RENAULT TWIZY

RENAULT TWIZY

CHANGEONS DE VIE CHANGEONS LAUTOMOBILE

FUN, DESIGN, TWIZY 100 %

PARTAGE,

LECTRIQUE
LLECTRON LIBRE

RENAULT TWIZY, LES TEMPS CHANGENT...

Nattendez plus le futur. Twizy, llectron libre ultramobile, rinvente AU-JOUR-DHUI, votre vie en ville. Bi-place protecteur et confortable, lectrique, ouvert, nergisant, fun, audacieux, Twizy lance la rvolution lectrique dans un design totalement innovant. Il se conduit avec un permis B ou sans permis partir de 16 ans pour la version Twizy 45. Avec Twizy, faites circuler lnergie.

TWIZY A VOUS DIT ?

VOUS AIMEZ BOUGER

ESPRIT DOUVERTURE
Twizy, une toute autre faon daborder la ville Un grand sens du partage et de la diffrence qui rassemble. Parce que cest dehors que a bouge, son habitacle est ouvert et propice lchange. 100 % fun conduire, Twizy vous offre des sensations rserves aux twizystes !

 IL EXISTE POUR VOUS UN DESIGN NEC PLUS URBAIN

Rien de ce que vous connaissez ne ressemble Twizy. Et encore moins son design. Twizy adopte des formes que lon nimaginait pas avant de les avoir vues. Son architecture est guide par sa fonction : vous envelopper en toute libert. Ses portes souvrent en lytre pour sadapter la ville parfois trop encombre. Levez les yeux au ciel, le toit transparent de Twizy vous offre une vue imprenable sur la ville.

VOUS AIMEZ

LA VILLE ?

SOYEZ PARTOUT !
LART DE SE DPLACER
Oubliez les questions fondamentales qui dcouragent parfois de sortir. O vaisje me garer ? Rponse Twizy : Partout ! Levez-vous, tendez les bras, pas besoin de plus despace pour garer un Twizy. Comment vais-je mhabiller ? Comme vous en avez envie, votre Twizy vous abrite. Avec qui vais-je sortir ? Choisissez bien, ses deux places crent lintimit. Si laise pour circuler, quen une seule nuit vous pouvez vivre plusieurs soires ! Voil toute la magie de Twizy !

3 TWIZY = UNE PLACE

Twizy, champion du parking facile avec son gabarit et son rayon de braquage ingalables. Pas besoin de faire indniment le tour du quartier pour trouver une place ! Mesurez la chance que vous avez de pouvoir vous garer partout en ville.

VOUS NAIMEZ PAS RENTRER

SEUL?

INSTINCT PROTECTEUR
Twizy, cest de lmotion deux, mais avec quatre roues et deux siges qui vous accueillent en tandem. Comme dans nimporte quel vhicule moderne et sr, Twizy est quip de ceintures chaque place qui maintiennent frontalement et latralement. Son innovante structure tubulaire et lairbag conducteur vous protgent de manire optimale en cas de choc. Invitez qui vous voulez en toute srnit.

PARTEZ DEUX

RESPIRER
VOUS TES PARTANT ?

DCOMPRESSER

VIVE LA VILLE
DYNAMISME CITOYEN
lectrique et vous respirez mieux. Discret et le son de la ville sadoucit. Compact et la circulation est plus uide. Avec quelques ides simples et audacieuses, et une dcennie de recherche applique pour une nergie plus propre, Renault apporte avec Twizy une solution pour mieux vivre en ville, encore plus fun que vous ne lauriez imagine.

Mur Vgtal Patrick Blanc. Forum du Blanc-Mesnil.

SOUS TOUTES LES FORMES

tre citadin, cest vivre en communaut. Twizy a la bonne nergie pour le respect des autres. Beaucoup dattentions pour lenvironnement, mais galement un grand souci du bien-tre et de la scurit. la fois individualiste, communautaire, et partageur, Twizy respecte aussi votre besoin dinnovation et dmerveillement. Avec Twizy, la ville est citoyenne.

VIVE LE RESPECT DES AUTRES !

CEST QUOI

VOTRE

VIE ?

CEST QUOI VOTRE TWIZY ?

URBAN

Le Twizy dont vous avez envie existe dj, grce une gamme du plus sobre au plus fun, selon vos gots esthtiques. Avec Twizy Urban, place lessentiel de Twizy : sa souplesse, son dynamisme, sa scurit. Mais surtout, un design ltat pur qui parle de lui-mme. Twizy Urban, un vnement lui tout seul.

TEINTES

GRIS NUAGE

ROUGE FILAMENT

NOIR TOILE*

BLANC NEIGE*

Vhicule prsent avec les portes en option. * Peinture mtallise.

ENJOLIVEURS SNOWFLAKE GRIS

COLOR
Ultra design, et personnalisable sous toutes les coutures Pour aller jusquau bout du look, avec une palette de 3 dcors (vert, bleu, rouge) sur les couvercles de bote gants, le toit et les portes (si options). Comble de la personnalit, la sellerie coordonne aux dcors et des jantes alliage diamantes de couleur (en accessoires). vous de jouer !

TEINTES

GRIS NUAGE

NOIR TOILE*

BLANC NEIGE*

ENJOLIVEURS SNOWFLAKE BLANC

DECORS

Vhicule prsent avec les portes en option * Peinture mtallise.

VERT

ROUGE

BLEU

PACK COLOR
Vous tes lartiste, mixez les couleurs avec le pack Twizy Color : 3 teintes de carrosserie (blanc, gris, noir), 3 teintes de dcor (rouge, bleu, vert) assorties lintrieur et lextrieur. Dj 9 combinaisons pour crer votre petit chef-duvre branch.

Vhicules prsents avec les portes en option.

TECHNIC

TEINTES

NOIR TOILE*

BLANC NEIGE*

Twizy Technic pousse la modernit dans les moindres dtails : dcor carbone sur le toit et les couvercles de botes gants, peinture mtallise pour un aspect plus lectrique, et jantes alliage diamantes noir lultime nition. Lintrieur en contraste est la hauteur avec sa coque de sige avant blanche. Le chic rejoint le fun.
Vhicules prsents avec les portes en option * Peinture mtallise.

JANTE ALLIAGE ALTICA 13" DIAMANTE NOIR

PERSONNALISATION
Laccessoire est le must dune personnalit qui se dmarque. Pour aller jusquau bout de lunivers Color, coordonnez les jantes Altica votre Twizy. Une belle palette de 4 couleurs (bleu, vert, rouge, noir) pour faire de votre Twizy le seul, lunique, le vtre.

JANTE ALLIAGE DIAMANTE BLEU

JANTE ALLIAGE DIAMANTE VERT

JANTE ALLIAGE DIAMANTE ROUGE

JANTE ALLIAGE DIAMANTE NOIR

RANGEMENTS
Bougez, vivez avec Twizy. Ses 40 litres de rangement vous laissent les mains libres. Deux botes gants sur la planche de bord accueillent bien plus que vos gants : canette, lunettes de soleil Des lets de rangement maintiennent les petits objets encombrants. Et pour les courses de la semaine, embarquez un sac de 50 litres aux xations scurises sur le sige passager. La vraie vie, 100 % mobile !

TECHNOLOGIE

Recharger les batteries ? Trs simple ! Ouvrez la trappe avant, tirez le cordon, Twizy se branche sur nimporte quelle prise lectrique 220 V. Celle de votre garage, dun parking en ville, dun commerant, ou de votre jardin Aprs 3 h 30 min de charge seulement, vous tes reparti pour 100 kilomtres. Cette autonomie dhomologation* peut varier selon votre style de conduite et le type de parcours. De quoi voir venir, dautant plus que la bote de type automatique assure une conduite conome en lectricit. Comme sur toute la gamme Z.E., vous rcuprez de lnergie ds que vous levez le pied de lacclrateur. Aussi lconomtre au tableau de bord vous indique lautonomie restante : vous savez toujours o vous en tes. *cycle urbain normalis NEDC

CONFORT

bord de Twizy, pas de jaloux : deux personnes, le mme confort accueillant et la carte pour chacun. Certains aiment louverture totale, dautres ont lesprit un peu plus cocoon. Cest pourquoi Twizy propose en option des portes et des couvertures isolantes conducteur et passager en accessoires. Pour soffrir une cure de lumire et une vue panoramique imprenable, le toit transparent est aussi accessible en option. Disponible sur demande, un accessoire des plus pratiques : le kit mains-libres Bluetooth vous permet de rester connect aux appels entrants de votre tlphone, de naviguer dans le rpertoire tlphonique et dcouter votre musique. Twizy, un sens vraiment exceptionnel de louverture !

SCURIT

Twizy a aussi le don de vous protger. Son chssis tubulaire dvelopp par Renault Sport vous met labri des chocs, et ses 4 freins disque vous offrent une vraie scurit active. Coupl un rayon de braquage hors norme, cela fait de Twizy un vhicule non seulement fun mais hyper ractif. Pour la scurit passive, du jamais vu sur un vhicule aussi maniable, une ceinture 4 points et un airbag conducteur. On vit mieux la ville quand on sy sent en scurit.

CARACTRISTIQUES TECHNIQUES
Homologation Type de permis ncessaire Types mines Puissance scale (CV) Label mission Nombre de places TWIZY 45 Quadricycle lger (L6e) Sans permis partir de 16 ans avec le brevet de scurit routire ACVYA0 1 Zro mission : 100 % lectrique 2 3CG - lectrique asynchrone 4 (5) 33 de 0 2 050 tr / min lectrique Automatique Rducteur 1 45 7,5 9,9 0 120 direction crmaillire directe 3,4 2,8 Pseudo-Mc Pherson - Combin ressort / amortisseur / bute de choc Pseudo-Mc Pherson - Combin ressort / amortisseur / bute de choc Avant et arrire : diamtre 23 mm Continental EcoContact 125 / 80 R13 Continental EcoContact 145 / 80 R13 Simple circuit DP 214 mm DP 204 mm 0,64 6,1 445 (347) 690 110 0 0 473 (375) 690 100 80 6,6 6,1 13 (17) 57 de 0 2 100 tr / min TWIZY Quadricycle lourd (L7e) Permis B ACVYB0 2

MOTEUR
Type moteur Puissance kW CEE (ch) Couple maxi Nm CEE (m.kg) Rgime couple maxi (tr / min) Carburant

BOTE DE VITESSES
Manuelle - Automatique Type Nombre de rapports

PERFORMANCES
Vitesse maxi (km / h) 50 m D.A (s) 0-45 km / h (s)

CONSOMMATION CYCLE URBAIN

CO2 (g / km) Autonomie (km)

DIRECTION
Type de braquage entre trottoirs (m) Nombre de tours de volant

TRAINS
Type train avant Type train arrire barre antidvers avant / arrire (mm)

ROUES ET PNEUMATIQUES
Dimensions pneumatiques avant Dimensions pneumatiques arrire

FREINAGE
Type du circuit de freinage Avant : disque plein (DP) Arrire : disque plein (DP)

ARODYNAMIQUE ET CAPACIT
SCx / Cx Batterie: nergie embarque (kWh)

MASSES (kg)
vide en ordre de marche (hors batterie) Total roulant (MTR) Charge utile (passager + chargement / CU) Masse maxi remorque freine Masse maxi remorque non freine

INFORMATIONS SUR LE RECYCLAGE DE LA BATTERIE DE TRACTION DU VHICULE LECTRIQUE La batterie de votre vhicule lectrique Renault Lithium-Ion est recyclable. Ne tentez pas de dmonter la batterie par vous-mme an dviter tout risque de choc lectrique, blessures ou brlures. Seul un spcialiste Z.E . peut faire cette opration. Pour le remplacement de la batterie, selon les termes du contrat avec votre oprateur de batterie, adressez-vous votre concessionnaire RENAULT Z.E. . Pour toute information supplmentaire, vous pouvez contacter nos Conseillers Renault ZE par tlphone au 008 008 Renault (008 008 736 2858)

DIMENSIONS

24 P

21 Q H1

K C A B D E G

VOLUME DE RANGEMENTS DE (dm3) Volume du coffre Volume vide-poche gauche Volume vide-poche droit PLAN COT (mm) C Porte--faux avant A Empattement D Porte--faux arrire B Longueur hors tout E Voie avant F Voie arrire Largeur sur garde-boue avant G Largeur sur garde-boue arrire Largeur hors-tout avec rtroviseurs/ avec portes H Hauteur vide H1 Hauteur vide avec portes ouvertes mini/maxi K Garde au sol en charge L Course rglage du sige avant P Distance entre larticulation de la hanche au pavillon en place avant Q Distance entre larticulation de la hanche Au pavillon en place arrire

31 3,5 5

313 1686 339 2338 1094 1080 1237 1232 1381/1396 1454 1818/1980 120 200 908 843

QUIPEMENTS ET OPTIONS
Urban Twizy 45 Color Technic Urban Twizy Color Technic

SCURIT
Scurit active 4 Freins disque Z.E. voice : avertisseur doux pour pitons enclenchement manuel (disponible ultrieurement) Scurit passive Airbag frontal conducteur Ceintures de scurit avant 4 points enrouleur Ceinture de scurit arrire 3 points enrouleur Bosse antisoumarinage sous sige avant Sige arrire compatible rehausseur pour enfant suprieur 15 kg

SCURIT DES BIENS

Antidmarrage lectronique cod Colonne de direction verrouillable Frein de parking verrouill la coupure de contact Alarme antisoulvement Systme dentrave du volant

A A

A A

A A

A A

A A

A A

CONDUITE
Bote automatique rapport unique (rducteur) Recharge de la batterie de traction au lever de pied (freinage rcupratif) Direction crmaillre directe Aide au parking arrire Pneumatiques avant Continental EcoContact t 125/80 R13 65M Pneumatiques arrire Continental EcoContact t 145/80 R13 75M Pneumatiques hiver avant ContiWinterContact 125/80 R13 65T Pneumatiques hiver arrire ContiWinterContact 145/80 R13 75T Bombe anticrevaison Essuie-glace avec position intermittente et lave-glace Dsembuage pare-brise

A A A

O*

A A A

O*

A A A

O*

A A A

A A A

A A A

DESIGN
Pack personnalisation choisir Pack Urban : toit teint noir (incompatible toit transparent) Pack Color vert : toit teint vert (incompatible toit transparent), strippings sur couvercle de bote gants et sur portes (si option) verts, selleries siges avant et arrire vertes Pack Color rouge : toit teint rouge (incompatible toit transparent), strippings sur couvercle de bote gants et sur portes (si option) rouges, selleries siges avant et arrire rouges Pack Color bleu : toit teint bleu (incompatible toit transparent), strippings sur couvercle de bote gants et sur portes (si option) bleus, selleries siges avant et arrire bleues Pack Technic : toit teint carbone, strippings sur couvercle de bote gants et sur portes (si option) carbone, selleries siges avant et arrire noir, sige avant teint blanc Intrieur Surtapis avec zone dappui-pieds conducteur et passager Extrieur Logos Renault avant et arrire chrome bleut Enjoliveurs Snowake gris Enjoliveurs Snowake blancs Jantes alliage Altica 13" diamantes noir Jantes alliage Altica 13" diamantes bleu Jantes alliage Altica 13" diamantes rouge Jantes alliage Altica 13" diamantes vert Peinture mtallise

A A A A
O

A A A A
O

A A A A
O

A A A A
O

CONFORT
Decteurs latraux avant Portes ouverture en lytre, mouvements assists par quilibreurs, avec partie basse translucide Couverture conducteur et passager Bavettes sur garde-boue avant Sige avant Sige avant rglable en profondeur avec appui-tte intgr Poigne de rglage de profondeur du sige avant accessible depuis la place arrire Dossier de sige avant avec dgagements pour genoux du passager arrire Sige arrire Appui-tte intgr la cloison arrire Rangements Bote gants gauche dans planche de bord 3,5 litres Bote gants droite dans planche de bord, ferme clef 5 litres Rangement derrire le dossier de sige arrire 31 litres, ferm cl Sac loisir xable sur assise arrire 50 litres Autres Prise accessoires 12 V - 65 W dans bote gants gauche Toit transparent trait anti-UV

A A

A A

A A

A A

A A

A A

Urban

Twizy 45 Color
O*

Technic
O*

Urban

Twizy Color

Technic

COMMUNICATION
Prquipement radio (cblage haut-parleurs) Systme audio pour appareils nomades (connexion via Bluetooth ou prise Apple, jack, USB) avec 2 haut-parleurs, cran de contrle sur montant de baie avant gauche, commande dporte et micro pour diffusion de musique et kit tlphone mains-libres (ncessite Pack confort) Systme de xation en planche de bord pour appareil nomade
O*

A A

A A

A A

A A

A A

A A

QUIPEMENTS SPCIFIQUES Z.E.

Tableau de bord Z.E. En charge : afchage du niveau de charge (en %) de la batterie Contact mis : afchage de la vitesse instantane et du rapport engag Ordinateur de bord Z.E. : autonomie restante, totalisateur kilomtrique, eco score Horloge conomtre Signal sonore doubli extinction des feux et denclenchement de la marche arrire Double alerte de zone de rserve batterie (12 derniers % puis derniers km) Charge Cordon de charge spiral 3 m en face avant avec limiteur dallongement et embout prise type domestique = srie ; O = option ; A = accessoires ; * Pack Confort Certains accessoires sont susceptibles de ne pas tre disponibles ds le lancement.

REGLEMENTATION: Conformment larticle R 311-1 du Code de la route, le modle de vhicule TWIZY 45 est un vhicule de catgorie L6e (quadricylce lger moteur) et le modle de vhicule TWIZY est un vhicule de catgorie L7e (quadricylce lourd moteur). Il est rappel que selon les dispositions du Code de la route, les quadricycles moteur ne sont autoriss circuler ni sur autoroutes, ni sur routes accs rglement sauf drogation porte la connaissance des usagers par une signalisation approprie.

Z.E. BOX
ACCDEZ LUNIVERS DE LLECTRIQUE EN TOUTE SRNIT AVEC LA Z.E. BOX. UNE OFFRE COMPLTE DE PRESTATIONS PROPOSE AVEC LACHAT DE VOTRE VHICULE LECTRIQUE.
Z.E. CAR
Redcouvrez le plaisir ! Dcouvrez tous les atouts de la gamme Renault Z.E. : des vhicules 100 % lectriques, 100 % intelligents, 100 % plaisir et 0 % mission * de CO2. Choisissez le modle qui vous correspond et personnalisez-le avec la gamme doptions et daccessoires.

Z.E. BATTERY
Choisissez la formule de location qui vous va le mieux, en fonction de votre kilomtrage annuel et de la dure de souscription que vous souhaitez. Dans le cadre de votre contrat de location de batterie, vous avez lassurance de disposer tout instant dune batterie en parfait tat de fonctionnement avec une capacit de charge sufsante, toujours suprieure 75 % de la capacit initiale.

Z.E. CHARGE
Chargez en toute simplicit ! Grce aux diffrents systmes de charge votre disposition. Bnciez de la mise en relation avec un partenaire correspondant au cahier des charges Renault Z.E. pour linstallation, par un professionnel, de votre borne de recharge domicile. (hors Twizy)

Z.E. SERVICES
Bnciez dune prise en charge totale. Assistance toutes pannes 24 h/24 et 7 j/7, solution de mobilit pour vos longs trajets, extension de garantie et contrats dentretien, autant de services proposs pour vous simplier la vie en lectrique.
* lusage, hors pices dusure.

LE RSEAU RENAULT Z.E. SENGAGE

Vous faire dcouvrir le vhicule lectrique et la technologie RENAULT Z.E. en conditions relles :

essai, prsentation des modes de recharge et de la gestion de lautonomie.

Vous proposer une gamme de services spcialement adapts :

- location dune batterie toujours fonctionnelle, selon votre usage, - assistance toutes pannes, 24h/24, 7j/7, y compris pannes dnergie
Vous garantir :

- le vhicule : 2 ans / kilomtrage illimit - la chane de traction lectrique : 5 ans / 100 000 km (Fluence Z.E., Kangoo Z.E., ZOE) et 3 ans / kilomtrage illimit (Twizy).
Vous certier que toute intervention sera ralise par des techniciens forms la gamme Renault Z.E. Coner le recyclage des batteries hors dusage un rseau de professionnels habilits.

RENAULT toujours votre coute : contactez nos Conseillers RENAULT Z.E. par tlphone au 008 008 Renault (008 008 736 28 58)

NOTES

RENAULT TWIZY

(www.renault.fr)

Tout a t fait pour que le contenu de la prsente publication soit exact et jour la date de limpression. Ce document a t ralis partir de prsries ou de prototypes. Dans le cadre de sa politique damlioration continue des produits, Renault se rserve le droit, tout moment, dapporter des modications aux spcications et aux vhicules et accessoires dcrits et reprsents. Ces modications sont noties aux concessionnaires Renault dans les meilleurs dlais. Selon les pays de commercialisation, les versions peuvent diffrer, certains quipements peuvent ne pas tre disponibles (en srie, en option ou en accessoire). Veuillez consulter votre concessionnaire local pour recevoir les informations les plus rcentes. En raison des limites des techniques dimpression, les couleurs reproduites dans le prsent document peuvent lgrement diffrer des couleurs relles de la peinture ou des matires de garniture intrieure. Tous droits rservs. La reproduction sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit de tout ou partie de la prsente publication est interdite sans lautorisation crite pralable de Renault.

CRDITS PHOTO : R. RICHTER, S. AGNETTI. CITATIONS : MUR VGTAL PATRICK BLANC, FORUM DU BLANC-MESNIL. PRINTED IN EC TWZEBR12F02 JANVIER 2012 RENAULT S.A.S. Socit par Actions Simplie au capital de 533 941 113,00 / 13-15, quai Le Gallo - 92100 Boulogne-Billancourt Cedex R.C.S. Nanterre B 780 129 987 / Tl. : 0810 40 50 60