Indice

1 * So brilho do sol

Je suis lclat du soleil Sebastio

08

2 * Eu vivo na oresta

Je vis dans la fort Rita

10

----------

Prece para o encerramento da sesso

Prire pour la cloture de la session

14

----------

3 * Eu pedi fora do Cu 4 * Viva o nosso festival

Vive notre festival Alfredo n158

Je demande force au Ciel Alfredo n113

18 20 22
P 05

5 * Meu Deus meu Sao Joao

Mon Dieu mon Saint Jean Alfredo n160

2 - JE VIS DANS LA FORET

Je vis dans la fort. Apprenant me gurir Jinvite mes frres Nous allons tous prendre soin de nous Je suis dans la bataille En train de souffrir mais je suis heureux Jy apprends Ce que je ne savais pas encore Je ne vais pas tromper Je suis venu, je vais dire Celui qui veut passer les preuves Doit commener du ABC Examiner la conscience Est la premire leon Avoir de la rmeza et de lamour Et aimer ses frres >>>
P 09

6 * Festejos de Maio
Festivits de Mai Alfredo - N.E n8

26

7 * Navegando

Navigable Alfredo - N.E n26

28

8 * Oh! Meu Divino Pai

Oh! Mon Divin Pre alfredo NE n27

30 32

9 * Salve Todas As Festas Juninas

f Valdete n15

9 * Vou seguir nesta doutrina

Je suis cette doctrine Valdete n39

36

10 * Meu Rei Salomo

Mon Roi Salomon Christina n41

40 42

11 * Orao de So Francisco

Prire pour la paix de Saint Franois

P 06

HC[mmce]_partR_ENCERRAMENTO_v7.6(057pages)final.indd 1

2009-10-18 17:17:18

ENCERRAMENTO

FERMETURE

1 - JE SUIS VECLAT DU SOLEIL

Je suis lclat du Soleil Je suis lclat de la Lune Je donne lclat aux toiles Parce que toutes maccompagnent Je suis lclat de la Mer Je vis dans le Vent Je brille dans la fort Parce quelle m appartient ***

1 - SO BRILHO DO SOL
Pad. Sebastio

Eu sou brilho do Sol Eu sou brilho da Lua Eu brilho nas Estrelas Porque todas me acompanham Eu sou brilho do Mar Eu vivo no Vento Eu brilho na Floresta Porque ela me pertence ***

P 07

P 08

HC[mmce]_partR_ENCERRAMENTO_v7.6(057pages)final.indd 2

2009-10-18 17:17:19

PRIERE POUR LA CLOTURE DE LA SESSION

(Le Prsident)

2 - EU VIVO NA FLORESTA
Mad. Rita

Au nom de Dieu le Pre Tout Puissant, De la Souveraine Vierge Mre, de Jsus Christ le Rdempteur, du Patriarche Saint Joseph et de tous les Etres Divins de la Cour Cleste; et avec lordre de notre Matre Imprial Juramidam, notre travail est ferm mes frres et mes soeurs. Lou soit Dieu sur les hauteurs.
(Tous) :

En vivo na oresta Aprendendo a me curar Eu convido os meus irmaos Vamos todos se cuidar Estou dentro de batalha Sofrendo mas estou feliz Nela estou aprendendo O que ainda nao sabia Eu no vou enganar Eu vim eu vou dizer Quem quizer passer nas provas E commenar do ABC Examinar a conscincia E a primeira lio Ter rmeza e ter amor E amar os seus irmos >>>
P 10

Pour que soit loue pour toujours notre trs Sainte Mre Marie, sur toute lhumanit. Amen.

GLOIRE AU PERE
Gloire au Pre, au Fils et au Saint Esprit, comme il tait au commencement, maintenant et toujours, et pour les sicles et des sicles. Amen.
P 13

3 - JAI DEMAND LA FORCE DU CIEL

Jai demand la force du ciel De la fort et de la mer Maintenant, ici, je suis prt Prt travailler Je suis entr dans un combat Dans cette guerre matrielle Jai la force dun Juramidam Car je sais batailler Ce combat est avec tous Ceux qui veulent suivre Il est un temps pour chaque De se composer sa place ***

PRECE PARA O ENCERRAMENTO DA SESSO

(O Commandante)

Em nome de Deus Pai Todo Poderoso, da Virgem Soberana Me, de Jesus Cristo Redentor, do Patriarca So Jos e de todos os Seres Divinos da Corte Celestial; e com a ordem do nosso Mestre Imprio Juramidam, est encerrado o nosso trabalho, meus irmos e mimos irms. Louvado seja Deus nas alturas.
(Todos) :

.. Para que sempre seja louvada a Nossa Me Maria Santissima sobre toda a humanidade. Amm.

GLRIA AO PAI
Glria ao Pai, ao Filho e ao Esprito Santo, assim como era no princpio agora e sempre, por todos os sculos dos sculos. Amm.
P 14

P 17

HC[mmce]_partR_ENCERRAMENTO_v7.6(057pages)final.indd 3

2009-10-18 17:17:19

>>> Je dis cela parce que je sais Puisque je suis en train dexaminer C est le temps de la purication De mon Seigneur Saint Jean Cela a dj t dit et rpt Et tous prtent attention Le commencement de lhistoire Vient du euve du Jourdain ***

>>> Isto eu digo porque sei Pois estou examinando E o tempo do apuro Do meu Senhor So Joo Ja foi dito e lembrado E todos prestem ateno O commeno da historia Vem do rio de Jordo ***

P 11

P 12

P 15

P 16

HC[mmce]_partR_ENCERRAMENTO_v7.6(057pages)final.indd 4

2009-10-18 17:17:21

5 - MON DIEU, MON SAINT-JEAN

Mon Dieu, mon Saint-Jean Au sein de Votre mission Se passa beaucoup damertume Et beaucoup dingratitude Ce nest quaprs cette ligne Laissant lillusion Au sortir de lignorance Et ayant lducation Jai demand la fermet mon Matre Et votre Redemption Pardonnez ces malades Qui se moquent de ce salon Clarier ces enseignements Vierge de la Conception Poser Votre confort Et Votre Sainte protection >>>
P 21

3 - EU PEDI FORA DO CU

Alfredo n113 (marcha) Pad. Sebastio

Eu pedi fora do cu Da Floresta e do Mar Agora aqui pronto estou Pronto para trabalhar Eu entrei em uma luta Nesta guerra material Peo fora a Juramidam Para eu saber batalhar Esta luta com todos Que querem acompanhar Chegou a hora de cada um Se compor em seu lugar ***

P 18

4 - FLICITATIONS - LES FTES DE MAI

Salut toutes les ftes de Mai Linda fte de la Vierge Marie Salut la Mre, le Fils et les eurs Salut le Pre dans notre harmonie Salut lanniversaire de naissance Remercier Dieu aujourdhui Simplement chanter le chant avec amour Propager la paix et la joie A nouveau tourne les festivits Cette roue qui va et qui vient Vive lanniversaire Flicitations, flicitations, flicitations Flicitations, flicitations, flicitations Cette roue ne manque pas un seul Viva tous les anniversaires Flicitations, flicitations, flicitations ***
P 25

5 - MEU DEUS, MEU SO JOO

Alfredo n160 (valsa)

Meu Deus, meu So Joo Dentro desta Vossa misso Se passa muita amargura E muita ingratido S se segue nessa linha Deixando a iluso Saindo da ignorncia E tendo educao Pedi rmeza a meu Mestre E a vossa Redeno Perdoai estes sofredores Que zombam neste salo Esclareo estes ensinos Da Virgem da Conceio Pedindo o Vosso conforto E a Vossa Santa proteo >>>
P 22

HC[mmce]_partR_ENCERRAMENTO_v7.6(057pages)final.indd 5

2009-10-18 17:17:21

4 - VIVA NOTRE FESTIVAL

Viva notre Festival Qui est ici sur terre Viva le Soleil l dans la hauteur ternelement briller Vive la nuit de la Saint-Jean Et toute la fte de juin Viva la Lune Argente Et de vivre notre Mre Divine Vive la lumire qui brille Que tout brille Viva la lumire phosphorescente Dans tout le globe terrestre ***

4 - VIVA O NOSSO FESTIVAL

Alfredo n158 (mazurca)

Viva o nosso Festival Aqui na terra aonde est Viva o Sol l na altura Eternamente a brilhar Viva a noite de So Joo E toda festa junina Viva a Lua Prateada E viva a nossa Me Divina Viva a luz resplandecente Que a tudo resplandece Viva a luz fosforescente Em todo globo terrestre ***

P 19

P 20

>>> Ce qui brille ce jour Au sein de notre session Ftes de Notre-Pre Louanges Saint Jean ***

>>> Que brilho tem este dia Dentro da nossa sesso Festejos do nosso Pai Louvores So Joo ***

P 23

P 24

HC[mmce]_partR_ENCERRAMENTO_v7.6(057pages)final.indd 6

2009-10-18 17:17:21

8 - OH! MON PRE DIVIN

Pad. Alfredo NE n27

6 - PARABNS - FESTEJOS DE MAIO

Alfredo NE n8 (Danille de Paula)

Oh! Mon Pre Divin Donne-nous la bndiction divine De notre Crateur De notre Sauveur Et notre Protector Oh! Mon Juramidam En Mai le Saint de Dieu de Jsus Christ, notre Rdempteur, pasteur de St.John avec la lumire de la splendeur Tous les Saints et tous les Santas Rogamar lamour de Dieu avec lensemble nos guides conservateurs Guide-nous avec ferveur Notre Crateur ***

Salve todos os festejos de maio Linda festa da Virgem Maria Salve a Me, o lho e as ores Salve o Pai em nossa harmonia Salve os aniversariantes Que agradecem a deus neste dia S cantando o cantar com amor Espalhando Paz e alegria Novamente girando os festejos Nesta roda que vai e que vem Viva os aniversariantes Parabns, parabns, parabns Parabns, parabns, parabns Nesta roda no falta ningum Viva todos os aniversrios Parabns, parabns, parabns ***
P 29 P 26

>>> Flicitations, flicitations, flicitations Maman Je donne avec joie Flicitations, flicitations, flicitations Maman Et ainsi cest de toute la famille. ***

8 - OH! MEU DIVINO PAI

Pad. Alfredo NE n27

Oh! Meu Divino Pai Nos dai a beno divina Do nosso Criador Do nosso Salvador E do nosso Protetor Oh! Meu Juramidam Com a Santa Mai Divina Jesus Cristo Redentor So Joo nosso pastor Com a luz do resplendor Todos Santos e todas Santas Rogam a Deus com todo amor Nossos guias curadores Nos guiam com fervor Ao nosso Criador ***

P 33

P 30

HC[mmce]_partR_ENCERRAMENTO_v7.6(057pages)final.indd 7

2009-10-18 17:17:21

7 - NAVIGUANT
Je navigue Et je souhaite arriver A cot de la Vierge Marie Et mon Pre Oxal Avec amour et de joie Jai le pouvoir denseigner Cette doctrine divine De mon Matre De mon Pre ***

7 - NAVEGANDO
Alfredo NE n26 (x2) (Dario Mota / Chico Mota)

Eu estou navegando E desejo chegar l Junto a Virgem Maria E o meu Pai Oxal Com amor e alegria Para eu poder ensinar Esta divina doutrina Do meu Mestre do meu Pai ***

P 27

P 28

9 - SALUT TOUTES LES FTES DE JUIN

Salut tous les festivals Juin Salut les Saints de ces ftes Salut Salut Salut Salut Saint Antoine, Saint Jean et Saint-Pierre Sauvegarder la vieille dame Ce qui est aussi de ce calendrier Sauver, sauver, sauver, sauver maman Flicitations pour votre anniversaire Flicitations, flicitations, flicitations Maman Parabns Pro anniversaire Flicitations, flicitations, flicitations Maman Pour nous donner ce livre de cantiques Flicitations, flicitations, flicitations Maman Parabns pour son anniversaire Flicitations, flicitations, flicitations Maman Dieu vous donne plus dun centenaire >>>
P 31

9 - SALVE TODAS AS FESTAS JUNINAS

Valdete n15

Salve todas as festas juninas Salve os Santos destes festejos Salve, salve, salve, salve Santo Antonio, So Joo e So Pedro Salve a aniversariante Que tambm deste calendrio Salve, salve, salve, salve Mame Parabns por seu aniversrio Parabns, parabns, parabns Mame Parabns pro seu aniversrio Parabns, parabns, parabns Mame Por nos dar este hinrio Parabns, parabns, parabns Mame Parabns pro seu aniversrio Parabns, parabns, parabns Mame Deus lhe d mais de um centenrio >>>
P 32

HC[mmce]_partR_ENCERRAMENTO_v7.6(057pages)final.indd 8

2009-10-18 17:17:21

>>> Nous allons suivre de trs heureux Pour tre l lavant Recevoir notre seigneur Que le Christ l sur la croix En la personne de Jsus Les ennemis a pardonn. ***

>>> Parabns, parabns, parabns Mame Eu te dou com alegria Parabns, parabns, parabns Mame E assim seja de toda a famlia. ***

P 37

P 34

11 - Prire pour la paix de Saint Franois

>>> Vamos seguir bem contentes Para poder l na frente Receber de nosso senhor Que o Cristo 1 na cruz Na pessoa de Jesus Os inimigos perdoou. ***

Seigneur, fais de moi un instrument de ta paix L o est la haine, que je rpande lamour L o est loffense, que je rpande le pardon L o est la discorde, que je rpande lunion L o est le doute, que je rpande la foi L o est lerreur, que je rpande la vrit L o est le dsespoir, que je rpande lesprance L o est la tristesse, que je rpande la joie L o sont les tnbres, que je rpande la lumire Divin Matre Fais que je ne cherche pas tant tre consol qu consoler tre compris qu comprendre tre aim qu aimer Car cest en se donnant que lon reoit Cest en soubliant quon se retrouve soi-mme Cest en pardonnant que lon est pardonn Et cest en mourant que lon ressuscite la Vie ternelle *
P 41

P 38

HC[mmce]_partR_ENCERRAMENTO_v7.6(057pages)final.indd 9

2009-10-18 17:17:21

9 - JE VAIS SUIVRE CETTE DOCTRINE

Je vais suivre cette doctrine De brillantes pierres nes Ainsi le matre a parl Pour suivre cette doctrine De brillantes pierres nes Vous devez aimer Mes frres, je dis Ce que le matre a dit Allons arrter ces escarmouches Allons laisser ces intrigues Le Matre ainsi na pas enseign Jenseigne, cest comme Mais personne ne suit le chemin Cest parce que vous navez pas lamour Mes frres prt attention allons pardonner nos frres Ainsi que le matre a enseign >>>
P 35

9 - VOU SEGUIR NESTA DOUTRINA

Valdete n39

Vou seguir nesta doutrina De brilhantes pedras nas Assirn o mestre falou Pra seguir nesta doutrina De brilhantes pedras nas preciso ter amor Meus irmos estou dizendo Que o Mestre j falou Vamos parar com essas brigas Vamos deixar dessas intrigas O Mestre assim no ensinou Eu ensino direitinho Mas ninguem segue o caminho porque no tem amor Meus irmos prestem ateno Vamos perdoar nossos irmos Assim o Mestre ensinou >>>
P 36

10 - MON ROI SALOMON

Je suis comme une lle de Vous Au sein de ce salon Je veux aller avec Vous Tout mon cur Je demande ma mre Au sein de mon coeur Pour toujours Je serai heureux Avec mon Seigneur Saint Jean La gurison et lenseignement Avec toute la perfection Suivant ce chemin Avec mon Roi Salomon ***

10 - MEU REI SALOMO

Md Cristina Raulino da Silva n41 (2x)

Eu como lha de Vs Dentro deste salo Eu quero seguir com Vs De todo meu corao Eu peo a minha Me Dentro do meu corao Para sempre eu ser feliz Com meu Senhor So Joo Curando e ensinando Com toda perfeio Seguindo neste caminho Com o meu rei Salomo ***

P 39

P 40

HC[mmce]_partR_ENCERRAMENTO_v7.6(057pages)final.indd 10

2009-10-18 17:17:22

11 -Orao de So Francisco

Senhor Fazei-me instrumento de Vossa Paz Onde houver dio, que eu leve o amor Onde houver ofensa, que eu leve o perdo Onde houver discrdia, que eu leve a unio Onde houver dvida, que eu leve a f Onde houver erro, que eu leve a verdade Onde houver desespero, que eu leve a esperana Onde houver tristeza, que eu leve alegria Onde houver trevas, que eu leve a luz Mestre Fazei que eu procure mais Consolar que ser consolado Compreender que ser compreendido Amar que ser amado Pois dando que se recebe perdoando que se perdoado E morrendo que se vive Para a vida eterna *
P 42

P 49

P 46

HC[mmce]_partR_ENCERRAMENTO_v7.6(057pages)final.indd 11

2009-10-18 17:17:22

P 47

P 48

HC[mmce]_partR_ENCERRAMENTO_v7.6(057pages)final.indd 12

2009-10-18 17:17:22