Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
om.br e-mail.: senge@grameyer.com.br Fones: 55 (047) 374-1356 , 374-1714, 374-1499 Fax: 374-1344
GRT7-TH
rev. 02 de 26_08_2002
Esta publicao no poder em hiptese alguma ser reproduzida, armazenada ou transmitida atravs de nenhum tipo de mdia, seja eletrnica, impressa, fonogrfica ou qualquer outro meio audiovisual, sem a prvia autorizao da GRAMEYER Equipamentos Eletrnicos Ltda. Os infratores estaro sujeitos s penalidades previstas em lei. Esta publicao est sujeita a alteraes e/ou atualizaes que podero resultar em novas revises dos manuais de instalao, operao e manuteno, tendo em vista o contnuo aperfeioamento dos produtos GRAMEYER. A GRAMEYER se reserva o direito da no obrigatoriedade de atualizao automtica das informaes contidas nestas novas revises. Contudo, em qualquer tempo o cliente poder solicitar material atualizado que lhe ser fornecido sem encargos decorrentes.
2/12
GRT7-TH
rev. 02 de 26_08_2002
NDICE
1. INFORMAES SOBRE SEGURANA ....................................................................................................................4 2. INFORMAES SOBRE ARMAZENAMENTO .......................................................................................................4 3. INTRODUO................................................................................................................................................................5 4. CARACTERSTICAS TCNICAS ...............................................................................................................................5 5. ETIQUETA DE IDENTIFICAO ..............................................................................................................................5 6. DIAGRAMA DE BLOCOS ............................................................................................................................................6 7. FUNO DOS TRIMPOTS ...........................................................................................................................................6 8. AJUSTE DOS TRIMPOTS.............................................................................................................................................6 9. OPERAO.....................................................................................................................................................................6 10. DIAGRAMA DE CONEXO.......................................................................................................................................9 11. DIMENSIONAL (MM) ...............................................................................................................................................10 12. DESCRIO DOS TERMINAIS DE CONEXO ..................................................................................................10 13. DEFEITOS, CAUSAS E SOLUES .......................................................................................................................11 14. MANUTENO PREVENTIVA...............................................................................................................................11 15. GARANTIA..................................................................................................................................................................12
3/12
GRT7-TH
rev. 02 de 26_08_2002
Sempre desconecte a alimentao geral antes de tocar em qualquer componente eltrico associado ao equipamento, isto inclui tambm os conectores de comandos. No toque nos conectores de entradas e sadas pois altas tenses podem estar presentes mesmo aps a desconexo da alimentao e mantenha-os sempre isolados do restante do circuito de comando principal do gerador.
4/12
GRT7-TH
rev. 02 de 26_08_2002
3. INTRODUO
Os reguladores eletrnicos de tenso analgicos GRT7-TH4 R2 EDST/EDST P so equipamentos compactos de alta confiabilidade e de baixo custo, os quais foram desenvolvidos dentro da mais alta tecnologia, para regulao de tenso em geradores sncronos sem escovas (brushless). Seu circuito de controle e regulao utiliza semicondutores e circuitos integrados testados dentro dos mais rgidos padres de qualidade. No possui componentes mecnicos para escorvamento e seu sistema totalmente esttico e encapsulado em resina epxi resistente maresia, apto a suportar vibraes de at 50mm/s. Possui ajuste de tenso interno via trimpot e externo via potencimetro, entrada analgica ou entrada digital. Seu sistema de controle ajustado atravs de trimpots que ajustam o ganho proporcional e o ganho integral, possibilitando uma ampla faixa de ajuste, o que permite operao com os mais diversos tipos de geradores, e com as mais variadas caractersticas dinmicas. Dotado de proteo contra subfreqncia (limitador U/F), seu ponto de interveno ajustvel via trimpot, e a freqncia nominal de operao configurvel para 50 ou 60 Hz.
4. CARACTERSTICAS TCNICAS
Corrente nominal de operao (ED/ED P) Corrente de pico (mx. 10s.) (ED/ED P) Controle externo de tenso Ajuste Droop p/ operao paralela Realimentao Alimentao da potncia Tenso de sada Resistncia de campo @ 20C Regulao esttica Resposta dinmica ajustvel Freqncia de operao Proteo de subfreqncia (U/F) Ajuste interno de tenso Ajuste externo de tenso Temperatura de operao Supresso de EMI Peso aproximado 5A/7A 7A/10A Via entrada analgica 9Vcc (+/-10%) Via entrada digital (+/-5%) Via trimpot 85-140Vca/170-280Vca/340-560Vca 170 a 280Vca (1 ou 2) 76.5 a 126Vcc 6 at 50 0,5% 8 a 500ms 50 ou 60Hz ajustvel 15% 15% 0 a + 60C Filtro EMI 480g
5. ETIQUETA DE IDENTIFICAO
R. Mal. Castelo Branco, 2477H Schroeder SC Brasil CEP: 89.275-000 e-mail.: senge@grameyer.com.br Home page: www.grameyer.com.br Fones: 55 (047) 374-1356 , 374-1714, 374-1499 Fax: 374-1344
O exemplo acima mostra as principais caractersticas a serem observadas antes da instalao. Nota: A etiqueta de identificao encontra-se fixada na parte inferior do regulador.
Com tenso de entrada em 170Vca, obtm-se 76,5Vcc de tenso mxima de sada. Para 280Vca de tenso de entrada, obtm-se 126 Vcc de tenso de sada, ou seja, a mxima tenso contnua de sada igual a 0,45 x tenso alternada de entrada. 5/12
GRT7-TH
rev. 02 de 26_08_2002
6. DIAGRAMA DE BLOCOS
Valor de referncia Entrada analgica 9 Vcc Entrada digital
Realimentao
+ +- +
PID
Sada gerador
U/F
DROOP
Nota: Poder ser conectado potencimetro para ajuste fino de tenso (5k/3W) nos bornes 6 e 7.
9. OPERAO
9.1. Regulador de Tenso Compara o valor real de tenso proveniente da sada do gerador com o valor terico ajustado atravs do trimpot de ajuste de tenso P2, mais o ajuste externo de tenso (caso houver). O erro processado pela malha de realimentao cujo valor determina o ngulo de disparo do tiristor que pode variar de 0 a 180, controlando desta forma a tenso de sada do gerador. Caso haja ajuste externo via entrada digital ou analgica, ao desligar e ligar o regulador, este ir para o valor de referncia determinado pelo trimpot P2 somente, desconsiderando os ajustes externos. 9.2. Conexo do circuito de potncia A tenso proveniente do gerador ou da bobina auxiliar, conectada aos bornes 3 e E3/4. Esta tenso retificada aplicada controladamente ao campo da excitatriz do gerador.
6/12
GRT7-TH
rev. 02 de 26_08_2002
9.3. Escorvamento O incio de gerao se d atravs da tenso residual do gerador. Aps a tenso atingir aproximadamente 10% da nominal, o regulador controla a tenso do gerador fazendo com que a tenso suba atravs da rampa inicial em aproximadamente 3 segundos, at atingir a tenso nominal. A partir deste momento, a malha de controle manter a tenso de sada do gerador constante dentro do valor ajustado. 9.4. Operao U/F Este modo de operao determinado pelo trimpot P1, jumper J1 e componentes associados. O jumper J1 determina a freqncia de operao, que segue a seguinte lgica: J1 fechado = 60Hz J1 aberto = 50Hz O trimpot P1 determina o ponto de atuao do modo U/F, que pode ser desde a freqncia nominal (Fn) at 1/3 de Fn, cujo valor sai ajustado de fbrica 10% abaixo da Fn. Para operao em 60Hz ajustado para 54Hz e para operao em 50Hz ajustado para 45Hz (ver fig.1), cujo valor pode ser alterado de acordo com a necessidade de cada aplicao.
Un U/f
Un U/f
Freqncia (Hz) 45 50 54 60
Freqncia (Hz)
9.5. Operao paralela de dois ou mais geradores O sistema de compensao de reativos adotado denominado composio fasorial (ver fig. 02). Neste tipo de sistema, toma-se o sinal de tenso de sada do gerador e faz-se a composio com o sinal de corrente do gerador. O resultado desta interao introduz um erro na realimentao do sinal real de tenso, provocando um aumento ou uma diminuio na tenso do gerador, fazendo com que o reativo entre os geradores fique dentro dos valores aceitveis. O ajuste desta compensao feito atravs do trimpot P4. S
Fig. 02
IS
RT
7/12
GRT7-TH
rev. 02 de 26_08_2002
Conforme o diagrama fasorial, a tenso de realimentao sofre uma influncia provocada pela corrente proveniente da fase S que somada com a tenso das fases R e T. A influncia pequena em mdulo e grande em fase, o que significa dizer que h uma boa compensao para cargas reativas e uma pequena influncia mediante cargas ativas. O transformador de corrente para compensao de reativos dever estar na fase S do gerador, e o sinal de realimentao nas fases R e T. Para certificar-se que a compensao est no sentido correto, proceder da seguinte forma: a) Acionar o gerador de forma singela (isolado da rede), aplicar uma carga resistiva da ordem de 20% de sua capacidade; b) Aps girar o trimpot P4 todo no sentido horrio, neste processo deve ocorrer uma queda de tenso no gerador; Voltando o trimpot novamente para a posio anti-horrio a tenso dever aumentar. Se isto acontecer, a polaridade do TC est correta, caso contrrio, o TC dever ser invertido. Quando se liga vrias mquinas em paralelo este procedimento necessrio em cada mquina, para assegurar-se que todos os TCs esto polarizados da mesma forma.
8/12
GRT7-TH
rev. 02 de 26_08_2002
N R S T F- Campo da F+
Excitatriz
E1 E2
N R S T F- Campo da F+
Excitatriz
E1 E2
Gerador
P1 S1
P2 S2
Gerador
P1 S1
P2 S2
Chave Liga/desl.
3 E3/4
Chave Liga/desl.
3 E3/4
F+ FEntrada 9V
GRT7-TH4 R2
- +
A B
DW
GRT7-TH4 R2
- +
A B
DW
C UP
J1
C UP
J1
Entrada digital
Entrada digital
N R S T F- Campo da F+
Excitatriz Bobina auxiliar Chave Liga/desl.
3 E3/4
N R S T F- Campo da F+
Excitatriz Bobina auxiliar Chave Liga/desl.
3 E3/4
Gerador
P1 S1
P2 S2
Gerador
P1 S1
P2 S2
E1 E2
E1 E2
F+ FEntrada 9V
GRT7-TH4 R2
- +
A B
DW
GRT7-TH4 R2
- +
A B
DW
C UP
J1
C UP
J1
Entrada digital
Entrada digital
Item no fornecido pela GRAMEYER; Se no houver potencimetro conectado, manter os terminais 6 e 7 jumpeados (curto-circuitados); Chave de 10A/250Vca para ligar e desligar o regulador. 9/12
GRT7-TH
rev. 02 de 26_08_2002
Ateno
Antes de conectar o regulador ao gerador, verifique no manual de instalao, a tenso nominal de referncia; Se a tenso de referncia no for igual a tenso de sada do gerador, no efetuar as ligaes sem antes consultar a assistncia tcnica.
Vista de frente
42,0
164,0
50Hz 60Hz
100,0
F
1 2 E1 E2 7 6 A B DW C UP F+ F3 E3/4
145,0
F Fusvel de proteo
: Conexo para plo S1 do TC, relao In/5A : Conexo para plo S2 do TC, relao In/5A : Realimentao de tenso : Realimentao de tenso : Alimentao da potncia : Realimentao de tenso : Conexo para potencimetro 5 k/3 W : Conexo para campo do gerador : Jumper 50/60 Hz (J1 aberto = 50 Hz - fechado = 60 Hz) : Entrada analgica de tenso 9 Vcc : Entrada analgica de tenso +9 Vcc : Aumenta tenso
10/12
GRT7-TH
rev. 02 de 26_08_2002
- Aumentar o ajuste do Droop girando P4 para o sentido horrio; - Tenso gerada diminui quando aplicada carga e, no retorna. - Queda na rotao da mquina acionante; - Limitador U/F atuando; - Corrigir reg. de velocidade; - Ajustar o limitador U/F, girando o trimpot P1 no sentido horrio; - Com o regulador ligado, usar bateria externa (12Vcc) para forar excitao; (*) - Inverter I (+) e K (-);
- Gerador no escorva.
- Ajustar trimpot P3; - Dinmica desajustada; - Tenso de excitao do gerador - Colocar resistor 10/100W em muito pequena; srie com o campo; - Terceira harmnica da bobina auxiliar elevada. - Falta de realimentao; - Circuito eletrnico com defeitos; - Tenso de realimentao incompatvel com o regulador; - Eliminar bobina auxiliar e proceder conexo conforme diagramas da pgina 9. - Verificar se as fases do gerador esto presentes na realimentao; - Para regulador encapsulado efetuar a troca do mesmo;
- Tenso dispara.
(*) Para bateria de grupo gerador diesel onde o neutro do gerador estiver aterrado, dever sempre ser utilizada bateria independente.
11/12
GRT7-TH
rev. 02 de 26_08_2002
15. GARANTIA
O equipamento ou servio garantido pelo perodo de 12 (Doze) meses contar da data de emisso da Nota Fiscal, contra qualquer defeito de fabricao ou de material, desde que o defeito seja devidamente comprovado. O equipamento deve ser entregue e retirado pelo cliente. Os requisitos abaixo devero ser observados e satisfeitos: O transporte, manuseio e armazenagem devero ser adequados; A instalao dever ser feita da forma correta e dentro das condies ambientais especificadas sem a presena de agentes agressivos; As condies da rede onde o equipamento for instalado, deve estar dentro dos limites especificados; Realizao peridica das devidas manutenes preventivas; No tenha sofrido sobre tenses ou sobre correntes acima dos limites especificados; No tenha sofrido descargas atmosfricas; A realizao de reparos e/ou modificaes somente podero ser efetuados por pessoas autorizadas por escrito pela GRAMEYER EQUIPAMENTOS ELETRNICOS LTDA.; O equipamento, na ocorrncia de alguma anomalia esteja disponvel para o fornecedor por um perodo mnimo necessrio identificao da causa da anomalia e seus devidos reparos; Aviso imediato, por parte do comprador dos defeitos ocorridos e que os mesmos sejam posteriormente comprovados pela GRAMEYER EQUIPAMENTOS ELETRNICOS LTDA. como defeitos de fabricao; O julgamento destes requisitos ser de responsabilidade do corpo de engenharia da GRAMEYER EQUIPAMENTOS ELETRNICOS LTDA., com base nas informaes que obtiver junto ao cliente e aps anlise da pea danificada; No esto inclusos na Garantia: Servios de desmontagem nas instalaes do comprador; Custos de transportes e servios de locomoo, hospedagem e alimentao do pessoal de assistncia tcnica, quando solicitado pelo cliente, sero cobrados; Componentes cuja vida til, em uso normal, seja menor que o perodo de garantia; Excluem-se tambm os seguintes componentes: FUSVEIS, LMPADAS, TIRISTORES, TRANSISTORES DE POTNCIA, DIODOS DE POTNCIA E VARISTORES (QUANDO HOUVER); - O reparo e/ou substituio de peas ou produtos, a critrio da GRAMEYER EQUIPAMENTOS ELETRNICOS LTDA., durante o perodo de garantia, no prorrogar o prazo de garantia original; A presente garantia limita-se ao produto fornecido, no se responsabilizando a GRAMEYER EQUIPAMENTOS ELETRNICOS LTDA., por danos a pessoas, a terceiros, a outros equipamentos ou instalaes, lucros cessantes ou quaisquer outros danos emergentes ou conseqentes. A remoo da etiqueta de identificao e/ou do nmero de srie, ocasionar a perda da garantia. A GRAMEYER EQUIPAMENTOS ELETRNICOS LTDA. reserva-se o direito de alterar as caractersticas tcnicas de seus produtos, bem como informaes, sem prvio aviso.
12/12