1

REGLEMENT DU JEU CONCOURS MEDITEL APPS CHALLENGE 2011 Le prsent rglement a fait lobjet dune modification au niveau des dates du concours, la priode de participation ayant t prolonge au 15 Janvier 2012 PREAMBULE MEDI TELECOM S.A., socit anonyme au capital de 2.752.295.200 DH, dont le sige social est sis Lotissement la Colline II, Immeuble les Quatre Temps, Sidi Marouf, Casablanca, Maroc, inscrite au Registre du Commerce de Casablanca sous le numro 97815, Identification Fiscale n 108 6826, organise du 10 octobre 2011 au 15 mars 2012 inclus un concours intitul MEDITEL APPS CHALLENGE selon les modalits dcrites dans le prsent rglement, sur le territoire du Royaume du Maroc. Les chances de gain de toute personne participant ce jeu sont gales. 1. DEFINITIONS :

Challenge : dsigne le concours Mditel Apps Challenge, objet des prsentes. Informations sur lenregistrement : dsigne le (s) nom et prnom (s) des Participants, ladresse postale et ladresse lectronique utilise pour envoyer lApplication en vue de participer au Challenge, ainsi que le nom du premier membre, en cas de participation en Equipe. Jury : dsigne les membres de linstance devant se prononcer sur la recevabilit et la pertinence de lApplication propose par les Participants. 2 (deux) jury seront constitus : - Jury interne Mditel , compos de 6 personnes, en charge de la prslection des 30 (trente) premires Applications - Jury final compos de 5 personnes, en charge de la slection des 4 Applications gagnantes, sur la base des 30 proposes par le Jury interne Mditel . Participant : dsigne toute personne pouvant participer au prsent Challenge conformment aux dispositions de larticle 3 et remplissant les conditions de participation dfinies au sein du prsent rglement. Le Participant peut tre (i) une personne physique (ii) une quipe compose au maximum de 2 (deux) personnes physiques (Equipe), lexclusion de toute personne morale.

Gagnants dsignent les dveloppeurs participants au Challenge et dsigns par le Jury final comme les 4 gagnants ayant fournis lune des 4 Applications gagnantes. Application : dsigne une application originale crite par lutilisation du Kit de Dveloppement du Logiciel Androd (SDK) (disponible sur http://developer.android.com) compatible avec le systme Android ou suivant le rfrentiel pour la compatibilit avec les terminaux iOS (disponible sur http://developer.apple.com/iphone). Priode dinscription et de dpt : dsigne la phase durant laquelle les Participants peuvent inscrire leurs donnes sur le formulaire rserv cet effet sur le site http://www.meditel.ma/appschallenge pour ensuite pouvoir dposer leur Application via le formulaire de dpt sur le mme site. Cette priode dbute le 10 octobre 2011 8h00min00s et sachve le 15 janvier 2012 23h59m59s. Phase de prslection : dsigne la priode durant laquelle le jury interne Mditel procdera aux dlibrations afin de dsigner les 30 (trente) Applications prslectionnes. La phase de prslection dbute le 16 janvier 2012 0h00min01s et sachve le 3 fvrier 2012 23h59m59s. Toutefois, MEDI TELECOM se rserve le droit, si bon lui semble, de mettre fin la Phase de Prslection avant cette date si elle considre que toutes les Applications ont pu tre juges. Phase de dpt final : dsigne la priode durant laquelle les dveloppeurs des 30 (trente) Applications prslectionnes peuvent dposer leurs projets finaux suite des amliorations ventuelles. La phase de dpt final dbute le 4 fvrier 2012 8h00min01s et sachve le 19 fvrier 2012 23h59m59s. Rglement : dsigne les prsentes, lesquelles ont pour objet de dfinir les rgles et conditions de participation au Challenge. 2. OBJECTIF:

Le Challenge a pour but de rcompenser les Participants qui dveloppent des Applications innovantes, cratives, fonctionnelles et originales pour le march marocain. Aucun achat nest ncessaire pour participer ou tenter de gagner dans le cadre du prsent Challenge. Les participants devront dvelopper des Applications pour les plateformes Android de Google ou iOS dApple.

3.

CIBLE:

La participation au prsent Challenge est ouverte tout Participant g de 18 (dix-huit) ans et plus.

Si le Participant est une Equipe, les membres de cette Equipe reconnaissent et conviennent que si lEquipe est choisie pour recevoir un Prix, lEquipe est responsable dassurer que le Prix est convenablement rparti entre tous les membres de ladite Equipe. En outre, une fois enregistre, aucune Equipe ne pourra ajouter, radier ou remplacer lun de ses membres ou changer sa composition pendant toute la priode du Challenge. Sont exclus de la participation au prsent Challenge : (i) Lensemble des collaborateurs de MEDI TELECOM et les membres de leurs familles faisant partie du mme foyer que celui desdits collaborateurs de MEDI TELECOM; (ii) Maitre Ihsane Bensouda, notaire Casablanca ainsi que lensemble de son personnel et les membres de leurs familles faisant partie du mme foyer; (iii) Les socits partenaires de MEDI TELECOM y compris les Distributeurs et les Exploitants de Publiphones du rseau de MEDI TELECOM, et les socits participant lorganisation du Challenge et lensemble des collaborateurs desdites socits ainsi que les membres de leurs familles (enfants et conjoints) faisant partie du mme foyer que celui desdits collaborateurs. (iv)Les membres du Jury ainsi que les membres de leurs familles (enfants et conjoints) faisant partie du mme foyer que lesdits membres du jury. Dans lhypothse o lune des personnes exclues par le prsent rglement participe au jeu objet des prsentes et est dtermine comme tant gagnante, celle-ci ne sera pas reconnue comme gagnante et ne se verra attribuer aucun Prix. Dans cette hypothse, MEDI TELECOM pourra lattribuer de plein droit un autre gagnant. Pour participer, les Participants ligibles, tel que prvu ci-dessus, devront imprativement respecter les conditions suivantes : (I) ACCEPTATION DU PRESENT REGLEMENT:

La participation au Challenge implique de la part des Participants l'acceptation sans aucune rserve du prsent Rglement et du principe du Challenge. Si le Participant est une Equipe, chaque membre de lEquipe est rput avoir lu et accept le Rglement. Tout contrevenant l'un ou plusieurs des articles du prsent Rglement sera automatiquement priv de la possibilit de participer au Challenge, mais galement du Prix qu'il aura pu ventuellement gagner. De mme, en cas de participation par Equipe, dfaut par tout membre de lEquipe dobserver le prsent Rglement ou en cas de son exclusion, lEquipe toute entire sera exclue et sera prive du Prix quelle aurait ventuellement gagn. Aussi, il appartient au Participant de prendre connaissance du Rglement avant lenvoi de toute Participation.

Chaque Participant sengage remplir le formulaire dinscription au Challenge sur le site http://www.meditel.ma/appschallenge et sengage valider son inscription pour participer au Challenge. La simple validation dudit formulaire emporte acceptation des termes et conditions du Challenge y compris les termes du prsent Rglement (ci-aprs dsign par le Contrat de concours) (II) ENREGISTREMENT:

Tous les Participants sengagent fournir certaines informations aux fins denregistrement de leur participation, y compris titre indicatif et non limitatif, les Informations sur lEnregistrement et ce dans les dlais indiqus au sein de larticle 5. Le Participant dclare que ladresse de la bote de courrier lectronique partir de laquelle sera envoye lApplication en vue de sa participation dans le cadre des prsentes lui appartient. A dfaut et en cas de gain, le Prix sera remis au titulaire de ladite bote de courrier lectronique. En cas de participation en Equipe, les membres de lEquipe devront fournir les Informations sur lEnregistrement pour chaque individu concern par la participation. Par ailleurs, lEquipe devra dsigner un reprsentant lequel sera le porte-parole de lEquipe. Tous les Participants qui reoivent des Prix devront prouver leur identit auprs de MEDI TELECOM avant la distribution de tous Prix. 4. DUREE DU CHALLENGE :

Le Challenge durera du 10 octobre 2011 au 15 mars 2012. Les Participants doivent sinscrire avant la fin de la Priode dinscription savoir avant le dimanche 15 janvier 2012 23h59m59s. Toutes les Applications doivent tre soumises avant la fin de la Priode de dpt savoir avant le dimanche 15 janvier 2012 23h59m59s. 5. PERIODE DE DEPOT :

Pour ce faire, chaque Participant doit fournir les Informations sur lEnregistrement, valider le Contrat de concours et charger son Application en suivant les instructions indiques sur le site web prcit, tout moment avant la fin de la Priode dinscription et de dpt. Chaque participant a le droit de dposer 1 (une) Application au maximum.

MEDI TELECOM dcline toute responsabilit en cas de rclamations, revendications ou tout litige survenu entre les Participants ou les tiers en relation avec la proprit dune Application ou de son contenu. MEDI TELECOM pourra exclure tout Participant, sans recours et sa seule discrtion, en cas de survenance dune telle revendication ou conflit entre les Participants. Un Participant peut proposer une Application dans lune des catgories suivantes, ou sous la rubrique Autres . Divertissement Business Assistance Information

Les Applications doivent tre fournies en langue franaise ou en arabe. Les Applications fournies par les dveloppeurs doivent tre : (i) conformes la Politique Contenus de lAndrod Market par Google et de lAppStore par Apple, disponibles sur les sites http://www.android.com/market/terms/developer-content-policy.html et http://developer.apple.com/appstore/guidelines.html ; lgalit de Apple disponible sur:

(ii) rpondre aux critres de http://www.apple.com/privacy/

En outre, toute Application doit tre conforme lordre public et aux bonnes murs. A dfaut, toute Application, contenant notamment un contenu sexuel, violent, abusif, harcelant, choquant ou insultant, pourra tre exclue. Toutes les dcisions relatives la conformit des Applications ces politiques de contenu seront prises par MEDI TELECOM sa seule discrtion et elles seront dfinitives et excutoires et simposeront aux Participants et aux tiers, sans quaucun recours ne soit possible. 6. PHASE DE JUGEMENT DES PARTICIPATIONS:

6.1 Phase de Jugement Aprs la fin de la Priode dinscription et de dpt, savoir le 15 janvier 2012 23h59m59s, toutes les Applications reues des Participants, dont la participation est conforme aux dispositions des prsentes, seront juges par un Jury interne Mditel . Ce jury prslectionnera 30 (trente) Applications sur la base de critres cits ci-dessous pendant la Phase de prslection allant du 16 janvier 2012 au 3 fvrier 2012.

A lissue de la Phase de dpt final, allant du 4 fvrier 2012 au 16 fvrier 2012, le classement final portant sur les 4 (quatre) Applications gagnantes sera rendu par un Jury indpendant final le 15 mars 2012. MEDI TELECOM choisit et dsigne les personnes composant le Jury interne Mditel et final sa seule discrtion. 6.2 Critre de slection - Qualification : Le Jury valuera chaque participation selon les critres de jugement pondrs suivants: Originalit du concept ; Ergonomie ; Qualit technique. - Slection : Le score final pour chaque Participation sera bas sur les scores donns par le Jury interne Mditel et le Jury final sa seule discrtion. 6.3 Intitul des prix Sera dsigne comme Grand Prix lApplication prsente par une personne physique et ayant t retenue avec le score le plus lev parmi toutes celles soumises, Sera dsigne comme 1erPrix Etudiant , lApplication avec le score le plus lev parmi les Applications proposes par les tudiants ; Seront dsigns comme 2me Prix et 3me Prix les Applications respectivement retenues avec les 2me et 3me scores les plus levs parmi lintgralit des Participants. Les Participants ayant soumis lesdites Applications recevront les Prix ci-dessous dcrits, pourvu quils remplissent les conditions requises au sein du prsent rglement et produisent tous les documents requis par MEDI TELECOM, tels quils sont dcrits dans la section 7 cidessous. En cas dexclusion pour quelque cause que ce soit de tout Participant dsign comme Gagnant dun Prix donn, le Participant suivant avec le score le plus lev viendra se substituer au Participant exclu et sera dsign comme laurat dudit Prix. Tous les laurats potentiels des Prix seront annoncs le 15 mars 2012.

7.

PRIX :

7.1 Prix pour les Gagnants: Le Participant dsign comme tant le gagnant du Grand Prix recevra : Une voiture de marque Toyota modle Aygo Terra dune valeur approximative de 115 000 MAD TTC (i) Equipements : Version Terra ; (ii) Peinture mtallise non comprise. En cas de participation en Equipe, le gain sera attribu chacun des membres de lEquipe. Le Participant dsign comme tant le gagnant du 1er Prix Etudiant recevra : (i) Un ordinateur portable de type MacBook Pro aux spcificits suivantes : 15, Intel Core i7, quadricoeur 2.2, 4Go, dune valeur approximative de 30 900 MAD TTC ; (ii) Un modem 3G avec un accs internet gratuit pendant un an sous rserve de la signature par le Participant du contrat dabonnement au service Internet Mobile de Mditel, dune valeur approximative de 2 100 MAD TTC ; *A lexpiration de lanne de gratuit, la ligne sera automatiquement rsilie. En cas de participation en Equipe, chaque membre de lEquipe recevra ledit Prix. Le Participant dsign comme tant le gagnant du Deuxime Prix recevra : Une tablette iPad 2 avec les caractristiques suivantes : WiFi + 3G 64Gb dune valeur approximative de 9 190 MAD TTC (ii) Une micro SIM avec un accs internet 3G gratuit pendant un an sous rserve de la signature par le Participant du contrat dabonnement au service Internet Mobile de Mditel, dune valeur approximative de 2 000 MAD TTC. (i) *A lexpiration de lanne de gratuit, la ligne sera automatiquement rsilie. En cas de participation en Equipe, chaque membre de lEquipe recevra ledit Prix. Le Participant dsign comme tant le gagnant du Troisime Prix recevra : (i) Un terminal mobile compatible au systme dexploitation Android, de modle Sony Ericsson Xperia Neo, dune valeur approximative de 5 000 MAD TTC ;

(ii)

Un abonnement gratuit de 3H30 au service mobile de MEDI TELECOM pendant un an sous rserve de la signature par le Participant du contrat dabonnement, dune valeur approximative de 3 600 MAD.

*A lexpiration de lanne de gratuit, la ligne sera automatiquement rsilie En cas de participation en Equipe, chaque membre de lEquipe recevra ledit Prix. 7.2 Retrait des Prix: MEDI TELECOM dcline toute responsabilit quant aux dcisions relatives la distribution des Prix parmi les membres de lEquipe. Les Gagnants doivent absolument se prsenter au sige de MEDI TELECOM pour retirer leur Prix et ce contre la signature dune dcharge. Le priode de retrait des gains commence le lundi 2 avril 2012 et se termine le lundi 7 mai 2012. A dfaut, le Prix sera dfinitivement perdu et MEDI TELECOM pourra en disposer librement. MEDI TELECOM ne prendra en aucun cas en charge lacheminement des prix vers les lieux de rsidence des Gagnants. Ces derniers peuvent toutefois se faire reprsenter par une tierce personne dment mandate cet effet en vue de retirer le gain leur place, sous rserve que le mandataire soit muni dun document justifiant du mandat octroy par le Gagnant accompagn de la copie de la CIN du Gagnant. 7.3 Notification: Le classement dfinitif des Participants sera annonc partir du 15 mars 2012; et ce aprs la prsentation de leurs Applications devant le jury. Leurs noms figureront sur le site web http://www.meditel.ma/appschallenge partir du 15 mars 2012. 8. DIFFUSION :

Tous les Participants slectionns pour recevoir un Prix devront remplir les conditions et signer une dcharge avant de recevoir leur Prix. En cas de participation par Equipe, chaque membre de lEquipe devra signer ladite dcharge. En cas dinexcution de cette obligation ou en cas dabsence de remise de tout document requis par MEDI TELECOM dans les dlais spcifis par un Participant ou par un seul membre de lEquipe en cas de participation en Equipe, le Prix sera dfinitivement perdu

et MEDI TELECOM pourra, si bon lui semble, slectionner un autre Participant comme laurat. 9. CONDITIONS GENERALES :

Les Prix sont dcerns sans aucune garantie de quelque nature que ce soit de la part de MEDI TELECOM, quelle soit explicite ou implicite. MEDI TELECOM ne pourra en aucun cas tre responsable des prjudices subis le cas chant par les Gagnants ou les tiers dans le cadre de leur utilisation de leur Prix. Par ailleurs, sagissant de la voiture attribue en tant que gain du Grand Prix, il appartient au Gagnant de prendre en charge les frais dimmatriculation et les frais dassurance, lesquels ne sont en aucun cas pris en charge par MEDI TELECOM. De plus, le Gagnant reconnat et accepte que la voiture sera fournie dans les conditions dfinies par le concessionnaire automobile, lexclusion de toute obligation pour MEDI TELECOM et/ou quil devra prendre en charge les rparations affrentes audit vhicule, le cas chant. La prsentation dune Application au Challenge suppose que les Participants conviennent dobserver le prsent Rglement ainsi que les dcisions de MEDI TELECOM et des Jury, lesquelles sont dfinitives et obligatoires. Ni la prsentation dune Application ni la remise dun Prix ni aucune stipulation prvue par le prsent rglement ne sera interprte comme une offre demploi ou la conclusion dun contrat de travail avec MEDI TELECOM. En outre, labsence de rponse dun Participant toute notification de remise ventuelle dun Prix pourra entraner llimination dudit Participant et la slection dun autre laurat. Tout Participant sera systmatiquement exclu si (i) MEDI TELECOM, sa seule discrtion, croit ou peut raisonnablement penser que le Participant sest ingni saboter lorganisation lgitime du Challenge par toute tricherie, tromperie ou autre pratique dloyale de jeu (ii) si le Participant importune, abuse, menace ou harcle dautres Participants, MEDI TELECOM ou tout membre du Jury. Chaque Participant reconnait et accepte que MEDI TELECOM dveloppe de manire indpendante des Applications qui pourraient tre similaires ou identiques lApplication du Participant notamment en termes de thme, ide ou autres aspects. Chaque Participant reconnat et accepte quil ne soit pas en mesure de rclamer ou de recevoir un quelconque droit ou une quelconque indemnit en relation avec de telles Applications similaires ou identiques et/ou ides. Chaque Participant reconnat et accepte quil a prsent son Application de manire volontaire et non pas titre confidentiel ou ni tout autre titre. Chaque Participant reconnat quaucune obligation de confidentialit, relation mandant/ mandataire ni aucun

10

contrat implicite de fait nexiste entre le Participant et MEDI TELECOM et quaucune relation similaire ou autre nest cre par sa participation dans le cadre des prsentes. Chaque Participant reconnat et accepte que son ou ses Applications sont assujetties la lgislation marocaine aux lois marocaines y compris celle sur lexport, et ce indpendamment de la nationalit des Participants. 10. DROITS DE PROPRIETE INTELLECTUELLE :

Par sa simple participation au challenge; le Participant confre MEDI TELECOM une licence perptuelle, irrvocable, gratuite, lchelle mondiale dans le secteur des tlcommunications au Maroc pour utiliser, exploiter, reproduire lapplication, effectuer publiquement et crer toute uvre drive de toute application prsente par lui dans le cadre du Challenge, et communiquer, afficher, montrer ou autrement promouvoir lApplication. Le Participant reconnat et accepte que MEDI TELECOM aura le droit dutiliser, exploiter, commercialiser, distribuer, reproduire, communiquer au public lApplication, y compris titre indicatif et non limitatif, le droit de mettre en place des captures dcran, des animations et des vido clips aux fins de promotion de lApplication. Le Participant autorise MEDI TELECOM distribuer et exploiter l'Application, en exclusivit, pendant une priode de 12 (douze) mois, compter du 1er avril 2012, et ce travers tout canal de distribution choisi sa seule discrtion, sans accord pralable. Cette exclusivit dexploitation interdit aux Participants de ngocier ou de conclure un accord de distribution de la dite Application ou ses uvres drives ou bien tout accord ayant un objet similaire, avec une autre socit que MEDI TELECOM pendant cette priode de 12 mois et ce nonobstant le fait que MEDI TELECOM commercialise ou non lApplication. Le Participant reste propritaire des droits de proprit intellectuelle des Applications soumises dans le cadre du Challenge. MEDI TELECOM se rserve le droit, sa seule discrtion, de prendre contact avec le Participant pour ngocier dans un contrat spar les conditions d'un rachat total ou partiel de lApplication, ainsi que des droits y rfrant. 11. OBLIGATIONS DES PARTIES :

MEDI TELECOM fournira ses meilleurs efforts afin que les Applications des Gagnants du Challenge et des participants quelle aura choisi sa discrtion, soient distribues sur les applications stores (sous rserve dacceptation dApple et de Google) ; notamment travers, si possible : lassistance ncessaire pour la cration de comptes dveloppeurs iOS et Android Market ; la prise en charge des frais denregistrement au programme dveloppeurs iOS ou Android Market si besoin, pour une dure dun an pour chacun des Gagnants ;

11

le support en phase de dbogage et de testing des Applications en vu de leur publication sur les stores prcits.

En retour, les Gagnants du Challenge sengagent galement fournir les meilleurs efforts pour aboutir la publication de leurs Application sur les applications stores et fournir sur demande de MEDI TELECOM tous documents jugs indispensables cette publication (notamment les codes sources des applications). 12. DONNEES PERSONNELLES :

Le Participant reconnat et accepte que les donnes collectes, dans le cadre du Challenge, objet des prsentes, feront l'objet d'un traitement informatique. Elles sont utilises par MEDI TELECOM ou ses prestataires pour la gestion de son compte et, sous rserve du consentement pralable et explicite du Participant donn au sein du formulaire de participation, pour toute opration de marketing direct, quel que soit le mdia utilis, ralise par MEDI TELECOM afin dinformer les Participants des offres et services de MEDI TELECOM ou de toute autre opration ou rglement. MEDI TELECOM peut exploiter et communiquer les dites informations, sous rserve de laccord exprs du Participant donn au sein du formulaire de participation, des tiers aux fins de traitement, notamment des cabinets d'tude de march et instituts de sondage et ce, exclusivement des fins d'tude et d'analyse, ou des socits dans le cadre d'oprations commerciales conjointes ou non, notamment pour des oprations de marketing direct. De mme, sous rserve de laccord exprs du Participant donn au sein du formulaire de participation, MEDI TELECOM peut utiliser limage du Participant dans le cadre de campagnes de communication, quelquen soit le support, lances autour du Challenge. Conformment la loi n09-08 relative la protection des personnes physiques lgard du traitement des donnes caractre personnel , le Participant dispose tout moment dun droit individuel daccs ainsi que d'un droit d'information complmentaire, de rectification des donnes le concernant et, le cas chant, d'opposition au traitement de ses donnes ou leur transmission par MEDI TELECOM des tiers. Il peut exercer ses droits en envoyant un courrier, mentionnant ses : nom, prnom et numro d'appel et en y joignant une copie de sa pice d'identit, ladresse de MEDI TELECOM Direction Service Valeur Ajoute: Lotissement La Colline II, Immeuble les Quatre Temps, Casablanca, Maroc.

12

13.

GARANTIE ET INDEMNITE :

Tous les Participants garantissent que leurs Applications sont originales, quils sont les seuls propritaires ou quils dtiennent titre exclusif tous les droits relatifs aux Applications prsentes et de lensemble de leur contenu. Les Participants garantissent quils ont le droit de prsenter les Applications dans le cadre du Challenge et daccorder toutes licences ncessaires notamment celle prvue au sein de larticle 10 ci-dessus. Chaque Participant garantit MEDI TELECOM, quaucun tiers ne formulera aucune rcusation, rclamation ou revendication notamment sagissant de la proprit de lApplication. Chaque Participant garantit quil na produit aucune Application qui (1) viole les droits de proprit des tiers, les droits de proprit intellectuelle, les droits de proprit industrielle, les droits moraux ou personnels ou tous autres droits, y compris titre indicatif et non limitatif, les droits dauteur, les marques de commerce, les brevets, les secrets professionnels ou les obligations de confidentialit; ou (2) autrement transgresse les lois marocaines en vigueur. Chaque Participant sengage indemniser et convient dindemniser MEDI TELECOM en cas de perte, cot ou dommage subi par cette dernire et dcoulant de tout acte, dfaillance ou omission de sa part et/ou toute violation de toute garantie prvue par le prsent rglement. Chaque Participant sengage relever et garantir, MEDI TELECOM et les membres du Jury, contre toute rclamation, revendication, action judiciaire ou extrajudiciaire, procs ou poursuites, ainsi que toutes pertes, dettes, dommages intrts, cots et dpenses (y compris les honoraires des avocats) provenant de (a) toute violation par le Participant des dispositions du prsent Rglement, (b) toute fausse dclaration faite par lui en relation avec le Challenge (c) toutes revendications formules par les tiers ou les autres Participants. 14. ELIMINATION :

Toutes donnes inexactes fournies dans le cadre du Challenge par tout Participant y compris les informations concernant lidentit, ladresse postale, le numro de tlphone, ladresse email, ou la proprit de tout droit, linobservation du prsent Rglement ou autres, pourront entraner llimination immdiate du Participant du Challenge. Par ailleurs, MEDI TELECOM se rserve le droit, sa seule et entire discrtion, dliminer toute Application qui viole les droits de tout tiers, nobserve pas le prsent Rglement ou transgresse les lois en vigueur au Maroc.

13

15.

RESEAUX :

MEDI TELECOM nest pas responsable des erreurs de transmission lectronique dcoulant de toute omission, interruption, suppression, dfectuosit, retard dans lexploitation ou la transmission de lApplication. Elle nest responsable daucun vol, destruction ou accs non autoris, altration des matriels des Participants, dysfonctionnement ou limitation de quelque nature que ce soit de tous logiciels, matriels, informatiques, lectroniques, quipements tlphoniques, rseaux, techniques. 16. JURIDICTION ET RECOURS AUX PROCEDURES JUDICIAIRES:

Le prsent Rglement sera rgi, soumis et interprt conformment aux lois en vigueur au Maroc. Si une ou plusieurs stipulations du prsent Rglement deviennent nulles et de nul effet ou inapplicables, toutes les autres dispositions restantes conserveront leur force probante et effet. Les droits de contester, solliciter tout redressement par voie dinjonction ou faire appel toute procdure judiciaire ou autre en cas de litige ou de rclamation des Participants dans le cadre du Challenge ou y affrents, sont ainsi exclus, et tous les Participants y renoncent expressment. En participant au Challenge, chaque Participant accepte que tout litige soit tranch par arbitrage dfinitif du Jury. 17. DIVERS:

MEDI TELECOM se rserve le droit dinterrompre ou de suspendre le Challenge si elle le juge ncessaire ou sur demande des autorits comptentes. MEDI TELECOM se rserve le droit d'exclure de la participation au prsent Challenge tout Participant troublant le droulement du Challenge. Toute information communique par le Participant notamment les coordonnes de celuici, sera considre comme nulle et ne sera pas prise en considration si elle comporte une inexactitude. MEDI TELECOM se rserve le droit, sa seule discrtion, de prendre contacter avec tout Participant au challenge, dans le but de lassister dans le processus de publication de son Application sur les stores et pour mettre niveau son Application au besoin, dans le cas o MEDI TELECOM souhaite la distribuer conformment aux stipulations de larticle 10.

14

MEDI TELECOM se rserve la possibilit de modifier le prsent rglement en cas de besoin, prendre toutes dcisions qu'elle pourrait estimer utiles pour l'application et l'interprtation du rglement. Toutes modifications, substantielles ou non au prsent rglement peuvent ventuellement tre apportes pendant le droulement du jeu. MEDI TELECOM ne pourrait tre tenue responsable d'un prjudice d'aucune nature (personnel, physique, matriel, financier ou autre) survenu l'occasion de la participation dun Participant au prsent Challenge. Le prsent Rglement est dpos au rang des minutes de ltude de Matre Ihsane Bensouda, notaire ladresse suivante : 22, Boulevard Omar El Khayam Rsidence Fatimzahra Beausjour

Le rglement est mis la disposition, titre gratuit, de toute personne qui en fera la demande. Toutes rclamations, demandes dinformations ou suggestions doivent tre adresses la socit MEDI TELECOM SA Lotissement La Colline II Immeuble Quatre Temps, Sidi Marouf, Casablanca .

M. Mohamed SAADI EL MANDJRA Directeur Gnral