Manual de Sistemas de Alcantarillado Sanitario, para INGENIERIA SANITARIA Preparada por : Ing. Raymond Willian Martinez S. IV.

3 Estructura de la red de alcantarillado sanitario .............. 8 IV.3.1 Colectores Secundarios de A. R. ................................... 9 I.- AGUAS RESIDUALES .................................................... 2 IV.3.2 Colectores Principales de A. R. .................................... 9 IV.3.3 Acometidas Domiciliarias ............................................. 9 I.1 Tipos .....................................................................................2 IV.3.4 Registros de limpieza .................................................... 9 II.- II.1 AGUAS RESIDUALES DOMSTICAS ....................... 2 Composicin ........................................................................2 IV.4 EVACUACIN POR SIMPLE GRAVEDAD ................. 9 V.- VI.- TRAZADO .................................................................. 10 PERIODO DE DISEO .............................................. 10

II.2 Principales contaminantes ..................................................2 II.2.1 Grmenes Patgenos .....................................................2 II.2.1.1 Principales Clases .................................................2 II.2.1.2 Determinacin en Laboratorio ..............................2 II.2.2 Tipos de Indicadores Fecales: .......................................3 II.2.3 Materia Orgnica (M. O)...............................................3 II.2.3.1 Caractersticas .......................................................3 II.2.3.2 Composicin de la M. O en el A. R. .....................3 II.2.3.3 Determinacin en Laboratorio ..............................3 II.2.3.4 Tipos de Oxidacin ...............................................3 II.2.3.4.1 Carbono Orgnico Total (C. O. T.) ....................3 II.2.3.4.2 Demanda Total de Oxgeno (D. T. O.) ...............3 II.2.3.4.3 Demanda qumica de Oxigeno (DQO) ...............3 II.2.3.4.4 Demanda bioqumica de Oxigeno (DBO) ..........3 II.2.4 Slidos ..........................................................................4 II.2.4.1 Slidos Totales (S.T).............................................4 II.2.4.2 Slidos en Suspensin (SS) ...................................4 II.2.4.3 Slidos Disueltos (SD) ..........................................4 II.3 III.- Composicin Tpica de las ARD .......................................4 CAUDALES DE AGUAS RESIDUALES ..................... 4

VII.- DATOS BASE DE DISEO ....................................... 10 VIII.- IX.- X.- XI.- PROFUNDIDAD ..................................................... 10 PENDIENTE ............................................................... 10 VELOCIDADES MINIMAS EN LAS TUBERIAS ....... 10 VELOCIDADES MAXIMAS EN LAS TUBERIAS ..... 11

XII.- ALINEACION ............................................................. 11 XIII.- DISEO DE ALCANTARILLAS Y COLECTORES ..................................................................... 11 XIII.1 SECCIONES NORMALES ......................................... 11

III.1 Evolucin de la Poblacin...............................................4 III.1.1 Mtodo Aritmtico ........................................................4 III.1.2 Tasa de Crecimiento Poblacional ..................................5 III.1.3 Ejercicio Resuelto .........................................................5 III.2 Dotaciones de Aguas Residuales ....................................5 III.2.1 Valores de Dotacin ......................................................5 III.3 III.4 III.5 III.6 III.7 IV.- Caudal medio diario de Agua Residual .........................6 Caudal mximo diario de Agua Residual .....................6 Caudal mnimo diario de Agua Residual ......................6 Ejercicio Resuelto............................................................7 Ejercicios Propuestos (Solo para estudios individual) .7 REDES DE ALCANTARILLADO SANITARIO............ 8

XIII.2 COMPROBACION HIDRAULICA DE SECCIONES ................................................................................. 11 XIV.- TRATAMIENTO DE LAS AGUAS RESIDUALES ....................................................................... 12 XIV.1 XIV.2 Terminologa ................................................................. 12 Objetivos del Tratamiento............................................ 12

XIV.3 Relacin Biodegradabilidad del Agua Residual (DBO5 /DQO) ................................................................................ 12 XIV.4 Esquemas de Tratamiento ............................................ 12

IV.1 Introduccin ........................................................................8 IV.2 Tipos de Redes de Alcantarillado Sanitario ......................8

XIV.5 Fases del Tratamiento................................................... 12 XIV.5.1 Lnea de agua .......................................................... 13 XIV.5.1.1 Pretramiento ....................................................... 13 XIV.5.1.2 Tratamiento Primario.......................................... 13 XIV.5.1.3 Tratamiento Secundario...................................... 13 XIV.5.1.4 Fundamento de los Procesos Biolgicos: ........... 13 XIV.5.1.5 Tratamiento Terciario ......................................... 14 XIV.6 Tratamiento Individual de las Aguas Residuales ....... 14

Pg. No. 1 de 20

Manual de Sistemas de Alcantarillado Sanitario, para INGENIERIA SANITARIA Preparada por : Ing. Raymond Willian Martinez S. XIV.6.1 Trampa de Grasas....................................................14 II.1 Composicin XIV.6.1.1 Funciones de la Trampa de grasa........................14 XIV.6.1.2 Localizacin .......................................................15 Aguas fecales + aguas de lavado XIV.6.1.3 Limpieza .............................................................15 XIV.6.1.4 Operacin y Mantenimiento ...............................15 II.2 Principales contaminantes XIV.6.2 Tanque Sptico ........................................................15 Grmenes patgenos XIV.6.2.1 Procesos que Operan dentro del Tanque Sptico 15 Materia orgnica XIV.6.2.1.1 Tratamiento Biolgico .................................15 Slidos XIV.6.2.1.2 Almacenamiento de Lodos y Natas .............15 Detergentes XIV.6.2.2 Dispositivo de Entrada........................................15 XIV.6.2.3 Dispositivo de Salida ..........................................16 Grasas XIV.6.2.4 Numero de Cmaras ...........................................16 Grmenes Patgenos XIV.6.2.5 Calculo del Volumen del Sptico .......................16 II.2.1 Son Microorganismos patgenos, cuya presencia en el XIV.6.2.6 Limpieza .............................................................16 XIV.6.2.6.1 Recomendaciones Para La Limpieza. ..........16 Agua residual es una caracterstica biolgica de ella. Proceden de los desechos humanos que estn XIV.7 Ejercicio Resuelto..........................................................17 infectados o que sean portadores de alguna enfermedad. XV.- SISTEMAS DE ALCANTARILLADO NO CONVENCIONALES. UN CASO EN AMRICA LATINA ... 17 XV.1 XV.2 XV.3 XV.4 XV.5 XV.6 Introduccin ..................................................................17 Alcantarillados simplificados .......................................17 Trazado ..........................................................................18 Dimetro y profundidad ...............................................18 Diseo hidrulico ..........................................................18 Bibliografa y lectura adicional ....................................19

II.2.1.1 Principales Clases

De todas las clases, mencionamos algunos tipos que consideramos los ms importantes. Bacterias: Escherichia Coli Salmonella Typhi Salmonella Virus Protozoos Helmintos Tenia Solium

: : :

Gastroenteritis Fiebre tifoidea Salmonelosis

Teniasis (cerdos).

II.2.1.2 Determinacin en Laboratorio I.Aguas Residuales

Aguas residuales se le conoce a todo desecho liquido, de origen domestico, comercial e industrial. Los grmenes patgenos pueden ser medidos de dos maneras Forma Directa: Consiste en tomar una muestra del Agua Residual y detectar todas las especies posibles. Esta forma de medida es impracticable. Forma Indirecta: Consiste en detectar la presencia de Microorganismos fecales especficos, utilizando organismos Indicadores de Contaminacin Fecal. El uso de Organismos Indicadores de Contaminacin Fecal se hace debido a que la presencia de estos es ms numerosas y mucho mas fcil de detectar. Esta forma de medida tiene dos requisitos: 1. Que los Microorganismos vengan del intestino humano 2. Que no provengan de la naturaleza. A estos indicadores se les llama Coliformes Fecales (C.F).

I.1

Tipos
en zonas

A.R. Domesticas: Las generadas residenciales, comerciales y publicas.

A.R. Industriales: Las generadas en cualquier tipo de industrias. A.R. Urbanas: Las generadas en las ciudades asfaltadas y que son transportadas en forma de escorrenta superficial hasta su descarga final, ya sea al acufero subterrneo, o a cuerpos receptores superficiales (mares, ros, caadas. A.R. Pecuarias, A. R. Agrcolas, etc. En esta materia nos limitaremos al estudio de las Aguas Residuales Domsticas y A. R. Urbanas, ya que estas son las que generalmente son manejadas a travs de los sistemas de alcantarillado pluvial y sanitario por la CAASD.

II.-

Aguas Residuales Domsticas

Pg. No. 2 de 20

Manual de Sistemas de Alcantarillado Sanitario, para INGENIERIA SANITARIA Preparada por : Ing. Raymond Willian Martinez S. Aparte de otras clases de bacterias, cada ser humano evacua entre 100,000 y 400,000 millones de Organismos II.2.3.4 Tipos de Oxidacin Coliformes por da, por ello se considera que la presencia de 1. Oxidacin Trmica: Coliformes puede ser un indicador de la presencia de Combustin de la M. O. del agua residual, de esta organismos patgenos y que la ausencia de aquellos es un forma se determina los siguientes parmetros: indicador de que las aguas estn libres de organismos que pueden causar enfermedades. Los C.F tienen su origen en el II.2.3.4.1 Carbono Orgnico Total (C. O. T.) intestino humano y tienen forma de bastones. Se mide el CO2 producido en la oxidacin trmica de la materia orgnica. Esta indicado para pequeas Unidad de medida de los C. F.: No.Coliformes/100 ml., o concentraciones de materia orgnica. sea, la cantidad de Coliformes encontradas en una muestra de 100 mililitros. Unidad de medida: mgCO2/l

II.2.2

Tipos de Indicadores Fecales:

II.2.3.4.2 Demanda Total de Oxgeno (D. T. O.)

Mide el Oxigeno necesario para oxidar la materia orgnica.

Coliformes Totales (C.T) Se miden sembrando los Microorganismos en un sustrato especifico, incubando a 35C, y durante 24 horas en la oscuridad". La medida de C.T agrupa a todos los organismos Coliformes presentes en el agua residual Coliformes Fecales (C.F) Su principal especie: Escherichia Coli (E. Coli), el ms representativo de los Coliformes fecales. Estreptococos Fecales (E.F) Es el que mejor se correlaciona con enfermedades de contacto. Los C. F y los E. F se emplean para determinar las fuentes de contaminacin fecal reciente, humana y/o animal. Clostridium Sulfito-Reductor Tiene forma de esporas por lo cual es muy resistente a cambios extraos de temperatura y de pH.

2. Oxidacin Qumica: II.2.3.4.3 Demanda qumica de Oxigeno (DQO)

Se emplea para medir el contenido de materia orgnica tanto de las aguas naturales como de las aguas residuales. Unidad de medida: mgO2/l Ensayo de Laboratorio: Se emplea un Oxidante qumico, el dicromato potasico, (Cr2O7K2 ), en un medio cido, el cido sulfrico, (H2SO4), y se calienta por dos horas a 150C.

3. Oxidacin Bioqumica: II.2.3.4.4 Demanda bioqumica de Oxigeno (DBO)

Es el parmetro mas ampliamente empleado, se aplica a las aguas superficiales y las aguas residuales. La DBO se define como la medida de oxigeno disuelto utilizado por los Microorganismos aerbicos en su respiracin, para degradar la materia orgnica. El consumo de oxigeno se hace por la siguiente ecuacin:
Microorganismos

II.2.3

Materia Orgnica (M. O)

II.2.3.1 Caractersticas
Compuestos qumicos orgnicos: Carbono, Oxigeno, Hidrogeno, Nitrgeno, Fsforo, Azufre, Potasio.

M.O + O2 Unidad de medida: mgO2/l

CO2 + H2O

II.2.3.2 Composicin de la M. O en el A. R.
Protenas Carbohidratos Grasas y aceites : : : 40-60 % 25-50 % aprox. 10%

Las grasas y aceites son Hidrfobas, es decir, no se disuelven en el agua, por lo cual flotan. Son de lenta biodegradacin.

Ensayo de Laboratorio: Se toma una muestra del agua con suficiente oxigeno. Se mide el oxigeno disuelto inicial y el oxigeno disuelto final, la diferencia nos da el oxigeno consumido por las bacterias aerbicas en la degradacin de la materia orgnica biodegradable y presente en la muestra. Temperatura de la medicin: 20C (s la temperatura es menor, disminuye la actividad biolgica). Ensayo en la oscuridad: (Si entra luz en la muestra, se originan algas y por lo tanto produccin de oxigeno).

II.2.3.3 Determinacin en Laboratorio

Forma Directa: Esta forma de medida no es factible. Forma Indirecta: Se consigue Oxidando la materia Orgnica.

Pg. No. 3 de 20

Manual de Sistemas de Alcantarillado Sanitario, para INGENIERIA SANITARIA Preparada por : Ing. Raymond Willian Martinez S. DBO5 COT DQO DBO DBOConsum ido Grasas y Aceites CT

Mg/l Mg/l Mg/l Mg/l No./100ml

110-400 80-290 250-1000 50-200 106 - 109

DBO5

DBOultim a
T(dias)

III.-

Caudales De Aguas Residuales

5 dias

Figura No. 1 Degradacin de la M.O en ensayo de DBO En un perodo de 20 das se completa la oxidacin del 9599% de la M.O carbonosa, y en 5 das se oxida entre el 6070%, por ello, para hacer ms rpido el anlisis, se determina la DBO a los 5 das de incubacin. El grfico siguiente muestra la relacin entre la DBO ultima y la DBO a los 5 das.

Las principales aportaciones a una red de alcantarillado sanitario en una determinada ciudad son vertidos domsticos, industriales, urbanos. Debido a la diversidad, ndice de crecimiento de las poblaciones, a los movimientos migratorios, tursticos, etc., se hace difcil determinar los caudales. En un ncleo urbano es necesario estimar la poblacin y su dotacin de agua residual, como parmetros fundamentales para la determinacin de los caudales. La determinacin de los caudales se efecta de dos maneras: Determinacin y medida In Situ, esto es, cuando se quiere determinar el caudal de aportacin real de un determinado ncleo urbano o industria o comercio, cuando ya existe la red de evacuacin. Determinacin Indirecta, utilizando mtodos empricos y matemticos para la determinacin de los caudales de agua residual.

II.2.4

Slidos

Caracterstica fsica de las aguas naturales y residuales.

II.2.4.1 Slidos Totales (S.T).

Se define como la materia que se obtiene como residuo despus de someter el agua (o muestra de agua) a un proceso de evaporacin a T = 103-105C. Unidad de medida: mgST/l.

III.1 Evolucin de la Poblacin

La evolucin de la poblacin o bien, el crecimiento de la poblacin en las ciudades o ncleos urbanos a travs del tiempo, puede ser determinada utilizando mtodos estadsticos empricos, basados en censos realizados en aos anteriores. Existen varios mtodos para la determinacin del crecimiento poblaciones. De todos los mtodos, elegiremos el ms simple de todos, para la determinar, por medio del calculo, la poblacin futura de un determinado ncleo urbano.

II.2.4.2 Slidos en Suspensin (SS)

Son los slidos que se obtienen como residuo retenido en un filtro luego de hacer pasar el agua (o muestra de agua) a travs de el. Unidad de medida: mgSS/l.

II.2.4.3 Slidos Disueltos (SD)

Son los slidos que pasan a travs del filtro. Son materia disuelta en el agua y materia coloidal

III.1.1

Mtodo Aritmtico

II.3

Composicin Tpica de las ARD

Tabla No. 1 Composicin Tpica del A. R. D. Parmetro ST SD SDF SDV SS SSF SSV SSS Unidad Mg/l Mg/l Mg/l Mg/l Mg/l Mg/l Mg/l Mg/l Valor 350-1200 250-850 145-525 105-325 100-350 20-75 80-275 5-20

Este mtodo plantea que, el crecimiento en una poblacin sucede de una forma aritmtica y puede determinarse por la formula:

Pfutura = Pinicial x (1 + K x T),

Donde,

T = Tfuturo Tinicial Tfuturo - Tiempo de proyeccin futura, en aos Tinicial - Tiempo de proyeccin inicial, en aos Pfutura Poblacin al ao de proyeccin, en hab. Pinicial Poblacin al ao de partida, en hab.
K Tasa de crecimiento poblacional, en %.

Pg. No. 4 de 20

Manual de Sistemas de Alcantarillado Sanitario, para INGENIERIA SANITARIA Preparada por : Ing. Raymond Willian Martinez S.

III.2 Dotaciones de Aguas Residuales III.1.2 Tasa de Crecimiento Poblacional

La tasa de crecimiento en las poblaciones depende de los siguientes factores: Nivel de Desarrollo de la poblacin, Nivel educacional de la Poblacin, Cultura, Educacin, Religin, etc. y se entiende como el crecimiento estimado o real de determinado ncleo urbano en un periodo de tiempo, generalmente en aos. En la ciudad de Santo Domingo, la tasa de crecimiento poblacional oscila entre los valores de 1.6 % - 5.7 %. El departamento de ingeniera de la CAASD utiliza el 3 % como valor de diseo en estimaciones de poblaciones. La siguiente tabla presenta datos de Poblacin al ao 1993 segn encuesta ENDESA Tabla No. 2. Datos de Poblacin al ao 1993 Sector Las Caobas Los Ros Los jardines Los 3 brazos Boca Chica Los Alcarrizos La Cinaga
1

La dotacin de aguas residuales se entiende como el aporte de desecho liquido diario estimado para cada persona o actividad especifica. Se expresa en litros/hab.dia; litros/M2.dia; litros/cabeza de ganado.dia, etc. La dotacin de aguas residuales esta estrictamente relacionada a la dotacin de agua potable, puesto que se considera que, un 65 % - 85 % de las aguas consumidas o utilizadas por el hombre o su actividad, se convierte en agua residual (Hernndez, 1995). De esta forma: Dotacin A. R. = 7585 % Dotacin A. P.

III.2.1

Valores de Dotacin

Habitantes 26,413 21,878 13,561 39,143 59,601 99,101 4,810

K (%) 9.56 % 1 0.36 % 1

A continuacin se presentan valores de dotacin de aguas residuales de estricto origen domestico, segn normativa Espaola (1975). Tabla No. 3 Dotacin de A. R. D. Poblacin (habitantes) Menor 1,000 1,000 6,000 6,000 12,000 12,000 50,000 50,000 250,000 Mayor 250,000 Dotacin (l/hab.dia) 100 150 200 250 300 400

Tasa de crecimiento calculada

III.1.3

Ejercicio Resuelto

La Poblacin del sector La Cinaga, para el ao 1993 contaba con una poblacin de 4,810 habitantes (ver tabla). Es necesario estima el crecimiento de esta poblacin hasta el ao 1999. Solucin: Por la formula:

Tabla No. 4 Dotacin de A. R. D.

USUARIO Aeropuerto

UNIDAD DIARIA Pasajeros Asiento -empleado -surtidor -residente -visitante Husped -Husped -empleado Husped Empleados Asistentes Empleados

Litros/unidad/da 10-20 6-10 35-60 1800-2200 300-600 60-100 150-220 200-400 30-50 90-150 40-100 2-6 40-60

Pfutura = Pinicial x (1 + K x T), Tfuturo = T1999 Tinicial = T1993 T = T1999 T1993 Futura = P1999 Inicial = P1993
K = asumiremos 3% De esta forma,

Saln de actos Estacin de servicio de autos Club de campo Pensin Hotel Motel Fbrica Parque de atracciones Oficina

P1999 = P1993 x (1 + 3/100 x (T1999 T1993)), P1999 = 4,810 habitantes x (1 + 3/100 x 6),
5,675.80 habitantes.

Pg. No. 5 de 20

Manual de Sistemas de Alcantarillado Sanitario, para INGENIERIA SANITARIA Preparada por : Ing. Raymond Willian Martinez S. Restaurantes: Visitantes -Soda III.3 Caudal medio diario de Agua Residual 25-40 Visitantes -Comidas El caudal medio diario de A. R. representa el caudal 10-20 Visitantes/ rpidas promedio constante durante 24 horas. Este dato es 8-12 Asiento -Bar y Saln representativo para la variacin diaria de caudales. 120-180 Asiento -Tipo Medio 160-220 Comida -Tipo medio 24 En el caso de determinar el caudal medio diario a partir 8-15 servida horas de la dotacin de aguas residuales de la tabla No. 3, se Otros calcula por la formula: Escuela: Diurna, con DotacionxNo.Habitantes Qmed / d = Estudiante 40-60 soda y 86400 Estudiante 60-80 comedor Estudiante 200-400 -Diurna, con soda y duchas Si se calcula el caudal medio diario a partir de la -Internado dotacin de agua potable y considerando que, entre un Mquina 1000-3000 Lavandera 65-75 % del agua potable abastecida se convierte en A. R., se calcula por la formula: -Primeros Almacenes o tiendas 7.5m de fachada -Cada 7.5m adicionales Visitantes diarios Asiento -Cliente -Empleados Capacidad de vehculos parqueados -empleados -cama -empleado -privado de libertad -residente -empleado 1600-2000 1400-1600

Qmed / d =

DotacionxNo.Habitantes X(65-75)% 86400

Piscinas Teatro o Cine (dos funciones diarias) Bar Centro Comercial Hospital Crcel Casa de reposo (ancianos, etc) Colegio: - Con soda, ginmasio y duchas -Con soda, sin gimnasio, sin duchas -Sin soda, sin gimnasio, sin duchas Iglesia

40-60

III.4 Caudal mximo diario de Agua Residual

Representa el valor mximo diario de aguas residuales que se presenta en 24 horas. Para la determinacin del caudal mximo, calculamos el Coeficiente de Harmon (M), en el caso de poblaciones superiores a los 100,000 habitantes.

10-20 5-20 40-60 2-8

M = 1 + 14/((4 + (P))0.5)
Donde,

30-50 500-550 20-60 300-600 200-450 20-60 P Poblacin dividida entre 1000 De esta forma: Qmax/d = MxQmed/d En el caso de poblaciones menores a 100,000 habitantes utilizaremos los coeficientes para flujo mximo horario de alcantarillado sanitario propuesto por el Centro Panamericano de Ingeniera Sanitaria (CEPIS) De esta forma, lo calculamos por la formula:

-estudiante -estudiante -estudiante

60-115 Qmax/d = C1xC2xQmed/d 40-80 20-65 Donde, C1 - Coeficiente dia de mayor contribucin = 1.25 C2 - Coeficiente hora de mayor contribucin =1.50

Visitante

20-30

III.5 Caudal mnimo diario de Agua Residual

Representa el valor mnimo de aguas residuales registrado en 24 horas. Para el calculo de este valor se

Pg. No. 6 de 20

Manual de Sistemas de Alcantarillado Sanitario, para INGENIERIA SANITARIA Preparada por : Ing. Raymond Willian Martinez S. considera igual al 50% del caudal medio diario de aguas Paso No. 3 Para la determinacin del caudal mximo diario, es residuales. necesario determinar el coeficiente mximo. De esta forma: Qmin/d = 50%xQmed/d La siguiente Figura representa la variacin diaria de los caudales de aguas residuales domesticas en alcantarillas.
Variacin diaria de Caudales de A. R.

Por cuanto 5,675.80 hab. < 100,000 hab. , se calcula por los coeficientes C1 y C2 (Ver IV.4). de esta forma: Qmax/d = C1xC2xQmed/d Qmax/d = 1.25x1.50x9.85 Qmax/d = 18.475 Lts/seg Paso No. 4 Para la determinacin del caudal mnimo, se calcula por la formula: Qmin/d = 50%xQmed/d De esta forma:

caudal

3.5 3 2.5 2 1.5 1 0.5 0 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24

horas del da

Qmin/d = 50/100*9.850 Qmin/d = 50/100*9.850 Qmin/d = 4.927 Lts/seg.

Figura No. 2. Variacin Diaria de Caudales de A.R.

III.7 Ejercicios Propuestos (Solo para estudios individual)

1 Calcular los caudales medio diario, mximo y mnimo de aguas residuales que se genera en la ciudad de Santo Domingo, que cuenta con una poblacin aproximada al ao 1999 de 2,700,000 habitantes. Segn proyecciones estadsticas, el sector de Ciudad nueva al ao 2010 tendr un crecimiento aritmtico moderado, con una tasa de crecimiento poblacional (K) del 1.5 %, es decir, que para el ao 2010 contara con una poblacin de 8,150 habitantes. Calcule la poblacin que en la actualidad, (ao 1999) tiene este sector. Calcular la dotacin de aguas residuales del sector Los Ros, de 21878 habitantes, si el caudal medico en la planta es de 36 Lts/seg. El poblado de Boca Chica, segn el censo de 1981 contaba con 43,300 habitantes. Al ao 1993, contaba con 59,601 habitantes. Calcular

III.6 Ejercicio Resuelto

La Poblacin del sector La Cinaga, para el ao 1999 se estim la poblacin en el ejemplo anterior y resulto de 5,675.80 habitantes (ver ejemplo en IV.3.1). Calcular los caudales medio diario, mximo y mnimo de aguas residuales que genera actualmente este sector. Solucin: Paso No. 1 Determinamos la dotacin de aguas residuales para el sector de la Cinaga. En la tabla No.3, Para 5,675.80 habitantes, la dotacin de A. R. es de 150 l/hab.dia.

Paso No. 2 Determinamos el caudal medio diario de aguas residuales para el sector de la Cinaga. Por la formula:

Qmed / d =

DotacionxNo.Habitantes 86400

A. La tasa de crecimiento poblacional K, experimentada en este poblado del ao 1981 al ao 1993. B. La poblacin para el ao 2000 que tendr el poblado, si mantiene esa tasa de crecimiento.

Qmed/d = 150 l/hab.dia x 5,675.80 hab./86400 5 Qmed/d = 9.85 Lts/seg. Calcular el caudal medio diario de aguas residuales generados en ese poblado en los aos 1981, 1993 y 2000.

Pg. No. 7 de 20

Manual de Sistemas de Alcantarillado Sanitario, para INGENIERIA SANITARIA Preparada por : Ing. Raymond Willian Martinez S. servicios pblicos y aguas industriales, puede establecerse una calificacin en sistemas Separativo y 6 El caudal mximo medido en la planta de tratamiento de Unitario. los jardines fue 56 Lts/seg., el caudal medio fue 36 lts/seg., Segn estos datos reales, cual es el valor del En el Sistema Unitario, se vierten todas las aguas en coeficiente mximo diario. una lnea de canalizacin. 7 La dotacin de agua potable de Arroyo Hondo es de 350 En el Sistema Separativo, se recogen las aguas lts/hab.dia y cuenta con una poblacin de 36,000 residuales en dos canalizaciones independientes: una habitantes. Determinar los caudales de agua residual que red de tuberas recogern vertidos domsticos, se generan en ese sector. comerciales e industriales y otra red de tuberas recoger las aguas blancas o las aguas de escorrenta superficial generadas por precipitaciones, por riego o IV.- Redes de Alcantarillado Sanitario limpieza de calles, las aguas de drenaje y los desages de la red de distribucin. IV.1 Introduccin La calle fue durante muchos anos el nico efluente de los En el SISTEMA Separativo o Combinado se vierten residuos lquidos de los pueblos y ciudades; y el clsico todas las aguas en una nica canalizacin. agua va de nuestros antepasados, cuando arrojaban por la puerta o ventana dichos residuos, impero en el mundo La red de alcantarillado sanitario combinado es ms entero. sencilla de instalacin y servicio: un solo ramal de alcantarilla en cada calle y una sola acometida por Con el progreso de las civilizaciones surgieron los primeros casa. pozos negros en el terreno contiguo a las casas, como indicio evidente de un principio de respeto a la va publica. Pero esto En el SISTEMA SEPARATIVO se recogen las aguas en pozos requeran medios de limpieza, siendo la extraccin dos canalizaciones independientes. poco higinica. Despus comenzaron a establecerse canales c centrales en los empedrados con os primeros rudimentos de las alcantarillas limitados a simples conductos de seccin cualquiera, colocados enterrados apenas, cuyo fin era recoger los residuos lquidos que se arrojaban a la calle, conservndose esta un poco transitable. As se iniciaron las alcantarillas, como medio de deshacerse de las aguas superficiales, pero sin enlace ninguno con las casas. No obstante algunas civilizaciones, como la de Roma, han dejado algunas obras maestras de colectores, que aun perduran, y ms aun, siguen siendo utilizadas en los momentos actuales. La aparicin de los alcantarillados unitarios, seguido de los restantes procedimientos de evaluacin, inicia la era de los grandes trabajos colectivos de saneamiento que sirven de medio de proteccin de la salud publica. Los residuos de agua residual sern conducidos a la red de saneamiento a travs de las acometidas particulares y de agua de escorrenta superficial mediante imbornales o sumideros. La recogida de las aguas de las viviendas se realiza por unos conductos de descenso de los distintos pisos, denominados bajantes. La red de aguas negras, que transportar los vertidos domsticos, establecimientos comerciales e industriales. La red de aguas blancas conducir las aguas de escorrenta superficial generadas por precipitaciones, por riego, lavado de calles, etc.. La red doble o separativa exige doble red de alcantarilla en casi todas las calles, excepto en las que por ser muy cortas no requieren de sumideros y doble acometida en cada casa. En la figura anexa se muestra esquemticamente estos dos sistemas

IV.3 Estructura de la red de alcantarillado sanitario

La estructura de la red de saneamiento es muy compleja, estando constituida por elementos muy diversos. Las secciones son diversas, las pendientes varan constantemente, la traza depende de cada lugar. Los elementos de la red son mltiples, y cada uno con sus peculiaridades: acometidas; conexiones; bifurcaciones; escalones; vertederos; bombeos, etc. La estructura es muy compleja y se compone principalmente de los siguiente: Colectores principales Colectores Secundarios Acometidas domiciliarias o conexiones

IV.2 Tipos de Redes de Alcantarillado Sanitario

Con independencia del trazado adoptado y teniendo en cuenta la procedencia de las aguas, domesticas, de lluvia,

Pg. No. 8 de 20

Manual de Sistemas de Alcantarillado Sanitario, para INGENIERIA SANITARIA Preparada por : Ing. Raymond Willian Martinez S. Registros de Limpieza Otras estructuras

IV.3.1

Colectores Secundarios de A. R.

Son tuberas que colectan las aguas residuales generadas en el origen y las conducen hasta una red de colectores de mayor dimetro, los colectores principales, para ser transportadas hasta la planta de tratamiento de aguas residuales.

Eje de calle Bajante

IV.3.2

Colectores Principales de A. R.

Colectan las aguas residuales de los colectores secundarios y las conducen hasta la planta de tratamiento, para su disposicin final a los medios receptores a travs de Emisarios. El dimetro mnimo permitido segn normativas de diseo CAASD, para estos colectores es 8, pero se colocan en 15, 12 16, etc. El material de estas tuberas es PVC, Hormign simple (H.S), hormign armado, acero, etc. La pendiente de los colectores debe ser tal, que a caudales bajos no sedimenten slidos y caudales mximos no suceda arrastre de los tubos. Por tal motivo, la velocidad mnima debe ser superior a 0.60 m/s y la mxima, para los tubos de H. S. no debe exceder los 3.0 m/s.

Colector de A. R.

C. I. Acometida de A. R.

Figura No. 3 Disposicin de las ARD hacia colectores

IV.4 EVACUACIN POR SIMPLE GRAVEDAD

En este sistema la circulacin del agua residual a la velocidad necesaria para evitar sedimentaciones, se produce por la simple pendiente de las tuberas, que desaguando una en otra, conducen el agua hasta el emisario final, para su vertido en cauce pblico o en estacin depuradora. Los trazados de la red han de estudiarse de modo que permitan el ms rpido alejamiento de los afluentes por los menores recorridos posibles. En estos trazados, y como norma general, es la topografa la que manda. Sin embargo, una juiciosa distribucin de colectores, y una adecuada reunin de stos hacia el punto de vertido, puede representar una solucin mucho ms econmica y de mejor conservacin, por mejorar pendientes y disminuir secciones de obras complementarias.

IV.3.3

Acometidas Domiciliarias

Son las conexiones de una vivienda a los colectores (ver Figura anexa). Los bajantes de aguas residuales (Tuberas verticales) conducen las aguas residuales desde los aparatos hasta una caja de inspeccin (ver figura anexa) y de estos son conectadas a los colectores mediante una acometida domiciliaria, en H. S o en PVC.

IV.3.4

Registros de limpieza

El acceso a las alcantarillas y la necesidad de evitar curvas en su trazado, que dificultaran la limpieza, obligan a construir pozos de registro o registros de limpieza. (ver figura anexa) Los registros de limpieza se ubican generalmente en las esquinas, para los cambios de direccin, y en los cambios bruscos de pendiente, facilitando el acceso a las tuberas, si como la extraccin de los productos de la limpieza de los colectores., por medio de tiles apropiados. La altura mnima de los registros es de 1 metro por encima del lomo de las tuberas, y no se aconsejan altura de registro superiores a los 5 metros, por razones de resistencia. La distancia entre los registros oscila entre los 80 y 120 metros lineales, y dependen del dimetro de los colectores. La siguiente figura nos muestra la seccin transversal de una calle con la descarga desde el origen, una vivienda, hasta el colector de A. R. ubicado en el centro de la calle

Canalizacin Transversal (solucin A)

Con zonas perpendiculares al ro, desaguando directamente en el mismo, es econmico, pero no puede emplearse ms que en caso de ros de gran caudal que admitan el vertido directo, con gran dilucin.

Canalizacin (solucin B)

Transversal

con

Emisario

Suprime aquel inconveniente, pero presenta otro difcilmente evitable, que consiste en tener que construir este emisario con pequea pendiente (la del ro) y, por tanto, gran seccin, y generalmente en terrenos sometidos a las filtraciones del ro.

Canalizacin (solucin C)

Longitudinal

por

Zonas

Se obtiene mediante colectores paralelos al cauce, con pendientes pequeas, pero escasas zonas de vertido.

Pg. No. 9 de 20

Manual de Sistemas de Alcantarillado Sanitario, para INGENIERIA SANITARIA Preparada por : Ing. Raymond Willian Martinez S. la aireacin de las El emisario puede tener ya pendiente normal y construirse condiciones aerbicas. en terreno mejor.

aguas,

manteniendo

unas

Canalizacin en Abanico (solucin D)

Se realiza basndose en colectores ramificados hacia diferentes zonas, reunidos en el punto que mejor convenga para su desage. Es el sistema quizs ms indicado para poblaciones o sectores de poblacin sumamente llanas.

VIII.- PROFUNDIDAD
Debe ser la suficiente, para garantizar el desage de todos los sistemas de vertido que se ajusten a las ordenanzas municipales. El punto ms elevado del perfil no deber estar a menos de 1,20 m por debajo de la superficie del terreno y siempre 1.0 m por debajo de la tubera de la red de distribucin.

Canalizacin Radial (solucin E)

Se obtiene dividiendo el sector urbano o saneando en diferentes zonas con canalizaciones independientes, cuyas aguas se renen despus aisladamente en uno o ms puntos. Este ltimo sistema es apto para poblaciones en que hayan de preverse ensanches de importancia, pues permite construir las alcantarillas con la capacidad necesaria de momento. En cambio, los otros cuatro, exigen que dichas alcantarillas principales tengan desde el principio la seccin precisa para los caudales actuales y los que en el futuro puedan recibir de los ensanches.

IX.- PENDIENTE
La pendiente de la red de alcantarillado debe ajustarse a dos condicionantes extremos: 1. La pendiente de la red de alcantarillado debe, debe ser tal, que a caudales bajos, no se producen sedimentaciones y por otro lado a 2. La pendiente de la red de alcantarillado debe evitarse fuertes velocidades que con presencia de materiales abrasivos arrastrados, puedan deteriorar los conductos.

EN MUCHAS POBLACIONES HABR QUE ADOPTAR SISTEMAS MIXTOS DE ACUERDO CON LAS CONDICIONES LOCALES X.V.TRAZADO
El trazado de la red se disear de forma que en zonas urbanas, discurra por las calles, buscando que se pueda accesar fcilmente durante la explotacin y preferentemente se situarn en los ejes de las calles.

VELOCIDADES MINIMAS EN LAS TUBERIAS

Con pequeos caudales es necesario generar una velocidad que impida la formacin de depsitos. En las redes de alcantarillado Unitarias, debe cumplirse la condicin siguiente:

VI.- PERIODO DE DISEO

En general, los sistemas de saneamiento deben disearse para la mxima aportacin prevista, dentro de un PERODO DE DISEO DE 25 AOS, aunque sea admisible la construccin en fases, siempre que los elementos construidos sean capaces para la etapa final.

Vcirculacin 0.60m / s
Donde,

0.60 m/s

Velocidad

de

arrastre

de

VII.- DATOS BASE DE DISEO

Deben contemplarse los vertidos urbanos, comerciales, industriales, de drenaje y de escorrenta, debindose estimar las condiciones de caudales aportados, medios caudales, punta de aguas negras, caudales mximos con escorrenta superficial y los caudales mnimos. Los dimetros mnimos deben fijarse teniendo en cuenta las posibilidades de asentamiento o prdidas por incrustaciones o el sistema de limpieza. No es recomendable bajar de 8 mm de dimetro interior.

arenas,

En las redes de alcantarillado Separativas, debe cumplirse la condicin siguiente:

Vcirculacin 0.30m / s
Donde,

Es recomendable que al menos un 15-20% de su altura quede libre para permitir la circulacin de aire, y permitir as

Pg. No. 10 de 20

Manual de Sistemas de Alcantarillado Sanitario, para INGENIERIA SANITARIA Preparada por : Ing. Raymond Willian Martinez S. 0.30 m/s velocidad de arrastre de S.S

XI.- VELOCIDADES MAXIMAS EN LAS TUBERIAS

La velocidad lmite superior: 3,0 m/s para caudal Mximo de A. R. 5,0 m/s para el Caudal mximo de A. R + A.R.U. Este ltimo caso es aplicable a los conductos de aguas blancas y al sistema unitario.

XIII.2 COMPROBACION HIDRAULICA DE SECCIONES FORMULAS APLICABLES

Para el clculo hidrulico de las conducciones se parte de las ecuaciones: 1. Ley de la Continuidad:

Q = VxA
2. V = f (Rh, I) Donde, Q A V Rh Caudal (m3/s). Seccin transversal del flujo (m2). Velocidad media, en m/s. Radio Hidrulico, en metros,

XII.- ALINEACION
Los conductos de alcantarillado no visitables deben estar alineados en planta y en alzado para permitir un funcionamiento, mantenimiento y explotacin adecuados.

XIII.- DISEO DE ALCANTARILLAS Y COLECTORES XIII.1 SECCIONES NORMALES

Una vez conocido el caudal a transportar por las alcantarillas y colectores, el siguiente paso es establecer la seccin ms adecuada, atendiendo a caractersticas tales como caudales y variacin de los mismos en el tiempo, caractersticas de las aguas en relacin con el contenido de elementos en suspensin transportados, posibilidades de ataque o abrasin, sistemas de ventilacin, sistemas de limpieza o visita. Entre todas las caractersticas, la principal determinante de la seccin ser sin duda el rgimen hidrulico deseado. El indicador fundamental ser la velocidad de circulacin del agua en la seccin adoptada, debiendo establecerse unos lmites mximos y mnimos para un correcto funcionamiento del sistema. El valor mximo vendr establecido por condicionantes de erosin sobre la seccin considerada y el valor mnimo como representacin de la capacidad de transporte de la masa de aguas, es decir, un lmite mnimo para evitar que se produzcan sedimentaciones o depsitos, que en caso de formacin darn origen a disminucin de la capacidad portante de la seccin adoptada y a la produccin de olores derivados de las fermentaciones anaerbicas generadas dentro de los sedimentos aislados de la posible captacin de oxgeno. Una corriente de agua, dependiendo de su velocidad es capaz de arrastrar elementos en suspensin, tal y como se seala en la tabla 4-l. La variabilidad del contenido de elementos en suspensin que arrastran las aguas residuales, y la discontinuidad de caudales dificultan la eleccin de los lmites a establecer como velocidades en una alcantarilla o en un colector.

Para una tubera de seccin circular totalmente llena, se tiene: Rh = D/4,

Pendiente del tramo, en m/m.

Para la Determinacin de la Velocidad Media del Flujo en Conducciones por Gravedad

FORMULA DE CHEZY
Expresin General de Chezy

V = CxRha I b
Chezy propuso como valores de dos de los parmetros de su expresin general, los siguientes: A=b= Obtenindose:

V = C RhxI
Forma en que normalmente se expresa la frmula de Chezy.

Pg. No. 11 de 20

Manual de Sistemas de Alcantarillado Sanitario, para INGENIERIA SANITARIA Preparada por : Ing. Raymond Willian Martinez S.

XIV.- Tratamiento de las Aguas Residuales FRMULA DE MANNIG STRICKLER

Adopta como parmetros de Chezy:

XIV.1 Terminologa
AR ARD Afluente Efluente M.O Aguas Residuales Aguas Residuales Domsticas Entrada del agua residual a la planta Salida del agua residual a la planta Materia Orgnica

C=
a = 2/3 b = 1 / 2 , y por tanto,

XIV.2 Objetivos del Tratamiento

V =
Donde, -

xRhxI 1 / 2

Reducir la contaminacin de las aguas residuales para que sea admisible su vertido al medio receptor o para su Reutilizacin. El tratamiento convencional de las Aguas Residuales, con poca incidencia de ARI se realiza en las Plantas de Tratamiento de Aguas Residuales. La P.T.A.R es una factora, con una materia prima (el AR), un producto final (EL AGUA TRATADA) y una serie de subproductos (LODOS, MATERIAL FLOTANTE, ARENA, GRASAS.).

Coeficiente de Manning

Los valores de los coeficientes de Manning, para aguas residuales, son los de la tabla siguiente: Material Tubera Hormign Simple Concreto Liso Concreto rugoso PVC Hierro Fundido 0.010 0.012 0.016 0.009 0.013

XIV.3 Relacin Biodegradabilidad del Agua Residual (DBO5 /DQO)

Relacin encontrada entre la DBO5 y la DQO indicara la importancia de los vertidos industriales dentro del agua residual analizada y sus posibilidades de biodegradabilidad.

Tabla No. 1. Valores del Coeficiente de Rugosidad de Manning

(DBO5 /DQO)
< 0.2 0.2 0.4 > 0.4

Biodegradabilidad del Agua Residual

Poco Biodegradable Biodegradable Muy Biodegradable

Tabla 1. Relacin Biodegradabilidad Aguas Residuales. Fuente: Manual Depuracin Uralita, 1995

XIV.4 Esquemas de Tratamiento

El tratamiento convencional de las AR, con poco incidencia de ARI se realiza en la P.T.A.R (Plantas de Tratamiento de Aguas Residuales). La P.T.A.R es una factora, con una materia prima (el AR), un producto final (el agua tratada) y una serie de subproductos (lodos, material flotante, arenas, grasas, etc.).

XIV.5 Fases del Tratamiento

Figura No. 1 Caractersticas Hidrulicas Colectores Las plantas de tratamiento tienen dos lneas de tratamiento: Lnea de agua: desde la llegada del agua residual a la planta hasta su salida para su vertido.

Pg. No. 12 de 20

Manual de Sistemas de Alcantarillado Sanitario, para INGENIERIA SANITARIA Preparada por : Ing. Raymond Willian Martinez S. Lnea de lodos. Los subproductos del tratamiento de las Fangos Activados aguas residuales en la lnea de agua son tratados Filtros Percoladores independiente. Estanques de Estabilizacin Reactores Anaerobios XIV.5.1 Lnea de agua Lagunas Aireadas

XIV.5.1.1

Pretramiento

El objetivo del pretratamiento es el de eliminar materias gruesas o visibles que lleva el agua residual. Eliminar basuras, arenas, grasas y aceites por sedimentacin y por flotacin. Las operaciones que se dan el pretratamiento son: Las operaciones que se dan en el pretratamiento son: Aliviadero de agua en Exceso, Evitar sobrecargas hidrulicas en el proceso.

Reduccin de la materia orgnica disuelta (DBO disuelta) y la coloidal. Se trata fundamentalmente de Procesos biolgicos.

Objetivo:
Eliminacin, estabilizacin o transformacin, de la materia orgnica, presente en las aguas residuales como slidos no Sedimentables Aguas Residuales Domesticas: Reduccin materia orgnica presente Eliminacin de nutrientes, como N y P. Aguas Residuales Industriales Reduccin inorgnicos Compuestos, orgnicos e

Desbaste o Cribado, por Rejillas, Eliminacin de sustancias de tamao grueso y flotantes Desengrasado, Eliminacin de grasas, aceites, hidrocarburos Desarenado Eliminacin arenas y sustancias slidas

XIV.5.1.4 Fundamento de los Procesos Biolgicos:

Eliminacin de la contaminacin, mediante una biocenosis en un lugar adecuado mediante el control del ambiente Utilizacin de ecosistemas artificiales para quitar la contaminacin del agua. Eliminacin de contaminacin mediante seres vivos. Lugar Adecuado: Reacciones Biolgicas Seres Vivos: Reactor: Reactor Biolgico con Microorganismos Deposito con agua y microorganismos. Introducimos contaminacin, controlamos el ambiente (pH, To)

XIV.5.1.2

Tratamiento Primario

Reduccin de la materia en suspensin, con lo cual disminuye la turbidez del agua y el contenido de materia orgnica (DBO5). Dentro de los Slidos en Suspensin (SS) se podrn eliminar especficamente los SSS. Reduccin de la materia en suspensin, con lo cual disminuye la turbidez del agua y el contenido de materia orgnica (DBO5). Dentro de los Slidos en Suspensin (SS) se podrn eliminar especficamente los SSS. Fundamento: Reduccin de la velocidad del Flujo. Rendimiento de Remocin SSs DBO5 Tipos Sedimentadores (Decantadores): De Flujo horizontal - Rectangulares De Flujo Vertical Circulares : : 50 % 60 % 40 %

Segn el Potencial de Oxidacin Reduccin del Medio, los procesos biolgicos pueden ser: 1. REACTORES BIOLGICOS ANAERBICOS: 2. REACTORES BIOLGICOS AERBICOS:

XIV.5.1.3

Tratamiento Secundario

Reduccin de la materia orgnica disuelta (DBO disuelta) y la coloidal. Se trata fundamentalmente de un proceso biolgico. Los procesos biolgicos pueden ser los siguientes:

Segn la Forma de estar la Biomasa en el reactor:

Pg. No. 13 de 20

Manual de Sistemas de Alcantarillado Sanitario, para INGENIERIA SANITARIA Preparada por : Ing. Raymond Willian Martinez S.

1. CULTIVO EN SUSPENSIN 2. CULTIVO FIJADO SOPORTES

Afluente

Pretatamiento Tratamiento Primario Tratamiento Secundario Tratamiento Terciario Vertido o Reutilizacin Tratamiento de Lodos Lnea de Agua Lnea de Lodos

Figura No. 5. Descarga Final al acufero subterrneo

XIV.6 Tratamiento Individual de las Aguas Residuales

El tratamiento individual de las aguas residuales se refiere al tratamiento de viviendas aisladas y pequeas comunidades. Las pequeas comunidades se consideran poblaciones menores a 10,000 habitantes. El tratamiento individual de las aguas residuales busca tratar de manera primaria las aguas residuales generadas en una vivienda o comunidad pequea. Las unidades de tratamiento utilizadas son las siguientes: Trampa de Grasas Fosa Sptica Tanque Imhoff Pozos de Absorcin Filtrantes Otros, como son Zanjas de Infiltracin, lechos filtrantes, etc.

Figura No. 4 Fases del Tratamiento de las aguas Residuales

XIV.5.1.5

Tratamiento Terciario

Objetivos Mltiples y para cada uno procesos distintos. Reduccin de la contaminacin bacteriolgica mediante un proceso especfico: la Desinfeccin. Reducir nutrientes Proceso de Afino: Reducir aun mas la DBO5 y los SS, por ejemplo, por medio de la filtracin. Reduccin de sales.

XIV.6.1

Trampa de Grasas

Consiste en un pequeo tanque o caja cubierta, provista de una entrada y salida en la parte superior. Las tuberas de entrada y salida se encuentran sumergidas en el liquido. Tiene por objeto interceptar las grasas y jabones provenientes de las aguas residuales de cocina y lavadero.

XIV.6.1.1

Funciones de la Trampa de grasa

Los residuos lquidos provenientes de las cocinas contienen una gran cantidad de grasas y jabn, que

Pg. No. 14 de 20

Manual de Sistemas de Alcantarillado Sanitario, para INGENIERIA SANITARIA Preparada por : Ing. Raymond Willian Martinez S. pueden acumularse en el tanque sptico y pasar Bacterias Presentes. posteriormente a los otros sistemas de tratamiento e interferir Las Bacterias que estarn presentes pertenecen al la descomposicin biolgica y obstruir los poros del medio grupo de Bacterias anaerobias, porque se desarrollaran filtrante. Por consiguiente, la funcin ms importante de la en ausencia de aire al ser el tanque un recipiente trampa de grasa es evitar que las grasas y jabones hermtico, con el fondo, y los muros y la tapa disminuyan la eficiencia de tratamiento de los sistemas. impermeables. Esta descomposicin de aguas residuales en condiciones anaerobias es llamada sptica, de aqu el nombre del tanque. XIV.6.1.2 Localizacin Entre las tuberas de las cocinas y lavaderos. En sitio de fcil acceso

Formacin de Gases.
Durante la descomposicin se producir, adems de lodos y agua, gas que ascender constantemente en forma de burbujas a la superficie. Las burbujas arrastran o sembraran el liquido que entra con organismos necesarios para la putrefaccin. Estas partculas llegaran a la capa de natas que llegara a su vez, espesa y pesada y se hundir en parte bajo el nivel del agua.

XIV.6.1.3

Limpieza

Las trampas de grasas debern limpiarse regularmente para prevenir la fuga de cantidades apreciables de grasa hacia el tranque sptico. Normalmente deber limpiarse entre cada 15 y 30 das.

XIV.6.1.4

Los desperdicios gruesos y materia fecal no debern descargarse a una trampa de grasa. La grasa extrada deber siempre enterrarse.

Operacin y Mantenimiento

Escape de los gases formados.

Los gases se escaparan por el tubo de entrada, el cual estar conectado a un sistema de ventilacin encima de la tapa superior del tanque.

XIV.6.2

Tanque Sptico

Es un dispositivo en forma de cajn enterrado y hermtico, diseado y construido para proveer las siguientes operaciones en el agua residual domestica: Separar slidos de la parte liquida Promover digestin limitada a la materia orgnica Almacenar los slidos separados o sedimentados Permitir la descarga del liquido estabilizado para posterior tratamiento y disposicin final.

Asentamiento de Natas.
Comnmente, se experimentara mas descomposicin en capa de natas, y una porcin se asentara nuevamente hacia el mato de lodos en el fondo.

XIV.6.2.1.2 Natas

Almacenamiento de Lodos y

XIV.6.2.1 Procesos que Operan dentro del Tanque Sptico

Aguas Residuales en Reposo. Las aguas residuales al entrar al tanque disminuyen su velocidad y permanecen en reposo durante un periodo de 24 horas (Tiempo de retencin hidrulico). Formacin de Lodos. Los slidos mas pesados se depositaran en el fondo formando una capa de lodos. Formacin de Natas. La mayora de los slidos ligeros, como las materias grasas, subirn a la superficie y formaran una capa de natas, mientras el efluente se llevara el resto de slidos al sistema de tratamiento.

El resultado ms importante de la descomposicin anaerbica, la cual afectara no solo a los slidos, sino tambin a la materia orgnica, disuelta o coloidal, que contienen las aguas residuales, ser una considerable reduccin en el volumen de los sedimentos, lo que permitir que el tanque funcione por un periodo de 1 a 4 aos, segn los circunstancias, antes de que sea necesario limpiarlo. En el tanque deber haber espacio para almacenar lodos y natas durante este intervalo entre limpiezas, porque de otra forma podrn ser expulsadas finalmente del tanque y obstruirse el sistema posterior.

XIV.6.2.2

Dispositivo de Entrada

XIV.6.2.1.1

Tratamiento Biolgico

Una T ventilada de entrada desva el agua residual entrante hacia el fondo. El ramal superior de la T permitir la ventilacin o salida de gases hacia la cmara libre o tubo de ventilacin colocado en la placa superior.

El proceso que se desarrollara en el tanque sptico constituir el pretratamiento de las aguas residuales.

Descomposicin de las aguas.

Las aguas en el tanque sptico sern sometidas a descomposicin por procesos naturales y bacteriolgicos.

Pg. No. 15 de 20

Manual de Sistemas de Alcantarillado Sanitario, para INGENIERIA SANITARIA Preparada por : Ing. Raymond Willian Martinez S.
Salida de Gases

XIV.6.2.5

Calculo del Volumen del Sptico

La determinacin del volumen necesario del sptico depende del caudal de aguas residuales (Qmed//d de A.R.), de esta forma: 1. Si Qmed/d de A.R. < 5.7 M3/d, el Volumen de Sptico se Calcula por la formula: Vt = 1.5 Qmed/d En este caso, el sptico tendr una sola Cmara 2. Si Qmed/d de A.R. < 57 M3/d, el Volumen de Sptico se Calcula por la formula: Vt = 4.3 + 0.75 Qmed/d En este caso, el sptico tendr dos Cmaras. El volumen de cada Cmara se determina de la siguiente forma: Volumen Primera Cmara (V1) = 75% Vt Volumen Segunda Cmara (V1) = 25% Vt 3. En cualquier caso, el Volumen Mnimo de un sptico es 3 M3

Entrada

Agua Residual

Figura No. 5. Dispositivo de Entrada a Sptico

XIV.6.2.3

Dispositivo de Salida

El dispositivo de salida detendr las natas en el tanque, pero al mismo tiempo limitara la cantidad de lodo que puede acomodarse sin ser arrastrado.
Salida de Gases

XIV.6.2.6

Limpieza

Efluente

Los tanques spticos debern limpiarse antes de que se acumule demasiado lodo o natas. Si el lodo o las natas se acercan mucho al dispositivo de salida, las partculas sern arrastradas a los sistemas posteriores de tratamiento y taponaran el sistema. Finalmente, cuando esto suceda, el liquido podra brotar a la superficie del terreno o el agua residual se sale por los sifones.

XIV.6.2.6.1 Limpieza.
Figura No. 6. Dispositivo de Salida de Sptico. El dispositivo de salida ser una T ventilada cuyo ramal inferior empezara al nivel del liquido y ser importante que penetre lo suficiente, bajo el nivel del liquido para proporcionar un balance entre el volumen de lodos y las natas.

Recomendaciones Para La

Uso de Desinfectantes u Otras Sustancias Qumicas.

Los tanques spticos NO DEBERN LAVARSE ni se les deber adicionar desinfectantes u otras sustancias qumicas despus de la limpieza.

Uso de Jabones, Blanqueadores.

Detergentes,

XIV.6.2.4

Numero de Cmaras

Un tanque de una sola Cmara dar un servicio aceptable, pero un tanque con dos cmaras proporciona una mejor eliminacin de slidos en suspensin, adems, sirve como sistema de proteccin de sistemas posteriores de tratamiento.

Jabones, Detergentes, Blanqueadores y otras sustancias normalmente usadas en el hogar, no tendrn efectos apreciables en el sistema.

Porcin de Lodo Permanente.

Un pequeo residuo de lodo deber dejarse en el tanque hasta que sea profusamente ventilado y los gases se hayan desalojado para evitar riesgos de explosin o asfixia para los operarios.

Pg. No. 16 de 20

Manual de Sistemas de Alcantarillado Sanitario, para INGENIERIA SANITARIA Preparada por : Ing. Raymond Willian Martinez S. V2 = 0.25 x 15.55 = 13.88 M3

Precaucin con los Gases. XV.- Sistemas de alcantarillado no convencionales. Un caso en Amrica Latina FAQ sheet sobre sistemas de alcantarillado no convencionales por Cinara, Colombia XV.1 Introduccin El acceso a agua potable y saneamiento es considerado una necesidad fundamental y un derecho de las comunidades. Su impacto favorable en la salud pblica y en la economa es bien conocido. En el ao 2000, Latinoamrica y el Caribe (LAC) tenan aproximadamente 519 millones de habitantes (391 urbanos y 128 rurales). Se espera que para el ao 2025, la poblacin urbana de LAC aumente alrededor de un 50%. Esta situacin se convierte en un gran reto para el sector de agua y saneamiento, especialmente para los asentamientos rurales y las zonas informales de las grandes ciudades, donde se concentran los mayores problemas con relacin a estos servicios, ya que se estima que ms del 50% de la poblacin rural y el 15% de la poblacin urbana carecen de saneamiento adecuado, una situacin asociada con los altos costos de las tecnologas convencionales. Los sistemas no convencionales aparecen como una opcin tcnica, social y econmica que contribuye a mejorar las condiciones de saneamiento para los grupos poblacionales que no dispone de servicio. Los alcantarillados simplificados y los sistemas ASAS (alcantarillado sin arrastre de slidos), son dos de las opciones colectivas que han mostrado importantes desarrollos en Amrica Latina. XV.2 Alcantarillados simplificados Los alcantarillados simplificados son una opcin de saneamiento de tipo colectivo que tiene como finalidad remover las excretas y aguas residuales de las viviendas. Tambin se conoce como sistema condominial en Brasil, pas donde a principios de la dcada de los 80, la Compaa de Agua y Saneamiento de Ro Grande del Norte (CAERN) en el noreste Brasileo inicia los primeros desarrollos y experiencias con esta tecnologa. Conceptualmente este sistema es similar a un alcantarillado convencional pero eliminando los

1. Cuando se vaya a limpiar un tanque sptico, deber tenerse cuidado con no entrar en el tanque hasta que sea profusamente ventilado y los gases se hayan desalojado para evitar riesgos de explosin o asfixia para los operarios. 2. Nunca se usaran fsforos o antorchas para entrar en el tanque.

XIV.7 Ejercicio Resuelto

Calcular el Volumen de Sptico Necesario para tratar las aguas residuales del Liceo Tcnico, si la poblacin Total (Estudiantes y Empleados) es de 100 personas y la dotacin de aguas residuales es de 150 lt/hab.dia Solucin:

Paso No.1
Determinamos el caudal medio diario de aguas residuales para el Liceo Tcnico. Por la formula:

Qmed / d =

DotacionxNo.Habitantes 86400

Qmed/d = 150 l/hab.dia x 100 hab./86400 Qmed/d = 0.1736 Lts/seg.

Paso No. 2

Convertimos 0.1736 Lts/seg. a M /d. 0.1736 Lts/seg. = 15.0 M3/d.

Paso No. 3
Por cuanto: 15.0 M3/d > 5.7 M3/d 15.0 M3/d < 57 M3/d Utilizamos la formula: Vt = 4.3 + 0.75 Qmed/d Vt = 4.3 + 0.75 x 15.0 M3/d Vt =15.55 M3

Paso No. 4
El sptico tendr dos cmaras, por lo tanto: Volumen Primera Cmara (V1) = 75% Vt V1 = 0.75 x 15.55 = 11.66 M3 Volumen Segunda Cmara (V1) = 25% Vt

Pg. No. 17 de 20

Manual de Sistemas de Alcantarillado Sanitario, para INGENIERIA SANITARIA Preparada por : Ing. Raymond Willian Martinez S.

criterios de diseo tan conservativos de esta tecnologa y considerando ms el contexto local para su diseo. Varios enfoques han sido desarrollados de manera independiente para el diseo de alcantarillados simplificados pero el ms utilizado es el desarrollado en Brasil, donde las claves del diseo del sistema son: XV.3 Trazado Con el propsito de reducir costos, el trazado del sistema se ha desarrollado para que puede instalarse a travs de los andenes, o la parte posterior de las viviendas o antejardines. La concepcin es considerar el trazado por bloques o grupos de viviendas, acorde con la configuracin espacial y arquitectnica de las viviendas. La figura 1 muestra el trazado por grupos de viviendas. El diseador junto con los usuarios del sistema establecen de manera definitiva la forma del trazado, el cual obviamente estar sujeto a la topografa de la zona y la distribucin urbanstica de las viviendas. XV.4 Dimetro y profundidad los sistemas simplificados se ubican a poca profundidad, 40 o 50 cm. como mnimo, debido a que no estn sometidos a grandes cargas ya que su trazado se ubica, tal como se menciono anteriormente, por los andenes, la parte posterior de las viviendas o antejardines. El dimetro inicial es de 10 cm como mnimo, valor mucho ms bajo que el dimetro de 20 cm para los sistemas convencionales.. La poca profundidad de la red de alcantarillado y su dimetro pequeo contribuyen al uso de cmaras de inspeccin pequeas que pueden iniciarse de 40x40 cm.

La figura 2 muestra que a medida que aumenta la densidad poblacional, los sistemas simplificados son ms econmicos que los sistemas convencionales y en sitio. En Natal, esta densidad alcanz un valor de 160 hab/Ha.

Figura 2. Costos de sistemas de alcantarillados convencionales y simplificados (trazado por grupo de viviendas) y sistemas individuales de saneamiento en Natal, Noreste de Brasil. Precios de 1983. Fuente Sinnatamby (1983). XV.5 Diseo hidrulico El diseo hidrulico de alcantarillados simplificados no se diferencia conceptualmente de un sistema convencional. El primer elemento a calcular es el caudal mximo a transportarse, el cual depende de los consumos de agua de la poblacin. Sin embargo, para tramos pequeos de red simplificada este caudal puede tomarse igual a 1,5 l/s cuando su valor real es menor a dicho nmero. Para ciertos casos, este valor mnimo permite que las aguas lluvias recogidas en los techos de las viviendas puedan descargarse a la red de alcantarillados simplificados , pero slo para tramos cortos. En proyectos grandes, debe buscarse una solucin al manejo de las aguas lluvias. Existen dos mtodos para el clculo del gradiente mnimo. Uno de ellos es la velocidad de autolimpieza, la cual se adopta con un valor mnimo de 0,5 m/s. Esta es menor a la de los sistemas convencionales, donde la velocidad del agua flucta entre 0,6 y 0,7 m/s, y se basa en el principio que esta velocidad provoca el arrastre de las partculas que transporta el agua residual. El otro mtodo es el de fuerza tractiva, la cual es la fuerza tangencial ejercida por el flujo de agua por unidad de rea mojada. Basndose en los

Figura 1. Trazado de sistemas simplificados por grupos de viviendas para zonas planeadas y sin planeacin. Fuente: Mara, 2000. Estas propuestas de trazado contribuyen a la reduccin de costos instalndose la red por la parte posterior (patios) de las viviendas, evitndose as que soporten el peso de vehculos.

Pg. No. 18 de 20

Manual de Sistemas de Alcantarillado Sanitario, para INGENIERIA SANITARIA Preparada por : Ing. Raymond Willian Martinez S.

desarrollos en Brasil, un valor de la fuerza tractiva de 1 Pascal (Pa) es adecuado y garantiza el arrastre de las partculas presentes en el agua residual. Los valores mayores inciden fuertemente en el gradiente y por ende pueden contribuir a aumentar los costos, por requerir mayores pendientes y ms excavaciones. Cuando en las viviendas se tienen una produccin apreciable de grasas y aceites, es importante que estas sean removidas a travs de trampas de grasas, previa su descarga a la red de alcantarillado. Esta unidad de trampa de grasas en algunos casos tambin puede ser utilizada como unidad de atenuacin de aguas lluvias, especialmente cuando en las viviendas no hay posibilidad de manejar el agua lluvia de patios y techos de manera independiente. Se recomienda emplear PVC o barro vitrificado para la tubera. En lo posible debe evitarse el uso del concreto simple, ya que ante la presencia de sulfido de hidrgeno (H2S) puede presentarse la formacin de cido sulfrico ( H2SO4) y corroer la tubera. El uso del PVC, adems de evitar la corrosin por su manejo y flexibilidad, permite su rpida instalacin y se minimiza la infiltracin. Para garantizar una buena labor de operacin y mantenimiento (O&M), debe haber una muy buena relacin entre la entidad prestadora del servicio y la comunidad servida. Esto asegura el uso correcto del sistema y una buena labor de O&M. Es importante que los deberes y responsabilidades de las partes queden claros antes de la puesta en funcionamiento del sistema. XV.6 Bibliografa y lectura adicional ABNT (1986). Projeto de Redes Coletoras de esgotos Sanitario. Brazilian Standard No 9649. Associacao Brasileira de Normas Tcnicas, Rio de Janeiro, Brasil. Alcantarillados Condominiales En este sitio web, podr encontrarse experiencias importantes sobre los alcantarillados simplificados, en aspectos tcnicos, sociales y econmicos alrededor del mundo, pero mayormente en Amrica Latina. (Informacin slo en espaol). URL: http://www.col.opsoms.org/saludambiente/acueductos/default.htm Cinara/Univalle (2000). Memorias del Seminario-Taller Internacional Saneamiento en asentamientos formales e informales con nfasis en alcantarillados condominiales. Cinara/Universidad del Valle, Cali, Colombia.

Cinara-EMCALI (1997). Proyectos de Aprendizaje en equipo para la zona rural del municipio de Cali. Informe final del proyecto de la comunidad de Altos de Menga. Cinara/Universidad del Valle, Cali, Colombia. Cinara-EMCALI (1997). Proyectos de Aprendizaje en equipo para la zona rural del municipio de Cali. Informe final del proyecto de la comunidad de la Vorgine. Cinara/Universidad del Valle, Cali, Colombia. De Melo, J.C.(1985). Uma Solucao eficaz e de baixo custo para o esgotamento sanitario urbano. Engenharia Sanitria, Rio de Janeiro 24 (2), 239-241. De Melo, J.C.(1994). Sistema condominial de esgotos: Razoes, Teoria e prtica. Braslia: Caixa Economica Federal. Lobo, L. (2000). Gua de proyectos de sistema de alcantarillado Condominial de acuerdo a los criterios utilizados en el Alto, Bolivia. SeminarioTaller Internacional Saneamiento en asentamientos formales e informales con nfasis en alcantarillados condominiales. Cinara/Universidad del Valle, Cali, Colombia. Mara, D. (2000). Condominial Sewerage: Planning, Design, Construction, Operation and Maintenance. Seminario-Taller Internacional Saneamiento en asentamientos formales e informales con nfasis en alcantarillados condominiales. Cinara/Universidad del Valle, Cali, Colombia. Mara, D. (1998). Low-Cost Sewerage. In: Simpson Hebert, M.; Wood, S. (eds.). Sanitation Promotion, WSSCC Working Group on Promotion of Sanitation, pp. 249 - 262.WHO, Geneva. WHO/EOS/98.5. URL: http://www.efm.leeds.ac.uk/CIVE/Sewerage/article s/WHO_EOS_98.5_pp249-262.pdf [0.7 MB] Mara, D. (1996). Low-Cost Sewerage. Chichester: John Wiley & Sons, United Kingdom. Mara, D.; Sleigh, A. ; Tayler, K (2001). PCSimplified Sewer Design. Leeds University, United Kingdom. URL: http://www.efm.leeds.ac.uk/CIVE/Sewerage/sewer age_index.html y http://www.efm.leeds.ac.uk/CIVE/Sewerage/

Pg. No. 19 de 20

Manual de Sistemas de Alcantarillado Sanitario, para INGENIERIA SANITARIA Preparada por : Ing. Raymond Willian Martinez S.

Este sitio web apoya la publicacin PC-based Simplified Sewerage Design y acompaa un programa de diseo en Windows. (Disponible en ingles, espaol y portugs). Sinnatamby, G.S. (1983). Low-cost Sanitation systems for Urban Peripheral Areas in Northeast Brazil. PhD Thesis. Leeds: University of Leeds, Department of Civil Engineering, United Kingdom. Sinnatamby, G.S. (1986). The design of Shallow Sewer Systems. Nairobi: United Nations Centre for Human Settlements, Kenya. Sistemas condominiales de alcantarillado sanitario : manual de diseno y construccion. Este manual sobre diseo y construccin para redes condominiales de agua y saneamiento ayuda a replicar el sistema condominial, tal como se valid en Bolivia, a travs del Projecto Piloto El Alto. El proyecto del Alto ha sido una experiencia muy importante en sistemas de alcantarillados simplificados. (Informacin slo en espaol). URL: http://wwwwds.worldbank.org/servlet/WDS_IBank_Servlet?

Pg. No. 20 de 20