LIDER EN ELECTRONICA

Instructivo de Uso
Producto:

Poliza de Garanta
Producto: Amplificador de Seal (Booster) para Antena de Televisor Modelo (s): Marca:

ELECTRONICA STEREN, S.A. DE C.V. Calz. Camarones 112,Col. Obrero Popular, C.P. 02840, Mxico, D.F. RFC.EST850628-K51 Tel. 5354-2200 con 60 lneas Fax. 5354-2211 STEREN PRODUCTO EMPACADO S.A. DE C.V. Calle Tlatilco 239, Col. Tlatilco, C.P. 02860 Mxico D.F. RFC. SPE941215-H43 Tel. 5355-4500, Fax. 5355-4540 ELECTRONICA STEREN DEL CENTRO, S.A. Rep. del Salvador 20, Col. Centro, C.P. 06000, Mxico, D.F., RFC. ESC9610959N4 Tel. 5521-4327 al 33, Fax 5512-0635 ELECTRONICA STEREN DE GUADALAJARA, S.A. Lpez Cotilla No. 51, Col. Centro, C.P. 44100, Guadalajara, Jal. RFC.ESG810511HT6 Tel. (3) 614-4979, 614-1879 Fax. (3) 614-6419 ELECTRONICA STEREN DE MONTERREY, S.A. Coln 130 Pte. Col. Centro, C.P. 64000, Monterrey, N.L., RFC.ESM830202MF8 Tel. y Fax: 8375-0244 c/ 8 lneas ELECTRONICA STEREN DE TIJUANA, S.A. DE C.V. Calle 2a. Jurez 7636 Col. Centro C.P. 22000, Tijuana, B.C.N. RFC.EST980909NU5 Tel. (664) 685-1895 c/5 lneas Fax. 685-1899

Amplificador de Seal (Booster) p/ Antena de Televisor

BOS-660
STEREN

Modelo(s): Marca:

BOS-660
STEREN

Antes de usar su NUEVO AMPLIFICADOR ~ DE SENAL (BOOSTER) STEREN, por favor lea ste instructivo.

Garantiza este producto por el trmino de 1 ao en todas sus partes y mano de obra contra cualquier defecto de fabricacin y funcionamiento, a partir de la fecha de entrega.

INTRUCCIONES DE INSTALACION
Su Nuevo Amplificador de Seal ( Booster ) para Antena de Televisor, Se compone de 2 piezas una de ellas es el Pre-amplificador, el cual se conecta en el mstil y la otra es el Amplificador el cual se conecta en el interior de la casa. 1) Coloque la unidad del Pre-Amplificador en el mstil de la Antena aproximadamente de 90 a 100cm debajo de la Antena. 2) Utilice la mordaza con tuercas de maripoza para asegurar el Pre-amplificador al mstil. 3) Conecte las puntas del cable a las terminales de entrada de la unidad del Pre-amplificador. Esta conexin puede realizarse utilizando cualquiera de los cables, ya sea el cable plano de 300 Ohms o el cable coaxial de 75 Ohms ( Ver figura 1 y 2 )
Antena exterior

CONDICIONES:
1.- Para hacer efectiva esta garanta, se requiere. La presentacin de sta pliza, la nota de compra o factura, y el empaque original del producto, en el lugar en donde fu adquirido o en ELECTRONICA STEREN S.A. DE C.V. 2.- La Empresa se compromete a reparar el producto, en caso de estar defectuoso sin ningn cargo al consumidor, los gastos de transportacin que se deriven de su cumplimiento sern cubiertos por ELECTRONICA STEREN S.A. DE C.V. 3.- El tiempo de reparacin en ningn caso ser mayor a 30 das contados a partir de la recepcin del producto en cualquiera de los sitios en donde pueda hacerse efectiva la garanta. 4.-El lugar donde puede adquirir partes, componentes, consumibles y accesorios, asi como hacer valida esta garanta es: En cualquiera de las direcciones arriba mencionadas.

Terminales de 300 Ohms Tornillo de Cubierta Cable de 300 Ohms

Sujetador

Tornillo del Sujetador

FIG. No. 1

ESTA GARANTIA NO ES VALIDA EN LOS SIGUIENTES CASOS:

1.- Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas a las normales. 2.- Cuando el producto no ha sido operado de acuerdo con el instructivo de uso en idioma espaol proporcionado (si es que el producto lo contiene). 3.- Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personas no autorizadas por ELECTRONICA STEREN S.A. DE C.V.

1"

6"

Separe el cable duplex de antena aprox. 15 cms, quite el aislante aprox. 2,5 cms

FIG. No. 2 Cable plano de 300 Ohms Separe y corte ( segun figura 2 ) aproximadamente 15 cm cada uno de los extremos los cables y pele aproximadamente 2,5 cm cada una de las puntas. Amarre un extremo a las terminales de la antena y el otro extremo a las terminales de entrada del Pre-amplificador. Las terminales de entrada pueden ser alcanzadas removiendo la cubierta protectora contra agua. Esta puede ser removida sin quitar completamente los tornillos. Amarre las puntas del cable de 300 Ohms a las terminales asegurandose de que el cable pase por debajo del sujetador ( ver figura 3 )
Terminales de 300 Ohms

Nota: El consumidor podr solicitar que se haga efectiva la garanta ante la propia casa comercial, donde adquiri el producto.
Si la presente garanta se extraviara, el consumidor puede recurrir a su proveedor para que le expida otra poliza de garanta, previa presentacion de la nota de compra o factura respectiva.

DATOS DEL DISTRIBUIDOR

NOMBRE/DISTRIBUIDOR: DOMICILIO: PRODUCTO: MODELO: MARCA: No. SERIE:

FIG. No. 3

Acoplador Exterior

FECHA DE ENTREGA:

Sujetador

Pre-Amplificador

Cable coaxial de 75 Ohms Utilice un trasformador adaptador (matching) (no incluido ) para exteriores, para conectar el cable coaxial a las terminales de la antena. Esas son las dos maneras de conectar el cable al preamplificador. 1) Utilice otro trasformador adaptador para conectar el cable coaxial a las terminales marcadas con 300 Ohms 2) Quite el forro plstico del cable coaxial aproximadamente 6 cm. Tuerza la malla ( trenza ) hasta formar una punta. Corte 3 cm del aislante interior del cable coaxial, a manera de exponer el conductor central. Pase el cable coaxial por abajo del sujetador y conecte el conductor central bajo la terminal del lado izquierdo y la malla del lado derecho ( ver fig. 4 ).
Terminal de 75 Conductor Central Terminal 300

Conexin Tpica

Separacion Minima a 1 Metro de Distancia

Cable Exterior de Antena de 75 a 300 Ohms

Conector de 75
To TV

a la TV.

al Amplificador
To Amplifier

Pre-Amplificador

a 127 V~

Cable Coaxial 75

TV
F UH
VH F

FIG. No. 7

Especificaciones : Pre-Amplificador :
( Malla )

Ancho de Banda : GAanancia : Nivel Max. de Salida : Impedancia de Entrada : Impedancia de Salida :

400 a 860 MHz VHF=28dB; UHF=22dB 105 dB micro V 75/300 Ohms 75/300 Ohms Debajo de 4 dB A 500 MHz -20 a +50 C

Cable Coaxial

FIG. No. 4

Sujetador

Ruido : Rango de Temperatura : Amplificador Tensin de Entrada

En la parte inferior del pre-amplificador hay un interruptor deslizable que selecciona 75 o 300 Ohms de acuerdo a la conexin de salida realizada ( ver fig. 5 ).
Terminales de 300

127V~

Tensin de Salida : Impedancia de Entrada : Impedancia de Salida :

24 V~ 75/300 Ohms 75/300 Ohms

Selector de 75 / 300

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Terminal de 75

1.- Lea completamente este instructivo antes de empezar a conecter su Amplificador de Seal. 2.- Conserve este instructivo para futuras referencias. 3.- No debe conectarse ni operarse cerca de agua o humedad como el bao o la tarja de la cocina . 4.- Colocar donde la ventilacin sea adecuada y no sobre muebles como la cama o sofa. 5.- No se coloque donde fuentes de calor insidan directamente sobre el Amplificador. 6.- Asegurece de conectar a la alimentacin requerida por el equipo. 7.- No conecte su Amplificador si el cordn ha sido daado de alguna forma. 8.- La antena no debe ser colocada cerca de lneas de alimentacin o alumbrado elctrico. 9.- Desconecte el amplificador si no lo va a utilizar por largos periodos de tiempo. 10.- Cuide que no se derramen lquidos sobre su Amplificador. 11.- Cuando el Amplificador ha sufrido algn desperfecto, llame a un tcnico calificado.

FIG. No. 5

Cuando se utiliza cable coaxial en la conexin la salida es a travz de un conector tipo F y debe conectarse hacia el amplificador en la parte etiquetada como To Amplifier. Cuando se utiliza cable de 300 Ohms, este debe ser conectado a las terminales de tornillos en la parte que dice To Amplier y el interruptor debe ser deslizado hacia la posicin de 300 Ohms (ver fig.6)
a la
To TV

TV.

dor ica plif Am al

To Amplifier

Cable Coaxial

a 127 V~

FIG. No. 6