COMIT AD HOC DE L'UA

23-24 Rabie El Thani 1433 - Vendredi 16 - Samedi 17 Mars 2012 - N14460 Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

M. Ouyahia Cotonou (Bnin) pour reprsenter le Chef de l'tat

P. 32

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

LORS DU 2e SOMMET ALGRO-ITALIEN PRVU DURANT LE DERNIER TRIMESTRE 2012

17 projets civils et militaires seront signs

P. 3

MESSAGE DU PRSIDENT BOUTEFLIKA LOCCASION DE LOUVERTURE AUJOURDHUI DES TRAVAUX DU 11e CONGRS DE L'ONM

DIVERSIFICATION ET DVELOPPEMENT DE LCONOMIE NATIONALE

Le FCE prsente 50 propositions

P. 3

LA TRANSITION VERS UN NOUVEAU MODE DE PRATIQUE POLITIQUE EST UNE TAPE INCONTOURNABLE
Les travaux du 11e congrs de l'Organisation nationale des moudjahidine (ONM) dbuteront aujourdhui Alger avec la participation de prs de 900 dlgus reprsentant diffrentes wilayas. Les projets de rglement intrieur du congrs et son ordre du jour seront adopts avant l'installation des commissions, selon le programme de cette rencontre de deux jours. Au premier jour des travaux, le secrtaire gnral de lONM prsentera le rapport moral et assistera la prsentation des rapports des confrences rgionales. Les travaux de la deuxime journe seront consacrs au dbat gnral qui sera suivi par l'adoption des rsolutions du congrs et llection des membres du Conseil national de l'organisation. La cration d'un Haut conseil de la mmoire et d'une chane de tlvision ou de radio s'intressant l'histoire et la culture de lAlgrie sera propose lors du congrs.
PP. 4-5

LE PARLEMENT ADOPTE

le projet de loi sur la prvention et la lutte contre le blanchiment d'argent et le terrorisme la loi de finances complmentaire 2012 P. 6
CONSEIL DE LA NATION

Cinq ministres rpondent aux proccupations des snateurs

P. 7

37e SESSION DU CONSEIL DES MINISTRES ARABES DE LA SANT

OUVERTURE DU PANORAMA DU FILM DOCUMENTAIRE TLEMCEN

Lappel dAlger adopt lunanimit Amman

M. NACER MEHAL :

P. 10

Le secteur de linformation est engag dans un processus de rhabilitation

P. 10

Hommage Djamel Chanderli, cinaste des maquis P. 16

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

Ph. Louiza

M. MOURAD MEDELCI AU MENSUEL ARABIES : Le multipartisme est une ralit et la dmocratie est en cours de construction dans les pays du Maghreb.

2
Mto

EL MOUDJAHID

Ensoleill

Dimanche 18 mars, 10h

Confrence historique sur les accords dEvian anime par Redha Malek
A loccasion du 50e anniversaire de la signature des accords dEvian (18 mars 1962), qui ont garanti au peuple algrien le droit lindpendance, lassociation Machal Echahid, en coordination avec El Moudjahid et lAPC dAlger-Centre, organise demain 10h, une confrence historique intitule Les ngociations algro-franaises, de Melun aux accords dEvian. La confrence qui sera anime par M. Redha Malek se veut un hommage son signataire feu Krim Belkacem.

Lundi 19 mars, 10h

Sur les rgions Nord, le temps sera localement brumeux en dbut de matine prs des ctes et dans les valles, puis prdominance du soleil en cours de journe. Les vents seront variables et faibles. La mer sera belle peu agite. Sur les rgions sud du pays, le temps sera voil sur le Sud-Ouest et gnralement dgag ailleurs. Les vents seront de secteur Sud (30/50 km/h) vers la Saoura, le Sahara Central, l'Extrme Sud avec soulvements de sable localement. Tempratures (maximales-minimales) prvues aujourdhui : Alger (23- 13), Annaba (22- 10), Bchar (25 9), Biskra (28- 14), Constantine (24- 8), Djanet (22- 7), Djelfa (20- 8), Ghardaa (27- 12), Oran (22 - 14), Stif (22- 8), Tamanrasset (25- 10), Tlemcen (23- 11).

Confrence de presse sur le 2e Salon international de la formation continue et des comptences

Le centre de presse dEl Moudjahid abritera, lundi 19 mars 10h, une confrence de presse pour annoncer la tenue de la 2e dition du Salon international de la formation continue et des comptences (SIFOCC), du 22 au 25 mars Riadh El-Feth. Cet vnement sera ddi la promotion de la formation continue comme rponse aux besoins en comptence induits par la modernisation et la mondialisation.

Du 17 mars au 7 avril, partir dIllizi

Caravane culturelle
La ligue El Hayat de la wilaya dIllizi organise une caravane culturelle du 17 mars au 7 avril au cours de laquelle elle visitera les wilayas de Ouargla, Ghardaa, Tamanrasset, Adrar, Bchar, El-Bayadh, Nama, Biskra, El-Oued, Laghouat et de Djelfa. La caravane sera lhte de Tlemcen, o elle organisera une crmonie en lhonneur du Prsident de la Rpublique, le 7 avril 11h, la maison de la Culture de Tlemcen.

Ce matin, 10h 05, sur Radio Algrie International

Activits partisanes
Ce matin 10h, Mascara

Meeting populaire du PNSD

Le prsident du parti PNSD, M. Mohamed Cherif Taleb, animera un meeting populaire ce matin 10h la salle cinma El-Feth, Sig.

Cet aprs-midi, 14h, Bordj Bou-Arrridj

Mobilis, sponsor exclusif de la tourne artistique en Algrie de lOrchestre national de Barbs

Dans le cadre de la commmoration du 50e anniversaire de lindpendance de lAlgrie, ATM Mobilis, loprateur national de tlphonie mobile, sponsorise en exclusivit les soires artistiques, animes par lOrchestre national de Barbs, en partenariat avec la radio algrienne.

L m i s sion politique hebdomadaire 100% politique, de Radio Algrie International, reoit ce matin, de 10h05 11h, la ministre de la Culture, K h a l i d a Toumi. Le dbat portera sur les rformes politiques, les prochaines chances lectorales, la participation de la femme et autres sujets dactualit.

Khalida Toumi invite de 100% politique

Meeting populaire du PRA

Le SG du Parti du renouveau algrien, M. Kamel Ben Salem, animera un meeting populaire cet aprs-midi 14h, au centre culturel de lAPC de Khalil, Bordj Bou-Arrridj.

Khanafou au port de Tamentfoust

Le ministre de la Pche et des Ressources halieutiques, M. Abdallah Khanafou, effectue demain une visite de travail et dinspection au port de pche de Tamentfoust.

Aujourdhui, 10h, au centre culturel de Chraga

Agenda culturel

Cet aprs-midi, 15h, lespace culturel Mille et une news

Confrence de presse du mouvement El Islah

le SG du mouvement El Islah, M. Hamlaoui Akouchi, animera une confrence de presse cet aprsmidi 14h au centre culturel de Chraga sur les lections lgislatives.

Concert de jazz du groupe CARTHENA

Lespace cultuel Mille et Une news organise un concert de jazz suivi dun dbat avec le groupe CARTHENA, cet aprsmidi 15h, au sige de la rdaction de Djazar News et dAlgrie News, 28, rue Khalfi-Boualem (ex-Burdeau).

Les 17, 18 et 19 mars, dans toutes les wilayas

Demain, 8h30, la salle Ibn Zeydoun

Cet aprs-midi, 14h, au sige du FNA

Confrence de presse
Le Front national algrien organise une confrence de presse cet aprsmidi 14h au sige du parti.

Journe dinformation consacre La femme algrienne, 50 ans aprs lindpendance

Dan le sillage des festivits commmoratives de la Journe internationale de la femmes et de la Journe nationale des personnes handicapes, Sad Barkat, ministre de la Solidarit nationale et de la Famille, prsidera demain 8h30, la salle Ibn Zeydoun Ryadh El-Feth, une journe dinformation consacre La femme algrienne, 50 ans aprs lindpendance.

Journes dinformation sur les cellules dorientation des jeunes

Le ministre de la Formation et de lEnseignement professionnels organise des journes dinformation et de sensibilisation sur les cellules de conseil et dorientation, cres afin daccompagner les jeunes dans leurs projets professionnels, travers les diffrents dispositifs de soutien, et ce les 17, 18 et 19 mars dans toutes les wilayas.

Cet aprs-midi, 14h, Constantine

Rencontre de wilaya du Parti des jeunes

Le coordinateur gnral du Parti des jeunes, le Dr Hamanah Boucharmah, prsidera une rencontre de wilaya cet aprs-midi 14h, la maison de la Culture Malek-Haddad de Constantine.

Le 18 mars, 18h, au palais de la Culture Moufdi-Zakaria

Semaine culturelle de Tlemcen

Dans le cadre de lexcution du programme de la manifestation Tlemcen, capitale de la culture islamique, la ministre de la Culture, Khalida Toumi, prsidera louverture de la semaine culturelle de Tlemcen, le 18 mars, 18h, au palais de la Culture Moufdi-Zakaria.

Vendredi 16 - Samedi 17 Mars 2012

EL MOUDJAHID

Nation
delci. Ce rendez-vous sera l'valuation de tous les programmes inscrits dans le cadre de la coopration entre les deux pays. Selon M. Medelci, les oprateurs qui accompagnent leur ministre ont exprim leur volont non seulement de rester en Algrie mais aussi de renforcer leur prsence travers la participation aux projets qui s'inscrivent dans le cadre du plan quinquennal et l'investissement de manire permanente en Algrie. Il a en outre relev que l'une de ces socits activant dans le domaine de la sidrurgie est venue avec un projet important dans la rgion de Bellara (Jijel). Par ailleurs M. Medelci a rappel les grands axes vo-

LORS DU 2e SOMMET ALGRO-ITALIEN PRVU DURANT LE DERNIER TRIMESTRE 2012

17 projets civils et militaires seront signs

ix-sept projets touchant notamment les secteurs civils et militaires, seront signs lors du 2e sommet algro-italien prvu en octobre ou en novembre prochains Alger, a rvl jeudi Alger le ministre des Affaires trangres, M. Mourad Me-

qus auparavant avec son homologue italien dont la situation en Syrie et en Libye. De son ct, M. Sant'Agata a salu les relations excellentes liant l'Algrie et l'Italie, affirmant l'engagement de son pays conso- lider la coopration entre l'Algrie et l'Union europenne (UE).

CONFRENCE CONJOINTE DE MM. MEDELCI ET DI SANTAGATA

LAlgrie, une terre daccueil pour les investisseurs

Excellentes. Cest ainsi qua qualifi, jeudi, le chef de la diplomatie italienne, Di Sant'Agata, les relations bilatrales entre lItalie et lAlgrie, lors dune confrence de presse conjointe avec son homologue algrien, Mourad Medelci, tenue au ministre des Affaires trangres Alger.

e pari que se fixent les deux pays est d uvrer pour une coopration diversifie, intense et efficace nos entreprises et nos pays, et aller au-del des traditionnels changes nergtiques. LItalie, affirme M. Di Sant'Agata, est dtermine investir, entre autres, dans les PME/PMI, le transport terrestre et la construction, citant au passage la participation italienne au projet phare du mtro dAlger. Enchanant, il relve lintrt quac- cordent 180 entreprises italiennes au march algrien. Le chef de la diplomatie italienne a galement mis en exergue les relations bilatrales liant l'Union europenne (UE) et l'Algrie, indiquant que ces liens sont appels tre examins en profondeur, en plus des questions relatives la politique trangre, la scurit et la coopration conomique. Lui embotant le pas, Mourad Medelci a relev que le deuxime sommet bilatral qu'abritera Alger en octobre ou en novembre prochains sera loccasion dvaluer tous les programmes inscrits dans le cadre de la coopration entre les deux pays. Dans la foule, le chef de la diplomatie algrienne dira que lAlgrie nest pas seulement un fournisseur d nergies, mais aussi une terre daccueil pour les investisseurs. Plus loin, il a relev avoir trouv en M. Di Sant'Agata la comprhension pour les messages de soutien qu'il a pu passer en direction de l'UE concernant les questions qui res-

tent en suspens, notamment le dmantlement tarifaire dans les secteurs de la sidrurgie, du textile, de l'lectronique, et des produits de l'industrie de l'automobile. Explicite, il dira quil s'agit de permettre l'Algrie de boucler la question du dmantlement tarifaire dans les prochaines semaines et de s'imprgner davantage de la politique europenne rnove de voisinage et pourquoi pas en faire partie un jour. Fouad IRNATENE

PAIEMENT DES RANONS

LItalie sy oppose fermement

Rpondant une question relative au paiement des ranons, le ministre des Affaires trangres Giulio Terzi Di Sant'Agata a affirm, jeudi Alger, que l'Italie sy oppose fermement. L'Italie, clame-t-il, est fermement oppose au paiement de ranons lors des prises d'otages, ce qui se traduit par un financement direct ou indirect de groupes terroristes ou de crimes organiss. Dans ce contexte, il trouve fondamental le rle de l'Algrie dans ce dfi de lutte antiterroriste et apprcie l'engagement du gouvernement algrien dans ce domaine. Intervenant de son ct, Mourad Medelci a soulign que lexprience algrienne dans la lutte contre le terrorisme est trs sollicite par les pays voisins et du Sahel. Pour M. Medelci, lAlgrie a men en solo son combat contre le terrorisme durant les annes 1990. Et de faire savoir quen dehors de ses frontires,

l'Algrie prne une politique rgionale car elle ne peut pas lutter toute seule contre le terrorisme.

nale dans le domaine scuritaire qui est dune dimension importante.

ENLVEMENT DE DEUX RESSORTISSANTES ITALIENNES

CRISE SYRIENNE

LItalie prne le renforcement de la coopration rgionale et sous-rgionale

M. Di Sant'Agata a indiqu jeudi avoir voqu avec M. Medelci le cas des deux ressortissantes italiennes enleves dans le Sud et qui sont actuellement prises en otage. Demble, il relve l'exigence primaire d'assurer la scurit de ces deux personnes et de cooprer avec l'Algrie. Le chef de la diplomatie italienne prne le renforcement de la coopration rgionale et sous-rgio-

M. Medelci : La solution est entre les mains des Syriens

Evoquant la crise syrienne, M. Medelci a soulign quil y a des chances pour que des aides humanitaires soient achemines dans les prochains jours vers le peuple syrien, peut-tre pas dans des conditions idales, mais acceptables. Et de ritrer, dautre part, la position de l'Algrie selon laquelle le rglement de la question syrienne est entre les mains des Syriens eux-mmes. Plus loin, le chef de la diplomatie algrienne appelle les parties en conflit prendre cons-cience de la responsabilit historique face leur peuple et la communaut internationale. F.I.

M. MOURAD MEDELCI AU MENSUEL ARABIES

Le multipartisme est une ralit et la dmocratie est en cours de construction dans les pays du Maghreb
Le plus grand dfi auquel la rgion du Maghreb peut tre confronte est la menace terroriste, qui porte atteinte la paix et la prosprit des peuples. C'est pourquoi l'Algrie n'pargne aucun effort afin d'radiquer ce flau en coopration avec l'ensemble des pays de la rgion.
a cohsion dans le Maghreb est un objectif en devenir auquel il nous faudra accorder une attention prioritaire, a dclar M. Mourad Medelci, ministre des Affaires trangres dans un entretien accord au mensuel Arabies dans son dition du mois de mars. Il a dans ce cadre voqu la visite effectue rcemment Alger par son homologue marocain, lors de laquelle il a t question dune srie dentretiens trs chaleureux, porteurs d'espoir pour

toute la rgion. Interrog sur les victoires des partis politiques islamistes au Maroc et en Tunisie, M. Medelci a rpondu: Ces partis sont lgaux et lus par leurs peuples respectifs. Nous avons salu la russite de ces lections et exprim le souhait qu'elles puissent baliser la voie suivre pour ces deux pays frres afin qu'ils sortent des impasses politiques et qu'ils parviennent une relle prosprit de leurs populations, a-t-il ajout. Le multipartisme est une ralit et la dmocratie est en cours de construction dans nos pays. Nous sommes en contact avec nos homologues des pays voisins et nous sommes anims du mme dsir, que nous sommes d'accord pour largir notre coopration afin de poursuivre la construction de l'espace maghrbin, a-t-il ajout Par ailleurs, M. Medelci a affirm que le plus grand dfi auquel la rgion du Ma-

ghreb pouvait tre confronte est la menace terroriste, qui porte atteinte la paix et la prosprit des peuples. C'est pourquoi l'Algrie n'pargne aucun effort afin d'radiquer ce flau en coopration avec l'ensemble des pays de la rgion. M. Medelci a rfut, en outre, la thse selon laquelle l'organisation terroriste AQMI se- rait compose majoritairement de terroristes algriens. L'volution des relations algro-franaises obit une vision stratgique Sagissant de l'volution des relations algro-franaises le chef de la diplomatie algrienne prcise quelle obit une vision stratgique et leur dveloppement n'est pas dict par des impratifs lis une con-joncture politique particulire. Selon M. Medelci, ces relations n'ont

jamais t figes mme si leur cadence varie d'anne en anne sous l'effet de diffrents facteurs. Le pass ne nous a jamais empchs de faire voluer rsolument nos rapports dans leur ensemble, a fait remarquer M. Medelci, qui a relev qu'aux plans politique et conomique, les deux pays continuent chaque jour d'enregistrer des rsultats trs positifs, avec une dtermination toujours aussi grande de faire plus et mieux. M. Medelci a cit, titre d'exemple, l'accord de partenariat sign en dcembre 2007, l'occasion de la visite Alger du prsident franais, M. Nicolas Sarkozy. Les deux parties ont non seulement dcid d'instaurer un partenariat d'exception, mais aussi insist pour qu'il ait vocation se poser comme modle de coopration dans la rgion et dans les relations internationales, a-t-il ajout.

Vendredi 16 - Samedi 17 Mars 2012

Lvnement

EL MOUDJAHID

MESSAGE DU PRSIDENT BOUTEFLIKA AU

Le redressement de la trajectoire
Le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a adress un message au secrtaire gnral de l'Organisation national des moudjahidine (ONM) la veille de la tenue du 11e congrs de l'organisation.
Chres surs Moudjahidate, Chers frres Moudjahidine, Je tiens tout d'abord adresser mes fraternelles et chaleureuses salutations aux surs Moudjahidate et aux frres Moudjahidine, o qu'ils se trouvent dans notre chre patrie, tout comme je rends grce Dieu Le Tout-Puissant de nous avoir accord l'heureuse opportunit de nous runir avec des frres qui nous sont chers et auxquels nous sommes attachs par des liens indissolubles depuis que nous avons pous la cause nationale sacre. Ce qui avait alors rendu la sparation et l'exil supportables, ce sont bien ces liens qui nous unissaient nos frres d'armes mais aussi notre attachement commun aux principes et notre constance en dpit des preuves et malheurs rencontrs. Je saisis cette occasion pour souhaiter plein succs aux travaux du 11e congrs de notre illustre organisation. J'ai l'intime conviction que l'Organisation nationale des moudjahidine (ONM), forte de ses hommes et de ses femmes et grce sa mthodologie reposant sur ses principes et les enseignements de sa lutte et sa fidlit ses continuit et de garantir un havre sr pour convictions et sa rfrence, apportera au les nouvelles gnrations face aux tentacours de ce congrs un plus qualitatif, qu'il tives de dracinement dferlant de tous s'agisse des proccupations et des affaires bords. La rfrence l'importance de ces internes de l'organisation ou de la qualit de principes et leur caractre inluctable dans la participation la ralisation des objectifs la ralisation des objectifs conformment nationaux. Depuis sa cration, l'ONM n'a la volont nationale et en prenant en compte point failli sa mission. Elle s'est toujours les intrts essentiels du pays et du citoyen acquitte pleinement de son devoir national ne doit pas renvoyer une apprhension eret elle continue d'assumer, soutenue en cela rone de la ncessit de s'appuyer sur le par une composante au patriotisme avr, principe de la souverainet populaire, de redes responsabilits puisque le pays et les venir la volont du peuple et la reprnouvelles gnrations sentation manant du en particulier attenchoix dmocratique dent d'elle qu'elle parlibre des citoyens Le redressement ticipe niveaux. de la trajectoire est avant tout diffrents faut coml'accompagnement Ce qu'il une ncessit et un devoir du proces- sus de prendre, c'est que la mutations en cours national qui vise oprer des transition vers un et des rformes nouveau mode de changements fondamentaux venir. Il est vident pratique politique, dans le systme social mon sens que l'Ord'exercice des liberet politique ganisation nationale ts individuelles et des moudjahidine collectives et de licontinuera de nous bert d'expression et clairer et guider dans le contexte de dyna- de critique, est une volution naturelle et mique globale de passage une nouvelle une tape incontournable si nous voulons tape dans la construction du pays et de apprhender la nouvelle ralit avec les l'homme. Certes, la rforme vise dans son moyens ncessaires, une entreprise qui, loin essence l'orientation du mouvement de vie de renier ni dnigrer les efforts prcdemdes individus vers des valeurs mme ment consentis, ambitionne de les consolid'amliorer la qualit de cette vie mais elle der. Elle est aussi une exigence nationale ne doit pas pour autant dboucher sur une dans toute sa spcificit et sa diffrence tout cassure globale dans le systme social avec comme l'tait la glorieuse Rvolution de les graves consquences pouvant en dcou- Novembre singulire par sa mthode, ses ler. J'entends par l que la rforme, donc le hommes et son message. Aussi, je reste redressement de la trajectoire, est avant tout convaincu que les prochaines lections lune ncessit et un devoir national qui vise gislatives qui interviendront la lumire de oprer des changements fondamentaux nouvelles donnes, en termes de garanties ofdans le systme social et politique avec ef- fertes et de moyens juridiques conforts et ficacit et conformment aux choix et aux autres exigences, constitueront une transiaspirations populaires. Mais il n'est pas tion sre et de qualit qui cadre avec la voquestion de partir sur des bases sans identit lont de changement et avec notre car une telle attitude risque de porter un dtermination radiquer certains procds coup la rforme en question et de produire rsiduels qui ont entach les structures puun effet contraire ses objectifs. C'est dans bliques, voire l'image des institutions de ce contexte prcis qu'intervient le rle de l'Etat et leurs missions. Il me faut galement l'ONM pour assurer le maintien et la perp- dire cet effet, que l'lection d'une Assemtuation des liens avec les valeurs nationales ble lgislative avec une composante huauthentiques et avec le legs ternel de la maine qui traduit la libre volont du peuple glorieuse Rvolution de Novembre. et la reprsente de la meilleure manire qui Ces rformes, bien que radicales, ne soit, est une dmarche mme de renforcer nous empchent en rien d'assurer cette le processus de dveloppement et de pro-

grs dans tous les domaines. Je serai relle- pager la sensibilisation l'histoire considment heureux de voir notre nation concrti- re comme un facteur indispensable au paser ce projet alors qu'elle s'apprte rachvement de ce que nous voulons clbrer le cinquantenaire du recouvrement raliser en matire de dveloppement civide la souverainet nationale et prouver ainsi lisationnel au sein d'une socit homogne sa capacit de prserver cet acquis arrach et forte, l'abri de toute alination ou vioau prix d'immenses sacrifices. lation. Si j'ai souhait voir ce congrs Chers surs, chers frres constituer une tape importante dans le renNous pouvons aujourd'hui discourir plus forcement des capacits de l'organisation et aisment qu'au- paravant lorsqu'il s'agit de son rle dans la socit, nous ambitiond'valuer ce qui a t entrepris pour rpon- nons travers ce nouveau souffle, l'intensidre aux besoins des Moudjahidine et des fication des efforts pour mettre profit le ayants droit. J'estemps au service de la time qu'avec les mmoire de la Rvoavances ralises lution et de son hisCes rformes, bien que en matire de mise radicales, ne nous empchent toire. Outre le fait en uvre de la loi qu'elle constitue un en rien d'assurer cette relative au Moudimpratif vital et un continuit et de garantir un jahid et au Chahid droit des gnrations havre sr pour les nouvelles et des textes d'apmontantes, l'histoire plication, nous est galement un esgnrations face aux avons pu combler pace pour s'affirmer et tentatives de dracinement le foss entre les un fondement essendferlant de tous bords. besoins rels en tiel dans les domaines dbat et les mede prminence et de sures de rponse luttes. Le temps passe proposes. emportant avec lui des hommes et des Nous sommes parvenus avec l'aide de femmes au fait des secrets de l'histoire, et Dieu, assurer une vie dcente aux moud- aujourd'hui nous sommes face une situajahidine et aux ayants droit et suivre de tion qui ne tolrerait ni ngligence ni retard. prs, et travers les dispositions succes- Toutes les fois qu'un moudjahid disparat, sives, la situation de cette catgorie par la indpendamment de sa position dans la pymultiplication de structures d'accueil et la ramide de la Rvolution, nous enterrons mise en place d'outils de travail pour sa avec lui une partie de l'histoire, et une inprise en charge psychologique et sanitaire formation prcieuse s'en va si elle ne venait et l'amlioration des diffrentes aides so- pas tre enregistre et rpertorie. J'apciales. Nous comptons continuer sur cette pelle les frres et surs sauver ce qui peut voie pour que ni le moudjahid ni l'ayant tre sauv, car ils savent mieux que toute droit n'aient ressentir une quelconque autre personne, que toute dification dnue forme de besoin ou de ngligence. Permet- d'histoire est une dification sans fondedpourtez-moi de rappeler cette occasion, ce que ment aucun et que toute nation j'avais longuement voqu lors de votre 10e vue de conscience historique est une nation congrs la priorit accorder l'histoire de dpourvue de potentiel de crativit et d'inla Rvolution, la rsistance nationale et tgration dans le processus de dveloppel'histoire de l'Algrie de manire gnrale. ment. Il y a lieu de raffirmer, dans ce sens, Car, de jour en jour s'affirme la valeur de ci- la ncessit de l'criture de l'histoire de la vilisation et d'invincibilit des enfants de Rvolution et du mouvement national sur la notre Nation et des gnrations futures, en base d'une vision pertinente et de critres particulier dans ses aspects lis l'identit et objectifs de manire rpondre l'aspira l'histoire de la guerre de libration. Il est tion de tous les Algriens et Algriennes, donc attendu de l'ensemble des instances concernes, de redoubler d'efforts pour pro-

La voix de tout un chacun est importante et elle peut influer non seulement sur la prise de dcision, mais aussi sur la protection des acquis du pays et leur valorisation

Je souhaite que cette organisation soit une citadelle qui fournira l'cole algrienne la matire authentique aidant assainir notre histoire

Vendredi 16 - Samedi 17 Mars 2012

EL MOUDJAHID

Lvnement
Lcriture de lhistoire, un devoir de mmoire

SECRTAIRE GNRAL DE L'ONM

est avant tout une ncessit

savoir une histoire o l'on se rconcilie avec soi sans slection, ni exclusion, ni occultation ou falsification des faits. Je souhaite que cette organisation soit une citadelle qui fournira l'cole algrienne de l'histoire la matire authentique aidant assainir notre histoire des claboussures des crits irrflchis et des souillures des campagnes de dsinformation coloniales. L'Algrie qui aspire de nouvelles perspectives s'oriente vers l'avenir avec vigilance. Vous avez choisi, dessein, de tenir votre congrs la veille de la clbration de la fte de la victoire. D'o la ncessit d'attirer votre attention sur les questions d'actualit majeures en s'inspirant des hautes significations de cet vnement historique important pour notre nation. Je tiens, tout d'abord, rendre hommage aux valeureux Chouhada de l'Algrie qui se sont sacrifis pour la libration de la patrie et m'incliner devant leur mmoire, priant Dieu ToutPuissant de les rcompenser. Il est grand temps, cinquante ans aprs le recouvrement de l'Indpendance nationale, de percevoir les fruits de l'interaction et de la complmentarit relle entre la gnration de Novembre et les gnrations montantes et de voir dans ce contexte particulier et dlicat, les Moudjahidate et Moudjahidine affirmer leur mobilisation et leur engagement dans le soutien du processus national. Comme il est temps de sentir leur souci de sensibiliser les jeunes l'importance des enjeux prsents et venir, de leur ouvrir la voie, de les inciter s'impliquer dans les mutations que connat la socit et participer activement au dveloppement du pays de manire lui permettre d'occuper la place qui lui sied. Vous qui avez vaillamment accompli votre devoir national et qui tes rests fidles au serment, vous qui avez lutt, unis sous la bannire du Front et de l'Arme de libration nationale, constituerez jamais et nonobstant les courants intellectuels et appartenances politiques, une famille rvolutionnaire unie et dvoue la protection de l'unit et de l'intgrit du pays, de l'identit de la nation et de ses intrts et de la cohsion du peuple amazigh, arabe et musulman soud au sein d'une seule et unique patrie. Les Moudjahidine et leur organisation sculaire ont un rle prpondrant dans la prservation des prcieux acquis de l'indpendance, la prennisation des valeurs rvolutionnaires et la prservation des sym-

boles nationaux. Notre pays qui est pass de la lgitimit rvolutionnaire la lgitimit constitutionnelle, poursuit sa marche jalonne de ralisations en matire de dveloppement et ponctue de rformes politiques dans le sens de la modernisation des insti-

Le temps passe emportant avec lui des hommes et des femmes au fait des secrets de l'histoire, et aujourd'hui nous sommes face une situation qui ne tolrerait ni ngligence ni retard.
tutions de la Rpublique, la consolidation de l'Etat de Droit, l'ancrage de la pratique dmocratique, la protection des liberts et la promotion des droits de l'homme. Autant d'efforts pour difier une socit quilibre et prospre o la citoyennet se dvoile sous sa

forme la plus noble et o tous les Algriens jouissent d'une vie digne et dcente. La vritable rvolution n'est autre qu'une volont de changement, d'dification et de renouveau continu. Le patriotisme authentique est synonyme de bonne citoyennet qui doit prendre forme dans le comportement exemplaire de tous les membres de la socit mais galement dans leur engagement assumer leurs responsabilits, accomplir au mieux leur devoir national et exercer pleinement leur droit constitutionnel travers leur participation massive aux prochaines chances lectorales, commencer par les lections lgislatives. Les citoyens sont appels exprimer librement leur choix. Ils doivent savoir que leur voix est importante et qu'elle peut influer non seulement sur la prise de dcision mais aussi sur la protection des acquis du pays et leur valorisation travers le parachvement des programmes d'dification et de renouveau susceptibles de consacrer dveloppement et progrs.

La vritable rvolution nest autre quune volont de changement

La vritable rvolution n'est autre qu'une volont de changement, d'dification et de renouveau continu, a affirm jeudi le Prsident de la Rpublique dans son message adress au SG de l'ONM. Cette vrit rappele par le premier magistrat du pays mrite dtre mdite, alors que le pays sapprte organiser des lections lgislatives qui constitueront, selon un avis unanimement partag, une transition sre et de qualit vers cette Algrie laquelle aspirent les citoyens. Et si le Chef de ltat tient souligner la dfinition du patriotisme en indiquant que le patriotisme authentique est synonyme de bonne citoyennet qui doit prendre forme dans le comportement exemplaire de tous les membres de la socit, mais galement dans leur engagement assumer leurs responsabilits, accomplir au mieux leur devoir national et exercer pleinement leur droit constitutionnel travers leur participation massive aux prochaines chances lectorales, commencer par les lections lgislatives, ce nest pas juste par pdagogie. Il entend faire toucher du doigt lenjeu crucial du rendez-vous du 10 mai prochain. Do, du reste, ces appels incessants une participation massive au scrutin. En fait, si le Prsident na pas rat lopportunit que lui offrait la tenue du congrs de lONM pour appeler les citoyens exprimer librement leur choix, il na pas manqu, par ailleurs, de rappeler limportance de cet acte de citoyennet et de civisme quest le vote, cest surtout parce quil sait, peut-tre mieux que quiconque, lenjeu de cette prochaine chance lectorale. Ils (les citoyens, ndlr) doivent savoir que leur voix est importante et qu'elle peut influer non seulement sur la prise de dcision, mais aussi sur la protection des acquis du pays et leur valorisation travers le parachvement des programmes d'dification et de renouveau susceptibles de consacrer dveloppement et progrs, a ainsi dclar le Prsident de la Rpublique. Lui qui a engag le pays dans un processus de rformes profondes ne veut pas pour autant ce que ce processus dbouche sur une cassure globale dans le systme social avec les graves consquences pouvant en dcouler. Explicite, il prcise, dans son message, ce quil entendait par le mot rforme. Ainsi, si lobjectif annonc est doprer des changements fondamentaux dans le systme social et politique avec efficacit et conformment aux choix et aux aspirations populaires, il nen reste pas moins vrai quil est, du point de vue du Prsident, hors de question de partir sur des bases sans identit. Et pour cause, met-il en garde, une telle attitude risque de porter un coup la rforme en question et de produire un effet contraire ses objectifs. En fait, dit encore le Chef de ltat, ce qu'il faut comprendre, c'est que la transition vers un nouveau mode de pratiques politiques, d'exercice des liberts individuelles et collectives et de libert d'expression et de critique, est une volution naturelle et une tape incontournable si nous voulons apprhender la nouvelle ralit avec les moyens ncessaires, une entreprise qui, loin de renier ni de dnigrer les efforts prcdemment consentis, ambitionne de les consolider. Un challenge qui nest pas impossible relever dans un pays qui a dj russi le pari de passer de la lgitimit rvolutionnaire la lgitimit constitutionnelle. Nadia Kerraz

Lhistoire est la fois mmoire collective, un lien indfectible qui unit la nation algrienne. La volont douverture la parole citoyenne doit accorder une large place la connaissance de notre histoire, son criture et sa vulgarisation au sein des franges les plus larges de nos compatriotes. Le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, en insistant sur le recueil des tmoignages des moudjahidine pour l'criture de l'histoire, rpond une urgence, et se fait lcho dune volont unanimement partage par lensemble des citoyens, soucieux de voir se consigner pour la postrit, les faits de leur histoire et celle du Mouvement national, sur la base d'une vision pertinente et de critres objectifs. Sage prcaution quand on observe que lhistoire nest jamais labri dinterprtations, darrire-penses, qui trouvent loccasion fertile de prosprer, ds lors que toutes les fois qu'un moudjahid disparat, a indiqu le Prsident Bouteflika dans son message adress la veille de la tenue du 11e congrs de l'Organisation nationale des moudjahidine. Il y a l un impratif cardinal vis--vis duquel tous les moyens de sa concrtisation doivent tre mobiliss. Les militants de la cause nationale ne sont pas ternels, ils disparaissent, et le temps passe et emporte avec lui des hommes et des femmes au fait des secrets de l'histoire, et aujourd'hui nous sommes face une situation qui ne tolrerait ni ngligence ni retard. Dans une dmarche de bon sens, il a appel les frres et surs sauver ce qui peut tre sauv car ils savent mieux que toute autre personne, que toute dification dnue d'histoire est une dification sans fondement. Le Chef de l'Etat, en se saisissant fort opportunment de la tenue de ce congrs, veut agir dans le but de donner rponse des aspirations dAlgriens qui tiennent tant comprendre, sans complexe, ni retenue, les vnements les plus significatifs de cette histoire de la Rvolution. Sans exclusion, falsifications ni occultation des faits. Cest aussi un droit que lon doit garantir aux gnrations montantes. Ce besoin de consigner, de barrer la route lamnsie, de cultiver la mmoire se doit de concider toujours, avec une obligation dthique militante, dimpartialit, par devoir de reconnaissance et dobdience la vrit historique. M. Bouraib

Vendredi 16 - Samedi 17 Mars 2012

Nation
dterminer l'origine des fonds et veiller garantir un contrle strict et continu de la relation de travail. L'largissement des obligations des assujettis est galement propos par l'obligation de mettre en place et d'excuter des programmes de prvention interne ainsi que des programmes qui assurent la formation continue au personnel en matire de prvention et de lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme et par l'obligation de vigilance pendant toute la dure de la relation d'affaires. La nouvelle loi propose, en outre, la dtermination des obligations des autorits ayant le pouvoir de rgulation, de contrle et/ou de surveillance desquelles relvent les assujettis.

EL MOUDJAHID

Adoption du projet de loi sur la prvention et la lutte contre le blanchiment d'argent et le terrorisme
"L'Algrie figure parmi les premiers pays avoir promulgu des lgislations et des textes sur la prvention contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme pour honorer ses engagements onusiens concernant l'adaptation de son arsenal juridique aux instruments internationaux ratifis"

es dputs de l'Assemble populaire nationale (APN) ont adopt, jeudi dernier Alger, le projet de loi portant approbation de l'ordonnance 12-02 du 13 fvrier amendant et compltant la loi 05-01 du 6 fvrier 2005 relative la prvention et la lutte contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme. Le projet de loi a t vot lors d'une sance prside par M. Abdelaziz Ziari, prsident de l'APN, en prsence du ministre de la Justice, garde des Sceaux, M. Tayeb Belaz. A cette occasion, M. Belaz a affirm que le projet de loi "intervient pour rpondre aux exigences de la coopration internationale en matire de prvention et de lutte contre ces graves crimes". "L'Algrie figure parmi les premiers pays avoir promulgu des lgislations et des textes sur la prvention contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme pour honorer ses engagements onusiens concernant l'adaptation de son arsenal juridique aux instruments internationaux ratifis", a-t-il dit. Aprs avoir rappel les conventions internationales signes par l'Algrie dans le cadre de la lutte contre le financement du terrorisme et la lutte contre le crime organis transfrontalier, M. Belaz a affirm que l'Algrie doit se "mettre au diapason des dveloppements enregistrs sur le plan international, notamment en termes de mcanismes de lutte contre le blanchi-

ment d'argent et le financement du terrorisme, des mcanismes inclure dans la lgislation nationale". Ainsi, ce nouveau texte, qui vient combler les lacunes et les insuffisances constates dans la loi du 6 fvrier 2005, propose notamment la rvision de la nature juridique de la Cellule de traitement du renseignement financier (CTRF) et des dispositions pnales ainsi que l'largissement des dispositions des assujettis. Concernant la rvision de la nature juridique de la Cellule du renseignement financier, cette nouvelle loi propose la rvision de sa nature juridique et le renforcement de ses missions travers, entre autres, la modification de sa nature juridique d'tablissement public celle d'une autorit administrative indpendante jouissant de la personnalit morale et de l'autonomie financire. Le renforcement de ses missions, notamment par la facult qui lui est donne de demander toute information complmentaire dans le cadre de l'exploitation des dclarations de soupon ou des rapports confidentiels qui lui sont transmis, est galement prvu dans ce nouveau texte. Par ailleurs, le nouveau texte voque l'largissement des obligations des assujettis, notamment par l'obligation de mettre en place un dispositif de gestion des risques mme de dterminer si l'ventuel client ou le bnficiaire effectif est une personne politiquement expose et de prendre toutes les mesures ncessaires pour

Ph. Nacera

M. BELAZ PROPOS DE LINSCRIPTION DES LMENTS DE L'ANP DANS LES LISTES LECTORALES

La loi est applique dans toute sa rigueur

Le ministre de la Justice, garde des Sceaux, M. Tayeb Belaz, affirm jeudi Alger que les magistrats avaient appliqu avec "rigueur" les lois de la Rpublique concernant l'inscription des lments de l'Arme nationale populaire (ANP) sur les listes lectorales. M. Belaz a indiqu la presse, que dans cette opration les magistrats avaient "appliqu la loi dans toute sa rigueur". Sur le gel des fonds d'organisations et d'associations internationales activant en Algrie A une question sur le gel des fonds d'organisations et d'associations internationales activant en Algrie, le ministre de la Justice a indiqu qu'il a t, en effet, procd au "gel de fonds d'organisations trangres". "Nous avons demand une commission rogatoire tous les Etats, notamment la Suisse" et "des actions sont en cours avec les magistrats concernant cette question", at-il prcis. Dfinition prcise du terme "organisation terroriste" A propos de la possibilit de trouver une dfinition prcise du terme "organisation terroriste", M. Belaz a affirm qu il n'existe pas de dfinition prcise du terroriste en tant que personne ou groupe terroriste" ajoutant qu'il s'agissait en fait de "dfinitions d'actes terroristes ou de destruction". Le ministre a prcis, ce propos, que l'Algrie "avait appel plusieurs reprises l'organisation d'une confrence internationale pour trouver une dfinition exacte du terroriste et du groupe terroriste". Assassinat des moines de Tibehirine Concernant la demande d'une commission rogatoire adresse par le juge franais dans l'affaire de l'assassinat des moines de Tibehirine (Mda) en 1996, le ministre a affirm que "l'Algrie n'a rien cacher dans cette affaire".

ADOPTION DE LA LFC 2012

Le budget de fonctionnement rvis la hausse

ne enveloppe financire supplmentaire de 317 milliards de DA a t consacre au budget de fonctionnement, soit une augmentation de 7% par rapport la loi de finances initiale. L'Assemble populaire nationale (APN) a adopt jeudi l'ordonnance portant loi de finances complmentaire (LFC) 2012 qui prvoit des dispositions pour la prise en charge de l'incidence financire induite par les

revalorisations des salaires et des pensions de retraites dcides par le Conseil des ministres. Le projet de loi a t adopt lors d'une sance plnire prside par M. Abdelaziz Ziari, prsident de l'APN, en prsence du ministre des Relations avec le Parlement, M. Mahmoud Khedri. Lors de la prsentation du projet de loi, le ministre a prcis que le budget de fonctionnement a t rvis la hausse afin de couvrir l'incidence

M. Khedri: L'Algrie a consolid ses quilibres conomiques et financiers en 2011

Clture de l'anne 2011 avec une croissance conomique de 3,4 % et 7% hors hydrocarbures.
Le ministre des Relations avec le Parlement, M. Mahmoud Khedri, a affirm jeudi Alger que l'Algrie avait consolid en 2011 ses quilibres conomiques et financiers internes et externes par rapport 2010. Le montant de la dette publique externe tait de 468 millions de dollars en 2011, contre 480 millions de dollars en 2010, a indiqu le ministre lors de la sance plnire de l'Assemble populaire nationale (APN) consacre au vote de l'ordonnance portant loi de finances complmentaire 2012. M. Khedri a ajout qu'un excdent de la balance commerciale de l'ordre de 27,2 milliards de dollars a t enregistr, soulignant que ce montant "renforce la balance des paiements et les rserves de change hors des droits de tirage spciaux (DTS) avec 180,6 milliards de dollars contre 162,5 en 2011". L'Algrie a cltur l'anne 2011 avec une croissance conomique de 3,4 % et 7% hors hydrocarbures. Les exportations d'hydrocarbures de l'Algrie ont augment de 27% l'anne dernire de mme que les exportations hors hydrocarbures (+41%), a-t-il dclar, prcisant qu'une augmentation des importations de l'ordre de 6 milliards de dollars a t enregistre accompagne d'une stabilit des importations de biens d'quipement et de matires premires. La parit du dinar par rapport au dollar a augment, a-t-il poursuivi, de 2,1% et s'est rtracte de 3% par rapport l'euro en 2011. Les quilibres financiers internes du pays, a affirm M. Khedri, taient stables avec un dficit du Trsor (-15,4 %) par rapport au PIB et une augmentation du recouvrement de la fiscalit ordinaire de 36%. Les disponibilits du fonds de rgulation des recettes (FRR) ont t estimes fin 2011 5.382 milliards de DA soit 37% du BIP, selon les donnes prsentes par le ministre. Aprs avoir indiqu que la fiscalit ordinaire a augment de 19% le ministre a soulign l'augmentation du montant de la dette publique interne de 1.100 milliards de DA en 2010 1.215 milliards de DA en 2011 .

financire induite par les revalorisations des salaires, des pensions de retraites, du rgime indemnitaire des travailleurs du secteur de l'Education et d'autres dpenses imprvues de l'Etat. Il a en outre soulign qu'une enveloppe financire supplmentaire de 317 milliards de DA a t consacre au budget de fonctionnement, soit une augmentation de 7% par rapport la loi de finances initiale. M. Khedri a prcis que le budget de fonctionnement passera 4.925,1 milliards de dinars, dont 240 milliards seront consacrs la revalorisation du rgime indemnitaire des travailleurs de l'Education et la prise en charge des arrirs des salaires (50 %) pour la priode 20082011, et 63 milliards la revalorisation des pensions de re-

traites. Seront concerns par ces dispositions, prs de 2,4 millions de retraits, a ajout M. Khedri, affirmant que le budget d'quipement sera maintenu au niveau annonc dans le cadre de la loi de finances initiale, soit hauteur de 2.820,4 milliards de dinars. Il a soulign dans ce sens que les recettes budgtaires passeront 3.469,1 milliards de dinars, soit une augmentation de 13 milliards de dinars par rapport aux recettes prvues par la loi de finances initiale. M. Khedri a soulign, ce propos, que les dispositions budgtaires contenues dans la LFC 2012 ont entran un "dficit du Trsor de l'ordre de 4.116,4 milliards de dinars, soit 28% du PIB contre 3.813 milliards de dinars dans la loi de finances initiale. Concernant le volet lgislatif, la loi

de finances introduit une disposition portant application de la dcision relative l'augmentation du seuil minimum des pensions et allocations de retraites des salaris et non salaris accordes avant 1er janvier 2012, soulignant dans ce contexte que cette dcision "s'inscrit dans le cadre de la solidarit nationale de l'Etat visant l'amlioration du pouvoir d'achat des retraits". La LFC 2012, qui intervient dans une conjoncture marque par "la rvision la baisse des perspectives de l'conomie mondiale par toutes les institutions financires internationales" a contribu au maintien des mmes indicateurs d'encadrement du budget dcid dans le cadre de la loi de finances initiale 2012.

VOTE DE LORDONNANCE DTERMINANT LES CIRCONSCRIPTIONS LECTORALES ET LE NOMBRE DE SIGES DU PARLEMENT

462 siges et une plus large reprsentation des femmes

Assemble populaire nationale a approuv la majorit absolue lordonnance portant approbation de lordonnance 01-12 du 13 fvrier 2012 dterminant les circonscriptions lectorales et le nombre de sige pourvoir pour llection du Parlement, lors dune sance plnire prside par Abdelaziz Ziari, prsident, en prsence du ministre de lintrieur et des Collectivits locales, Daho Ould Kablia. Dans son expos des motifs de lordonnance, le ministre de lintrieur a expliqu quen application de la loi organique relative au rgime lectorale 12-01 du 18 fvrier 2012, notamment ses articles 26 et 84, la prsente ordonnance vient dterminer la rpartition des siges dans les circonscriptions lectorales sans exclusive, laugmentation des chances d'une plus grande reprsentativit possible de la population et laccompagnement du champ politique par lagrment de nouveaux partis. Les principaux critres retenus pour la dlimitation du nombre de siges dans les 48 wilayas reposent sur le nombre dhabitants dans chaque wilaya, en attribuant 01 sige pour

80.000 habitants, 01 sige supplmentaire par 40.000 habitants restant et 4 siges au moins aux wilayas dont le nombre dhabitants est infrieur 350.000. Au sujet des lections lgislatives du 10 mai, le ministre a indiqu que lordonnance 97-08 du 6 mars 1997 qui dfinit le nombre de circonscriptions et de siges pourvoir au Parlement a t amende par l'ordonnance 02-04 du 24 fvrier 2002 sur la base du recensement gnral de la population et du logement de 1998. Le nombre de siges n'a pas chang lors des lections lgislatives du 17 mai 2007 car le 10e recensement gnral de la population et du logement qui sest droul en 2008 prsente une augmentation du nombre de siges pour les lgislatives du 10 mai prochain. Ce qui nous ramne aux dispositions dapplication des articles 26 et 84 de lordonnance. Cest sur cette base que le nombre de 462 siges a t retenu avec l'introduction de 79 siges en considrant laugmentation de 4 millions dhabitants rpartis sur plusieurs wilayas. En clair, il sagit dun sige supplmentaire attribu aux 08 circonscriptions lectorales qui ne dis-

posent que de 4 siges, en raison du fait que dans 05 circonscriptions le nombre de siges na pas chang depuis 1997. Dans ce cadre il a t ncessaire de bien prendre en charge lapplication de la loi organique 03-12 du 11 janvier 2012 relative l'largissement de la reprsentation de la femme dans les assembles lues. L'ordonnance dtermine les circonscriptions lectorales et le nombre des siges pourvoir pour llection des membres de lAPN et du Conseil de la nation conformment aux dispositions des articles 26 et 84 de la loi organique n 01-12 du 12 janvier 2012 relative au rgime lectoral. Le nombre de siges de lAPN a t port de 389 462 lors du Conseil des ministres du 7 fvrier dernier. Alger occupe la premire place en termes de nombre de siges pourvoir avec 37, suivie de Stif (19) et d'Oran (18). Concernant le Conseil de la nation, la circonscription lectorale est fixe aux limites territoriales de la wilaya et le nombre de siges par circonscription lectorale est fix deux (2). Houria A.

Vendredi 16 - Samedi 17 Mars 2012

EL MOUDJAHID

Nation
QUESTIONS ORALES AU CONSEIL DE LA NATION

Cinq ministres rpondent aux proccupations des snateurs

Le Conseil de la nation a tenu, jeudi dernier, une sance plnire consacre aux questions orales auxquelles ont rpondu cinq membres du gouvernement. Les proccupations des snateurs ont port essentiellement sur lexploitation des terres agricoles, la protection de lenvironnement, la rhabilitation et la restauration des sites culturels, les ressources en eau ainsi quune question lie la situation des muses du Moudjahid et du Chahid.

RACHID BENAISSA

Dcret excutif obligeant les privs exploiter les terres agricoles

M. Rachid Benassa, ministre de l'Agriculture et du Dveloppement rural a indiqu quun dcret excutif obligeant les propritaires privs exploiter leurs terres agricoles a t publi en fvrier dernier. Ce dcret vient amender certaines dispositions de l'ancien dcret excutif de 1997 et rendre oprationnelles d'autres procdures portant sur l'exploitation des terres agricoles appartenant aux propritaires privs. Le ministre a rappel que la loi d'orientation agricole de 2008 prcise, dans son article 12, que les outils d'encadrement du foncier agricole concernaient aussi bien les terres du domaine priv de l'Etat que celles relevant des propritaires privs. Cette loi oblige galement, dans ses articles 20 et 22, ces propritaires publics et privs d'exploiter leurs terres et ne pas les dtourner de leur vocation agricole.

de 50 kilomtres dans le cadre des mesures prises en faveur de la relance de la loi relative la protection et le dveloppement du littoral. M. Rahmani a relev que cette opration a permis de rpertorier 22 les, 132 forts ctires, 34 dunes ctires, 33 sites marins et 26 zones humides. L'opration a permis par ailleurs, selon le ministre, de dfinir les diffrentes sources de pollution et de classifier les zones "vulnrables" qui ncessitent "une protection particulire". Il a rvl le classement de trois parcs nationaux ainsi que la cration du commissariat national du littoral qui compte 14 annexes au niveau national. Cette structure veille sur l'application de la loi relative la protection et au dveloppement du littoral ainsi que la cration du fonds national pour le financement des oprations de prservation du littoral.

vieux Ksour construits avec ce matriau naturel dans le Sud du pays a-t-elle indiqu, ajoutant quil nexiste que "cinq architectes seulement spcialiss dans la construction en terre travers le territoire national. La ministre a rappel que 68 projets sont concerns par la rhabilitation au niveau de plusieurs wilayas.

ABDELMALEK SELLAL

Les ressources en eau stockes en 2012 sont considrables

L'anne 2012 est "positive" en matire d e stockage de ressources en eau, a estim jeudi Alger le ministre des Ressources en eau, M. Abdelmalek Sellal. Le ministre qui s'exprimait en marge de la sance plnire du Conseil de la nation a prcis que la moyenne nationale des rserves des barrages a atteint 75% relevant, toutefois, un dficit en eau dans certaines wilayas de l'ouest du pays, l'instar de Mascara. Selon les chiffres avancs par M. Sellal, les rserves en eau dans les barrages ont atteint 7,6 milliards m3 et devront passer 8,5 milliards m3 avec la mise en service des nouveaux ouvrages en cours de ralisation. Le ministre qui rpondait une question orale sur l'alimentation de la wilaya de Tindouf en eau potable, a fait savoir que les travaux de ralisation de la station de traitement d'eaux souterraines dans la wilaya de Tindouf seront lancs en t prochain. Tindouf qui souffre d'un problme de minralisation importante de l'eau potable verra l'installation prochaine d'une station de traitement d'eaux souterraines, a-t-il poursuivi. Selon M. Sellal, un appel d'offres international pour la ralisation de cette station (traitement de 15.000 m3/j) a t lanc en dcembre 2011, le projet devant tre reu 2 ans aprs. En dpit de son arrire-got amer, l'eau potable Tindouf ne prsente aucun danger pour la sant du citoyen car le taux de minraux contenus dans cette eau est conforme aux normes sanitaires, a rassur le ministre. L'Agence nationale des ressources en eau, a ajout le reprsentant du gouvernement, a effectu des tudes de recherches et de prospection dans cette wilaya du Sud dont le taux de raccordement au rseau

d'AEP est de 97% soit un "record" par rapport la moyenne nationale. A une question sur le problme d'alimentation de Relizane en AEP en dpit des ressources considrables dont dispose cette wilaya, M. Sellal a indiqu que cette dernire sera dote d'un nouveau barrage portant le nombre de ces ouvrages 4. Elle sera galement alimente par un ratio supplmentaire provenant de la station de dessalement de Bethioua (Oran), un projet qui est encore l'tude, selon le ministre.

MOHAMED CHERIF ABBAS

Les muses du moudjahid accueillent 200.000 visiteurs par an

Les muses nationaux du Moudjahid et du Chahid accueillent 200.000 visiteurs par an, dont des chercheurs et tudiants, a indiqu jeudi Alger la ministre des Moudjahidine, M. Mohamed Cherif Abbas. "Ces tablissements ne sont pas ferms au public", a affirm le ministre. Ces espaces "sont ouverts pour tous et plusieurs jeunes et coliers bnficient des services de la bibliothque et des salles de l'Internet au niveau des muses", a encore fait savoir le ministre qui a rappel les "efforts colossaux" dploys par l'Etat dans le souci de prserver le patrimoine national et la mmoire collective. Des muses rgionaux ont t raliss et annexs aux muses de wilayas suite l'amendement en 2008 du dcret excutif relatif au muse du Moudjahid. La carte nationale des muses annexs s'est largie pour atteindre actuellement 40 tablissements, selon le ministre qui a rvl d'autres projets visant couvrir l'ensemble des wilayas du pays. Pour M. Cherif Abbas, les muses qui ont suscit un intrt particulier ont t classs par la loi relative aux Moudjahid et Chahid comme symboles de la Rvolution. M. Cherif Abbas a ritr l'engagement de son dpartement lancer des programmes de prservation et restauration des sites historiques tels les centres de tortures conus par le colonisateur franais durant la guerre de Libration estimant qu'ils font office de muses. Synthse Salima Ettouahria

KHALIDA TOUMI

68 projets concerns par la rhabilitation

La ministre de la Culture, Mme Khalida Toumi a annonc que des travaux de restauration du mausole royal de Maurtanie dans la wilaya de Tipasa seront entams prochainement. Mme Toumi qui rpondait lors d'une plnire, aux questions orales des membres du Conseil de la nation, a indiqu que le ministre de la Culture prenait en charge la restauration des sites culturels aprs leur classification conformment la loi relative la protection du patrimoine. Le ministre de la Culture "accorde une importance" tous les sites nationaux des diffrentes priodes de l'histoire, a-t-elle dclar, avant de prciser que cela tendait rattraper le retard accus en matire de patrimoine, notamment celui concernant "l'poque islamique et numide" nglige par le colonialisme franais qui ne s'est intress qu' l'histoire algrienne partir de l'poque romaine. Rpondant une autre question lie la rhabilitation des vieux Ksour du Sud, la ministre de la Culture a annonc la cration Adrar d'une cole de formation de techniciens et d'architectes spcialiss dans la construction en terre. Cette cole sera "un ple d'excellence" pour cette wilaya qui compte la plupart des

CHERIF RAHMANI

Un inventaire de la bande littorale sur une profondeur de 50 kilomtres

Le ministre de l'Environnement et de l'Amnagement du territoire, M. C h e r i f Rahmani a indiqu jeudi Alger que son dpartement avait effectu une opration de cadastrage de la bande littorale sur une profondeur

DCLARATIONS DU MINISTRE DE LINTRIEUR ET DES COLLECTIVITS LOCALES

Les deux commissions de surveillance et de supervision encadrent lopration et veillent la rgularit de la campagne
Interrog, en marge des travaux de lAssemble populaire nationale, au sujet des mesures prendre en cas dventuelles dpassements ou infractions la loi par des partis politiques durant la campagne lectorale, le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, Daho Ould Kablia, sest appuy sur les missions des deux commissions de supervision et de contrle des prochaines lections lgislatives pour affirmer que la responsabilit leur incombe en matire dencadrement et de surveillance de la campagne ainsi que dans la prise de dcision aux contrevenants de la loi. La cration des deux commissions nationales a t initie pour veiller et garantir la rgularit et la transparence de la campagne lectorale a encore soutenu le ministre insistant sur les mesures prises pour assurer le bon droulement de la campagne lectorale. mois courant, le ministre a dclar que les auteurs de ces recours devront sadresser aux juridictions comptentes, pour trancher, prcisant que le ministre n'a aucun lien avec la question et a rpondu l'ensemble des dolances qui lui sont parvenues, concluant que les choses semblent bien avancer. Au sujet de nouveaux partis agrer, le ministre prcisera quenvirons quatre ou cinq dossiers de partis sont au niveau de son dpartement soit pour examen de conformit la loi, soit pour complment de documents avant dtre agrs, avanant la clrit de loctroi de lagrment qui peut se faire en 24 heures. notre pays ou nous nuire, que se soit du ct du Mali, du Niger ou du ct libyen. Au sujet de la scurisation des frontires et de la lutte contre le terrorisme dans le monde arabe, la lumire des travaux de la 29e session du conseil des ministres arabes de l'Intrieur (CMAI) tenu Hammamet en Tunisie, Ould Kablia a indiqu que lexemple de lAlgrie a t pris comme base de rflexion et de travail lors de ce Conseil ainsi quau niveau des diffrentes rsolutions sanctionnant cette runion.

Photos : Nacera

La menace terroriste proccupante pour l'Algrie, provient de lextrieur de nos frontires

Au sujet de la menace terroriste, le ministre de l'Intrieur a affirm que lAlgrie na pas attendu la runion de Tunisie pour sorganiser et combattre le terrorisme. Cest ce que nous faisons depuis 20 ans, quand bien mme la runion renforce la stratgie de lutte. Il faut prciser que la menace terroriste qui proccupe notre pays est celle qui provient de lextrieur de nos frontires, affirmant que l'Etat algrien a pris toutes les dispositions ncessaires pour faire face ce danger. Le terrorisme l'intrieur tant rduit et contenu, cest plutt les groupes terroristes qui se trouvent l'extrieur de nos frontires qui peuvent nous inquiter, a encore indiqu Ould Kablia, expliquant que ces groupes qui se trouvent dans la rgion du Sahel se sont renforcs en hommes et en matriels militaires assez sophistiqus, tout en affirmant que les dispositions sont prises pour qu'ils ne puissent absolument pas entrer dans

Pour la scurisation des frontires, cration d'un comit frontalier entre l'Algrie et la Libye, dici la fin du mois
Le ministre de lIntrieur qui annonce la visite de son homologue libyen en Algrie avant la fin du mois, a dclar quun comit frontalier entre lAlgrie et la Libye verra le jour lors de cette visite. Et la cration dun tel comit bilatral frontalier en vue d'assurer la scurit et la surveillance des frontires communes se fera l'instar de ce nous avons fait avec le Niger et le Mali. Une coopration qui a donn des rsultats positifs, a indiqu le ministre, expliquant que ce comit aura des structures dconcentres o il y aura une trs grande flexibilit et souplesse pour les contacts sans avoir revenir l'autorit centrale. Le ministre avait voqu rcemment Tripoli lors des travaux de la confrence ministrielle rgionale sur la scurit des frontires, la cration d'un comit frontalier bilatral algrolibyen. Houria A.

Chaque bureau de vote disposera dau moins une urne transparente

Au sujet du nombre des urnes transparentes, le ministre a prcis que chaque bureau de vote disposera dune urne transparente, clarifiant qu ce titre il existe 113.000 urnes pour 42.000 bureaux. Donc nous pouvons placer deux urnes par bureau. Interrog sur les informations concernant les dpassements enregistrs lors de l'opration d'inscription sur les listes lectorales dans certaines wilayas et les recours introduits ce sujet, Ould Kablia a raffirm que la question relevait des prrogatives de la commission administrative locale prside par un magistrat qui est la seule autorit habilite rsoudre ces problmes. Et en cas de rejet de certaines listes lectorales par la commission lectorale, dont la publication dbutera le 21 du

Vendredi 16 - Samedi 17 Mars 2012

Nation
LE PATRONAT ET LE SCRUTIN DU 10 MAI

EL MOUDJAHID

Les partis politiques invits formuler des propositions conomiques concrtes

Le FCE ouvre un dbat conomique avec les partis en avril

prs le prsident de la Confdration gnrale des entrepreneurs (CGEA), M. Habib Yousfi, qui a reproch aux partis politiques de manquer de programmes conomiques clairs, cest au tour de M. Rda Hamiani, prsident du Forum des chefs dentreprise (FCE), dinviter les formations politiques en lice pour les prochaines lgislatives formuler des propositions conomiques concrtes. Sexprimant sur les ondes de la Chane III de la radio nationale, M. Hamiani annonce quun dbat sur les questions conomiques sera ouvert en avril avec les partis politiques. Nous allons questionner les partis sur le contenu de leurs programmes conomiques de faon ce quun dbat sinstaure et quils soit rellement imprgn de notre ralit conomique et de nos propositions. Nous souhaitons les couter tous pour nous enqurir de leur conception de lconomie et surtout du contenu de leurs programmes puisquils vont tre appels siger

au Parlement, a indiqu jeudi M. Hamiani. Premire du genre, cette initiative de dbattre les questions conomiques intervient la faveur de la campagne lectorale pour les lgislatives du 10 mai 2012, qui dbutera officiellement, rappelonsle, le 15 avril prochain. Un dbat qui concide, par ailleurs, avec la prsentation par le FCE de cinquante mesures conomiques visant librer lconomie de lhgmonie des hydrocarbures. Nous avons choisi cette date pour essayer dinspirer nos politiques en suggrant des orientations conomiques dans lintrt de notre pays. On pense que le lien va tre fait entre le monde conomique et le futur monde politique avec des propositions concrtes que nous allons leur adresser, soutient encore le prsident du FCE qui plaide pour la reconstruction de lconomie nationale et la rvision de son mode demploi. Le FCE considre, en effet, que

jusque-l, la classe politique algrienne accorde dans ces dbats publics peu dintrt la chose conomique, relgue au second rang au profit des questions idologiques et des sujets de proccupation, que le patronat juge secondaires pour les Algriens, linstar de lislamisme, de la participation ou du boycott des lgislatives, des relations avec les voisins, de la repentance de la France. A moins de deux mois des lgislatives, le dbat conomique qui se caractrise notamment par les ngociations avec lOMC et le rachat par lAlgrie de Djezzy demeure ainsi, quelques exceptions prs, quasi absent chez les partis politiques, et ce au moment o dans dautres pays galement en campagne lectorale comme la France et les USA, les candidats orientent le gros de leurs efforts sur la relance de lconomie nationale en ces temps de crise qui secoue bon nombre de pays. Hamida B.

SURVEILLANCE DES LECTIONS LGISLATIVES

Installation des commissions de wilaya travers le pays

Les sous-commissions de wilaya de surveillance des lections lgislatives (CWISEL) du 10 mai prochain, composes de reprsentants de partis politiques et dindpendants, ont t installes, tout au long de la semaine, dans diffrentes wilayas, par des membres de la commission nationale.

lissue dun vote, dans la circonscription de Biskra, M. Abderrezak Djilali, du PRA, a t lu prsident de la sous-commission de wilaya de surveillance des lections lgislatives, ainsi que les 5 autres membres. Cette sous- commission a t installe, jeudi, au cours dune crmonie laquelle ont assist les autorits locales et des reprsentants de partis politiques, et M. Abdelkrim Ouari, membre de la Commission nationale de surveillance des lections lgislatives (CNSEL). An Tmouchent, un reprsentant de la Commission nationale, M. Mohamed Zerrouki, a procd l'installation de la commission de wilaya de surveillance des lections lgislatives, en prsence de reprsentants des diffrentes formations politiques, qui ont lu, l'issue d'un scrutin, M. Bentayeb Tayeb du FNA, prsident de la commission de wilaya. La veille, cest la sous-commission de Bchar qui a t installe par M. Mohamed Cherif Taleb, vice-prsident de la CNSEL. M. Laid Slimani, du Front de lAlgrie nouvelle (FAN), a t lu prsident. Il sera assist par 5 vice-prsidents, choisis par les reprsentants de 22 partis politiques ayant procd au dpt des dossiers de candidature aux lections lgislatives du 10 mai prochain. La crmonie d'installation de la commission de wilaya de Tissemsilt a vu mercredi l'lection par bulletin secret de M. M'Hamed Lamani (Front national des liberts) comme prsident, de cinq vice-prsidents et dun rapporteur. M. Tamine Abdellah, membre de la Commission nationale de surveillance et de contrle des lections lgislatives, qui prsidait cette crmoni, a appel rflchir sur l'installation des commissions communales en huit jours, pour leur permettre d'amorcer leurs missions. Par ailleurs, dans les wilayas de Mda et de Tipasa, les commissions ont t installes mardi. Les CWISEL ont t installes lors de crmonies prsides par des membres de la commission nationale indpendante de surveillance. Compose de six membres lus bulletin secret, reprsentant les formations politiques dj agres, la CWISEL de Mda sera dote, dans huit jours, au plus tard, de

dmembrements travers les 64 communes que compte la wilaya. 29 partis politiques et 33 candidats indpendants ont retir, ce jour, dans cette wilaya, les formulaires de candidature au niveau de la direction de la rglementation et des affaires gnrales (Drag), selon le directeur de cette administration. A Tipasa, la commission est prside par M. Braikia Amar, reprsentant du Mouvement populaire algrien (MPA). 28 sous-commissions seront installes par la suite dans autant de communes de la wilaya. Par ailleurs, et toujours en prsence des

autorits locales et de reprsentants de partis politiques, les CWSEL ont t installes dans les wilayas de Mila, de Msila et de Tbessa par des membres de la Commission nationale. A Mila, M. Boudeb Rachid, du Front de la justice et du dveloppement, a t install par M. Lakhdar Benkhelaf, membre de la CNSEL, en qualit de prsident lu de la sous-commission de wilaya, ainsi que cinq vice-prsidents. Dans la wilaya de Msila, deux membres de la CNSEL, MM. Redouane Benatallah et Ali Missaoui, ont install, au sige de la wilaya, M. Omar

Saadi, du FFS, en tant que prsident de la sous-commission de wilaya. Ils ont exhort ses membres fonder leurs dcisions sur la base de donnes recueillies sur le terrain et suivre de prs tout le processus lectoral. Linstallation de la sous-commission de surveillance des lgislatives dans la wilaya de Tbessa a t prside, elle, par M. Youcef Touahria, membre de la CNSEL et reprsentant du Front du changement (FC). Les reprsentants de 21 formations politiques ont assist linstallation de M. Chafik Sadi, de lANR, et des 5 membres de la sous-commission de wilaya qui ont fait part de leur volont assumer pleinement leur mission de surveillance, telle que prvue par la loi organique portant rgime lectoral. La sous-commission de la wilaya de Relizane t installe par un membre de la CNSEL, Temine Abdallah, en prsence des autorits locales et des reprsentants de 30 partis politiques. M. Chrif Mohamed, reprsentant du FFS, a t lu prsident de cette instance, en plus de cinq vice-prsidents et du rapporteur parmi les reprsentants des formations politiques prsents. Pour rappel, les missions assignes ces commissions consistent veiller sur la transparence et au bon droulement du scrutin, du dbut jusqu la fin de l'opration, et de signaler toute atteinte aux rgles de transparence et dhonntet, notamment. Sihem Oubraham

Installation de la commission de Sidi Bel-Abbs

Lors dune allocution prononce loccasion de linstallation de la commission de wilaya de surveillance des elections, une crmonie prside par le reprsentant national de cette instance, M. Zerrouki Mohamed, sceratire gnral de la formation du FNL et en prsence de lensemble des responsables locaux des diffrents partis politiques, lorateur a demble annonc la couleur pour expliciter les missions de la wilaya , situer les enjeux de cette campagne et rappeler galement les directives et instructions du premier magistrat du pays. Vous aurez toutes les conditions et les facilits, conformment la loi bien entendu, pour tre accompagns dans vos actions. Cest une fte de la dmocratie, et le gagnant reste lAlgrie des valeurs, a-t-il signifi, tout en exhortant lassistance valoriser la notion du dialogue. Prenant la parole, le reprsentant de la commission nationale, M. Zerrouki Mohamed, a tout dabord relev la singularit de cette chance pour staler sur les diffrents passages du discours du Prsident de la Rpublique prononc lors de la clbration de lanniversaire du 24 fvrier et insister sur la dtermination du Chef de lEtat garantir cette transparence dun scrutin se voulant une manifestation du choix du peuple. Tout en incitant les membres des partis prsents respecter les rgles du jeu, il devait beaucoup plus se focaliser sur la ncessit de mobiliser les lecteurs autour de ce rendez-vous lectoral. Apres quoi, lassistance a t pri de procder llection du prsident et de son bureau avant de passer en revue les diffrentes dispositions matrielles et techniques prises par la wilaya et les donnes lectorales de cette consultation. A noter que 22 partis ont retir les formulaires de candidature. A. B.

Vendredi 16 - Samedi 17 Mars 2012

EL MOUDJAHID

Nation
M. OUYAHIA AUX JEUNES MILITANTS DU RND:
LE SECRTAIRE GNRAL ADJOINT DE LORGANISATION DES VILLES ARABES STIF

Lavenir du pays, cest vous

M. Ouyahia na pas manqu de saluer la campagne mene en 2011 par les jeunes sur facebook, lorsque certaines parties tentaient d'branler la stabilit du pays appelant les jeunes militants du RND persvrer dans cette voie.
appelle la jeunesse algrienne protger le pays de toutes manipulations trangres linstar du printemps arabe qui a dstabilis plusieurs pays. Ctait le message qua lanc jeudi dernier Alger le secrtaire gnral du Rassemblement national dmocratique (RND), M. Ahmed Ouyahia, lors de l'allocution de clture de la deuxime confrence des jeunes organise par le RND. Cest dans une salle comble de jeunes militants de son parti, que M. Ouyahia a soulign la ncessit de limplication des jeunes dans la protection de leur pays contre les desseins de domination trangre. Il a galement appel les jeunes militants de son parti contribuer la sensibilisation contre les ides qui se trament contre leur pays afin de protger ses acquis et lui viter ce qui se passe dans le monde arabe. A cette occasion il a rappel le temps o le peuple algrien sen est sorti avec courage et fiert contre Sant'Egidio en temps de crise, lorsque le pays vivait sous embargo et ce, sans utiliser ni blinds ni argent. Dans le mme sillage, le secrtaire gnral du RND a fait allusion une superpuissance mondiale qui daprs lui montre un intrt particulier la jeunesse algrienne et annonce ouvertement son intention de former les jeunes sur les moyens de se mobiliser pour faire entendre leur voix auprs de leurs rgimes et pour qu'ils puissent contribuer l'instauration de la dmocratie, s'interrogeant sur les relles motivations d'une telle attention. 99% des demandes de visas touristiques dposes par les jeunes sont rejetes au moment o certains ateliers europens adressent des invitations cette mme jeunesse en vue de l'initier des printemps et autres rvolutions colores, a soulign M. Ouyahia. Dans ce sens, il a affirm que les jeunes qui reprsentent la grande majorit de la socit sont l'avenir du pays, les exhortant prendre exemple sur leurs ans qui ont consenti d'importants sacrifices pour son indpendance. Ce n'est pas la faute des jeunes si leur environnement ne leur a pas enseign l'Histoire, a-t-il expliqu. M. Ouyahia a voqu en outre, la fte de la Victoire qui sera clbre dans quelques jours ainsi que le cinquantenaire de

Une ville ancre dans son authenticit et ouverte sur la modernit

I
Ph. Wafa

l'indpendance qui seront, selon lui, une occasion propice pour valuer le parcours du pays et la facture des discours politiciens et dmagogiques, soulignant que son parti rejette le discours nihiliste qui est revenu en force sur la scne politique depuis deux ans. Il a indiqu que le RND n'admet pas ce discours par conviction politique car il met le feu aux poudres, soulignant que l'Algrie n'a pas besoin de tels procds et comportements que nous avons connus de 1990 1991. Il a prcis qu'il ne faisait pas allusion au parti dissous mais au climat qui rgnait l'poque, une situation chaotique qui nous a mens, a-t-il rappel, aux annes du terrorisme durant lesquelles le pays a perdu les plus chers de ses fils, des soldats, des lments des forces de l'ordre, des civils et mme des enfants. L'Algrie, a encore ajout M. Ouyahia, a aussi perdu des jeunes gars entrans vers la mort sans savoir pourquoi ils devaient mourir. Nous savons

qui les a entrans dans les rangs du terrorisme, c'est bien entendu le groupe qui s'gosille aujourd'hui dans les tribunes de Londres, de Doha et de Genve et appelle au retour la rvolution, a-t-il dclar. M. Ouyahia na pas manqu de saluer, la campagne mene en 2011 par les jeunes sur facebook lorsque certaines parties tentaient d'branler la stabilit du pays appelant les jeunes militants du RND persvrer dans cette voie. M. Ouyahia a par la suite exprim sa satisfaction quand la participation de son parti la gestion des affaires du pays et au pouvoir. Entre 2007 et 2012 on a contribu au relogement dun million de familles et la cration de millions d'emplois, a-t-il dclar, avant de lancer un appel au peuple se mobiliser pour que la dmocratie soit un moyen de dveloppement et non de dstabilisation de lAlgrie. Wassila Benhamed

En marge de la 2e confrence nationale de la jeunesse organise par la commission jeunesse du parti, le secrtaire gnral du parti, M. Ahmed Ouyahia a assur que les femmes seront en bonne position sur les listes des candidats que prsentera le RND aux lgislatives du 10 mai 2012. Il y aura des femmes en bonne position et il y aura au moins une femme tte de liste. Elle est dj coordonnatrice, a dclar M. Ouyahia. Il a affirm en outre que listes des candidats aux prochaines lgislatives seront finalises dans une semaine et que le programme de campagne du RND sera lui aussi finalis dans quelques jours. W. B.

Participation aux prochaines lgislatives

Le mouvement associatif dispos sensibiliser les jeunes

lusieurs responsables d'associations nationales ont exprim leur disponibilit sensibiliser les diffrentes franges de la socit, notamment les jeunes, l'importance de la participation aux prochaines lgislatives, craignant "que certaines associations ne se rangent derrire des partis politiques pour des raisons idologiques et financires". Dans des dclarations l'APS, des responsables d'associations ont soulign la ncessit pour le mouvement associatif, travers l'ensemble du territoire, d'arrter un "programme de terrain" qui rponde aux aspirations des jeunes. Ainsi, le prsident de la fdration nationale du mouvement associatif, M. Abdelmadjid Salmi, le travail de sensibilisation est "au cur des missions dvolues aux associations". Afin de s'acquitter pleinement de ce rle, les associations doivent s'adapter aux exigences actuelles induites par les mutations que connat la socit dans les diffrents domaines, at-il dit, insistant sur la ncessaire harmonisation du travail des associations avec la loi organique relative aux associations promulgue rcemment. La fdration nationale du mou-

vement associatif a arrt cet effet un programme national qui se poursuivra jusqu' la date du prochain rendez-vous lectoral, a fait savoir M. Salmi, prcisant qu'"il s'agit notamment d'inciter les jeunes accomplir leur devoir lectoral indpendamment de leurs appartenances politiques". La fdration qui compte 7.500 adhrents et plusieurs associations affilies l'chelle nationale, a prvu d'organiser dans ce cadre plusieurs confrences et d'intensifier l'action de proximit, a-t-il indiqu. Pour ce responsable, les partis politiques sont eux aussi appels donner des gages aux jeunes en rpondant leurs revendications "lgitimes" et pouvoir ainsi encourager cette frange de la socit s'engager dans l'action politique. La prsidente de l'association de solidarit avec la femme rurale, Mme Sada Benhabyls, a, pour sa part, estim que l'tat actuel des associations "ne leur permet pas de s'acquitter pleinement de leur rle" de mdiateur social capable d'inciter les gens participer aux prochaines lgislatives, en raison, a-t-elle dit, de "l'affiliation de la plupart des associations des partis". Au lieu d'tre la "conscience de la socit" et de se faire l'cho des

proccupations de ses diffrentes franges, certaines associations se rangent derrire des partis qui se proposent de les financer bien que la loi l'interdise, a dplor la responsable. Cette pratique constitue un danger pour les associations qui sont ainsi contraintes de calquer leurs positions sur celles des partis qui les pourvoient, a-telle estim. Pour Mme Benhabyls, les associations qui ont su prserver leur indpendance idologique et financire et leur caractre rpublicain sont les seules mme d'accomplir pleinement leur rle de sensibilisation. Pour sa part, le prsident de l'Organisation nationale des associations pour la sauvegarde de la jeunesse (ONASJ), M.

Abdelkrim Abidat a soulign "la difficult" de la mission qui incombe aux associations, indiquant que la jeunesse algrienne "sait faire la diffrence entre le discours neutre et le discours partisan". L'ONASJ, qui active dans 48 wilayas, tiendra sa premire confrence dans la wilaya de Mila pour faire connatre le rle du dput et souligner l'importance des lections, a-t-il indiqu. De son ct, la prsidente de l'Observatoire algrien de la femme (OAF), Mme Djafer a insist sur "l'importance" du mouvement associatif et des mdias pour sensibiliser sur l'importance des prochaines lections et "ancrer" les principes de citoyennet en gnral.

CHLEF

Abdelkrim Medouar en pole position pour conduire la liste FLN

Le prsident de lASO Chlef, Abdelkrim Medouar, qui est aussi structur dans les rangs du parti du Front de Libration National (FLN) est pressenti pour conduire la liste du Front dans la wilaya de Chlef, lors des prochaines lections lgislatives du 10 mai prochain. En effet, la direction du parti FLN tranchera la question dans les prochaines 48 heures, selon nos informations. Il faut savoir que Medouar fait partie des trois noms qui font lobjet de discussions pour tre dsign tte de liste du parti FLN dans ces lections. Mohamed-Amine Azzouz

mposant ! Cest le moins que lon puisse dire du programme qui a t mis en uvre jeudi dernier Stif loccasion de la clbration de la journe arabe de la Ville, lors de laquelle le wali, M. Abdelkader Zoukh, a tenu marquer la dimension relle, dune ville chef-lieu de wilaya qui, au-del de la dynamique de dveloppement quelle connat et des projets qui ont t lancs ne cesse dentretenir cette ambition forte dune mtropole rgionale qui se dessine et se concrtise au fil du temps. Dans ce contexte, le colloque organis par lAPC de Stif en collaboration avec luniversit Ferhat Abbas autour du thme Ma ville, ma vie en prsence du secrtaire gnral adjoint de lorganisation des villes arabes, M. Ghessan Selmane tait plus que rvlateur de la dimension que revt aujourdhui cette ville qui connat une formidable croissance et un attachement de tous ceux qui ont connu et vcu au cur de la cit de Ain Fouara, plus que jamais embrassant les exigences et les mutations profondes que connaissent les grandes villes du monde dans une dmarche fonde sur la connaissance, comme devait le souligner, le secrtaire gnral adjoint de lorganisation des Villes arabes. M. Ghessan Selmane qui na pas manqu de passer par Ain Fouara, y boire et prendre acte de tous ces efforts denvergure qui sont dploys dans la gestion de la 5e ville du pays et des grands projets, ne manquera pas lissue de son intervention de souligner tous les aspects dune ville profondment ancre dans son authenticit et rsolument ouverte sur la modernit. Jai eu loccasion de voir une grande ville, une ville chantier que forgent de grandes ralisations, une ville profondment attache lhistoire de ce grand peuple et ouverte sur un avenir de progrs et de prosprit, dira lintervenant qui ajoutera que tout cela intervient au moment o lorganisation des villes arabe qui compte aujourdhui, plus de 600 villes, dont 31 algriennes, clbre ce 45e anniversaire sous le signe de la ville en tant que vecteur incontournable du dveloppement. Un sminaire lissue duquel le prsident de lAPC de Stif, M. Dib Mohamed, parlera du prsent et de lavenir de sa ville, de la gestion urbaine, des grands projets en cours et des actions mises en uvre pour la correction des ingalits, au titre dun dveloppement durable et dun quilibre rgional bti sur une occupation spatiale rationnelle. Pas moins de 8 communications traitant entre autres de lamnagement et de lurbanisme, des dfis et perspectives de la ville de Stif, du logement collectif en dehors du centre-ville, des espaces intermdiaires extrieurs dans lhabitat collectif ainsi que la stratgie de prise en charge des espaces publics, entre comptence, gouvernance et citoyennet collective, seront dveloppes par des comptences de luniversit Ferhat Abbas. Plusieurs autres actions denvergure seront lances cette occasion par le wali qui se rendra au CEM de Gaoua pour donner le feu vert une vaste action de reboisement travers tous les tablissements scolaires de la wilaya, lancer le grand chantier damnagement et de rhabilitation de lentre ouest de la ville. Dans cette dynamique de la clbration de la journe nationale de la Ville arabe, il lancera galement un vaste programme de rhabilitation des routes de la ville et de rfection de lclairage public, M. Abdelkader Zoukh mettra aussi en service les 40 locaux usage professionnel implants au niveau de la cit des 300 logements et lancera au titre du programme Blanche Algrie un programme de 21 projets gnrant 168 autres. F. Z.

Vendredi 16 - Samedi 17 Mars 2012

10

Nation
M. NACER MEHAL:

EL MOUDJAHID

Le secteur de l'information est engag dans un processus de rhabilitation

Pour doter les entreprises publiques de moyens leur permettant de s'inscrire dans la concurrence avec la prochaine ouverture de l'audiovisuel, le secteur de l'information est engag dans un processus de rhabilitation, a annonc le ministre de la Communication, M. Nacer Mehal.

e ministre de la Communication a annonc jeudi que lengagement de rhabiliter le secteur public, n'est pas une action conjoncturelle mais rpond la ncessit de l'inscrire dans la phase douverture mdiatique, notamment celle de l'audiovisuel. Le premier responsable du secteur de la communication sest exprim lors de l'installation de la commission de revalorisation des salaires des travailleurs du secteur public de l'information et de la communication. M. Mehal a expliqu que le secteur public doit se prparer la rude concurrence qui s'annonce et qui risque de provoquer une dperdition des comptences professionnelles des entreprises publiques de presse. Dans ce cadre, une clause sera introduite dans les accords salariaux, a dclar le ministre, accordant aux dirigeants des entreprises publiques de presse la possibilit d'accorder des salaires consquents, ngocis avec des professionnels qu'ils jugeraient utile de garder ou de recruter, a-t-il dit. Estimant que les grands journalistes ou animateurs doivent dsormais ngocier leur salaire avec l'employeur, le ministre a prcis que le nivellement par le bas doit cesser. Evoquant la grille des salaires de rfrence des journalistes et des assimils du secteur, le ministre a assur qu'il tait en train de mettre tous les moyens pour sa mise en uvre avec effet rtroactif partir de janvier 2012. cette occasion, M. Mehal s'est engag d'tendre ces mesures d'application aux autres corps de mtiers des entreprises

concernes. Appelant les travailleurs et leurs reprsentants syndicaux ne pas verser dans la prcipitation, M. Abdelmadjid Sidi Said, secrtaire gnral de l'Union gnrale des travailleurs algriens (UGTA), a ritr, de son ct, l'engagement de la centrale syndicale soutenir la dmarche initie par le ministre de la Communication pour rhabiliter la presse publique. Sinterrogeant sur les raisons ayant pouss certains reprsentants syndicaux recourir un rapport de force, au moment o les

ngociations taient en cours, le secrtaire gnral de l'UGTA considre que cette action n'a pas frein le processus de ngociations mais l'a plutt gn, en promettant de remonter la pente. Quant l'incidence financire de ces aug- mentations salariales, le patron de la centrale syndicale dclarera quelle a t value sans pour autant fournir de chiffres sur les montants qui seront mobiliss cet effet. Sihem Oubraham

REVALORISATION DES SALAIRES DES TRAVAILLEURS DE L'INFORMATION ET DE LA COMMUNICATION DU SECTEUR PUBLIC

La commission installe
Afin de complter le travail entam par la Commission nationale de grille de rfrence des salaires des journalistes et assimils du secteur public, une commission de revalorisation des salaires des travailleurs du secteur public de l'information et de la communication a t installe, jeudi, par le ministre de la Communication M. Nacer Mehal en prsence du SG de lUGTA . Prside par M. Nacer Mehal, ministre de la Communication, cette commission compte parmi ses membres un spcialiste des grilles de salaires de l'Union gnrale des travailleurs algriens (UGTA) et des reprsentants des administrations des entreprises concernes. Elle a t installe dans le but de complter le travail excut par la Commission nationale de grille de rfrence des salaires des journalistes et assimils du secteur public. Compose de reprsentants syndicaux et des directeurs gnraux d'Algrie presse service (APS), de l'Entreprise publique de tlvision (EPTV), de l'Entreprise publique de la radio (EPRS) et de la Tldiffusion (TDA), de la Fdration des travailleurs de la culture et de la communication ainsi que de reprsentants des ministres du Travail et de la Communication, la commission se penchera, en outre, sur l'homognisation de la nomenclature des postes et l'organisation des carrires des autres catgories de travailleurs du secteur de l'information. Une fois son travail ache-v, le document qui contiendra aussi les propositions dj labores par la commission des journalistes, sera transmis au gouvernement qui se prononcera sur l'ensemble des points abords par ces deux commissions (salaires, postes et carrire). S. O.

M. GHLAMALLAH MOSTAGANEM

37e SESSION DU CONSEIL DES MINISTRES ARABES DE LA SANT

e

La mosque est aussi Lappel dAlger approuv lunanimit Amman procdures Cest lunanimit que la 37 session ordinaire a corde au mdicament, aux produits importante que les autres adopt, jeudi Amman (Jordanie), lappel dAlger denregistrement des mdicaments, ractifs et auxdassurer la sans oublier prconisant le renforcement de la coopration interarabe scurit et la disponibilit de ces produits. Institutions de l'Etat A ce propos, il faut savoir que le nombre de mdicaments en matire de mdicaments, indique le ministre de la trangers commercialiss dans le march algrien est de 5 683,
e ministre des Affaires religieuses et du Wakf, M. Bouabdallah Ghlamallah, a estim, jeudi Mostaganem, que la mosque est aussi importante que les autres institutions de l'Etat compte tenu des autres missions qui lui sont dvolues. Le ministre a indiqu, lors d'une rencontre avec des imams, cheikhs de zaoua et cadres de son secteur, que la mosque ne doit pas rester en retrait des institutions de l'Etat, rappelant que l'Etat accorde un intrt accru aux mosques, commencer par la formation des imams, la prise en charge de leur situation sociale et leur insertion en tant que fonctionnaires de l'Etat ayant leur place dans le statut de la fonction publique. M. Ghlamallah a galement rappel que limam est un citoyen positif dont la plus importante de ses missions est de conseiller, en ajoutant que sa responsabilit d'unir est puise du Saint Coran et de la Sunna. Le ministre a soulign, dans ce contexte, que l'Islam ne peut tre un moyen de division des musulmans, mais est, au contraire, un hritage commun tous les Algriens, affirmant que l'Islam et l'Algrie sont deux faces d'une mme mdaille. D'autre part, M. Ghlamallah a prsid une crmonie de remise de 20 crdits Qard hassan du Fonds de la Zakat des jeunes ainsi que des quipements aux zaouas et coles coraniques et des subventions aux associations des mosques et de rcompenses aux tudiants laurats du concours de rcitation du Coran. La visite de deux jours du ministre dans la wilaya de Mostaganem se poursuivra par l'inspection des mosques Imam Ech-Chafi'i et El Hidaya dans la commune de Achaacha, El Houda et Bilal Ibn Rabah Sidi Lakhdar et Sidi Ali, ainsi que linauguration d'un certain nombre de mosques et le sige d'une zaouia.

Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, dans un communiqu rendu public. Cet appel qui recommande fortement le renforcement de la coopration interarabe en matire de mdicament rpond, en fait, au souci de rduire la dpendance en mdicament des pays arabes vis--vis de l'tranger, souligne le communiqu.

appel dAlger remonte au 15 janvier dernier, loccasion de la runion de la Haute commission technique arabe du mdicament, laquelle runion sest solde par nombre de recommandations, notamment la ncessit dinvestir dans les pays arabes ne disposant pas d'industrie dans le domaine et darriver un accord commun sur un dispositif de lois relatif la lutte contre la commercialisation des mdicaments contrefaits. Dans une allocution prsente lors de cette runion, Mme Leila Nadjm, reprsentante du secrtariat technique du Conseil arabe de la sant, avait soulign la ncessit de lutter contre la contrefaon des mdicaments pour gagner la confiance des citoyens et des tablissements de soins dans le monde arabe. Elle avait galement abord dans le mme sillage, la dclaration de Kowet en 2009 portant sur la place ac-

selon M. Ould Abbs, prcisant que ce chiffre englobe celui des produits arabes qui slve pour sa part 912. Dans ce contexte, le ministre a dplor le fait que le mdicament algrien trouve encore des difficults denregistrement dans nombre de pays arabes,avant dajouter que lAlgrie uvre constamment ce que ses produits mdicamenteux soient enregistrs, appelant les pays arabes travailler avec rciprocit avec elle en la matire. Outre l'Algrie, la runion de la Haute commission technique arabe du mdicament avaitregroup, la Jordanie, la Palestine, les les Comores, le Ymen, la Mauritanie et l'Arabie Saoudite, qui a reprsent les pays du Conseil de coopration du Golfe (CCG). Il convient de signaler, enfin, que rien que pour lan dernier, les investissements arabes en Algrie dans le domaine des mdicaments ont atteint plus de 380 millions de dollars. La Jordanie vient en tte des investisseurs arabes en la matire (laboratoire Hikma avec 130 millions USD), suivie de l'Arabie saoudite (70 millions USD), les Emirats arabes unis (26 millions USD), l'Egypte (20 millions USD) et la Tunisie (10 millions USD). Soraya G.

20e CONGRS DE L'ORGANISATION ARABE POUR L'DUCATION, LA SCIENCE ET LA CULTURE (ALESCO)

Adoption de la Convention de l'Unesco de 1970 sur la lutte contre le trafic des biens culturels vols

es participants au 20e congrs de l'Organisation arabe pour l'ducation, la science et la culture (Alesco) ont appel l'adhsion la Convention de l'Unesco de 1970 sur la lutte contre le trafic des biens culturels vols. Dans son intervention lors du congrs, le reprsentant de l'Unesco, M. Karim Hendili, a appel les pays non membres adhrer la Convention de 1970 de l'Unesco relative au trafic illicite des biens culturels. Les participants ont appel les autorits dans les

pays arabes et les comptences internationales agir conformment aux rgles et lgislations nationales et internationales sur la lutte contre le trafic illicite et la restitution des biens culturels. Ils ont par ailleurs appel dnoncer toute transaction illicite concernant le patrimoine civilisationnel des pays, ancrer et dvelopper la prise de conscience au plan arabe. Les participants ont estim ncessaire de renforcer les lgislations et politiques dans les pays arabes afin de consolider

leurs revendications de rcupration de leurs biens culturels. Ils ont appel cet effet au renforcement de la coopration interarabe afin de constituer une force unie pour la restitution du patrimoine pill. Les recommandations du 20e congrs de l'Alesco seront soumises la prochaine confrence des ministres arabes de la Culture. Le 20e congrs de l'archologie et du patrimoine culturel de l'Alesco qui s'est ouvert mardi a pris fin jeudi.

Vendredi 16 - Samedi 17 Mars 2012

EL MOUDJAHID

Economie
TOURISME
Allant plus loin, le ministre a indiqu quil est ncessaire quon puisse dgager ensemble une rflexion conjointe pour mettre en place un mcanisme pour gnraliser la formation en entreprise mme de garantir le perfectionnement continu des personnels. Le ministre a soulign par ailleurs que le tourisme en Algrie accuse certes, un retard important dans le domaine de la qualit, mais cette situation nest pas une fatalit, car elle peut tre corrige. Il ajoutera que cela demande la mobilisation de tous les parties pour simpliquer dans le redressement de la situation.

11
Cration d'une banque pour le financement de l'investissement htelier
Les participants la rencontre nationale des propritaires et exploitants des tablissements hteliers ont mis l'accent, jeudi Oran, sur la ncessaire cration d'un tablissement financier en Algrie, spcialis dans le financement de l'investissement htelier. Cette banque permettra de "booster" l'opration de mise niveau des tablissements hteliers et leur modernisation, selon les standards internationaux et de renforcer le parc htelier, compte tenu des potentialits que recle l'Algrie, ont expliqu les mmes sources. Cette rencontre, organise par le ministre du Tourisme et de l'Artisanat, a t couronne par une srie de recommandations, dont notamment le recensement du parc htelier en qute de rhabilitation, la dsignation des institutions et instances qui peuvent financer ce genre d'oprations et permettre aux structures htelires ayant des difficults financires de pouvoir bnficier des mesures prises dans le cadre de la tripartite de mai dernier. Les participants l'atelier Financement des oprations de rhabilitation et de mise niveau des tablissements hteliers ont insist sur la ncessit d'encourager les htels qui investissent dans la formation, par l'octroi d'avantages fiscaux et parafiscaux, le rallongement des dlais de remboursement des crdits compte tenu de la spcificit de ce secteur, ainsi que la rvision des avantages octroys par l'Agence nationale de dveloppement de l'investissement (ANDI) et leur adaptation en fonction des besoins du secteur. En ce qui concerne l'amlioration de la qualit des prestations htelires, ils ont propos la rvision de la lgislation en vigueur, notamment en matire de classification des tablissements hteliers, en faisant participer les reprsentants des propritaires d'tablissements dans la confection des textes de loi, et leur rapprochement des centres de formation spcialise dans le domaine de l'htellerie et du tourisme, afin de faciliter l'opration de recrutement de la main d'oeuvre locale. Les participants l'atelier Relation entre les entreprises htelires et les agences de tourisme et de voyages ont mis l'accent sur la matrialisation des accords-cadres signs entre les deux parties en 1994 et la cration d'un cadre de dialogue pour dvelopper les deux activits. Cette rencontre a t une opportunit pour les hteliers d'changer les ides, d'amliorer les conditions pratiques de leurs activits et de promouvoir la qualit des prestations offertes aux consommateurs, devenus de plus en plus exigeants, voire trs regardants quant il s'agit de prix et qui ne cdent en rien lorsqu'il s'agit de qualit de services, comme l'a dclar le ministre du Tourisme et de l'Artisanat dans son allocution d'ouverture des travaux de cette rencontre. Ce rendez-vous, auquel ont pris part nombre d'oprateurs du secteur du tourisme, en majorit des professionnels en htellerie, a vu la naissance de la Fdration nationale des hteliers, qui uvrera la proSALON motion de ce secteur. MONDIAL

Naissance de la Fdration nationale des hteliers

Le ministre du Tourisme et de lArtisanat, organisera le mois davril prochain une rencontre nationale regroupant les voyagistes, les hteliers et les Offices de tourisme

e ministre du Tourisme et de lArtisanat M. Smal Mimoun a annonc jeudi, Oran, la cration officielle de la Fdration nationale des hteliers (FNH). LAssemble gnrale lective, tenue lhtel le Mridien a vu la participation de 365 hteliers. Le patron de la chane Eden, Karim Cherif a t lu la tte de la nouvelle Fdration en obtenant les votes de 27 dlgus de wilayas sur les 31 reprsentes, lAG. Sexprimant louverture des travaux de la rencontre nationale des exploitants des htels le ministre du Tourisme, a soulign que la cration de la Fdration des hteliers sinscrit dans le cadre dune dmarche globale qui vise la mobilisation de tous les acteurs du secteur touristique. Il a indiqu que sans une implication directe, une mobilisation agissante de la part des hteliers, les efforts dploys pour la mise en tourisme de lAlgrie, ne sauraient produire pleinement leurs effets Il dira dans ce contexte que le renforcement de larticulation de la chane touristique, est inscrit dans le SDAT, comme une dynamique part entire, ce qui confirme que les pouvoirs publics croient fortement, que seule la mise en place, dans un cadre organis dune complmentarit active, fonde sur la concertation et la confiance, entre les diffrents acteurs du tourisme et htellerie, peut garantir notre tourisme un avenir promoteur . Le ministre a rappel la ractivation des Offices locaux du tourisme, runis en dbut de mars Stif. Une rencontre nationale, regroupant les voyagistes, les hteliers et les offices de tourisme est prvue le mois davril prochain, a annonc le ministre. Objectif final : Amliorer la comptitivit de la destination Algrie. Smal Mimoune a indiqu, par ailleurs que le Conseil des participation de lEtat a dcid doctroyer une enveloppe de 70 milliards de dinars (4 milliards de dollars US) pour la rhabilitation de 70 tablissements hteliers publics. Le financement des travaux de rhabilitation se fait sous forme de crdits bancaires au profit de ces htels dont certains, lexemple de lEl Aurassi, on termin les travaux. Ce dernier tablissement, rouvert, en dbut mars a consomm 7 milliards de dinars pour se refaire

Tous les htels au service du tourisme

En marge de cette rencontre le nouveau prsident de la Fdration nationale des hteliers( FNH), M. Karim Cherif a soulign que des commissions sont installes pour recenser les problmes de la corporation . Une fois les contraintes identifies, la fdration tentera de trouver des solutions avec ladministration et les institutions financires . La fdration, a-t-il ajout, doit donner un coup supplmentaire la volont politique des pouvoirs publics traduite travers les mesures incitatives prises en matire dinvestissement. Il dira dans ce sens quon a senti dans la corporation le besoin dun espace qui leur permettra dexposer les contraintes. On va mettre en place les instruments de soutien cette corporation qui cre de la valeur ajoute . Notre interlocuteur, a soulign quil ny aura pas pour moi, de l hirarchisation entre les hteliers, et il ny aura pas de diffrence entre un petit htel et un grand htel, un htel du Nord avec celui du Sud et entre le priv et le public . Ce sont tous des oprateurs conomique qui contribuent la cration de richesse, la valeur ajoute et lemploi pour lAlgrie. Makhlouf At Ziane

une beaut. Mettant laccent sur le nombre des htels existants actuellement au niveau national, le ministre a indiqu que le parc htelier se compose de 1.025 htels. Celui-ci sera renforc par 700 nouveaux tablissements qui sont en cours de ralisation. M. Smal Mimoun a soulign que ces donnes dmontre lamlioration qua connu le parc htelier, ce qui est selon lui un acte encourageant, mais qui doit absolument tre accompagn par une dynamique plus soutenue et plus large dans le domaine de la qualit , avant dajouter que le retard en matire de qualit nest pas une fatalit. Mais labsence de professionnalisme en matire dhygine font que les prestations sont en de des attentes et font lobjet dune insatisfaction rcurrente de la part de la clientle aussi bien nationale quinternationale . Dans cet optique, le ministre a fait savoir que des mesures tangible seront entreprises, pour soutenir la gnralisation des standards internationaux de la qualit tous les niveaux de la prestation de service.

DIVERSIFICATION ET DVELOPPEMENT DE LCONOMIE NATIONALE

Le FCE prsente 50 propositions

ne plate-forme d'une cinquantaine de propositions visant diversifier et dvelopper l'conomie nationale a t prsente jeudi, Alger par le prsident du Forum des chefs d'entreprises (FCE), Rda Hamiani. Ces propositions dont l'objet est directement li la ncessit de s'engager dans la mise en uvre d'une nouvelle conomie () moins dpendante des hydrocarbures et porteuse d'un nouveau pacte de croissance , sont regroupes en quatre catgories majeures, a dclar M. Hamiani l'issue de la rencontre sur l'conomie algrienne et les hydrocarbures. Les catgories en question portent sur des mesures relatives la relance et le soutien de l'investissement, la rduction progressive du champ de l'informel, la simplification de l'environnement de l'entreprise et l'amlioration du climat des affaires et, enfin, des mesures d'organisation conomique et d'ordre institutionnel. Sagissant de la premire catgorie, savoir la relance et le soutien de linvestissement, le FCE a fix pour lconomie nationale un objectif de croissance annuelle minimale de 8 % 10 % sur une dizaine dannes. Pour ce faire, il a, notamment, prconis de lancer une politique de champions conomiques qui bnficient dun soutien total de la part des pouvoirs publics, louverture de lensemble des secteurs dactivits conomiques aux privs, et la cration dune banque ddie exclusivement au financement de linvestissement priv li la cration des PME. L'abandon de la rgle des 49/51 % relative la gestion de linvestissement tranger et llaboration dune stratgie nationale stalant sur 7

10 ans afin dassurer la scurit alimentaire totale ou partielle (au moins 70%) du pays, figurent aussi parmi ces propositions. Dans sa plate-forme adopt lors de cette rencontre, le FCE propose galement driger des zones prioritaires de dveloppement dans les Hauts plateaux et le Sud en plus de limplantation de nouvelles zones industrielles le long de laxe autoroutier Est-Ouest, de rserver aux entrepreneurs nationaux les marchs publics dont le montant nexcde pas 30 millions de DA pour les services et 200 millions DA pour les travaux et de rtablir le crdit la consommation pour lacquisition des biens et des services localement produits. Il sagit galement, pour la mme catgorie de remplacer le soutien des prix pour les produits de large consommation par linstauration dun complment de revenus au bnfice des couches sociales faible revenu, relancer avec lappui des pouvoirs publics la campagne consommons national et, enfin, fixer un objectif de 10 milliards de dollars dexportations hors hydrocarbures atteindre sur le moyen terme et de 20 milliards de dollars sur le long terme. A propos de la lutte contre linformel, le forum suggre, en particulier, une amnistie fiscale en taxant hauteur de 10 % (seulement) les montants dclars au fisc puis dposs dans les banques , de relever le plafond du chiffre daffaires des entreprises et activits soumises lImpt forfaitaire unique (IFU) 30 millions de dinars, multiplier les marchs de gros, introduire une rforme profonde du systme du registre du commerce et moderniser le systme national

d i n f o r m a t i o n rgionales comptence largie, conomique. Concernant l'amlio- mettre en place un observatoire des ration de lenvironnement de len- changes extrieurs, dvelopper le treprise et du climat des affaires, les dialogue conomique entre les dmesures avances par le FCE por- cideurs et les reprsentants du sectent notamment sur la rforme du teur priv et, enfin, mettre en place droit conomique et du systme fis- un mdiateur national en charge de cal, le relvement du taux de rmu- la relation entre les autorits cononration des dpts pour drainer les miques et lentreprise. Par ailleurs, et en parallle capacits dpargne, le changement de la valeur faciale de la monnaie cette action, M. Hamiani a annonc nationale par ladoption d'un dinar jeudi matin sur les ondes de la lourd (1 DA = 100 DA), la moder- radio nationale quun dbat sur les nisation du rgime du change, le questions conomiques sera engag dynamisation de la Bourse dAlger en avril prochain avec les partis poet la leve de linterdiction de lim- litiques. Nous allons questionner portation dquipements et mat- les partis sur le contenu de leurs riels doccasion notamment pour programmes conomiques de faon les secteurs de lindustrie et du ce quun dbat sinstaure et quil soit rellement imprgn de notre BTPH. DU TOURISME Pour ce qui est des questions ralit conomique et de nos prodorganisation conomique et dor- positions , a-t-il affirm. Nous PARIS dre institutionnel, le FCE prco- souhaitons les couter tous pour nise, entre autres, de crer un nous enqurir de leur conception ministre de lEconomie nationale de lconomie et surtout du regroupant les dpartements des Fi- contenu de leurs programmes nances, de lIndustrie et du Com- puisquils vont tre appels merce, de revenir au week-end siger au Parlement , universel, d'instituer la reprsenta- ajoute le prsident du tion des entreprises dans tous les FCE. LAlgrie prend part la 37e dition du Salon conseils, offices, commissions ou mondial du tourisme inaugur jeudi soir au parc des organes de mdiation dans lesexpositions Paris pour dvoiler au public trangers ses quelles lentreprise a des droits multiples destinations et mettre sur la march tranger ses dfendre comme le Conseil de la produits touristiques aux multiples facettes. Le stand algrien concurrence ou la Caisse nationale qui occupe une superficie de 60 m2 se prsente sous un aspect des assurances sociales. harmonieux refltant le patrimoine archologique et touristique Dans la mme optique, il a prnational travers quatre portails, reprsentant les rgions tourisconis aussi dinvestir massivement tiques que lAlgrie entend promouvoir, et permettant leur accs par le dans lconomie de la connaisNord, le Sud, lEst et lOuest de sa vaste superficie. Le DG de lOffice sance, renforcer les liens entre la national du tourisme (ONT), M. Mohamed Amine Hadj Sad, a indiqu sphre de luniversit et de la lAPS que cette participation au salon de Paris, sinscrit dans le cadre du proformation et celle de lentregramme promotionnel de loffice, et fait suite celles qui ont t organises en prise, engager une rforme janvier Madrid (Espagne), en fvrier Milan (Italie) et plus rcemment Berlin de dcentralisation co(Allemagne). Il a galement prcis que les objectifs attendus par la prsence de nomique pousse en lOffice, est certes la mise en valeur de la destination Algrie , ajoutant quil sagit faveur dadministrasurtout mettre en exergue la vritable image touristique de lAlgrie qui nest pas vraitions conoment celle qui est galvaude dans le monde. m i q u e s

LAlgrie dvoile ses multiples destinations

Vendredi 16 - Samedi 17 Mars 2012

16

Culture
De notre envoye spciale : Kafia At Allouache

EL MOUDJAHID

OUVERTURE DU PANORAMA DU FILM-DOCUMENTAIRE TLEMCEN

Hommage Djamel Chanderli, cinaste des maquis

Le coup denvoi du panorama du film documentaire, organis par le dpartement cinma du ministre de la Culture et qui rentre dans le cadre de la manifestation culturelle Tlemcen capitale de la culture islamique 2011, a t donn mercredi soir la cinmathque de Tlemcen. Rnove et restaure par le ministre de la Culture, cette salle portera dsormais le nom dun des piliers du cinma algrien, le regrett Djamel-Eddine Chanderli.

COLLOQUE INTERNATIONAL EN HOMMAGE MOULOUD FERAOUN

Emouvants tmoignages

ux treize films produits dans le cadre de la promotion du patrimoine immatriel, sajoutent trente-deux films-documentaires financs pour prendre part lvnement. Ce panorama va permettre aux films de concourir et de tenter de convaincre un jury compos de spcialistes du 7e art qui valueront les meilleures uvres. Trois prix seront dcerns : il sagit du meilleur documentaire, le meilleur scnario et recherche historique, ainsi que la meilleure reconstitution historique. Parmi les films documentaires participant ce panorama, on cite Abdel Moumen Ibn Ali El Koumi de Djamel Ben Saber, les mosques de Tlemcen des Almoravides leurs successeurs de Kamel Boualem, Cheikh Sidi Mohamed Essenouci de Lamine Merbah, Tlemcen, echajara ettayeba de Rabah Laradji, Tlemcen, la vieille ville, de Amarouche Mehmel Lobjectif de ce panorama est de montrer ces films-documentaires au grand public, leur faire une promotion et leur assurer une bonne diffusion, selon le directeur du Centre national du cinma algrien (CNCA) et

U
responsable du dpartement cinma de la manifestation culturelle Tlemcen capitale de la culture islamique 2011, Karim At Oumeziene. On constate une bonne amlioration en matire de qualit de produit, ainsi que lmergence dune vritable cole nationale de documentation. Cest un mouvement qui sest vraiment lanc dans le cadre de cette manifestation culturelle lanc par le ministre de la Culture, dclare-t-il la crmonie douverture. Un hommage a t rendu Djamel Eddine Chanderli, illustre cinaste algrien, photographe passionn de son mtier. Il avait mobilis sa camra comme arme de combat en faveur de lindpendance nationale. Trois de ses documentaires furent projets, il sagit de Djazarouna, un film de montage destin clairer la communaut internationale sur les objectifs des maquisards algriens. Le second film-documentaire sintitule La voix du peuple. Il raconte le combat des Algriens, leur solidarit au moment o ils sont sortis dans les rues pour scander les chants de la libert nationale. Le troisime documentaire, Yasmina, un court mtrage de fiction, raconte lhistoire dune petite fille nomme Yasmina, sa fuite avec sa maman et ses frres, aprs le bombardement de son village, pour se rfugier en Tunisie avec dautres Algriens. K. A. A.

Une plonge dans lhistoire

bdel Moumen Ibn El Koumi de Djamel Bensaber, Les mosques de Tlemcen, des Almoravides leurs successeurs de Kamel Boualem, Cheikh El Imam Mohamed Ben Youcef Essenouci Etelemssani El Achari de Lamine Merbah, Cheikh Mohamed Ibn Abdelkrim El Maghili Etelemssani de Larbi Lakehal et Hulm Ennoussour de Mohamed Hazourli constituent le lot des films-documentaires projets durant la premire journe du panorama du film documentaire qui se droule du 15 au 22 du mois en cours la salle Djamel-Eddine Chanderli de Tlemcen. Ces projections se sont droules en prsence dun public de diffrents ges, vieux, jeunes et mme des enfants qui venaient dcouvrir le cinma ainsi que les uvres qui leur furent prsentes. Tel est le cas de deux adolescents, Mohamed et son frre Amine, qui sont venus assister au spectacle. On na pas lhabitude daller au cinma Tlemcen parce quil ny a pas de salles. Cest la premire fois que nous faisons la dcouverte dune salle du cinma, dun grand cran et surtout de voir les acteurs quon a lhabitude de voir la tlvision seulement. On souhaite y venir souvent. El hadja Malika et ses deux filles expriment aussi leur bon-

heur de voir leurs acteurs prfrs, de pouvoir leur arracher une photo ou un autographe. Nous sommes vraiment heureux du droulement de cette manifestation Tlemcen qui nous a permis de sortir un peu de notre cercle routinier. Cest une bonne chose que cette rouverture de la salle de cinma qui tait dtruite par le terrorisme dans les annes 90. Cela nous permet ainsi qu nos enfants de venir voir des films mais aussi pour leur donner cette culture que nous avons perdue. Le premier documentaire, intitul Abdel Moumen Ibn El Koumi de Djamel Ben Saber, est une fiction biographique et historique la fois. Pendant 52 minutes, le film raconte la vie du premier calife de la dynastie almohade. Il est crit par l'universitaire Ilyas Boukhamoucha. Il retrace le parcours et l'itinraire de cette grande figure qu'est Abdel Moumen Ibnou Ali, (1096-1163) de son enfance dans son village en son dpart vers Tlemcen pour tudier. Il met aussi en valeur sa proximit avec son futur matre, Ibn Toumert. Cette production met notamment laccent sur l'influence de ce dernier sur Abdel Moumen Ibnou Ali et son rve d'unifier les tribus du Maghreb sous une seule dynastie, chose qu'Ibn Toumert ne put raliser de son vivant, mais qui se concrtisa par Abdel Moumen

Ibnou Ali qui devint le premier calife de la dynastie almohade. Concernant les conditions de la ralisation de ce travail, le ralisateur nous a fait part des difficults pour raliser un tel documentaire, notamment en l'absence d'une documentation riche et varie, d'o son recours la fiction pour combler les zones d'ombre de l'histoire de ce personnage. Nous avons fait beaucoup d'efforts dans la recherche documentaire pour bien cerner le personnage et tre fidles l'histoire bien que les archives ne soient pas aussi riches. Le second film Les mosques de Tlemcen des Almoravides leurs successeurs de Kamel Boualem est un travail qui voque lhistoire des mosques les plus reprsentatives de Tlemcen et de Nadroma. Il traite de laspect historique et architectural de ces mosques, en commenant par la mosque dAgadir, la plus vielle et qui ne date pas de lpoque almoravide. Elle a t construite bien avant cette poque l, remontant jusqu' la priode mrinide. Cest un travail de recherche et de documentation, selon le ralisateur qui nous dclare : Cest une tche que jai mene parce quavant, je ne connaissais pas lhistoire de ces mosques. Je voulais mettre de la lumire sur celles qui ne nous sont pas

connues pour permettre au public de les dcouvrir. Je dois dire que lorigine de ce travail vient de mon attirance pour cette ville historique. Pour ce qui est du troisime documentaire Cheikh El Imam Ben Youcef Essenouci Etelemssani El Achari, du ralisateur Lamine Merbah, qui est une srie de tmoignages de chercheurs en histoire et en philosophie avec de la fiction, retrace la vie d'un de ces plus clbres enfants, Mohamed Ibn Youcef Senouci (1428-1490), grand rudit dans les domaines de la thologie, des mathmatiques, de l'astrologie et de la philosophie, et qui a tenu tte deux rois zianides. Le ralisateur a essay de faire vivre au public ces moments de la vie de ce grand homme. Lavant-dernire projection Cheikh Mohamed ibn Abdelkrim el Maghili Etelemssani est une uvre de 70 minutes qui vise faire connatre cette illustre personnalit qui a contribu grandement au rayonnement de l'Islam travers les pays du Sahel. Par contre, le dernier film projet Houlm Ennoussour (le rve des aigles) de Mohamed Hazourli, dune dure de 50 minutes, a mis la lumire sur ce grand homme considr comme tant le chef et lexemple de la rsistance populaire contre les Franais. K. A. A.

n Colloque international en hommage l'crivain algrien Mouloud Feraoun, assassin en 1962 par l'OAS (Organisation de l'arme secrte), s'est ouvert jeudi Alger, en prsence d'une trentaine de confrenciers, universitaires et hommes de lettres. Organis par le ministre de la Culture et le Centre national de recherche prhistorique anthropologique et historique (CNRPAH), ce colloque de trois jours commmore le cinquantime anniversaire de l'assassinat de l'crivain des mains de l'OAS, un groupuscule d'ultras oppos l'indpendance de l'Algrie. Prsent l'ouverture du colloque, Ali Feraoun, fils de l'crivain, a prsent un rapport d'enqute dtaillant l'assassinat de son pre et des cinq autres inspecteurs d'enseignement par un commandos de l'OAS, le 15 mars 1962, Ben Aknoun, sur les hauteurs d'Alger. Cet mouvant rcit adress par Philippe Ould Aoudia (fils de Salah Ould Aoudia, assassin en mme temps que Feraoun) a t adress aux confrenciers afin de continuer luvre de ces hommes qui ne doit pas s'teindre avec leur mort, a dit Ali Feraoun. Il a aussi exprim sa certitude que le 15 mars sera un jour rig Journe nationale de l'cole pour rendre hommage aux efforts fournis par ces hommes en faveur du savoir et de la connaissance, desquels l'crasante majorit des Algriens taient privs durant la colonisation franaise. A l'ouverture du colloque, Rachid Boudjedra a affirm tre devenu crivain en prenant conscience de l'existence des crivains algriens grce luvre de Feraoun Le fils du pauvre. Dans un discours de la ministre de la Culture, lu par M. Slimane Hachi, directeur du CNRPAH, Mme Khalida Toumi a rendu hommage Feraoun, un homme qui a marqu la culture algrienne tant par son uvre que par sa mort tragique. La ministre a aussi rendu hommage au travail de l'enseignant Feraoun qui tentait de rattraper le retard ducatif impos par les armes depuis un sicle, citant un crit de Mouloud Mammeri qui dcrivait ce sacrifice de dernier hommage de la btise la vertu. Mouloud Feraoun et ses cinq compagnons assassins, Ali Hamoutne, Salah Ould Aoudia, Etienne Basset, Robert Aymar et Max Marchands, taient tous inspecteurs des CSE (Centres socio-ducatifs), des structures cres pour venir en aide aux plus dmunis, notamment en assurant des cours d'alphabtisation.

Vendredi 16 - Samedi 17 Mars 2012

EL MOUDJAHID

Socit
TIZI-OUZOU

17

La police sur tous les fronts

Les diffrentes brigades de la police judiciaire relevant de la sret de wilaya de Tizi-Ouzou ont trait au cours du mois de fvrier dernier quelque 94 affaires lies aux crimes et dlits contre les personnes et procd dans la foule larrestation de 75 individus dont 15 dentre-eux ont t placs en dtention provisoire.

5e dition du Salon international de l'enfant lundi prochain

agissant des affaires relatives aux crimes et dlits contre les biens, lon compte 144 affaires traites et mettant en cause 24 personnes qui ont t interpelles et prsentes au parquet, dont 14 ont t places en dtention provisoire. Quant au trafic des stupfiants et substances psychotropes, la PJ de TiziOuzou a eu traiter 4 affaires impliquant quatre individus qui ont t placs en dtention provisoire. Par ailleurs, le bilan de la SWT fait tat de 16 affaires lies aux crimes et dlits contre la chose publique dont 14 personnes y ont t impliques. Concernant la lutte contre la criminalit urbaine, les statistiques de la Sret de wilaya de Tizi-Ouzou pour le mois de fvrier rvlent plusieurs oprations coup de poing ayant cibl les quartiers sensibles, les lieux publics, marchs, gare routire et autres cafs maures. Des oprations

e coup d'envoi de la 5e dition du Salon international de l'enfant, place sous le thme Sport et loisirs de l'enfant , sera donn lundi prochain, a indiqu jeudi la socit Visuel orbite dans un communiqu. Ce Salon d'une semaine est organis sous le haut patronage du ministre de la Jeunesse et des sports, de la wilaya d'Alger et de la Direction gnrale des sports et des loisirs, en partenariat avec la Socit algrienne des foires et des expositions (SAFEX). La manifestation qui intervient durant l'anne de la clbration du 50e anniversaire de l'indpendance et de la jeunesse, sera plac sous le slogan Notre futur se construit aujourd'hui , a ajout la mme source, prcisant que Mme Salima Souakri, ambassadrice de l'Unicef Algrie a t dsigne marraine du Salon. Le Salon en question est le seul vnement en Algrie consacr uniquement aux secteurs d'activits lis l'univers de l'enfant. (...) l'accent est mis sur la qualit et la crativit qui s'expriment dans l'offre des participants qui se dcouvre sous le signe de la valeur ajoute, de l'essentiel alli l'exigence du haut de gamme , ajoute-t-on.

EL BAYADH

10 kg de kif trait ensevelis Oued Namous

prventives mais denvergure qui se sont soldes par larrestation de trois individus qui faisaient objet de recherches. On compte par ailleurs 3.196 interpellations personnes parmi lesquelles plus de 50 ont t dfres devant la justice pour diffrents dlits tels port darmes prohibes (3), dtention de stupfiants (6). Au final, 21 personnes ont t mises en dtention provisoire. Sur un autre registre et loin des affaires criminelles et datteintes lordre public, le service de police gnrale et rglementation a procd 17 demandes de fermeture de commerces et 15 excutions de fermeture de commerces pour un total de 152 oprations de contrles et de suivis effectues en un mois. Pour les commerces des dbits de boissons alcoolises, lon compte la formulation de 5 demandes de fermeture et 4 excutions de fermeturepour un total de 95 contrles effectus sur ce type de commerces. Le volet scurit publique na pas t en marge dans la mesure o le bilan de la SWT fait tat de neuf mises en fourrire des vhicules et de 135 retraits de permis de conduire pour diffrentes infractions au code de la route alors que 582 contraventions ont t dresses par les policiers. SAM

POLICE DE PROXIMIT

Une sret urbaine Bouchaoui III

a sret urbaine de Bouchaoui (Alger) a t mise en service jeudi matin, indique la direction nationale de la Sret nationale (DGNS) dans un communiqu. Situe Bouchaoui III (ensemble urbain dit Calma), cette sret urbaine couvre un territoire de 15 km o vivent 21.488 personnes et relve de la comptence territoriale de la Sret de wilaya dlgue de Chraga, prcise-t-on de mme sour-

ce. Elle fonctionne dans un premier temps avec 45 policiers, avec un ratio de 1policier pour 477 habitants, note le communiqu. La Sret de wilaya d'Alger compte dsormais 128 srets urbaines rparties sur 13 srets de circonscriptions administratives, comme elle dispose de 25 BMPG (brigade mobile de la police judiciaire) et de 3 divisions de police j u d i c i a i r e . D'autres projets sont par ailleurs ins-

crits au profit de la sret de wilaya d'Alger, assure la DGSN pour qui, la sret urbaine de Bouchaoui conforte le dploiement des units oprationnelles de la Sret nationale et s'inscrit dans le processus de renforcement des srets de daras en structures de proximit accompagnant l'extension des ensembles urbains pour garantir une couverture optimale et un service public en accord des attentes citoyennes .

es lments de la Gendarmerie nationale de la wilaya dEl-Bayadh ont rcupr 10 kg de kif trait dcouverts ensevelis dans une zone dsertique Oued Namous, 250 km au sud de la commune de Brezina, a-t-on appris jeudi auprs de ce corps scuritaire. La saisie, opre courant de cette semaine intervient suite une opration similaire qui avait permis de rcuprer 97 kg de drogue de mme nature, dissimuls dans le coffre dun vhicule touristique trouv quelques jours auparavant renvers sur un chemin de wilaya non class, au lieudit Bendella, 42 km au sud de Brezina, o a t intercept par la suite un individu impliqu dans cette affaire, a-t-on prcis. Les aveux du mis en cause, 27 ans, qui a t mis en dtention prventive et les investigations menes par la Gendarmerie nationale de la wilaya d'El Bayadh ont permis de dcouvrir la quantit de drogue dans la zone de Oued Namous, frontalire avec la wilaya de Bechar, selon les mmes services.

ACCIDENTS

18 morts et 595 blesss en 15 jours

ix-huit morts et 595 blesss sont dplorer en cette premire quinzaine de mars dans les grandes villes, suite des accidents de la circulation, a rapport jeudi, un communiqu de la Direction gnrale de la Sret nationale (DGSN). Lors de la priode allant du 29 fvrier au 14 mars 2012, les services de la Sret nationale ont enregistr en effet, 525 accidents corporels de la circulation routire sur les routes en zone urbaine, engendrant 18 dcs et 595 blesss, a indiqu le communiqu. En dpit de ce dcompte macabre, le bilan de la DGSN, relve que le nombre des dcs a baiss de 10 cas par rapport la deuxime quinzaine du mois coul . Le mme constat sapplique sur le nombre des accidents de la circulation qui a connu, souligne la mme source, une rgression de 6 cas, et celui des blesss a recul de 21 cas.

Vendredi 16 - Samedi 17 Mars 2012

24

lection S
20:50

Tlvision
: Arthur e : 2011 Avec mon West Ann enna (Ben Foster Dean).. Ralisateur : Si m), Steve McK atha Bishop (Jason St aine comme proch son mentoru fils de sa future e prendre rmation d ages accepte d Un tueur gent, il se charge de la fo ent, Arthur lem uill en accid cible. Parall d meurtre maqtions consistent envieest victime. gages, spcialiste du ues distrac ns. Il n Tueur s relche. Ses uniq e de La Nouvelle-Orla is travaille sanrifs avec une Franaattre son mentor. cept, dans terludes tan nouveau contrat : ab rupule, il a galement aci. Le novice in d'accepter u anifester le moindre scr Steve, le fils de son am x soupons e srieu Et sans m de former au mtie nt peu peu d mme temps,rapides, tout en nourrissa le s fait des progr sur Arthur...

EL MOUDJAHID

LE FLINGUEUR

Programme daujourdhui
Canal Algrie
10h00 : Dounia e'touyour (15) 10h30 : Alf soual (48) 11h00 : Sant mag ''rediff'' 12h00 : Journal en franais+mto 12h25 : Djalasset nissaeya (19) 13h30 : Tadjer (31) 14h40 : Match l'affiche ''direct'' 17h05 : Maya l'abeille (84) 17h30 : Oulama'e le djazair 18h00 : Journal en amazigh 18h20 : Djourouh el hayet (09) 19h00 : Journal en franais+mto 19h30 : Danger route 20h00 : Journal en arabe 21h00 : Ahalil 22h40 : Eden 00h00 : Journal en arabe

ARTE
12:15 Somnolence 13:10 Campagnes de rves 13:35 Cuisines des terroirs 14:05 Le dessous des cartes 14:15 Yourope 14:45 Metropolis 15:40- Expdition plante sauvage 16:05 De nouvelles rvlations sur Stonehenge 17:00 Attention sisme ! 17:55 Sur les volcans du monde 18:25 Campagnes de rves 18:50 Arte reportage 19:45 Arte journal 20:00 360-GEO 20:45 Le roi, la reine et son amant 22:20 Bud's Best 23:10 Tracks 00:05 Kebab Connection 01:35 Cinquime colonne

TF1
12:00 Les douze coups de midi 13:00 Journal 13:15 Reportages 14:35 Anna Nicole Smith : destin tragique 16:05 Ghost Whisperer 17:00 Ghost Whisperer 17:50 Tous ensemble 18:45 50mn Inside 20:00 Journal 20:35 Du ct de chez vous 20:50 The Voice, la plus belle voix 23:05 The Voice 23:45 Les experts : Miami 00:30 Les experts : Miami 01:25 Formule 1 Grand Prix d'Australie 02:35 Affaires non classes

M6
12:05 Desperate Housewives 12:50 Desperate Housewives 13:35 Desperate Housewives 14:30 Top tendance 15:10 C'est ma vie 16:15 C'est ma vie 17:35 Accs priv 18:45 Un trsor dans votre maison 19:45 Le 19.45 20:05 Scnes de mnages 20:50 The Glades 21:40 The Glades 22:30 The Glades 23:15 The Glades 00:05Burn Notice 00:55 Burn Notice 01:45 Supernatural 02:30 M6 Music / Les nuits de M6

THE GLADES
Ralisateur : Jeff Bleckner Anne : 2011 Avec : Jim Longworth, Matt Passmore, Callie Cargill, Kiele Sanchez A Gibtown, une ville fonde jadis par des gens du cirque, le cadavre d'une femme est retrouv dans une poussette. A Jim de retrouver son meurtrier. A Gibtown, une ville fonde jadis par des gens du cirque, le cadavre d'une femme d'une cinquantaine d'annes est retrouv dans une poussette. La femme a t frappe avec un objet contondant, ce qui a provoqu son dcs. Daniel pense pouvoir remonter jusqu'au propritaire de la poussette grce au numro de srie. Jim, qui doit jongler entre Callie et son ex-partenaire, entame son enqute parmi les habitants du quartier, dont quelques descendants des monstres qui s'exhibaient dans les spectacles de cirque d'antan...

20:50

FRANCE 2
09:40 Th ou caf 10:25 Ct Match 10:50 Plante musique mag 11:25 Les Z'amours 11:55 Tout le monde veut prendre sa place 12:45 Point route 12:50 Ma maison d'aujourd'hui demain 13:00 Journal 13:30 Rugby Italie / Ecosse 15:20 XV/15 15:45 Rugby Pays de Galles / France 18:00 Rugby Angleterre / Irlande 19:56 Emission de solutions 20:00 Journal 20:35 Les annes bonheur 22:55 On n'est pas couch 02:30 Plante musique mag 03:00 Th ou caf 03:40 Dans le secret du grand bazar europen

CANAL +
12:10 Le journal des jeux vido 12:40 Le news show 13:35 Les trois prochains jours 15:45 Samedi sport 16:00 Football Fulham / Swansea 17:55 Sports extrmes 18:50 Le JT 19:05 Salut les Terriens ! 20:25 Groland.con 20:50 Le flingueur 22:20 Match of Ze Day 23:00 Jour de foot

23:45

Tv5
12:30 Questions la une 13:30 Journal (RTBF) 14:02 Les carnets du bourlingueur 15:30 Acoustic 16:00 TV5MONDE, le journal 16:22 Questions pour un champion 17:00 Arte reportage 18:00 TV5MONDE, le journal 18:21 Le bar de l'Europe 18:34 Artisans du changement 19:30 Chabada 20:10 Les salles de spectacle 20:30 Journal (France 2) 20:56 Rallye Acha des gazelles 21:02 Y a pas pire animal (3/8) 22:18 Voulez-vous danser ? 22:50 TV5MONDE, le journal 23:00 Journal (RTS) 23:30 Acoustic 00:00 En direct de l'univers 01:05 Nec plus ultra 01:35 TV5MONDE, le journal Afrique 02:00 Stars parade 02:30 Coup de pouce pour la plante 03:00 TV5MONDE, le journal 03:30 Tous la brocante

FRANCE 3

LES EXPERTS : MIAMI

Ralisateur : Karen Gaviola - Anne : 2005 Les experts enqutent sur un pyromane qui a dclench un gigantesque incendie pour couvrir un meurtre, tandis qu'Horatio tente de retrouver un prisonnier vad. Un gigantesque incendie s'est dclar dans les Everglades. Les enquteurs, Horatio Caine leur tte, sont rapidement convaincus que le sinistre a t volontairement dclench par un individu qui cherchait masquer un meurtre. Les dtenus des prisons alentours sont appels en renfort. On leur demande d'aider les autorits combattre le feu dans cette rgion sauvage et difficile d'accs, transforme par la folie d'un tre en un effroyable brasier. Mais un dangereux prisonnier, arrt pour meurtres en srie, profite de l'opportunit et, chappant la vigilance des policiers, russit s'enfuir. Horatio se lance sa recherche avant qu'il ne frappe encore...

(La) nouvelle Maud

Ralisateur : Bernard Malaterre Anne : 2010 Aprs vingt ans d'absence, une stripteaseuse revient dans son village pour s'occuper des trois enfants de son frre et du caf familial qu'il lui a lgu. De retour dans son village natal d'Aubeterre aprs vingt ans d'absence, Maud apprend que son frre Etienne lui a lgu le caf familial et qu'il lui confie ses trois enfants. Ben et Lola, les deux adolescents, lui tmoignent immdiatement leur animosit. Ils ne veulent pas d'elle. Pierrot, le petit dernier, 8 ans, tombe en revanche sous le charme de cette tante mystrieuse, danseuse Paris. C'est alors que le village apprend la vritable signification du mot danseuse. elle doit faire face un torrent d'incomprhension et de haine...

12:25 12/13 : Journal national 12:50 Nous nous sommes tant aims 13:25 Les grands du rire 15:00 En course sur France 3 15:25 Ct jardin 16:10 Samedi avec vous 17:10 Un livre toujours 17:15 Des chiffres et des lettres 17:55 Questions pour un champion 18:30 Avenue de l'Europe 18:50 Ma maison d'aujourd'hui demain 19:30 19/20 : Journal national 20:00 Tout le sport 20:10 C'est pas sorcier 20:35 (La) nouvelle Maud 21:30 (La) nouvelle Maud 23:20 Soir 3 23:55 Une journe avec... 00:25 Beethoven

FRANCE 5
13:25 In Vivo, l'intgrale 14:00 Biotiful plante 15:05 Angleterre, le secret du prsent 16:50 J'ai vu changer la Terre 17:00 Les liaisons sauvages 17:50 Et si on changeait le monde 17:55 C vous, le meilleur 19:00 Revu et corrig 20:33 Emission de solutions 20:35 Echappes belles 22:05 Sur la route d'Okinawa 22:35 L'il et la main 23:05 Superstructures XXL 23:50 Plante des hommes 00:40 Achetez malin, achetez europen

20:35

Vendrerdi 16 - Samedi 17 Mars 2012

EL MOUDJAHID

Dtente
Mots FLECHES
N 3733
8 9 10
PRNOM JEU DE CARTES RELATIF LA SENSUALIT NE DONNE PAS LE CHOIX TRONONNE BORDE EN FICHE JEUNES SOUCIS ATTAQUANT INTERJECTION ETUDIE LA MDECINE GAI PARTICIPE MALADIE VIRALE COULEUR DE VIN INACHEV EN CAR PERSONNAGE DE SHAKESPARE FORME DE OSER FORME DE VIE DANS LA MARE ARRIVS CRIER DANS LA BERGERIE ARTICLE FILS ARABE DIRECTION INFECTION AU DOIGT EN BAS TOUR MYTHIQUE UN RAPPORT SUR LE CHAMP VOITURE CHEVAUX TOUT LE MONDE DIVISION DU JAPON VILLE DE FOUILLES COURS EN IRLANDE

25

Page anime par Mourad Bouchemla

Mots CROISES
N 3733

1
I II III IV V VI VII VII I IX X

Dfinitions
HORIZONTALEMENT I- Blanc entre lignes. II- Lumlire de la ville - En Cab - Vieux oui. III- Totale - Grecque. IV- Nettoyer le jardin. V- Fausser les propos Ensemble de table. VI- Direction - Pagayas. VII- Sasse - Dans litinraire. VIII- En part - Du Dsordre. IX- Fin de prire - nonce. X- Petit cran. VERTICALEMENT 1- En soi - Coup aux checs. 2- Nouveau - Commence. 3- virer - En elle. 4- Forme de enter - De feu. 5- Allonger. 6- Note du chef - Se rendra - Pomme. 7- Oiseau sacr - Chaussette. 8- Structure. 9- Enregistres - Colle. 10- Espace entre deux points Etre grand ouvert.

MUSEAU DE COCHON ARER TOUR SUR SCNCE

SOLUTION DES MOTS CROISES

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 6 7 8 9
I N T E R L I G N E
N E O N

A B

O C

T O U T E I

I O T A
S E T

R A T I S S E R R A M A S I T B G R A B U G E P A R L E

Grille
Canap-lit Insertion Dlgation Branchette Tlgramme Engueulade formaliser Mongolisme Succursale Rchauffer Conclave Collodal Princesse Plongeur Honntet Dpeupler Excursion Babillage Nauapathie Surnommer Affinage Claquage Erablire Orobanche Excuteur Face--main Sargasse Serrures Tromperie Par-devant

N 3733
Indirect Gratte-cul Mortifier Arnaqueur Apostasie Courageux Souplesse Acidifier Inconsol Nitrifier Reprocher Oppressif Prmatur
A T I L E P A N A C L A D I O L L O C U R O S T D E L E G A T I O N H E N A E R E P A R B R A N C H E T T E O X A F R U I P R O T E L E G R A M M E N C U F A E F R G M E N G U E U L A D E N U P I B T

Mot CACH
I E A P M G M A A C S A I L E R A N L U R S S E I R O R P O O C N P T S T A I C T S S R N A R N O U U I C L E I H G E E I I E I D T T A S R P D O O T O I E R X N F C E I T I Q T A L I N N E N E T E E R P U P R E F U A G E F S G D B S E O N E R S A E C I E S E S I O E E A U C R I H E E R C U E U I U S E L U P B R L O A C M R D T L R R E X E R E R E I N A B M O A R E U C O N C L A V E A U L O Q A A R T U V F O R M A L I S E R P L M U N E P U R A M O N G O L I S M E L A M A C C E R E N S U C C U R S A L E E G E G H A R E S T R E C H A U F F E R R E R E E F C N O I T R E S N I E S S E C N I R P R

5 M E N T I R
E N E
P A T R I E A M E N

10 T E L E V I S E U R

SOLUTION DES MOTS FLECHES

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 2 3 4 5 6 8

I S M A I L B O G S C I E U R N I A D O S B R A V O R I C A R A B I N C L I E D E V I N

O T E L L O A R 7 M R L E O N R
S O P A N A R I S B A B E L 9 L I E N 10 I N S T A N T A N E

QUI ENTASSE

SOLUTION PRCDENTE : ACCOUCHEMENT

Vendredi 16 - Samedi 17 mars 2012

28
Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du samedi 24 Rabi Al Thani 1433 correspondant au 15 mars 2012 : - Dohr.....................12h56 - Asr............................16h21 - Maghreb.................. 19h00 - Icha..........20h19 dimanche 25 Rabi Al-Thani 1433 correspondant au 18 mars 2012 : -Fedjr....................05h28 - Chourouk................06h54

Vie pratique

EL MOUDJAHID

Condolances
Le secrtaire gnral, le chef de cabinet, les cadres, ainsi que lensemble du personnel, trs peins par le dcs du beau-pre de Monsieur MOUSSA NOUREDDINE, ministre de lHabitat et de lUrbanisme, lui prsentent ainsi qu sa famille leurs sincres condolances, et les assurent en cette douloureuse circonstance de leur profonde sympathie. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub ANEP 905136 du 17/03/2012

Consultation pour la slection dun commissaire aux comptes

LEntreprise Publique Economique ECHCHAAB socit par actions, lance une consultation pour la slection dun commissaire aux comptes pour les exercices 2012/2013/2014. Les candidats intresss par cette offre sont invits retirer le cahier des charges auprs des services de ladministration de la socit dans un dlai de 15 jours (quinze) compter de la parution de cette annonce contre paiement dune somme de 2.000,00 DA (deux mille dinars) ladresse suivante : Epe/spa ECH-CHAAB Direction de lAdministration et des Finances 1, Avenue Pasteur - ALGER Tl/Fax : 021.73.93.27 - 021.73.85.39
El Moudjahid/Pub

Condolances
Le ministre des Affaires trangres, le ministre Dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, le Secrtaire dEtat charg de la Communaut nationale ltranger, le Secrtaire Gnral et lensemble du personnel du ministre des Affaires trangres, trs affects par le dcs de la mre de leur collgue Monsieur SEOUDI MOHAMED, lui prsentent ainsi quaux membres de sa famille leurs sincres condolances et les en cette pnible assurent circonstance de leur profonde compassion. Ils prient Dieu le Tout-Puissant daccorder la dfunte Sa sainte misricorde.
El Moudjahid/Pub ANEP 905052 du 17/03/2012

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Edit par lEPE-SPA au capital social de 50.000.000 DA

EL MOUDJAHID

20, rue de la Libert, Alger Tlphone : 021.73.70.81 Prsidente-Directrice gnrale de la publication

Nama Abbas
DIRECTION GENERALE Tlphone : 021.73.79.93 Fax : 021.73.89.80 DIRECTION DE LA REDACTION Tlphone : 021.73.99.31 Fax : 021.73.90.43 Internet : http://www.elmoudjahid.com E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com BUREAUX REGIONAUX CONSTANTINE 100, rue Larbi Ben Mhidi Tl. : (031) 64.23.03 ORAN Maison de la Presse 3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 39.34.94 ANNABA 2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24 BORDJ BOU-ARRERIDJ Ex-sige de la wilaya Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000 Tl/Fax : (035) 68.69.63 SIDI BEL-ABBES Maison de la presse Amir Benassa Immeuble Le Garden, S.B.A. Tl/Fax : (048) 54.42.42 CONSTANTINE : Route de Stif 7e km Tl. : (031) 66.49.65 - (031) 92.30.99 Fax : (031) 66.49.37 TIZI OUZOU : Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts) Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville Tl. - Fax : (026) 21.73.00 TLEMCEN :12, place Kairouan Tl.-Fax : (043) 27.66.66 MASCARA : Maison de la Presse Rue Senouci Habib Tl.-Fax : (045) 81.56.03 CENTRE AIN-DEFLA : Cit Attafi Belgacem (Face la Poste) Tl/Fax: 027.60.69.22 PUBLICITE Pour toute publicit, sadresser lAgence Nationale de Communication dEdition et de Publicit ANEP ALGER : 1, avenue Pasteur Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43 Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150 Tlex : 81.742 ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti Tl. : (041) 39.10.34 Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320 ANNABA : 7, cours de la Rvolution Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38 Rgie publicitaire EL MOUDJAHID 20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70 ABONNEMENTS Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux ou commandes de photos, sadresser au service commercial: 20, rue de la Libert, Alger. COMPTES BANCAIRES Agence CPA Che Guevara - Alger Compte dinars n 102.7038601 - 17 Agence BNA Libert - Dinars : 605.300.004.413/14 - Devises : 605.310.010078/57 Cptes BDL - Agence Port Sad - Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28 - Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28 Edit par lEPE-SPA EL MOUDJAHID Sige social : 20, rue de la Libert, Alger IMPRESSION Edition du Centre : Socit dImpression dAlger (SIA) Edition de lEst : Socit dImpression de lEst, Constantine Edition de lOuest : Socit dImpression de lOuest, Oran Edition du Sud : Unit dImpression de Ouargla (SIA) DIFFUSION Centre : EL MOUDJAHID Tl. : 021 73.94.82 Est : SARL SODIPRESSE : Tl-fax : 031 92.73.58 Ouest : SARL SDPO Tl-fax : 041 46.84.87 : Sud : SARL TDS Tl-fax : 029 75.02.02 France : IPS (International Presse Service) Tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

Vendredi 16 - Samedi 17 Mars 2012

EL MOUDJAHID

Sports
TOUR DALGRIE 2012
"Il ne laisse rien au hasard, il est trs mticuleux", explique son quipier, vainqueur de la 4e tape au mont Santa-Cruz, Tesfom Bamariam. "Berhane a prpar sa saison pour le Tour dAlgrie, et il a limit ses tours de course, prfrant se prparer par des courses tapes, notamment les cols". Avec cette conscration au Tour dAlgrie 2012, lErythren succde la place du vainqueur de la 5e et dernire tape, Laagab Azzedine, qui a essay maintes reprises de prendre les commandes de ce tour avec ses tentatives dchappe, mais de lavis des techniciens, il na pas trouv le soutien escompt de la part de ses coquipiers. Sport fminin: prs de 270 participantes Ouargla Prs de 270 participantes au festival rgional de sport fminin Ouargla. Prs de 270 participantes prennent part au festival rgional Sud de sport fminin, dont le coup denvoi a t donn vendredi la salle omnisports de Rouissat, dans la wilaya dOuargla. Les participantes ce festival, premier du genre quaccueille Ouargla et plac dans le cadre de la clbration cinquantenaire de lIndpendance, reprsentent sept wilayas, savoir Ghardaa, Laghouat, Tamanrasset, Tindouf, El-Oued, Biskra et la wilaya hte. Elles prennent part, durant deux jours, des comptitions, sous formes dliminatoires et de finales, plusieurs comptitions de sports individuels, linstar de lathltisme, karat, checs, boules

29

CYCLISME

Berhane Natnael, un "maillot jaune" trs discret

La victoire de l'Erythren Berhane Natnael au Tour dAlgrie 2012 a marqu mercredi Oran, l'avnement 21 ans, d'un champion discret et patient, qui a bti sa russite sur sa persvrance au travail bien loin des clichs du hros flamboyant. Dj class troisime lors de la prcdente dition du Tour dAlgrie, Berhane Natnael na jamais renonc la victoire finale, qui lui a ouvert ses bras mercredi lissue de la cinquime et dernire tape du TAC 2012.
et jeux combins (800 m, 1000 m et saut en longueur), et des sports collectifs (hand ball, basket-ball, volley-ball). Les organisateurs ont galement prvus des comptitions dans les jeux traditionnels, tels que les jeux de Kherbga (sorte de jeux de dames), Sig (btonnets) et escalade de palmiers. Les comptitions sont encadres par des techniciens de la direction de la jeunesse et des sports dOuargla, ainsi que par des fdraux pour ce qui concerne larbitrage des preuves de handball, karat et volley-ball, a-t-on indiqu. Plusieurs sites, travers le chef-lieu de wilaya, ont t retenus pour accueillir les comptitions, dont lOffice du complexe olympique (OPOW) et la salle omnisports de Rouissat, la maison de jeunes Mustapha Benboulaid, le complexe sportifs de proximit universitaire, et la piscine semi-olympique dOuargla. Lobjectif de la manifestation est "la sensibilisation de la gent fminine la pratique du sport et la relance de la pratique sportive fminine dans le Sud", selon les organisateurs. La crmonie inaugurale a t marque par un dfil des quipes participantes et des exhibitions excutes dans les disciplines de karat, judo et futsal. Ce festival rgional de sport fminin est organis par la Direction de la jeunesse et des sports (DJS), en coordination avec lassociation de promotion et de dveloppement du sport fminin et lOffice des tablissements de jeunes (ODEJ) de la wilaya dOuargla.

es yeux pleins de larmes, le champion dAfrique en titre, a ddi sa victoire son entraneur qui a cru en lui depuis lge de 18 ans. "Il a toujours cru en moi, plus que je ne croyais en moi-mme", at-il confi mercredi avant d'ajouter : "Il m'a dit l'anne dernire, J'espre que tu vas gagner le Tour dAlgrie, tu en es capable. Si tu gagnes, tu seras le coureur le plus complet de ta gnration." Aprs avoir brill dans le Tour dErythre, o il a remport deux tapes et bien sur la victoire finale, le vainqueur du maillot jaune 2012 sest estim heureux et fier davoir t sacr en

Algrie. "Ma volont de travail n'a jamais chang, elle est la mme depuis mon jeune ge. Chez nous, pratiquer le vlo est une tradition presque familiale. Jai commenc le vlo trs tt, durant mes premires annes dans une zone rurale dans le nord de lErythre". Grand espoir du cyclisme africain, il devient, en 2011, pensionnaire du Centre mondial du cyclisme. Il remporte en novembre 2011 deux mdailles d'or aux championnats d'Afrique de cyclisme sur route Asmara et termine la saison 10e

dUCI Africa Tour en tant que meilleur coureur des moins de 23 ans. Ses meilleurs rsultats ont longtemps t des deuxime ou troisime places (2e au Tour du Rwanda et 3e au Tour dAlgrie 2011), mais beaucoup y ont vu la reconnaissance de son talent. LErythren est toujours sympathique et prvenant avec ses quipiers, mme avec le maillot jaune sur ses paules, toujours disponible pour donner ses impressions, bien sr avec laide de l'interprte du Tour, le professeur Bouyahiaoui.

FOOTBALL

VIOLENCES DANS LE STADE DE PORT-SAD (EGYPTE)

DOPAGE Paquillo ne participera pas aux JO-2012

ATHLTISME

75 personnes vont tre juges

75
personnes vont tre poursuivies, dans le cadre de l'enqute sur le drame du stade de Port Sad survenu en fvrier dernier, aprs un match de football entre Port Said et Ahly du Caire (3-1), disput pour le compte du championnat d'Egypte de football, a rapport hier la presse locale. Parmi les accuss figurent le chef de la scurit Port-Sad, ainsi que neuf policiers. L'enqute parlementaire a mis en cause la ngligence de la police, l'accusant d'avoir sous estim la possibilit d'affrontements dans le stade qui ont fait 74 morts. La dcision du procureur n'a pas vraiment calm la colre des supporters d'Al Ahly, convaincus que s'ils n'ont pas mis la pression sur les autorits rien n'aurait t fait. "Si des policiers, dont certains sont en garde vue, figurent parmi les accuss c'est grce aux manifestations contre le ministre de l'Intrieur qui ont fait une vingtaine de morts et un millier de blesss parmi les protestataires", a indiqu la presse. Jeudi matin les "Ultras" du Ahly du Caire manifestaient devant le sige du procureur avant qu'il n'annonce les mises en accusation qu'ils ne les ont pas vraiment convaincus mme si les accuss risquent jusqu' la peine de mort. Ces "Ultras", dus du fait de l'absence de toute rfrence aux militaires, sont convaincus, ajoute la mme source, que le Conseil suprme des forces armes est derrire l'agression dont ils ont t

victimes Port-Sad. Une action visant les punir pour avoir t la tte de toutes les manifestations

hostiles aux militaires depuis qu'ils ont succd Hosni Moubarak la tte du pays.

e marcheur espagnol Paquillo Fernandez, condamn un an pour dopage, ne participera pas aux Jeux olympiques 2012 de Londres. Le tribunal arbitral du sport (TAS) ayant rejet la demande introduite par sa Fdration pour la rduction de la sanction, a annonc jeudi le TAS. "Le tribunal arbitral a tranch en faveur de la Fdration internationale d'athltisme dans le cas de Paquillo Fernandez, le marcheur espagnol devant par l mme encore purger un an de suspension", a dclar la porte-parole du tribunal arbitral du sport. En fvrier, la Fdration internationale d'athltisme (IAAF) avait fait appel auprs du TAS des rductions de sanctions pour dopage de Paquillo Fernandez et de la marathonienne Yesenia Centeno, dcides par la Fdration espagnole. Condamns chacun deux ans de suspension en premire instance dans des affaires de dopage, Paquillo Fernandez et Yesenia Cen-

teno avaient ensuite vu leur sanction rduite de moiti par leur fdration (RFEA) au nom de leur suppose collaboration auprs des forces de l'ordre espagnoles pour dmanteler des rseaux de dopage. Dans le cas de Paquillo Fernandez, le TAS a toutefois rejet cette rduction de sanction, le marcheur ayant ainsi encore un an purger. Par consquent, l'athlte se voit priv des Jeux olympiques de Londres dont les preuves d'athltisme dbuteront le 3 aot. Paquillo Fernandez, d'abord condamn en 2010 deux ans de suspension pour dtention de produits dopants, a vu sa suspension rduite un an aprs avoir tmoign dans le cadre de l'opration Grial, visant dmanteler un suppos rseau de dopage organis Valence autour du docteur Walter Viru. Ce tmoignage n'a toutefois pas t jug suffisamment probant par le TAS qui a donn raison dans cette affaire la Fdration internationale (IAAF).

Le Belge Paul Put pressenti slectionneur des "Etalons" du Burkina

e Belge Paul Put pourrait devenir le nouvel entraneur de lquipe nationale de football du Burkina Faso, en remplacement du Portugais Paulo Duarte dont le contrat na pas t renouvel, a rapport jeudi la presse locale. Les "Etalons" du Burkina Faso sont sans encadrement technique depuis qu'il a t signifi Paulo Duarte que son contrat ne sera pas renouvel. Selon le site fasosport.com., au cours d'un match amical disput le 29 fvrier au Maroc face aux Lions de l'Atlas (0-2), les prsents au stade ont assist un embrouillamini sur le banc de touche entre l'intrimaire Moctar Barro et l'ex-titulaire, Duarte. La vacance du poste de slectionneur n'aura dur que le temps de la mise en place de l'quipe fdrale dsormais dirige par le Colonel Sita Sangar, explique le mme site. Paul Put, 49 ans, pourrait tre prsent officiellement aux Burkinabs, selon la mme source qui rappelle que le technicien fut slectionneur des "Scorpions" de la Gambie depuis 2008. Il a t remerci aprs la non qualification de lquipe gambienne la CAN 2012. La Gambie a t battue sous ses ordres par les Etalons (3 1) Ouagadougou avant de faire jeu gal Banjul (1-1). Plusieurs fois dsign meilleur entraneur du championnat belge, Paul Put a fait aussi les beaux jours des clubs comme KSC Lokeren, Mouscron et le Lierse SK. Il a toutefois t au centre dune sulfureuse affaire de trucages de matchs, lors de la saison 2004-2005 du championnat de la Belgique. Des noms comme celui du Burkinab Sidi Napon ou du Franais Philippe Troussier ont pourtant circul au titre de prtendants au coaching de la slection burkinab. Selon la mme source, le Franais Troussier qui se trouve en Chine, ne serait pas disponible pour entraner les Etalons.

Vendredi 16 - Samedi 17 Mars 2012

30
SPORT MILITAIRE

Sports
ESS

EL MOUDJAHID

Lancement hier de lAcadmie des jeunes talents

Le directeur des sports militaires, le gnral Meguedad Benziane a lanc au CRPESM de Ben-Aknoun, lAcadmie des jeunes talents en prsence dune foule nombreuse ainsi de nombreux techniciens algriens. Cette Acadmie est chapeaute par Beladi, un conseiller en sport et possdant une grande exprience dans le domaine. Elle concernera plus de 300 jeunes qui seront encadrs par des techniciens algriens (ex-internationaux) comme Kouici, Kaci-Sad Mohamed, Chab Ils seront au nombre de 11 entraneurs pour prendre en main la formation des jeunes talents. On a lanc cette Acadmie des jeunes talents afin de donner toute son acception la formation qui a t jusque-l dlaisse par ceux qui taient chargs de lui donner ses lettres de noblesse. Avec des techniciens algriens on fera la prospection et la formation de ces jeunes pour le bien du mouvement sportif national. Cette Acadmie est ouverte tous les jeunes du pays, mais prioritairement aux jeunes de lANP. Ce sont nos structures qui prendront en charge la formation et la progression de ces jeunes, avait affirm le gnral Meguedad Benziane, directeur des sports militaires. Tout sest droul au CRPESM dans la bonne humeur. Il faut relever quil sagit dune initiative trs louable. HAMID G.

Stif rve au doubl

EUROPA LEAGUE (1/8e de finale-retour)

Feghouli (FC Valence) en quart de finale

Le FC Valence (Liga espagnole) du milieu international algrien, Sofiane Feghouli, s'est qualifi pour les 1/4 de finale de l'Europa League de football, grce au match nul dcroch jeudi Eindhoven face au PSV (1-1), alors que l'Olympiakos (Div 1 grecque) de Rafik Djebbour, a t limin aprs sa dfaite domicile devant les Ukrainiens de Metalist Kharkov (1-2), en matche retour des 1/8es de finale. Le FC Valence, actuel 3e de la Liga, a compost son billet pour le prochain tour en tenant en chec le PSV, aprs avoir remport la premire manche au stade Mestalla (4-2). L'Algrien tait derrire l'ouverture du score de son quipe, son tir a t dtourn victorieusement de la tte par son coquipier, Adil Rami. En deuxime priode, les Nerlandais ont pu remettre les pendules l'heure grce Toivonen (64e). A Athnes, l'Olympiakos est tomb chez lui la surprise gnrale devant une accrocheuse formation de Metalist Kharkov, qui a pu renverser la vapeur, aprs sa dfaite "at home"en match aller (1-0). Mme s'ils avaient russi prendre l'avantage grce un but de Marcano (15e), l'Olympiakos a abdiqu lors des dix dernires minutes de la partie, en concdant deux buts coup sur coup inscrits par Villagra (81e) et Devic (86e). Les autres rencontres des 1/8es de finale ont t marques notamment par l'limination des deux quipes de Manchester, United et City.

LEntente de Stif marche bien cette saison. Les camarades du chevronn Farouk Belkad nont pas drog la rgle et continuent porter lAigle noir toujours plus haut.

Tirage effectu hier

Quarts de finale (aller 27-28 mars ; retour 3-4 avril) Apoel Nicosie - Real Madrid Marseille - Bayern Munich Benfica Lisbonne - Chelsea AC Milan - Barcelone Demi-finales : (aller 17-18 avril ; retour 24-25 avril) Marseille ou Bayern Munich contre Apoel Nicosie ou Real Madrid Benfica ou Chelsea contre Milan ou Barcelone

prs avoir domin le championnat, avec le plus riche effectif du pays, lEntente quelque peu marqu le pas lors des deux saisons prcdents exercices, en ne parvenant pas conserver son titre de champion, qui lui a t ravi par successivement le MCA puis lASO. Plusieurs joueurs cadres ont quitt le club lt dernier et pas des moindres Lafaoui, Feham, Hadj-Assa, Yekhlef, et autres. Nombreux pensaient que lEntente qui a effectu un recrutement jug moyen, allait vivre une saison difficile estimant que son standing allait en prendre un coup. Mais, il fallait compter sans la dtermination du nouvel effectif stifien, bien encadr par quelques anciens, tels les Delhoum, Diss, Belkad et Djabou, Hachoud entre autres, entours de jeunes loups tels les Djahnit, Tiouli, Aoudia and Co. La venue dAlain Geiger a, il faut le reconnaitre, fait beaucoup de bien lESS, qui a dmarr trs timidement la saison et montrer des signes dimpuissance, qui ont fait craindre le pire ses inconditionnels. Le Suisse a su prendre en charge comme il se doit le groupe et lquipe de An-El-Fouara est parvenue progressivement sortir la tte de leau, grimpant au classement au fil des rencontres,

jusqu occuper la premire place du podium. LEntente sduit par son beau jeu et son efficacit sur le terrain. Le public qui avait quelque peu dsert les gradins du mythique stade du 8-Mai-1945, a commenc revenir, mme si laffluence nest pas aussi importante, comme de coutume, lorsque lAigle noir volue domicile, puisque les camarades de Benhamou voluaient guichets ferms, contrairement cette saison. Avec une attaque qui crache le feu, la meilleure actuelle du championnat, elle totalise 42 ralisations, lESS qui dispose dune dfense assez prenable, demeure nanmoins en pole position pour sadjuger le titre cette saison, mme si la mission des poulains dAlain Geiger ne sera pas de tout repos avec des concurrents directs de taille, tels lASO, lUSMA, la JSMB et le CRB qui restent lafft. LEntente enregistre depuis un bon moment dexcellents rsultats et est en train de raliser un parcours que peu attendait delle. Elle est aussi toujours en course pour les de finale de la Coupe dAlgrie. Certes, le club, menait par le duo Serar-Hamar, traverse une crise financire qui aurait vraiment pu faire mal lEntente et entraver sa bonne marche, mais il faut reconnatre que malgr de s-

rieuses difficults rencontres depuis lintersaison, les dirigeants du club ont fait preuve dun savoir-faire certain grce leur mtier pour permettre lquipe de faire bonne figure et de jouer les premiers rles cette saison. Grce aux comptences du staff technique men par Geiger et la mobilisation des joueurs qui ont du mordant et qui en veulent, lEntente sest mis sur le devant en occupant jusque-l, le poste de leader du championnat. A Stif, tout le monde est mobilis pour voir lESS terminer champion et faire vibrer An-ElFouara... pourquoi ne pas arracher le doubl ? Le goleador du championnat, Aoudia, est dtermin continuer secouer les filets adverses pour permettre aux Noir et Blanc de poursuivre leur marche en avant et ils en ont bien les moyens. Le plus dur reste faire, car il sagit en ce moment damorcer comme il se doit la dernire ligne droite, quil sagisse du championnat ou de la coupe dAlgrie. LEntente pratique lun des football les plus plaisants du pays, avec une belle quipe aux capacits relles, cest pourquoi, elle veut aller jusquau bout du rve : dcrocher le doubl A Stif, on y croit dur comme fer ! Mohamed-Amine Azzouz

ESCRIME CHAMPIONNAT ARABE "CADETS-JUNIORS"

"Bnfique pour les jeunes escrimeurs" selon les techniciens

Le 19e championnat arabe d'escrime "cadets-juniors" cltur jeudi Alger, a t "bon sur le plan technique" et "bnfique" aux jeunes escrimeurs arabes en prvision des prochaines chances internationales, ont estim des techniciens des slections participantes. "Notre participation est globalement satisfaisante. Nos athltes ont t la hauteur de l'vnement. Nous avons russi dcrocher plusieurs mdailles malgr une absence de trois ans des comptitions internationales" a dclar l'APS Chibani El Hadj, l'entraneur de l'quipe algrienne de "sabre". L'Algrie s'est adjuge la deuxime place au classement gnral par quipe juniors en remportant deux mdailles d'or, une en argent, et quatre en bronze. En cadets, les escrimeurs algriens ont termin la 3e marche du podium avec deux mdailles d'or, une en argent et quatre en bronze. L'entraneur du Kowet dans la spcialit "sabre", Abdelkarim Chemlane, a estim, de son ct, que le niveau de la comptition tait "relev", et que ces joutes arabes "constituent une bonne prparation pour le championnat du monde de Moscou (Russie) en avril prochain". "Le niveau de l'escrime arabe est moyen, en comparaison avec le niveau international", a pour sa part soulign l'entraneur de l'quipe kowetienne d'pe championne arabe de la spcialit, estimant que les fdrations arabes doivent "accentuer leur travail pour atteindre le niveau mondial". Concernant le volet organisationnel, la fdration algrienne d'escrime a russi son pari, selon le prsident de la commission technique de la Confdration arabe d'escrime, le Kowetien Rached Echamali. "L'Algrie a russi organiser ce championnat en respectant toutes les normes internationales dictes par la Fdration internationale d'escrime", a-t-il dit. La Confdration arabe d'escrime, selon M. Echamali, projette de programmer les prochains championnats arabes durant le mois de mars, afin qu'ils servent d'tape de prparation aux championnats du monde qui se droulent, le mois suivant, en avril. L'entraneur algrien de la spcialit "pe", Rabeh Outaidte, a tenu relever que les escrimeurs algriens ont affich beaucoup de "volont" lors de ce championnat arabe, ajoutant que le but de la fdration algrienne d'escrime est de constituer une quipe nationale "performante" capable de s'illustrer, moyen terme, dans les comptitions internationales.

CHAMPIONNAT D'AFRIQUE DE LUTTE (MESSIEURS)

Une mdaille dargent et une autre en bronze pour lAlgrie en "lutte libre" Les lutteurs algriens Mohamed Riad Louafi (84 kg) et Abderrahmane Sayah (60 kg) ont respectivement remport une mdaille dargent et une mdaille de bronze dans la catgorie "lutte libre" au championnat dAfrique, qualificatif aux jeux Olympiques, qui se droule Marrakech (335 km au sud de Rabat). Dans la catgorie "lutte grco-romaine", la slection algrienne a dcroch cinq autres mdailles, deux en or et trois en argent, rappelle-t-on. Les rcompenses ont t obtenues par les athltes Tarek Aziz Benaissa (60 kg) et Mohamed Bouterfassa (55 kg) pour lor, et par Messaoud Zeghdane (84 kg), Abdelkrim Ouakali (74 kg) et Mohamed Serir (66 kg) pour largent. Cette comptition continentale sera suivie, du 16 au 18 mars, d'un tournoi qualificatif aux jeux Olympiques de Londres-2012 (27 juillet-12 aot), pour la rgion AfriqueOcanie. Organise par la Fdration royale marocaine des luttes associes (FRMLA), la comptition a connu la participation de plus de 170 lutteurs reprsentant 17 pays africains ayant concouru dans trois preuves, savoir la lutte grco-romaine, la lutte libre et la lutte fminine.

Vendredi 16 - Samedi 17 Mars 2012

EL MOUDJAHID

Sports
LIGUE1 (22e JOURNE)

31

Des derbys intressants

Cette journe sera trs instructive pour les deux ples de cette Ligue1. Ainsi, au sommet de la hirarchie, le leader, l'ESS, sera en appel El-Eulma, au stade Mustapha-Zegar, face une quipe eulmie en qute de points pour quitter les dernires places.
ront nullement favoris. Il faudra trimer pour tenter d'viter une autre chute. A El-Mohammadia, l'USMH, en net recul en championnat, risque de rencontrer quelques difficults face une quipe de la JSK qui aspirera prendre sa revanche sur des Harrachis qui avaient gagn Tizi-Ouzou (10). Tedjar reste incertain, mais Karoufdisposera de quelques variantes avec Nessakh et les autres pour parer au plus press. A Bologhine, les Mouloudens sont appels oublier leur limination en Coupe d'Algrie et ne penser qu' remporter ce match pour s'loigner sensiblement des bas tages. Ghazi sera absent, mais Bouhelal et Megulati sont dcids faire confiance Farid Daoud pour assurer la rcupration. Le MCA sera oppos un adversaire qui ne veut pas lcher prise en vue d'assurer son maintien. Certes, les Sadis seront amoindris par plusieurs absents comme Madouni, Nehari, Hadjari et Haddiouche, mais le nouvel entraneur, Moncef Lachekar, reste confiant pour voir son quipe retourner la maison avec un bon rsultat. Les locaux sont, cependant, dans l'obligation de l'emporter pour viter le courroux de leurs supporters qui le leur ont fait savoir ces derniers temps, notamment lors des sances d'entranement. Que le fair- play prdomine ! HAMID GHARBI

e derby des hauts-plateaux a toujours donn satisfaction. Les Stifiens vont-il sortir indemnes de ce grand choc ? C'est la question que les observateurs sont en train de poser. Toutefois, l'avantage du terrain risque d'tre dterminant pour des Eulmis qui ont retrouv un peu leur verve ces derniers temps. Il faudra, en dpit de tout, se mfier de cette quipe stifienne qui comptera sur des joueurstalentueux comme Amine Aoudia ou Djabou, le "lutin" infatigable. L'ASO, qui se dplacera chez un mal-class, le CAB, Batna, n'aura pas, le moins que l'on puisse dire, la partie belle. Certes, les Chlifiens ont enregistr le retour d'Oussal et Mamar, qui ont purg leur match de suspension, mais face une quipe batnenne qui lutte pour sa "survie" en Ligue1 rien ne sera acquis pour les poulains de Sadi, le coach chlifien. A Oran, l'USMA, classe la 3me place, aura face elle, Oran (Ahmed Zabana), une quipe oranaise du MCO

pour le moment dans la "peau" d'un relgable. Ce qui va rendre le tche des poulains d'Ighil assez difficile, mme si le match se jouera huis clos. C'est une aubaine, mais attention aux Oranais qui jouent mieux sans leur public du fait qu'ils voluent sans pression. Les Bjaouis, qui avaient effectu un stage Tipasa,se dplaceront Tlemcen au stade Akid-Lotfi pour se mesurer un ensemble tlemcnien revigor par sa qualification en coupe d'Algrie devant le MC Alger (10). Amoindris par les absences de Gasmi, Yelemou,

JSK

Metref sen va, Nessakh, Tedjar et Remache en stand-by

le nouveau buteur de l'quipe, Aours et Derrag, nanmoins, Alain Michel semble avoir encore entre les mains de trs belles cartes pour les remplacer. Il sait, cependant, que cette rencontre sera trs dispute. Le derby du Centre entre le CRB et le NAHD sera trs attendu, mme si le public pourrait ne pas venir du fait que le match aura lieu en semi-nocturne (17h45), austade du 5-Juillet. Les "Nahdistes" auront cette fois-ci quelques difficults face aux Belouizdadis, eu gard au nombre d'absents. Il y aura ainsi les absences de Belamri, Allag, Kheddis, Paul Biaga, et Imad Mellouli. C'est beaucoup pour une quipe qui veut assurer son maintien et quitter la "zone de turbulences". Le CRB, pour sa part, pourrait ne pas compter sur Amar Ammour, bless au mollet. Toujours est-il, les "Rouge et Blanc" sont trs motivs

pour gagner. Au Khroub, l'ASK, dans une position peu enviable, accueillera son voisin, le CSC, qui vient de l'liminer de la Coupe d'Algrie (20). Tout le monde sait que ce qui intresse les Khroubis restera le maintien en Ligue1. Face une trs bonne quipe du CSC, les gars d'At-Djoudi ne se-

Programme : aujourd'hui (15h)

A Oran (huis clos) : MCO-USMA A El-Mohammadia : USMH-JSK A Batna : CAB-ASO A Tlemcen : WAT-JSMB A Bologhine (17h 45) : MCA-MCS Au Khroub : ASK-CSC A El-Eulma (Messaoud Zegar) : MCEE-ESS Au 5 Juillet (17h45) : CRB-NAHD

MCA

Marif veut relancer le Doyen

a JSK se prsentera cet aprs-midi Mohammadia sans deux de ses cadres. Chamseddine Nessakh et Houcine Metref. Les deux joueurs ne devraient selon toute vraisemblance pas continuer figurer dans le groupe des Canaris. Suspects davoir la tte ailleurs, larrire-gauche na tout simplement pas t retenu, alors que le milieu de terrain international a carrment quitt le stade sur un coup de tte, car nayant pas apprci les remontrances de Mourad Karouf pour son retard, jeudi. En effet, lex-milieu dfensif de lUSMA et de lESS stait prsent au 1-Novembre avec au moins une demiheure de retard. Mourad Karouf qui na pas du tout apprci a demand Metref daller courir seul. Ce quoi le joueur a refus dobtemprer. Le coach intrimaire a tent de lui expliquer quil ne pouvait pas faire entorse au rglement interne, mais le joueur a continu sentter avant de quitter carrment le terrain en vocifrant. Selon des tmoins sur place, Hocine Metref aurait menac de ne plus remettre les pieds la JSK , car blas par la situation qui prvaut au club. Le joueur qui, il faut le dire, nest que lombre de lui-mme depuis quelque temps, ne semble plus motiv par lide de rester la JSK. Son attitude, jeudi, est un signe avant-coureur de la lassitude du joueur. Il nest pas le seul, a vrai dire, puisque dautres cadres ont dj mis en secret le vu de partir. Saad Tedjar, qui ne joue plus aussi rgulirement que dhabitude, menerait des tractations avec dautres clubs dores et dj. Nessakh et Remache ont dj entrepris des contacts avec le MCA. Ce qui rend la tche difficile Mourad Karouf qui prouve, il faut le dire, beaucoup de difficults garder ses joueurs. Llimination en Coupe dAlgrie na fait quaccentuer le sentiment de dmotivation des joueurs qui nattendent que la fin de la saison pour passer autre chose. La direction essaye tant bien que mal de motiver les joueurs et de les intresser de manire les convaincre de rempiler, mais vu ltat desprit qui y prvaut, cela parat difficile. Cest dans ce contexte-l que la JSK sapprte donc affronter lUSH El Harrach. Si lon tient compte du fait que le dernier succs des Canaris Lavigerie remonte 98, cela parat compliqu. Mais sait-on jamais! Amar Benrabah

a situation du MCA est devenue plus ou moins difficile depuis quil a rat la qualification aux quarts de finale de la coupe dAlgrie face au WAT (1-0). Il y eut, entre autres, le retrait dOmar Ghrib de la section football quil a laisse Hadj Ahmed, le responsable du marketing et sponsoring du club. Certes, Omar Ghrib est toujours au sein du club, mais il sest senti un peu trahi par certains joueurs quil a recruts luimme durant le mercato et mme avant le dbut de saison. Toutefois, larrive de linvestisseur franco-algrien, Eddir Loungar, la tte de la SSPA/MCA tait lvnement qui avait suscit tous les commentaires sur la situation de ce club dAlger. Certains, tort ou raison, avaient estim que rien nest encore dcid pour faire avancer les choses tant que des rsistances existent encore au sein du club pour faire capoter ce projet. Pourtant, Loungar avait reu le soutien indfectible de Drif Abdelakder, un homme qui a donn beaucoup au MCA et dont la stature se passe de tout commentaire. Dans lentourage du club, on estime que Loungar est certainement lhomme de la situation qui pourra lui donner une meilleure assise pour quil devienne un club qui fera avancer le projet du professionnalisme en Algrie. Cet investisseur qui ne cesse de le rpter est prt acheter 80% du capital du club estim plus de 70 milliards de centimes. Mme les 20% qui restent, il na pas cach son

intrt pour les acheter. Certes, il na pas encore pris les choses en main, mme si les actuels dirigeants du MCA ont tabli et finalis tous les dossiers demands et qui concernent la situation financire du club et aussi le volume des dettes contractes jusque-l. Pour faire avancer les choses, Marif, qui tait Alger, avait organis ce week-end une runion avec sept membres sur onze du conseil dAdministration de la SSPA/MCA. Il y avait la prsence de Ghrib, Tafat, Abdelouahab, Bouhraouan, Gaceb, Amrous, Longar. Le but de cette runion qui aura dur deux heures est de tout faire pour ouvrir le capital, mais aussi de tout entreprendre pour aider Loungar dans la prise en main du club. Il est certain quavec larrive de Loungar, ce qui est tout fait probable, le MCA aura lallure dune vritable quipe avec laquelle il faudra compter. La solution Sonatrach lance par certains ne semble pas tenir la route, puisque au niveau de cette entreprise, on nie toute tentative de reprise du club quelle avait quitt en 2001. Du coup, on avait laiss entendre que certains ont bruit cette information pour faire chouer la venue de Loungar. Toujours est-il, lintervention de Drif, puis celle de Marif entrent dans le cadre de relancer le projet Loungar. Car il reste le plus crdible pour le MCA dans loptique de devenir vraiment un club professionnel dans le vrai sens du terme. H. GHARBI

Vendredi 16 - Samedi 17 Mars 2012

Le Brent 123.55 dollars le baril

Ptrole

Monnaie
L'euro 1.317 dollar

D E R N I E R E S

AUJOURDHUI EN FRANCE

Les accords dEvian au cur dun colloque international

L
es accords d'Evian, couronnant la proclamation de l'indpendance nationale, seront samedi et dimanche au cur d'un colloque international qui se tiendra dans la ville ponyme, en prsence de personnalits politiques, d'universitaires et d'historiens algriens et franais. Ce colloque, plac sous le thme "50 ans aprs les accords dEvian, sortir de la guerre d'Algrie : regards croiss, regards apaiss", est organis linitiative de la Ligue franaise des droits de l'homme, l'Association les amis de Max Marchand, Mouloud Feraoun et leurs compagnons, en partenariat avec l'Association nationale pour la protection de la mmoire des victimes de lOAS et la Slevienne, socit rgionale de Sariens et internationaux. Cinquante ans sont passs depuis la signature de ces accords qui ont mis fin de longues annes de guerre et 132 ans de colonisation et de crimes coloniaux, dont la reconnaissance n'est toujours pas admise par la France. Signs le 18 mars 1962 par le Gouvernement provisoire de la Rpublique algrienne (GPRA) et les reprsentants du gouvernement franais, les taient venus conclure un cessez-le-feu, proclam le 19 mars de la mme anne, point de dpart dune nouvelle re, celle de l'autodtermination d'un peuple qui avait consenti de lourds sacrifices pour imposer sa volont dindpendance, face un occupant "longtemps convaincu de son infaillibilit".

COMIT AD HOC DE L'UA

M. Ouyahia Cotonou pour reprsenter le Chef de l'tat

Le Premier ministre, M. Ahmed Ouyahia, se trouve depuis hier Cotonou (Bnin) o il reprsentera le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, aux travaux de la runion du Comit ad hoc des Chefs d'tat et de gouvernement de l'Union africaine (UA), indique jeudi un communiqu du cabinet du Premier ministre. Le Comit est charg d'examiner les questions lies la prochaine lection des membres de la commission de l'UA, prcise la mme source. Le Comit ad hoc de l'UA, dont l'Algrie est membre, au titre de la rgion Afrique du Nord, a t institu lors de la 18e session ordinaire du sommet des Chefs d'tat et de gouvernement de l'UA, rappelle le communiqu, ajoutant qu'il soumettra ses conclusions au sommet de l'Union qui se tiendra Lilongwe (Malawi), en juin prochain.

voie. Il a pour vocation d'apporter des clairages sur une tranche de l'histoire du processus d'indpendance de l'Algrie, engag par le

peuple algrien, sous la bannire du Front de libration nationale (FLN), travers les tmoignages et points de vue d'experts alg-

50e ANNIVERSAIRE DE L'INDPENDANCE

Une runion pour examiner l'tat d'avancement des prparatifs

L'examen de l'tat d'avancement de la prparation du cinquantime anniversaire de l'indpendance nationale a t au centre de la runion, jeudi Alger, du comit national charg de la prparation et de l'organisation des mouvements d'ensemble et des jeux sportifs nationaux du cinquantenaire. L'inspecteur gnral et vice-prsident du comit charg de la coordination technique, M. Djafer Yefsah, a, dans une dclaration l'APS l'issue de la runion, indiqu que les jeux sportifs nationaux du cinquantenaire visent mobiliser les jeunes autour de la commmoration de cet vnement et renforcer la cohsion nationale. Ces jeux visent galement, a-til ajout, susciter l'intrt des jeunes la pratique sportive, de mme qu'ils permettront la redynamisation des ples de dveloppement sportifs par la mise en place de ples d'excellence. Ils visent, en outre, prospecter et dtecter les jeunes talents sportifs susceptibles d'alimenter les slections locales, rgionales et nationales, a encore ajout M. Yefsah. S'agissant de la phase nationale des jeux sportifs nationaux du cinquantenaire, le viceprsident du comit charg de la coordination technique a indiqu qu'elle se droulera entre les 5 et le 7 juillet, avec, a-t-il prcis, l'intgration de la 8e zone constitue des jeunes talents faisant partie de la communaut algrienne rsidant l'tranger. La crmonie officielle des mouvements d'ensemble sera abrite par le stade du 5-Juillet, a inform M. Yefsah, ajoutant que ces mouvements d'ensemble seront excuts par des scolaires, de jeunes artistes, ainsi que des troupes folkloriques reprsentant les diffrentes rgions d'Algrie travers 12 tableaux, lesquels seront accompagns de sons, de lumires et d'effets pyrotechniques. Outre cette crmonie, un mga concert musical sera organis la faveur de la clbration de cet anniversaire de l'indpendance, a indiqu M. Yefsah, prcisant que 20 artistes ont "dores et dj" confirm leur participation ce mga concert.

Le Premier ministre reoit M. Giulio Terzi Di Sant'Agata

Le Premier ministre M. Ahmed Ouyahia, a reu jeudi Alger le ministre des Affaires trangres de la Rpublique d'Italie, M. Giulio Terzi Di Sant'Agata, en visite officielle en Algrie, indique un communiqu des services du Premier ministre. La visite de M. Giulio Terzi Di Sant'Agata s'inscrit dans le cadre de "la concertation politique et de la coopration bilatrale", et elle doit permettre aux deux parties de "prparer la tenue du deuxime sommet algro-italien", prcise le communiqu. L'audience s'est droule en prsence du ministre des Affaires trangres, M. Mourad Medelci, ajoute-t-on de mme source.

CHIRURGIE DENTAIRE

La CNAS rembourse 1.236 marques de mdicaments

Les mdicaments prescrits en chirurgie dentaire et remboursables par la Caisse nationale de scurit sociale (CNAS) s'lvent 232 dnominations communes internationales, soit 1.236 marques de mdicaments, a indiqu jeudi Alger le directeur de la scurit sociale au ministre du Travail, de l'Emploi et de la scurit sociale, M. Djawad Bourkab. La liste des mdicaments qui entrent dans le cadre des soins prodigus en chirurgie dentaire et remboursables par la CNAS a t tablie en collaboration avec des chirurgiens dentistes et intgre dans le logiciel de la carte Chifa, a prcis M. Bourkab. Rpondant aux normes internationales, cette liste comporte tous les mdicaments destins cette spcialit, a soulign le mme responsable. Avant l'tablissement de cette liste, les services de la CNAS convoquaient le malade pour un contrle mdical en vue du remboursement des mdicaments prescrits par les chirurgiens dentistes. Dsormais, leur remboursement se fait automatiquement par le pharmacien, pour peu que le patient prsente sa carte Chifa. Les pharmacies d'officine conventionnes avec la CNAS ne rencontrent, selon M. Bourkab, "aucune difficult" pour fournir ce type de mdicaments, car classs parmi les mdicaments remboursables par la carte Chifa, rappelant que cette liste est de loin plus complte que dans certains pays comme la Grande-Bretagne par exemple. La liste des mdicaments rembourss par la CNAS s'lve 1.365 dnominations communes internationales, soit 4.550 marques de tous types, rappelle-t-on.

PORTES OUVERTES SUR LES FORCES NAVALES GHARDAA

Plus de 5.000 personnes ont visit les stands

Plus de 5.000 visiteurs ont afflu vers les stands des Forces navales, mardi et mercredi Ghardaa, dans le cadre de deux journes dinformation sur les activits et missions de ce corps militaire, a-t-on appris auprs des organisateurs. Les visiteurs, pour la plupart des jeunes, ont pu sinformer, dbattre et interagir avec les responsables des diffrentes structures et services relevant des Forces navales algriennes, linstar de lcole suprieure de la marine de Tamentfoust, l'tablissement de construction et de rparation navales (Oran), l'cole des tireurs marins et des plongeurs (Jijel), le Service hydrographique des Forces navales et la Section de plonge et de travaux subaquatiques, sur leurs missions et activits, ainsi que les procdures et conditions daccs ces tablissements. La programmation, conjugue avec les diffrents stands dtablissements relevant des Forces navales, dans une structure de jeunes (ODEJ), a permis de partager avec le grand public des moments de convivialit et de dbats autour de lhistoire de la Marine algrienne depuis la priode ottomane ce jour, ainsi que des perspectives de dveloppement de ce corps, a soulign un officier de la marine. Tout au long de ces deux journes, des officiers suprieurs de la marine ont procd des prsentations dtailles soutenues par la projection de documentaires, sur les diffrentes activits de ce corps, inhrentes notamment aux capacits matrielles et humaines, la place de ce corps en matire de dfense de la souverainet nationale, de la protection et de secours des navires trangers transitant par les eaux territoriales algriennes, ainsi que le niveau acquis par les forces navales algriennes.

M. Guenazia reoit le ministre italien des AE

Le ministre dlgu auprs du ministre de la Dfense nationale, M. Abdelmalek Guenazia, a reu jeudi Alger, le ministre italien des Affaires trangres, M. Giulio Terzi Di Sant'Agata, indique le ministre dans un communiqu. Les entretiens, qui se sont drouls au sige du ministre de la Dfense nationale, "ont permis de procder l'examen de l'tat de la coopration militaire entre les deux pays, ainsi que d'tudier les voies et moyens de son renforcement et de son dveloppement", prcise-t-on de mme source.

BJAA

Secousse de magnitude 3,5 Tichy

Un tremblement de terre de magnitude 3,5 sur l'chelle ouverte de Richter a t enregistr jeudi dans la ville ctire de Tichy (wilaya de Bjaa), a indiqu le Centre national de recherche en astronomie astrophysique et gophysique (CRAAG). La secousse s'est produite 13h50, et son picentre a t localis 5 kilomtres au nord-ouest de Tichy, a prcis le CRAAG.