Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
WWW.TITIRIGUADA.COM
TITIRIGUADA 2011 Pgina 1
NDICE
WWW.TITIRIGUADA.COM
Presentacin ................................................................. Pg. 3 Patrocinadores.............................................................. Pg. 4 Informacin del festival .............................................. Pg. 5 Informacin prctica..................................................... Pg. 6 Mercadillo ..................................................................... Pg. 7 Talleres .......................................................................... Pg. 8 Horarios ............................... ......................................... Pg. 9 Artes escnicas .................................................... Pg. 10 - 26
INFO@TITIRIGUADA.COM
PRESENTACIN
Un ao ms nos ponemos en camino, para presentar la V edicin deL TITIRIGUADA 2011, que este ao, como podis imaginar, ha resultado de gran complicacin , debido a la desaparicin de gran parte del apoyo econmico. Lo que no hemos perdido ni perderemos, es el sentido y espritu de nuestro festival, as como las ganas, ilusin y necesidad de celebrar para seguir llenando de historias, sonrisas, color, msica y arte las calles de Guadalajara durante tres das. Comienza la fiesta del teatro! Como cada ao, Titiriguada sigue apoyando la creacin joven y contempornea. Haciendo alusin a nuestro apellido como festival de Teatro Total destacamos la variedad y diversidad de los espectculos que se presentarn en nuestra ciudad: tteres de hilo, de varilla, de guantes, teatro de calle, msica en directo, danza, circo, teatro de objetos, acrobacias, teatro gestual y visual, talleres de reciclaje, retablillo de tteres, burbujas, papiroflexia... multitud de tcnicas de manipulacin puestas en escena por artistas de Italia, Suecia, Francia, Argentina, Chile, Repblica Checa y Espaa. Titiriguada cumple cinco aos y, con ilusin y mucho, muchsimo, esfuerzo, hemos conseguido seguir creciendo en calidad y cantidad, seguir apostando por la cultura a pesar de las adversidades econmicas. Del 16 al 18 de Septiembre celebramos el V aniversario compartiendo con todos vosotros un sin fin de espectculos y actividades dirigidas tanto a un pblico infantil como al adulto interesado por disfrutar de unas jornadas inolvidables de arte, creatividad y alegra que, como cada ao, dar vida a los jardines del Palacio del Infantado. Seguimos apoyando a toda una nueva generacin de titiriteros que cree y apuesta fuerte por salir del anonimato y poder entrar en etapas de re-conocimiento tanto social como institucional. Gracias al Ayuntamiento de Guadalajara, y a los co-patrocinadores y colaboradores, a los espacios que acogen las distintas propuestas y facilitan que este Festival se lleve a cabo, y por supuesto, a todos los que forman el equipo de Titiriguada y a todo nuestro fiel pblico. Empieza la cuenta atrs!
Los tte re s nunc a han s ido nic am e nte p ara nio s. Los tte re s s o n tam bi n p ara nio s
Gracias a todos
PATROCINA
COPATROCINA
COLABORAN
ORGANIZA
CONTACTOS
PRENSA y COMUNICACIN Patricia San Andrs Tlf: 652 277 203 Email: prensa@titiriguada.com PRODUCCIN Y COMPAAS Pepa Galn Tlf: 634 527 573
TITIRIGUADA EN DATOS
17 compaas invitadas: 8 internacionales y 9 nacionales 36 espectculos
DIRECCIN Alberto San Andrs Tlf: 600 353 813 Email: info@titiriguada.com
7 pases invitados: ITALIA, FRANCIA, ARGENTINA, CHILE, REPBLICA CHECA, SUECIA Y ESPAA.
INFORMACIN PRCTICA
JARDINES PALACIO DEL INFANTANDO IGLESIA DE LOS REMEDIOS Direccin: Plaza de los Cados, s/n. 19001. GUADALAJARA DESDE MADRID: Coger la A-2 Direccin Barcelona Salida 53 hacia Guadalajara/Avenida Ejercito Continuar todo recto por la Avenida Ejercito hasta encontrarse con el Palacio del Infantado de frente
MERCADILLO
Puesto Informacin del Festival: titiriecas, camisetas del festival, cermica, tteres dedo... www.titiriguada.com El trastero de Lula www.eltrasterodelula.es La Ballena de los Cuentos: Libreria Infantil y Juvenil Especializada www.libreriaballenadecuentos.com Por arte de Birlibirloque: personajitos de cuento de fieltro, mochilas, bolsas de tela pintadas a mano, pendientes, pulseritas... Ana Ongil http://escondidaenuncajon.blogspot.com Irib http://iribuilustracion.blogspot.com Halabazan (Euskal Herria) empresa especializada en la venta de marionetas, muecos, duendes, tteres de goma espuma, guantes, manoplas... Chupagrifos bar de tteres (Vitoria/Valencia) El Rincn Lento (Guadalajara), un espacio para la cultura y el consumo responsable en Guadalajara. (http://elrinconlento.org) Nuestro Taller (Palencia): juguetes de latn y hojalata mecnicos, movidos por energas alternativas: solar, vapor, cuerda. El ombligo y la pelusa (Albacete): cuentos, tteres, talleres ( www.elombligoylapelusa.com) Artatxoenea (Guipzcua) titeres originales de la casa: artatxoenea@hotmail.es Miss Sundy (Guadalajara): manualidades con arcilla polimrica ... ( http://misssundy.blogspot.com) Copi & Hi Hirvi (Torrejn): ilustracin y camisetas www.hihirvi.com Xino Xano (Lloret de Mar ): asociacin cultural que nos traer parte de sus productos artesanos para celebrar su gastronoma local y popupar ( www.xinoxano.org) Elena y Mari Cruz Escobar (Guadalajara): esmaltes sobre cobre y cermica
TALLERES
Accin Burbujeante (Compaa Producciones Aledaas) Taller de juego y experimentacin con agua y jabn. Fabricar pompas de jabn, cada quien por su cuenta y todos al mismo tiempo. Jugar, probar, darle impulso y ver volar a la maravilla! Accin burbujeante es un Taller de juego y experimentacin, y tambin es una performance. Accin burbujeante es una accin colectiva, se invita al pblico a fabricar sus propias pompas de jabn.
La rebelin de la basura (Compaa El ombligo y la pelusa) Taller de reciclaje Construiremos con botellas y envases de plstico (previamente acondicionados para su utilizacin) una marioneta de hilo. TALLER dragones acartonados (Compaa El ombligo y la pelusa) Taller de reciclaje Escondidos, asomados, veo ojos por todos los lados. Son cartones, tubos, algn trozo de cordel y cuerpo de papel. Es un pjaro? Es un avin? No ES UN DRAGN ! Taller de marionetas con vegetales (Teatro de Staffan Bjrklunds) Junto a su taller de teatro en la regin de Scania en Suecia, el Teatro de Staffan Bjrklunds ha creado el Jardn de Pegaso, un singular jardnteatro ecolgico. En este maravilloso entorno natural la compaa organiza actividades culturales y ecologistas para todo tipo de pblicos y para grupos de nios. Despus de la representacin Tres en una Brizna, los nios pueden realizar sus propias marionetas a base de tubrculos con la compaa. Divertidas marionetas con las que podrn seguir jugando en sus casas
HORARIOS
SVITR
Repblica Checa www.divadlolisen.cz
Teatro Lsen
Gnero: teatro de sombras y marionetas Pblico: todos Duracin: aprox. 45 minutos Horarios y lugares: Viernes 16 y Sabado 17 a las 22.00 en el escenario alternativo de los Jardines. Descripcin: Una historia inspirada en la leyenda hind de Mahbhrata sobre el amor y la fuerza de la princesa Svitr que libera a su esposo amenazado de la muerte. Un cuadro de sombras en movimiento visualmente en un gran lienzo, acompaado por el sonido estilizado de la persona que hace a la vez de narrador y msico y que utiliza un conjunto de instrumentos musicales, hechos a mano, muy originales.
AMEBO
Guadalajara www.gozartes.com
Ca Gozarte
Pblico: todos Gnero: teatro de calle y tteres gigantes Duracin: 55 minutos Horario: Sbado 17 a las 19.00 Domingo 18 a las 12.00 Lugar: Fachada principal del Palacio del Infantado
Descripcin: Espectculo familiar tierno y divertido en el que Amebo, un ttere gigante, descubre el mundo que nos rodea y juega con la realidad. Lo acompaan los titiriobreros, unos simpticos personajes que le acompaan en su aventura y generarn simpata y risas, logrando que el pblico observe nuestro mundo con una nueva mirada. Msica, poesa y jolgorio.
Titiriobreros: Salva, Aitor, Monge, Judit, Victor, Gema, Elena Marco Direccin: Aroa Ferrer Produccin y construccin: Gozarte Vestuario: Fijaflor
ENTREMETS
Francia / Argentina www.myspace.com/video/diegostirman
Diego Stirman
Gnero: tteres y objetos Todos los pblicos Duracin: 60 min Horario: Sabado 17 a las 20.00 Domingo 18 a las 13.00
Descripcin:
El profesor Stirman (etno-marionetlogo, mago, charlatn, record-man de inmersin en apnea y otras fantasas), nos invita a un viaje sin fronteras que comienza con la tragedia griega y termina en las turbias aguas de una plantacin de arroz vietnamita, verdadera zambullida en los misterios del arte asitico y desternillante parodia del conocido teatro de marionetas sobre el agua. El espectculo, irnico y desenfadado, mezcla el payaso, los tteres y el teatro de objetos.
EFMERAS MARAVILLAS
Valladolid http://prodaled.wordpress.com
Ca Producciones Aledaas
Burbujas Todos los pblicos Duracin: aprox. 50 minutos Horario: Viernes 16 a las 19.00
Descripcin: La Seorita Precipitaciones presenta a las "criaturas" que habitan en su "pantano" (gigantes, pequeas y multiformes pompas de jabn). En complicidad con el pblico evoca y reinventa situaciones, seres extraos, insectos... Mientras que, sin miedo de que exploten, pues forma parte de su vida, despliega las frgiles coreografas de estas criaturas que maravillarn a los espectadores.
COCOTOLOGA MNIMA
Barcelona www.pepgomez.blogspot.com
Msica en vivo Todos los pblicos Lugar: itinerante Horario de calle los Das 16, 17 y 18
Descripcin: A Las Hermanas Trapp les va la marcha, no les intimidan ni Schumann ni Pergolesis, te las puedes encontrar en un bar cutre de Zurich, en un teatro de Barcelona o en una estacin de metro de Lyon. Son ubicuas e imprevisibles, tanto pueden ser dos como pueden ser cinco. Su patria es la msica y su patrimonio la voluntad de seguir haciendo lo que les salga de las narices.
HISTORIETAS
Italia www.andrealorenzetti.wordpress.com
FLIT Y PERDIDO
FLAP
EN
EL
PLANETA
Guadalajara www.elretablodelaventana.com
Ca El Retablo de la Ventana
Gnero: tteres de guante (Guiol), boca con varillas, de varillas y estilo bunraku Pblico: todos Duracin: aprox. 50 minutos Horarios y lugares: Sabado 17 a las 12.00 Descripcin: Flit y Flap son dos aventureros que reciben una llamada de auxilio de un planeta lejano, el cual se encuentra oprimido por la terrible Mano Contramano y su inseparable Dragn. Flit y Flap a bordo de su nave espacial salen por el espacio sideral en busca de este planeta perdido.
Descripcin: Tres divertidas historias de verano! Algunas de largas orejas y otras de narices an ms largas! Tiernas hortalizas que recin despiertan en sus huertas reirn con altivas abejas znganas en las lindes del bosque. Adems veris al rey Midas como nunca lo habais visto antes! Un teatro de marionetas de lo ms delicioso!
ALA SUCIA
Chile
Descripcin: Ala sucia, es una obra hecha en su mayora con desechos y materiales recuperados de antiguos bales abandonados. La extraa esttica, sumada a la msica y a una narracin en directo, nos recuerda aquellos cuentos infantiles, que los adultos tanto disfrutan, porque los traslada a esa poca romntica donde cualquier elemento serva para imaginar y vivir experiencias inolvidables.
IN SOMNIO
Italia / Espaa
La Ca. TITIRIQU?
Gnero: obra de humanos y objetos sobre los humanos y los objetos Pblico: todos Duracin: 45 min. Horario: viernes 16 a las 21.00 Descripcin: Hay algunos sueos en los que los objetos son tan vivos como las personas. Algunos piensan que no, y los tratan como si fueran objetos inertes, efmeros. Extraas figuras nocturnas rebuscando entre inmundicias humanas, transformando en objetos los escombros humanos. Misteriosos rastreadores que cuidadosamente recogen esos tesoros, rescatndolos de la decadencia humana. Repentino encuentro de dos oscuridades resplandecientes en el fugaz relmpago de un tango. Al tiempo, la intermitente materialidad de los objetos, arrojados sin sentido por la condicin humana al son de extraos rituales cotidianos, les rodea, les rebasa Hasta que el deseo del extrao buscador de bajos fondos se revela al sinsentido de un juguete roto, mero objeto inerte entre objetos inertes o quizs no? Que importa, no lo abandonar, ahora son dos, siempre acompaados por el rojo de un tango soado
GOZARTE
Gnero: tteres, cuentos, poesa... y msica en directo Pblico: todos Duracin:50 minutos Horario: viernes 16 a las 18.00 Descripcin: En este mundo donde el plstico y los objetos sofisticados con muchos colores, luces, pilas, etcinundan el mundo de la infancia, este espectculo rescata la sencillez y belleza de las cosas que nos aporta la naturaleza. Caja, cajn... es un espectculo pensado para los mas pequeos y sus familias, la intencin es disfrutar de los cuentos, los objetos, la poesa y la cancin. Utilizando juegos sonoros y lricos para amenizar la sesin. Entre medias de estos poemas o pequeas historias propongo juegos mmicos rimados o cantados que se pueden hacer con el cuerpo. De las cajas a veces surgen libros, tteres u objetos, dando al cuento ilustracin, color y volumen.
LA CAPE
Pas Vasco
HUAJARRADA
Guadalajara http://huajamalabares.blogspot.com
Edad recomendada: Adultos Se recomienda traer cojines y mantas Horario: sbado 17 a las 23.00 Escenario fugaz donde la noche se trenzar con hilos de palabras y arrullar en la cuna de la luna menguante la magia de las artes marginales. Un festn atrevido, gamberro, surrealista, fuera de todo tiempo y todo espacio. Colaboradores: Poetas: Nelken Rot, Arantxa Oteo, Pepe Ramos, Kostas Kamaki... Festival de poesa ARRIVERSOS (http://arriversos.blogspot.com) Asociacin Cultural Grupo el Observatorio Asociacin Cultural Le Bohme VeoGuadaTV.com (www.veoguadatv.com) El Rincn Lento (www.elrinconlento.org)
ROMANCES DE CIEGO
Barcelona / Italia
Gmez y Lorenzetti
Gnero: Actores y tteres de guante y figuras de cartn Pblico: + 12 aos Horario: sbado 17 a las 18.00 Descripcin: Dos ciegos mendicantes, con sus gafas oscuras, bastones blancos, abrigos astrosos y sombreros deformes irrumpen en el Titiriguada. Por nico equipaje llevan sus maletas y las historias que oyeron en su caminar. En Romances de Ciego contamos lo que oimos por ah, por los mercados, por los bares, por las calles. Nos acompaamos con unos instrumentos de percusin llamados bastones, y con unos muecos llamados tteres. Nuestro repertorio abarca desde la antigedad clsica a las noticias de los peridicos, pasando por fbulas y cuentos de raz literaria.
PERO Y DANIELA
Ex-Yugoslavia y Alemania www.myspace.com/perolagomera