du cha mp lassi les pro ette duits fe rmiers dAl

sace

Chaque semain e,

Du champ lassiette
dgustez chaque semaine votre panier de produits fermiers.
Pour renforcer les circuits courts et lagriculture de proximit et pour faciliter laccs des produits sains et de saison, la Ville et la Communaut urbaine de Strasbourg, la Chambre dagriculture du Bas-Rhin et lOpaba* vous proposent une nouvelle faon de vous approvisionner. * Organisation professionnelle de l'agriculture biologique en Alsace

Le principe est simple : c h a q u e semaine, un agriculteur du Bas-Rhin vous donne rendezvous proximit de lcole de votre quartier pour vous remettre un panier de produits et de lgumes fermiers. Dans le panier, tout est issu dune production locale et respectueuse de lenvironnement.

C e t t e dmarche vous permet de rencontrer votre producteur, de mieux le connatre et de le rtribuer plus quitablement, sans payer plus cher qu'ailleurs. Parce quil volue au rythme de la nature, votre panier devient votre coin de campagne en ville.

Proximit et qualit
Chaque semaine, une distribution de paniers de fruits et lgumes frais dAlsace est propose proximit de treize coles maternelles et lmentaires de Strasbourg. Les paniers sont en provenance directe de producteurs du dpartement, tous situs moins de 40 km de Strasbourg, dont une partie certifie en agriculture biologique.

Lieu et jour de distribution

CENTRE - Ecole Finkwiller
A langle de la rue Finkwiller et de la rue de la Question, prs de lentre de lcole maternelle Producteur : Earl Hermann - tl. 06 33 44 51 83 email : fraises.hermann@free.fr

jeudi de 16h30 17h30

CRONENBOURG - Ecole Wurtz

Rue de Hochfelden, sur le parking ct de lentre principale de lcole

Saisonnalit et diversit
Le contenu des paniers varie selon la saison. Il comprend des fruits et lgumes frais mais galement des ufs ou des produits transforms tels que des jus de fruits, confitures ou bocaux. - pour 10 : entre 4 et 6 kg - pour 15 : entre 6 et 8 kg
Exemple de paniers - lautomne : carottes, poireaux, pommes de terre, oignons, raisins, quetches - en hiver : choux, cleris, potimarrons, noix, ufs, navets, pommes, crales - au printemps : salade, radis, carottes nouvelles, asperges, fraises, rhubarbe, ufs - en t : courgettes, poivrons, aubergines, tomates, salades, cerises, jus de fruits

jeudi de 16h15 17h30

Producteur : Les jardins de la Montagne-Verte tl. 03 88 29 36 33 site internet : www.asso-jmv.org

CONSEIL DES XV - Ecole du Conseil des XV

13 rue de Rotterdam, entre lcole lmentaire et lcole maternelle

jeudi de 16h30 17h30

Producteur : Earl Hager - tl. 03 88 51 28 37 email : ferme.hager@gmail.com

ELSAU - Ecole Schoengauer

92 rue Martin Schongaueur, lentre principale de lcole

jeudi de 16h 17h

Producteur : Les jardins de la Montagne-Verte tl. 03 88 29 36 33 site internet : www.asso-jmv.org

ESPLANADE - Ecole Sturm

9 rue dUpsal, lentre de lcole maternelle

mardi de 16h25 17h30

Praticit et simplicit
Vo u s p o u v e z a c h e t e r v o t r e p a n i e r lunit, le commander dune semaine sur lautre ou vous abonner pour un trimestre. Renseignez-vous auprs des producteurs.

Producteur : Earl Benot Schmitt tl : 03 88 69 61 28 email : earlschmittbenoit@gmail.com

GARE - Ecole Sainte-Aurlie

Place Sainte-Aurlie Producteur : Earl Hermann - tl. 06 33 44 51 83 email : fraises.hermann@free.fr /

mardi de 16h30 17h30

Lieu et jour de distribution

POTERIE - Ecole Stoskopf
Rue Primo Levi, prs de la salle omnisport

NEUDORF - Ecole de la Musau

Rue Sainte Alose, prs du gymnase Producteur : Le potager du Rosenmeer, Vincent Riegel - tl. 03 88 95 76 30 email : potager-rosenmeer@hotmail.fr
Direction de la communication - crdit photo : Christian Creutz - octobre 2011

mardi de 16h30 17h30

jeudi de 16h15 17h00

Producteur : Les jardins de la Montagne-Verte tl. 03 88 29 36 33 site internet : www.asso-jmv.org

ESPLANADE - Ecole Oberlin

Sur la place langle de la rue du Jura et de la rue de lHpital militaire

NEUHOF - Ecole du Stockfeld

1 rue Loriot, prs de lentre de lcole

mardi de 16h20 17h30

mardi de 16h30 17h15

Producteur : La coccinelle dAlsace, Florent Schwoob - tl. 03 88 68 63 38 www.lacoccinelledalsace.fr

Producteur : Le potager du Rosenmeer, Vincent Riegel - tl. 03 88 95 76 30 email : potager-rosenmeer@hotmail.fr

MEINAU - Ecole dapplication

62 route de la Meinau, prs de lentre de lcole maternelle

ROBERTSAU - Ecole de la Robertsau

18 rue Adler, sur le parking ct de lcole

jeudi de 16h10 17h30

mardi de 16h15 17h30

Producteur : Les jardins de la Montagne-Verte tl. 03 88 29 36 33 site internet : www.asso-jmv.org

Producteur : Earl Ferme Mathis tl. 03 88 68 11 20 www.fermeemathis.com

280 route de Schirmeck, lentre de lcole

MONTAGNE VERTE - Ecole Erckmann Chatrian jeudi de 16h30 17h30

Producteur : Earl Ferme Mathis tl. 03 88 68 11 20 www.fermemathis.com

FEADER
1, parc de ltoile - 67076 Strasbourg Cedex - France Site internet : www.strasbourg.eu Tlphone : +33 (0)3 88 60 90 90