www.01net.

com

j €95 Tous les jeudis

Semaine du 21
, au 27 août 2008

CD-Rom el jeux

RockBand
larockstar
c'est vous !
. Ip",561

Avec Picasa,
1 appliquez
, des effets p, ,46

1 à vos photos
.. - - -
---'-
; .

Les meilleurs
outils pour
dessiner
avec p,,36

son PC
 Onen parle Internet

4 Windows Vista,
déjà à la retraite?
• L'adieu au Core 2 Duo
54 Nouveautés
Excentricités
minérales - Lauriers
et bonnets d'âne
• Mon gendanne sur ie Net décernés aux
5 La vie privée n'existe pas établissements
• Internet Explorer à la case scolaires
bêta. L'Europe veut faire parler
les voitures CD-Rom et jeux

56 star c'est
6 Le netbook a le vent en poupe Rock Band, la rock
Ça vient de sortir VOUS!
Le jeu-phénomène débarque

8 Une carte parée pour

la haute définition
• Le nouveu Petit Larousse sur PC
en France. Nous l'avons testé
et on s'est éclaté!
Nouveautés Wail-E Robot
ménager _ Buzz!
• Des enceintes pour téléphones
mobiles Masterquiz
• Samantha
9 Le portable
Matériels & Logiciels Oups ! La foile
de la semaine
journée-
Oeil Studio 15 : Soulcalibur IV. Zoo
un modèle haut en couleur
10 Un écran 22 pouces très
abordable
36 Tablettes
graphiques et
logiciels de
Hospital. Tsumiki : la tour
infernale
Hlgh-tech
11 Un cadre photo astucieux dessin
et ultracomplet. Une webcam
basique
C'est vous
La peinture sur PC
vous tente?
La rédaction a
62 Cinq oreillettes
Bluetooth
pour téléphoner
testé quatre tablettes graphiques
Nous avons testé cinq
12 Le courrier
du docteur Micro
Pas de .. bis" sur les GPS .Quand
Matériels
et cinq logiciels de dessin.

le centre de sécurité en perd
son latin .Quand Java refuse
de s'instailer
13 Sur le forum de Micro Hebdo
14 L'avis de notre avocat
Le mode de calcul de la taxe
pour copie privée annulé
Logiciels
oreillettes à moins de
50 euros pour téléphoner
en gardant sa liberté de
40 Pas à pas. Google Documents mouvement.
32 Remplacez
l'alimentation
de votre PC
• Windows Movie Maker 2.1 •
CCleaner
44 Trucs et astuces. Windows
Guide Micro Hebdo
65 Clin d'œil
Un pas à pas en images pour vous XP et Vista. Ubuntu • Picasa L'insolite péché sur le Net
aider à réduire le ronron de votre 49 Fiches pratiques Organiser une 66 Au sommaire du numéro
ordinateur. vidéoconférence à plusieurs suivant

Mon netbook, c'est pour bientôt

Les nelbook~ ces ordinatetm
portables lége~petils et bon
marché, principalement
dédiés au Net et àla
bureautique ont déjà raflé
Hervé plus de 10% du marché en
Cabibbo une saison (voirpage6)! Les
Rédacteur acquéreurs de ces machines
en chef adjoint
ont vu juste: pour lire ses
email~ écrire son courrier,
surfer sur ses sites préférés
et tchater avec ses ami~ pas
besoin d'une machine
de guerre qui coûte les yeux
de la tête. D'autant que ces
netbook~qui ne pêsent qu'un
petit kilo, trouvent facilement
leur place dans un sac àdo&..
A1o~ moi aussi,j'ai décidé
de craquer pour un modèle
dès la semaine prochaine.
Il me servira de deuxième
ordinateur. Celui que je peux
emmenerpar1out,en train, en
a\~on, àmoto, pour surfer où
je veux. quand je VellX. Le hic,
c'est que pour accéder à
Internet partout, sans box
d'un ami ou de hOlspot libre
d'accès àproximité, il me faut
une clé 3G+.Et donc
souscrire un abonnement
auprès de mon opérateur
mobile, ce qui va me coûter
la bagatelle de 50 euros par
mois pour un accès
permanent (et sans parler
des conditions d'utilisation
pas très claires).
Fmalemenl, àla réflexion,
je vais peut-être attendre
un peu. Attendre que les
opérateurs mobiles fassent un
effort. En clair, qu'ils fassent
preuve d'autant d'innovation
en termes de tarifs que
les fabricants d'ordinatenrs.
On me dit que je rêve...

Micro Hebdo n0540 • Jeudi 21 août 2008 3

 Microsoft en boule En hausse
La téléphonie
sur Internet
"'Qu'elle passe par des
Windows Vis
logiciels de type Skype ou
la retraite, Vista?
le service téléphonie d'un
abonnement à l'ADSL, la
voix sur Internet progresse
fortement en France.
L'Autorité de régulation
A C'est un peu exa-
géré, mais ces der-
nières semaines, l'intérêt
s'est plutôt porté sur la
des communications
électroniques et des succession du système
postes révèle que, à la fin d'exploitation (OS)
du premier trimestre 2008, actuel de Microsoft. r
la téléphonie sur ADSL Tout d'abord, Bill
représentait 30 % Veghte, respon-
des abonnements.
Et l'Arcep constate sable de l'unité
une augmentation Windows, a con-
e cherchez pas, vous
N ne le trouverez pas
en boutique avant très
une expérience interac-
tive étrange, qui sera
certainement adaptée
d'un million d'usagers
tous les trois mois...
firmé que le lan-
cement enjanvier
201OdeWmdows
longtemps. Sphere est pour des lieux publics. En baisse Seven, nom de ~~~~~~
un ordinateur tactile Aucunesortiecorrune~ code du rem- ~....: -'l
sphérique, issu des tra- ciale n'est encore pré- MobileMe plaçantdeVIsta, ~4tl'aC1.tV
vaux d'une équipe des
laboratoires de recher-
vue pOUf ce qui n'est
qu'un projet derecher-
~ Larcé par Apple en lui semblait ~I{A L7 ~;
même temps que l'iPhone toujours parlai- Ai
che de Microsoft menée che, mais vous pouvez 3G, MobileMe est un tement réaliste. /~
par Hrvoje Benko. déjà vous étonner en ensemble de services Web Chouette! A peine
qui remplace Mac.com.
Lointain cousin de Sur- observant quelques vi- Surcharge des serveurs,
sera-t-on passé à Vista multipoints, compatible
face, la table basse tac- déos del'objet en action prélèvements bancaires (avec retard et réticence avecles logicielsWindows
tilede Microsoft déjà en à l'adresse http://tinyurl. erronés, mails en panne pour certains) que l'on actuels et, surtout, fonc-
vente, Sphere promet com/6yck7c _ sv pour 1 % des utilisateurs... sera déjà has been. tionnera avec les PC ac-
De quoi énerver Steve En revanche, les détails tuels. L'erreur de Vista,
Jobs qui, dans un courrier
Mon gendarme sur le Net interne, considère que
MobileMe" n'est pas à la
sur Windows Seven res- nécessitant un renouvel-
tent rares :rOSsera adap- lement complet des ma-
hauteur des standards de té aux interfaces tactiles chines, ne sera donc pas
la compagnie».

le chiffre de la semaine Internet Explorer

à la case beta
450000
IIlnU[l
• '1.. f (",.L

us au dos.
appelez le Il s'agit du nombre
P révoir la date de sor-
tie de la prochaine
version du navigateur
de films récents piratés Internet de Microsoft
quotidiennement
N oS gendarmes sont
vraiment entrés dans
le XXI' siècle. Depuis
utiliser. Dans la foulée,
suite à la publication
d'un décret paru auJour-
en France sur
les réseaux pair à pair
tenait de la gageure.
Nous avons donc opté
pour « fin 200S-début
début juillet,on peut les no/ officielle 2 août, les (peer to peer), 2009» dans le dossier
joindre parcourrier élec- internautes passibles selon l'Association consacré à Firefox 3
tronique dans onze dé- d'une contravention de lutte contre la du numéro 536-537 de particulièrement car elle
partements tests (Aisne, disposent de 15 jours piraterie audiovisuelle. Micro Hebdo. sera la première en fran-
Pour la première fois,
Dordogne,Doubs.Gard, supplémentaires pour la Les choses sont désor- çais, doit, quant à elle,
cette étude, menée
Jura, Loiret, Meuse, payer, s'ils le font en li- par Thomson et mais plus claires: Bill être mise en ligne avant
Haute-Saône, Sarthe, gne sur le site www. Advertigo d'octobre Veghte,patron des servi- fin août. Microsoft en a
Seine-Maritime etTerri- amendes.gouv.rr.Atten- 2007 à juin 2008 en ces en ligne de Micro- profité, sur le blog de
toiredeBelfort).Atten- tion, cet aménagement suivant le trafic des 100 soft, conf1ffi1e l'arrivée développement d'LES
tion, pour les dépôts de ne concerne principale- films les plus échangés, d'Internet Explorer S (http://blogs.msdn.
plainte et les demandes ment que les veinards (!) donne un aperçu avant la fin de l'année. com/ie), pour faire un
à caractère urgent,c'est qui se sont fait flasher en chiffré du piratage. La deuxième version appel, en anglais, à des
le téléphone qu'il faut excès de vitesse _ sv béta,qui nous intéresse bêta-testeurs _ SV

4 Micro Hebdo n° 540 • Jeudi 21 août 2008


ta déjà àla retraite?
réitérée. Mais 2010, c'est
demain. Et après? La ru-
meur du moment a pour
nom Midori. li s'agirait
d'un système d'exploita-
tion réécrit à partir de
zéro, entièrement 000-
Windows, sur lequeltra-
1
La vie privée n'existe pas
ne flottille de voitures
1
U surmontées d'étran-
ges mâts parcourt les
rues des villes françai-
ses pour le compte de
Google. Elles alimen-
f
tent le service Google
~ Street View en prenant
des photos panorami-
1
ques des rues... et des
passants.
1
Et celte intrusion dans
la vie privée n'est pas du
1
goût de tous. Google a
même été attaqué en jus-
1 tice aux Etats-Unis par
un couple d'Américains
1
qui n'appréciait pas que
sa maison, photogra-
1 phiée depuis une voie
privée, soit visible dans
1 Google Street View. La
Micro Hebdo n° 540 • Jeudi 21 août 2008
l'ailleraient déjà ardem-
ment des équipes de
Microsoft. La majoritédes
informations sur Midori
proviennent de docu-
ments internes de Micro-
soft quelesiteSDTunes
a pu se procurer.
Et ce sont bien des
changements ra-
dicaux qui s'an-
noncent! Win-
dows qui,au fil du
temps, a ajouté
fonctions surfonc-
tions, ne sem ble
plus en correspon-
dance avecl'infor-
matiqued'aujour-
d'hui et à venir:
lors desa concep-
tion, Internet
n'existait pas, le seul es-
pace de stockage imagi-
nable était le disque dur,
et la collaboration entre
ordinateurs était de l'or-
dre de la recherche aca-
démique.Midorirompra
donc la filiation avecWin-
>Q'
"""
~*
(If
Il',_",-"",
réponse des avocats de
Google peut laisser pan-
tois : ils affirment que
« le respect total de la vie
privée n'existe pas dans
ce monde, excepté dans
le désert, et tous ceux qui
ne sont pas des ermites
doivent s'attendre à étre
dows, tout en gardant
biensÛI l'objectifde faire
fonctionner les logiciels
Windows actuels.
Pas seulement
pour les PC
L'idée phare est que Mi-
doriressembleraplusà un
service Web s'exécutant
àdistance qu'à un système
d'exploitation classique à
installer sur le PC Il fonc-
tionnera doncsurun parc
matériel plus vaste, par
exemple sur des télépho-
nes mobiles. Le système
pourrait prendre la forme
de services auxquels le
micro Se connecterait
selon les besoins. Reste
qU'aucunedaten'estavan-
cée pour Midori, qui, of-
ficiellement, continue
d'étre un simple projet de
recherche. Peut-être un
peu plus important que
les autres toutefois.
Stéphane Viassat
confrontés GlU: incidents
iIabitllels de la vie en
communauté. » Pour la
petite histoire tout de
même, Google, grâce à
un logiciel,rend automa-
tiquement flous tous les
visages et les plaques
d'immatriculation .SV
L'adieu au Core 2Duo
O n connaît désormais
le nouvel étendard
sous lequel vogueront
nombre d'ordinateurs
de bureau et portables
dès le troisième trimes-
tre de l'armée 2008.
Intel vient en effet de ré-
véler officiellement les
noms et logos de sa pro-
chaine gamme de pro-
cesseurs :Core i7. Fabri-
qués, dans un premier
temps, avec une finesse
de gravure de 45 nano-
mètres, ces processeurs,
L'Europe veut faire parler
les vOitures
C omment éviter sÎm-
plementdenombreux
accidentsde la route? En
faisant communiquer
entre elles nos automo-
biles,afin qu'ellesse pré-
viennent mutuellement,
par exemple de la pré-
sence d'une chaussée
glissanteoud'un véhicule
arrêté en plein virage.
Mais encore faut-il pour
cela qu'il existe une nor-
me de communication
unique. Les projets sont
nombreux, etl'industrie
automobileytravaillede-
puis plusieurs années.
Equivalent mobile du
Wi-Fi,la norme802.llp,
connus jusqu'ici sous le
nom de code Nehalem,
intégrerontjusqu'à huit
cœurs Plus véloces que
les Core2Duo,ils seront
pourtant champions de
l'économied'énergie,sa-
chantsemettreen partie
en sommeil,en fonction
du travail à accomplir.
A noter qu'une version
haut de gamme, Core i7
Extreme Edition, sera
disponible. Le logo sera
le même mais de couleur
noire .SV
appelée Wave, permet
auxvoituresdecommu-
niquer en mouvement,
à un kilomètre de dis-
tance à un débit de plu-
sieurs Mbitls.
Eh bien, avant même
que celte norme soit ra-
tifiée par l'organisme
compétent, l'IEEE, la
Conunissioneuropéenne
facilite la chose enréser-
van! à cet usage toute
une bande de fréquence
(5,85 à 5,92 GHz) dans
toute l'Europe. Il faudra
tout de même attendre
au moins cinq ans pour
voir les premières appli-
cations concrètes. SV
5
 Le netbook ale vent en poupe
P
ourledeuxièmetri-
mestre2008,lesven- L'Aspire One
tes d'ordinateurs permelà
grand public en France Acerde
ont augmenté,selon l'insti- conserver
tut Gartner,de23,8 % par sa première
place avec
rapp0I1 à l'an passé. Les 26,6%
Françaissefocalisentsur- des ventes.
tout sur les micros porta-
f
bles: 59% de hausse con-
tre 7 % seulement pour
les PC de bureau! . .
Mais le plus étonnant
reste l'explosion des ultra-
portables à bas prix. Un
portable sur dix vendus dèle 10 pouce& On hausse conséquente.
en France est désonnais notera au passage Même politique chez
un netbook !Toujoursse- l'originalité du Fujitsu Siemens,qui a an-
Ion Gartner, l'engoue- nom.quel'on peut noncé la sortie de son
ment du public pour ces prononcer E pc... Liiebook U20LO,un net-
nouvelles petites machi- Le Sud-Coréen book haut de gamme.
nes n'en est qu'à ses pré- LG s'apprêterait L'un etl'autre sortiraient
mices La récente pénurie à lancer le XIlO, donc de la catégorie
du modèle Wind de MSI, un netbook avec « law-cost ».
l'extrême difficulté à se écran 8,9 pouces,
procurer l'Aspire One à processeur La barre
dans sa version bleue lors Atom et disque
de sa sortie ou encore les - - - - - - - - _ _L;;~=_ dur mécanique
des cinq millions
80000 Akoya El21O,qui L'EeePC 1000 d'Asus abritera un processeur Alom el un disque de 120Go.Une Quoiqu'ilensoit,l'objec-
se sont écoulés, selon dur mécanique de 80 Go. déclinaison haut de tiid'Asus reste identique
Medion, en une heure devient ainsi le quatrième une tendance se confir- gamme intégrerait un mo- à celui des cinq millions
outre-Rhin, dans la seule constructeurde portables me :la grande majorité dule3G. Cequi laisse fort d'unités vendues au bout
enseigne Aldi, semblent en France. Acer, avec sa des machines existantes à parier que cette ma- d'un an de commercia-
confirmercetletendance. politique de prix plutôt et à venir adoptent la chine sera couplée à l'of- li&ation de l'Eee pc. C'est
On prévoit le même phé- agressive et la sortie ré- plate-[onneAtom d'Intel, fre Data 3G d'un opéra- aussicechilirequedevrait
nomène lorsqu'il sortira cente de l'Aspire One au détriment du D-Mde teur mobile. dépasser, selon Gartner,
en France. garde sa première place VIA moins perfonnant. Pourtant, Asus est déjà le nombre de netbooks
Les grands gagnants de avec 26,6 % des ventes. C'est le cas de Lenovo, passé à l'étape suivante. mis à la disposition dcs
cette tendance sont Asus avec l'1deapad SlOprévu Il annonce une déclinai- revendeurs pour la seule
et Acer. L'Eee PC 700 et Un marché pour octobre. Ce modèle son de sa gamme en ver- année 2008! •
ses dérivés représentent certaines caracté- sion double cœur de Benjamin Goume!
présent et à venir reprend
74 % des portables ven- ristiques delaconcurrence l'Atom d'Intel, alliée,
dus en France par Asus Les premiers venus sur le (processeur Atom N270. au choix, à un disque
'-_._;;;;;::::::::=---1-
en huit mois Le taiwanais marché des netbookssur- 1ou2 Go de mémoire vive dur mécanique de
fent toujours sur la vague. et disque dur mécanique), 1200.0 ou à un dis-
et les fabricants encore avec la particularité de que dur SSD de
absents sur ce segment pouvoir accueillir Wle clé 32 Go. On ne con-
sont de plus en plusnom- 30. ou un tunerTNT. naît pas les tarifs
brelLx à les rejoindre. Dell devrait commerciali- mais on peut s'at-
Question technologie. serdans les semaines à ve- tendre à une
L' Ideapad 510 nir les premiers modèles
de Lenovo sortira de la série E, qui seront
en octobre. dotés d'une dalle de 8,9
pouces, d'un disq ue dur à
mémoire flash (SSD) et Dell va sortir sa
de l'Atom N270. Devrait série Edotée d'une dalle de
suivre la sortie d'un mo- 8,9 pouces, d'un disque dur SSO et du processeurAtom N270.

6 Micro Hebdo n" 540 • Jeudi 21 août 2008

 -

-'='~:::--:ça:-v--,·e--
- - - -n-t-=de---s-o-
-- nl·r:--~"'-=-":-=-- - -_:- ---:----
.- - - ---
-:-=- - _ :-----
--
=---
: -:::::::--
--- ---
---~
.::.....==--::.
- --- - - ... - . -
-=-- - -- - . - =~
-- -- ~-
~
--
---~ --~~-

Qu'est-ce que c'est?

---i:
---i:
---i:
CrossFire
Technologie utilisée par ATI
pourconnec1er deux cartes
graphiques dans un même
PC afin de doubler la
---i:
----i
capacité de calcul. Cela ne
fonctionne qu'avec deux
cartes identiques installées
---i:
dans deux emplacements
---i: PCI Express 16X_
---i: DirectX
---i: Ensemble de programmes
---i: intégrés à Windows et
indispensables au bon
---i: fonctionnement des
----i logiciels multimédias
et des jeux. Leur fonction
---i: principale est de faire
le lien entre le processeur
---i:
du PC et ceux des cartes
---i: graphiques et audio.
---i:
eSATA
---i: Ex/emal Seriai Advanced
---i: Techno/ogy Attachmenf
---i: Version pour équipements
externes de l'interface
---i: S-ATA. Le débit maximal
---i: théorique des périphériques
externes (disques durs,
---i: graveurs...)branchés sur
---i: une prise eSATA est de
150 Mols, contre 60 Mols
---i:
pour l'usa 2.0.
---i:
GDOR5et3
~ Graphic Double Data Rafe
---i: Type de mémoire vive DDR
---i: destiné aux cartes
graphiques. Le standard
---i: actuel est le GDDR3, mais,
~ depuis peu, le GDDR5 fait
son apparition, avec des
---i: performances accrues et
---i: une plus faible
consommation d'énergie.
~
---i: HOMI
Comme la prise Péritel,
~ dont il est présenté comme
---i: l'équivalent numérique,
le connecteur HDMI délivre
----i à la fois l'image et le son
Une carte parée pour la ha
T! revient en force
A avec sa nouvelle
gamme de cartes graphi-
ques fondée sur la puce
Radeon HD4S00,au rap-
port performanceslprix
des plus attractifs. Nous
noussommes penchés sur
la Radeon HD4870. Elle
est dotée d'urle mémoire
vidéo de 512 Mo GOOR5
(avec une fréquence de
900 MHz), bien plus ra-
pide que l'ancien standard
GDDR3. Exigence du
moment,elleestcompa-
tibleOirectX 10.cequi lui
Radeon 804870
Plix: 220 euros
Constructeur: Sapphire
ewww.sapphirelech.oom
B logosphère et tchat-
teursonfdeuxdesnou-
veaux mots entrés dans
la dernière édirion du
Petit Larousse. La version
numérique. sans grand
changement dans sa pré·
sentation,reprend l'inté-
permet de prendre en
charge les jeux vidéo les
plus récents (et les plus
gounnands).Elle se fixe
sur le port PCI-
Express de la
carte mère et
nécessite
papier. Quelques anima-
tions. cartes et extraits
musicaux complètent les
illustrations.La consulta-
tion usuelle par l'index
s" agrémente d'une barre
où défilent les articles voi-
sins,incitations à de nou-
deux connecteurssix bro-
ches pour se brancher à
r alimentation de votre PC
(si besoin, des adapta-
leurs sont disponibles à
la vente).Atlentioll àl'eri-
combrement: l'extrême
, épaisseur de ce modèle,
. due à un système de re-
froidissementvraÙTIent
conséquent (venti-
lateur et dissi-
pateur ther-
mique),faitque
l'emplacement
PCI qui se trouve
à côté de eelui utilisé
par la carte est inuti-
lisable.
Deux cartes font
mieux qu'une
Cette carte ATI est pour-
vue de deux sorties DV!,
qu'il est tout àfait possible
de transfonner en VGA
ou en HOMI grâce aux
adaptateurs fournis, et
d·uneautresortieS-Vtdeo
(câble S-Video vers RYE
livré).Si vos finances vous
Des enceintes
pages roses, il faut passer
en mode Exploration
pour les trouver.
O e nombreux télépho-
nes portables peu-
vent faire office de ba-
Le dictionnaire peut être ladeur MP3, certains
appelé à tout moment. [J constructeurs ont même
suffit de sélectionner un des gammesspécifiques
mot et de cliquer sur (SonyEricsson Walk-
l'icône placée dans la man, Nokia Xpress
barre des tâches _ aL

_
gralité du dictionnaire velles lectures Quant aux Music...), avec une très
---i: Ousqu'au 7.1). Avec l'anrivée bonne qualité d'écoute...
l'avis de la rédaction
---i: de la télévision haute •
--.-- ..........-
au casque tout du moins.

_ . _-
définition, ce connecteur est

. _..
0-. _
On aime
.
_
~
-_
---i: appelé à équiper tous nos Mieux vaut éviter en ef-
~ appareils vidéo numériques.
_. .
_
---'
-. _
eLes possibilitës de recherche
avancëe, les conjugaisons fet les haut-parleurs des
-, __
~ _ o . - . . - . .

--_._ o. _"'__._.r-.-_o:-_.
_ .._a,
..
. _--_ _-
~. in extenso de tous les verbes. téléphones, et choisir
---i: PCIExpress
---i: Interface pour les cartes --
...-_ .._.._...__.._....,l_.._
,
1.0 _ _ . _ .... _ _ . - ... _ . _ _
On n'aime Das
eL'absence d'intëgration
des enceintes sans fil,

---i:
d'extension. Elle remplace
peu à peu les intertaces PCI
-- _.. . . _"_lo_"·.. .__
-
_.

--
... _ • __ _ .. <0.. ..
dans les traitements de texte.

00
~

~ et AGP. Avec le PCI Express,

les données s'échangent à Petill.'Il1ltISS8 2009 Ce qu'il vous faut
---i: 512 Mols dans la version
Prix: 29,90 euros ~PC 500 MHz
---i: PCI Express 1X, à BGals Editeur: laroosse ~ 128 Mo de mémoire vive

---i: dans la version 16X, et à Distributeur: Emme ~ 500 Mo sur le

~ Windows
diSQue dur
XP ou Vista
16 Gals dans la version 32X. e"'''VlvJarousse.fT

8 M~ro Hebdo n0540. Jeudi 21 aoûl2008


lite définition
le permettent,il est possi-
ble de couplercette carte
à une seconde similaire
via j'interface CrossFire.
Là encore,le câble de rac-
cordement est foumi.
Côté performances (lire
le tab/eall ci-dessolls), la
RadeonHD4870semon-
tre vraiment à son aise
dans les hautes définitions
(J 920x 1200pixels).Pour
lasituer,sesscoresdépas-
sent de25 % en moyenne
ceux de la GeForce 9600
GT(512Modemémoire
l'avis de la rédaction
On aime
.l'excellent rapport
perfonnanceslprix,
les adaptateurs VGA, HDMI
el CrossFire fournis,
la clê USB de 2Go offerte.
On nJaime Das
.la chaleur dégagée en
fonctionnement,
l'encombrement elle côté
relativement massif.
Mention;
vidéo) que nous avions
testée dans notre numéro
518 (page 13) _
BenoitHenri
Le portable de la semaine
Dell Studio 15
Un portable haut en couleur
Voici une configuration avec un niveau de performances honorable
et un équipement très riche, le tout décliné en de nombreux coloris.
Prix: 799 euros
..;, ,:-.
eProcesseur: Intel Core 2Duo T81 00 à 2,1GHz
• Mémoire vive: 2Go (ODR2)
eDisques durs: 160 Go S-ATA à 7200tr/min (8eagate)
.Carte graphique: ATl Mobility Radeon HD 3450
eMémoire vidéo: 256 Mo partagés
.Sorties vidéo: VGA et HDMI
.Ecran: TFT brillant de 15,4 pouces au format 16/1 0
eDéfinition d'affichage: 1440 x900 pixels
• Tuner TV: non
.Webcam: oui
_Télécommande :oui
_Composant sonore: lOT HDAudio
_Modem: non

~lrltesses d'affichage en 3D (en images/seconde) .Réseau:

.Réseau sans101100/1000
fil :WÎ-R Mbitls ::~::~
802.11 n ~::::~
Tests réalisés avec Windows Vista et les pilotes ATI version 8-7 eBluetooth : oui
eLecteur de cartes mémoire: SO, MMe, MS, MS Pro
Stalkeren 1680x1 050 éclairage dynamique complet 124,68 .Connecteurs : 3prises usa 2.0, 1 prise RreWire, 1port ExpressGard 54, entrée et sortie audio
Stalker en 1920 x1200 éclairage dynamique complet 109 .Graveur de CD/DYO : graveur de DVD±RW double couche de type mange-disque
.Poids: 2,73 kg sans adaptateur secteur
Hall lite 1 Episode 1 en 1680 x1O5D' 177,1 .Logiciels :Windows Vista Home Premium, Microsoft MS Works 9, Roxio Creator DE 10.1, McAfee
Half Ufe 2Episode 1 en 1920x 1200' 175,5 Security Center (version d'essai 30 jours)
.Garantie: 1 an avec enlèvement et retour sur site
Supreme Commanderen 1680 x1050 qualité élevée 47,75
SUpreme Commander en 1920 x1600 qual~é élevée 45,09 Résultats des tests
Crysis en 1680 x 1050 qualité moyenne
Crysis en 1920 x1200 qualité moyenne
•Fooc1iona_ge(antialiasingl_
50,64
46,25 Rapidité processeur
r -,
o

Rapidne disque dur _ - - -. .

5 la
-,
Qualité du clavier

à l'écoute...
comme le système Pure- ment. même à faible vo-
Mi.-
Rapidité affichage 3D

i
Autonomie
1
1 h55
tiI
Qualité du touchpad
Mention

Fi Mobile de Logitecb.
Cette petite barre d'en-
ceintes se connecte fa-
cilement à un téléphone
Bluetooth afin de diffu-
lume. Etlemicrophone
intégré est inexploita-
ble. Dommage _ FB
l'avis de la rédaction
Appréciation
globale
...._;;eS""u,it - - - - - - . . . . . ,
• Pourchaque test, une note sur 1oest obtenue à partir des mesures brutes du laboratoire.
L'appréciation globale tient compte de ces perfonnances (en les relativisant pour les PC portables
par rapport aux PC de bureau), et prend en compte le prix, l'équipemerlt et les logiciels fournis.

ser les titres musicaux
qu'il contient.
Et si un appel survient
pendant l'écoute, deux
touches serven t à dé-
crocher ou à raccro-
cher. Le son délivré,
sans être vraiment mau-
vais,manque un peu de
basses et sature rapide-
On aime
eLa liaison Bluetooth aisée,
les touches pour gérer
les appels, la possibilité de
brancher un ordinateur ou un
baladeur avec un cable fourni.
On n'aime pas
.La qualité audio moyenne,
la qualité du micro.
Pure-Fi Mobile
Prix: 149.90euros
Constructeur: logrtech
ew,Vlv.logitech.fr
T
out droit sorti de la
nouvelle gamme de
Dell, ce Studio 15
intègre une puce double
cœur d'Intel couplée à
2Go de mémoire vive,
parfait pour la bureau-
tique et le multimédia.
En revanche,la puce vi-
déo intégrée n'est pas à
la hauteur pour les jeux
vidéo 3D récents. Le dis-
quedurde 160Go,mal-
gré ses 7200 tr/min, est
loin de battre des records
de rapidité. Le graveur
de DVD est un modèle
de type mange-disque.
La bonne surprise vient
derécran de 15,4pouces
d'une définition de 1440
x 900 pixels, et la mau-
vaise de la piètre qualité
des haut-parleurs
Côté possibilités decon-
nexion, la panoplie est
complète. Il ne manque
que l'interface esATA,car
lesprisesdecetype qu'on
trouve sur le portable ne
sont pas activées ... _
Benoit Henri
On aime
.le prix, la qualité de l'écran,
le lecteur d'empreintes,
les contrôleurs Wi·Fi-n et
Sluetooth,la télécommande,
On n'aime Aas
.la piètre qualité des haut-
parleurs, les prises eSATA
non activées, la suppression
des touches Pause et Arrêt
Defil pour gagner de la place
sur le clavier.
Attention! Pour bénéficier
de cette offre, vous devez saisir
le code DMFR5-NR53501 dans
l'emplacement qui se trouve en
bas à gauche de la page www.
Dell.fr dans la partie Ordinateurs
POrtWresdumenuGrondpubli~

Micro Hebdo n' 540 • Jeudi 21 août 2008 9

 Doroest
arrivéééé•••
lors que les cons-
A tructeurs de télé-
phones tendent à ajou-
ter toujours plus de
fonctions multimédias
à leursappareils,Doro
prend tout le monde
à contre-pied avec son
combiné HandleEasy
330 GSM très mini-
maliste.
Ce modèle, à l'origine
destiné aux seniors,
peut aussi convenir à
tous ceux qui désirent
un téléphone sans fio-
ritures. Le clavier dis-
pose de larges touches
de numérotation pour
unemeilleurevisibilité,
tout comme l'écran
d'ailleurs,qui afficheen
gros caractères le nu-
méro composé. Il est
tout de même possible
d'y enregistrerjusqu'à
lOOcontacts,d'envoyer
et de recevoir des SMS
et même d'écouter la
radio.BH
L'avis de la rédactIOn
On aime
• La simplicité d'utilisation
du combiné, la touche
d'appel d'urgence, la radio
FM, le kit oreillette indus,
le manuel d'utilisation
rédigé en grosses~.
On n'aime oas
• Rien.
1" Mentlon1JttMtjjj !
HandleEasy 330 GSM
Prix: 159 euros
Editeur: Dom
ewww.doro.fr
10
Un écran 22 pouces
très abordable
emoniteurHyun-
C dai de 22 pouces
est le modèle
idéal pour jouir d'une
grande surface d'affi-
chage sans se ruiner.
Le X224Wa ne pos-
sède qu'une prise
VGA pour se raccor-
der à votre unité cen-
trale, et une entrée
audio mini-jack pour
éventuellement diffu-
ser le son. La dalJe, qui
a une définition de
1680 x 1050 pixels, se
montre plutôt rapide,
avec un temps de réponse
annoncé par le construc-
teur de5 ms. C'est large-
ment suffisant pour vi-
sionner un film et assez
correct pour les jeux vi-
déo bourrés de séquen-
ces très rapides.
Avec les réglages par dé-
faut, la qualité d'image
est bonne et les couleurs
honnêtes,même si le con-
Casque d'or
ecasque-microsigné
C Sennheiser impres-
sionne par le côté massif
de ses pavillons (il se plie
heureusement pour oc-
cuper le moins d'espace
possible). Il isole des sons
extérieurs grâce à
ses coussinets en
mousse, et la puissance
des graves et la puretédes
mgussontunra\~ernent
pourlesoreilles. Lemicro
est de bonne qualité et
est doté d'un atténuateur
de bruit d'ambiance. No-
PC 350
Prix: 219 euros
Editeur: sennheiser
.'oWiW.sell'lheiser.fr
traste sem ble un peu
juste (les noirs ne sont
pas très profonds).
Côté ergonomie, le prin-
cipal reproche concerne
le pied,qui n'est pas régla-
ble en hauteur. Le mode
portrait étant inexistant,
le X224Wa se contente
tons que la connexion se
fait par prises jacK et non
en USB .cv
l'avis de la rédaction
On aime
• La qualité des finitions,
le confort et les performances.
On n'aime pas
.le prix.
Mention ~.
comme seul ajustement
possible de basculer à
l'horizontale.
Côté design, l'écran est
plutôt réussi :coque noir
mat et bords plutôt
fins. Bre~dela sobriété...
à tel point d'ailleurs
qu'il nous a fallu quel-
Capturez facilement avec Ga~
adwin PrintScreenest
G le programmeincon-
toumable pour qui veut
réaliser des captures
d'écran facilement.
Via une interface très
claire, il est possible de ré-
glerdenombreuxparamè-
tres lors de la première
utilisation :toucheducla-
vier servant à effectuer la
capture,format de lacap-
ture (Jpeg,BMP,Giff,Tiff,
PNG ...), destination de
la capture,logiciel àouvrir
automatiquement pour
traiter la capture (logiciel
de retouche d'images par
exemple), etc. Bre~ que
du bon! .BH
Micro Hebdo n° 540 • Jeudi 21 août 2008
On aime
.le prix, le look
avec la coque noir mat,
les diffêrents modes
d'affichage
prêsélectionnês.
On n'aime PaS
• l'accès au menu
de l'êcran vraiment mal
placé, le pied non réglable
en hauteur, l'absence
de mode portrait.
MenUon'
X224Wa
Prix: 169 euros
Constructeur: Hyundai
• 1'MW.hyUl'ldaiq.com
quesminutes pour trou-
ver les boutons d'accès
au menu des réglages ...
cachés sous la partie in-
férieuredu cadre,et donc
difficilement accessibles.
On note l'existence d'une
version avec prise DV]
(le W224Wd) proposée
à 189 euros.
Benoit Henri
::i
- '"~
OD~dœG"1
o Ombre do ""*
,-
OE~
Gadwin PrinlScr'een 4.3
Prix: gratuit
Constructeur: Gadwin Systems
.w\vw.gadwil.cooVdownload

Un cadre photo astucieux
et ultracomplet
L
'Ufoto, dernier-
né des cadres nu-
mériquesd'Asus,
offre une diagonale
d'écran de 7 pouces
et bénéficie d'une
belle finition, même
si sa façade «grille
métallique» ne
conviendra peut-
être pas à tous les
intérieur;.
JI est équipé de
128Mo de mé-
moire interne,
d'un lecteurmul-
ticarte caché au
dos (compatible
avec tous les forma ts,
xD-Card compris) et d'un
port USB 2 pour le bran-
chement, par exemple
d'une clé. Petite spécifi-
cité,il peut être relié à un
PC pour le transfert des
photos bien sÛf,mais peut
aussi servir de moniteur
additionnel via un petit
programme à installersur
win
maoe d"M GlIdwln P,lnt5crel'n.
1 L automatiquement re-
L'avis de la rédaction
On aime
1 micro intégré mais est li·
• l'l!fgonomie, le choix du
format d'mage, la possibilité
de lancer autOOlatkpJement lI'!
klgiciel de traitement d'images.
On n'aime pas
• Rien.
Me
1·
Ce qu'il vous faut
..Windows 98 et suivants
",Processeur il 700 MHz
",S12Mode mémoire vive
... 3Mo d'espace sur le diSQue dur
Micro Hebdo n° 540 • Jeudi 21 août 2008
lePC! Cette option per-
met alors d'afficher une
partie du bureau de\Vin-
dows sur le cadre photo,
ou simplement la fenêtre
de son choix.Notons éga-
Iement une ergonomie
spécifique,avecdes bou-
tons (au dos) conçus pour
être manipulés intuiti-
Une caméra basique
a webcamVX700est
connuepar\Vindo\vs)(P
ou Vista. Elle n'a pas de
vréeavecun kitoreillette-
micro filaire. Son capteur
de 640 x480 pixels offre
des images correctes,sa·
!uréeset contrastées.De
plus, elle gère bien les
variations de luminosité
et est compatible avec
la plupart des logiciels
de messagerie, Skype y
compris. cv
lJIeCam VJ(-700
Prix: 20 euros
Constructeur: Microsoft
.\.............microsoftcomffr
vernent, sans avoir à re-
tourner le cadre.
Le reste est classique: on
trouve un calendrier. la
possibilité de lire des fi-
chiersMP30ude fairedes
diaporamas. Précisons
quela qualité d'image est
l'avis de la rédaction
On aime
.le rapport qualité/prix,
le système de fixation
antidérapant et la qualité
d'image.
Qn n'aime PaS
.l'absence de logiciels
et de micro intégré.
Mention ,
L'avis de la rédaction
On aime
ela qualité des images,
les nombreuses
fonctions, la batterie
intégrée, le mode écran
déporté.
On n'aime pas
el'absence
de télécommande,
la lenteur de réaction, les
-,
quelques bugs (certains
fichiers ignorés, réactions
aux touches aléatoires).
UIotoUF735
PriK:16geuros
Constructeur: Asus
eht1pJ/france.asus.com
excellente,avec une dé-
finition maximale de
720x480 pixels. Dom-
mage que, dans ce cas,
certains fichiers J~g ne
soient pas reconn us, que
le fonctionnement de
l'ensemble soit très lent
et qu'il n'l'ait pas de télé-
commande.
Frédéric Boutier
Qu'est-ce que c'est?
xD·Picture Card
Nouveau standard de
carte mémoire lancé
conjointement par Fuji1ilm
et Olympus depuis l'été
2002. Leur capacité
peut atteindre 8Go.
Jpeg
Joint Photographie
Experts Group
Format de fichier
graphique très répandu
qui permet une ~ (enceintes, enregistreur,
compression variable __ 1.,. etc.) que des matériels
des images pouvant aller (..:..+( d'entrée son (micro,
~ clavier, etc.). Il yatrois
jusqu'à un facteur 150
par rapport à l'original.
Une forte compression
pennet d'obtenir des
fichiers plus petits, mais
LI'i_m_a::.ge_e_s_t_de_m_oi_ns_ _ T
Il est
chouette
mon hibou
i vousvoussentezun
S peu seul devantvo-
tre Pc,branchezce pe-
tit hibou de 5cm de haut
sur un port USB. Il
dort. .. mais parfois il
cligne des yeux, tourne
la têtedoucement,avant
de se rendormir. Ça ne
sert donc à rien, mais
c'est marrant! • FB
~avis de ta rédaction
!l.!!.i!iml!
ela qualité de fabrication,
il n'attaque pas la souris
de votre PC la nuit
On n'aime Das
eRien.
Mention .... ,.
HibouUSB
Prix: 19,90 euros
Constructeur: Coindugeek
ewww.candt.geek.com
~ bo"ne qualité.
(.....;-{ La çompression permet
_ 1~ de stocker plus de
~ ph.oto~ sur une c~rte
(.-..+(. ~emolre o~ de faIre
- 1_ clrc.uler les Images plus
rapidement sur Internet.
Jack
Prise son utilisée sur
- la plupart des appareils
_ musicaux. Elle sert aussi
~ bien à brancher des
~ péJiphériques de sortie
_ 1_ fonnats de prises jack:
~ la grosse prise standard
~ de 6,35 mm de diamètre,
__ 1_ etlesprisesdites«mini-
jack" de 3,5 et 2,5 mm.
11
 Gagnant!
L'auteur de cette lettre, choisie
par la rédaction dans le coumer
Le SP3deXP "~
existe-t-i1 sur CD?
Je suis connecté àInterneten bas
Pas de cc bis» une clé Usa TNT '. ....",,
delasemaine,gagne
AVerTVOVS_r .~
VOlarX(A815j ~,
de AverMedia
. ]""':'.

'" ~
.

débit. Dans ces conditions, télé-

charger le Service Pack 3de Win-
dows XP risque de se convertir
sur les GPS? PriXPUbliCCO~.iIIé: fi)
'""::---..' -
_
..... c· •...,
- ~.,.
'.
•

..
(.
•
'/
en une vraie galère. Les Services
Pack 1 et 2 ont été mis à disposi- Pourquoi les GPS ne les logiciels arrivent ap- méro(exactementcomme phies GPS (sauf sur cer-
tion sur CD-Rom. Savez-vous si prennent-ils pas en proximativement àmoins ce qui est indiqué sur les taines rues particulières).
Microsoft mettra également le compte, quand on tape de 5 mètres de votre po- pancartes à l'entrée des Tout au moins pour l'ins-
SP3 de Windows XP àdisposition une adresse, les numé- sition réelle. Une préci- rues). Mais il ne sait pas tant. Car les cartogra-
sur CD-Rom? Merci pour votre ros bis des rues réper- sion qui reste insuffisante réellement où se situe phies gagnent chaque
réponse. toriées sur le territoire pour vous placer réelle- chaque numéro dans année en précision. Cer-
A. Xia/eau français. J'ai effectué le ment "devant la bonne cette portion. Donc vous taines villes commencent
testsurtroisGPSde ma porte». netrouverez pas de« bis» à être modélisées en 3D
elon Microsoft France, il n'est famille et aucun nIa En outre, les GPS utilisent ou « ter)l sur les cartogra- avec leurs monuments.
S pas prévu de distribution gra-
turteduSP3sousfomnedeCD-Rom.
voulu prendre le 38bis
de mon adresse. Tous
la même cartographie
que celle des nues. Autre-
Et l'arrivée d'une évolu-
tion du GPS américain
En pratique, il existe une solution ont indiqué le 4O! Pour- ment dit,le GPS sait que ainsi que du Galileo euro-

officielle mais payante, qui consiste
à passer par les services de Micro-
soft et une solution « maison».
~ La solution officielle
Pour moins de 10 euros (couvrant
les frais d'expédition et de gestion),
vous recevrez votre CD dans un
délai de vingt-huit jours au maxi-
mum. Allez sur la page www.
microsoft.com/windowslproductsl
windowsxp/sp3/default.mspx
Repérez la ligne OrrJerthe WindowsXP
SP3 CO. Dans le menu adjacent, sé-
lectionnez French et cliquez sur go
Vous arriverez alors sur les pages
decommande. Sélectionnez France
dans le menu déroulant Pays. Cliquez
sur Con6nuer. Repérez la ligne Win-
dowsXPProfessionalSP3French Patch
CO Pro/Home et appuyez sur le bou-
ton Achetermaintenar.t~'Ji y corres-
pond. Remplissez - formulaire
Gel Windows XP SP 3 now
The l!:i!l51en w<!Iy ta updi!te yOUf Windows XP-based PC w!th SP3 tS by usmg the
Windows Updi!te. Just set Windows Upc\lIte ta o!Iutomi!lDca11y downl.oad lmPOrtant
upd!ltes and windows Updllte will download SP3 .....hen Ifs ll\lallllbll!! for YOUf PC.
If you don't update your PC automat1CaIly, download Windows XP SP3 from Wmdows
Update manually.
Oownlo.!ld \\mdows XP SP3 now From Y.,OOOWS Update
arder the Windows XP 5P3 CD
Please select your preferred language
Please select your preferred language
Danish
Dutch
English (Asia-Pacific)
English (Europe, Middle-East. and Africa)
English (LaHn America)
English (North America)
Finnish
(entreJ~~~~~~\
quoi une telle impréci- péen dans les prochaines
sion? deuxnuelles perpendicu-
telle portion de nue années pourrart changer
R. Cottier laires) va de tel à tel nu- la donne avec une pré-
cision bien supé-
lne faut pas trop en de- rieure _
I mander. La précision
d'un GPS n'est en
réalitè que de 20
mètres. Grâce à
des algorithmes
évolués, de mul-
tiples interpo-
lations et une
intelligence ar-
tificielle qui com-
prend la route sur
laquelle vous êtes,
d'adresse d'expédition. Cliquezsur ~La solution maison de téléchargement www.microsoft.
Continuer. Saisissez vos informations Reste que la solution la plus sim- com/downloads et recherchez Win-
de carte bleue. Il vous en coùtera ple et la plus rapide est probable- dowsXP5ervicePack 3- Fichierd'image
au total 9,57 euros. ment de demander à un ami doté de CO ISO-9860.
d'une ligne à haut-débit de télé-
charger le fichier WindowsXP-
KB936929-SP3-xS6-FRA.exe puis de Un agenda
vous le graver sur un CD. Vous le en gadget•..
trouverez sur 01 net.com en faisant
une recherche sur XP SP3, ou sur Je cherche désespérément un
le centre de téléchargement de gadget pour le volet de Windows
www.microsoft.fr en faisant une Vista qui permettrailde program-
recherche sur Package d'installation mer des rappels, rendez-vous,
réseau de Windows XP Service Pack 3 anniversaires... Un peu comme
pour les informaticiens et les déve- ce qui existe dans Outlook, pro-
loppeurs. Ce programme (de gramme queje n'ai pas. Il manque
300 Mo) suffit pour mettre à jour vraimentcepetitoutiltoutsimple.
• nation pi!looge to download and instal1 votre machine. En connaissez·vous un?
updatmg Jvst one computer, plellse vislt Pour être complet, sachez qu'il Marie II.
existe aussi une image Iso du CD
du Service Pack3, téléchargeable. outd'abord, rappelons queWin-
C'est-à-dire une copie exacte du
CD-Rom acheté. Allez sur le centre
T dows Vista possède un nouvel
outil, le calendrier Windows, prévu

12 Micro Hebdo n° 540 • Jeudi 21 août 2008

 htlp:l/forum.microhebdo.com

Sur le forum de ~
Pour des raisons de lisibilifé, questions et réponses ont pu être
en partie réécrites et synthétisées. Nous avons cependant conservé
le tutoiement de rigueur sur les forums. Pour retrouver les sujets
publiés, recherchez, dans les catégories indiquées après ~,
le pseudonyme de l'auteur de la question.

Taille des fenêtres de jeu

J Internet, réseaux et high tech > -1 Navigateur

landelor :Je Yesterday : Trop petit), ils vont

voudrais jouer à grande la fenêtre m'obliger àjouer
Zuma sur Zylim, de jeu? Pourtant avec une canne
pour répondre à votre besoin. Il lendrier/agenda à part entière, réa- mais la taille le pop-up est plus blanche...
s'avère aussi simple et pratique que lisé sous forme de gadget Vista. On de la fenêtre de jeu petit qu'une page landelor: J'ai 800x
le calendrier d'Outlook, par exem- peut y saisir ses rendez-vous et est trop grande. normale. Tuas 600. Et si je mets
ple, et permet d'affichercôte àcôte autres alertes. Simple et efficace, Et si je la réduis, quelle définition plus sur mon bureau
les différents calendriers des mem- cet agenda n'est toutefois pas très je ne vois pas le d'écran? Quand j'y c'est tout petit. Mais
bres de la famille, ou encore de pu- cornmunicant puisqu'il n'est pas haut et le bas du pense, je me dis je vois le jeu en entier.
blier son agenda sur le Web au for- compatible Windows Calendar ou jeu. Comment souvent qu'à force Je n'aurai qu'à
mat iCal pour le consulter àdistance. iCa!. Mais, après tout, qu'importe si faire? Merci, bonne de miniaturisation changer pour jouer.
Tout événement enregistré dans le vous avez juste besoin d'un mini- journée. (chez moi, c'est bien Merci.
calendrier de Windows peut ensuite agenda pour générer des alertes.
générer une alerte de rappel gérée RecherchezzCalendarVistaGadget
par le système. avec Google pour le télécharger. Afficher des commentaires sur
~ Un gadget iCal ~ Gadget d'anniversaire une photo au passage de la souris
Il n'existe pas encore de gadget ré- Pour ce qui est des gadgets spé- -' Internet, réseaux et high tech > ~ Création de sites
cupérant directement les données cialisés dans le rappel des anniver-
du calendrier de Windows pour les saires, on peut signaler DayMon, qui User Name: User Name: Ça ne ne le permet pas,
afficher dans le volet. En revanche, explore les informations du dossier Bonjour. Que dois- marche pas. utilise NotePad. Quoi
iCalendar Gagdet sait récupérer les Contacts deVista et permet de gar- je attacher comme Le logiciel que qu'il en soit, il faut
calendriers exportés au format iCal der à l'œil les anniversaires à venir code HTML à une j'utilise ne me permet pointer l'image pour
sur le disque dur, ou publiés sur dans les trente prochains jours. photo si je veux que, que d'ajouter du voir le commentaire.
Internet. lorsque le curseur texte dans la partie A savoir, laisser la
~ Pour Outlook de la souris est <head> de l'image... souris une ou deux
Enfin, tous ceux qui utilisent Out- dessus, une petite J'ai essayé et ça ne secondes sur l'image
look comme calendrier pourront se bulle carrée avec donne rien. sans la bouger.
reporter aux gadgets Coming Up un commentaire poum : Si, ça marche. UserName:
Gadget de Eric SmITh, Outlook lnfo dedans s'affiche (et Il faut ajouter le code Effectivement
" de Kelly, Outlook Upcorning Ap- disparaisse lorsque à la balise IMG et non ça marche. Merci
S pointments de Microsoft ou encore le curseur n'est plus HEAD. Si ton logiciel àtous!.
6 7 8 9 1 11 Calendrier Outlook de Crockett. dessus)? Merci.
Il.fflchege !:jjstorique
13 H lSt::# 17 18 le 44 : Regarde ça :
Calendri<r Ourlook www.lecodejava. Ille:
20 21 n 23 H 2S MM"
D"-- mGi 21-'»· ~U!l
cam
-,
J' 23 2~1 3ù 31 l jejegraphx : Rajoute
dans la balise de
l'image title="ton
Il est donc compatible avec des ser- AMiMtt.lltt M.tiM commentaire"
l.:r~i'Uœ..-oo·0s.30
vices en ligne comme Google Ca- Ce qui donne, en
lendar(http://calendar.google.com) \demiere majOl:47 respectant les blancs
ou Windows Live Calendar (ht!p:11 représentés par. :
calendar.live.com). Faites une recherche avec Google <img src="ton
pour les retrouver, car ils ne sont image ll alt=lIton
~ Un vrai agenda en gadget pas accessibles depuis la galerie image ll title= lI ton
zCalendar est une autre solution in- française de gadgets de Vista (sauf commentaire ll ./>
téressante. Il s'agit en fait d'un ca- celui de Crockett)_

Micro Hebdo n° 540 • Jeudi 21 août 2008 13

 htlp:llforum.microhebdo.com

Sur le forum Quand le centre de

de~ sécurité en perd son latin
Un symbole J'ai désinstallé mon an-
pour représenter tivirus McAfee, pour une
version récente de
sijedésactivel'antivirus
installé! C'est comme si
XP gardait en mémoire
L e Centre de sécurité
affiche des informa-
tians en fonction de ceque
marrer, Accessoires puis
double-cliquez sur Invite
decommandes. Dedans, ta-
une adresse Avast. Etrangement, le un ancien état sans ja- lui retourne le système de pez les commandes sui-
électronique Centre de sécurité de
Windows XP continue
mais remettre à jour l'in_
formation .
gestion interne de Win-
dowsWMI (Windows Ma-
vantes, en respectant les
espaces (.) eten appuyant
...) Logiciels
d'afficher que ma pro- J. T'Kindt nagement Instrumenta- sur la touche Entrée à la fin
> ..J Bureautique
tection est McAtee et tion). Il est possible que de chaque ligne (.):
mdoudou : Bonjour. Dans un qu'elle est active, même celui-ci soit partielle- C:-
courrier Ward, je voudrais ment endommagé net.stop.winmgmt.
remplacer le mot e-mail par suite à la désinstal- cd./d'%windi.%\system32\
un symbole représentatif. lation de McAfee. La wbem·
J'ai bien trouvé dans solution consiste à le renerepositoryerepository.
les caractères spéciaux réinitialiser. Pourcela, old'
(police Wingdings) le déroulez le menu Oé- net.start'winmgmt·
symbole pour le téléphone,
le portable ou le fax, mais
rien qui représenterait
un e-mail, à part le symbole
d'une enveloppe.
Mais elle fait plutôt
penser à du courrier postal.
Quelqu'un connaîtrait-il
un symbole autre que@?
Merci de vos astuces.
zèbretoujours: Peut-être
le clavier (police Windgings,
code 55), la souris (Wingdings,
code 56) ou le portable
(Windgings, code 58)?
As-tu aussi regardé dans la
police Webdings?
mdoudou: J'ai bien fait le tour
des Wingdings et autres Le mode de calcul de la taxe pour copie privée
Webdings, mais ce sont
des pictogrammes peu annulé par le Conseil d'Etat
évocateurs pour le courrier
eConseil de la le juge, ·/a la contrefaçon). sa notification
électronique. Je continue
de chercher.
L d'Etat remet
en cause le
rémunération
pour copie
détermination
de la
La Commission
d'Albis devra
à Christine
Albanel, ministre
jaquinou : Symbole ou image? mode de calcul privée perçue rémunération donc rechercher, de la Culture.
Dans le second cas, en faisant de la taxe pour sur les supports pour copie pour chaque Le versement de
une recherche d'images (email copie privée d'enregistre- privée ne peut support (CD, la redevance est
icon, email symbol, email censée ment. Le juge prendra en DVD, baiadeurs, donc maintenu
Chaque semaine compenser les administratif a considération etc.), la part pour le passé
picture...) avec Google, Mt Alain Bensoussan, conséquences considéré que le que les copies respective des et jusqu'au
tu trouveras certainement avocat àla cour du piratage sur principe de fixer licites», Une types de copie 31 décembre
des idées. Pour un symbole de d'appel de Paris les supports la taxe en telle redevance privée des 2008. A t~re de
police, j'irais voir sur le site électroniques et fonction des ne doit donc usages licites et dédommage-
el spécialiste numériques. Le usages qui en compenser que illicites, pour ne ment, l'Etat
www.dafont.com endroilde 11 juillet 2008, il étaientfaits, ne des pertes dues retenir que la versera
mdoudou : Génial! l'in[omJaliqlle, l'OIlS a en effet annulé distinguait pas à un usage licite partie «licite». 1500 euros au
Je ne connaissais pas ce site. ill[onne de vos droits. la décision de la les œuvres de la copie L'annulation de Syndicat de
Et je suis sûre que je Commission culturelles licites privée, et non à la décision l'industrie de
vais y trouver mon bonheur. d'Albis du . de celles qui un usage illicite prendra effet matériels
Merci. 20 juillet 2006 étaient piratées. (piratage dans un délai de audiovisuels
fixant le montant ~ Or, selon relevant de six mois après électroniques.

14 Micro Hebdo n° 540 • Jeudi 21 août 2008

 --~ .. ~---------------------_._--------.._~ ......

http://forum.microhebdo.com

QuandJava Sur le forum

refuse de s'installer... de~
~tl Des photos
un peu trop
~~~h~t~~mériqUe
> ..-' Retouche

ruygeorges : En rentrant
de vacances je m'aperçois
que j'ai dû utiliser un
filtre avec mon appareil
photo numérique car
J'ai un problème d'ins- der. lIAvez-vousuneso- pour pouvoir fonctionner d'installation de Java est quelques clichés sont
tallation de Java, le lution à ce problème? sur un ordinateur, doivent de télécharger ce qu'on bleus. Comment enlever
message suivant s'af- M.Lahouse trouver sur ce dernier une appelle la version hors li- cette couleur bleu qui ne
fiche: «Erreur lors de machine virtuelle Java. gne. Autrement dit, une correspond pas à la réalité?
la lecture du fichier:
http://javadl-esd.sun.
com/update/1.60/sp-
P our mémoire, Javaest
un langage de pro-
grammation informatique
Cette machine virtuelle,
qui n'est rien d'autre
qu'une sorte de traduc-
version qui peutfonction-
ner même si vous n'êtes
pas connecté à Internet.
Merci d1avance.
ptitfefe :Tu peux supprimer
ça en utilisant une fonction
f.6.0_06-b90/sp1036. entre autres largement uti- teur, se télécharge sur In- Vous pouvezlatélécharger du style Corriger la dominante
MS/. Vérifiez que ce fi- lisé de nos jours pour ani- ternet. et l'installer en suivant decouleuravec Photoshop
chierexiste etque vous mer les sites Web. Mais La solution pour résoudre le lien www.java.com/ Elements, par exemple,
êtes autorisé à y accé- les programmes Java, vos différents problèmes winoffline installer. ou encore en utilisant l'option
Balance des couleurs de
PhotoFiltre.
(à télécharger sur www.ungsoft. ruygeorges :J'ai Photoshop 7,
Encore pas les fonctions de la version
professionnelle de Windows XP. com/fsm/index.htmQ. et je ne trouve pas Corriger la
des problèmes S.Dahan dominante de couleur, et avec
PhotoFiltre, la Balance des
de droits avec XP ! Allô Houston?
J'ai défini plusieurs utilisateurs
E ffectivement laversion familiale
de Windows XP ne dispose pas
des écrans avancés de gestion des
Kkigquxm
couleurs ne donne rien, si ce
n'est jaunir mes photos.
ptitfefe : Photoshop est
sur mon XP édition familiale, mais droits de la version professionnelle. ne répond plus! un peu différent de Photoshop
je n'arrive pas à gérer correcte- Pour remédier àla srtuation, le plus Elements. Il faut aller
ment les droits d'accès aux fi- simple est encore d'utiliser le logiciel Depuis une analyse de mes dis- dans le menu Image,
chiers etdossiers. On ne retrouve File Security Manager de UngSoft ques avec Pantivirus BitDefender, Réglages, Teinte/Saturation,
j'ai à chaque démarrage le mes- Modiflerbleu. Tu baisses la
sage suivant: « Erreur de char- saturation jusqu'à obtenir ce
gemenf de C:WINDOWS\Sys- quetuveux.
tem32\kkigquxm.dl/ le module ruygeorges: Là, c'est un peu
spécifié est introuvable JI. mieux. Merci!
B. Hal/and polov: Il ya plusieurs
A<;œssCcrotrdliol::
........ solutions. Corriger une
~
--
boot.iti
'''' "-
8l/lLTIN\1Jtis..'..... s_..........
"~
""-
....or,
So..tkidIn.and" _
V oici le résidu d'une infection!
Pas de danger cependant.
dominante de couleurs me
semble la plus complète.

- l----
8UILTIN\lJ~L Notirhtlied T""*,,,~
8UILTIN\lJ~L 0.... Stü*Itr. n fiIs_

""-
Nat~
8UILTINIAcbnoIJL. F...... Natl+oerùd Tl"'''*'''~ Pour supprimer ce message L'idéal c'est d'avoir à côté
~ BUllTIN\MrWâIJL. "~ Stü*Itr. n lkI_
une image de référence qui,
AUTORITE NT\S'l'S_.
AUTORITE NT\S'l'S_
BUllTINIMrriItr....
F......
"~
F......
""-
Hatrlleried
Notmerted
TI"'IoIo:\eI~
St.bldder. n lkI_
T"IoIo:\eI~
S<tIddeo'. n fieI._
d'erreur, il faut procéder - comme
nous l'avons déjà souvent expli- elle, n'a pas la dominante
CREATEUR PfI0P...
"~ NotO'twried
qué - au téléchargement du logi- de couleur. Ça aide pour
ciel Autoruns depuis le site de trouver les bons réglages.
Microsoft. Vérifiez alors les onglets ruygeorges :J'ai pu corriger
Applnit, Lagon et KnownOLLs et dé- tant bien que mal tout ça grâce
..........
Olmen: kom pa'ert the P/lI~ -alhal: app.,olo ctWd cbjedt. lrd.œ ....... Mt! erm.. ~
cochez tout ce qui fait référence à à vous. Merci à tous.
OR~pellI'liaiorl~c:n'" ctWdcbjec:to ... .....-.Ihownhefelhal: ""*,,loctWdcbjec:to
kkigquxm.dl/.

Micro Hebdo n' 540 • Jeudi 21 août 2008 15

 -- - ------ -- -
~ En couverture,
, ~t
ecouvrez
Des beaux, lyaceuxqu,onenvoie
des pratiques,
des ludiques,
la rédaction a
sélectionné pour
I à toute la rédaction,
tout fier d'être le pre-
mier à les avoir déni-
chés. Ceux qu'on ins-
cri t directement dans ses
favoris, sûr de s'en servir
vous les 50 sites un jour.Tous ces sites qui,
malgré une longue expé-
les plus bluffants rience du Web, arrivent
du moment. encore à nous bl uffer.
Nous vous proposons
Ouvrez grandes une visite de cinquante
vos mirettes! d'entre eux, les plus im-
pressionnants du mo-
Dossier réalisé par ment, tant d'un point de
Magali Rangin vue technique qu'esthé-
18
Le:
tique. Et puis aussi, les
sites tellement pratiques
qu'on se demande com-
ment on se débrouillait
sans eux, quand ils n·exis-
taient pas.
De tout,
pour tous
Nous avons écumé tous
les recoins du Web pour
dénicher les plus utiles, les
plus beaux, les plus inté-
ressants. Bien SÛT, notre
sélection fait la part belle
aux bijoux du Web2.0,ces
sites qui vousperrnettent
en quelques clics de créer
un site en Flash ou de re-
toucher vos photos. Mais
aussi aux sites musicaux
comme Deezer,qui jouent
les juke-box intelligents
etsaventsibiencemernos
goûts et nous fairedécou-
vrir des nouveautés.
ous avons voulu mêler
sites pratiques et plus fri-
voles. Pour dresser des lis-
tes, par exemple, trouver
des notices techniques,
convertir des vidéos ou
décompresser des fichiers. :
Micro Hebdo n° 540 • Jeudi 21 août 2008
Et puis d'autres un peu.
plus gadgets qui propo- ~
sent, à grands renforts de •
Flash,de3D et de Quick-
Time VR, d'explorer la
fabuleuse photothèque de
Flickr, de revoir les buts
de rEuro en choisissant
son pointde vue,d'arpen-
ter les rues de San Fran-
cisco en 3600 ou de jouer
endessinant.llyenadonc
pour tous les goûts et pour
tous les usages! Régalez-
vous, surfez, «bookmar-
kez»,créez,jouez,rêvez:
le Web est fait pour ça_
 Tout pour la musique
. . ...... Defnssez "'OtI'e L""'-s Mus:I:•

Un juke-box
• plus d'rios ...'Il'lscnre
ra ~xXJvor ~1

dans mon ordinateur

'est une des révélations de l'année. Deezer
C révolutionne l'écoute de musique en ligne (voir
Micro Hebdo n° 516, page 22). Cette radio,
graphiquement superbe et personnalisable, propose
un catalogue fourni et varié, ainsi que des vidéoclips.
On se crée des compilations que l'on organise par

....._-
---
Couleur musicale
Voici un site pour écouter
la musique selon l'humeur
du moment. Choisissez le
style (classique, œggae, mé-
tal, disco, etc.), l'époque
(70's, 80's) et l'ambiance (po-
sitif, calme, énergique), et
laissez-vous conseiller par
Musicovery, qui vous sug-
gére des morceaux àécou-
ter en streaming. De plus,
• Musicoverytient compte des
goûts de l'auditeuret lui pro-
pose, au fil des écoutes, des
morceaux qui collent à son
univers musical. Il faut pour
cela être membre inscrit et
utiliser les petits cœurs sous
chaque chanson pour indi-
quer si l'on aime ou pas.
www.musicovery.com
Homme-orchestre
Seule condition pour par-
ticiper à ce « bœuf» virtuel,
posséder une webcam. Sur
le site1]oon, on peuts'enre-
gistrer en train de jouer de la
musique ou de chanter. Et
simple glisser-déposer. On peut aussi ajouter
ses propres MP3 à ses playlists. La fonction Smart
radio (radio intelligente) permet à l'utilisateur de
découvrir de nouveaux artistes, dans le style de
musique qu'il aime. Grâce à un aspect
comme on dispose de qua-
tre écrans, on peut se filmer
communautaire, les membres peuvent échanger,
communiquer, constituer des fan-clubs.
en train de jouer simultané- www.deezer.com
ment de la batterie, de la gui-
tare et de laflûteà bec. Pour
évidemment faire profiter le
monde entier de ses multi-
pies talents.
www.tjoon.com
Chantez-le moi
~Ecrivez des mots en an-
glais, peu importe qu'ils for-
ment une phrase ou pas, et
cliquez sur le triangle rouge.
Une voix « chante» alors vo-

~ tre chanson, en créant une

sorte de cadavre exquis mu-
sical. Les mots sontemprun-
tés à différentes chansons.
Ainsi, le mot world est celui
de Lou is Armstrong dans
Wonderful World, le mot
name vient de ln the Name
-
-~-.

.
"'. lt.
_. __ .-
.-.-"--
a,,, 9.
of love des Supremes ...
Gadget mais amusant.
,_.,-,- www,sl,se/p1/slc/slng/#

• Et aussi... _
III- www.music~map. artistes dans la Francis Cabrel ou découvrir des artistes
com mouvance de votre Johnny Halliday. liés musicalement
Une «carte musicale», requête principale. entre eux. Ce site
c'est ce que propose Par exemple, si vous "'www.musicmesh. pennet en outre
Music-map. Oui mais tapez Michel net de regarder le clip
encore? Saisissez le Sardou, Music-Map Mieux réussi illustrant les morceaux,
nom d'un chanteur ou vous invite à découvrir graphiquement de retrouver les articles
d'un groupe, cliquez d'autres" jeunes que Music-Map, sur Wikipédia et
sur Continue, et voyez talents" comme Musicmesh propose d'acheter les albums
se déployer tous les Charles Aznavour, la même chose: sur Amazon.

Micro Hebdo n° 540 • Jeudi 21 août 2008 19

En couverture
Retoucher des photos comme le
Diaporamas pour
débutants
Interface fort sympathique
et conviviale, grande sim-
plicité d'utilisation: ce site
de stockage de photos et
de création de diaporamas
est clairement destiné aux
débutants. Il permet notam-
ment de retoucher les pho-
tos mises en ligne à l'aide
d'outils basiques, mais ef-
ficaces, pour régler, entre
autres, le contraste et les
couleurs. Mais aussi de se
constituer des albums à par-
tager avec ses proches et
de générerdes diaporamas
avec des enchaînements
originaux, des animations.
L'opération est toute sim-
20
> Découvrez le meilleur du Web
- -
pie: on glisse les photos sur
une planche de montage,
on intercale les effets de
transllions, puis on ajoute
éventuellement un texte et
des animabons. On peut en-
suite l'envoyer par couniel
ou l'insérer dans un blog.
www.kizoa.com
Décoiffant
Vuvox est un impression-
nant outil de création de dia-
poramas, malheureusement
non traduit en français. Les
diaporamas qu'il permet de
générer sont en forme de
caléidoscope ou d'arbre, ou
avec des photos incnustées
dans un décoc Vous pouvez
télécharger vos photos de-
_ _0 •
puis votre disque durou de-
puis un compte Flickr ou
Picasa. Optez pour Vuvox
Studio pour avoir un diapo-
rama plein de vie en quel-
ques clics. Puis choisissez
le type de présentation que
vous voulez. Un diaporama
se crée en trois étapes: CoI-
lect (la mise en ligne des
photos), Create Oe choix du
diaporama), Publish (la dif-
fusion par courriel, ou sur
une page Web). A suivre sur
Vuvox, l'option Collage, en-
core en version bêta privée,
qui transformera vos pho-
tos en images panorami-
ques dynamiques.
WWW.vuvox.com
Film de vacances
Encore un sitequi démode
les diaporamas plan-plan.
Animoto transfonme vos cli-
chés en un mini-film detrente
secondes et les met en mu-
siquesurun morceau pioché
dans votre discothèque ou
disponiblesurleslle. L'album
doit comporter au moins dix
photos. Lassez le sile mou-
linerquelques instants, puis
regardez votre vidéo.
Le montage dynamise à
coup sûr vos clichés de
vacances! Vous pouvez
ensuite en quelques clics
envoyer la vidéo à des amis
par courrier électronique, la
poster sur Facebook, 810g-
ger, iGoogle et Netvibes, ou
Micro Hebdo n° 540 • Jeudi 21 août 2008
encore l'exporter vers You-
Tube. Pour une vidéo plus
longue et téléchargeable, il
faudra débourser 3 dollars
(environ 2 euros).
htIp:/Ianlmoto.com
Vectorisé
Simple et efficace, Vector
Magic transforme photos
ou logos en images vecto-
risées. Résultat: une image
que l'on peut agrandir sans
aucune perte. Le sile est en
anglais, mais assez facile à
comprendre. Il suffrt de té-
lécharger une photo person-
nelle, puis de choisir le ni-
veau de détail que vous
souhaitez voir sur la nou-
velle image. L'imagevecto-
risée apparaît alors, au bout
de quelques minutes,
comme par magie.
http://vectormagic.com
spros, créer des diaporamas
Un coup de baguette magique
C e site, étonnant de simplicité,
propose une large palette d'outils
pour recadrer, recimensionner,
retoucher une photo. Mais aussi en
changer l'exposition, y ajouter des
effets (nocturne, cinémascope, années
soixante ou look Loma), des cadres,
des petites formes sympathiques et
du texte. Nous vous avons déjà
proposé une description des services
de Picnik en mars dernier (Micro Hebdo
numéro 520, page 38), mais en matière
de retouche de photos en ligne (et en
français 1), on n'a pas trouvé mieux.
En à peine quelques clics, vos clichés
sont personnalisés, retouchés,
transformés. Si le service existe en
version payante, la version gratuite
est largement suffisante pour bien jouer
avec ses clichés! Pour profiter de
Picnik, nul besoin de s'inscrire, ni de
fournir une adresse électronique, il suffit
de transférer ses photos sur le site.
www.picnik.com

Relooking teint, des cils, de l'eye-Iiner

Quelle teinte de blush
convient le mieux à votre
peau? Le rouge à lèvres
fuchsia, ça me va vraiment?
Pour tester presque aussi
bien que dans un magasin
blush, rouge àlèvres et eye-
liner, Taaz est l'outil idèal.
On peut aussi s'essayer à
de nouvelles coiffures. Nous
en avions parlè en mai der-
nier (voir Micro Hebdo nu-
méro524), et ils'estencore
enrichi de nouveaux modè-
les. L'application dufond de
se fait de façon si précise
qu'on évite l'effet .. tnuelle"
et que le résuitat paraît as-
sez naturel. Le choix des
coiffures est large eton peut
les ajuster avec précision.
www.taaz.com
Soignez original, Fotoviewr est lesite puis de choisir le mode de que Fotoviewr puisse y ac-
la présentation qu'il vous faut. En trois éta- défilement souhaité - il Ya céder. Cliquez ensuite sur
pes seulement, cet outil en six modèles différents - et, Create Gallery. Vous pouvez
....Si vous avez mis en ligne ligne permet de créer de enfin, de fournir son pseu- alors envoyer le diaporama
vos photos sur Flickr et que spectaculaires présenta- donyme Flickr. Condition par coumel à vos amis, ou
vous voulez les présenter tions. Il suffrt de cliquer sur sine qua non, votre galerie l'intégrer à un blog.
sous fonme d'un diaporama le bouton Get Starlec Now, Flickrdoit être publique pour www.foloviewr.com

• Et aussi... _
~www.befunky.com esquisse, en cliquant I--:--;-=-:':-=-:-:;:::::~:-=::-;::::::-;:::::;:::--I ~www.pikilx.com .. www.rsizr.com
Befunky donne un effet sur Sketch. Le site Piki!x est un site de Voici un outil bien
dessin à vos photos. devrait bientôt retouche d'images à la pratique pour rogner
Rendez-vous dans la permettre d'appliquer fois simple et ludique, une photo sans
rubrique Cartoonizer, ces effets à une vidéo. mais en anglais. Comme en modifier les
puis cliquez sur l'onglet Picnik (voir encadré proportions. Rsizr
Color et sur Apply. ci-dessus), il permet (prononcez rissaïzeur)
Votre photo se d'ajouter des effets, permet également
transforme alors, sous de retailler une image, d'effacer un objet ou
vos yeux ébahis, en de la recadrer, de placer un personnage
dessin. Vous pouvez toute une série de cadres d'une image de façon
également en faire une fantaisie et du texte. très impressionnante.

Micro Hebdo n° 540 • Jeudi 21 août 2008 21

En couverture > Oécouvrez le meilleur du Web

Des sites pratiques pour vous si

- r--...-::=..-::===-z:,----TiTt'l.tc.. "fC'a. os Nitûti:

_
C'est ij'RATI,.(,IT 1

__.
.......-_ -... _-"'-
_...........
l a u . _.... l

EngIIoI> • .t:~"nDloDdlFI1nÇôIII_~
.. 1

~ . ~ . . 11nIi

Où est mon mode d'emploi?

_ __ ..- ..._-
A UtI. aw,. oSl.illt. tJtll:!.
OuI! de ~ penlu à chercher dans to.U la maison la noIiœ pour rtgler la ~.la - !aW.~_

~
---_. -.......- ...
....... -~_
~ 0!QCll! de la cao'tOtlChe paurl'in'lpnr'Ntlll au II! m;nJI!I œbwàn pou_$
~ ~ la UMœruq! Slrll! labIeau de botd 1
B 1!l1IIIllW.~1ilWl.
-~flH'!!'.~.
c~~~
-~UlllIl!.l<A!:Il!f._

Q QIœl. Qd. Q:Lal!:. -

§:~EltIIiIl.~_

@::::L, f~~
Multifonnats vidéo). Enfin, fournissez vo-
tre adresse électronique. ~ =:;;;;;.;."
!:!a~~_
!::! .If!. J:iJKt:. tlB!._
! El!. ~~_

Movavi convertit gratuite- Une fois la conversion réali- ,1 &â:lII::l..aR!).&._

ment de nombreux formats sée, vous recevez un courrie! !S ~-"":I!_m!!
lLll..l.8JIiiC..~
vidéo. Les formats sont comportant un lien vers ce -~I.IllllllSl!:._
MII\IJI;l(Iù.~IlIlliIIl.
nombreux, mais il existeune nouveau fichier.

l
contrainte: latailledufichier http://online.movavi.com ~:;;,~·=
-
..·
/:ldllII..tiIlI!lII:!.tlt:I._
Q~~'-I
ne doit pas excéder 10 Mo. .E ewa. ~ flolu._
Vous pouvez piocher unevi-
déo sur votre disque dur, ou Partage express amis. Via une adresse toute mencez par nommer votre très nombreux modèles y
directement sur le Net, en ~Laissez du contenu en simple (http://drop.io/votre- dossier, puis mettez en li- figurent. Et si ce n'est pas
en fournissant l'adresse. ligne pour une durée allant nom), vos contacts pourront gne les documents et pa- le cas, vous pouvez suggé-
Choisissez ensuite le format d'un jour à un an üusqu'à accéder aux fichiers textes, ramétrez les actions de vos rerqu'il soitajoutè. Unefois
quevous voulez obtenir(Avi, 100 Mo en version gratuite) images, musique que vous visiteurs (voir, ajouter des que vous avez trouvé votre
Mpeg 4, iPod vidéo, iPhone et partagez-le avec vos avez téléchargés. Com- fichiers, en effacer). L'in- bonheur, il ne reste plus qu'à
terface est certes en an- télécharger gratuitement la
glais, mais le site est très précieuse notice au fomnat
•
Pense àprendre 1 al 1
•
simple à utiliser, il n'y a
même pas besoin de créer
un compte!
PDF, pourenfin comprendre
le fonctionnement de ce sa-
tané appareil.

T êtes en l'air de tous poils, voici un site et s'intégre à Nelvibes et à Google

pour vous. Remember the milk Agenda. Dommage que la foire aux
(en français: n'oubliez pas le lait) est un questions et l'aide soient en anglais.
www.drop.io http://mesnotices,1r

outil de gestion de tàches. Ce site Il est également possible, pour un usage Mode d'emploi Revue de presse
anti-procrastination permet d'attribuer un peu plus professionnel, de partager '-+ Vous avez égaré le mode Voici les informations du
aux tâches un degré de priorité et de les des tâches avec des collaborateurs. , d'emploi de votre appareil jour prèsentées sous une
localiser sur une carte. Remember The Enfin, pour se synchroniser avec : photo ou de votre téléphone forme originale et colorée. A
Milk vous envoie également des alertes Windows Mobile ou Blackberry, il faut portable? Pas de problème, chaquethème(international,
sur Skype, MSN, ou n'importe quel souscrire un abonnement payant il suffit de le télécharger sur business, sport, santé) aété
compte de messagerie, ou encore sur de 25 dollars par an. : mesnotices.fr. A peu près attnbuée une couleur. Il suf-
votre mobile (si vous êtes chez SFR), www.rememberthemilk.com , toutes les marques et de fit de sélectionnerson pays,
--
I~remenœr
_-
.. '-.
Saunier, 'i_,'>Ea 0"
o ~he milk an.. •.......'_.*=
'Soudan: au
Darfour, Béchir
qualifie de
Bruxelles
applaudit
Belgrade,
Duval -'1~8
stoppe le :(,:~ . '!::.:::.
...- . ..... ..... spon~or!!.'g ','~:;
~ __
---~--_: ~--~
lobo_._~ ....· . . . . ...... -
iC"W,.--••_ " ..._
tz .•,. "mensonges" les
accusations ...
mais reste
prudente
.
Sohleck.,''tè
':'Ramener le :t _
Cérémonie a McCain ",,,,,,,", 8IrJc$; jaune" ~ ..-,~
\, •
...
du n

....... ...... Paris à la

memO ,
deux soldats
Ob
.. ~~... a.....
'redes cntlque ..... ~~ lnefelt Ingrid
;" l,n
"';'+',;i<~~"
Betancourt
~- "1l3'
l'r..-l..ItloaIeth
~ 1llII:1ll ....
ama ....,........., "nûade" libérée: 18 fil ~ :::'\Il'lItJQueS
y

_ "'" ....."' ...........-....,......... _..-..l/IllIt&llI..lI __."'.

isEaéliens
rendus ..•
Bntarru -
.
IRAI(?:':':' _~::.. te.... des
llo_·"'" ..
,;;:-:.. o)e _
. : : , lWtm!It
Les _ .... .-r.-~ «- . . événements ~ s-t<azylJllll
"lhIIc
À.8œlllll lIQ:sI 1Im5:u tlllIIIIlI _ ç L'UErenforce Quessur:::.::' .,.- nr.. " - d t." ... - _ e l l r

~~~:~r:ons ,-*"j;~ 2.:~~~~[~:':::~~

1 ._,_ U",," ",,'

boite de ré<:epUon
chaussures conventIon
cordonnier .... . .:.
.....
. ---
.... •
s..~
_
-.1"-
~
:;-..:.. •
t=." ifF"5!= _- , !.!5i:iïœt ,
M

..--
22 Micro HeMo n' 540 • Jeudi 21 août 2008
mplifier la vie
'Sou ....... UR4ot_ ho.._

les autres membres de la tères. Reste à dessiner

en haut de l'écran pour ac-
céder à une revue de presse
regroupant des articles
du Monde, du Figaro, de
l'Equipe, de France-info ou
deUbération. Un clic sur une
des cases mène vers le sITe
dont est extrait l'article. Vous
pouvez également choisir la
mise en page, sous forme
de carrés- plus l'information
aété traitée de nombreuses
tout d'abord se créer un
compte. Puis, à partir de sa
propre fiche, on étoffe son
arbre en ajoutant de nou-
veaux membres. L'opéra-
tion est toute simple. Puis
., ......
~:..-r:str=Jd:
; famille en insérant leur avec les outils proposés
; adresse électronique. (lignes, rectangles, arron-
~ www.kindo.com dis, gomme) son alphabet,
lettre par lettre. Le seul dé-
on complète le profil de cha- faut de ce site est d'ètre en
cun, l'oncle Emile, la tante Nouvelle police anglais.
Madeleine. On peut aussi ~Confondant de simplicité hltp://fonlstruct.fontshop.
y ajouter des photos. Le - il suffit de s'inscrire -, ce com
résultat est un bel arbre site permet de créer ses
qu'on peut partager avec propres polices de carac-
Du Aash

- --- .~
en un éclair
• Envie de créer un joli sITe
en Flash avec des photos.
des vidéos et de la musique
pour une occasion particu-
fois, plus le carré est grand -
ou de mses chronologiques ,..... ..:l1 lière (naissance, mariage), ou
juste pour le plaisir? Wix est
et thématiques. Pratique et l'outil qu'il vous faut. Très
beau à la fois. simple à utiliser - on opère
--,
F
www.marumushi.com/apps/ parsimpleglisser-<léposer -
newsmap/newsmap.cfm mais hélas en anglais. Il faut
doncavoirdesrudimentsde
la langue de Bill Gates pour
Ta mère créer son site. Nous revien-
dans un arbre .~.
drons dans le prochain nu-
Kindo permet en quelques ~ IB!JDEia" I~. LM N 0 ~ 0 ~ 1 TlJVW 1 f : ... , . ,,~n 'l' ,. no p q,.'", ~. J
méro deMicro Hebdo surce
clics de créer l'arbre généa- formidable outil.
logique de sa famille. Il faut www.wiX.com

• Et aussi... _
~ http://wobzip.org plus ensuite qu'à prononciation. ~ www.oddcast.coml saisissez la phrase Au choix deux
Les zip, les rar, les tar, récupérer le document Voilà un site qui peut home/demoslttsltts_ en question, choisissez interfaces: Mac OS X
les cab ou les îso, décompressé. vous tirer d'affaire à example.php?sitepal une voix et ouvrez ou Windows Vista. Avec
Wobzip décompresse condition de disposer Pour entendre vos oreilles. OpenSmile, vous avez
toutes sortes de ~ http://forvo,com/ d'un accès Internet. un mot ou toute une directement accès aux
documents de moins de languages Il contient toute une phrase prononcée ~ htlp://opensmile, meilleurs logiciels en
100 Mo, en provenance Vous êtes au fin fond de série de mots, certes dans une langue camiliz.com ligne pourfaire du
de votre disque dur la Russie, et ne maîtrisez pas traduits, mais étrangère (anglais, Il transforme votre traitement de texte,
ou depuis une adresse pas le vocabulaire, prononcés par français, allemand et navigateur Internet retoucher des photos,
Web. Il ne vous reste encore moins la des autochtones. bien d'autres encore), en bureau virtuel. jouer, etc.

Micro Hebdo n° 540 • Jeudi 21 août 2008 23

- - ~~
En couverture
De l'insolite pour jouer, voyager
Plos aod hloges cao be placed
io Some level objects
-t
Le dessin,
c'est physique
Le but de ce superbe ieu
est d'envoyer rouler un cer-
cie rouge vers un pem fa-
nion de même couleur. Il faut
pourcela dessiner à la man
avec un gros crayon pastel,
en fait à la souris, des for-
mes géométriques, cercles,
triangles, carrés, qui, sou-
mises aux lois de la gravité,
interagissent... et poussent
le cercle rouge vers son but.
Au début, c'est très facile,
mais rapidement, il faut pen-
ser contrepoids, bascules,
poulies, et Magic Pen de-
vient très vite un vrai casse-
tête. Seuls les joueurs les
24
----
> Découvrez le meilleur du Web
• avait le nez collé dessus.
plus persévérants et les
bons élèves en physique
viendront à bout des 26 ni-
veaux que compte le jeu.
hltp:/Imagic.pen.fizzlebot.
com
Dans la savane
Tibao est un ravissant srte
pour les entants qui tour-
mille de petits jeux très
mignons. Tout est ici très
réussi: le graphisme, la na-
vigation, l'univers sonore.
Mené par un petit person-
nage nommé Tibao, le
jeune joueur va de jeu en
jeu. picore, découvre.
Enchanteur.
www.tibao.com
.......
Lewl :;;
Alaloupe
Ce n'est pas une carte,
encore moins un parchemin :
c'est la Cène comme vous
ne l'avezjamais vue. Ce srte
rtaJien propose aux visrteurs
d'explorer la célèbre fres-
que de Léonard de Vinci
avec une loupe puissante.
On peut ainsi examiner cha-
que craquelure avec un ni-
veau de détail impression-
nant, bien mieux que si l'on
Pour la petrtehistoire, sachez
que la taille de l'image est
de 16 milliards de pixels et
qu'elle pèse 2 téraoctets!
www.haltadefinizione.com/
enlcenacolo/look.asp
But!
Revivez sous forme
d'animation 3D tous les
buts de l'Euro 2008. Et pro-
fitez-en pour choisir votre
angle de vue et suivre l'ac-
tion depuis la gauche, la
droite, en vue aérienne
ou volante. Vous pouvez
même prendre la place du
ballon! Yahoo.eurosport.
cam permet également de
Micro Hebdo n° 540 • Jeudi 21 août 2008
-
régler la vitesse pour en sa-
vourer chaque instant. Le
bouton Statistiques maté-
rialise la trajectoire du bal-
lon et des joueurs et affiche
leur nom.
hllp:/IIr.yahoo.eurosport.
com/football/euro-
2008/2008/virtualreplay.
shtml
Zoo merveilleux
~Pour évoluer dans cet uni-
vers animalier peuplé de
chants d'oiseaux et réalisé
par un jeune webdesigner
japonais, il suffit de savoir
manier la souris. Dans ce
zoo écologique, chaque
animal présenté dispense
des conseils pour protéger
et rêver
.--
._,,",
l'environnement, apprendre
à éteindre la lumière, éco-
nomiser l'eau. Mais ce qui
frappe, c'est surtout la ri-
chesse graphique et la
fluidité des déplacements
dans ce monde en 3D.
www.ecodazoo.com
Immersion totale
Avec QuickTime VR, on
pouvait jusqu'ici évoluer
dans une photo, l'explorer
à 360° avec sa souris. Grâce
à une nouvelle et géniale
technologie, on peut désor-
mais faire la même chose
avec une vidéo. Ce site of-
fre, en images, une démons-
tration de ce que cette tech-
nologie peut faire. On se
déplace donc à la souris au
beau milieu d'un match de
la NBA, dans les rues de
• Et aussi...
Avec Ipopetz, créez un
petrt clip avec un animal
en 3D. Choisissez parmi
la ménagerie, un panda,
un pingouin ou un
extraterrestre. Pour le
faire bouger, il suffit de ~www.carlosulloa,
déplacer sa souris ou Cllm/l.0
de tapoter sur le clavier. Explorez les démos
Enfin, doublez-le en de ce webdesigner
Micro Hebdo n° 540 • Jeudi 21 août 2008
Voir Montréal
v ous ne connaissez pas Montréal?
Ça tombe bien! Voici une manière
fort originale de découvrir la ville:
des habrtants et des habrtués du quartier
- on virevotte littéralement autour d'eux -,
et en découvrant l'histoire. La réalisation
l'histoire du Rrtz Carlton, la recette est bluffante (le srte, développé par le
des macaronis de Reine au marché studio de création Taxa, est lauréat du
Maisonneuve, le marché aux puces
Saint-Michel et ses superbes photos. On
grand prix 2008 du Web flash festival) et
le contenu très riche. L'environnement
New York ou sous l'eau avec découvre aussi des lieux plus interlopes, sonore contribue à l'immersion dans la
les poissons. comme le coin Saint-Laurent Sainte- ville. i..:interactivité est aussi au rendez-
http://immersivemedia.com Catherine. En tout, ce sont douze lieux, vous, avec une partie jeu.
qu'on explore en allant à la rencontre www.mti12.com
Voyageur
immobile
~Prenez-vous pour un tou-
riste virtuel dans les rues de
San Francisco, Washington
OC, New York ou Pékin. Ce
site de balades virtuelles à
3600 écume les lieux à voir
et immerge le visiteur dans
le décor. On peut également
repérer sur une carte l'en-
drort où l'on se trouve, choi-
sir de se laisser guider (en
mode autodrive) ou partir à
l'aventure. Pratique pour
préparer un voyage, d'aurtant
qu'Everyspace propose
aussi des listes de magasins,
d'hôtels, de restaurants...
www.everyscape.com
_
à la technologie avec Microsoft Virtual On s'y déplace
Papervision3D. Earth... découvrez le à la souris, et chaque
riche univers de cet étoile ou planète
~www.mapjack.com II interactive designer». possède sa petite
Comme Everyscape étiquette jaune,
(voir ci-dessus), Mapjack ~http://wikisky.org qui indique son nom,
offre des promenades Observez le ciel et sa constellation,
virtuelles dans les rues ses étoiles avec Wikisky. sa distance.
de plusieurs villes
américaines et
en Thailande. On est
totalement immergé
dans le décor grâce
à la technologie
et vous en prendrez QuickTime VR.
vraiment plein
les mirettes. Que ....www.neave.com
ce soit dans l'espace Dessiner en 3D, plonger
ou au fond des mers, dans une image fractale,
l'impression est faire sauter des balles,
saisissante grâce retrouver sa maison
25
- ~ -------~ .......... ~,-
En couverture
Quand le Web s'habille tout en
Vous cherchez une lampe
ou un fauteuil club sur eBay,
un exemplaire de Hany Pat-
ter sur Amazon et de jolies
photos de fleurs sur le site
de gestion et de partage de
photos en ligne Flickr? Qu'à
cela ne tienne, Oskope vous
offre tout cela, mais en ima-
ges, sous forme de petites
vignettes. De quoi repérer
l'objet convoité en un clin
d'œil. Il suffit ensuite de cli-
quersur Unkta original page
pour se retrouver sur eBay,
Amazon ou Flickr. Oskope
explore aussi Yahoo! Image
Search, Fotoliaet YouTube.
"'~Eti,~
L'il El iiiiI
26
--
> Découvrez le meilleur du Web
Le principal intérêt de ce site
développé en Allemagne et
en Suisse, età l'interface en
anglais, c'est qu'il fonctionne
aussi sur Ebay.fret Amazon.
fr. Et l'on peut même varier
la présentation des vignet-
tes. Les regarder sous forme
de mosajque, les empiler, en
faire des listes, les classer
par prix. Superbe!
www.oskope.com
Recherche
culturelle
Pour chercher un livre,
un DVD, un CD de musique
ou un logiciel sur Amazon,
cliquez ici sur l'objet de vo-
tre requête. Voilà que sous
vos yeux ébahis se tisse
une toile représentant le
bien recherché et tous ceux
qui s'en rapprochent. Par
exemple, si vous saisissez
Carmen, voilà tous les dis-
ques, films ou livres se rap-
portant de plus ou moins
prês au sujet. Un clic sur
une couverture ou une ja-
quette et vous pouvez
l'ajouter à votre panier ou
aller sur Amazon. Pour trier
un peu les résultats, il est
possible de ne choisir
qu'un domaine à la fois
(musique, livres, DVD, jeux
vidéo, etc.). Un défaut seu-
lement : le site ignore les
accents.
http://amaznode,ffaddict.net
F.'·YOOWOLK
~-, ..
tOOWALK
YOOWSIKhorn"'';. F,Qn..
• OFf'twE -.
~ BlACKLIST" ~
Sur la Toile
Taggraph fonctionne sur
le même principe que Tag-
galaxy (voir encadré ci-
contre), avec un système de
représentation sous forme
de toile d'araignée. Saisis-
sez, par exemple, le mot
fleur. Au centre apparaissent
toutes les photos publiques
de Flickréliquetées comme
fleurs. En cliquant sur Re-
lated tags (étiquettes en
relation avec), on obtient,
tout autour, en satellite, des
photos dont le mot-clé est
en relation avec celui que
vous avez saisi, par exem-
ple «jolie fleur,), «rose)) ou
('dahlia".
http://taggraph.com
- ---
- -' '"
-- - .....
..,.
Micro Hebdo n' 540 • Jeudi 21 aoûl 2008
•
My profile Edit my rOO111 H"'lp & ln!
;. S",lerlwalk';iIe::
"
La troisième
dimension
Créez-vous un avatar
pour aller arpenter le Web
en 3D. Voici et Closer, ou
encore M6, le Monde, iTu-
nes, VirginMega ou Yahoo!
Music: Yoowalk permet de
visiter ces sites en 3D. Cha-
cun est représenté par une
piêce et le contenu est affi-
ché aux murs. Une idée
amusante. Il y a encore as-
sez peu de sites français à
visiter sur Yoowalk, mais le
promeneur peut se conso-
ler avec des sites améri-
cains, brésiliens, canadiens
ou portugais. Il est égaIe-
ment possible, viason ava-
tar, de tchater avec les
mages
.... ---
t
•
, ~
autres visiteurs rencontrés
sur Yoowalk.
www.yoowalk.com
Galerie 3D
~
Avouons-Ie tout de go,
cette application est assez
gadget. Maisquec'estbeau
en effet! Tilt Viewer permet
d'explorerlesgaleriesd'ima-
ges publiques de Flickr en
3D. Tout se pilote à la souris:
un clic sur une photo pour
zoomer, des mouvements à
dro~e et à gauche pour in-
cliner le plan. Un clic sur la
flèche, et on dècouvre le
verso de la photo. Choisis-
sez Go to Flickr page si vous
voulez rejoindre lagalerie du
photographe sur Flickr.
lwww.airtighlinteraelive.coml
projeclsJtiltviewer/app
Micro Hebdo n° 540 • Jeudi 21 août 2008
Couleurs
~Pour une dèmarche un
peu plus «artistique .., et
toujours pour explorer
l'abyssale bibliothèque
d'images de Flickr, voici un
outil développé parle Flickr
Labs pour trouver des pho-
tos parcouleurs. Choisissez
une teinte sur la palette et
les photos de cette tonalité,
extra~es de trois millions de
clichés classés comme « in-
téressants .. sur Flickr ap-
paraissent. Vous pouvez
associerplusieurs couleurs,
en retirer, en cliquant sur la
petrre poubelle.
htlp:lllabs.ideeinc.comi
multicolr
Esquisse
~Ce logiciel issu de Flickr
Labs vous trouve en quel-
ques secondes les photos
«similaires" au dessin que
vous avez esquissé. Très
gadget mais étonnant.
htlp:l/labs.syslemone.atl
retrievr
Letchate
réinventé
.... Oernier-né des services
gratu~sdelagaiaxieGoogle,
Uvely est un monde virtuel
accessible à tout possesseur
d'un compte Gmail. A ladif-
férence d'un Second Life,
entièrementouvert, le monde
de Uvelyestcomposéd'es-
paces fermés et thémati-
ques. On ycause (surtout en
anglais) orientation scolaire,
mode et, bien sûr, rencon-
tres. Si aucun sujet netrouve
grâce à vosyeux,libreàvous
de créervotre propreespace,
de le meubler avec les élé-
La planète
aggalaxy est un outil de recherche
qui explore Flickr Oe site de gestion
et de partage de photos
en ligne). Mais c'est la
façon dont il présente
ses résultats qui est
tout à fait
étonnante: sous
la forme de
planètes 1
Saisissez un
mot-clé, New
York, par
exemple: un
astre apparaît alors,
sur fond de ciel étoilé,
correspondant à la
recherche principale. Et il
est entouré de plus petits satellites
intégrant des mots-clés ou des tags en
ments choisis dans le cata- viter d'autres avatars et tcha-
logue de mobilier, de ledéco- ter avec ces doubles virtuels
reravecdesphotospiochées via le système de message-
sur Picasa ou un écran dif- rie instantanée dans cet ul-
fusant des vidéos issues de time réseau social.
YouTube. Vous pouvez y in- www.lively.com
stags
relation avec le sujet principal (dans
notre exemple, Manhattan, USA, New
York City).
La taille des planètes
dépend du nombre
de photos. Cliquez
dessus et celle-ci
se couvre de
photos de
l'Empire State
Building ou du
pont de
Brooklyn. Outre
l'aspect
esthétique, ce site
permet de mieux
cibler et d'affiner ses
recherches en proposant
des mots-clés judicieux.
www.laggalaxy.de
27
 Un réseau de câbles sous-marins
permet aux autoroutes de
l'information de relier pays et
continents. Récemment, des
incidents ont mis à mal ce réseau.
e 30 janvier der-
L nier,le Web asia-
tique a vacillé. Au
large d'Alexan-
drie (Egypte),
deux câbles sous-marins
assurant la connexion In-
ternet entre l'Europe et
l'Asie, SEA-ME-WE 4et
Flag,sontsectionnés,sans
doute par l'ancre d'un na-
vire. Une tempête en Mé-
diterranée aurait obligé
certains bateaux à dévier
de leur cap et à mouiller
dans une zone interdite
à la navigation.
Le lendemain, un troi-
sième câble, Falcon, est
endommagé au large de
Dubai (Emirats arabes
unis). Avec des consé-
quences désastreuses pour
plusieurs pays du Moyen-
Orientetd'Asie.L'Egypte
perd immédiatement
près de 70 % de sa capa-
cité de connexion auWeb.
Les autorités invitent les
internautes à cesser les
téléchargements de gros
volumes afin de protéger
l'activité des entreprises
du pays. En Inde, l'acti-
vité internationale des
centres d'appel est forte-
ment touchée par la perte
de trafic.
28
'\
L'accident, qui a eu des
((t
précédents,pose,de nou-
veau, le problème de la
fiabilité des réseaux sous-
marins. Le traficIntemet
mondial est-il fragile au
point d'étre à la merci
d'une ancre baladeuse,
" x-"""'----"
, :
'.
'..--o"",".~~
r
d'une panne électroni-
que, voire d'une simple
morsure de requin?
'- ...."
Comment s'assure-t-on
que le réseau sous-marin ,~
permet une distribution \
harmonieuse du haut dé-
bit dans chaque pays du
monde?
Une toile tissée
selon les besoins ",
- './
" La plupart du temps, ce
sont les opérateurs qui dé-
cidentde la pose d'unnou-
veau câble sous-marin, en
fonction de la croissance
du trafic qu'ils constatent
sur une liaison donnée », ". -.(\ \.
explique Yves Ruggeri,
directeur des systèmes
sous-marins à FranceTé-
lécom. Des données sta-
tistiques ont révélé, par
exemple,la forte augmen- g
tation des échanges entre ~
les Etats-Unis et l'Asie, 2
sous l'impulsion du déve- ;ji
loppement de la Chine et ~
Micro Hebdo n' 540 • Jeudi 21 août 2008
 · ,
lance au reseau
lin?
r

..
.. ; .

..'

/'

nStationsde
~ raccordement
au réseau
LE RÉSEAU INTERNET NE SE UMITE PAS
AUX CONTINENTS. Quelque 120 câbles, B terrestre
Réseaux existants
certains courants sur plusieurs dizaines de
milliers de kilomètres, assurent le transport
des données sous la mer. o Réseaux à venir

Micro Hebdo n° 540 • Jeudi 21 août 2008 29

l'

~ de l'Inde. Pour répondre
reà ce nouveau besoin,
~ FranceTélécom participe
~ au projet IMEWE. Il pré-
~ voit la pose par l'équipe-
~ mentier Aleatel-Lucent
d'un câble de 13 ()()() kilo-
mètresentreMarseille,par
où transitent les commu-
nications avec l'Asie, et
Mumbai (anciennement
Bombay), en Inde. Pas
moins de neufopérateurs
se sont unis au sein d'un
consortium international
afin de réunir le budget
nécessaire, de l'ordre de
plusieurs centainesde mil-
lions d'euro~
Dans la plupart des pays,
le marché du haut débit
Internet se régule de lui-
même. Mais dans les ré-
gions très isolées ou à
faible densité de popu-
lation, l'investissement
nécessaire pour poser un
càble sous-marin n'y est
pas rentable. C'est le cas
de la Nouvelle-Calédo-
nie, territoire peu peuplé,
réduit pour l'instant à
l'usage de l'Internet par
satellite, qui est instable
.. • •
et très coûteux. Une
entreprise publique.
l'OfIice des postes et
télécommunications, fi-
nancera une liaison sous-
marine, baptisée Gond-
wana-l,entre la Nouvelle
Calédonie et Sydney
(Australie).Après la dé-
cision de la construction,
reste à préciser le tracé
du nouveau câble.
Il passera par ici
ou plutôt par là ?
Posés hors des eaux terri-
toriales,soità 12 miJIesma-
rins des côtes (environ
22 kilomètres),les câbles
sous-marins appartien-
nent aux opérateurs qui
les ont commandés. Une
distinction parrapport aux
câbles terrestres, tribu-
taires des pays de transit.
Ainsi, la traversée de
l'Egypte, indispensable
pour rejoindre la mer
Rouge depuis la Méditer-
ranée,n'estpossiblequ'au
prix d'un droit de passage
pharaoniqueversé au gou-
vernement égyptien.
/ \
Pour choisir le parcours
des câbles sous-marins,
certains secteurs mariti-
mes sont écartés, comme
les territoires de pêche,les
zones d'acti\~té sismique
ou les fonds sous-marins
rocheux qui empêchent
l'enfouissement descâbles
L'emplacementdescâbles
est ensuite publié dans les
cartes marines. à l'altcn-
tion des pêcheurs.
Entre terre et mer, le rac-
cordement des réseaux
sous-marin et terrestre
d'Internet s'accomplit
dans les« stations d'alter-
nssement».« Pourdes rai-
sons de séCllrité, elles
doivent être éloignées les
unes des mares », précise
Yves Ruggeri. La France
En dehors
des eaux
territoriales,
les opérateurs
n'ontpasà
payerde droit
de passage.
•
compte quatre stations,si- chaque liaison desservie.
tuées à Saint-Valéry-en- Celle entre la France et les
Caux (Seine-Maritime), Etats-Unis se répartit
Penmarc'h (Finistère), entre sept câbles, directs
Saint-Hilaire (Gironde), ou transitant par le
et Marseille (Bouches-du- Royaume-Uni.
Rhône). Celles de Mar- Une stratégie onéreuse,
seille et de Penmar'ch ac- pas forcément à la portée
cueillent le trafic avec de tous les opérateurs.
l'Asie, respectivement Ceux-ci peuvent aussi
par les câbles SEA-ME- acheter de la capacité (de
WE4etSEA-ME-WE3. 1'«espace») dans des câ-
Saint-Hilaire dessert le bles déjà posésFranceTé-
Portugal)eMarocetl'Afri- lécom dispose ainsi d'une
que du Sud. Les câbles partie du trafic véhiculé
transatlantiquesrejoignent par lecâbleApollo reliant
eux la Bretagne et la Nor- les Etats-Unis à Saint-
mandie. Brieuc (Côtcs d'Armor)
Pourgarantir les transmis- via le Royaume-Uni,pro-
sions sous-marines dans priété du Britannique
les deux sens,plusieurs sé- Cable & Wireles~ L'opé-
curités sont prévues. Le rateur paye alors un droit
câble lui-même comporte d'usage pour une durée de
deux paires de fibres opti- 15 à20ans,laduréedevie
ques au lieu d'une. Le dou- moyenne d'un câble sous-
blage suffit pour résoudre marin.
les problèmes électroni-
ques, comme la panne Il reste de la place
d'unmultiplexeuroud'un
routeur, la plus courante.
aucasoù ...
Chaq ue opérateur crée Le surdimensionnement
ensuite des redondances des« tuyaux» assure aussi
du réseau en posant plu- la continuité du trafic.
sieurs câbles distants sur Chaque câble n'est pas
utilisé au maxirnumdesa
capacité afin de conserver
une marge de sécurité.
Les opérateurs, liés par
desaccordsditsde«restau-
ration », peuvent ainsi
échanger du trafic en cas
de défaillance d'un sys-
tème.« Les câbles SEA-
ME-WE3 et4 ont été di-
mensionnés de façon à ce
qlle chaclln pl/isse pren-
dreencharge80 % dI/tra-
fic de l'alltre ", explique
Yves Ruggeri.« Ce/a nolIS
a permis d'éviter tOI/te
pene de trafic pOlir nos
ELODIE MESURE 5 MEmES
OE HAUT ET PÈSE 20 TONNES.
Il s'agit de la «charrue»
embarquée sur le navire
câblier René Descartes.
Elle permet de creuser
à plus de 2000mètres
de profondeur des tranchées
de trois mètres afin
d'y enfouir les câbles
nécessaires au réseau
Internet courant
sur les fonds marins.
Micro Hebdo n° 540 • Jeudi 21 août 2008
 L'INTERNET SOUS-MARIN
EN CHIFFRES
, . Source: The Guardian, février 2008.

LE CÂBLE SOUS-MARIN
LE PLUS LONG
Il court sur 39 000 kilomètres. SEA-ME-WE 3relie
Norden, en Allemagne, à Keoje, en Corée du Sud.
Il comporte 39 points d'atterrissement ijonctions avec
le réseau terrestre) répartis dans 32 pays.

LE RENt DESCARTES est l'un des quatre navires câbliers
de France Télécom. Lorsqu'il part en mission, il embarque
58 hommes d'équipage et 6000 km de câbles. Depuis 1988,
France Télécom Marine adéployé 130000 km de câbles.
abonnés lors de la ntprure
de SEA-ME-WE 4 le
30 janvierdernieu Pour
Telecom Egypt, les ac-
cords signés se sont révé-
lés insuffisant& Impossible
pour l'opérateur égyptien
d'assurer les connexions
desesabonné&llaétécon-
traint d'acheter à France
Télécom du débit dispo-
nible dans le câble SEA-
ME-WB 3.
Des contrats de mainte-
nance lient aussi les opé-
rateurs aux équipemen-
tier~zone parzone.France
Télécom a, par exemple,
la charge du bassin de
maintenance de l'Allanti-
que Nord et decelui dela
Méditerranée. L'opéra-
teur français possède qua-
tre navires câbliers, capa-
bles d'appareiller dans un
délai de 24 heures en cas
d'incident.
Des spécialistes
de l'optimisation
Les opérateurs ne sont pas
les seuls à jouer un rôle
dans la gestion du trafic
Intemet.Lesfournisseurs
d'accès et les distributeurs
de contenu peuvent faire
appel à des sociétés spé-
cialisées dans l'accéléra-
tiondudébit,commeLime-
light,Akamai,ou Level3.
Akarnai dispose ainsi de
30293 serveurs, installés
chez 1600 fournisseurs
d'accès à lntemet et opé-
rateurs dans le monde.
Comme les serveurs gar-
dent en mémoire le conte-
LA RÉPARTITION
DE LA BANDE PASSANTE
nu statique des pages ln-
temet, ils permettent de
MONDIALE
continuer à les distribuer • 20 % de la bande passante transatlantique totale
aux internautes en cas de est encore à vendre.
rupture d'un câble sous- .71 % de la bande passante transatiantique totale
mann. n'est pas utilisée.
En outre,des programmes
analysent en permanence 1ntfanets privés Téléphonie IP 1 %
l'état du trafic mondial 27%
Trafic Internet
afin de détecter la route 72%
la plus rapide. li s'agitd'un
service particulièrement
précieux pourlessites pro-
posantducontenumusical
et vidéo. Durant l'incident
de janvier, il a permis de
recalculer le trajet des
données émanant des en-
treprises saoudiennes à
destination de l'Quest.El-
les ont emprunté les rou-
tes numériques orientale&
De quoi alléger l'addition
occasionnée par la perte
de traficsubie pendant les QUELS DÉBITS
quelques jours qu'a duré SOUS LA MER?
l'incident _
Judith Bregman Les débits estimés sont tels qu'ils sont exprimés
en térabits par seconde (Thil/sj. Un térabit (Tbit) vaut un
million de mégabits (Mbit). Pour référence, le débit
d'une connexion Internet ADSL peut aller jusqu'à
20 Mbil/s.
• France - Côte Est des Etats-Unis: 5,6 Tbitls.
• Côte Ouest des Etats-Unis - Japon: 1B Tbitls.
• Côte Ouest des Etats-Unis· Hawaï
- Australie: 0,94 Tbit/s.
• Singapour -Inde: 15 Tbit/s•
• Inde - France: 1,4 Tbltls.
• Europe· Afrique du Sud: 0,12 Tbit/s.

Micro Hebdo n° 540 • Jeudi 21 août 2008

--- --~~-- ---------
::=
==-.-=
C_ Ma-=t-'erle
=s= ·=
Md1
d' =
l'
=:~=C:'. _ __ . _=--
Pour un ordinateur silencieux
Rem acez 'a imen
Avec notre pas à pas
en images, vous allez
pouvoirremplacer
le bloc d'alimentation
de votre PC et réduire
ainsi le ronron du
ventilateur.
o
epuis que la concur-
rence entre lesPCn'est
plus strictement syno-
nyme de montée en fré-
quencedes processeurs,
chipsets et cartes graphiques,les
besoins en refroidissement de
tous ces composants s'en sont
trouvés réduits. Résultat: les
ventilateurs des processeurs ne
moulinent pas plus fort,ceux des
chipsets ont disparu, et les car-
tes graphiques se sont enrichies
de carénages imposants qui op-
timisent la circulation de l'air et
en demandent moins à leur ven-
tilateur. Les nuisances sonores
s'en trouvent ainsi diminuées
d'autant.
Un tableau idyllique? Malheu-
reusement non, car il reste un
mouton noir dans le troupeau:
l'alimentation. Jamais mise en
avant sur les fiches techniques
des boutiques, banalisée pour
son rôle passif, traitée comme
Choisir son
alimentation
eboîtier de PC st" lard, en
L forme de tour, est .t/pe ATX.
~e
Vérifiez la mention d·; sigle sur
l'alimentation qui l'éq:lipe avant
de vous lancer dans un achat.
Par ailleurs, partez du prtncipe
qu'un ventilateur de 12 cm fait
moins de bruit qu'un de 6 cm
seulement, tout simplement parce
qu'il tourne moins vite pour
brasser la même quantité d'air.
32
-~ --.=-----~==---=---=~ ---=---=--= .- --=. -:--=.=:=-:::~
- . ,-~-
= - - = - - - - --c--_:.-~:_~=__=_:::.::::..:
---------- - - - - -_
--
0 e emp 01 =.-.-- __=:....._
l, DÉBRANCHEZ LE PC DU SECTEUR
un simple accessoire du boîtier, Après avoir quitté tous vos logiciels
on pourrait presque en oublier e\fermé Windows, mettez sur I~
l'existence si elle ne se rappelait position arrêt l'interrupteur situe au
à notre bon souvenir par son lan- dos du PC, puis débrancheZ le
cinant ronron. D'autant plus lan- cordon d'alimentation.
cinant que son ou ses ventila-
teurs tournent bien souvent à
fond,de la mise en route du PC
à son extinction. Et comme cet
élément n'est pas très stratégi-
que, les constructeurs de PCont
tendance à piocher dans le
bas de gamme du catalogue de
leurs fournisseurs, ce qui se tra-
duit par des alimentations à ren-
dement médiocre, qui ont ten-
dance à chauffer, affublées de
ventilateurs non moins médio-
cres,dont la mécanique n'est pas
très soignée et prend du jeu avec
le temps.
Changez tout,
c'est plus simple!
Or, remplacer le ventilateur
d'une alimentation n'est pas
chose aisée, dans la mesure où 4, DÉBRANCHEZ LES CÂBLES
Vous poINez éVentuellement couper,
ce composant n'est pas conçu , l'aide d'une pince coupante, tes
pour. D'abord,la garantie ne sur- ~olliefS en nylon qui maintiennent le
vivra pas à l'opération. Ensuite.
il vous faudra jouer du fer à sou-
der si vous voulez faire les choses
faisceau, Pointez au fur et amesure
sur votre schéma l'emplacement
câbles que vous débranchez. ~
manière, vous n'oublierez nen.
=. ,... -
L
,
dans les règles de l'art. Enfin,
vous aurez du mal à estimer la
puissance du nouveau ventila-
teur à installer. Et dénicher une
boutique pour l'acheter ne sera
pas facile. Le plus simple consiste
donc à remplacer le bloc d'ali-
mentation dans son ensemble.
Le plus simple et le plus astu-
cieux aussi, car il ne fait pas de
- -"
•
doute que les alimentations un
- (
peu évoluées et récentes offrent
un rendement supérieur aux mo-
dèles bas de gamme.Tout ça pour
une mise de fonds d'environ
50 euros. Alors n'hésitez pas à
sauter le pas, vous n'avez besoin
que d'un tournevis!.
Pierre Mas/o
Micro Hebdo n° 540 • Jeudi 21 août 2008
talion evolre
2. DÉPOSEZ LE CAPOT
Al'anière de l'ordinateur, dévissez
les grosses vis moletées 9ui . pas utilisés. Schématisez grossièrement sur une feUille les .
maintiennent le capotlateral, pUIS
introduisez dans l'espace prévu à
cet effet la pointe d'un tournevis et
faites levier pour libérer le capot en
le faisant légèrement coulisser vers
l'arrière. Déposez·1e complètement
3. REPÉREZ LES CÂBLES ET LEURS POINTS D'INSERTION
De nombreUX câbles sortent de t'alimentation, maistous ne sont
diffèrents points de connexion de ces câbles sur la carte mare, •
le disque dur, la carte graphique, etc. N'ayez crainte, les pns~s ont.
des fonnes différentes, ce qui vous évitera de commettre un Impair
lors de la repose, et sont dotées de détrompeurs.
:JFC®"

:-... .
.:._. 8
••••••
••••••••
:.::.: ...
••t·•••••·.
t·•••••••
t·••••••
".-
-'-'" ..
••••••
t!' •••••

t• • • • •
• ••
=._- •
5. DÉPOSEZ CALIMENTATION 6. POSEZ LA NOUVELLE
Basculez le boîtier à plat. Ecartez ALIMENTATION
à l'extérieur du boîtier l'ensemble positionnez la nouvelle alimentation
des câbles désormais libérés à côté du boîtier telle qu'elle devra ••
puis déposez les quatre vis
de fixation de l'alimentation,
•• être reposée. Son ventilateur doit
être orienté vers le bas ou l'anière
et relirez-la du boîtier en vous aidant
• • , du boîtier, selon le modèle.
L:implantation asymétrique des vis
de l'autre main.
,- -
écarte tout risque de se tromper.
Reposez les vis fournies avec la
".~ nouvelle alimentation.

. , .....
.~
•,
••
•.( ~

.:
•
•

..., .., ,.
l ';"';'

----------.....;.....;_.-::=-==.~:~~
Micro Hebdo n° 540 • Jeudi 21 août 2008 33
 7., BRANCHEl LESlreCA:c'h~Sma pour rebrancher les câbles
AIdez-vous de vo ts du PC
doel'adli!''troe:peti~r:~~~: ~:~,c~;'~~i~a~e p~us, to~le
es e -bl ' peuvent l'elre en un
erreur. Rassemblez les ca es qu~ - 'd PC à l'aide
faisceau que vous fixerez ~ur le caSSIS U
des colliers en nylon fourniS.

8 REFERMEZ LE CAPOT
p'lacez le capot latéral comme
lors de sa dépose et fanes-le
i coulisser à fond dans ses rainures
en le poussant vers l'av~nl ,
Reposez à la main les VIS moletees
de fermeture. Remettez .
l'ordinateur en position verticale,
rebranchez le câble secleur ,
et tous les câbles de p~>Mphénques
externes, puis plac;z 1Interrupteur
de l'alimentation (s Il y en_a ~n)

-- sur marche. Vous êtes pret a

redémarrer!

Mesure du bruit avant/après

avons mesuré tournent à 100 %, épreuve et délivrent
Nà DUS
l'aide d'un deux animations 3D leur courant • • 1 Alimentation
sonomètre de sollicitent en même maximal, ce qui se 10 • Corsair
laboratoire placé temps la carte traduit par un
Bru, en charge 46,9dB 39,BdB 43,7 dB
à 50 cm de la face graphique), En échauffement
avant le niveau de situation de charge, également maximal. Consommationàvide 135,6W 110,5W 109W
bruit de notre PC les alimentations Leur ventilateur Consommation en charge 205 W 179,5W 182,5W
équipé, tour à tour, sont mises à rude tourne donc à fond.
de trois alimentations EN TERMES DE NUISANCE SONORE On constate un énorme progrès quand
différentes: la Cooler Caractéflstigues du maténel on passe de la Cooler Master d'origine à la Corsair.l'écart, d1une valeur de
Master d'origine, 7,1 dB, signifie que la puissance sonore émise par la Corsair est environ cinq
puis une Antee • Intel Core2 Quad Q6600 à 2,40 GHz fois plus faible que celle dispensée par la Cooler Master. Al'oreille, la
et une Corsair que .512 Mo de mémoire vive différence est saisissante: on passe d'un bruit de lave-vaisselle à un simple
nous avons achetées • Carte graphique nVidia 9600 GT bruissement. L'alimentation Antec est loin de faire aussi bien, à tel point que
spécialement pour • Windows Vista sa substitution au modèle d'origine ne vaut pas la dépense.
notfe test. • Alimentation d'origine: COTE BILAN ENERGETIQUE Remplacer la Cooler Master par la Corsair est
Pour chaque Cooler Master 500 watts RP-500-PCAP également une bonne affaire. On gagne 25 watts aussi bien à vide
configuration, le
• 1re alimentation de remplacement: qu1en charge, tout simplement parce que la Corsair affiche un meilleur
niveau sonore a été Corsair CMPSU-450VX 450 watts
enregistré en charge rendement que l'alimentation d'origine. Si votre PC devait rester en marche
• 2e alimentation de remplacement: à longueur d'année, c'est une économie d1environ 25 euros que vous feriez
(trois des quatre Antec EarthWatts 380 watts
cœurs du processeur sur votre facture EDF.

34 Micro Hebdo n° 540 • Jeudi 21 août 2008

 Vous voulez Tablettes graphiques et logiciels de dessin
dessiner et
•
eSSlner
peindre avec
votre PC? Pour
cela, il vous faut
une tablette
graphique
et un logiciel
de dessin.
e cherchez pas:
êlil Ert•••
N pour dessiner ou
peindre sur ordi-
nateur, rIen ne
vaut une tablette
graphique et son stylet. On
retrouve sans effort les
automatismes acquis dans
l'enfance sur papier et le
résultatestsanscommune
mesure avec un dessin à
la souris.
Concernant la retouche
de photos, le stylet offre
aussi un bon confort d'uti-
lisation pour détourer une
zone avec précision, par
exemple, ou naviguer ra-
pidement dans unegrande
image. Ce n'est pas un ha-
sard si les infographistes
professionnels l'utilisent.
En bureautique en revan-
che, la tablette ne relé-
guera pas la souris au pla-
card. Pourtant, le logiciel
de reconnaissance d'écri-
ture livré avec Vista se
montre d'une efficacité
bluffante. Mais regarder mes pilote et stylet. il faut Au-delà,mieux vaut opter ont 1024. Choisir une ta- constructeurs utilisent
l'écran plutôtque ce qu'on choisir en priorité la taille pour une AS. Et si vous blette avec une résolution des stylets à pile, dont la
écrit n'est pas un réflexe de la surface decontact de possédez un 24 pouces, de 2000 Ipp (lignes par précision dépend beau-
facile à acquérir, et lors- votre tablette: A4 (21Ox cassez votre tirelire pour pouce),voire plus,offre un coup de la charge de cette
qu'on dessine, il faut un 297 mm), AS (148x210 une tablette en A4. confort d'utilisation bien dernière.
temps d'adaptation. mm),A6 (lOS x 148 mm) La quantité de niveaux de plus appréciable: plus la Côté installation, nous
ouA7 (74xl0Smm).Elle pression est une caracté- résolution est élevée,plus avons rencontré des pro-
Wacom doit être en rapport avec ristique mise en avant par le trait est précis. blèmes avecVista. S'il suf-
cellede votre écran. Si vous les constructeurs. En théo- fit de brancher ces tablet-
et les autres optezpourunetabietteA6 rie,cela permet de mieux tes à un port USB pour
La précision
Le marché des tablettes avec un écran de 22 pou- moduler l'épaisseur du une utilisation immédiate,
affiche une fausse diver- ces, vous allez perdre en trait quand on appuie sur
dans le stylet l'installation des pilotes
sité :en réalité, il existe les précision: si vous bougez le stylet. En pratique, on Enfin, la reconnaissance fournis, qui restent néces-
modèles du fabricant alle- le stylet de 1 cm sur la ta- ne ressent pas vraiment la de l'inclinaison pour soi- saires pour accéder aux
mandWacom et les autres. blette, cela correspondra différence. gner les déliés n'apparaît réglages plus fins comme
Malgré des noms diffé- à 4 cm à l'écran. Une ta- La Bamboo de Wacom que dans les modèles haut la gestion de la pression
rents,les modèlesWacom, blette A6 convient pour avecS12 niveaux de pres- de gamme et reste assez du stylet, peut se montrer
la marque de référence, travailler sur un écran sion apparaît plus précise anecdotique pour les dé- problématique _
utilisent souvent les mê- 19 pouces au maximum. que ses concurrents qui en butants.A partWacom,les Antoine Besse

36 Micro Hebdo n° 540 • Jeudi 21 août 2008

-- ---- - - -- - ---
~

- -- --
- - -- -
- - - -- - ---
---------~-~--

----
-
-------------
-------
---- -----
----
-~ ---------------------~----
-
- -------
- - -
~
- - ------
------------------ - --~-------

-- ---- - - - - - - - - - - ---------- -- -
---- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Vavis de la rédaction
vecsa finition une gomme à l'autre roposée la on glisse un dessin
A soignée et son poids
rassurant, ce modèle se
extrémité, ce qui
représente un réel
On aime
.la finition soignée,
P SOUS
barre des 50 euros,
cette tablette est une
pour le décalque, Cela
peut être utile pour s'y
L'avis de la rédaction
démarque de ses avantage. La prise en la prise en main bonne surprise. Le retrouver parmi les On aime
concurrents. main est excellente et très agréable, pilote Vista fonctionne 27 zones de raccourcis .Le prix, le pilote Vista
le pilote Vista sans bug. sans bug.
L'installation avec Vista la zone de travail (AS) bien, la gestion des configurables. Le
ou Windows XP se est adaptée aux écrans On n'aime Das niveaux de pression est format A6 convient aux On n'aime pas
déroule sans accrocs. panoramiques. .le prix un peu élevé. correcte, tout comme la écrans jusqu'à 19 .Le stylet trop plastique.
Sa grande précision Bref, même s'il est un , Mention ~, précision de la tablette, pouces. Mais n'étant Mention'
la rend très agrèable peu cher, voici un bon même si le stylet ne pas en 16/1 0, la zone de
à utiliser. De plus, c'est produit pour exploiter semble pas très solide. travail doit être réduite
PrIx: 69,90 euros Prix: 44,90 euros
la seule tablette dont toutes les possibilités On apprécie le petit pour utiliser l'écran
Constructeur: Wacom Constructeur: Genlus
le stylet fonctionne des logiciels de dessin détail de la feuille panoramique dans de
sans pile et qui possède et de peinture. .\'lIvw.wacom.com plastique sous laquelle bonnes conditions. .MYW.genilJS-etl"Ope.COfTI

,.
-

~odèle Dommage donc que

V ?ilà un
economlque au
format A6 adapté aux
l'appui long du stylet
ne soit pas reconnu
L'avis de la rêdaction C e modèle peut être
intéressant pour
débuter ettestervotre
supérieure à 17
pouces, et son stylet ne
L'avis de la rédaction
On aime
écrans 1611 O. Malgré comme un clic dro~ à On aime aptitude ê prendre en se montre pas précis. .le prix, la lêgèreté
son stylet qui ne l'identique de certains .la précision, main une tablette. Enfin, le pilote pour et la compacité.
le rapport qualité/prix.
reconnaît que 512 assistants numériques. Celle-cl offre une Vista à télécharger ne On n'aime pas
niveaux de pression, Mais là encore, le On n'aime Das résolution de 2000 Ipp fonctionne pas. Malgré .les pilotes Vista qui
cette tablette est assez problème majeur vient .le pilote Vista fourni et 1024 niveaux de des redémarrages, nefonctionnentpa~la
precise. Par exemple, du pilote Vista. Il nous qui ne fonctionne pas. pression. Mais les nous n'avons jamais surface de travail limitée.
le toucher du pinceau afallu télécharger la IMention .( chiffres ne font pas pu configurer la Menllon .
est bien rendu avec demière version sur le tout. SonfonnatA? reconnaissance de la
un logiciel comme site du constructeur et l'empêche d'être pression. Mais si vous
Prix: 39,90 euros Prix: 29,90 euros
ArtRage. Hélas, pour passer du temps avant utilisable de manière possédez un portable,
Constructeur: Trust Constructeur: Textorm
des questions de coût, de pouvoir se servir confortable sur des voilà le plus nomade
la finition a été bâclée. de la tablette...• .VNlw.trustcom écrans d'une diagonale des modèles testés. .WW'N.textorm.com

Micro Hebdo n° 540 • Jeudi 21 août 2008 37

 Un logiciel
•
de dessin
accompagne
forcément • • • eln re
une tablette
graphique pour
l'exploiterau
mieux. Voici
sans eln
•
ure
notre sélection.

ablettes et logi- met de redimensionner de petits points (les ments, de coups de pin- plus claires pour une

T ciels de dessin
sont les outils in-
dissociables pour
la création artis-
tique sur ordinateur. L'un
ne va pas sans l'autre.
Essayez d'utiliser un lo-
giciel de dessin à la souris
pour vous convaincre que
le stylet est... indispen-
sable! Il existe deux tech-
nologies de dessins nu-
mériques : vectoriel et
Bitmap. La première per-
ou de déformer comme
on le souhaite le dessin.
sans perte de qualité car
il est géré comme un en-
semble d'objets géomé-
triques. C'est nécessaire
lorsqu'on veut intégrer
son dessin dans une mise
en page (papier,Web...),
mais on perd en sponta-
néité et les effets créatifs
sont limités. Les logiciels
Bitmap fonctionnent en
juxtaposant des milliers
pixels). Plus lourds à gé-
rer,ces logiciels simulent
avec beaucoup de réa-
lisme la plupart des outils
de dessin et de peinture:
plume, pinceau, aqua-
relie, fusain ...
Sans tube et sans
se salir les doigts
Leur utilisation s'avère
plus instinctive et les ef-
fets de mélange de pig-
ceaux, de densité de
papier sont aussi de la
partie. Tout cela sans se
salir les mains!
Même équipé d'une
bonne tablette, vous
aurez besoin d'un certain
aquarelle, etc., restent
évidemment de mise sur
ordinateur. La décou-
verte des notions de des-
sin et de peinture classi-
que peut donc ètre fort
utile si vous n'en avez
entralnement pour pein- aucune et désirez vous
dre ce que vous désirez. mettre sérieusement à la
Les règles traditionnelles peinture numérique_
de la peinture,c'est-à-dire Antoine Besse
faire un croquis au crayon
pour placer les masses,
commencer par les zones

Atester sur le Net

eus manquez
Vde temps pour
télécharger et installer
notre sélection de
logiciels, ou bien vous
voulez laisser vos
enfants gribouiller
sans risquer de tout
dérégler sur votre PC?
Rendez-vous sur
http://artpad.art.com
ar .com
Ce site propose un
logiciel de dessin en
ligne, certes un peu
mouvements. L'option
«replay" de votre
œuvre où le pinceau
sommaire, mais refait vos gestes donne
complètement gratuit j'impression d'être
et qui ne nécessite bourré de talent!
aucune installation. Et si vous avez
Trois outils sont réellement produit un
à disposition pour chef-d'œuvre, vous On aime
s'amuser à peindre pouvez facilement .le prix, la qualité
en deux temps trois le partager en ligne. des effets, l'interface
très claire.
On nlaime Das
.le nombre d'outils
un peu limite.
Mention . 1

-------"--'.--~~~~--1 ce qu'il vous faut

.. PC 800 MHz
es effets proposés noyé sous des .. 512 Mo de mémoire vive
Lpar ArtRage sont catalogues de
saisissants de réalisme. pinceaux, bien qu'un
~8 Mo sur le disque dur
~ Windows XP ou Vista

Mélange de couleurs, outil aquarelle manque

gaufrage du papier, à l'appel. Si la version
tout est bien rendu. gratuite est limitée en

~
Et l'interface reste un nombre de fonctions,
modèle du genre alliant la version complète,
• simplicité, clarté et
efficacité, avec des
elle, permet d'avoir
accès à la gestion des
Prix: gratuit en version
limitée, 15 euros
palettes d'outils qui calques, à l'aérographe pour la version complète
Editeur: Amblent Design
peuvent s'escamoter et à un catalogue
Atélêcharger sur
sur les côtés de l'écran. d'objets à intégrer
L'utilisateur n'est pas dans votre peinture_ 1.W.'/W.ambientdesign.com

38 Micro Hebdo n° 540 • Jeudi 21 août 2008

 ~~- -=~ ~
------------------------------
-----------------------------------------~---------------------
- - - - - - - - ~ -

"" ---._.
-------
--~_.

•
>. ~

,
,
,: -----
--.......
>
>
> T ....""
o.
,
---- ~
>
,,
-----
>
" ,, '"•
---........'
... ,,>.
< , On aime
1:*
"
0 IF
.la nouvelle interface, _0_
------- ,
---........... ,~
,
les outils il disposition,
les nombreux réglages, ----_.
1.: .-
"il" .

-------
._~

les effets très réalistes. . Onaime

------- >
- ... - _.-
~

_.
.-- .la gratuité,
J On n'aime Das la simplicité.
~
. .la nécessité d'avoir des
connaissances en dessin
IE.·.- On n'aime pas

-
> ou en peinture pour .le logiciel très en
cette version allégée
du célèbre Painter,
des réglages, le nombre
de pinceaux et les
utiliserson potentiel.
, ~
V oici un logiciel
entièrement gratuit
franchement décevant,
on a du mal à distinguer
retard techniquement

dont l'interface a été fonctions originales, et très complet. un coup d'aérographe

simplifiée, n'est pas comme cette palette Ce qu'il vous faut Malheureusement, ses d'un trait de craie et ce qu'il vous faut
aussi simple à utiliser virtuelle pour mélanger ... PC 700 MHz effets sont décevants il n'y a pas de mélange ... PC700 MHz
qu'ArtRage. Mais le à la volée les couleurs. .. 1 Go de mémoire vive .. 512 Mode mémoire vive
et il est particulièrement des pigments lorsque
Mo d'espace libre sur .. 9 Mo sur le disque dur
logiciel est plus La gestion des calques .. le350disque dur lim~é. Il ne prend pas deux traits se croisent. ..Windows XP oU Vista
complet. Les rendus est de mise. Painter ..Windows XP ou Vista en compte la gestion Bref, ce logiciel ne peut
des effets sont Essential 4 demande de la pression, ni celle en aucun cas entrer
excellents, même si un peu d'entraînement, de j'inclinaison du en compétition avec

leurs intitulés sont peu
parlants (rond mou
r texturé ou Opaque
1 20...). Néanmoins,
les amateurs éclairés
f
1 apprécieront la richesse
1 ~1
mais profitant du ('\ stylet ni même celle ArtRage ou Draw. Il faut
moteur de la version de la gomme. le voir plutôt comme
professionnelle, c'est Prix:
49 euros
~,
L'intérêt d'une tablette une alternative
Prix: gratuit - -
Editeur: Boris Eyrich
celui qui est le plus graphique est donc à Paint, le petit logiciel
capable de donner les Editeur: Corel ici bien mince. De plus, de dessin livré avec Atelécharger sut:
plus beaux résultats. 1 .1'I'WI.corel.com à cause d'un rendu Windows. .VMW.artweaver.de

ouscenom
Sse cache
laversionB
de DrawPlus,
un logiciel
reconnu de
dessin vectoriel.
Mais il n'a pas
suivi la mode
des interfaces
attrayantes.
On aime
On se retrouve
.la gratuité.
r On n'aime Das
donc, stylet
1 en main,
.la piètre qualité au royaume
des effets, l'interface desboiles
y-
vieillotte et en anglais.
lutôt ardue d'accès, de dialogues et transformer en fusain.
P l'édition gratu~e de
ce logiciel est réservée
du vieux Windows 3.1
(même si le logiciel
fonctionne avec Vista).
[M8iiüOn' k$;q· de la présentation
minimale, ce qui rend
En contrepartie, la
gestion de la pression
aux artistes épris de Enfin, on peut dire que ce qu'il vous faut son utilisation assez sur le stylet n'est pas au
peinture abstra~e, car les effets de pinceaux .PC SOO MHz aride au premier abord. menu puisque chaque
vous n'avez pas de ou de craie fournis ... 512 Mo de mémoire vive Dommage car il recèle coup de pinceau est un
crayon, mais seulement n'impressionnent guère ...100 Mo sur le disque dur une foule de fonctions. même objet cloné. Pour
.. Windows 95 et suivants Le nombre de imiter la peinture sur
des gros pinceaux par leur réalisme.
et un effet de style Ce logiciel pourra donc pinceaux et d'effets une vraie toile, il faut
~ impressionniste. On amuser vos enfants qui est impressionnant. donc jongler avec les
est loin de la version
Pro avec sa pléthore
d'outils (à 75 euros!).
pourront gribouiller à
loisir (s'ils ne se perdent
pas dans les menus t)
~~
Prix: gratuit
Et comme il s'agit
d'un logiciel vectoriel,
ii est possible de
formes de pinceaux
proposés. Conclusion:
ce logiciel s'adresse
Prix:
1 Editeur: Pixarra 39,95 euros
Par ailleurs, l'interface mais ne pourra vous changer à tout moment plutôt aux graphistes
1 Atélécharger sur: Editeur: Micro Application
en anglais semble satisfaire si vous voulez la dimension d'un trait en herbe qu'aux
.\·......w.pixarra.com .vmw.micfoapp.com
débarquer tout dro~ un travail abouti. de peinture ou de le peintres du dimanche.

Micro HeMo n° 540 • Jeudi 21 août 2008 39

 ---- --- -

--=-=-"=[.=O-g-.iiC
- ·.e--Is~----~ --- - ~- --- ::.~~;:~~=_-:_-==-
=---- - ~ Pas a pas -- --=-~-=~~--=-~-=-------------==
--

Tableur en ligne

Fil rez et regro

V
OUS avez un tableau •
composé de plu- IIt\!t!ietjll Tableau des données à filtrer "ii!tl@etif" Fenêtre Tableau de Google
sieurs colonnes et de ou à regrouper l 'TMOdffier Tableau de Google -ej
centaines de lignes re-
groupant une liste d'adhé-
• Fichier· Modifier Tri Formules Révisions uJ Aide Œl
rents à une association
•
...,
J, ~ 1ft Format- B l li "'" :J. TT· 1iI li- C Plage
ou une liste de dépenses, • A
'" B C 0 E f
1!!uillel!Al :F12
..J
Nom 1Prénom! Activité 1 Mols JAnnée! Cotisation Il
par exemple. Vous n'ar-
rivez plus à gérer ces Iis-
•
Titre ~age ~
tes, à retrouver une infor- •• ,
2 Martin José
Tarfol Eric
Fooi
fool
février
octobre 2004
2005 50
133
Afficher les filtres
ActÎVer le
D
mation rapidement ou à • 4 Charles Henrv Foot février 2005 13:1 regroupement 0
calculer des données à
· 5 Smith Pierre foot
,
Tarfoz Annie
février
Gvm douce octobre 2004
2005 13:1 . obligatoire
partir de celles qui sont 125
dispersées dans une · ,,
7 Charles Lvne
Petra Henri
Gvm douce octobre 2005
Piscine anvier 2005
3:1
55
1 Appliquer Il Appliquer et fermer 1
même colonne. ADezzi Marielle Piscine février 2005 50
•
Pour régler ce problème, • 10 Martin MaDali Piscine février 2004 00
Smith Pierre Piscine février 2005
ce service tableur de "
12 Smith Calhv Piscine anvier 2005
133
133 Modifiez les paramètres et cliquez sur Appliquer
Google Documents met •
à votre disposition un • • " oQU[jlftjc!leLllulad.Clet
petit utilitaire qui se
charge d'effectuer des fiI- che de la fenêtre. Cliquez Puis, dans la zone Titre, ta- zone dans la colonne Mois: Remarque: pour manipu-
treset des regroupements sur celui nommé Tableaux: pez l'intitulé souhaité, par ler le tableau de résultat,
de vos données en quel- GraDhigu<>s exemple Filtrage: rendez-vous à l'étape 4.
ques clics •
Titre Filtrage i
Patricia Frein (Cann2i) ~ Cartes Sionalyre de Etape 3
Etape 1
Pour ne filtrer que les Regroupez
A droite de la fenêtre, données, cochez la
les données
Activez le gadget Tableau est case Afficher les liftres et
Pour réorganiser votre liste
proposé. décochez la case Activer le
l'utilitaire Cliquez sur Ajouterala feuille regroupement: selon un type de données,
fMer
de calcul pour l'activer. janvie utilisez l'outil Regroupement
Ouvrez le classeur qui octobre du gadget.
contient le tableau de i
données. Ici, nous avons Etape 2 Letableau n'affiche plus que Répétez les points 2 à
pris l'exemple de la liste des Filtrez Validez en cliquant sur les données correspondant 5 de l'étape 1 pour
adhérents d'une association le bouton Appliquer et au mois de février, et mas- créer un nouveau tableau.
(voir l'illustration 1). les données fermer. Le tableau des don- que temporairemerit les
Pour isoler rapidement nées apparaît dans la fe- autres (voir l'illustration 3). Dans la fenêtre du gad-
Sélectionnez la liste certaines informations en nêtre Filtrage et en dessous get nommée Tableau de
avec les en-têtes de li- fonction de critères précis de chaque titre de colon- Vous pouvez ainsi ajou- Google, tapez dans la zone
gnes incluses: effectuez un (activité, mois, année) utili- nes une zone contenant ter d'autres critères Titre l'inlitulé souhaité, ici
cliquer-glisser de la cellule sez l'outil Fiftre du gadget. (Tous) suivi d'une flèche: afin d'affiner de plus en plus Analyse:
AI à la cellule F12. .Mo(llfler votre recherche. Ici, pour ~n~rt~re-An-~
Dans ia fenêtre du gad- Nom Pren0'!L ActiY; obtenir la liste de tous les
En haut à droite de la get Tableau de Google (TOUil( .')(TousX'·J(Tousl adhérentsdefévrierquivont
barre d'outils, cliquez (voir l'illustration 2), vérifiez Martin José - Foet à la piscine, laissez le pre- Pourn'analyserqueles
sur le lien Insérer un gadget: que le contenu de la zone mier filtre affiché, puis cli- données, décochez la
Plage correspond bien aux Pour filtrer selon un quez sur la flèche dans la case Afficherles liftreset co-
références du tableau critère particulier, colonne Activité. Puis, dans chez la case Activerleregrou-
sélectionnées dans le par exemple si vous sou- la liste d'informations sans pement:
point 2 de l'étape 1 : haitez afficher tous les ad- doublon, cliquez sur Piscine. Afficher les filtres Il
A Les gadgets sont clas- hérents du mois de février, Le résu~at du Mre apparaît
sés par thèmes à gau-
~ Plage" ;FeuillelIA1:F12
cliquez sur la flèche de la (Voir illustration 4).
ActÎVer le regroupement ... 1'..1

40 Micro Hebdo n° 540 • Jeudi 21 août 2008

 Auteur: Gaogl.
Google Documents Site: ht1p:l/docs.google.com
Prix :gratuH

vos données
Ce qu'il vous faut: une connexion
à Internet à haut débit, un navigateur
Internet pnlemel Explorer 6
el suivants ou Molilla Firefox 1.5
et suivants), JavaSClipt

Lorsque les sous-totaux

Ilirrtimiilf,l,il ... Modifier Fittrage 13 apparaissent, vous obtenez Etape 4
Filtre
affichant
Nom Prenom Adivitê Mois Annee Cotisation aussi à gauche du tableau Manipulez
_~lF'T1 (TDUS) vII (Tous) ",jl~~é\lrier '..,11 (Tous) LV (Tous) "::1 une colonne contenant des
seulement Martin José Foot evner 2005 50 signes" -" (Voir l'illustra- le tableau
les adhérents Charles Henry Foot février 2005 130 tion 5).
du mois Smith Pierre Foot février 2005 130 Le gadget crée un plan qui ~ Modifiez les
de février Apezzi Marielle Piscine févrîer 2005 50 permet de développer ou propriétés du tableau
Martin Magali Piscine février nJ4 00 de réduire les niveaux de Si vous voulez modifier le
Smith Pierre Piscine février 2005 133
totaux et sous-totaux entre titre du tableau, ou par
~~
les lignes. Si vous cliquez exemple utiliser les filtres
sur le signe« -,) devant par avec les regroupements, cli-
liij@®tml exemple Gym douce: quez dans le tableau, puis
... Modifier Flhrage B
Filtre affichant Nom ttl Foot
à gauche de la barre de titre
Prénom Activité Mois Année Cotisation
sur Modifier:
les adhérents :~vJl(Tous) lVJtPiSdne vl~évrie!FJJ~~ vrl (Tous) ~v..J lJlGym douce
du mois Apezzi Marielle rseme eVTler 2005 50 't.1Gym douce T Modifier
de février Martin Magali Piscine février 2004 00 Gym douce
Nom
qui vont Smilh Pierre Piscine février 2005 133 8 Piscine
à la piscine Les propriétés s'affichent
Un signe « +ns'affiche et le en haut du tableau. Pour fil-
détail de l'activité est mas- trer et regrouper les don-
J Validez en cliquant sur voulez regrouper toutes les quez sur la flèche située à qué, mais le total de celle-ci nèes en même temps, co-
le bouton Appliquer et activités. Pourcela, cliquez droite de Cotisation: est toujours affiché. chez la case Afficherlesfiltres
fermer. Le tableau des don- sur Aclivité dans la zone Pour afficher à nouveau les en même temps que la case
nées apparaît dans la fenê-
~ Aucu1 "'1 détails, cliquez sur le si- Activerle regroupement.
Colonnes:
COOsotion Aucu1 _~ ~
tre Anatyse. Prénom gne«+l':
Pour marquer les éléments Cliquez sur le type de cal- Ir"'-F-oo-'----, ~Supprimez
à regrouper, cliquez sur le Activné~ cul, ici pour obtenir une le tableau
~Gymdouce
lien Définirlesregroupements Mois 1 somme, cliquez sur Total: Cliquez en haut à droit de
8-Piscine
et les calculs en haut du ta- Puis cliquez sur Ajouter: la barre de titre du tableau
Piscine Pot
bleau: n: • 1 sur le bouton:
Vous pouvez ainsi effectuer
d'autres regroupements sur
Définir es re rou ements et le!
! 1 d'autres colonnes en répé- Cotisation ~J
No Prénom AetM Activité apparaît dans la Validez en cliquant sur tant les points 4à 7decette Dans le menu, cliquez sur
Martin José Foot zone Grouperpar: le bouton OK. étape. Supprimer le gadget _

Deux zones apparais- Grouper par

11@j®M' .. Modifier Analyle
sent en haut du Activné
tableau.
Résultat O~tînÎ. lIB ,,,g.oup .. m,,nts "t l~ ~Icuk .l~

La zone Colonnes où s'affi-

du total des Activité Nom Prénom Mois Annee Cotisation"r-
Cliquez sur Next:
cotisations OUI 1049

»~
che le nom des colonnes
pour chaque ", 8 Foot 'T~~ 443
du tableau et la zone Grou- /1 Nexl activité Foot Martin José février 2005 50
perparqui est vide: Foot Tarfoz Eric octobre nJ4 133
Colonnes Grouper par Le détail dei Foot Charles Henry février 2005 130
Indiquez le calcul que l'activité Gym
douce est masqué,~
f~% 2005
1~
Smith Pierre féyrier
vous voulez effectuer 11) 1fF! G douCO ('fat)
mais pas le total,
par rapport au regroupe-
ment choisi dans le point '" S P'-clne ".., 451

~
Chaque activité

" C§DI ........ I

précédent. Ici, vous voulez
obtenir la somme totale des
est regroupee .V Piscine
Piscine
Potia Henri janvier
Apezzi Marielle février
X05
X05
et une sommer Pi6cine Martin Magali février 20)4
Indiquez à partir de quelle cotisations pour chaque ac- apparaît sur une Piscine Smith Pierre février 2005 133
colonne le regroupement tivité. Pour cela, dans la ligne récapitulative L---JI-""P",;s",'",;n",e_-"S",m:::."h"-",C,,,at:::.h'l-'"i·::""",·",",--,2OO5=,,-_--,=,-,-,
13: "
doit s'effectuer. Ici, vous zone Colonnes calculés, c1i-

Micro Hebdo n° 540 • Jeudi 21 août 2008 41

Montage vidéo Windows Movie Maker 2.1
Organisez vos fichier
mutimédias
uand vous réalisez
Q des montages avec
Windows Movie Ma-
ker, les fichiers multimé-
diassélectionnés (images,
sons et vidéos) apparais-
sent dans des dossiers
nommés Collections, mais
leur organisation n'est pas
très logique.
Voici comment les classer
pour les retrouver et les
utiliser dans un projet _
Patricia Frein (Cann2i)
Etape 1
Affichez
les fichiers
Pour afficher les «col-
lections» à l'écran, cli-
quez en haut de la fenêtre
de Windows Movie Maker
sur le bouton Collections:
En haut dans le volet à
gauche apparaît la liste
des effets, des transitions
et des éléments retenus
pour le projet, ici:
CoUeclions
'* Eff... YKléo
Cl Transitions vidéo
. Colledions
• JoIYl au parc
Selon le type de médias, son
importation ne se fera pas
au même endroit.
Pour afficher les médias
comme:
~des images ou des fi-
chiers audio: cliquez sur
le dossier Collections. Les
éléments apparaissent
sous la forme de miniatures
42
Uste servant à accéder aux effets,
aux collections et aux transitions
? b ... lat~œnMrlt"9'"~powré~ ................
Collections servant à organiser les médias importés
dans la zone centrale en
haut de l'écran:
~desfichiers vidéo: ils ap-
paraissent comme un sous-
dossierde Collectionset por-
tent le nom du fichier. Cliquez
sur ce sous-dossier:
ÉÎ T'an<tionsvi1éo'
1
1
.c~
DiliLau para]
Le fichier apparaît en minia-
ture dans la zone centrale.
Remarque: pour afficher
un de ces fichiers avant de
l'insérer dans un projet,
cliquez sur la miniature, puis
à droite de l'écran sur
Lecture:
... .
~ Importez un média
Miniatures
des médias
Aperçu du média
sélectionné
Pour importer directement
un fichier audio, ou une
image dans un dossier créé,
cliquez sur le nom de ce
dernier, puis choisissez
dans le menu Fichierl'option
Importer dans les collections.
Recherchez et cliquez sur
le nom du fichier, puis
cliquez sur Importer.
Pour les fichiers vidéo, l'im-
portation ne se fait pas
directement dans le bon
dossier, mais dans un sous-
dossier portant le nom du
fichier.
Déplacez simplement ce
sous-dossier dans le dos-
siervidoo.
~ Définissez
vos critères de tri
Pour retrouver rapidement
vos médias dans une col-
lection, cliquez dans le vo-
Etape 2 Etape 3 let gauche sur le nom de
Créez Triez celle-ci, ici sur Images.
Puis cliquez avec le bouton
des dossiers vos éléments droit de la souris sur une
de rangement partie vierge où se trouvent
Cliquez avec le bouton droit ~Déplacez un média les miniatures.
de la souris sur le dossier déjà importé Dans le menu déroulant,
Collections, puis sur Nouvelle Cliquez dans le dossier Col- cliquez sur Organiser les
collection: lections puis, au centre de icônes par. Dans la liste, cli-
l'écran, sélectionnez la mi- quez sur le tri à effectuer, ici
Nouvele collectlo niature à déplacer, par surNom:
exemple un fichier audio.
Placez le pointeur sur la sé- om~:-~
lection et effectuez un cli- Durée
quer-glisser vers le volet Heure de début
gauche dans le dossier Han de fn
Audios:
Tapez, par exemple, Vidéos Collection: a I~
~te de la prise
et appuyez sur Entrée: Déplacez ..... cip et
1· Collections
~ Effacez un média
~.rc
Cliquez avec le bouton droit
~~
Créez ensuite les dossiers
Images et Audios.
de la souris sur le nom de
l'élément à supprimer, puis
sur Supprimer _
Micro Hebdo n° 540 • Jeudi 21 août 2008
----- - -
-- ----- ----
---------- ---- -------
-- ---- -- -- - -- -
-- --- -- --- ----------
---
--~
~ ~-~---------~-----

- - - - - - - - - - - - - - - - - ---
--~---------------------
~-

-- ---- - - - - - -- -
------~
- -- - -
-
-
- - -- - -- - - -
- --- - - - - --
~

- -_.- ---
- - - --- - -- -- - - -------
- --------
--~-
-~-

---
- - - --- ---- -- ----
~
-
-
-.
---~ --- --- -
---~-

-- --
- -----
-~ -
----- -
~ _. - - - -- - -
--~---
-
- - - - - - - - ------- -
-------- - - - -------------------- ----------
- - -
--------~-- - - -
- - - --- - - ----~
- - -
CCleaner2.09.600
- --
--
Editeur: Plrtform
Site :www.ccleaner.cam
Utilitaire système CCleaner 2.09.600 Prix :Gratutt
ce qu'il vous faut:
Windows lB III sutvants.

Nettoyez efficacement
votre ordinateur
résenté dans le nu-

P méro 532 de Micro

Hebdo, CCleaner,
logiciel gratuit et télé-
cbargeable, permet un
nettoyage sur mesure des
fichiers inutiles du disque
durou,opération plus dé-
licate,de la base de regis-
tre. Le tout très simple-
""""""-
~InœmetExplorf'r
EJFïl:t*n Ir1lzmetT~es
1<1"""""
1<1-
ment: vous effectuez une 0lRls Tdpées Réa!nment œ.œs lid1ie's4~(NotE: N.X:1.tIl'd1e" ria pufhst!nt:eœ ~
analyse, faites une simu- 0Eff.aœ' e ~ inra.dilt
lation et lancez le net-
8_""T_ FidiersT~esd'Inœnet.EJlpIarer
( lïmen
c:~..t5el:ll1gs'P30~~·~11·blt5'tlbyœs
11) 0, UMI

toyage! _ o o Explorer
Wmdows
c:~and5etlrJgs"jB)~~lI.txt l'IJ bytcJ
C:~andSettrlgs'aJO~~tl.txt l.OtbytcJ
0Doo.ml!Jtts R!œnls C:'Jloa.J'ne'rl!I.m Sdti1gs'œO~~[2j.txt322byte5
Patricia Frein (Carm2i) 0lJ1!mi1rre' (Dons le MenJ Oén.! c:'Powne'tl:JandSd:tng:l:~~~[l.I.txtl45bvtei
c:~a1dsetb19S'IBJ~~..fjœttÎ8'es[Q.txt171bvb5
0Sàsie~œIaRech
C;~ald5etli'1os.,~~[tJ·txt89bytcJ
EJAuln!:
EllPcr~ MO; C:~.rdsetllrlg:r'fH>~~.txt 186byZ:
Etape 1 0Systèmc
0'Ml!J la Pœbde
(

Définissez les
cookies à garder
Lescookies sont desfichiers
enregistrés sur votre ordi-
nateur lorsque vous surfez.
Certains sont inutiles mais
d'autres permettent, par
exemple, de se faire recon-
naître sur certains sites.
Cliquez, dans la barre
d'outils verticale, sur la
commande Options:
~ Dans la partie gauche
du volet central, cli-
quez sur Cookies:
vous souhartez garder:
.::'.1"
.eIes-fTOOtieres.fT
y.H.. "
puis cliquez sur la flèche
de déplacement vers la
droite:
pour les déplacer dans la
a
liste Cookies garder.
Etape 2
Cliquez, dans le volet
gauche,surNeNDyeur:
•
Applications
RJ Internet Explorel
Les fichiers à supprimer
sont regroupés par type
(Internet Explorer, Windows
Explorer, Système) et sont
précédés d'une case. Co-
chez celles qui vous inté-
ressent et décochez les
autres.
Cliquez sur Analyse pour faire
apparaître la liste des fichiers
à supprimer(voirl'il/ustration
d-dessus). Si le résultat vous
convient, cliquez sur Lancer
le Nettoyage:
Il la1œr ~ttoyage
,1
, dente, cochez, dans la zone
Etape 3
Nettoyez la base
de registre
CCleaner recherche, dans
la base de registre, des élé-
ments qui n'ont pas été sup-
primés lorsque vous avez
désinstallé des logiciels.
Cliquez, dans le volet
gauche,surRegŒue:
~ Comme aux points 2
et 3 de l'étape précé-
m Un message vous in-
vite à sauvegarder les
entrées de registre qui vont
être effacées.
• Si vous cliquez sur Oui, dé-
finissez ensuite le nom du
fichieret l'emplacement de
sa sauvegarde et cliquez sur
Enregistrer.
Par la suite, vous pourrez
réintégrer les informations
supprimées, en doub!e-
cliquant sur le fichier créé.
• En cliquant sur Non, les in-
formations supprimées le
sont définitivement.
J Cliquez sur le bou-
ton Corriger toutes les
erreurs sélectionnées:

.~
Deux listes decookies puis sur le bouton OK. Intégrité du Registre, les élé-
s'affichent: Cookies a ments à nettoyer, puis cli-
Effacer, où tous les cookies Cliquez sur l'onglet quez sur Chercherleserreurs. pour supprimer d'un clic les
Nettoyeur
apparaissent, et Cookies a Applications et définis- Cochez, dans la liste des er- erreurs de la sélection. Cli-
Garder, qui est vide. sez, comme au point pré- reurs trouvées, celles à sup- quez ensuite sur Fermer.
Sélectionnez, dans la pre- Cliquezsurl'onglet Win- cédent, les éléments que primeret cliquez sur Réparer Remarque: il est préférable
mière liste, les cookies que dows volet central: vous voulez supprimer. les erreurs sélectionnées. de redémarrer le PC_

Micro Hebdo n° 540 • Jeudi 21 août 2008 43

Système d'exploitation
Windows XP et Vista
Modifiez l'apparence
des infos-bulles
uand vous passez le curseur
Q de votre souris sur une icône
de la Barre des tâches, par exem-
ple, une petrte fenêtre s'affiche;
c'est une info-bulle:
N'hésitez pas à modifier l'appa-
rence de ces cadres (police,
taille, couleur) pour qu'ils soient
plus visibles ou bien simplement
pour le plaisir de changer (voir
l'illustration du haut).
Cliquez avec le bouton droit
de la souris sur une partie
vide du Bureau, puis choisissez
l'option Propriétés (avec Win-
dows XP) ou Personnaliser (avec
Windows Vista).
Avec Windows Vista, cliquez
sur l'option Couleur et appa-
rence des fenêtres:
Avec Windows Xp, sélectionnez
l'onglet Apparence de la nouvelle
fenêtre en cliquant dessus:
Puis, avec Windows XP oU Vista,
cliquez sur le bouton Avancé.
Cliquez sur la flèche de la
zone Eiémentde la fenêtre qui
s'affiche et choisissez l'option
Info-bulle :
Ensuite, parmi les points sui-
44
vants, réalisez ceux qui vous in·
téressent.
~Modifiez la couleur du fond
Cliquez sur la zone Couleur 1:
,.
..-
~
Pour choisir une couleur, cliquez
sur celle qui vous convient dans
la palette qui s'affiche.
Remarque: vous pouvez afficher
une gamme de cculeurs plus large
en cliquant sur Autres. Dans ce
cas, après avoir choisi votre cou-
leur, cliquez sur OK.
~Modifiez la couleur du texte
Cliquez sur la zone Couleur puis,
comme au point précédent, dé-
finissez celle qui vous plaît.
~Modifiez la police et sa taille
Cliquez sur la flèche de la zone
Police et cliquez sur celle de votre
choix, ici Book Antiqua. Dans la
zone Taille, nous avons choisi pour
notre exemple 11.
~Ajoutez une mise en forme
Pour mettre votre texte en valeur,
deux options sont à votre dispo-
sition : Gras (bouton de gauche
de l'illustration ci-dessous) et
Italique (bouton de droite) :
Cliquez sur OK et encore sur OK.
Avec Windows Vista, fermez la
fenêtre Personnalisation.
Gagnez de l'espace en effaçant
les fichiers de mise àjour (XP)
1 ors d'une mise à jour de Win-
Ldows avec Windows Update,
des fichiers nécessaires à la
désinstallation sont stockés dans
des dossiers du disque dur.
Mais au fur et à mesure des mi-
ses à jour, ces fichiers occupent
de plus en plus de place! Alors si
vous ne constatez aucun souci
de fonctionnement, supprimez-
les pour libèrer de l'espace.
Ouvrez l'Explorateur en c1i-
quant, par exemple, sur
l'icône Poste de travail.
Dans la Barre d'adresse, tapez
c:\windows:
!: ~w r."
:Messe! c \wmdows
et appuyez sur la touche Entrée
de votre clavier.
~ Si ce n'est pas déjà le cas,
affichez le détail des dossiers
en cliquant, dans le menu Affi-
chage, sur l'option Oétails.
Les dossiers à supprimer
commencent par $NWnins-
tall. Si vous ne les voyez pas, c'est
qu'Ils sont cachés! Pour les faire
apparaître, cliquez, dans le menu
Outils, sur la commande Options
des dossiers. Cliquez ensuite sur
l'onglet Affichagepuis, dans la liste
Parametres avancés, cochez l'op-
tion Afficher {es fichiers et dossiers
cachés:
_ .. -'ca<hés
(j\ Nficher les fic:hers et dossiers cac
! Ci Ne pas afidler les fidieIs et dossi
et cliquez sur le bouton OK.
Les dossiers cachés apparaissent
en jaune clair:
$NtllinstaDWudfO 1000$
$NlUninstaDwmp 11$
$Ntuninsta!WMFDistll$
$Ntlhns ackVlS
Micro Hebdo n° 540 • Jeudi 21 août 2008
UTILISATEUIj
CONFIRME
4 iVous pouvez choisir de ne
garder que les dossiers des
deux derniers mois. Pour vous
aider, classez-les parordrechro-
nologique décroissant en cliquant
deux fois sur l'en-tête de colonne
Oate de moditication.
Recherchez le premierdossier qui
ccmmence par $NttJninstallet dont
ladatedemodificationCOlTespond
â vos besoins et cliquez dessus.
Puis, tout en maintenant la touche
Cblenfoncée, cliquez suriesautres
dossiers àsupprimeren descen-
dant dans la liste, par exemple:
~
1 ~ 1
.
Remarque: par précaution, vous
pouvez ensuite reclasser la liste
des dossiers par ordre alphabé-
tique en cliquant sur l'en-tête Nom
et vérifier ainsi que la sélection
ne contient bien que des dossiers
commençant par $NttJninstall:
ihCITig .
$MSI31lXlinsfal-'<B893803v2$
$NtserviœPaddJninstaIlIDNMi.
$NtserviœPackUninstallNlSO..
Appuyez sur la touche Suppr
du clavier, puis cliquez sur
le bouton Oui de la fenêtre de
confirmation de suppression.
Remarque: les dossiers sont dé-
placés dans la Corbeille. Pour la
vider, cliquez avec le bouton droit
de la souris sur son icône et choi-
sissez l'option Vider la coriJeille.

, d'expI"t
01 at"Ion l-Inux
S Ys t eme
Ubuntu 8.04 LYS Hardy Heron
Supprimez définitivement
un fichier
Qou unvous
uand
dossier,
effacez un fichier
il est stocké
dans la corbeille jusqu'à ce que
vous la vidiez. Si vous êtes sûrde
vous, vous pouvez les supprimer
directement sans passer par la
corbeille,
Attention: il ne sera alors plus
possible de récupérer un élément
supprimé par erreur.
Ouvrez le dossier contenant
le(s) élément(s) àsupprimer,
Cliquez sur l'élément àsupprimer,
Pour en sélectionner plusieurs,
appuyez sur la touche Ctrl pen-
dant que vous cliquez sur les fi-
Choisissez et paramétrez
un écran de veille
orsque vous vous absentez,
L vous pouvez choisir de faire
apparaître un écran de veille sur
votre moniteur.
Dans le menu Système, cli-
quez sur l'option Prèfèrences,
puis sur Economiseur d'écran:
Par défaut, l'écran de veille
est noir. Choisissez un autre
écran en cliquant dans la zone
Themesde/'économiseurd'écransur
son nom, ici Queens:
PenrO)se
Photos F·Spot
Pieds flottants
Pipes
Plasma
Polyhedra
Pulsar
Regular 4D Polytopes
Rippl"s
Sh..deBobs
SjH~lnsld3D
Skyrocket
Micro HebdD n° 540 • jeudi 21 août 2008
chiers/dossiers. Par exemple:
Pour les supprimer directe-
ment sans passer par la cor-
beille, appuyez simultanément
suries touches Majuscule(au-des-
sus de la touche Ctr~ et Suppr.
Dans le message d'avertisse-
ment, cliquez sur le bouton
Supprimer.
Un aperçu apparaît dans la zone
à droite (voir l'illustration).
Par défaut, l'écran de veille
apparaît après 10 minutes
d'inactivitésurl'ordinateur. Vous
pouvez modifier ce temps en dé-
plaçant le curseur de la zone
Considérerl'ordinateurinactifaprès,
vers la gauche pour le diminuer
ou vers la droite pour l'augmen-
ter, ici f5 minutes:
15 minutes
'"
Cliquez sur le bouton Fermer.
SIte: www.ubuntu-fr.org/
Prix: gratuD
Ce qu'il vousfaut: PCPentium 1GHz, 512 Mode
mémorevive, 2 Go minimum d'espace libresur la
partition d'Ubunlu.
1•
l!IiI!mlm
~
V OUS ne savez plus où se trouve
un fichier sur votre disque dur?
Vous obtenez, pour le critère de
recherche lettre.odt, tous les fi-
Ubuntu met à votre disposition chiers portant ce nom:
un outil de recherche qui permet Rê.1ultilts de la recherche:
de retrouver un fichier égaré se- Nom Dossier
lon différents critères, ~ Lettre.odt Documents
~ Lettre.odt Documents/Personnel
Accédez à l'outil de recher-
[!I Lettre.odt Documents/profeSSionnel
che en choisissant, dans le
menu Raccourcis, l'option Recher- Vous obtenez, pour le critère de
cher des fichiers, recherche let*, tous les fichiers
commençant par les caractères
Dans la zone Lenomcontient, let:
tapez le nom en entier, par
exemple, tapez lettre.Ddt: Nom Dossier
~
[Le nom contient: (Iettre,odt 1
Lettre.odt Documents
EJ Lettre,odt Documents
Si vous ne vous souvenez que du I!!I Lettre à Marie.odt Documents
début du fichier, tapez par exem-
~ Lettre de motÎVlltion,odt Documents
pie: let* Le signe étoile permet
de remplacer tous les caractères
~ Lettre.odt Documents/
inconnus d'un mot.
A partir de cette zone résul-
tLe nom contient: 1let:+: tat, vous pouvez:
Indiquez le chemin oû il pour-
.ouvrir le fichier, en double-cli-
quant dessus. Le fichier s'ouvre
rait setrouver, Ici dans le dos- dans le logiciel oû il a été créé;
sier Documents. Pour cela, cliquez .ouvrir le dossier où est stocké
dans la zone Rechercher dans le le fichier en cliquant avec le bou-
dossier: ton droit de la souris sur le nom
FJe dossier: llièmicrohebdo t§ l du fichier, puis sur l'option Ouvrir
le dossier :
Puis choisissez l'emplacement Dossier
souhaité, ici cliquez sur Docu-
ments:
Remarque: vous pouvez aussi,
à partir de ce menu contextuel,
supprimer ce fichier du disque dur
J Démarrez la recherche en en cliquant sur l'option Mettreàla
cliquant sur le bouton Re- corbeille.
chercher:
Quand la recherche est ter-
minée, cliquez sur le bouton
Fermer:
La liste des fichiers trouvés s'af-
fiche dans la zone Résultat de la
recherche.
45

Gestionnaire d'images
Picasa 2.7.0
Appliquez un effet pour faire
ressortir un élément d'une photo
y ous désirez mettre en valeur
l'élément d'une photo, mais
vous ne savez pas comment faire.
Une idée originale est d'appliquer
un effet de Picasa qui permet
d'obtenir une photo en noir et
blanc et de garderen couleur seu-
lement l'élément à faire ressortir.
Voici comment faire.
Double-cliquez sur la photo
à modifier, par exemple:
Dans l'image, placez le poin-
teur de lasouris sur l'élément
qui doit être mis en valeur: le poin-
46
teur prend la forme d'une croix:
Cliquez. La couleur apparaît à
l'endrort choisi:
Vous pouvez choisir la taille
de latache de couleur autour
de l'élément.
Pour cela, dans la zone Tailledu
volet gauche, déplacez le curseur
vers la gauche pour diminuer la
tache ou vers la droite pour
l'agrandir:
Taillt
Vous pouvez également ac-
centuer la netteté de la tache
pour augmenter les couleurs. Pour
cela, déplacez le curseur vers la
gauche pour diminuer son inten-
sité ou vers la droite pour l'aug-
menter:
Un aperçu du résultat apparaît
automatiquement sur la photo.
Si çela vous convient, cliquez sur
le bouton Appliquer en bas du
volet gauche, sinon cliquez sur
Annuler.
Masquez les vidéos
de la Photothèque
P ar défaut, Picasa affiche aussi
bien les photos que les vidoos.
Si vous n'utilisez pas le logiciel
pour lire les vidéos, nous vous
conseillons de masquer les vi-
doos, ce qui va permettre d'amé-
liorer la recherche des photos.
D A partir de la Phololheque,
choisissez dans le menu
Outils, la commande Options.
En haut de lafenêtre affichée,
cliquez sur l'onglet:
îaporama
Dans la liste des formats que
Picasaestcapable d'afficher,
y ous avez de nombreux dos-
siers photos et vous souhaitez
en protéger certains des regards
indiscrets.
Pour cela, attribuez un mot de
passe à l'ouverture d'un dossier,
seul le possesseur de ce sésame
pourra consu~er les photos.
Dans le volet gauche, cliquez
avec le bouton droit de la
souris sur le nom du dossier con-
tenant les photos à protéger, ici
Micro Hebdo:
. , MICRO HEBOO (2) ~
EChantlRons d Images (4) 1 Oossiers masqués (1)
Puis cliquez sur l'option Masquer
le dossier:
~ledos'
Dans la fenêtre affichée, cli-
quez sur le bouton Oui, puis
tapez le mot de passe à utiliser.
Micro Hebdo n° 540 • Jeudi 21 août 2008
EditetJr: Google lne
Sile: http://pk:asa.google.fr
Prix: gratuH
Ce qu'il vous faut: PC 1 GHz,
512 Mo de mémoire vive,
100 Mo sur le disque dur,
WinœwsXP.
décochez d'abord la case Videos
Ouicknme (.MOV) puis la case Vi-
déos (.AVI, .MPG, .A5f, .WMV) :
ID Formatsl::ln«s (.CRW..NEF.. u) 1
CC{odéœ (AVl ..MPG. A5f•.WMVJ
lœm q, lune ( t.4ü
Validez votre choix en cli-
quant sur le bouton OK.
Vous constatez que les vidoos ont
disparu de la Photothéçue.
Remarque : pour les afficher à
nouveau, répétez les manipula-
tions de cette astuce en cochant
les cases que vous aviez déco-
chées à l'étape 3.
Pour garder la confidentialrté du
mot de passe, chaque caractêre
tapé est remplacé par une étoile:
~ ****** 1
Cliquez sur OK. Tapez-le à nou-
veau pour le confirmer et cliquez
sur OK.
Le dossier est placé auto-
matiquement dans Oossiers
masqués en bas du volet gauche.
Pour consulter le dossier masqué
précédemment, cliquez sur
Oossiers masqués:
_ Fleurs 3 (2)
Puis tapez le mot de passe,
cliquez sur OK et sur le nom du
dossier.
Remarque : pour retirer un
dossier de Dossiers masqués,
cliquez dessus avec le bouton
droit de la souris, puis cliquez sur'
Afficherle dossier.
 Organiser
une
vidéoconférence
àplusieurs
Communiquez .iY1.C"-"~

en audio et fidIoer Iut ! ..~ !udio ï"dto

... Itl .. l+'" := ;,(
~ !Po

vidéo,avec
plusieurs
personnes
simultanément.

ivous êtes un adepte de conversations à deux: il n'est VLVC (une extension du célèbre

S la messagerie instantanée,
vous avez peut-être déjà
dialogué en utilisant un micro
et une webcam. Avec la plupart
des logiciels, cette possibilité est
cependant réservée aux
généralement pas possible
d'organiser une véritable
vidéoconférence, avec plusieurs
participants pouvant se parler et
se voir. Une limitation dont ne
souffre pas le logiciel gratuit
lecteur multimédia VLC). Voici
comment le régler et l'exploiter,
pour organiser via Internet des
réunions à trois, quatre, ou même
à dix,avec le son et l'image. Une
connexion à haut débit est requise.

Micro Hebdo n° 540 • Jeudi 21 août 2008

 oAutorisez les transmissions
=
livebox
--:: ;:
- .....-

11-"'-"'-
E -=- = ::::.::::
f1i'l < .~r""Wond<...,.lIloq<.t~ ..... f~""œ
•
C omme tout logiciel qui gère des données transitant sur
Internet, VLVC peut nécessiter quelques réglages au
niveau des paramètres de sécurité de votre PC et de votre
connexion Internet. Dans la plupart des cas, vous n'aurez
qu'à répondre, une fois pour toutes, à une question posée par

_-----
\.II' ''l'''''~'''

P·_.-r.· ........ _.
.. _ _ . _ .. _ _ ..... _

-~-,-_
'ç_
... ,JI
le pare-feu de Windows: quand un message d'avertissement
s'affichera, après le lancement de VLVC, cliquez simplement

--
"'_.__ ..__ ---
~-­
sur Débloquer. Si le logiciel ne fonctionne pas après cela, il
vous faudra modifier les paramètres de votre pare-feu logiciel
(si vous en avez installé un), de votre box Intemet, ou de votre
_.-
?te't2't _,
-.. ...
routeur réseau. Consultez leur documentation afin de
débloquer les communications pour le programme vlc.exe.
En complément, vous aurez sans doute à autoriser ou à
rediriger les ports réseau 4242en mode TCP, et 1234à 1244
en mode UDP. Si l'un des participants à votre vidéoconférence
vous fait savoir qu'il rencontre des difficultés pour se
C
connecter, communiquez-lui ces informations afin qu'il
procède également aux réglages nécessaires.

~ Préparez la conférence
près le téléchargement, décompressez le fichier
- -- &_,.o<us -
J_.. . .
VIdl'oCorierenœAweli5MccUe
A vlvc_win32-0.8.zip dans le dossier de votre choix. Pour
. -.....-
&-'"--
&~

~f1'J'
-p--- _
lancer le logiciel, ouvrez ce dossier et double-cliquez sur

.-
l'icône du programme vlc.exe. Pour commencer, choisissez
". ~----
Préférences dans le menu Paramètres. Puis cliquez sur le signe
&T~
6>Œ»'.1!IlI
_.r-.. + situé devant la ligne Interface, et à nouveau sur le + situé
&Gl_ ~
devant Interfaces principales. Sélectionnez wxWidgetset
.
(J>tMl.-:-
S'tJ'ltI __

......
~
~
décochez la case Intégrer la vidéo dans l'interface. Cela permet
d'avoir une fenêtre vidéo indépendante pour chaque
C
'fJ>-~
• .... .o..on ... __ ..........._, participant. Cliquez ensuite sur le signe + situé devant

--
~

Lecture/Codecs puis devant Module d'accès, et sélectionnez

VLVC. Cochez la case Mode serveur, afin d'indiquer au logiciel
que vous êtes l'organisateur de la vidéoconférence. Puis
tapez votre nom dans la zone Nom d'utilisateur, cliquez sur
le bouton Enregistrer, en bas de la fenêtre, et quittez VLVC.

PARE-FEU DÉCOMPRESSION MICRO

Pour ajuster le volume

~
SiVLVCrefusede Pour extraire dans un dossier
fonctionner, essayez de
désactiver temporairement D • le contenu du fichier Zip
que vous avez téléchargé
[]J sonore en émission de votre
micro, ouvrez l'icône Sons...
le pare-feu Windows, via le Panneau (étape 2), faites un clic droit surce du Panneau de configuration. Avec
de configuration. Faites de même dernier, choisissez Extraire tout. ..,et Vista, à l'onglet Enregistrement,
avec le pare-feu intégré à votre box ou suivez les instructions de l'assistant. sélectionnez le micro et cliquez sur
à votre routeur. Propriétés. Avec XP, voyez l'onglet
Audio, rubrique Enregistrement audio.

Micro Hebdo n° 540 • Jeudi 21 août 2008

 ~ Déterminez votre adresse IP
otre statut d'organisateur implique que votre PC sera
V le noeud central pour les échanges audio et vidéo
entre les participants. Chacun devra donc s'y connecter,
en tapant votre identifiant sur Internet, ou adresse IP :
c'est en quelque sorte le numéro de téléphone qu'il

-_...-.._, . . _--
faudra composer pour rejoindre la conférence. T........ ~
_ _.....,,82.121.111.23
PC_o"WlI

La méthode la plus simple pour connaître cette adresse, ~_P--_

indépendamment des caractéristiques de votre

---,
~.;!ii!,_?~
connexion Internet (accès par câble, ADSL ou autre, avec ~H'_ ......"", ••",,_
ou sans routeur), est de passer par un service Web. ...........,.-_ ....
Lancez votre navigateur, et rendez-vous sur le site

---
i _ _ .'-'t.ll.05.lOOlIiO!l:Gl:1S
IIooP.....w.... . p.,..aoC_llœ:frutO
Siiiirrr"""ilk---
www.mon-ip.com. Sur la page qui s'affiche, une 01...,.."., U"'60COMO_,r-"os
• fAl:OtaoIlt
_:_~ .......
adresse formée de quatre nombres séparés par des T...... <IiCIIIJ«l$.
T~"'''
points apparaît en rouge, en face du libellé Votre adresse IP
est. Notez-la soigneusement sur un papier. Attention, si vous
vous déconnectez puis vous reconnectez (ou éteignez puis
rallumez votre PC), votre adresse IP est susceptible
de changer: répétez la manoeuvre pour la vérifier.

oInvitez les participants

es participants à la conférence doivent évidemment
L télécharger VLVC sur leur PC, puis le lancer et
procéder au déblocage du pare-feu comme indiqué à
l'étape 1. Expédiez un mail à chacun pour fixer l'heure
du rendez-vous, et leur donner votre adresse IP. Vous lBe.. 1
Ol,d, f"<'iC'< ......".._ ....
pouvez également profiter de ce message pour leur
conseiller, si c'est la première fois qu'ils utilisent
.... ;;oot.-OO:Nh ... ... H'.. '''''''t.... __

_r_..
J ~ _ .M<ltlogooolvtvc. . . ~r

le logiciel, de décocher la case Intégrer la vidéo dans _ .. 6roord>oz'"",,~ .. _motf\l.ço>;>lI;Nl.. bll

/'interface, comme indiqué à l'étape 2 (il faut quitter et T~lolo7<><'oti

<0l'Il...
.... "" ......"" .... '"btmnIP'" ""P1'j ........
clo <ok'- 'IF lbns ... ill>I_ _ lonc:.. oIcA•• Un
.... _ _ .. .. , _ _
pol'~'"
ril?-9"" .u>;f,•• 1t
i _ _ If< pOltr_.. i......
.. c••• .....,...
.. _ _ .... _ _
P.~ ~ _ _ ~ p<Ir><~ldlwxWJdVotllltCo<~

relancer le logiciel pour que la modification prenne effet). nn'.~.~otlr

1",-..rn",,"I'b. _ _ ..,.rtœ><t<vtvc Pourropnct..... lO<lk>ton!ir""'. C·"IWt"'"'"'* """' .........

Pour rejoindre la conférence, à l'heure dite, les _ . <tquoz.,..O"'O' ... _ l••_.I-a.,wz.,..f~YlVCTopoz """' lPl2.121.111.D"""'''
: .... A<tr.... IP_<1odoma.... lr.r.lQr.nom_bzono_d"_ ~ .... Olt C"IIMI

participants doivent choisir Ouvrirun fichier (avancé)... ,-,

dans le menu Fichier, afficher l'onglet VLVC, puis taper
votre adresse 1Pdans la zone Adresse IP/Nom de domaine,
leur nom ou pseudo dans la zone Nom d'utilisateur,
et valider par OK.

ADRESSEIP VOLUME
En mode serveur, vous l<il 1Pour ajuster!e vol.ume ~="'l Par défaut, la taille de la

~-
n'avez pas besoin de préciser
votre adresse IP au logiciel
car il la récupère tout seul. Pour vous,
sonore (en receptlon),
utilisez le curseur de réglage affiché
dans la fenêtre VLC media player.
vidéo est de 320x240 points.
Vous pouvez modifier ce
réglage avant de lancer la conférence
la zone Adresse IP/Nom de domaine (onglet VLVCà l'étape 5), en cliquant
doit donc rester vide. sur Options avancées puis sur Taille
d'acquisition de la vidéo.

Micro Hebdo n° 540 • Jeudi 21 août 2008


BLOCAGE
~ ~
Si après avoir lancé la
! conférence, l'image de votre
webcam reste figée, quittez
puis relancezVLVC (éventuellement,
à plusieurs reprises). Si le problème
persiste, redémarrez votre ordinateur.
oLancez la vidéoconférence
uinze minutes avant le rendez-vous que vous avez
Q fixé, vérifiez si votre adresse IP a changé, en visitant
à nouveau le site www.mon-ip.com. Si c'est le cas,
communiquez aux participants la nouvelle adresse (par
mail). Puis vérifiez que votre micro et votre webcam sont
correctement branchés, et lancez VLVC. Dans le menu
Fichier, cliquez sur Ouvrir un fichier (avancé)... puis sur
l'onglet VLVCet sur OK. Il n'y a rien d'autre à faire (vous
avez effectué tous les réglages à l'étape 2). S'affichent
alors deux nouvelles fenêtres: la principale, nommée
VLVC, et celle de votre image en vidéo. Organisez les
fenêtres de telle sorte qu'elles ne se chevauchent pas (ou
pas trop). Il ne vous reste plus qu'à attendre l'arrivée des
autres participants. Dès que quelqu'un se connecte, son
arrivée est signalée par un message dans la fenêtre
VLVC. Son nom apparaît dans la colonne Participants,
et sa fenêtre vidéo s'ouvre automatiquement.
rn Contrôlez les échanges
ans le mode de vidéoconférence utilisé par défaut,
D nommé Chatroom, tout le monde peut parler en même
temps et voir les autres participants. Si vous préférez assurer
une modération de la conférence, c'est-à-dire décider vous-
même qui, à un instant donné, peut ou non parler et être vu,
optez pour le mode Réunion. Pour cela, à l'étape 5, choisissez
Réunion dans la liste Mode de conférence avant de cliquer sur
OK. Pendant la conférence, les participants devront vous
demander l'autorisation de parler et de diffuser leur image,
en cliquant sur le bouton en forme de main. Un message en
C
anglais (de la forme « Marc wouldlike tospeak »l apparaît alors
dans la fenêtre VLVC. Pour autoriser l'intervention, cliquez sur
le nom du participant, puis sur le bouton représentant un
personnage qui parle. Pour bloquer un participant, cliquez
sur son nom puis sur le bouton du dessous. Qu'ils soient
autorisés ou bloqués, les participants peuvent continuer
à dialoguer par écrit dans la fenêtre VLVC.
SON VIDÉO
c
Vous souhaitez couper Pour ajuster les
momentanément votre micro
pour que les autres
participants ne vous entendent pas?
~
o
~
caractéristiques de votre
imagevidéo,choisissez
Préférences dans le menu Paramètres
Dans le menu Audio de la fenêtre VLC de la fenêtre VLC media player.Voyez
media player, pointez Piste audio et la rubrique Vidéo(à gauche), section
cliquez sur Désactiver. Filtres, sous-section Ajustement
d'image.
Micro Hebdo n° 540 • Jeudi 21 août 2008
Internet - Nouveautés '

www.museum-mineral.fr

Excentricités minérales
E "esse norrme!lt Kunzite,
Diaspore, Franckeite...
••!!II" Brillants
... ECHANTILLONS
ou mats,
Et le Muséum d'histoire \Ii nl.'l<t. ()<Yit-
" blancs ou colorés,
naturelle vient de leur con·
sacrer une galerie virtuelle
.
......
D.o<;OOIWUlnt~
~ ~
les minéraux exhibent
leur beauté dans
qui met à l'honneur ces cette galerie.
beautés minérales et per-
met d'en savoir plus sur
leurs origines. Qu'il s'agisse
de roches aux fQfT11es re-
marquables ou des banals
cailloux qui bordent nos
chemins, tous sont le fruit
de processus géologiques
longs de plusieurs millions
d'années.
Cesiterévéle justement les
phénoménesexoeptionnels
qui ont permis l'apparition On aime
deces minéraux, ettout ce .la beauté des photos,
qui les caractérise, comme l'aspect pédagogique
leurs propriétés optiques et des explications, les
physiques. Une initiation expériences proposees.
plaisante à suivre, non seu- On n'aime pas
lement par la beauté des ... EN GROS PLAN .la difficulté pour fenner
sujets traités, mais aussi Votre œil a été attiré par cette intrigante roche blanche les fenêtres affichant
grâce aux schémas et ani- couronnée de grenat? Des gros plans permettent de les détails des minéraux.
mations mis en œuvre. découvrir les détails de ce mariage insolite et la fiche M8iiIIoii : .
Coralie Cathelinais d'identité vous dévoile ses mystères.

www.moncahierdeurope.educalion.fr

Un cahier pour l'Europe

._---
•
a.1I Il
•
1. dl

.'-"--
1'" _1

P our éviter que les
enfants n'oublient
ce qu'ils ont appris
pendant l'année,
certains parents zélés
leur donnent des
cahiers de vacances.
Le ministère de
l'Education nationale
s'y met aussi, avec des
cahiers sur le thème
de l'Europe. Il en existe
pour les 7-9 ans, les
10-12 ans et les 13-15
ans. Les exercices
peuvent être faits en
ligne ou téléchargés
et imprimés. Attention,
ce cahier comporte
une cinquantaine de
pages et mieux vaut
les imprimer en
couleurs. C'est en effet
plus simple pour
répondre aux
questions portant sur
les drapeaux des pays
membresl. CC
l'avis de la rédaction
On aime
_la possibilité de faire les
activités en ligne, les trois
niveaux de djfficultés.
On n'aime pas
.l'impossibilité de
sauvegarder les résultats
des exercices en ligne
Mention :
...... 1· •
.,--.._---
L a rentrée des
classes, c'est triste.
Les vacances sont
que le site n'ail pas
pensé à intégrer une
gamme à petit prix.
A près des années de
bons et loyaux
services, votre voiture
agréés, classées par
département,
permettent ainsi de
finies, et on doit Les frais de ports sont arrive en fin de vie. savoir à qui confier son
supporter la cohue offerts à partir de Qu'en faire? Oubliez véhicule sans avoir à
dans les magasins 90 euros d'achat. CC les décharges faire des kilomètres.
pour faire le plein de sauvages. Ce site, mis Eh oui, si la reprise du
fournitures scolaires. L'avis de la rédaction en place par l'Agence véhicule est gratuite,
Sauf si l'on fait ses On aime de l'environnement et l'acheminement est
achats sur cette de la mailrise de à vos frais!. CC
papeterie en ligne.
_la navigation
l'énergie, vous alerte
agréable, le vaste choix l'aVIS de la rédaction
Du cahier à petits de produits. sur les dangers,
caneaux au stylo et à notamment en tennes On aime
On n'aime RaS el'annuaire de
l'agrafeuse, l'offre est de pollution, de cette
_l'absence d'une gamme professionnels.
complète. Une fois de fournitures â petit prix, pratique et des peines
la rentrée passée, les fiches produits encourues. Mais son On n1aime pas
on pourra aussi s'y simplistes pour les objectif est aussi _la dimension des
approvisionner articles de classement ou de proposer des fenêtres où s'affiche
en matériel de loisirs les accessoires. solutions pratiques. le texte.
créatifs ou de [Mention .( WJIGl Les coordonnées de
rangement. Dommage 1300 démolisseurs

54 Micro Hebdo n° 540 • Jeudi 21 août 2008


""""I _ _
... ..
IC_~"_"-"-_I""C""'"'""",,,I_"I_
~.'" ~
Colis Voiturage !
A près le covoiturage
des passagers,
voici celui des objets.
Monté partrois
Alsaciens, le site Colis-
voiturage.fr propose
aux particuliers qui ont
un objet à faire livrer de
le confier à un autre
particulier qui fait le
trajet entre les deux
villes concernées.
Les deux personnes
négocient librement le
coût de la livraison, le
site se limitant à mettre
en relation les
internautes. Jusqu'au
1er octobre, l'inscription
est gratuite. L'avenir
dira si ce concept
www.co-clic-co.com
Copinons
I:Di
cu:
CO-CLiC-CO...
.. j-
... . __ -
portlIl!
relatl<>n
;::::,.':.!:.::::-=z:=:..._
--~
I:D
ovoiturage,
C cohabitation,
échange de services,
partage des frais pour
un déménagement ou
un séjour lointain:
voilà ce que propose
ce site à la pétulante
interface. Il regroupe
des petites annonces,
«géolocalisées"
avec Google Maps,
de personnes
il la recherche
d'un colocataire,
d'un logement,
d'un dépannage
informatique, etc.
Le concept n'est pas
révolutionnaire, mais
Co-c1ic~co a le mérite
Micro Hebdo n° 540 • Jeudi 21 août 2008
DES COLIS A
ENVOYER CHEZ
BELLE MAMAN?
original peut
déboucher sur un
service réellement
utile; il faut pour cela
que le nombre
d'inscrits soit suffisant
et les transporteurs
fiables. ca
L'avis de la rédaction
On aime
.L'idée originale,
la mention de ce mode
de transport dans les
annonces eBay.
On n'aime Das
.le peu de visibilité sur le
prix des livraisons et les
économies réalisées.
IMentiolt',bi44iiTtffl
1tléma~q~.
....
de ml......
de réunir différents
types de partage
(voiture, appartement,
loisirs) et d'étre simple
à utiliser et gratuit
Comme ce site est tout
jeune, il est encore
assez peu fréquenté, et
les pages d'annonces
sont bien maigres.
A suivre donc. MR
L'avis de la rédaction
On aime
.Le nom, l'inter1ace gaie
et réussie.
On n'aime Das
• La difficulté il revenir il
la page d'accueil.
Mention ;
www.aucoeurdesecoles.com www.vioo.fr
Lauriers et bonnets d'âne Voulez-vioo?
VZOObiJiiioo uu M ..' "
l . . . _ _......._
==:"::;:;""'==
:..:::.::==---_.- ..._ 'r.I~ ...........
Friandises 0% calorie
_
_..-
-,_....__
"'rii 1; fi i, _
styl•• nul...."'.....
...-"'
.... oon . . •
...
strologie, beauté, masquer la légèreté
C e site, crée par
Pédagogies
magazine, veut
extrascolaires,
l'encadrement,
l'accompagnement
A mode, people:
Vioo, qui émane
des articles. On reste
sur sa faim en
devenir la plus grande des élèves. Le du célèbre site de parcourant ces
base de données système de recherche rencontre Maetic, pages, et la
d'évaluation des bien conçu pennet a tout du magazine mayonnaise ne prend
établissements d'accéder facilement féminin. Il mélange pas. Il manque pour
scolaires de France, aux infonnations. CV contenu rédactionnel l'instant à Vioo un
privés et publics. A et contributions de style et un ton qui le
l'heure actuelle 34600 L'avis de la rédaction lectrices, qui peuvent rendraient attachant
écoles, 6900 collèges On aime même créer leur et indispensable. MR
et 7000 lycées .la présentation, propre «magazeen», Vavis de la rédaction
possèdent une fiche. le système d'évaluation rédiger des articles,
Cette base se construit clair et précis. ajouter des vidéos. On aime
à partir des avis Mais tout cela reste .La variété des rubriques,
On n'aime pas
des parents, qui assez fade, à l'image le multimédia.
• Les mentions qui
remplissent un manquent de de l'interlace, très On n'aime Das
questionnaire où ils commentaires, la vacuité classique. Les vidéos .le contenu un peu
jugent l'enseignement, de la rubrique palmarès. de Viao TV et les mince et sans saveur.
les infrastructures, Mention ; rubriques nombreuses Mention'
les activités ne parviennent pas à
Il Everywhere
.----------
ue se passe-
Qrait-il si des
éléments prove-
nantdel'univers
informatique
investissaient le
monde réel ? C'est la ques-
tion que se pose Paul The
Wine Guy sur l'un de ses
albums de photos intitulé
IT Everywhere, visible sur
son espace FlickL Consul-
tez cet album pour ytrouver
la réponse.
VOlIS ydécouvrirez des pho-
tos qui, à défaut d'être très
esthétiques, sont vraiment personnage de jeu vidéo publicité ... Bre( tout un tas
de petits clins d'œil issus du
rigolotes. Commecelle mon- pixellisé semblant gravir à
trant une énorme épingle lahâte une volée de marches, monde informatique cachés
rouge de deux mètres de mais aussi une barre d'outils dans des paysages urbains,
haut dans une friche indus- de logiciel de retouche créant ainsi un lien cocasse
trielle, transposition de d'images apposée sur la fres- entre le réel et le virtuel.
l'icône de Google Maps qui que d'un grand mur, ou en-
indique l'emplacement exact core l'icône du lien d'image www.flickr.comlphotos/
d'un lieu sur une carte. On introuvable dans le coin d'un paulthewineguyl
peut aussi y voir un petit panneau publicitaire sans 5ets/72157603830429382
55
 Enorme succès
outre-Atlantique,
le jeu musical
Rock Band
débarque enfin
en France.
Les concurrents
s'apprêtent
à donner
fa réplique pour
une fin d'année
rock and roff!

..
 armonix est un
H développeurspé-
cialisé dans les
jeux musicaux. Il
est devenu célè-
bre grâce à la série des
Guitar Hero éditée par
Activision.
Petit flash-back néces-
saire sur ce jeu-phéno-
mène: dans ce litre, la ma-
nette est remplacée par
une guitare en plastique
munie de touches colo-
rées.A l'écran, des notes
aux couleurs correspon-
dantes défilent, c'est le
principe du karaokéavec
des notes de musique. Il
faut alors les reproduire
en rythme sur la guitare
en les validant à l'aide de
la barre médiator située,
elle aussi, sur la guitare.
Le résultat accrocheur et
immersif explique les
19 millions d'unités
vendues.
Outre-Atlantique, c'est
désormais un phénomène
de société :lasérieSouth
Park lui a dédié unépisode
complet,Bill Gates yjoue
pour occuper sesjournées
de jeune retraité et le jeu
fait même une apparition
dans le dernier clip de
Mariah Carey.
Le studio Harmonix, ra-
cheté en 2006 par MTV,
chaîne musicale améri-
caine,proposa de pousser
plus loin le concept, Rock
Band était né. Fini la gui-
tare en solo ou en duo de- bonus pour la version sont véritablement jubi-
vant son écran. il s'agit
cette fois de monter un
groupe de rock virtuel
avec,en plus dela guitare,
une batterie simplifiée et
un nuero.
européenne les Wampas,
Pleymo,DieToten Hosen
ainsi que Tokio Hote!.
Si le jeu est jouable en
solo par l'intermédiaire
des trois carrières dispo-
nibles,guitariste, batteur
lataires, on regrettera
juste le bruit généré par
le kit de batterie et le côté
plastique de la guitare,
mais une fois partis en '
tournée mondiale pour
débloquer les 70 titres
Des Rolling Stones ou chanteur. c'est à trois que compte le DVD, on
ou à quatre joueurs dans oublie ces menus désa-
àTokio Hotel la même pièce que le titre gréments.
Le catalogue de chansons se révèle pleinement. En cas de défection de l'un
balaie suffisamment L'immersion et l'impres- des membres du groupe,
large, des classiques des sion d'être surscène sont le mode en ligne permet
années soixante-dix jus- terriblement réalistes, de recruter des musiciens
qu'aux succès récents, grâce à une bande-son de virtuels aux quatre coins
pour capter un vaste pu- très haute volée. de la planète,de défier un
blic. Pêle-mêle, on y re- Passés les premiers titres autre groupe ou un con-
trouve les Rolling Stones, ou le didacticiel obliga- current solitaire. Si Rock '.
Aerosmith, Nirvana ou toire pour appréhender Band s'adresse en priorité
encore Garbage avec,en l'instrument.on se laisse aux oreilles,il n'en oublie
très vite prendre au jeu. pas les yeux pour autant.
Les parties entre amis En effet,les graphistes ont
 exploité à merveille les
clichés de la culture rock
pour créer des avatars
Gros plan sur les instruments
drôles et des scènes dé- Harmonix ~La guitare ~La batterie
bordantes de détails. De précise que
plus, au fur et à mesure a Gibson Les Paul étant 'est l'élément le plus novateur avec une
des victoires, le magasin
devient accessible pour
son jeu est
compatible
L attribuée à Guitar Hero,
Rock Band s'est donc rabattu
C pédale et quatre pads. Si la sensibilité
de ces derniers est très correcte, sans égaler
personnaliser de pied en avec tous les sur l'autre guitare mythique, des pads professionnels, leur défaut majeur
cap son double virtuel. instruments de la Fender Stratocaster. Celle-ci est le bruit qu'ils produisent. Harmonix
Pour les accros au jeu,de jeu USB... Dans s'approche de l'originale vient de commercialiser des silencieux afin
nombreux titres supplé- en termes d'échelle, mais de profiter au mieux de la bande-son du jeu.
mentaires à l'unité, en
les faits, il n'ya la légèreté et le toucher du A défaut, on peut les isoler soi-même avec
pack,ainsi que des albums que ceux qu'il plastique sont bien prèsents. de la mousse. Ce kit de batterie, qui demande
complets, sont téléchar- fabrique, dédiés Les cinq touches de couleur de la pratique pour être maîtrisé, constitue
geables moyennant finan- à Rock Band, en tête du manche existent l'intérêt principal et le piment du titre_
ces. Il faut débourser aussi en bas pour effectuer
qui sont
1,90 euro pour un titre et les solos et ainsi gagner
jusqu'à 14 euros pour un disponibles. des points bonus. Grosse ~Lemicro
album. Bien qu'excellent, Les trois innovation, le sélecteur de
Rock Band souffre de micro est affecté à une palette ans la partie des didacticiels, les cours
menus défauts :Ia qualité
des instruments, le prix
instruments
sont filaires et d'effets: chorus, fianger,
grosse distorsion et delay
D de chant consacrent une leçon au bon
usage de l'instrument: distance à respecter
des chansons à acheter sur unhubUSB que le guitariste virtuel peut du visage, volume sonore, etc. Celui-ci étant
les services en ligne ... à alimentation adapter en fonction du paramétrable, il faut vraiment hurler pour
externe morceau. La barre médiator en le faire saturer. Il restitue relativement
La concurrence estinclus revanche manque de précision bien le son de la voix et celle-ci peut être
et quand des notes rapides agrémentée par les effets proposés par
se réveille • pour connecter s'enchaînent, elle omet le jeu: épaissir la voix grâce au renforcement
Les critiques des joueurs les instruments d'en valider certaines_ des basses, ajouter de la réverbération
ont d'ores et déjà été en- à la console. ou jouer sur le mélange voix micro et
. tendues et Rock Band 2 ~...._ ...... voix d'accompagnement_
est annoncé début sep-
tembre sur Xbox 360
avec une liste riche de
80 morceaux et des ins-
truments de meilleure
fact ure. Les versions Wii
et PS3 suivront deux mois
plus tard.
En attendant ce second
opus, l'attente forte que
génère ce premier vo-
lume a donné des idées
aux concurrents. Ainsi,
Guitar HeroWorldTour,
prévu à l'automne. re-
prend exactement le
même concept,batte-
rie et micro compris.
Konami prépare un
Rock Revolution dans
le même esprit,et la Wii
présentera Ultimate
Band produit par le stu-
dio Disney. Doté d'une
trentaine de titres, il sera
jouable sans instruments. Prix:
240 euros environ
E~E0" La musique, c'est aussi Oeu + accessoires)
un business! _ Editeur: MTV games
Cyril Valent Distributeur: Electronic Arts
.WHW.rockband.com

• -,.. -1 ., .1 Il:
 Wall-E Robot ménager Onalme
.le oombre de niveaux,
~ variété des décors, les
hargé de nettoyer la
C Terre, désertée par les
hum"ns pour cause de pol- -<li COUP OEFOUORE Wall-E, qui est
nombreux ex1raïts au film,
WaJJ-E, très attachant
lution, Wall-E, petit robot très curieux, se sent décidément On n'aime pas
devenu star dessalles obs- très seul. Alors quand le robot .les actions répétitives
cures, fait aussi son ménage trop nombreuses, le peu
EVE (pour Evaluateur de végétation d'explications sur les
sur jeu vidéo. Plus précisé- extraterrestre), envoyé par manœuvres.
ment, sur jeu de plates- les humains, débarque sur Terre,
formes, faisant la part belle c'est le coup de foudre! Mention: .
à l'adresse, la rapidité et Tout public
aussi un peu à la réflexion.
Sur 27 niveaux, dont cer- • Testé sur PC.
tains assez courts, on sau- • Disponible aussi
tera de poutrelles métalli- sur OS, PS2, PSP, PS3,
quesen gruesdedémolition ~-:--"!~::::':;;';::::-=-~~7:'~~;=:::=;;;;;:;--:2 Xbox 360 et Wii
viadestremplinsentôleon- _ (de 39,90 à 59,90 euros)
dulée... Sans oublier de Configuration PC
franchir des précipices, .. Peou Mac 2GHz
d'OlMirdesportesàl'ffide "'MINI-JEUX Avancerdans .. 512Mo de mémoire vive
de recharges énergéti- Paventure en récupérant des ... 2Go sur le disque dur
ques, de détruire des artefacts permet de débloquer .. Windows XP, Vista
cubes (magnétiques, des mini-jeux. Nombre d'entre eux ou Mac OSX
explosifs...), ou de sont conçus pour deux joueurs sur .carte 3D 64 Mo
réconer des objets, ~,;;~~~~~€~~ le même clavier avec écran partagé.
source de bonus.
Le tout parsemé -<li SEUL AU MONDE Mandaté
d'extraits du film pendant cinq ans pour compacter Prix:
offrantà l'ensemble des déchets sur Terre, Wall-E 30 euros
un channe certain _ a été oublié et n'a plus vu personne Editeur: THQ
HelVé Cabibbo depuis 700 ans... sinon des cubes. .www.lhq.tr

Onaime On aime
• les modes .les quelques jeux
multijoueurs bien assez bien conçus et
conçus, et notamment bien adaptés au stylet.
le partage du jeu
Qn n'aime Das
avec plusieurs consoles,
la variété des défis. .la durée de vie
très limitée (16 mini-jeux
On n'aime pas au total), les explicalions

-
.la base de données de très sommaires pour
questions limitée fi 3000. les minHeux.
ette adaptation aux questions à tour
C de Buzz!QuizlV
(lire Micro Hebdo
de rôle, le Quiz du chef,
où celui qui détient 1 Tout public Pécialiste de et mémoire sont 1
Mention '.
Tout publie
.1

n'538-539) sur PSP est la console fait office

déclinée sans buzzers. d'animateur en • Uniquement
S l'adaptation
vidéoludique des
les qualités œquises
pour acheter un • Uniquement
Ce qui laisse à penser lisant les questions disponible sur PSP programmes télé, maximum de pulls disponible sur OS
que le mode solo, aux autres, et, enfin, Mindscape propose rose, faire la course
qui se révèle très varié le Reflex-o-quiz, aujourd'hui celle avec son caddy
dans les types qui autorise le partage de la série Samanlha. au supermarché,
de questionnaires et du jeu avec d'autres Vous n'y trouverez retenir les provisions
de défis, est privilégié. joueurs équipés pas de scénario, débordant du coffre
Pourtant, il n'en est de leur propre console. mais seize minHeux de la voiture... Le tout
rien puisque trois Dans ce cas, le premier regroupés dans le est donc parfaitement
modes multijoueurs joueur qui répond mode Histoire, donc à dans l'esprit de la série,
üusqu'à six joueurs remporte la mise. réaliser dans un ordre avec des blagues
pour chaque) valent Oans tous les cas, précis. En revanche, cc maison et des rires
l)

le coup d'oeil: ce 8uzz! Master Quiz une fois les seize mini- en bruitdefond. Pour
le Passe-passe, qui se révèle très convivial Prix: jeux terminés, vous les inconditionnels Prix:
consiste à se passer et se pose déjà comme JO euros pourrez revenir de la série. Les 35 euros
la console entre un incontournable Editeur: Sony à celui de votre choix. autres, passez votre Editeur: Mindscape
joueurs pour répondre surPSP.HC .htlpJIIr.playstatioo.com .www.mindscape.rom
Rapidité, adresse chemin.HC

60 Micro Hebdo n' 540 • Jeudi 21 août 2008

'·ml!.'"
Soulcalibur IV Tranchant
eux épées légendaires,
Dl'unesacrée, l'autre mau-
dite, sont les prix d'un tour-
noi où s'affrontent les meil-
leurs combattants à l'arme
blanche. C'estsurce mince
scénario que repose Soul-
calibur 4. Pour son arrivée
sur consoles Next-Gen, la
sériemythiqueréus-
sit un sans-faute:
modélisations, ani-
mations, armures
volant en éclats,
effetssonoressai-
sissants, musiques
épiques... Ou-
tre les modes
ArcadeetH5toi-
re, les modes Tour
desâmesetCréa-
tion permettront
aujoueurd'enndT
seséquipements
et dese fabnquer
un combattant. Chaque
ennemi vaincu donnedes
points de compétence et
débloque des be;ligérants_
Cyril Valent
'est au milieu d'un
C zoo qu'est installé
cet hôpital. Panda,
serpent, kangourou,
tigre du Bengale
et autres animaux
exotiques défilent sur
la table d'auscultation.
Le premier volet
de la mission de
l'apprenti véténnaire
est de procéder
au diagnostic:
prendre le pouls
de l'animal, lui faire
des radios, des
examens sanguins...
Vient ensuite la partie
la plus palpitante
Micro Hebdo n° 540 • Jeudi 21 août 2008
• Testé sur PS3
• Disponible aussi
sur Xbox360
... PLEINS POUMONS
Ce Soulcalibur verse
dans la démesure.
Comme ses consœurs,
Ivy aencore gagné
deux bonnets et
perdu quelques
centimètres de tissu!
~ On aime
.la variété des actes .la possibilité
médicaux, le graphisme de jouer contre des amis
réaliste. avec un seul jeu.
On n'aime pas On n'aime Das
.l'opération, trop .la difficulté
répétitive, qui consiste progressive qui peine
à calmer l'animal. à se faire sentir,
le mode Arcade pas
Mention , vraiment entraînant
Tout public
du jeu: l'intervention, es triangles, personnage, tout en Tout public
qui fait appel à des
qualités diverses,
• Testê sur OS
• Bientôt disponible
surWiI
D des rectangles et
des carrés, de quatre
réalisant des objeclrts
comme assembler • Disponible
telles que l'adresse couleurs dilférentes, quatre éléments d'une uniquement sur OS
pour sortir un objet qui tombent du ciel même couleur, réaliser
du tube digestif, la pour s'empiler sur x points... En mode
logique pour remettre le sol... Non, il ne s'agit Arcade, c'est la
en ordre les morceaux pas de Tetns construction de la tour
d'une patte cassée, mais d'une de ses la plus haute possible
ou encore l'habileté déclinaisons qui se qui importe. Hélas,
pour tuer à coups joue avec un stylet. à l'exception du mode
de stylet frénétiques C'est avec lui en effet multijoueur (avec " '
les vilains microbes. que l'on saisit à la quatre joueurs et donc
Dommage que l'on volée les différents jusqu'à quatre DS
soit régulièrement éléments pour les pour une seule
freiné dans son élan Prix: empiler. En mode cartouche de jeu), Prix: LJl=~=~"
par la nécessité 29,00 euros Histoire, il s'agit de le jeu n'est pas aussi 30 euros
Editeur: Eldos Editeur: Habilis
de calmer l'animal, construire une tour prenant qu'on aurait
en le caressant _ CC .W'N\oV.eidos.fr pour y faire grimper un pu l'imaginer _ HC .YM'W.nobilis·france.com
61
Cinq sys -èmes Bluetooth pour téléphoner les mains libres

I!oreillette en coin
Petites et légères, les oreillettes Bluetooth Iles sont si discrètes qu'on Les cinq testées ici conviennent à

E
permettent de téléphoner en gardant
sa liberté de mouvement. Nous avons testé
cinq modèles à moins de 50 euros.
ne les détecte pas au pre-
miercoupd'œil.On ne les
devine que lorsqu'on voit,
dans les lieux publics, des
personnes semblant parler seules
en faisant de grands gestes! Les
oreillettes Bluetooth offrent une
totale liberté de mouvement, leur
portée permet même de s'éloigner
jusqu'à lOmètresdeson téléphone
sans interrompre sa conversation.
Pour les utiliser, une seule con-
trainte qui coule de source: dis-
poser d'une connexion Blue-
tooth.
En revanche,il n'est pas obligatoire
de choisir une oreillette en fonc-
tion de la marque de son mobile.
tous les modèles de téléphones. Si
le vôtre dispose de commandes vo-
cales,vous pourrezcontinuer à les
utiliser par le biais de l'oreillette,
et,parexemple,prononcer le nom
de votre correspondant pour que
rappel se fasse automatique-
ment.
L'autonomie en communication
varie, aux dires des constructeurs,
de cinq heures (pour la Samsung)
à huit heures (pour la Plantronics).
Des informations à ne pas prendre
au pied de la lettre; nos essais nous
ont en effet permis de constater
que ces bijoux se déchargent plus
rapide ment qu'annoncé_
Coralie Cathe/inaÎs

LaWep 350 cache

bien son jeu:
vue de dessus,
ses dimensions
(4,9 x 1,6 cm) sont
comparables à bon
nombre d'oreillettes.
De profil, elle
montre son étonnante
i! finesse, de l'ordre
~ du demi-centimètre.
~ De plus, comme elle
Q est légère, autant dire
~ qu'on l'oublie
~ facilement une fois
~ glissée au creux de
1 l'oreille. En revanche,
, le chargement de
q la batterie s'effectue
sur une base. Cette
dernière est certes
peme et élégante, mais
l'avis de la rédaction
On aime
s'avère moins pratique _La légèreté (9 g) et
que le système avec les petites dimensions,
l'ergonomie,
l'adaptateur secteur la qualité audio.
qui se branche
directement sur On n'aime pas
l'oreillette. La qualité .La base de recharge
encombrante.
sonore nous a donné
satisfaction, tout MentIon: .
comme l'ergonomie.
Sa touche principale
est réceptive à la
moindre impulsion:
accepter un appel ou
rappeler le dernier
Constructeur: samsung
Prix: 49,90 euros
numéro composé
ewww.samsurç.fr
ne pose aucun souci.

Micro Hebdo n' 540 • Jeudi 21 août 2008

, , ---------~ ~- ---- ~

...~~ ~----------------------------------~--------------------
:r----
-----~-----------------------------------------
:=:::.::::=:.=
~_.

P our s'adapter
au goût d'un public
classique comme
d'inconfort au bout
de quelque temps.
Néanmoins, passer
L'avis de la rédaction
On aime
P articulièrement de prise d'appel est
compacte (4 cm de large et réactive.
long et 2 cm de large), L'oreillette permet
l'avis de la rédaction
On aime
àcelui des fashion des appels avec cette .l'ergonomie cette oreillette d'avoir des ele confort du système
victimes, cette oreillette des touches, les deux d'attache, l'ergonomie
oreillette est agréable, embouts fournis,
bénéficie d'un conversations
des touches.
se décline en deux non seulement parce la qualitê du son. système d'attache téléphoniques de
coloris, argenté et rose. que le son est clair, offrant un bon bonne qualité, même Qn n'aime pas
Autre effort mais aussi parce que
On n'aime PaS maintien sans sacrifier si on peut lui reprocher .l'indication de charge
d'adaptation: elle l'ergonomie des .l'embout auriculaire au confort. Bref, elle d'avoir un son un de la batterie manquant
mal adapté aux petites de précision.
est livrée avec deux touches est correcte. oreilles, le manque sait se faire oublier! peu métallique,
embouts, l'un circulaire, En revanche, le système de précision du système L'ergonomie des ponctué parfois Menti"'·"'on. .' -....
l'autre ovale, censés pour vérifier l'état de d'état de charge. touches contribue de grésillements,
s'adapter à toutes charge de la batterie aussi à rendre son Autre reproche: pour
Mention ,
les morphologies manque de précision. utilisation agréable: indiquer la faiblesse de
d'oreilles. Mais les En effet, si la diode elle est dolée d'un la batterie, elle émet
utilisateurs ayant un est violette, cela signifie bouton marche/arrêt, un bip et sa diode
Constructeur: MoIof'ola Constructeur: Nokia
petit conduit auditif ne que la batterie est le son se règle très clignote en rouge ...
Prix: 39,95 euros Prix: 49 euros
manqueront pas de chargée entre 10 et... précisément avec une Hélas, bien souvent,
.WM'I.motoroIa;;.ir_ _-' .www.nokia.fT
ressentir une sensation 80% de sa capacité!. molette, et la touche c'est déjà trop tard!_

S on design peut
plaire ou non.
En revanche, le petit
de couleurs d'une Led. Vavis de la rédaction
Pour le confort
de tous, ce modèle On aime
V oici l'oreillette
des baroudeurs.
Elle résiste à l'eau,
côté massif, qui rend
l'oreillette mal adaptée
aux plus petits
L'avis de la rédaction
~
écran LeD qui ome est livré avec deux .l'écran, le confort à la poussière et conduits auditifs. .la rêsistance à l'eau
tours d'oreille de taille Qn nJaime Das La qualité du son est et aux poussières {nonne
sa face externe devrait aux chocs. Ce qui
IP54),la notification
faire l'unanimité. différente, qui .les grésillements explique la présence globalement correcte, des appels en absence.
Il comprend trois permettent de bien omniprésents. d'une protection mais un phénomène
pictogrammes plaquer l'oreillette sans 1 IMention 1:& ]JAmm en caoutchouc d'écho a parfois été
Qn n'aime PaS
indiquant l'état de comprimer l'oreille. sur les touches et la perçu. Enfin, une seule .l'aspect massif,
le manque de sensibilité
charge de la batterie, Les touches, bien prise d'alimentation. et même diode indique des touches,
que l'oreillette est bien que petites, sont Mais ce revêtement si l'oreillette est active la qualité audio.
synchronisée avec le faciles à manier. Mais a un inconvénient: il et quel est le niveau de
téléphone et qu'un la qualité de la liaison amoindrit la sensibilité charge de la batterie. [Mention r;:g:
appel est en cours. n'est pas totalement des touches, en Cette diode vire
Un système bien plus satisfaisante puisque particulier celle qui au violet pour notifier
pratique que celui des grésillements règle le son. De plus, un appel en absence;
Constructeur: Jabra Constructeur: P1antronics
exigeant d'interpréter viennent fréquemment les coquettes urbaines c'est d'ailleurs
Prix: 49 euros Prix: 49 euros
les clignotements perturber les seront sans doute un la seule à être dotée
et les changements conversations _ .WWW.jabra.fT peu rebutées par son de cette option _ .Wlvw.plantronics.fT

Micro Hebdo n° 540 • Jeudi 21 août 2008 63

 Des infos insolites
pêchées sur le Net La vie des bêtes
Le clin d'œil des lecteurs
Chaque semaine, nous
sélectionnons le meilleur
clin d'œil déniché
par vous sur Internet:
un site, une page, une
image, etc. Cette semaine,
le vainqueur recevra
en cadeau le logiciel

L
e site du Digital
Internet Security Pro 2008, Film Festival
édité par Trend Micro. (Bitfilm Festival),
qui s'est tenu à
Hambourg (Allemagne)
en juillet dernier, recèle
Ça décoiffe! de véritables trésors
d'animation 3D. Parmi
note très bucolique,
avec fleurs, papillons,
petits oiseaux et
quelques notes de
guitare. Adoptant
le ton du documentaire
animalier, ce court-
métrage dépeint

Le prix de ce ventilateur est tout à fait

raisonnable, mais les frais de livraison
semblent un peu exorbitants. Peut-être le
eux, un film réalisé par
l'Allemand Tomer
Eshed. Our Wonderfui
ventilateur est-jllivré en limousine? Nature (Notre
Merci à Huynh van Nhung de Garges-Ies- merveilleuse nature),
Gonesses (Val d'Oise) pour ce clin d'œil. c'est son titre,
commence sur une
(en anglais,
malheureusement)
la parade nuptiale de
demoiselle taupe aux
longs cils, dans un
à mourir de rire,
surtout la <c conclusion»
combat digne de Tigre de cette bestiale love
deux taupes, version et Dragon. La lulle est story •
film de kung-fu. Deux acharnée. Les images Magali Rangin
mâles se disputent sont d'une qualité www.bitfilm.com/
les faveurs d'une jolie bluffante et les scènes festival/3dspace.php

Ventilateur de table TB 23
P,i~, 31.00 C f,al$ d. port; 299.00 C Le manoir de l'angoisse Objets
- - le lieu est bruyant. Pour trouvés
m Iil..êi!l se débarrasser des
-'~j- gêneurs, il n'hésite pas uel est le point
Pourtransmettrevotre clin d'œil, envoyez parcourTiel il
redaetion@microhelxlo.com une capture de la page (format
liff, PNG, ou Jpeg haute qualité), en précisant son adresse '. . à recourir à des moyens Q commun entre
Internet et vos coordonnées. Pour faire une capture de la page
à l'écran, appuyez sur la touche Imprime Ecran, ouvrez Paint,
~ .
assez expéditifs et peu
orthodoxes. Couper
un couple souriant
sur une plage,
menu Edition puis Colfer, et enregistrez l'image sur le disque dur. le fil du téléphone de la un touriste qui pose à
l n'y a vraiment pas
I réception, éclater une
moyen de dormir dans chaudière trop bruyante
côté du sosie d'Elvis
et une jeune femme
Savant désordre cet hôtel aux allures
de manoir lugubre!
à coups de hache,
dégommer un vieux
souriant devant la
pyramide du Louvre?
e joli site est l'œuvre d'un Américain,
C Jonathan Feinder, qui travaille comme
chercheur chez IBM. Wordle permet de
Ce jeu de point and

de références, se
hibou chantant à l'aide
click, plein d'humour et d'un boomerang,
électrocuter un groupe
sont nombreux
dans cet hôtel, et
t'Anglais perd tout son
Ce sont les clichés
d'appareils photo ou
de cartes mémoire
transformer des mots et même des phrases parcourt avec grand de hard rock ou encore flegme.MR égarés. Le site
entières en nuages de tags (mots-clés, en jargon plaisir. Un petit verser un laxatif dans http://lemanoir. s'appelle «J'ai trouvé
Web 2.0). On ne voit pas bien l'utilité d'un tel monsieur anglais ne les verres des piliers de lecolededesign.com/ votre appareil photo II
outil, mais c'est très joli. Pour le tester, nous peut fermer l'œil, tant bistrot. Les importuns jeu.htm et se propose de
avons copié-collé l'éditorial de notre rédacteur réunir les appareils
en chef, Ivan Roux. Le résultat est un superbe perdus ou leurs
nUij.ge rouge, blanc et bleu, les couleurs photos orphelines.
du logo Micro Hebdo, où la taille des mots est 'après un auteur arabe, Tous les jeudis, de
proportionnelle à leur fréquence dans le texte.
Ainsi, notre cher rédacteur en chef a-t-il
beaucoup utilisé les mots «Clé USB», «PC»
AI-Sephadi, l'inventeur des échecs
serait un brahmane indien nommé
Sissa. Il J'aurait fait pour distraire
300
-_.-.-
'-
Énigmes nouvelles photos sont
mises en ligne, et un
groupe sur Facebook
et" Vacances ll. Etonnant non? _ MR son prince. Souhaitant le a même été créé
wVlVI.wordle.net remercier,le monarque lui pour faciliter les
proposa de choisir lui-même sa retrouvailles _ MR
récompense. Sissa demanda juste
http1flfoundyourcamera
un peu de blé: un grain de blé sur
.hlogspot.com
la première case d'un échiquier,
puis deux sur la deuxième case,
quatre grains sur la troisième, huit
Extrait de 300 Enigmes...
sur la quatrième, et ainsi de suite Casse-téle eljeux de logique
jusqu'à la soixante-quatrième pourbooster vos neurones
case en doublant à chaque fois parNioolasConti.
Editions FiI1'I. 14.90 euros.
le nombre de grains. Le prince
trouva cette demande bien
modeste. Avait-il raison?
Réponse la semaine prochaine
L'énigme de la semaine dernière: Un timbre.

Micro Hebdo n' 540 • jeudi 21 août 2008 65

 Matériels

Le PC du bout des tloigts

ell ressemble
à n'importe quel
ordinateur avec
écran, clavier et
souris, mais il a
une particularité
de taille: il se pilote aussi au
doigt. Micro Hebdo a essayé
le Touchsmart, premier écran
tactile grand public signé HP.
CD-Rom et jeux

Faites du sport avec la Wii

e La vague sportive
déferle sur la Wii. Micro 1
Hebdo a passé au
crible quatre jeux
pour se dépenser
physiquement
devant sa télé...
entre amis!
le labo a testé Pasàpas

Neuf disques durs de très Maîtrisez le flou Téléphonez moins cher

grande capacité avec Paint.net grâce à Fring
eMusiques, e Pour un effet artistique e Si votre mobile fonctionne
films, photos... ou pour préserver avec Symbian ou Windows
stockez sans l'anonymat d'une personne, mobile, téléchargez Fring,
compter avec un il est possible d'appliquer , un logiciel gratuit
disque dur externe d'une un effet de flou à une partie pour téléphoner
capacité de 1000 Go! Notre d'une photo. Avec Paint.net, e gratuitement.
laboratoire a testé neuf modèles
de 169 à 309 euros.
logiciel gratuit, c'est simple
comme bonjour. ••
1
Micro Hebdo
vous guide.

Rédacteur en dlef Res~ble d'exécution

~
RÊAUSAnoH Directeur marxetlng ItaJ1
l'lan Roux (3807) Secrét.aitllgénéral PhilippeBo«let{3114) CédleBertoli1o(3106) 'Me<iasntematXrial
1 Directeur artistique delarédaction
RamOnAk:aya(3814) PUBlICrn.
• Markelinp-éludes-promCJ1ion. ~.Pil!rre8nJel
...... publici!éirrtemationale Till.: 31751494
Gerntd Bordes (3802)
26 rued'Oradour-sa.filane Rédaeteursen c/leI adjoints Premièreseaêbire Tél:0144253222 ~ Direc!eurcommercial Fax: 31~1482
'.
7SS04ParisCedexlS
FrédOO:;Bootier(3271~
IierveCabillxJ(3S74) de rédaction
bJil Mamet (3393)
POLE GRAND PUBLIC =atlca~~~etÎU! nunl
'U \...,...
.....
Tala' MDI l6a ta!liJ'
DIRECTEUR Chefs de rubrique Secrétaires de rédaction Directeur du DÔle Responsable malXeting • -
DE LA l'I.IBIXAnlN ~Blin:l3821), 1lIierryVimalœAecta:(3837) international Tii:rml35629S66
=FŒa-i~ OirBcbicede-"-'''''- stelane8<l1lel:llJ2(q fD:191'2)356295ô7
P~;e;.~-:;.phiste ~lmeIP;7i 1lêgies~1I( ~
NailIM QJ;œea:tEi1ai:s(371lll.
ABtWUmS CIvH~(3704l,
iel.:0344625252
+1J Udill'llntedicl!i 9 hi lBIt
f'ierreMmj352llj,.
JeirH.'aie 1'l;rtJIpa:l5). ~~~
,-~ "..... -~ ~commeteia~
P.t.m21!l:Uial3222l :i@~
m: :i!l7T.1lfii28 ~~-~~
Ta:181)33589E7
SliPaJeVŒsal.~
~~= ~$2B
hx:(l3Ul25161
~R~rs sarDiIe ÜJeI' {3816)
POLEAGEHCEMElMA
Dinctrîœ du pOle
BeneIu ,:mâaWl
·Itml E!qml ~
1 a.. $llÎI:481M111l&os
Fm::e:&ilUiS{NI.2.10'llo~
SétJa5œlC2s!ersl3214l.
88$rr*I6ŒrdeI (3171~ Iconographie Pa..'"I:ia~(3282) ~= ~=~=citlt
Elnnger:!IllSClnSl.-~ BedtbJi(3OO1~ Ar1rJeDessm(3J04} Directell'lIela publicité ~Jfil19~~= sarl5a'JlWi~sallécisi:n
REDACTION Mag3li fIar9n (3236) LABDRATlIlRE ~ Lan'rtI.a'Iel'Itre(3235j ~ FABRICATlllN
Ptu;wrerteCUT~ OfliValenl(3543} D'ESSAIS Directrice dt t1ienteie ilS ~ Sd'I2II Cllefs de fabrication
failespl'éc::éderlesquatrectliffres
Ont col1aboréàcenumêro ResponS<lble TESTS internationale -i-é!.:1491rs44~ Pascale8amy,
entre parenthèsesdeOl 44 25 Daniela AnIic. VinœntMoreau l:aroIîneGiDes(3104) Fax:4917S4447003 SergedeKiIKhen
==;~Ie ~no ~~~~(Jean.FrançOO
Assistante et coordinatrice Antoine Besse.
des concours_Brigitte Boumé, MARKETINGETCDMMERCIAL
Sanmine Ralaitin ..wilh Bregr1'lM. D~eur Chef de publicitê ·ltJ9:n~MBl Anard, PhiUppe T5Sier)
llIdactkr1@microtetxlo.com OIMer tadouîn, Patrba frein, .lérilme Dessaux Mélanie Loustakllf11SO) ... """""
Tel.:Ol ~253826 PhilippeJu'lcas,Jilo. Assistanttlle direction • .....:.-o~..... I~ Ta.:(11~8T96666 Imprirnrê en France par
,..,..."''''"... fD:(t 4œS796669 MaIry,
Fax: 01 45 57 43 75 DiIief Maranclil Syma8esse(J161) ~l.Mi-&.tullef.3529} ~ 45331 MaIeshertlesCedex

66 Micro HeMo n° 540 • Jeudi 21 août 2008