Qliphoth al otro lado

// //
NDICE FF Editorial....................................................III
'Liber beneficiorum',
por Fermn Moreno...............................IV
'DDEE::',
por J. A. Fernndez Madrigal...............V
UU 'Unspeakable Vault of Doom',
por Francois Launet..........................VIII
'A tus ojos educados en paisajes',
por Daniel Gianatti..............................IX
'La Puerta Etrusca (IX)',
por Jorge R. Ogdon..............................X
Octubre 2004
Qliphoth es un fanzine en formato PDF sobre mitologa que se distribuye gratuitamente y se realiza
sin nimo de lucro.
El de los relatos y las ilustraciones pertenece a los autores.
Direccin de contacto: qliphotheximeno.com
ISSN: 1578-1739
EDICIN/MAQUETACIN:
Francisco Ruiz & Santiago Eximeno.
DISEO DE PORTADA:
F.Launet/GoomiStudio
COLABORAN:
Fermn Moreno, F. Launet/GoomiStudio(ilustracin de portada), 1. A. Fernndez Madrigal,
Daniel Gianatti y 1orge R. Ogdon (ilustracin de relato).
Qliphoth al otro lado
/// ///
EDITORIAL
El color que cay del cielo
Siempre hemos sido blancos, negros y grises.
Hasta que el color cay del cielo.
Siendo sinceros, nunca nos habamos planteado la posibilidad de editar un nmero en color. Por
varias razones. La primera de ellas, porque hemos llegado a sentirnos contentos de nuestra esttica de
fotocopia, a la vieja usanza. La segunda, porque en el fondo somos seres rutinarios, y nos hemos
acostumbrado tanto al formato clsico de Qliphoth que nos saba mal cambiarlo.
Por qu, entonces, realizar un nmero en color?
No sabra decirlo.
Quiz contactar con Francois Launet, que nos ha cedido amablemente sus ilustraciones, tenga
mucho que ver. La excusa perfecta la proporciona la portada, con ese ttulo lovecraftiano que nos
perdona el desliz de abandonar el gris para sumergirnos por un momento, un nico momento, en la
magia del color. Mantenemos los ttulos en ingls a peticin del autor, y adjuntamos una traduccin al
final de la ilustracin.
Nos congratulamos tambin del retorno entre nuestras pginas de 1orge R. Ogdon, que nos tena
un poco abandonados con su magnfico serial, y nos felicitamos tambin por las colaboraciones de
Fermn Moreno, Daniel Cianatti y el reincidente 1.A. Fernndez Madrigal . Nos ha quedado un nmero
breve en pginas, pero lleno de grandes contenidos.
Continuaremos por lo tanto ofreciendo todo lo que tenemos, y ese todo se lo debemos por entero a
los colaboradores que continan apoyando Qliphoth.
Eso s, a partir de este colorido nmero, lo ofreceremos todo en blanco, negro y algunos grises.
Los Editores.
Qliphoth al otro lado
//<<
Liber beneficiorum
Por Fermn Moreno
Juan reposa. Acodado en el mirador, contempla el mar. Abajo, donde ayer era playa han surgido
unos acantilados, y un retador de tiburones lanza su desafo desde una isleta minscula, como hecha a
propsito, esgrimiendo una lanza ridcula ms apropiada para un videojuego. Cuando el retador le da la
espalda, el tiburn salta en el aire, cogindolo al vuelo entre sus mandbulas.
Buena comida! exclama el tiburn antes de caer al agua, como consciente de tener espectadores.
No muchos, slo una pareja algo alejada de Juan, observa con desgana.
La pareja se da un beso, y Juan mira al mar. Las sirenas zigzaguean entre las reencarnaciones de los
muertos. A los hombresmangle no parece importarles. Slo miran fijamente hacia la costa. Entre la madera
fibrosa pueden verse las caras de quien fueron, si uno se fija. Su posicin no ha variado; al menos el Libro
respeta algunas cosas.
Unas pisadas ahogadas le hacen volver la cabeza. Su padre se acerca, el rostro un amasijo de
cuajarones, tumefaccin y gusanos. No parece que vaya a pasar de ah. Lleva tres meses estable. Ni parece
que se d cuenta. Juan no va a decrselo.
Deberas buscarte otra chica dice su padre, una que sepa cocinar y le guste su casa.
Juan no responde. Ha visto a Laura dos veces. Una, mirndole con unos ojos tan muertos como los
de los hombresmangle. La otra, acechando peces. El Hechicero podra volver a hacerlo. Basta con perderse
una Lectura. Parece difcil, con todos los canales de televisin transmitindola, pero siempre hay personas
queridas que se duermen, se olvidan o se les estropea su televisor. Y eso acaba afectndole a uno. Los bebs,
por ejemplo. Siempre sufren cambios. Juan conoce a uno que intent repetir su truco del instituto, asentir de
cuando en cuando y pensar en otra cosa. Ahora tiene cinco piernas y la cabeza de Jano. La gente ha
comenzado a llevar sus receptores a las Iglesias.
Juan saca el revlver del bolsillo. Quiz su cabeza de estao corrodo no sea tan resistente como
parece. Abre la boca, aplana la lengua pegndola a la mandbula inferior con un tintineo metlico.
Aprieta el gatillo.
Qliphoth al otro lado
<<
Durante demasiados siglos-luz, la gigantesca mole
marrn y gris y verde y negra se desliz por la
nada oscura como un rgano desgajado del cuerpo
csmico, y slo el silencio de las estrellas y el fro
perfecto y despiadado la acunaron en su seno.
Durante los primeros aos-luz de esos siglos-
luz, la mole negra y verde y gris y marrn, cuyo
nombre era Alfa y algo ms, haba albergado en
su seno mucha vida, y muy compleja, e
inteligente. Alfa haba cuidado de esa vida,
protectora como una diosa benvola.
Sin embargo, durante los aos-luz que
siguieron a esos primeros aos-luz, la vida haba
ido fermentando y sus propios desechos la haban
ido apagando siguiendo los insondables designios
de la Entropa, larga vida a la Entropa, quizs con
maldad, aunque quizs no.
Durante el resto de aos-luz que
siguieron a esos aos-luz que siguieron a los
primeros aos-luz, Alfa haba errado con
nada salvo ella misma, una diosa solitaria.
Un minuto-luz antes de llegar frente al
primer planeta de clase '' de un sistema solar
de una galaxia de un cmulo de su universo,
Alfa se percat de que en uno de los tanques
madre haba restos de cidos nucleicos, ltimos
vestigios sorprendentemente recuperados tras la
limpieza asptica que haba realizado a las
13:44:78,01 del da 3.527 desde su partida (1Eh
de 0Ah de 9.87Dh, calendario estelar).
Mientras entraba en rbita sincrnica con el
planeta de clase '', Alfa sinti la punzada interior
de su antigua divinidad, recogi los cidos
nucleicos y los introdujo en un tanque madre
perfectamente esterilizado, les aadi ciertos
compuestos provenientes del invernadero adosado
al panel treinta y cinco del puente de enlace, y los
bombarde con cuantos de radiante y hermosa
energa electromagntica de ciertas frecuencias.
A los pocos minutos haba algunos
nucletidos. A las pocas horas haba un caldo, y el
indicador de materia viva se encendi por segunda
vez desde la partida de Alfa.
A los pocos das haba virus.
A las pocas semanas haba clulas.
A los pocos meses haba seres pluricelulares.
El planeta al que Alfa se entretuvo en
denominar Agua sin saber muy bien por qu, ya
que la mayora era tierra, tardaba varios aos del
cmputo estndar en circunvalar a su estrella
progenitora. Al cabo de la primera circunvalacin
completa, el tanque madre nmero VIII albergaba
inteligencia, ya que haba pasado obediente por las
fases de atmsfera reductora, neutra y finalmente
oxidante.
Alfa se sinti como una diosa nia al
sorprender los primeros movimientos de los nios
en el interior del tanque madre nmero VIII a las
07:16:99,93 del da 4.114 desde su partida. Luego
se sinti como un nio dios, porque cada cual tena
su propio y distinto sexo. Luego se sinti vieja,
luego se sinti joven y luego se sinti feliz. Y luego
se sinti responsable.
Un da despus, deposit el tanque madre en
uno de los ocanos an en formacin del planeta, y
esper sabiendo que la cubierta de metagravedad
impeda que nada les hiciera dao. Disfrut
sabiendo que sus pequeos se divertan
estudiando con sus ojillos negros el mundo
que iba a ser el suyo mientras flotaban en el
lquido amnitico enriquecido.
Tuvo que esperar mucho, pero no hubo
problema, porque los metabolismos de la
pequea Addan y del pequeo Eba
(diminutivos que les haba asociado desde el
primer momento) podan ser regulados con sus casi
ilimitados conocimientos sobre telegentica.
Cuando el planeta de clase '' pas a ser un
planeta de clase HH para ms tarde ser de clases
IIJJKKLLMMNNOOPP y QQ, en ese orden, y terminar siendo
un planeta de clase ]], la diosa-mam Alfa mand la
orden de apertura y la pequea Addan y el pequeo
Eba salieron a jugar.
Quizs la mam Alfa debi quedarse por si los
pequeos se hacan dao, pero es que se haba dado
cuenta de varias cosas:
La piel de sus nios era ms bonita que la
suya, ms brillante y tambin ms joven.
No entenda sus juegos, ni le divertan.
Addan y Eba eran perfectamente capaces de
valerse por s mismos: ya nadaban por el ocano
que se haba formado alrededor del mundo Agua. Y
por ltimo,
La piel de sus nios era ms bonita que la
suya, ms brillante y tambin ms joven.
Por ello mam Alfa parti, pero tuvo buen
cuidado de llevarse algunos nucletidos.
Algn tiempo despus pens en volver, pero ya
no supo decidirse entre los centenares de miles de
mundos que haba sembrado.
a
Qliphoth al otro lado
<<//
Conclusiones a tener en cuenta (Anotaciones
sobre la Vida II, por Alfa-abuela-sola):
No hay verdades generales, cada inteligencia
posee su verdad, y no tienen por qu intersectarse.
Al margen de este sentido de verdad, la validez (y
lgica) de cada verdad individual puede tener
pleno sentido en el mundo de la persona a la que
pertenezca. Cualquier extrapolacin puede hacer
inconsistente el sistema extrapolado ms esa
verdad.
El ser mental humano puede considerarse
como un sistema, con unas entradas y unas salidas
o cambios de estado, si es se el tipo de
descripcin que preferimos. En el plano afectivo
podemos simplificar el subsistema sensitivo hasta
el siguiente esquema:
En l podemos observar cmo las entradas (a)
influyen en el interior produciendo un cambio
del estado actual (d) a otro dentro de la gama
determinada unvocamente por el cdigo
gentico del individuo de que se trate. Si
hacemos corresponder las entradas a las
experiencias vitales, podemos sacar varias
conclusiones, de las cuales las ms pertinentes
son:
-Hay dos formas de que el ser humano viva
intensamente: amplificando antes de que llegue
al sistema o bien utilizando el amplificador
natural interno de sensaciones (llammosle K). La
constante K vara de un individuo a otro, como ya
se ha dicho dependiendo en ltima instancia de
sus genes.
-Los individuos hipersensibles tienen una K
de valor >> 1.0, lo cual quiere decir que con
menos experiencias vitales o con las mismas pero
de menor amplitud, pueden vivir tan intensamente
como un individuo normal (K=1.0) bombardeado
con experiencias inusuales (la mayora viven
mucho ms intensamente debido al alto valor de la
constante).
-Los manacos destructivos (K aprox. igual a
cero) necesitan un flujo constante de experiencias
muy intensas, aunque rara vez les sacian.
La nica base de la paz para el ser humano es
la constatacin de las diferencias como diversidad
disjunta, y no como distintos niveles de verdad o
sus derivados. Es decir, la eliminacin radical de
todo sentimiento de inferioridad/superioridad.
Para que el ser humano se autoconozca es
imprescindible una etapa de sosiego,
preferentemente tras otra de agitacin interna.
Sin cambios el sistema humano muere antes,
ya que el tiempo en el que no recibe estmulos se
pierde como parte de su desarrollo, que es su
esencia ltima.
El ser humano existe para cambiar. Cambia
para existir.
No hay morales generales. Cada inteligencia
posee su moral, y no tienen por qu intersectarse.
Pueden existir seres amorales.
Los seres amorales son perfectamente vlidos,
puesto que existen. Por definicin, son tambin
absolutamente deleznables (amorales) desde el
punto de vista de cualquier ser moral.
Aceptar el hecho de que un ser pueda
tener infinitas posibilidades de establecer sus
leyes, incluida la de no establecer ninguna ley
(ser amoral) es un paso ms en la evolucin
humana.
Este paso es inevitable en la evolucin
humana, por propia definicin de la misma.
Pretender que el raciocinio no es til en alguna
ocasin, es pretender que la evolucin humana
involucione, y por tanto es un intento condenado al
fracaso, por reduccin al absurdo.
Deshacerse de todos y cada uno de los tabes,
dogmas, axiomas y/o costumbres que se imprimen
en la infancia es tan difcil como volver a ser
parido.
Cuando se eliminan todos los tabes, dogmas,
axiomas y/o costumbres, se vuelve a nacer.
No hay ningn caso conocido de eliminacin
total por medios conscientes y puramente mentales,
de tabes, dogmas, axiomas y/o costumbres. Por
tanto, ningn humano ha vuelto a nacer segn la
historia conocida por Alfa.
Puesto que no existen verdades globales, todos
los puntos aqu expuestos pueden entrar en
contradiccin con algunos seres humanos, aunque
nada obliga a que sea as.
CONCLUSIN LGICA
Lo unico importante es la sonrisa de un nio
a
d
b
Qliphoth al otro lado
<<// //
Me siento tremendamente joven, ser que no
recuerdo de dnde vengo, aunque s recuerdo todo
un pasado. Un pasado quizs de otros a quienes
ayud a vivir, o quizs mo propio. En cualquier
caso, el tiempo ha transcurrido todo: no queda
presente, que no existe, ni futuro, que apenas hay
ya. Slo el pretrito grabado con nitidez en mi
memoria.
Mis manos se arrugan y mi cuerpo se
arruga, pero mi mente contina exactamente
igual: como la de una nia que an puede
maravillarse de lo que ve y de lo que siente.
Una nia que puede estar horas observando el
andar de una hormiga por el reguero hasta su
hogar, en un mundo (existen tantos!) en el
que el simple hecho de transportar un grano
diminuto de comida significa tanto como el
primer vuelo espacial.
Eso es ser una nia, un nio.
Recuerdo (ahora slo tengo eso) la
sensacin de entrar por primera vez en toda la
amalgama de mundos distintos que constituye lo
que llamamos ingenuamente vida. En cada
movimiento, en cada cambio, se esconde la puerta
hacia lo que es absolutamente distinto, aunque
siempre lo suficientemente cercano a nuestra
mente para poder estar a gusto. El simple chirriar
de una puerta de madera en sus goznes oxidados
despierta multitud de esas transiciones: una que
nos lleva al mundo en el que las bisagras hablan
entre ellas y protestan por el trabajo tan
montono, pero al mismo tiempo se enredan en
chismorreos acerca de todo lo que pueden ver
desde su rincn privilegiado (y qu vern cuando
la puerta de madera se cierra sobre ellas?). El olor
de un campo de olivos alfombrado de hierbas
amarillas, que mucho ms poderoso surge como
recuerdo y como tal es capaz de devolvernos al
mundo en el que la tierra seca y caliente y dura se
clava en la espalda, y nos preguntamos qu sentir
un grano de tierra seca y caliente y dura al
contactar con un elemento con el que nunca antes
haba estado, y nos imaginamos que hemos
causado un acontecimiento nico en la vida de ese
grano de tierra seca y caliente y dura, algo que
muchos otros millones de granos nunca vivirn.
No slo hablo de recuerdos de infancia.
Pensad en ese rostro que causaba tantas
sensaciones y tan fuertes, en el que una pequea
arruga formada involuntariamente nos dice qu
piensa, por qu lo piensa, y cmo se siente. Ese
rostro en el que la belleza se ha posado y nos sonre
y juega con nosotros cuando no nos deja atraparla
del todo, porque nunca nos deja atraparla del todo,
y desde su refugio inexpugnable del que slo nos
separa el aire y la imposibilidad, nos mira con
miedo y con admiracin, pero de igual a igual.
Pensad en lo que se puede concebir al
descubrir por uno mismo que uno mismo es capaz
de descubrir lo mismo que descubri uno de los
grandes genios.
Pensad en lo que se recibe cuando se da una
pizca al recipiente adecuado.
Pensad en las mil millones (y algunas
ms) formas o intensidades de amor que existen y
que podemos sentir. O cuando sentimos muchas
o cuando no sentimos ninguna, o cuando nos
damos realmente cuenta de que cualquiera de
ellas es tan dulce como el fruto de la flor.
Pensad en cada chispa que ha estallado
entre dos almas. Pensad en cada descubrimiento de
una mente absolutamente distinta a todo lo que
pensamos que podramos haber descubierto. Pensad
en lo intil que es la distancia fsica. Pensad en lo
eficaces que son las distintas distancias de
pensamiento.
Pensad en la premonicin y las cosas que
no os atrevis a llamar magia.
Por todo ello yo os digo que me siento
joven, aunque al borde del abismo estoy, en mi
omega.
Durante este ltimo tramo me dedicar a
pensar en la vida propia que sin duda se esconde en
el corazn del jarro de cristal (siempre cumpliendo
su cometido: sostener dentro el agua), estoico, fiel y
noble. Me introducir con la mente entre las
esquirlas de la madera de la mesita, en los rincones
que nunca ningn ser humano ha visitado, y
descubrir all la inmensa intensidad de las
conversaciones entre la madera y los millones de
caros que organizan sus fiestas de invierno con la
misma ilusin cada ao.
Volar hasta el desconchn del techo y me
deslizar entre la pintura y la pared, y desde mi
posicin podr observar la vida del viento suave, a
travs de la porcin que acaricia ese entresijo, y me
contar muchas historias, por supuesto, ya que el
viento es el Gran Trovador.
Y pensar en estrellas, y pensar en
galaxias, y dibujar con mi mente una nave gorda y
rechoncha y marrn y gris y verde y negra, y un
poco loca, a la que quizs llame Alfa.
W
Qliphoth al otro lado
<<//////
Unspeakable Vault of Doom
Por F. Launet/GoomiStudio
LA SOMBRA SOBRE INNSMOUTH
EL PACIFICO PUEBLO DE INNSMOUTH PERO ALGO DIABLICO
FLOTA EN EL AIRE... OOOPS, FALL EL SANTO INTERDIMENSIONAL...
http://www.macguff.fr/goomi/unspeakable/home.html
Traducido por Qliphoth
23-24 F. Launet/GoomiStudio
Qliphoth al otro lado
//>>
A tus ojos educados en paisajes
Por Daniel Gianatti
Tus ojos son reseas de tu historia,
de tu Yo interior, de tus deseos,
de tu incertidumbre y de tu fuerza,
de tu amor y tu odio.
Por eso miro tus ojos mansos,
remembranzas de lo que es mo.
T, mujer amada, cuerpo servido,
te me acercas en la noche sombra
con tus brazos anhelantes...
Fijas tus pensamientos en los mos
y me alcanzas en la noche del esto.
Y entonces, como una fugaz estrella,
surge en nuestro firmamento
una clida brisa de aliento y esperanza
que nos envuelve y retuerce con su fuerza...
T eres Dejah Thoris, eres Ayesha,
eres Arwen Undmiel, estrella de la tarde,
eres todas esas y muchas ms,
para m, que me arrastro a tus pies.
Qliphoth al otro lado
>>
La Puerta Etrusca (IX)
Por 1orge R. Ogdon
4.
Proxima securum reserat Flufluns litus...
agnosci nequeunt deui monumenta prioris
grandia consumpsit moenia tempus edax.
Sola manent interceptis vestigia muris
ruderibus latis tecta sepulcra facent. *
Rutilio Namaciano, poeta galo, 417 d.C.
Ya pronto descubre Flufluns su tranquila
orilla...
Irreconocibles estn sus monumentos de otros
tiempos,
el Tiempo voraz ha devorado las enormes
murallas.
Slo quedan ruinas de muros dispersos
y las sepulturas olvidadas descansan bajo los
escombros.
Las sombras de los jinetes se perfilaron sobre
la dura superficie del retorcido rbol petrificado
que se tenda a sus pies, deslizndose
pausadamente a lo largo de su recorrido hacia la
otra orilla.
All donde se encontraba emplazado el objeto
de sus desvelos desde que llegara a la Villa
Scarlatti y conociera su existencia. El Tmulo
Grande A que mencionaba su ancestro.
Ahora poda verlo perfectamente; majestuoso
en su ruina presente, impresionante en su ahora
mnima decoracin preservada, admirable y digno
en su memoria del glorioso pasado. Se elevaba
cnicamente hacia el cielo, dejando que uno se
internara hasta el centro mismo de su masiva
circunferencia, para poder introducirse al interior
por el surco que conduca a su umbra entrada.
Races de plantas y vegetacin se las amaaban
para forzar su camino entre los intersticios
desnudos de los todava slidos bloques de esa
piedra gris horripilante cuyo aroma tanto le
repela.
Es toba, Signore Conde, por eso tiene ese
olor a podrido. Es la piedra natural de la zona y se
us desde siempre para la construccin. Hoy
mismo se la sigue usando para eso, aunque el mal
olor que despide en forma natural la ha relegado
como un elemento til para los olfatos modernos.
La gente ahora no tolera esta..., ofensa a la nariz,
je, je dijo el Dr. Duval, cuando Julio le interrog,
algo molesto, por el pungente vaho.
Muy interesante... agreg ste, con un gesto
de la cabeza y sin quitar los ojos de encima del
tmulo. Descendi del caballo con un movimiento
brusco, que impidi que Lumbro o el Dr. Duval
pudieran reaccionar, como parecan haber sido sus
intenciones. Para cuando quisieron darle una
mano, Julio ya estaba con los pies plantados sobre
la tierra y sacudindose los pantalones de montar,
acercndose con pasos lentos hacia el sombreado
corredor de acceso.
Espere, Signore Conde, necesitaremos una
luz para entrar all acot Lumbro en ese
momento, bajando de su montura, que at a una
robusta rama cercana.
Tomando de su alforja una mecha, Lumbro se
par frente a Julio y encendi la lumbre con un
viejo yesquero, para luego encabezar la marcha,
haciendo un ademn e invitndolo a seguir tras de
l. El Dr. Duval ech hacia atrs su sombrero de
fieltro azul y se pas un algo mugriento pauelo
por la frente, mientras lanzaba un lamentoso
suspiro.
El fuerte sol del medioda no alcanzaba a
penetrar en la lgubre oscuridad que reinaba
cuando se miraba en direccin a la entrada del
Tmulo Grande A; una negritud comparable
nicamente con el carbn del Infierno.
47.
Jegoia, bella Jegoia'
Che tanto bella e buona siei,
E tanto ti e piaccere
Ti ho fatto,
Anche a te di fare al amore,
Dunque spero che anche in questa cosa
Tu mi voglia aiutare,
Qliphoth al otro lado
>>//
E se tu vorrai
Tutto tu potrai,
Se questa gra:ia mi vorrai fare...
Aj, mocosa del demonio! As te quera
agarrar! Con que haciendo scongiura:ione, eh!?
el grito de Angela retumb como una explosin
inesperada en la habitacin de Valentina.
Eh?... Pero qu diablos ests haciendo
ac, Angela!? se sorprendi grandemente la
pequea.
Vigilando tus pasos, maldita aprendiz de
brujita! Ya saba yo que ibas a recurrir de nuevo a
tus malhadadas artes, strega le espet con rabia
su hermana, el rostro enrojecido por la iracundia.
No puedes hacer nada por impedirlo,
hermanita se limit a contestarle Valentina,
poniendo rostro de inocente.
S, esta vez, s! Voy a impedrtelo, cueste
lo que cueste! El conde no ser tuyo, nia!
chill Angela exasperada.
Veremos, Angela, veremos... respondi
Valentina con un mohn provocativo e indiferente.
T sabes cmo es! T sabes demasiado
bien que El as lo quiere... y as ser! Por el bien
de los Scarlatti! se agit Angela al expresarse.
El siempre tiene que salirse con la suya?
Estoy harta de ese juego... quiero jugar otro, el
mo, entiendes, boba? inquiri Valentina para
responderse a s misma, en tanto comenzaba a
girar sobre s misma, como en una danza circular
antigua.
Sus brazos se elevaban suavemente a sus
lados y sus manos giraban los dedos en
intrincados gestos mmicos. Una sonrisa afloraba
en sus labios y sus ojos se entornaban como los de
la muchacha enamorada que aparentaba ser en ese
instante.
Oh, termina con eso, Valentina! A m no me
fascinan tus tonteras. Y no me vengas a m con
que ests enamorada del conde! S muy bien lo
que quieres de l! Y eso, eso no ser, me
entiendes? Angela mantuvo su dura mirada fija
en la de Valentina por unos segundos, luego se dio
media vuelta y sali de la habitacin.
Valentina la sigui con la mirada y, cuando se
dio cuenta que ya se haba ido, le sac la lengua a
sus espaldas. De inmediato, peg un golpe con su
piecito sobre el piso y lanz una sorda maldicin:
Condenada hermana! Maldita strega! Pero
qu se ha credo esta tonta? Que va a perjudicar
mis planes as noms? Y El? Tengo que ganarme
su favor tengo que tenerlo de mi parte... y s lo
que le gusta de las chicas jvenes se dijo,
reflexionando, mientras una dulce sonrisa de nia
pura volva a aflorar en sus labios.
48.
En medio de la penumbra reinante, que la
trmula luz que arrojaba la mecha apenas
alcanzaba a disipar, los tres hombres avanzaban
recorriendo el corredor de la sepultura, hasta que
se toparon con una maciza puerta metlica
oxidada por los siglos. Por sus cuatro enormes
clavijas aun in situ, Julio se dio cuenta que era la
puerta de la que hablaba el conde Bruno en su
diario, el umbral que haba cruzado para
internarse en... dnde? No haba ledo lo
suficiente como para saberlo y decidi seguir con
su lectura en cuanto regresaran a la casa, e
informarse debidamente de estas cuestiones. La
tumba, hasta donde saba, era un punto capital de
los acontecimientos acaecidos en aquellos das de
su hallazgo.
Parece que aqu termina nuestra exploracin,
seores les dijo Julio a sus compaeros,
acariciando con una mano la spera superficie del
metal herrumbroso.
As parece, Signore Conde. Vio? Le dije
que no encontrara nada interesante respondi
Duval.
Ah, pero se equivoca, querido doctor, se
equivoca. He corroborado algo que ya saba y
sobre lo cual voy a saber mucho ms... mucho
ms.
De qu se trata?
Nada, doctor, nada que pueda contarle
todava. Deje que indague un poco ms. Ahora,
vamos, salgamos afuera.
Desandaron el trayecto hasta desembocar otra
vez en el estrecho pasadizo a cielo abierto.
Lumbro, que vena encabezando el desfile,
levant su vista hacia el cielo nublado y dijo:
Mejor volvemos a la casona, Signore Conde,
se viene una tormenta y, por lo que parece, de las
grandes.
Precisamente, era lo que estaba pensando
hacer, Lumbro le contest Julio, con una ligera
sonrisa.
Vamos, mejor nos apresuramos o nos tomar
a mitad de camino agreg consternado el doctor
Qliphoth al otro lado
>>// //
Duval.
Subieron a sus cabalgaduras, y sin demorarse
por ms tiempo, se lanzaron a la carrera, cruzaron
el fosilizado Ponte della Puia sobre el oscuro y
revoltoso riachuelo, el valle plagado de toba
amorfa y maloliente, y parecieron aumentar el
ritmo de su cabalgata al salir a campo abierto bajo
el sombro cielo cubierto de amenazantes nubes.
49.
Los renegridos nubarrones se abrieron como
si un cuchillo cortara limpiamente la piel de un
animal muerto, descargando sobre la
ensombrecida tierra debajo un diluvio imparable,
acompaado por sordos y reverberantes truenos.
Cada tanto, un relmpago quebraba con su
fugaz luminiscencia la negrura impenetrable, que
se haba extendido cubriendo totalmente la bveda
celestial, reflejndose en los cristales de las
ventanas de la biblioteca en donde Julio se
encontraba sentado ante el escritorio. Tena
enfrente el diario del conde Bruno y lo observaba
con una mirada perdida y pensativa, como si no se
decidiera a retomar su lectura. Sus dedos
tamborileaban sobre la pila de papeles, inquietos.
Finalmente, los tom, busc el lugar en
donde haba abandonado su anterior lectura y se
apoltron en el silln, dispuesto a saber ms
acerca de las experiencias de su excntrico
ancestro.
26 de diciembre de 1899
No dormi nada. Cuando Maria golpeo la
puerta de mi dormitorio para despertarme, vo va
lo estaba desde hacia mucho tiempo estaba,
vestido v nervioso. Trate de disimular mi estado
de tension lo mefor posible ante mis colegas, los
estudiantes v los pocos peones que vinieron esta
maana a trabafar. No les culpo. Muchos
prefirieron permanecer funto a sus familias en
este dia de descanso v felicidad cristiana.
En el comedor, durante el desavuno, hubo
una animada v, por momentos, hasta acalorada
discusion sobre la mefor manera de abrir la
puerta descubierta aver. A nadie le parecia que
los cuatro clavifones fueran a ceder con facilidad.
Era obvio que quienes los pusieron, sabian lo que
hacian, a lo que se le sumaba el problema de la
oxidacion del bronce, que a esta altura de los
siglos transcurridos habia sido atacado por la
tipica 'enfermedad` corrosiva que caracteri:a a
este metal. La misma habia formado una costra
de color verde palido, que habia fusionado el
metal entre si, dandole una dure:a v resistencia
descomunales. El Dr. Fanabe insistio en que
'serrucharamos` a traves de la ranura que
alguna ve: existiera entre los dos batientes de la
puerta, que todavia podia observarse con esfuer:o
considerable, corriendo de una punta a la otra de
la misma. Pero el Prof. Engra::ie contesto su
propuesta con la misma vehemencia v protesto en
contra de lo que le parecia una barbaridad
analoga a la de abrir una piramide egipcia
recurriendo a la polvora, como lo hiciera algun
explorador impaciente hacia unos aos atras. Me
imagino que referia a la de Quefren en Gui:a... v
que el explorador impaciente no era otro que
Giovanni Battista Bel:oni, ese gran arqueologo
paduense. Eso fue en 1820, para nuestros dias,
los arqueologos de lev eran menos impacientes v
mucho mas considerados con lo que les tocaba
remover.
Con cierta timide:, el estudiante Are::o
comento que apenas si se podia notar la ranura
de marras v que no parecia existir ninguna
hendidura en donde hacer pie para que el metodo
del serrucho diera resultados, lo que le gano una
encoleri:ada, aunque fuga:, mirada del Dr.
Fanabe. Por su parte, el Dr. Baumstumpen
confirmo que permaneceria en la residencia,
estudiando los cientos de fragmentos de ceramica
v las ceni:as que los peones habian traido desde
el area frontal del tumulo. Adufo algo sobre el
interes que tenia en conocer mefor 'las
costumbres funerarias de antao`, segun me
comento luego el estudiante Flaubert. Espera
encontrar mas fragmentos de huesos del
'esqueleto de la nia`, como insiste en llamarle
al unico resto oseo que hemos descubierto hasta
ahora, aun cuando no puedre decirse a ciencia
cierta que se trata de los despofos de una 'nia`.
Finalmente, se impuso la opinion de abrir la
dichosa puerta tratando de causarle el menor
dao posible, va que sus caracteristicas la hacen
unica dentro del arte etrusco conocido hasta el
momento. Y ciertamente, a pesar de su anodina
forma, impresiona de tal manera que no caben
dudas en cuanto a su valor como antigedad que
vale la pena conservar intacta. Asi que, sin
ponernos todavia de acuerdo sobre el metodo
Qliphoth al otro lado
>>/// ///
adecuado de franquear el umbral al sepulcro,
dandole los ultimos sorbos a nuestras ta:as de
cafe v terminando de masticar las deliciosas
tortas de Umbela, nos pusimos en pie v partimos
hacia el Tumulo Grande 'A`, todos mis colegas
alentados por un gran entusiasmo, menos vo, que
segui atormentado por el temor irracional que
habia defado en mi ese sueo increible.
La caminata fue un buen distractivo para mis
preocupaciones, la charla incesante del grupo v
el intercambio de opiniones sobre la tumba fue
haciendome olvidar, en parte, las ra:ones de mis
temores. Deben haber sido estos miedos
incomprensibles, los que hicieron que fueramos
por el camino mas largo. por el campovieccho. El
espectaculo es magnifico v me traen tantos
recuerdos de la infancia. A los pies del caminante,
se encuentra la hondonada en cuvo lecho corre el
rio Netunsi, asi llamado desde tiempos de los
etruscos, por considerarlo habitacion de Neptuno.
A esta altura su curso se ensancha por un recodo
brusco v vigoroso. Alrededor de el, a donde dirifa
la mirada, el paseante ve como se extiende un
paisafe uniforme v solemne, pero no aburrido,
centellante en verano por los trigales inmoviles v
convertido, en invierno, en una deslucida
extension de tierra oscura. Las orillas del rio, por
momentos, son indistinguibles, vagando entre una
costa incierta v el hori:onte del cielo. En una
palabra, un entorno de ensueo, en donde brota v
vibra la mas bella vegetacion de Italia.
Pasado el monte Capus (o 'del halcon`),
ingresamos en la parte que defa de gustarme de
ese camino. Un paisafe triste, plagado de mustias
hierbas amarillentas que nacen de una tierra
agrietada v reseca, cubierta por un polvo
grisaceo de apariencia enfermi:a que, ahora que
volvi a verlo, me recordo inmediatamente al que
poblaba el piso v las paredes del corredor de
entrada al Tumulo Grande 'A`. Se lo hice notar
de inmediato al Prof. Engra::ie v al Dr. Fanabe,
que al punto concordaron conmigo, felicitandome
por haber descubierto tan saga:mente el origen
del bendito polvo. Todos recordabamos lo mucho
que costo sacarlo de nuestras ropas, v vo, de mi
propio cuerpo, esta madrugada de locos, pero no
hice mencion al incidente.
Es un sitio ligeramente accidentado, en
donde comien:an a aparecer esparcidas por todos
lados las rocas de toba gris oscuro, tan enfermi:o
como el color del polvo v, lo que es peor todavia,
es que despiden un olor fetido v pungente. Es
increible que los refinados etruscos las usaran
para edificar' Tan retorcida v morbosa era la
mentalidad etrusca en esas eras lefanas? Era
verdad que, como los egipcios, tuvieran mas en
cuenta la vida de ultratumba que la terrenal? No
lo creo asi. Si bien prestaban gran atencion a
aquella, no desdeaban los placeres de esta.
Demasiado bien lo defa entrever su tan magro v
disperso arte, asi como los relatos de los
romanos.
Fuimos bordeando el flanco de la colina, por
el sendero que sube serpenteando por alli v que
nos condufo, finalmente, a una alta meseta de
toba en la cual se abren bruscos despeaderos,
desde donde volveriamos a descender pues la
necropolis ocupa el pie de la colina v abra:a sus
pendientes inferiores del otro lado. Es un lugar
desesperadamente desierto v brumoso, v lefanos v
perdidos entre esa bruma, los montes se
distinguen como una sugestion irreal.
Desde el punto donde nos encontrabamos,
podia oirse el sonido del rio Netunsi, amplificado
por el eco profundo de las soledades. Los bosques
de carrascas v sauces, v las espesuras de los
olivares v los castaos, devolvian con vo: grave
las modulaciones de las quietas aguas negras que
discurren con mucha lentitud por debafo.
Hundido profundamente entre dos
despeaderos de toba que superan los cuarenta
metros de altura, el rio serpentea sobre un lecho
tortuoso de rocas v hierbas. Sus orillas angostas
desbordan de funcos v estan cubiertas de una
arena fina v del color del marfil viefo. En el
verano, un olor pesado v penetrante invade el aire
de su lecho. nadie sabe por que, pero ha sido un
a:ote en la region desde hace milenios, un aroma
que recuerda a los hombres la pun:ante presencia
de un paisafe salvafemente monotono, el secreto
de la desolacion que seorea estos lugares.
Cuando llegamos al tumulo, me invadio una
oleada de pavor tal que, en un momento, mis
compaeros me preguntaron, con los rostros
intrigados, si me sentia bien, a lo que respondi de
inmediato que era un leve mareo, producto del
champagne v la sidra navideas, comentario que
fue alegremente recibido. Mas vo no estaba para
nada alegre.
Estabamos en el umbral del corredor de acceso v
la oscuridad reinante en su interior no me
avudaba a sobrellevar el mal presentimiento que
Qliphoth al otro lado
>>//<<
tenia. Trate de deshacerme de esos pensamientos
agoreros, v me sumergi de lleno en el debate que
continuaban sosteniendo los demas.
Hasta que llegamos a la puerta que, como el
dia anterior, se erguia incolume franqueandonos
el paso a los recintos interiores, que ellos
imaginaban llenos de tesoros incalculables v que
vo presentia repleto de monstruosidades
indecibles.
Julio baj la hoja de papel y la deposit sobre
el escritorio, quedndose con la mirada perdida en
un punto indefinido del vaco. Un impresionante
trueno reson con tono abismal dentro de la
estancia, al tiempo que sonaban unos golpes sobre
la puerta. Julio gir su cabeza, a la vez que deca:
Adelante, quien quiera que sea.
Permiso, Signore Conde, deseaba saber si
quiere usted que se le sirva el almuerzo en el saln
dijo Angela, entrando con paso ligero a la
habitacin y detenindose ante el escritorio con
una imperceptible reverencia.
No, no, Angela, mejor me lo trae aqu. El da
se ha puesto tan feo que ni ganas de moverme
tengo. Adems, tengo mucho que hacer todava.
Es sobre el conde Bruno, Signore Conde?
En efecto, Angela, es sobre l. Quiero
conocer ms de mi antepasado y la historia de la
Villa Scarlatti.
Debe ser muy interesante, Signore Conde.
As es, nia. Ahora, Puedes traerme un
atado de cigarrillos? De los que le ped a Vpero...
no s dnde dej lo que ped.
Claro que s, Signore Conde,
inmediatamente.
Y diciendo esto, Angela abandon con
premura la habitacin, para regresar al minuto con
un atado de cigarrillos en la mano.
Guau, Angela! qu rapidez!
... Angela se limit a sonreirle con los ojos
brillantes, como si se tratara de un juego entre dos
infantes.
Gracias... Julio realmente no saba que
pensar. Era como si los hubiera conseguido por
arte de magia.
Y tambin puedo traerle un caf, si lo desea.
Vpero lo trajo junto con todo lo que le encarg.
Oh... Fue a Chiusi? No sabes si us mi
automvil?
Lo ignoro, Signore Conde, pero no lo creo.
Aqu tenemos otras maneras ms naturales de
desplazarnos.
Como... cul?
Oh... A lomo de asno, Signore Conde. A
veces, los que viven en las marismas del norte,
usan los bfalos para el mismo fin. Lo he visto
cuando era pequea.
Pero, entonces debe haber tardado mucho
tiempo en ir y volver, no te parece, Angela?
S que le llev toda la noche... y parte de la
maana, Signore Conde.
Toda la noche...? Qu dedicacin!
Le traigo el caf antes o despus del
almuerzo, Signore Conde?
Treme uno ahora mismo, me muero por un
caf. Luego me traes el almuerzo, ms tarde... en
una hora o algo as.
S, Signore Conde, lo que mande usted.
Angela sali a cumplir con su orden y Julio
sali tras de ella, dirigindose a su cuarto, en el
que entr para encarar directamente a donde
estaban los silloncitos. Entre ellos, se encontraba
su valija. La abri y extrajo un conjunto de
fogging azul marino, procediendo a mudarse de
ropas. Cuando se termin de enfundar el equipo
de gimnasia y de calzarse unas zapatillas, vio,
extendida pulcramente sobre la cama, una robe de
chambre color ciruela que, era obvio, Angela se
haba ocupado de dejarle a mano, previendo que
se cambiara de ropa; pero, cmo pudo saber que
iba a hacerlo? La idea de que Angela
efectivamente tena algo de strega floreci con la
claridad del cristal en su mente. No se imagin
vistiendo un equipo de fogging y zapatillas con
una robe de chambre de esa naturaleza, por lo que
opt por dejarla donde se encontraba.
Volvi a salir al corredor. Evit
instintivamente mirar fijo a ninguna parte, ni a la
baranda, ni al techo; su mirada segua el llano
recorrido de la alfombra y de reojo contaba las
puertas que le guiaban a la de la biblioteca. No
poda olvidar, ni por un momento, lo que le haba
acontecido la primera vez que lo hizo. Algo
insano, pero perdurable en su memoria. Empuj el
batiente de la puerta y se qued parado en seco en
el umbral.
Junto al escritorio se encontraba parada
Valentina en el acto de depositar una bandeja con
vajilla de plata sobre el mismo. La nia le mir de
golpe, e inmediatamente le regal una celestial
sonrisa. Eso le desarm inmediatamente, si es que
pensaba regaarla por entrar sin su autorizacin.
Qliphoth al otro lado
>><<
Despus de todo, el recinto era un lugar privado
del conde. Sin embargo, se limit a devolverle la
sonrisa, y sin decir palabra, cerr tras de s la
puerta.
Hola, Valentina, que gusto verte de nuevo.
Buenos das, Signore Conde. Fue linda la
cabalgata hasta el Jal dellUrne? Me encanta ese
lugar... dej la frase sin terminar y puso cara de
ensoacin.
Muy linda, Valentina. La disfrut
verdaderamente. Y estuve en el Tmulo Grande
A.
Tmulo Grande A? Dnde es eso,
Signore Conde?... Yo los tumuli que conozco bien
son la Tombe dellOrco y la de los Sette Camini
respondi frunciendo el ceo en un gesto de
desconocimiento de lo que Julio llamaba el
Tmulo Grande A.
No s a qu te refieres con esos nombres,
Valentina. Ni el doctor Duval ni Lumbro me los
han mencionado.
Fueron por los despeaderos o por el Ponte
della Puia?
Por el Ponte della Puia.
O sea que entraron al valle en las cercanas
de la Tombe dellOrco...
No s. Por ah hablamos de lo mismo.
Est cerrada con una puerta de bronce
asegurada con cuatro clavos grandes?
En efecto, Valentina!
Entonces, s conoce la Tombe dellOrco,
Signore Conde dijo la nia, para agregar
inmediatamente, al tiempo que quitaba su mirada
de la del conde y la volva a la bandeja sobre el
escritorio. Se le enfra su infusin, Signore
Conde. Entiendo que se toma muy caliente.
No tanto, Valentina. Prefiero que est tibio,
as lo bebo de un sorbo. Es una taza pequea.
Julio tom asiento y cogi el pequeo pocillo
de plata, ech dos terrones de azcar otra
antigedad, haca cuanto que no vea terrones de
azcar en Buenos Aires! y revolvi su contenido
con lentitud, sin sacar sus ojos de encima del
rostro de Valentina, quien le devolva, con cierto
dejo desafiante, la mirada en forma sostenida.
Eres una nia curiosa, Valentina le dijo de
repente.
Oh... por qu, Signore Conde? inquiri
ella, con un nuevo brillo en los ojos y una tenue
sonrisa maliciosa en los labios.
Por momentos me impresionas como si
fueras mayor que la edad que te atribuyes.
Cree que soy madura para mi edad, Signore
Conde? volvi a interrogarle, haciendo un mohn
atrevido.
Bueno... francamente, s. Tus respuestas
muchas veces me dan la impresin de estar
hablando con una... mmm...
Mujer? agreg Valentina, inclinndose
hacia delante y mirndole con ojos divertidos.
Eso, una mujer respondi Julio, sin
dudarlo.
Pero antes deca que era... cmo fue que
dijo?... una nia, eso es!... una niita de trece
aos, Signore Conde.
Es lo que eres, no es verdad?
S... pero eso no tiene nada que ver conmigo.
Cmo que no?
No. Conozco gente de cincuenta que parece
de diez... son tan estpidos.
Bueno, tontos hay a todas las edades,
Valentina. No por eso has de creer que todos los
viejos son estpidos.
No dije eso, Signore Conde. Pero, como dice
usted, hay cada uno..., no importa la edad que
tenga. Entonces, tengo razn.
En qu?
En saberme una mujer hecha y derecha, a
pesar de ser, para la mayora, una nia. Como si
serlo significase que una adolece de alguna tara
mental.
Oh, no, para nada, Valentina. Nunca quise
decir semejante barbaridad. Lo que ocurre es que,
por tu edad, para la mayora de los adultos todava
ests ms cerca de las muecas que de andar
pensando en... otras cosas.
Ja! Otro machista!
Valentina!
Oh... disculpe, Signore Conde, no fue mi
intencin.
Est bien, Valentina, te disculpo, pero
trtame con consideracin. Como lo hago yo
contigo.
Mejor lo dejo a solas con sus tareas, Signore
Conde. Tengo que volver a la cocina para ayudar
a la seora Delia con el almuerzo. Me dijo Angela
que comer aqu.
As es, Valentina. Ve, anda a ocuparte de lo
tuyo, que yo tengo que retomar lo mo.
Con una afable sonrisa, Julio hizo un gesto de
la mano con el que despach a la nia hacia sus
labores. Se qued recostado contra el respaldo de
Qliphoth al otro lado
>><<//
la silla, bebiendo el caf de a sorbos pequeos.
Estaba tibio... y eso no le gustaba. A l le gustaba
caliente.
5.
Julio retom la abandonada lectura del diario
del conde Bruno:
No recuerdo por cuanto tiempo mas
debatimos v argumentamos hasta que decidimos
abrirla con los picos. Are::o dirigio a Rino v Don
Carissimo, los unicos peones que se presentaron a
trabafar este dia, v, poco a poco, fueron
horadando un paso por la roca que fungia de
famba de la puerta. De ese modo, no daamos
esta en lo mas minimo, aunque, por las horas que
tardaron para casi llegar al otro lado, el
atardecer nos cogio de lleno en tan impropio
sitio. Esta bien que alli nos alumbrabamos con las
candelas v las lamparas de queroseno, pero fuera
las sombras va habian cubierto el paisafe bafo su
manto oscuro.
Como ambos obreros se declararan muv
cansados v, es mi impresion, muv atemori:ados
por encontrarse en el area de los tumuli a hora
tan tardia, v como todos estuvimos de acuerdo
en detener las tentativas de ingreso a la boveda
por este dia, tomamos apresuradamente nuestros
implementos v volvimos a la finca.
De pronto, Julio sinti unas imperiosas ganas
de ir al bao. Dej a un lado la hoja de papel, se
levant y se dirigi a la puerta de la biblioteca, la
abri y, sin levantar la vista, enfil por el corredor
hasta la segunda puerta sobre su derecha, que
saba era la que corresponda al lugar a donde
quera ir. Entr, fue hasta el inodoro y orin por
un tiempo que le parecieron horas. Ahora que lo
pensaba, era la primera vez que lo haca desde que
llegara a la Villa Scarlatti.
Mientras se aprestaba a regresar a la
biblioteca, se detuvo repentinamente en medio del
corredor, levant la cabeza como queriendo
orientarse y aguz el odo. En efecto, ste no le
engaaba, escuchaba un cntico desmaado, muy
pero muy lejano. Se apoy en la temible baranda y
se agach un poco por sobre ella. No haba duda
alguna, alguien estaba cantando o salmodiando. Y
era una mufer.
Sin pensarlo dos veces, Julio corri hacia la
escalera y se lanz hacia el piso de abajo por ella,
desembocando en la amplia sala repleta de objetos
y vitrinas, algunas de las cuales le devolvan su
reflejo. Debo estar volvindome loco, pens, en
tanto echaba penetrantes miradas hacia un lado y
el otro, tratando de percibir los obstculos en su
camino, mientras, al mismo tiempo, intentaba
guiarse por la melodiosa voz femenina que segua
retumbando en el espacio, ahora con mayor
volumen que antes.
Siguiendo el cntico, Julio fue dejando una a
una las dependencias de la mansin, hasta llegar a
unas que le result obvio correspondan a las de la
servidumbre. Empujo el panel de la puerta y entr
a un cuarto pequeo, sobre cuya pared de enfrente
haba otra puerta, esta vez ms rstica. Aqu, la
voz de la mujer poda escucharse con total
claridad:
Jegoia, Jegoia, Jegoia'
Regine delle strege'
E della notte oscura,
E di tutta la natura'
Fata Jegoia' Fata Jegoia'
Io vi scongiuro
Di dare un po di bene,
Di dare pace e bene'
In nome della Fata Jegoia'
Tu possa divenire
Un giovane bello
Bianco e rosso'
Di latte e sangue'
Julio estaba sorprendido por la letra que
apenas entresacaba de la cancin. A qu
giovane bello se refieren?, pens, e
inmediatamente record aquella espantosa noche
cuando dos mujeres, una joven y otra vieja, le
visitaron a hurtadillas en su dormitorio, cuando l
finga que dorma: No es hermoso?, record
que una le deca a la otra. Y algo se estremeci
dentro suyo, porque como si le cayera un rayo
encima, se dio cuenta que la voz que escuchaba
era la de ambas, juntas, superpuestas... Recin
ahora se percataba del timbre tintineante y de la
voz cascada! Ahora podra saber quines haban
entrado a su habitacin!
Con esa idea en mente, Julio se decidi a
abrir la puerta. Cuando lo hizo, casi cae rodando
por una escalera de piedra que descenda hacia las
profundidades de la tierra.
Qliphoth al otro lado
>><<// //
Recuperado del susto y el percance, Julio
sigui bajando los peldaos hasta que, en un
recodo de la escalera, comenz a notar una plida
e inestable luz que iluminaba las paredes. Al
llegar casi al final de la escalera, asom la cabeza
y observ el interior del recinto en donde
desembocaba: era la cocina de la seora Delia.
Y all estaba ella, junto a Angela y otra
mujer que no conoca! Quin es esta
morocha?, se dijo con extraeza. Angela dijo
que no tena ms hermanas ni hermanos,
comenz a rumiar en su cabeza. Las tres estaban
en pie alrededor de un candelabro, que tomaban
con las manos y en torno al cual giraban como en
una etrea y voltil danza. Las tres estaban
cantando, al unsono, esas intrigantes tonadas. Y
Las tres tambin rean desaforadamente, cada
tanto. Y la luz de las velas, danzando sobre sus
caras, les otorgaba un aspecto alucinante, ilusorio,
de algo que no fuera de este mundo.
Come lappetito viene mangiando,
E viene il guadagno di la morte,
Lavorando e risparmiando...
Le cantan a la guadaa de la muerte? Dios
mo! Qu es esto? se pregunt. Y se respondi a
s mismo. Estoy en medio de un aquelarre de
brujas!
En ese instante le embarg un terror pnico y
se volvi para ascender nuevamente por la
escalera, cuando se qued paralizado en su lugar,
con los ojos desorbitados por el pavor: unos
peldaos ms arriba, con el rostro completamente
endurecido por la ira, se encontraba Vespertino, el
pastor loco, mirndolo con los ojos llameantes por
la furia y las mandbulas apretadas hasta temblar.
(continuar en el siguiente nmero)
7722//66..55::..
Fanzine de mitologa
http://qliphoth.eximeno.com
mailto:qliphoth-subscribe@egroups.com
2004 Francisco Ruiz & Santiago Eximeno