S.C. ...........

- MANUAL DE POLITICI CONTABILE

CUPRINS
CUPRINS
.......................1CAPITOLUL I. INFORMAII GENERALE
................................................................................31.1. POLITICI CONTABILE
......................................................................................................31.2. CADRUL GENERAL DE
RAPORTARE ..........................................................................61.2.1. Organizarea i conducerea
contabilitii ........................................................................61.2.2. Registrele de contabilitate
..............................................................................................81.2.3. Situaiile financiare anuale
.............................................................................................81.3. PRINCIPII CONTABILE
.....................................................................................................91.4. REGULI GENERALE DE
EVALUARE ...........................................................................121.4.1. Evaluarea la data intrrii n
societate ........................................................................... 121.4.2. Evaluarea cu ocazia inventarierii
..................................................................................... 151.4.3. Evaluarea la ncheierea exerciiului
financiar ..................................................................151.4.4. Evaluarea la data ieirii din entitate
.................................................................................161.5. EVENIMENTE ULTERIOARE DATEI
BILANULUI .................................................. 161.6. CORECTAREA ERORILOR CONTABILE
..................................................................... 181.7. PRILE AFILIATE (Atentie! Doar daca este
cazul) ..................................................... 19CAPITOLUL II. POLITICI CONTABILE PRIVIND
ACTIVELE IMOBILIZATE ..................202.1. GENERALITI
............................................................................................................... 202.2. POLITICI
CONTABILE PRIVIND IMOBILIZRILE NECORPORALE ...................... 212.2.1. Clasificri,
definiii ...................................................................................................... 212.2.2. Recunoaterea i
evaluarea iniial ............................................................................. 222.2.3. Evaluarea ulterioar
recunoaterii iniiale .................................................................. 232.2.4. Amortizarea imobilizrilor
necorporale .......................................................................232.2.5. Cedarea
........................................................................................................................ 242.2.6. Evaluarea la
data bilanului .........................................................................................242.2.7. Prezentarea
informaiilor ............................................................................................ 242.3. POLITICI
CONTABILE PRIVIND IMOBILIZRILE CORPORALE ........................... 242.3.1. Definiii,
clasificri ..................................................................................................... 242.3.2. Recunoaterea
iniial .................................................................................................. 252.3.3. Evaluarea iniial
......................................................................................................... 262.3.4. Cheltuieli ulterioare
..................................................................................................... 272.3.5. Evaluarea ulterioar
recunoaterii iniiale ................................................................... 272.3.6. Amortizarea
..................................................................................................................282.3.7. Cedarea i casarea
........................................................................................................292.3.8. Deprecierea
.................................................................................................................. 302.3.9. Compensaii de la
teri ................................................................................................. 312.3.10. Evaluarea la data
bilanului ........................................................................................312.3.11. Prezentarea n situaiile
financiare .............................................................................322.4. POLITICI CONTABILE
PRIVIND IMOBILIZRILE FINANCIARE ...........................332.4.1. Definiie, clasificri
......................................................................................................332.4.2. Evaluarea iniial
......................................................................................................... 332.4.3. Evaluarea la data

bilanului ..........................................................................................332.5. POLITICI CONTABILE

PRIVIND LEASING UL ...................................................... 331

S.C. ........... - MANUAL DE POLITICI CONTABILE

2.5.1. Definiii, concepte-cheie
..............................................................................................33Dobanzile afernte leasingului intern
se inregistreaza in contabilitate pe seama diferentelor de pret( cont 668), iar cele afernte leasingului
extern, pe seama diferntelor de curs valutar( cont
665) ......................................................................................................................................................
..35CAPITOLUL III. POLITICI CONTABILE PRIVIND ACTIVELE CIRCULANTE ................. 353.1.
GENERALITI ............................................................................................................... 353.2.
POLITICI CONTABILE PRIVIND STOCURILE ............................................................363.2.1.
Definiie, clasificri .....................................................................................................363.2.2.

Evaluarea stocurilor ..................................................................................................... 383.2.3.

Costul stocurilor ...........................................................................................................383.2.4.
Prezentarea informaiilor ............................................................................................. 393.3.
POLITICI CONTABILE PRIVIND CREANELE ...........................................................393.3.1.
Definiii i clasificri ....................................................................................................393.3.2.
Evaluarea creanelor .....................................................................................................413.4. CASA
I CONTURI LA BNCI .......................................................................................42Pentru
efectuarea operatiunilor in numerar, S.C. ........... respecta prevederile legale, respectivOG 15/1996,
cu modificarile ulterioare, precum si Legea privind prevenirea spalarii banilor.433.5. INVESTIII
PE TERMEN SCURT ................................................................................... 43CAPITOLUL IV.
POLITICI CONTABILE PRIVIND DATORIILE PE TERMEN SCURT ....434.1. Definiii,
clasificri ............................................................................................................. 434.2. Evaluare
.............................................................................................................................. 45CAPITOLUL V.
POLITICI CONTABILE PRIVIND DATORIILE PE TERMEN LUNG .......465.1. Definiii,
clasificri ............................................................................................................. 465.2. Evaluare
.............................................................................................................................. 46CAPITOLUL
VI. POLITICI CONTABILE PRIVIND PROVIZIOANELE ...............................476.1. Definiii,
concepte-cheie .....................................................................................................476.2. Recunoatere
....................................................................................................................... 486.3. Estimare
.............................................................................................................................. 496.4. Prezentare i
descriere .........................................................................................................497.1. Definiii i
concepte-cheie ................................................................................................. 497.2. Subvenii
aferente activelor ................................................................................................ 507.3. Subvenii
aferente veniturilor ............................................................................................. 51CAPITOLUL
VIII. POLITICI CONTABILE PRIVIND CAPITALURILE PROPRII .............. 518.1.CAPITAL
.............................................................................................................................518.2. REZERVE
DIN REEVALUARE .......................................................................................518.3. ALTE
REZERVE .............................................................................................................. 52CAPITOLUL
IX. POLITICI CONTABILE PRIVIND VENITURILE, CHELTUIELILE SIREZULTATUL
FINANCIAR .......................................................................................................529.1. VENITURI
..........................................................................................................................529.1.1. Definiii,
clasificri ...................................................................................................... 529.1.2. Recunoaterea
veniturilor ........................................................................................... 539.1.3. Evaluarea veniturilor
...................................................................................................549.2. CHELTUIELI
..................................................................................................................... 559.3. REZULTAT
....................................................................................................................5612.1. Definiii,
concepte-cheie ...................................................................................................5712.2. Necesitatea
prezentrii informaiilor referitoare la tranzaciile cu prile afiliate ............5812.3. Prezentare i
descriere ...................................................................................................592

S.C. ........... - MANUAL DE POLITICI CONTABILE

CAPITOLUL XIII. ANGAJAMENTE I ALTE ELEMENTE EXTRABILANIERE
.............6013.1. Definiii,
generaliti ........................................................................................................ 6013.2. Prezentarea
informaiilor .................................................................................................. 62
CAPITOLUL I. INFORMAII GENERALE

1.1. POLITICI CONTABILE

Politicile contabile reprezint principiile, bazele,
c o n v e n i i l e , regulile i practicile specifice aplicate de o entitate la ntocmirea
iprezentarea situaiilor financiare anuale.
Conducerea S.C. ........... a stabilit politicile contabile pentru operaiunilederulate,
descrise n prezentul manual.A c e s t e p o l i t i c i a u f o s t e l a b o r a t e a v n d n v e d e r e
s p e c i f i c u l a c t i v i t i i i strategia adoptat de entitate.Politicile contabile au fost elaborate
astfel nct s se asigure furnizarea, prinsituaiile financiare anuale, a unor informaii:
a)
relevante
pentru nevoile utilizatorilor n luarea deciziilor economice;
b)
credibile
, n sensul c:
reprezint fidel activele, datoriile, poziia financiar i excedentulsau pierderea societii
S.C. ........... - MANUAL DE POLITICI CONTABILE
Exemple de evenimente ulterioare datei bilanului care nu necesit ajustare,c e p o t a v e a o
a s e m e n e a i m p o r t a n n c t n e p r e z e n t a r e a l o r a r a f e c t a capacitatea utilizatorilor de
situaii financiare de a face evaluri sau de a luadecizii
sunt:

modificri neobinuit de mari n preurile activelor sau n cursurile deschimb valutar;

emiterea de garanii semnificative;

anunarea unui plan de ntrerupere a unei activiti;

achiziionri sau cedri majore de active sau exproprierea de ctreguvern a unor active importante;

anunarea sau nceperea implementrii unei restructurri majore ;

tranzacii importante sau poteniale cu aciunile S.C. ........... ;

nceperea unui litigiu major generat n exclusivitate de evenimenteleulterioare datei

bilanului.Atunci cnd evenimentele au o asemenea importan nct neprezentarealor
ar putea afecta capacitatea utilizatorilor situaiilor financiare de a facee v a l u r i i
d e a l u a d e c i z i i c o r e c t e , S . C . . . . . . . . . . . . t r e b u i e s p r e z i n t e urmtoarele
informaii pentru fiecare categorie semnificativ de astfel deevenimente:

natura evenimentului;

estimare a efectului financiar sau o meniune conform creia oastfel de estimare nu poate
fi fcut.

1.6. CORECTAREA ERORILOR CONTABILE

Definiie
Erorile constatate n contabilitate se pot referi fie la exerciiul financiarcurent, fie la exerciiile
financiare precedente.Corectarea erorilor se efectueaz la data constatrii lor.E r o r i l e d i n
perioadele anterioare sunt omisiuni i declaraii eronatec u p r i n s e n
s i t u a i i l e f i n a n c i a r e a l e e n t i t i i p e n t r u u n a s a u m a i m u l t e perioade
anterioare rezultnd din greeala de a utiliza sau de a nu utilizainformaii credibile
care:a) erau disponibile la momentul la care situaiile financiare pentru aceleperioade
au fost aprobate spre a fi emise;b ) a r f i p u t u t f i o b i n u t e n m o d r e z o n a b i l i
l u a t e n c o n s i d e r a r e l a ntocmirea i prezentarea acelor situaii financiare anuale.A s t f e l
de erori includ efectele greelilor matematice, greelilor dea p l i c a r e a
politicilor contabile, ignorrii sau interpretrii greite
a evenimentelor i fraudelor.Corectarea erorilor aferente exerciiului financiar curent se
efectueazpe seama contului de profit i pierdere.C o r e c t a r e a e r o r i l o r s e m n i f i c a t i v e
a f e r e n t e e x e r c i i i l o r f i n a n c i a r e precedente se efectueaz pe seama rezultatului reportat.
18
S.C. ........... - MANUAL DE POLITICI CONTABILE
Erorile nesemnificative aferente exerciiilor financiare precedente sec o r e c t e a z , d e
a s e m e n e a , p e s e a m a r e z u l t a t u l u i r e p o r t a t . T o t u i , p o t f i corectate pe seama
contului de profit i pierdere erorile nesemnificative.E r o r i l e n e s e m n i f i c a t i v e s u n t c e l e
d e n a t u r s n u i n f l u e n e z e i n f o r m a i i l e financiar-contabile. Se consider c o eroare
este semnificativ dac aceastaa r p u t e a i n f l u e n a d e c i z i i l e e c o n o m i c e a l e
u t i l i z a t o r i l o r , l u a t e p e b a z a situaiilor financiare anuale. Analizarea dac o eroare este
semnificativ saunu se efectueaz n context, avnd n vedere natura sau valoarea individualsau
cumulat a elementelor. n n o t e l e l a s i t u a i i l e f i n a n c i a r e t r e b u i e
p r e z e n t a t e i n f o r m a i i suplimentare cu privire la erorile constatate.C o r e c t a r e a
e r o r i l o r a f e r e n t e e x e r c i i i l o r f i n a n c i a r e p r e c e d e n t e n u determin modificarea
situaiilor financiare ale acelor exerciii. n c a z u l e r o r i l o r a f e r e n t e e x e r c i i i l o r
financiare precedente, corectareaacestora nu presupune ajustarea
i n f o r m a i i l o r c o m p a r a t i v e p r e z e n t a t e n situaiile financiare. Informaii comparative
referitoare la poziia financiar ip e r f o r m a n a f i n a n c i a r , r e s p e c t i v
m o d i f i c a r e a p o z i i e i f i n a n c i a r e , s u n t prezentate n notele
explicative.nregistrarea stornrii unei operaiuni contabile aferente
exerciiuluif i n a n c i a r c u r e n t s e e f e c t u e a z f i e p r i n c o r e c t a r e a c u
s e m n u l m i n u s a operaiunii iniiale (stornare n rou), fie prin nregistrarea invers a
acesteia(stornare n negru), n funcie de politica contabil i programele informaticeutilizate.n
cazul corectrii de erori care genereaz pierdere contabil reportat,aceasta trebuie acoperit
nainte de efectuarea oricrei repartizri deexcedent. TRATAMENTUL CONTABIL : se
inregistraza in contul Rezultat reportat TRATAMENTUL FISCAL AL ERORILOR
CONTABILE : se intocmeste si se depunedeclaratie rectificativa.
1.7. PRILE AFILIATE(Atentie! Doar daca este cazul)
O relaie cu prile afiliate (legate) poate avea un efect asupra
p o z i i e i financiare i a rezultatelor entitii. Din acest motiv, S.C. ........... trebuie
s i defineasc relaiile i tranzaciile cu prile afiliate (legate) i s detaliezeprezentarea
informaiilor n situaiile financiare, acest fapt fiind

obligatoriu
.S i t u a i i l e f i n a n c i a r e a l e S . C . . . . . . . . . . . . t r e b u i e s c o n i n
p r e z e n t a r e a informaiilor necesare pentru a atrage atenia asupra posibilitii ca
poziiafinanciar i excedentul sau deficitul s fi fost afectate de existena
prilorafiliate (legate), precum i de tranzaciile i soldurile cu acestea.
Prile se consider c sunt afiliate (legate)
dac una dintre pri arec a p a c i t a t e a f i e d e a c o n t r o l a c e a l a l t p a r t e , f i e d e a
exercita o influens e m n i f i c a t i v a s u p r a c e l e i l a l t e p r i n l u a r e a
d e c i z i i l o r f i n a n c i a r e i operaionale, fie este o asociaie n participaiune
la care cealalt este
19
S.C. ........... - MANUAL DE POLITICI CONTABILE
asociat, fie opereaz n calitate de personal-cheie de conducere al celeilaltepri.S.C. ...........
detine un registru al tranzactiilor cu partile afiliate unde vaconsemna valoarea lunara a tranzactiilor
reciproce cu partile afiliate.
CAPITOLUL II. POLITICI CONTABILE PRIVINDACTIVELE IMOBILIZATE
2.1. GENERALITI
Activele imobilizate sunt active generatoare de beneficii economice pentruentitate pe
o perioad mai mare dect cea acoperit de situaiile financiaredin anul
curent.Beneficiile economice viitoare reprezint potenialul de a contribui, directsau
indirect, la fluxul de trezorerie sau de echivalente de trezorerie ctreentitate.Aceste
active trebuie capitalizate, iar costurile lor trebuie s fie alocate peparcursul perioadelor
cu beneficii pentru entitate (durata de via util).Activele imobilizate sunt clasificate n dou
categorii:
a)Imobilizri nefinanciare;
b)
Imobilizri financiare
.
a)
Imobilizrile nefinanciare
sunt active funcionale prin natura lor ipot fi clasificate n dou tipuri de baz:

Imobilizrile corporale
s u n t a c e l e a c t i v e c e a u c o n s i s t e n fizic i care sunt deinute pentru a fi utilizate
n producia de bunuris a u n p r e s t a r e a d e s e r v i c i i , p e n t r u a f i n c h i r i a t e
s a u p e n t r u a l t e scopuri i care se ateapt s se utilizeze pe parcursul mai
m u l t o r perioade ;

Imobilizri necorporale
s u n t a c e l e a c t i v e f r c o n s i s t e n fizic i care sunt deinute pentru a fi
utilizate n producia de bunuris a u n p r e s t a r e a d e s e r v i c i i , p e n t r u a f i
n c h i r i a t e s a u n s c o p u r i administrative, care sunt identificabile i sunt controlate de
entitate carezultat al unor evenimente trecute i de pe urma crora se ateaptbeneficii
economice viitoare.
b)

Imobilizrile financiare
c u p r i n d a c i u n i l e d e i n u t e l a e n t i t i l e afiliate, mprumuturile acordate entitilor
afiliate, interesele de participare, mprumuturile acordate entitilor cu care S.C. ........... este legat
n virtuteai n t e r e s e l o r d e p a r t i c i p a r e , a l t e i n v e s t i i i d e i n u t e c a
i m o b i l i z r i , a l t e mprumuturi.n vederea nelegerii politicilor contabile privind activele
imobilizate, trebuieavute n vedere urmtoarele
concepte-cheie
:
Durata de via util.
Perioada n care un activ va fi angajat n entitate,f i i n d m s u r a t f i e p r i n t i m p u l n
care se preconizeaz a fi folosit, fie prinn u m r u l d e u n i t i d e
p r o d u c i e s a u a l u n o r u n i t i s i m i l a r e c e s e preconizeaz c vor fi
obinute de entitate prin folosirea activului respectiv

S.C. ........... - MANUAL DE POLITICI CONTABILE

c a r e e s t e i m p l i c a t S . C. . . . . . . . . . . . i a l c r u i r e zu l t a t es t e i n ce r t ) .
A c t i ve l e c o n t i n g e n t e t r e b u i e s f i e p e r m a n e n t e v a l u a t e p e n t r u
a n e a s i g u r a c e vo l u i i l e s u nt r ef l ec t at e c or e ct n s i t u a i i l e
f i n a n c i a r e . ( e x . d a c d e v i ne p os i bi l pr od u c e r e a fl u xu l u i de i nt r ar e
d e b e n e f i c i i e c o n o m i c e , a ct i vu l i venitul aferent trebuie recunoscute
n situaiile financiare ale perioadei nc a r e a r e l o c m o d i f i c a r e a ) .
D a c , t o t u i f l u x u l d e i n t r a r e d e b e n e f i c i i economice a
devenit probabil (n loc de posibil) atunci ar trebui prezentatdrept un activ
contingent.
Datorie contingent
. O obligaie care este fie:

O obligaie posibil generat de evenimente din trecut, a crui rezultatva fi

confirmat doar de apariia sau de absena unuia sau mai
multore v e n i m e n t e v i i t o a r e c a r e n u s u n t n t o t a l i t a t e
s u b c o n t r o l u l ntreprinderii raportoare; fie

O obligaie prezent care este generat de evenimente din trecut i nueste

recunoscut, fie pentru c nu este probabil s fie necesar o ieirede resurse pentru
a deconta respectiva obligaie, fie pentru c valoareobligaiei nu poate fi evaluat
cu o credibilitate suficient.S.C. ........... nu trebuie s recunosc o datorie
contingent. Trebuie ns sp r e z i n t e d a t o r i a c o n t i n g e n t d a c
probabilitatea
ieirii
de
r e s u r s e ncorporatoare
de
beneficii
economice
nu
este
ndeprtat.
D a t o r i i l e c o n t i n ge n t e s u nt e va l u at e co n t i nu u p en t r u a de t e r m i n a
d a c i e i r e a d e resurse ncorporatoare de beneficii economice a devenit
probabil. O datd e v e n i t p r o b a b i l p e n t r u u n e l e m e n t

recunoscut
anterior
ca
d a t o r i e contingent, este recunoscut
provizionul. Trebuie fcut distincia ntre datorii contingente i datorii estimate,
cu toatec a m b l e l e i m p l i c o i n c e r t i t u d i n e c a r e v a f i
c l a r i f i c a t d e e v e n i m e n t e viitoare. Totui exist o estimare din
cauza incertitudinii privind valaoreai m p l i c a t d e u n e v e n i m e n t
c a r e i m p u n e o r e c u n o a t e r e c o n t a b i l . ( e x . amortizarea este o
estimare, dar nu este o contingen deoarece faptul realal d ep r ec i er i i f i z i c e
e s t e r e c u n o s c u t , c u t o a t e c va l o ar e a es t e o b i nu t printr-o metod
contabil de presupunere). n
vederea
nelegerii
politicilor
c o n t a b i l e p r i v i n d d a t o r i i l e i a c t i v e l e contingente, trebuie avute n
vedere urmtoarele concepte-cheie:
Datorie
. O o b l i g a i e p r e z e n t a S . C. . . . . . . . . . . . r ap o r t o a r e ca r e d e r i v
d i n evenimentele din trecut i a crei compensare se preconizeaz s
rezultedintr-o ieire din entitate a unor resurse care reprezint beneficii
economice.
Datorii curente

. Obligaiile S.C. ........... a cror

lichiditate se ateapt sn ec es i t e

u t i l i z a r e a r e s u r s e l o r e x i s t e nt e , ob l i ga i i l e ca r e s u n t s c a de nt e
l a vedere sau vor fi scadente la vedere ntr-un interval de 1 an sau n
intervalulciclului de exploatare.
Datorii estimate.
Obligaii a cror existen este cunoscut, cu toate ceste posibil s nu se
cunoasc creditorul, iar valoarea i momentul plii sfie incerte.
Evenimente ulterioare datei bilanului
. Evenimentele care au loc dup ncheierea exerciiului financiar al
S.C. ........... (data bilanului) i pn ladata la care sunt autorizate pentru
emitere situaiile financiare anuale, fapt
61
S.C. ........... - MANUAL DE POLITICI CONTABILE
c a r e a r c o n d u c e f i e l a a j u s t a r e a s i t u a i i l or f i n an c i ar e f i e l a
p r e z e n t a r e a informaiilor.
Eveniment care oblig

. Un eveniment care genereaz o obligaie legals au i m pl i ci t c ar e f ac e

c a S . C. . . . . . . . . . . . s n u a i b ni ci o al t al t er n at i v realist dect
decontarea obligaiei respective.
Data autorizrii
. Data la care situaiile financiare ar fi considerate ca fiindautorizate legal
pentru emitere.
Contract oneros
. Un contract n care costurile inevitabile de ndeplinire aobligaiei, n
conformitate cu contractul, depesc beneficiile economice carese preconizeaz s
fie primite n urma acelui contract.
Ciclu de exploatare
. P e r i o a d a d e t i m p m e d i e c a r e e s t e n e c e s a r u n e i entiti pentru a
converti stocurile n creane i apoi n numerar.
Pierdere posibil
. O pierdere incert care se bazeaz pe apariia
u n u i eveniment sau a unor evenimente viitoare a cror probabilitate de
apariieeste mai mult dect ndeprtat, dar mai puin dect posibil.
Pierdere probabil
. O p i e r d e r e i n c e r t c a r e s e b az e a z p e a pa r i i a u nu i eveniment sau a
unor evenimente viitoare care probabil vor avea loc.
Pierdere ndeprtat
. O pierdere incert care se bazeaz pe apariia unuieveniment sau a unor

evenimente viitoare a cror posibilitate de

apariieeste foarte mic.

Provizion.
Datorie cu moment de apariie sau valoare incerte. Provizioanelese pot distinge de
alte datorii cum ar fi furnizorii i angajamentele pentru cex i s t o
i n c e r t i t u d i n e a s u p r a m o m en t u l u i s au val o r i i c he l t u i el i l or
v i i t o a r e stingerii obligaiei.
13.2. Prezentarea informaiilor
S.C. ........... trebuie s prezinte, pentru fiecare clas de datorii contingente,la data
bilanului, o scurt descriere a naturii datoriei contingente, i acolounde
este posibil, o estimare a efectului su financiar, evaluat n acelai felc a s i
provizioanele, o indicare a incertitudinilor aferente
v a l o r i i s a u momentului producerii oricriu flux de ieire, precum i
posibilitatea oricreirambursri. n c a z u l a c t i v e l o r c o n t i n g e n t e , c n d

e s t e p r o b a b i l u n f l u x d e i n t r a r e d e beneficii economice,
S.C. ........... trebuie s prezinte o scurt descriere anaturii activelor
contingente la data bilanului, i acolo unde este posibil, oes t i m a r e a
e fe c t u l u i l o r f i n a n c i a r eva l u a t u t i l i z n d ac el e a i pr i nc i p i i c a
i pentru provizioane.
CAPITOLUL XIV PROCEDURI DE CONTROL INTERN
14.1 Cadrul legislativ

Ordinul Ministrului Finantelor 522/2003 privind NormeleMetodologice referitoare

la exercitarea Controlului Financiarpreventiv propriu.
62
S.C. ........... - MANUAL DE POLITICI CONTABILE
14.2 Exercitarea controlului financiar preventiv prorpiuIn cadrul S.C. ...........,
controlul financiar preventiv se exercita conformdeciziei emise de Administrator,
anexa la prezentul manual.1 4 . 3 R e g u l a m e n t u l
financiar
p r o p r i u S.C. ........... deruleaza operatiunile financiare in baza unui
Regulamentaprobat de Consiliul de administratie si care este anexa la
prezentulmanual.
63