HP NX6110 Pt1

Manual de hardware e software
Notebooks srie HP Compaq

Nmero de publicao do documento: 393677-132
Junho de 2005
Este manual explica como identificar e utilizar os recursos de hardware do notebook, incluindo conectores e dispositivos externos. Inclui tambm informaes sobre especificaes, segurana e software.
Copyright 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft e Windows so marcas comerciais da Microsoft Corporation registadas nos EUA. O logtipo SD marca comercial do seu proprietrio. Bluetooth marca comercial de seus proprietrios e utilizada pela Hewlett-Packard Company sob licena. As informaes aqui contidas esto sujeitas a alteraes sem aviso prvio. As nicas garantias que cobrem os produtos e servios da HP so estabelecidas exclusivamente na documentao de garantia que os acompanha. Neste documento, nenhuma declarao dever ser interpretada como constituio de garantia adicional. A HP no se responsabiliza por omisses, erros tcnicos ou editoriais neste documento.
Manual de hardware e software Notebooks srie HP Compaq Segunda edio - Junho de 2005 Primeira edio - Abril de 2005 Nmero de publicao do documento: 393677-132
Contedo
1 Recursos do notebook
Componentes da parte superior do painel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Luzes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Dispositivos indicadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Botes e interruptores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Teclas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Componentes da parte frontal do painel . . . . . . . . . . . 113 Antenas sem fios (somente em alguns modelos) . . . . . 115 Componentes da parte posterior do painel. . . . . . . . . . 116 Componentes da lateral direita do painel. . . . . . . . . . . 118 Componentes da lateral esquerda do painel. . . . . . . . . 120 Componentes da parte inferior. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Componentes de hardware adicionais . . . . . . . . . . . . . 127 Etiquetas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Energia
Localizao das luzes e controlos de energia. . . . . . . . . Fontes de alimentao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Suspenso e hibernao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Suspenso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hibernao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 24 25 25 26
Contedo
Iniciar Suspenso, Hibernao ou Encerramento . . . . . 27 Ao abandonar o trabalho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Quando a fonte de alimentao no fivel . . . . . . . 28 Quando utilizar dispositivos de comunicao por infravermelhos ou suportes. . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Configuraes padro de energia. . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Activar e desactivar o notebook e o ecr . . . . . . . . 210 Iniciar ou sair do modo de suspenso . . . . . . . . . . . 211 Entrar ou sair do modo de hibernao . . . . . . . . . . 213 Procedimentos de encerramento de emergncia. . . 215 Opes de energia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 Aceder s propriedades de opes de energia . . . . 216 Ver o cone Indicador de energia . . . . . . . . . . . . . . 216 Definir ou alterar esquemas de energia. . . . . . . . . . 217 Utilizar palavra-passe de segurana . . . . . . . . . . . . 217 Controlos de desempenho do processador . . . . . . . . . . 218 Baterias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 Identificar baterias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221 Introduzir ou remover a bateria principal . . . . . . . . 222 Carregar baterias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224 Carregar baterias novas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225 Carregar baterias em utilizao. . . . . . . . . . . . . . . . 225 Monitorizar a carga de baterias . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226 Obter informaes precisas acerca da carga . . . . . . 226 Ver informaes de carga no ecr. . . . . . . . . . . . . . 226 Gerir situaes de bateria com carga fraca . . . . . . . . . 228 Identificar estados de bateria com carga fraca . . . . 228 Solucionar problemas de bateria com carga fraca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229 Calibrar baterias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 Quando calibrar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 Como efectuar a calibragem . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
vi
Contedo
Economizar a energia da bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . Economizar energia durante o funcionamento . . . . Seleccionar definies de economia de energia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Armazenar baterias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Descartar baterias utilizadas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
235 235 236 237 238
Dispositivos indicadores e teclado

Dispositivos indicadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Painel tctil (somente em alguns modelos). . . . . . . . 31 Indicador (somente em alguns modelos) . . . . . . . . . 33 Utilizar ratos externos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Definir preferncias do rato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Teclas de atalho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Referncia rpida para teclas de acesso e de atalho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Iniciar a suspenso (fn+f3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Comutar monitores (fn+f4). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Ver informaes de carga da bateria (fn+f8) . . . . . . 39 Diminuir a luminosidade do ecr (fn+f9) . . . . . . . . 310 Aumentar a luminosidade do ecr (fn+f10) . . . . . . 310 Ver informaes do sistema (fn+esc) . . . . . . . . . . . 310 Utilizar teclas de atalho com teclados externos . . . 310 Botes Quick Launch (somente em alguns modelos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311 Teclados numricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312 Utilizar o teclado numrico incorporado . . . . . . . . 313 Utilizar um teclado numrico externo . . . . . . . . . . 314
vii
Contedo
Multimdia
Recursos de udio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Utilizar a tomada de entrada de udio (microfone). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Utilizar a tomada de sada de udio (auscultadores) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Ajustar o volume. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Recursos de vdeo (somente em alguns modelos) . . . . . 46 Utilizar a tomada de sada S-Video . . . . . . . . . . . . . 47 Ligar monitores ou projectores . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Software multimdia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Aviso de direitos do autor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Instalar o software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410 Activar a reproduo automtica . . . . . . . . . . . . . . 411 Utilizar o Windows Media Player . . . . . . . . . . . . . 411 Utilizar o WinDVD Player . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412 Utilizar o WinDVD Creator Plus (somente em alguns modelos). . . . . . . . . . . . . . . . . 412 Utilizar o Sonic RecordNow! . . . . . . . . . . . . . . . . . 413 Alterar definies da regio do DVD (somente em alguns modelos). . . . . . . . . . . . . . . . . 413 Modo de apresentao (somente em alguns modelos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416 Painel de controlo dos botes Quick Launch. . . . . . . . 418 Aceder ao painel de controlo dos Botes Quick Launch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418 Definir as preferncias do modo de apresentao (somente em alguns modelos). . . . . . . . . . . . . . . . . 419 Definir preferncias de apresentao em mosaico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421 Definir preferncias avanadas. . . . . . . . . . . . . . . . 422 Centro de informaes (somente em alguns modelos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424
viii
Contedo
Componentes de hardware
Unidades. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Cuidados com as unidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Adicionar unidades ao sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Identificar a luz da unidade IDE . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Substituir a unidade de disco rgido . . . . . . . . . . . . . 55 Introduzir e retirar discos pticos (somente em alguns modelos). . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Ver o contedo do disco ptico (somente alguns modelos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 513 Evitar o modo de suspenso ou hibernao . . . . . . 513 Utilizar placas PC Card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 514 Introduzir placas PC Card. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 515 Remoo da placa PC Card . . . . . . . . . . . . . . . . . . 516 Utilizar placas de memria digital (somente em alguns modelos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517 Introduzir a placa de memria digital opcional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 518 Remover a placa de memria digital opcional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 519 Adicionar e actualizar mdulos de memria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 520 Adicionar mdulos de memria ranhura de expanso do mdulo de memria. . . . 521 Actualizar o mdulo de memria na ranhura da memria principal . . . . . . . . . . . . . . 526 Efeitos da expanso da memria . . . . . . . . . . . . . . 534 Ligar cabos de modem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 535 Utilizar o cabo do modem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 536 Utilizar cabos de adaptadores especficos do pas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 537 Ligar cabos de rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 538
ix
Contedo
Ligar a dispositivos de infravermelhos (somente em alguns modelos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Configurar transmisses por infravermelhos . . . . . Utilizar o modo de suspenso com infravermelhos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ligar um dispositivo USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Utilizar dispositivos USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Activar o suporte para USB Legacy . . . . . . . . . . . . Ligar dispositivos externos opcionais . . . . . . . . . . . . . Ligar o MultiBay externo opcional e o MultiBay externo II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Impresso mvel para notebooks. . . . . . . . . . . . . . . . .
539 540 541 541 543 543 544 545 545
Comunicaes sem fios

Rede local sem fios (somente em alguns modelos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Ligar o notebook sem fios a WLANs corporativas . 65 Ligar o notebook sem fios a WLANs pblicas. . . . . 65 Configurar uma WLAN domstica. . . . . . . . . . . . . . 66 Utilizar uma ligao WLAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Utilizar recursos de segurana para redes sem fios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Instalar o software para comunicao sem fios (opcional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Resoluo de problemas em dispositivos sem fios 802.11 . . . . . . . . . . . . . . . 610 Dispositivos Bluetooth sem fios (somente em alguns modelos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 611 Ligar, desligar, activar e desactivar os dispositivos sem fios 802.11 e Bluetooth . . . . . . . . 613 Ligar os dispositivos sem fios 802.11 e Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 615 Desligar e desactivar os dispositivos sem fios 802.11 e Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . 617
Contedo
Segurana
Recursos de segurana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Preferncias de segurana no Computer Setup . . . . . . . 74 Palavras-passe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Palavras-passe da HP e do Windows . . . . . . . . . . . . 75 Orientaes acerca das palavras-passe da HP e do Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Palavras-passe de administrador da HP . . . . . . . . . . . . . 79 Definir palavras-passe de administrador da HP . . . 710 Introduzir palavras-passe de administrador da HP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 711 Palavras-passe de ligao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 711 Definio das palavras-passe de ligao. . . . . . . . . 712 Introduzir palavras-passe de ligao. . . . . . . . . . . . 712 Solicitar uma palavra-passe de ligao na reinicializao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 713 DriveLock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 714 Definir palavras-passe do DriveLock . . . . . . . . . . . 715 Introduzir palavras-passe do DriveLock. . . . . . . . . 716 Solicitar uma palavra-passe de DriveLock na reinicializao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 716 Alterar a palavra-passe do DriveLock . . . . . . . . . . 717 Remover a proteco DriveLock . . . . . . . . . . . . . . 719 Segurana do dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 720 Informaes do sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 721 Definir as opes de informaes do sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 722 Software antivrus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 723 Software de firewall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 724 Actualizaes crticas de segurana para o Windows XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 727
xi
Contedo
ProtectTools Security Manager (somente em alguns modelos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Credential Manager for ProtectTools . . . . . . . . . . . BIOS Configuration for ProtectTools. . . . . . . . . . . Smart Card Security for ProtectTools. . . . . . . . . . . Cabo de segurana opcional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
728 728 729 730 731
MultiBoot
Sequncia de arranque predefinida . . . . . . . . . . . . . . . . Activar dispositivos de arranque no utilitrio Computer Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Consideraes sobre a alterao da ordem de arranque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Preferncias do MultiBoot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Definir nova ordem de arranque predefinida . . . . . . Definir pedidos do MultiBoot Express . . . . . . . . . . . Introduzir preferncias do MultiBoot Express . . . . . 82 84 86 87 87 88 89
Utilitrio Computer Setup

Utilizar o utilitrio Computer Setup. . . . . . . . . . . . . . . . Aceder ao Computer Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Predefinies do Computer Setup. . . . . . . . . . . . . . . Menu Arquivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Menu Segurana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Menu Ferramentas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Menu Avanado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 92 93 94 95 96 96
10 Solues de gesto de clientes

Configurao e implementao . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Client Manager Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
xii
Contedo
11 Actualizao de software e recuperao do sistema

Actualizaes de software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Acesso s informaes do computador. . . . . . . . . . 112 Obter o CD Support Software (Software de suporte) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Actualizaes de software e o site da HP . . . . . . . . 113 Recuperao do sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Proteger os dados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Altiris Local Recovery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Utilizar pontos de restauro do sistema . . . . . . . . . . 119 Reinstalar aplicaes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1111 Reparar o sistema operativo . . . . . . . . . . . . . . . . . 1113 Reinstalar o sistema operativo . . . . . . . . . . . . . . . 1114 Reinstalar controladores de dispositivos e outros softwares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1115
12 Especificaes
Ambiente operativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Potncia nominal de entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
ndice
xiii
1
Recursos do notebook
Este captulo descreve os recursos de hardware do notebook. componentes fornecidos podem Os acordo com a localizaocom o notebookmodelo. variar geogrfica e o de
As ilustraes apresentadas neste captulo identificam os recursos padro externos fornecidos com a maior parte dos modelos. Consulte as ilustraes que mais se assemelhem ao seu notebook.
11
Componentes da parte superior do painel

Luzes
Consulte a ilustrao que mais se parece com o seu notebook.
Componente
Descrio
Verde: o notebook est ligado. Verde intermitente: o notebook est no modo de suspenso. Apagada: o notebook est desligado ou em hibernao. Acesas: um dispositivo integrado sem fios, como por exemplo um dispositivo LAN sem fios ou Bluetooth, est ligado.
Luz de energia/suspenso
Luzes da comunicao sem fios (2)
(Continuao)
12
Componente
Descrio
Verde: o notebook est ligado. Verde intermitente: o notebook est no modo de suspenso. Apagada: o notebook est desligado ou em hibernao. Amarela: a bateria est a ser carregada. Verde: a bateria est quase totalmente carregada. Amarela intermitente: a carga da bateria, nica fonte de alimentao disponvel, est fraca. Quando a bateria est muito fraca, sua luz comea a piscar mais rapidamente. Apagada: se o notebook estiver ligado a uma fonte externa de alimentao, sua luz apagar-se- quando a bateria estiver totalmente carregada. Se o notebook no estiver ligado a uma fonte de alimentao externa, a luz permanecer apagada at que a bateria fique fraca.
3 Luz de energia/suspenso
4 Luz da bateria
5 Luz da unidade IDE
Intermitente: a unidade ptica (Integrated Drive Electronics) ou de disco rgido (somente em alguns modelos) est a ser acedida. Acesa: o som do sistema est desligado. Acesa: a funo Num lock est activada ou o teclado numrico integrado est activado. Acesa: a funo Caps lock est activada.
6 Luz do silenciador de udio 7 Luz de Num lock
8 Luz de Caps lock
13
Componente
Descrio
Verde: o notebook est ligado. Verde intermitente: o notebook est no modo de suspenso. Apagada: o notebook est desligado ou em hibernao. Acesas: um dispositivo integrado sem fios, como por exemplo um dispositivo LAN sem fios ou Bluetooth, est ligado. Verde: o notebook est ligado. Verde intermitente: o notebook est no modo de suspenso. Apagada: o notebook est desligado ou em hibernao.
2 Luzes da comunicao
sem fios (2)
(Continuao)
14
Componente
Descrio
Amarela: a bateria est a ser carregada. Verde: a bateria est quase totalmente carregada. Amarela intermitente: a carga da bateria, nica fonte de alimentao disponvel, est fraca. Quando a bateria est muito fraca, sua luz comea a piscar mais rapidamente. Apagada: se o notebook estiver ligado a uma fonte externa de alimentao, sua luz apagar-se- quando a bateria estiver totalmente carregada. Se o notebook no estiver ligado a uma fonte de alimentao externa, a luz permanecer apagada at que a bateria fique fraca. Intermitente: a unidade ptica ou de disco rgido (somente em alguns modelos) est a ser acedida. Acesa: a funo Num lock est activada ou o teclado numrico integrado est activado. Acesa: a funo Caps lock est activada.
4 Luz da bateria
5 Luz da unidade IDE
6 Luz de Num lock
7 Luz de Caps lock
15
Dispositivos indicadores
Painel tctil (somente em alguns modelos)
Componente
Descrio
Move o ponteiro e selecciona ou activa elementos no ecr. Pode ser configurado para executar outras funes do rato, tais como deslocar, seleccionar e fazer duplo clique. Funciona como o boto esquerdo em ratos externos. em ratos externos.
1 Painel tctil*
2 Boto esquerdo
do painel tctil*
3 Boto direito do painel tctil* Funciona como o boto direito 4 Zona de deslocamento
do painel tctil* Move o indicador para cima ou para baixo.
*Esta tabela descreve as definies padro. Para obter informaes sobre como alterar as funes do painel tctil, consulte a seco "Definir preferncias do rato" no Captulo 3 , "Dispositivos indicadores e teclado".
16
Indicador (somente em alguns modelos)
Componente
Descrio
Move o ponteiro e selecciona ou activa elementos no ecr. em ratos externos.
1 Indicador
2 Boto esquerdo do indicador Funciona como o boto esquerdo 3 Boto direito do indicador
Funciona como o boto direito em ratos externos.
17
Botes e interruptores
Componente
Descrio
Com o notebook:
1 Boto de
energia/suspenso*
Desligado, prima o boto para lig-lo. No modo de suspenso, prima rapidamente o boto para sair desse modo.
No modo de hibernao, prima rapidamente o boto para sair desse modo. Se o notebook parou de responder e os procedimentos de encerramento do Microsoft Windows no podem ser executados, prima sem soltar o boto de energia/suspenso por 5 segundos para desligar o equipamento.
(Continuao)
18
Componente
Descrio
Deixa o notebook no modo de suspenso quando o ecr fechado com o equipamento ligado. Inicia o Centro de informaes. Consulte a seco "Centro de informaes (somente em alguns modelos)" no Captulo 4, "Multimdia" para obter informaes. Activa ou desactiva a funcionalidade da comunicao sem fios, mas no cria uma ligao sem fios.
2 Interruptor do ecr
Boto Centro de informaes
4 Boto da comunicao
sem fios*
Para estabelecer uma ligao sem fios, necessita ter uma rede sem fios j instalada. Para obter informaes sobre como estabelecer a ligao sem fios pelo Windows, visite o site http://www.hp.com/go/wireless.
5 Boto do modo
de apresentao
Activa o modo de apresentao.
6 Boto de silenciar o volume Silencia o som do sistema. 7 Boto de diminuir o volume Diminui o volume do sistema. 8 Boto de aumentar o
volume *Esta tabela descreve as definies padro. Para obter informaes sobre como alterar as funes dos recursos de energia, consulte a seco "Opes de energia", no Captulo 2 , "Energia". Para obter informaes acerca de como alterar as funes dos recursos sem fios, consulte o Captulo 6 , "Comunicaes sem fios". Aumenta o volume do sistema.
19
Componente
Descrio
Com o notebook:
1 Boto de
energia/suspenso*
Desligado, prima o boto para lig-lo. No modo de suspenso, prima rapidamente o boto para sair desse modo.
No modo de hibernao, prima rapidamente o boto para sair desse modo. Se o notebook parou de responder e os procedimentos de encerramento do Microsoft Windows no podem ser executados, prima sem soltar o boto de energia/suspenso por 5 segundos para desligar o equipamento.
(Continuao)
110
Componente
Descrio
Deixa o notebook no modo de suspenso quando o ecr fechado com o equipamento ligado. Activa ou desactiva a funcionalidade da comunicao sem fios, mas no cria uma ligao sem fios.
2 Interruptor do ecr
3 Boto da comunicao
sem fios*
Para estabelecer uma ligao sem fios, necessita ter uma rede sem fios j instalada. Para obter informaes sobre como estabelecer a ligao sem fios pelo Windows, visite o site http://www.hp.com/go/wireless.
*Esta tabela descreve as definies padro. Para obter informaes sobre como alterar as funes dos recursos de energia, consulte a seco "Opes de energia", no Captulo 2 , "Energia". Para obter informaes acerca de como alterar as funes dos recursos sem fios, consulte o Captulo 6 , "Comunicaes sem fios".
111
Teclas
O notebook pode parecer ligeiramente diferente da ilustrao nesta seco.
Componente
Descrio
Executa as funes do sistema utilizadas com frequncia quando premidas em combinao com a tecla fn. Executa as funes do sistema utilizadas com frequncia quando premidas em combinao com a tecla de funo ou com a tecla esc. Apresenta o menu Iniciar do Microsoft Windows. Apresenta o menu de atalho dos itens sob o ponteiro. Pode-se utiliz-las como as teclas de um teclado numrico externo.
1 Teclas de funo
2 Tecla fn
3 Tecla com o logtipo

do Windows
4 Teclas de aplicaes
Windows
5 Teclas do teclado numrico
112
Componentes da parte frontal do painel
Componente
Descrio
Faculta comunicaes sem fios entre o notebook e um dispositivo opcional compatvel com IrDA. Produzem o som do notebook. Admite 6 formatos de cartes de memria digital opcionais: SD (Secure Digital) Memory Card, MultiMediaCard, Memory Stick, Memory Stick Pro, SmartMedia e xD-Picture Card. Activado: a ranhura est a aceder uma placa de memria digital. Abre o notebook.
1 Porta de infravermelhos
2 Altifalantes (2) 3 Ranhura de suporte digital

6 em 1 (somente em alguns modelos)
4 Luz da ranhura de suporte

digital 6 em 1 (somente em alguns modelos)
5 Fecho de abertura do ecr
113
Componente
Descrio
Produzem o som do notebook. Abre o notebook.
1 Altifalantes 2 Fecho de abertura do ecr
114
Antenas sem fios (somente em alguns modelos)
AVISO: Exposio radiao de radiofrequncia. A potncia de sada emitida por este dispositivo est abaixo dos limites de exposio radiofrequncia determinados pela FCC. Apesar disso, o dispositivo dever ser utilizado de maneira que a possibilidade de contacto humano durante a utilizao normal seja reduzida. Para evitar a possibilidade de ultrapassagem dos limites de exposio radiofrequncia, a proximidade humana s antenas no dever ser menor que 20 cm durante seu funcionamento normal, inclusive quando o ecr estiver fechado.
Em alguns modelos, h 2 antenas sem fios que emitem e recebem sinais de dispositivos sem fios. Elas no so visveis do lado externo do notebook.
115
Componentes da parte posterior do painel
Componente
Descrio
Permite ligar um cabo de segurana opcional ao notebook.
1 Ranhura do cabo
de segurana
As solues de segurana foram concebidas para criar impedimentos. Esses impedimentos podem no evitar que o equipamento seja roubado ou manipulado incorrectamente.
2 Conector de energia
Permite ligar um adaptador CA ou um adaptador opcional para veculos. Permite ligar uma impressora opcional. Permite ligar um dispositivo S-Video opcional, como televisor, vdeo, cmara de vdeo, retroprojector ou placa de captura de vdeo.
3 Porta paralela 4 Tomada de sada S-Video
116
Componente
Descrio
Permite ligar um cabo de segurana opcional ao notebook.
1 Ranhura do cabo
de segurana
As solues de segurana foram concebidas para criar impedimentos. Esses impedimentos podem no evitar que o equipamento seja roubado ou manipulado incorrectamente.
2 Conector de energia
Permite ligar um adaptador CA ou um adaptador opcional para veculos.
117
Componentes da lateral direita do painel
Componente
Descrio
Produz o som do sistema quando ligada a auscultadores, "headset", udio de televiso ou altifalantes estreo elctricos opcionais. Permite ligar microfones estreos ou monaurais opcionais. Permite ligar dispositivos compatveis com USB 1.1 e 2.0 ao notebook utilizando um cabo USB padro ou uma MultiBay II externa opcional ao equipamento. A MultiBay II tambm deve ser conectada a uma fonte de alimentao externa. Comporta discos pticos. Ejecta discos pticos. Permite ligar dispositivos de srie opcionais.
1 Tomada de sada de udio

(auscultadores)
2 Tomada de entrada de udio

(microfone)
3 Portas USB (2)
4 Unidade ptica (somente

em alguns modelos)
5 Boto da unidade ptica

(somente em alguns modelos)
6 Porta srie
118
Componente
Descrio
Produz o som do sistema quando ligada a auscultadores, "headset", udio de televiso ou altifalantes estreo elctricos opcionais. ou monaurais opcionais. Comporta discos pticos. Ejecta discos pticos.

(auscultadores)
2 Tomada de entrada de udio Permite ligar microfones estreos

(microfone)
3 Unidade ptica (somente

em alguns modelos)
4 Boto da unidade ptica

119
Componentes da lateral esquerda do painel
Componente
Descrio
Permitem ligar dispositivos compatveis com USB 1.1 e 2.0 ao notebook utilizando um cabo USB padro ou uma MultiBay II externa opcional ao equipamento. A MultiBay II deve ser conectada a uma fonte de alimentao externa. Permite ligar monitores externos. Permite ligar cabos de modem. Permite ligar cabos de rede.
1 Portas USB (2)
2 Porta do monitor externo 3 Tomada RJ-11 (modem) 4 Tomada RJ-45 (rede)
(Continuao)
120
Componente
Descrio
Permite ligar dispositivos IEEE 1394 opcionais, tais como cmaras de vdeo. Admitem placas PC Card opcionais Tipo I, Tipo II ou Tipo III de 32 bits (CardBus) ou de 16 bits. Alguns modelos podem ser fornecidos com um leitor de smart card na ranhura de placa inferior. Ejectam PC Cards da ranhura de placa PC Card.
5 Porta 1394
6 Ranhuras da placa
PC Card (2)
Botes de ejeco da ranhura de PC Card (2)
121
Componente
Descrio
Permitem ligar dispositivos compatveis com USB 1.1 e 2.0 ao notebook utilizando um cabo USB padro ou uma MultiBay II externa opcional ao equipamento. A MultiBay II deve ser conectada a uma fonte de alimentao externa. Permite ligar monitores externos. Permite ligar cabos de modem. Permite ligar cabos de rede. Permite ligar dispositivos IEEE 1394 opcionais, tais como cmaras de vdeo. Admite placas PC Card opcionais Tipo I, Tipo II e Tipo III de 32 (CardBus) ou 16 bits. Ejecta uma placa PC Card da ranhura PC Card.
1 Portas USB (2)
2 Porta do monitor externo 3 Tomada RJ-11 (modem) 4 Tomada RJ-45 (rede) 5 Porta 1394
6 Ranhura da
placa PC Card (1)
Boto de ejeco da ranhura da placa PC Card (1)
122
Componentes da parte inferior
Componente
Descrio
Contm a bateria principal. Libertam a bateria principal da baa correspondente. Os fechos de libertao da bateria principal devem estar na posio de desbloqueio. Permite ligar uma bateria opcional de viagem. Contm a ranhura do mdulo de expanso da memria.
1 Baa da bateria principal 2 Fechos de libertao

da bateria principal (2)
3 Conector da bateria
de viagem
4 Compartimento do mdulo
de expanso da memria
(Continuao)
123
Componente
Descrio
Contm a unidade de disco rgido. Permitem que o fluxo de ar arrefea os componentes internos.
5 Baa da unidade
de disco rgido
6 Aberturas
de arrefecimento (4)
Para impedir o sobreaquecimento, no obstrua as aberturas. Se utilizar o notebook sobre uma superfcie macia, como uma almofada, cobertor, manta ou vesturio espesso, pode bloquear o fluxo de ar.
7 Conector de ancoragem
Permite ligar o notebook a uma estao de ancoragem opcional.
124
Componente
Descrio
Contm a bateria principal. Libertam a bateria principal da baa. Os fechos de libertao da bateria principal devem estar na posio de desbloqueio. Permite ligar uma bateria opcional de viagem.
1 Baa da bateria principal 2 Fechos de libertao

da bateria principal (2)
3 Conector da bateria
de viagem
(Continuao)
125
Componente
Descrio
Contm a ranhura do mdulo de expanso da memria. Contm a unidade de disco rgido.
4 Compartimento do mdulo
de expanso de memria
5 Baa da unidade
de disco rgido
6 Aberturas de arrefecimento (4) Permitem que o fluxo de ar arrefea

os componentes internos.
Para impedir o sobreaquecimento, no obstrua as aberturas. Se utilizar o notebook sobre uma superfcie macia, como uma almofada, cobertor, manta ou vesturio espesso, pode bloquear o fluxo de ar.
126
Componentes de hardware adicionais
Componente
Descrio
Permite ligar o adaptador CA tomada de CA. Converte energia CA em energia CC. Mantm o notebook em funcionamento quando no est ligado energia externa. Permite ligar o modem interno a uma tomada de telefone RJ-11 ou a um adaptador de modem especfico do pas.
1 Cabo de alimentao* 2 Adaptador CA 3 Bateria principal
4 Cabo do modem* (somente

em alguns modelos)
*O aspecto do cabo do modem e de alimentao varia consoante a regio e o pas. As baterias variam consoante o modelo.
127
Etiquetas
As etiquetas afixadas no notebook contm informaes que pode necessitar quando resolver problemas no sistema ou viajar para o estrangeiro com o notebook. Etiqueta de servio contm o nome do equipamento, o nmero do equipamento (N/P) e o nmero de srie (N/S) do seu notebook. Pode necessitar o nmero do equipamento e o nmero de srie quando contactar o centro de apoio ao cliente. A etiqueta de servio est afixada na parte inferior do notebook. As informaes contidas na etiqueta de servio tambm esto disponveis a partir de Iniciar > Ajuda e suporte. Certificado de autenticidade da Microsoft contm a identificao de produto Microsoft Windows. Pode necessitar a chave de identificao de produto para actualizar ou resolver problemas no seu sistema operativo. Esse certificado est afixado na parte inferior do notebook. Etiqueta de regulamentao contm informaes de regulamentao sobre o notebook. A etiqueta de regulamentao est afixada na parte inferior do notebook. Etiqueta de aprovao do modem contm informaes de regulamentao sobre o modem e lista as marcas de aprovao requeridas por alguns pases nos quais o modem foi aprovado para utilizao. Poder precisar dessa informao quando viajar internacionalmente. A etiqueta de aprovao do modem est afixada na parte inferior do notebook. Etiquetas de certificao da comunicao sem fios alguns modelos de notebook incluem um dispositivo de rede local sem fios (WLAN) e/ou Bluetooth opcional. Se o modelo do notebook incluir um ou mais dispositivos sem fios, um certificado estar includo com o equipamento. So fornecidas informaes de regulamentao acerca de cada dispositivo e as marcas de aprovao de alguns dos pases onde o dispositivo foi aprovado para utilizao. Poder precisar dessa informao quando viajar internacionalmente. Essas etiquetas de certificao de comunicao sem fios esto afixadas na parte inferior do notebook.
128 Manual de hardware e software
2
Energia
Localizao das luzes e controlos de energia
A ilustrao e a tabela a seguir identificam e descrevem a localizao dos controlos e das luzes.
O modelo do seu notebook pode ser ligeiramente diferente das ilustraes desta seco.
21
Energia
Componente
Descrio
Verde: o notebook est ligado. Verde intermitente: o notebook est no modo de suspenso. Apagada: o notebook est desligado ou em hibernao. Com o notebook:
2 Boto de
energia/suspenso*
Desligado, prima o boto para lig-lo. Em suspenso, prima rapidamente o boto para sair desse modo.
No modo de hibernao, prima rapidamente o boto para sair desse modo. Se o notebook no responde mais e os procedimentos de encerramento do Microsoft Windows no podem ser utilizados, prima sem soltar o boto de energia/suspenso por pelo menos 5 segundos para desligar o notebook.
(Continuao)
22
Energia
Componente
Descrio
Verde: o notebook est ligado. Verde intermitente: o notebook est no modo de suspenso. Apagada: o notebook est desligado ou em hibernao. Amarela: a bateria est a ser carregada. Verde: a bateria est quase totalmente carregada. Amarela intermitente: a carga da bateria, nica fonte de alimentao disponvel, est fraca. Quando a bateria est muito fraca, sua luz comea a piscar mais rapidamente. Apagada: se o notebook estiver ligado a uma fonte externa de alimentao, sua luz apagar-se- quando a bateria estiver totalmente carregada. Se o notebook no estiver ligado a uma fonte de alimentao externa, a luz permanecer apagada at que a bateria fique fraca. Inicia o modo de suspenso. Coloca o notebook no modo de suspenso se o ecr estiver fechado enquanto o notebook est ligado.
4 Luz da bateria
5 fn+f3 6 Interruptor do ecr
23
Energia
Fontes de alimentao
O notebook pode funcionar com energia CA interna ou externa. A tabela seguinte descreve as melhores fontes de alimentao para realizar tarefas comuns:
Tarefa
Trabalhar na maior parte das aplicaes.
Fonte de alimentao recomendada

Bateria carregada no notebook. Energia externa fornecida por meio dos seguintes dispositivos:
Adaptador CA Dispositivo de ancoragem opcional

Adaptador de energia opcional

Carregar ou calibrar baterias no notebook. Energia externa fornecida pelo:
Adaptador CA Dispositivo de ancoragem opcional (somente em alguns modelos) Adaptador de energia opcional
Instalar ou alterar o software do sistema ou gravar em CD.
Energia externa fornecida pelo:
24
Energia
Suspenso e hibernao
A suspenso e a hibernao so recursos de economia que conservam energia e reduzem o tempo de arranque. Podem ser iniciados pelo utilizador ou pelo sistema. Consulte a seco "Iniciar Suspenso, Hibernao ou Encerramento" deste captulo para obter informaes pormenorizadas acerca de quando utilizar cada definio.
Suspenso
ATENO: Para evitar que a bateria descarregue por completo, no deixe o notebook no modo de suspenso por longos perodos. Ligue o notebook a alguma fonte de alimentao externa.
O modo de suspenso reduz o fornecimento de energia aos componentes do sistema que no esto a ser utilizados. Depois de iniciado esse modo, o trabalho guardado na memria de acesso aleatrio (RAM) e o ecr limpo. Quando sair do modo de suspenso, o trabalho regressar ao ecr no ponto em que o deixou.

Nem sempre ser necessrio guardar seu trabalho antes de iniciar o modo de suspenso, mas recomendvel que o faa. Quando o notebook est no modo de suspenso, a luz de energia/suspenso fica intermitente.
25
Energia
Hibernao
ATENO: Se a configurao do notebook for alterada durante a hibernao, poder ser impossvel a retomada do trabalho. Quando o notebook estiver no modo de hibernao: No coloque nem retire o notebook do dispositivo de ancoragem. No acrescente ou remova mdulos de memria. No introduza ou remova unidades pticas ou de disco rgido. No ligue ou desligue dispositivos externos.
No introduza nem remova placas PC Card ou placas de memria digital.
O modo de hibernao guarda o trabalho num ficheiro de hibernao e encerra o notebook em seguida. O trabalho retorna ao ecr quando o sistema sai desse modo. Caso tenha definido uma palavra-passe de ligao, dever introduzi-la para sair do modo em questo. possvel desactivar o modo de hibernao. Entretanto, se o modo de hibernao estiver desactivado e a bateria ficar fraca, o sistema no guardar o trabalho enquanto o equipamento estiver ligado ou quando o modo de suspenso for iniciado. Se o modo de hibernao tiver sido desactivado, a opo de hibernao no ser apresentada na janela Opes de energia. Para poder seleccionar essa opo na janela Opes de energia, active o modo de hibernao. Seleccione Opes de energia no Painel de controlo do Microsoft Windows para reactivar o modo de hibernao:
Seleccione Iniciar > Painel de controlo > Desempenho e manuteno > Opes de energia > separador Hibernar. Certifique-se de que a caixa de verificao Permitir hibernao est seleccionada.
Para definir o intervalo de tempo aps o qual o sistema inicia o modo de hibernao: 1. Seleccione Iniciar > Painel de controlo > Desempenho e manuteno > Opes de energia. 2. Faa clique em um dos intervalos na lista Hibernar sistema.
Energia
Iniciar Suspenso, Hibernao ou Encerramento

As seces a seguir contm explicaes acerca de quando necessrio iniciar os modos de suspenso e hibernao e quando encerrar o notebook. comunicaes de rede No possvel iniciar computador enquanto oou executar quaisquer funes do notebook estiver nos modos de suspenso ou hibernao.
Ao abandonar o trabalho
Ao iniciar o modo de suspenso, o ecr limpo. O notebook consome menos energia quando est em suspenso do que quando est ligado. O trabalho regressar instantaneamente ao ecr quando sair desse modo. Ao iniciar o modo de hibernao, o ecr limpo e o trabalho guardado na unidade de disco rgido. O notebook consome menos energia quando est em hibernao do que quando est em suspenso. O encerramento do notebook e a remoo da bateria prolongam o tempo de vida til da bateria quando o equipamento no utilizado ou desligado da energia externa por longos perodos. Para obter informaes pormenorizadas acerca da armazenagem da bateria, consulte a seco "Armazenar baterias" neste captulo.
27
Energia
Quando a fonte de alimentao no fivel

Certifique-se de que a hibernao continue activada, especialmente se estiver a utilizar o notebook alimentado por bateria e no dispuser de energia externa. Se a bateria falhar, o modo de hibernao guardar o trabalho num ficheiro de hibernao e encerrar o notebook. recomendvel que proceda da seguinte forma para interromper o trabalho quando a fonte de alimentao no fivel:

Inicie a hibernao. Encerre o notebook. Guarde o seu trabalho e inicie o modo de suspenso.
Quando utilizar dispositivos de comunicao por infravermelhos ou suportes
ATENO: No entre no modo de suspenso ou hibernao enquanto estiver a utilizar suportes. Ao faz-lo poder causar a degradao do udio e do vdeo, bem como a perda do recurso de reproduo dos mesmos.
28
Energia
Os modos de suspenso e hibernao interferem na utilizao de suportes e da comunicao por infravermelhos e Bluetooth. Observe as seguintes orientaes:
Caso o notebook esteja no modo de suspenso ou hibernao, no ser possvel iniciar a transmisso de infravermelhos ou Bluetooth. Se a suspenso ou hibernao for iniciada acidentalmente durante a utilizao de suportes (CDs ou DVDs):
A reproduo poder ser interrompida. possvel que o sistema apresente a seguinte mensagem
de aviso: "Ao colocar o computador em modo de hibernao ou de suspenso, a reproduo poder parar. Deseja continuar?" Seleccione No.
Talvez seja necessrio retomar a reproduo para reiniciar
o udio e o vdeo.
Configuraes padro de energia

Esta seco contm explicaes acerca dos procedimentos de encerramento, hibernao e suspenso. Para obter informaes acerca de como alterar algumas das funes de energia do seu notebook, consulte a seco "Opes de energia", adiante neste captulo. Os controlos e luzes referidos nesta seco esto ilustrados em "Localizao das luzes e controlos de energia", anteriormente neste captulo.
29
Energia
Activar e desactivar o notebook e o ecr

Tarefa
Ligar o notebook.
Procedimento
Prima o boto de energia/suspenso.
Resultado
As luzes de energia/suspenso acendem-se. carregado o sistema operativo. As luzes de energia/suspenso apagam-se. O sistema operativo encerrado. O notebook desligado.
Encerrar o notebook.*
Guarde o trabalho e feche todas as aplicaes abertas. Em seguida:
Prima o boto de energia/suspenso e siga as instrues apresentadas no ecr (se ocorrer) acerca de como encerrar o notebook. ou
Encerre o notebook atravs do sistema operativo:
No Windows XP Home,
seleccione Iniciar > Desligar o computador > Desligar.
No Windows XP
Professional, seleccione Iniciar > Desligar o computador > Desligar. Desligar o ecr quando a alimentao estiver activada. Feche o notebook. O acto de fechar o notebook activa o interruptor do ecr, que inicia o modo de suspenso.
*Se o sistema no responder e no for possvel encerrar o notebook com esses procedimentos, consulte a seco "Procedimentos de encerramento de emergncia", adiante neste captulo. Consoante as suas ligaes de rede, o boto Desligar o computador pode chamar-se boto Encerrar.
210
Energia
Iniciar ou sair do modo de suspenso

Tarefa
Iniciar a suspenso.
Procedimento
Com o notebook ligado, prima fn+f3.
Resultado
As luzes de energia/suspenso tornam-se intermitentes. O ecr limpo.
No Windows XP Home,
seleccione Iniciar > Desligar o computador > Suspender.
No Windows XP
Professional, seleccione Iniciar > Desligar o computador > Suspender. Se a opo Suspender no for apresentada, prima a seta para baixo, seleccione Suspender na lista, e faa clique em OK.*
Permitir que o sistema entre no modo de suspenso.
Feche a tampa do notebook.
No necessria nenhuma aco.
Se o notebook estiver a funcionar com a bateria, o sistema entrar em modo de suspenso aps 10 minutos de inactividade do notebook. (Definio padro) Se o notebook estiver ligado energia externa, o sistema no entrar no modo de suspenso. As definies e os tempos de espera de energia podem ser alterados na janela Opes de energia.
As luzes de energia/suspenso tornam-se intermitentes. O ecr limpo.
(Continuao)
211
Energia
Tarefa
Retomar a partir do modo de suspenso iniciado pelo utilizador ou pelo sistema.
Procedimento
Prima o boto de energia/suspenso. Se o ecr estava fechado enquanto o notebook estava no modo de suspenso, abra-o.
Resultado
As luzes de energia/suspenso acendem-se. O trabalho regressa ao ecr.
*Consoante as suas ligaes de rede, o boto Desligar o computador pode chamar-se boto Encerrar.
212
Energia
Entrar ou sair do modo de hibernao

O modo de hibernao no pode ser iniciado a menos que esteja activado. A hibernao est activada por padro. Para verificar se a hibernao est activada:
Seleccione Iniciar > Painel de controlo > Desempenho e manuteno > Opes de energia > separador Hibernar. Se o modo de hibernao estiver activado, a caixa de verificao Permitir hibernao estar seleccionada.
Procedimento
No Windows XP Home, seleccione Iniciar > Desligar o computador. Em seguida, prima shift enquanto selecciona Hibernar. No Windows XP Professional, seleccione Iniciar > Desligar o computador. Em seguida, prima sem soltar a tecla shift enquanto selecciona Hibernar. Se o sistema no exibir a opo para hibernar, prima a seta para cima ou para baixo, seleccione Hibernar na lista e seleccione OK.*
Tarefa
Iniciar a hibernao.
Resultado
As luzes de energia/suspenso apagam-se. O ecr limpo.
(Continuao)
213
Energia
Tarefa
Permitir que o sistema inicie modo de hibernao (com a hibernao activada).
Procedimento
No necessria nenhuma aco. Com o notebook funcionando bateria, o sistema inicia o modo de hibernao:
Resultado
As luzes de energia/suspenso apagam-se. O ecr limpo.
Aps 30 minutos de inactividade do equipamento.
Quando a carga da bateria ficar muito fraca. As definies e os tempos de espera de energia podem ser alterados na janela Opes de energia, no Painel de controlo. Sair do modo de hibernao iniciado pelo utilizador ou pelo sistema. Prima o boto de energia/suspenso.
As luzes de energia/suspenso acendem-se. O trabalho regressa ao ecr.
*Consoante as suas ligaes de rede, o boto Desligar o computador pode chamar-se boto Encerrar. Se o sistema iniciou o modo de hibernao devido ao estado de bateria muito fraca, ligue o equipamento energia externa ou introduza uma bateria carregada antes de premir o boto de energia/suspenso. O sistema pode no responder se uma bateria esgotada for a sua nica fonte de alimentao.
214
Energia
Procedimentos de encerramento de emergncia
ATENO: Os procedimentos de encerramento de emergncia resultam na perda dos dados no guardados.
Se o notebook deixar de responder e no conseguir utilizar os procedimentos de encerramento habituais do Windows, experimente os seguintes procedimentos de emergncia na sequncia em que aparecem:

Prima ctrl+alt+delete. Em seguida, seleccione Encerrar > Desligar. Prima sem soltar o boto de energia/suspenso por, pelo menos, cinco segundos. Desligue o notebook da energia externa e remova a bateria. Para obter mais informaes acerca de como remover e armazenar baterias, consulte a seco "Armazenar baterias" deste captulo.
Opes de energia
Pode alterar muitas configuraes padro no Painel de controlo do Windows. Por exemplo, possvel definir que alertas de udio avisem quando a bateria ficar fraca ou alterar as definies padro do boto de energia/suspenso. Por padro, quando o notebook est ligado:
Se premir as teclas de acesso fn+f3, designadas por "boto de suspenso" no sistema operativo, o modo de suspenso ser iniciado. O interruptor do ecr desliga o mesmo e inicia o modo de suspenso. Esse interruptor activado ao fechar o ecr. Como valor predefinido e quando se utiliza definies personalizadas, a definio do interruptor do ecr o modo de suspenso.
215
Energia
Aceder s propriedades de opes de energia

Para aceder s propriedades de Opes de energia:
Faa clique com o boto direito no cone Indicador de energia na rea de notificao, no lado direito da barra de tarefas, e seleccione Ajustar as propriedades da energia. Seleccione Iniciar > Painel de controlo > Desempenho e manuteno > Opes de energia.
ou
Ver o cone Indicador de energia

Como valor predefinido, o cone Indicador de energia aparece na rea de notificao, no lado direito da barra de tarefas. Esse cone muda de forma para indicar se o notebook est a funcionar a bateria ou a energia externa. Para ocultar ou mostrar o cone Indicador de energia na rea de notificao: 1. Faa clique com o boto direito no cone Indicador de energia na rea de notificao e seleccione Ajustar propriedades de alimentao. 2. Seleccione o separador Avanadas. 3. Seleccione ou desmarque a caixa a verificao Mostrar sempre o cone na barra de tarefas. 4. Seleccione Aplicar e faa clique em OK. o Caso no consiga ver decone quecolocou na rea de notificao (lado direito da barra tarefas), possvel que esteja oculto.
Seleccione a seta na rea de notificao para apresentar os cones ocultos.
216
Energia
Definir ou alterar esquemas de energia

O separador Esquemas de energia da caixa de dilogo Propriedades das opes de energia atribui nveis de energia aos componentes do sistema. Pode atribuir vrios esquemas caso o notebook esteja a funcionar a bateria ou a energia externa. Tambm pode definir um esquema de energia que inicie o modo de suspenso ou desligue o ecr ou a unidade de disco rgido aps um intervalo de tempo especificado. Para definir o esquema de energia: 1. Faa clique com o boto direito no cone Indicador de energia na rea de notificao e seleccione Ajustar propriedades de alimentao. 2. Seleccione o separador Esquemas de energia. 3. Seleccione o esquema que pretende modificar e ajuste as opes nas listas apresentadas no ecr. 4. Faa clique em Aplicar.
Utilizar palavra-passe de segurana

possvel adicionar recursos de segurana que solicitem palavras-passe quando o notebook ligado ou sai dos modos de suspenso ou hibernao. Para definir pedidos de palavras-passe: 1. Faa clique com o boto direito no cone Indicador de energia na rea de notificao e seleccione Ajustar propriedades de alimentao. 2. Seleccione o separador Avanadas. 3. Marque a caixa de verificao Perguntar a palavra-passe quando o notebook reiniciar o trabalho . 4. Faa clique em Aplicar. Para obter mais informaes sobre como utilizar palavras-passe de segurana, consulte Captulo 7, "Segurana".
217
Energia
Controlos de desempenho do processador

Em alguns modelos de notebook, o Windows XP suporta softwares que permitem controlar o desempenho do processador. possvel definir a velocidade da CPU (unidade de processamento central) para o desempenho ideal ou a economia ideal de energia. Por exemplo, possvel definir o software para activar alteraes automticas na velocidade do processador quando a fonte de alimentao muda de energia externa para bateria ou quando a utilizao do notebook alterna-se entre activa e inactiva. Os controlos de desempenho do processador so geridos na caixa de dilogo Propriedades das opes de energia. Para aceder aos controlos de desempenho do processador do Windows XP:
Seleccione Iniciar > Painel de controlo > Desempenho e manuteno > Opes de energia > separador Esquemas de energia.
O esquema de energia seleccionado determina como o processador funciona quando o notebook est ligado energia externa ou bateria. Cada esquema define um estado especfico do processador.
218
Energia
Aps ter definido o esquema, nenhuma interveno necessria para controlar o desempenho do processador do notebook. A tabela a seguir descreve o desempenho do processador com energia externa e de bateria e os esquemas de energia disponveis:
Desempenho do processador com o equipamento ligado energia externa
Sempre executado em condies mximas de desempenho. O estado de desempenho determinado com base na exigncia da CPU. O estado de desempenho determinado com base na exigncia da CPU.
Esquema de energia
Casa/escritrio
Desempenho do processador com o equipamento ligado bateria

O estado de desempenho determinado com base na exigncia da CPU. O estado de desempenho determinado com base na exigncia da CPU. O desempenho da CPU baixo quando o equipamento funciona ligado bateria e diminui cada vez mais a medida em que a bateria descarrega. Sempre executado em condies mximas de desempenho. O estado de desempenho determinado com base na exigncia da CPU. O desempenho da CPU baixo quando o equipamento funciona ligado bateria e diminui cada vez mais a medida em que a bateria descarrega.
Porttil
Apresentao
Sempre ligado
Sempre executado em condies mximas de desempenho. O estado de desempenho determinado com base na exigncia da CPU. O estado de desempenho determinado com base na exigncia da CPU.
Gesto de energia mnima Bateria carregada
219
Energia
Baterias
Quando o notebook est ligado energia CA externa, alimentado a CA. Se tiver uma bateria carregada no notebook e se este no estiver ligado a uma fonte de alimentao externa, o equipamento ser alimentado pela bateria. O notebook comuta entre a energia CA e a energia por bateria consoante a disponibilidade de uma fonte de alimentao CA externa. Por exemplo, se houver uma bateria carregada no notebook e estiver ligado energia externa atravs de um adaptador, o equipamento utilizar a energia da bateria se desligar o adaptador CA do notebook. Pode optar por deixar a bateria no notebook ou por guard-la noutro local, dependendo da forma como trabalha. Se mantiver a bateria no notebook, esta carregada sempre que o notebook est ligado alimentao CA externa para tambm proteger o seu trabalho em caso de falha na alimentao elctrica. Entretanto, a bateria instalada perde carga lentamente quando o notebook est desligado. Por isso a bateria principal no fornecida instalada no notebook e deve ser introduzida no equipamento para que possa funcionar com a bateria.
220
Energia
Identificar baterias
Este notebook admite at duas baterias:

O notebook fornecido com uma bateria de ies de ltio principal. A bateria de viagem opcional uma bateria que pode ser instalada na parte inferior do notebook.
Quando o notebook no for utilizador ou ficar desligado da fonte de alimentao externa por mais de duas semanas, retire a bateria e armazene-a conforme descrito na seco "Armazenar baterias" deste captulo para prolongar a vida til da bateria. Para obter mais informaes acerca de como deixar o trabalho, consulte a seco "Iniciar Suspenso, Hibernao ou Encerramento" neste captulo.
AVISO: Para reduzir possveis perigos de segurana, somente as baterias fornecidas com o computador, as baterias substitutas fornecidas pela HP ou as baterias compatveis, adquiridas como acessrios da HP, devem ser utilizadas no equipamento.
221
Energia
Introduzir ou remover a bateria principal
ATENO: Para evitar a perda de trabalho ao remover uma bateria que constitua a nica fonte de alimentao, entre em modo de hibernao ou desligue o notebook antes de remover a bateria.
Para introduzir a bateria principal: 1. Vire o notebook de cabea para baixo. 2. Faa deslizar a bateria 1 na respectiva baa at encaix-la devidamente. O fecho de bloqueio da bateria 2 trava automaticamente a bateria no devido lugar.
222
Energia
Para remover a bateria principal: 1. Vire o notebook de cabea para baixo com a baa da bateria voltada para si. 2. Mova o fecho de bloqueio da bateria 1 para a direita. 3. Faa deslizar e segure o fecho de libertao da bateria 2 para a direita. 4. Faa a bateria 3 deslizar para fora do notebook.
223
Energia
Carregar baterias
Vrias baterias do sistema so carregadas e descarregadas numa sequncia predefinida:
Sequncia de carregamento: 1. Bateria principal na baa correspondente do notebook 2. Bateria opcional de viagem.
Sequncia de descarregamento: 1. Bateria opcional de viagem. 2. Bateria principal na baa correspondente do notebook
Quando a bateria est a ser carregada, a luz da bateria do notebook fica amarela. Quando a bateria est quase totalmente carregada, a luz fica verde. Quando a bateria estiver totalmente carregada, a luz se apagar. A bateria principal carrega quando introduzida no notebook e este ligado fonte de alimentao externa. A energia externa pode ser fornecida por meio dos seguintes dispositivos:

AVISO: Para reduzir o risco de problemas de segurana, somente o adaptador CA fornecido com o equipamento, um adaptador CA de substituio fornecido pela HP ou um adaptador CA comprado como acessrio da HP deve ser utilizado com o notebook.
224
Energia
Carregar baterias novas

Carregue a bateria completamente com o notebook ligado energia externa atravs do adaptador CA. O notebook funciona com uma bateria nova parcialmente carregada, embora os indicadores de carga da bateria possam ser inexactos.
Carregar baterias em utilizao

Para prolongar o tempo de vida til da bateria e aumentar a preciso dos indicadores de carga, proceda do seguinte modo:

Antes de carregar a bateria, utilize-a normalmente at atingir apenas 10 por cento da carga completa. Quando carregar a bateria, carregue-a completamente.
225
Energia
Monitorizar a carga de baterias

Esta seco pormenoriza vrias maneiras de determinar a quantidade de carga da bateria.
Obter informaes precisas acerca da carga

Para aumentar a preciso dos indicadores de carga das baterias, proceda do seguinte modo:

Antes de carregar a bateria, utilize-a normalmente at atingir apenas cerca de 10 por cento da carga completa. Quando carregar a bateria, carregue-a completamente. Se no utilizar a bateria pelo perodo de um ms ou mais, calibre-a em vez de carreg-la apenas. Para obter instrues de calibragem, consulte a seco "Calibrar baterias" deste captulo.
Ver informaes de carga no ecr

Esta seco oferece a explicao acerca de como interpretar os indicadores de carga da bateria e ter acesso aos mesmos.
Ver o estado da carga da bateria

Para ver as informaes relativas ao estado da bateria do notebook, proceda do seguinte modo:
Clique duas vezes no cone Indicador de energia da rea de notificao (no lado direito da barra de tarefas). Seleccione Iniciar > Painel de controlo > Desempenho e manuteno > Opes de energia > separador Indicador de energia.
ou
226
Energia
Interpretar informaes de carga

A maioria dos indicadores de carga informa o estado da bateria tanto em percentagem quanto os minutos restantes do carregamento:

A percentagem indica a quantidade aproximada de carga restante na bateria. O tempo indica o tempo aproximado de funcionamento da bateria se continuar a fornecer energia no ritmo actual. Por exemplo, o tempo restante diminuir se iniciar a reproduo de DVDs e aumentar se a interromper.
A maior parte dos indicadores de carga identifica as baterias de acordo com a localizao:

A localizao 1 corresponde bateria principal na baa correspondente. A localizao 2 corresponde bateria opcional de viagem.
Em alguns casos, um cone com um raio pode ser apresentado no ecr junto com o cone de bateria no Indicador de energia. O cone indica que a bateria dessa localizao est a ser carregada.
227
Energia
Gerir situaes de bateria com carga fraca

As informaes contidas nesta seco descrevem os alertas e respostas do sistema definidos de fbrica. Alguns alertas de bateria fraca e algumas respostas do sistema podem ser alterados na janela Opes de energia, no Painel de controlo do Windows. As preferncias definidas na janela Opes de energia no afectam as luzes.
Identificar estados de bateria com carga fraca

Esta seco oferece explicaes acerca de como identificar quando a bateria est com carga fraca.
Bateria fraca
Quando a bateria que constitui a nica fonte de alimentao disponvel no notebook atinge o estado de carga fraca, a luz da bateria fica intermitente e em amarelo.
Bateria com carga muito fraca

Quando a situao de bateria fraca no solucionada, a bateria do notebook perde ainda mais carga e a sua luz amarela pisca mais rapidamente. Quando a bateria estiver muito fraca, proceda do seguinte modo:
Se o modo de hibernao estiver activado e se o notebook estiver ligado ou em modo de suspenso, o equipamento entrar no modo de hibernao. Se o modo de hibernao estiver desactivado e o notebook estiver ligado ou em modo de suspenso, o equipamento permanecer por alguns instantes em suspenso e ser encerrado em seguida, perdendo todo o trabalho no guardado.
228
Energia
Para verificar se a hibernao est activada: 1. Seleccione Iniciar > Painel de controlo > Desempenho e manuteno > Opes de energia > separador Hibernar. 2. Certifique-se de que a caixa de verificao Activar o suporte para hibernao esteja seleccionada.
Solucionar problemas de bateria com carga fraca
ATENO: Para reduzir o risco de perda de dados quando a bateria do notebook estiver muito fraca e o modo de hibernao tiver sido iniciado, no restaure o estado do equipamento at que a luz de energia/suspenso apague-se.
Quando existe energia externa disponvel

Para solucionar situaes de bateria com carga fraca quando h energia externa disponvel, execute um dos seguintes procedimentos:

Ligue o adaptador CA. Adaptador de energia opcional.
Quando existe uma bateria carregada disponvel

Para solucionar uma situao de carga fraca quando h uma bateria carregada disponvel: 1. Desligue o notebook ou inicie o modo de hibernao. 2. Instale uma bateria carregada. 3. Ligue o notebook.
229
Energia
Quando no existem fontes de alimentao disponveis

Para solucionar uma situao de carga fraca quando nenhuma fonte de alimentao est disponvel:

Inicie a hibernao. Guarde o seu trabalho e encerre o notebook.
ou
Quando o notebook no sair da hibernao

Para solucionar situaes de bateria fraca quando o notebook no dispuser da energia necessria para sair do modo de hibernao: 1. Introduza uma bateria carregada ou ligue o notebook energia externa. 2. Saia do modo de hibernao, premindo o boto de energia/suspenso.
230
Energia
Calibrar baterias
Quando calibrar
Mesmo que a bateria seja muito utilizada, normalmente no ser necessrio calibr-la mais de uma vez por ms. No necessrio calibrar baterias novas antes da primeira utilizao. Calibre a bateria sob as seguintes condies:

Quando o indicador de carga da bateria parecer impreciso. Quando observar uma alterao significativa no tempo de funcionamento da bateria. Quando a bateria no for utilizada por um ms ou mais.
Como efectuar a calibragem

Para calibrar a bateria, necessrio carregar, descarregar e recarregar completamente o equipamento.
Carregar a bateria
As baterias so carregadas independentemente do notebook estar ou no a ser utilizado, embora sejam carregadas mais rapidamente com o equipamento desligado. Para carregar a bateria: 1. Introduza a bateria no notebook. 2. Ligue o notebook tomada CA, a um adaptador de energia opcional ou a um dispositivo de ancoragem opcional (somente alguns modelos). A luz da bateria no notebook acende-se. 3. Deixe o notebook ligado energia externa at a bateria estar completamente carregada. A luz da bateria no notebook apaga-se.
231
Energia
Descarregar a bateria
Antes de iniciar a descarga completa, desactive o modo de hibernao. Para tanto, proceda da seguinte forma: 1. Seleccione Iniciar > Painel de controlo > Desempenho e manuteno > Opes de energia > separador Hibernar. 2. Desmarque a caixa de verificao Permitir hibernao. 3. Seleccione Aplicar. O notebook deve permanecer ligado durante o descarregamento da bateria. A bateria pode ser descarregada independentemente de estar ou no a utilizar o notebook, mas descarrega mais rapidamente se o notebook estiver a ser utilizado:
Se no pretender utilizar o notebook durante o descarregamento, guarde o trabalho antes de iniciar o processo. Se utilizar o notebook ocasionalmente durante o procedimento de descarregamento e tiver definido tempos de espera para economia de energia, espere o seguinte comportamento do sistema durante o processo:
O monitor no se desliga automaticamente. A velocidade da unidade de disco rgido no diminui
automaticamente quando o notebook est inactivo.

O modo de suspenso no iniciado pelo sistema.
232
Energia
Para descarregar completamente a bateria: 1. Faa clique com o boto direito no cone Indicador de energia na rea de notificao, no lado direito da barra de tarefas, e seleccione Ajustar as propriedades da energia. ou Aceda ao separador Esquemas de energia seleccionando Iniciar > Painel de controlo > Desempenho e manuteno > Opes de energia > separador Esquemas de energia. 2. Grave as 4 definies na coluna A trabalhar com baterias para poder reutiliz-las aps a calibrao. 3. Defina as 4 opes como Nunca. 4. Seleccione OK. 5. Desligue o notebook da fonte de alimentao externa, mas no desligue o aparelho. 6. Coloque o notebook para funcionar com a bateria at a descarregar completamente. A luz da bateria comear a piscar em amarelo quando a carga estiver fraca. Quando a bateria estiver completamente descarregada, a luz indicadora se apagar e o notebook ser desligado.
233
Energia
Recarregar a bateria
Para recarregar a bateria: 1. Ligue o notebook energia externa e mantenha a ligao at que a bateria esteja completamente recarregada. Neste momento, a luz da bateria no notebook se apaga. Pode-se utilizar o notebook durante o recarregamento da bateria, mas a bateria carrega mais rapidamente com o notebook desligado. 2. Se o notebook estiver desligado, ligue-o quando a bateria estiver completamente carregada e a respectiva luz se apagar. 3. Aceda ao separador Esquemas de energia seleccionando Iniciar > Painel de controlo > Desempenho e manuteno > Opes de energia > separador Esquemas de energia. 4. Consulte as definies feitas anteriormente. Introduza novamente as definies de cada item registadas anteriormente nas colunas Ligado corrente e A trabalhar com baterias. 5. Seleccione OK.
ATENO: Aps efectuar a calibragem da bateria, reactive o modo de hibernao. Se ocorrerem falhas ao reactivar o modo de hibernao, a bateria poder descarregar completamente e talvez haja perda de dados. Para reactivar a hibernao, seleccione Iniciar > Definies > Painel de controlo > Desempenho e manuteno > Opes de energia > separador Hibernar. Seleccione a caixa de verificao Permitir hibernao e faa clique em Aplicar.
234
Energia
Economizar a energia da bateria

Se seguir os procedimentos e definies de conservao da bateria descritos nesta seco, ir prolongar o tempo de funcionamento do notebook com um nico carregamento da bateria.
Economizar energia durante o funcionamento

Para economizar energia durante a utilizao do notebook:
Desactive quaisquer ligaes sem fios e de rede local (LAN) e saia das aplicaes de modem quando no as estiver a utilizar. Desligue os dispositivos externos que no estejam a ser utilizados e que no estejam ligados a fontes de alimentao externas. Interrompa ou remova qualquer placa PC Card opcional que no esteja a ser utilizada. Para obter mais informaes, consulte o Captulo 5, "Componentes de hardware". Retire CDs ou DVDs que no esteja a utilizar. Utilize as teclas de acesso fn+f9 e fn+f10 para ajustar a luminosidade do ecr conforme necessrio. Utilize altifalantes elctricos opcionais em vez dos altifalantes internos ou ajuste o volume do sistema conforme necessrio. Desligue o dispositivo conectado tomada S-Video (somente em alguns modelos) utilizando as teclas de acesso fn+f4 ou desactivando o suporte do dispositivo no Windows. Coloque o notebook em funcionamento com energia externa ao formatar disquetes. Se abandonar o trabalho, inicie o modo de suspenso ou hibernao ou encerre o notebook.
235
Energia
Seleccionar definies de economia de energia

Para configurar o notebook para economizar energia:
Seleccione um tempo de espera curto para a proteco de ecr e seleccione uma proteco com o mnimo de grficos e movimentos. Para ter acesso s definies da proteco de ecr: Seleccione Iniciar > Painel de controlo > Aspecto e temas > Escolha uma proteco de ecr.
No sistema operativo, seleccione um esquema de energia com definies de economia de energia. Consulte a seco "Definir ou alterar esquemas de energia" deste captulo.
236
Energia
Armazenar baterias
ATENO: Para evitar danos bateria, no a exponha a temperaturas elevadas por longos perodos.
Caso no utilize ou ligue o notebook energia externa por mais de duas semanas, retire as baterias e armazene-as separadamente. Para prolongar a carga de baterias guardadas, ponha-as num local fresco e seco. Utilize a tabela seguinte para fazer uma estimativa do perodo durante o qual pode guardar uma bateria em segurana. Os tempos de armazenamento fornecidos baseiam-se numa bateria com 50 por cento da carga total. As baterias completamente carregadas podem ser armazenadas com segurana por perodos mais alargados; as baterias com pouca carga podem ser armazenadas com segurana por menos tempo. Caso a bateria tenha ficado armazenada durante um ms ou mais, calibre-a antes de utiliz-la.
Intervalo de temperatura em C
de 46 at 60 de 26 at 45 de 0 at 25
Intervalo de temperatura em F
de 115 at 140 de 79 at 113 de 32 at 77
Tempo de armazenamento seguro

Menos de um ms No mais que trs meses 1 ano
237
Energia
Descartar baterias utilizadas
AVISO: Para reduzir o risco de incndios e queimaduras, no desmonte, comprima e nem perfure a bateria. No provoque curto-circuito nos contactos e nem a elimine colocando-a na gua ou no fogo. No exponha a bateria a temperaturas acima de 60C.
Quando o tempo de vida til da bateria se esgotar, no a elimine juntamente com o lixo domstico. Obedea s leis e regulamentaes locais quanto ao descarte de baterias. Na Europa, descarte ou recicle as baterias utilizando o sistema de colecta pblica ou devolva-as para a HP, fornecedores de servios ou seus agentes.
238
3
Dispositivos indicadores
Painel tctil (somente em alguns modelos)
A ilustrao e a tabela a seguir identificam e descrevem o painel tctil do notebook.
Componente
Descrio
Move o ponteiro e selecciona ou activa elementos no ecr. Pode ser configurado para executar outras funes do rato, tais como deslocar, seleccionar e fazer duplo clique.
1 Painel tctil*
(Continuao)
Manual de hardware e software 31
Componente
Descrio
Funciona como o boto esquerdo em ratos externos. dos ratos externos.
2 Boto esquerdo
do painel tctil*
3 Boto direito do painel tctil* Funciona como o boto direito 4 Zona de deslocamento
do painel tctil* Move o indicador para cima ou para baixo.
*Esta tabela descreve as definies padro. Para obter informaes acerca de como alterar as funes dos recursos do painel tctil, consulte a seco "Definir preferncias do rato" deste captulo.
Utilizar o painel tctil

Para mover o ponteiro, deslize o dedo sobre a superfcie do painel tctil na direco em que pretende efectuar o movimento. Utilize os botes esquerdo e direito do painel tctil, como se fossem os botes esquerdo e direito de ratos externos. Para percorrer o ecr para cima ou para baixo utilizando a rea de deslocamento vertical do painel tctil, deslize o seu dedo para cima ou para baixo sobre a rea elevada.
32
Indicador (somente em alguns modelos)
Componente
Descrio
Move o ponteiro e selecciona ou activa elementos no ecr. em ratos externos.
1 Indicador
2 Boto esquerdo do indicador Funciona como o boto esquerdo 3 Boto direito do indicador
Funciona como o boto direito dos ratos externos.
33
Utilizar o ponteiro indicador

Para mover o ponteiro, prima o indicador na direco em que o pretende mover. Utilize os botes esquerdo e direito do indicador, como se fossem os botes esquerdo e direito de ratos externos. Para substituir a tampa do indicador: 1. Desligue o notebook. 2. Puxe cuidadosamente a tampa utilizada do indicador. 3. Acomode a tampa de substituio no devido lugar.
Essas tampas de substituio no so fornecidas com o equipamento.
34
Utilizar ratos externos

possvel ligar um rato USB externo ao notebook utilizando uma das portas da lateral direita ou esquerda do equipamento. possvel ligar ratos seriais ou PS/2 externos, ou ainda, ratos USB ao sistema utilizando os conectores do dispositivo de ancoragem opcional (somente em alguns modelos).
Definir preferncias do rato

A janela Propriedades do rato no Windows permite personalizar as definies dos dispositivos indicadores, incluindo:
O recurso de toque TouchPad, que lhe permite bater no painel tctil uma vez para seleccionar objectos ou duas vezes para fazer duplo clique em objectos (activado por padro). A funo Edge motion (Movimento no limite) permite-lhe continuar a deslocar-se no painel tctil quando o dedo atinge o limite do mesmo (desactivada por padro). A activao ou desactivao de dispositivos indicadores (activados por predefinio).
Tambm encontrar outros recursos, tais como preferncias de velocidade e rasto do rato, na janela Propriedades do rato. Para ter acesso janela Propriedades do rato:
Seleccione Iniciar > Painel de controlo > Impressoras e outro hardware > cone Rato.
35
Teclas de atalho
As teclas de atalho so combinaes predefinidas da tecla fn 1 e da tecla esc 2 ou de uma das teclas de funo 3. Os cones nas teclas f3, f4 e f8 a f10 representam funes das teclas de acesso. As funes e os procedimentos das teclas de atalho sero abordados nas seces seguintes.
Componente
Descrio
Executa as funes do sistema utilizadas com frequncia quando premidas em combinao com a tecla de funo ou com a tecla esc. Executa as funes do sistema utilizadas com frequncia quando premidas em combinao com a tecla fn. Executam as funes do sistema utilizadas com frequncia quando premidas em combinao com a tecla fn.
1 Tecla fn
2 Tecla esc
3 Teclas de funo
36
Referncia rpida para teclas de acesso e de atalho

Combinao de teclas para desactivar a funo
Boto de energia/suspenso fn+f4 fn+f8 fn+f10 fn+f9 fn+esc
Funo
Iniciar suspenso Comutar entre o ecr do notebook e o externo Ver informaes da bateria Diminuir a luminosidade do ecr Aumentar a luminosidade do ecr Ver informaes do sistema
Combinao de teclas para activar a funo

fn+f3 fn+f4 fn+f8 fn+f9 fn+f10 fn+esc
37
Iniciar a suspenso (fn+f3)

Com o notebook ligado, prima as teclas de acesso fn+f3 para entrar no modo de suspenso. Uma vez iniciado o modo de suspenso, o trabalho guardado na memria de acesso aleatrio (RAM), o ecr limpo e economizada a energia. Com o notebook no modo de suspenso, a luz de energia/ suspenso fica intermitente. Para sair do modo de suspenso:
Prima o boto de energia/suspenso.
As teclas de acesso fn+f3 esto definidas de fbrica para iniciar o modo de suspenso. A funo das teclas de acesso fn+f3, designadas por "boto de suspenso" no Windows, pode ser alterada. Por exemplo, a combinao das teclas fn+f3 pode ser definida para iniciar o modo de hibernao em vez de suspenso. Para obter mais informaes acerca dos modos de suspenso, hibernao e como alterar a funo das teclas de acesso fn+f3, consulte o Captulo 2, "Energia".
38
Comutar monitores (fn+f4)

As teclas de acesso fn+f4 comutam a imagem entre os dispositivos de apresentao ligados ao conector do monitor externo ou tomada S-Video do notebook (somente em alguns modelos). Por exemplo, com um monitor externo ligado ao notebook, se premir fn+f4 por diversas vezes, comutar a imagem entre o ecr do notebook, o ecr do monitor externo e uma apresentao em simultneo no notebook e no monitor. A maioria dos monitores externos recebe informaes de vdeo do notebook utilizando o padro de vdeo VGA externo. As teclas de atalho fn+f4 tambm podem comutar imagens entre outros dispositivos que recebem informaes de vdeo do notebook. Os 4 tipos de transmisso de vdeo, com exemplos de dispositivos que os utilizam, so suportados pelas teclas de acesso fn+f4:

LCD (ecr do notebook) VGA externo (a maioria dos monitores externos) S-Video (televisores, cmaras de vdeo, vdeos cassete e placas de captura de vdeo com tomadas S-Video, em alguns modelos) Vdeo composto (televisores, cmaras de vdeo, VCRs e placas de captura de vdeo com tomadas de entrada de vdeo composto) quando ligado a um dispositivo de ancoragem opcional (somente em alguns modelos)
Ver informaes de carga da bateria (fn+f8)

Prima fn+f8 para ver as informaes de carga de todas as baterias instaladas. O visor indica quais as baterias a serem carregadas, bem como a quantidade de carga existente em cada uma das baterias. As localizaes das baterias so indicadas por nmeros:

A localizao 1 corresponde bateria principal. A localizao 2 corresponde bateria opcional de viagem.
39
Diminuir a luminosidade do ecr (fn+f9)

Prima as teclas fn+f9 para diminuir a luminosidade do ecr. Mantenha premidas as teclas de atalho para alterar totalmente o nvel de luminosidade.
Aumentar a luminosidade do ecr (fn+f10)

Prima fn+f10 para aumentar a luminosidade do ecr. Mantenha premidas as teclas de atalho para alterar totalmente o nvel de luminosidade.
Ver informaes do sistema (fn+esc)

Prima fn+esc para ver informaes acerca dos componentes de hardware e nmeros de verso do software do sistema. Prima fn+esc pela segunda vez para remover as informaes do sistema apresentadas no ecr. BIOS do verso A data dodo sistema.sistema corresponde ao nmero dano formato Essa informao poder aparecer da ROM decimal, por exemplo, 10/19/2004 F.07.
Utilizar teclas de atalho com teclados externos

A tabela a seguir descreve como algumas teclas de acesso so utilizadas em teclados externos:
Teclas do notebook
fn+esc fn+f4 fn+f8
Teclas do teclado externo

scroll lock+scroll lock+esc* scroll lock+scroll lock+f4* scroll lock+scroll lock+f8*
*Premir scroll lock por duas vezes no teclado externo tem o mesmo resultado de se premir fn no teclado do notebook.
310
Botes Quick Launch (somente em alguns modelos)

Utilize os botes Quick Launch para abrir aplicaes utilizadas com frequncia.
Componente
Descrio
Mostra o Centro de informaes, que permite a abertura de vrias solues de software. Consulte a seco "Centro de informaes (somente em alguns modelos)" no Captulo 4, "Multimdia" para obter informaes. Inicia o modo de apresentao. Abre uma aplicao, pasta, ficheiro ou site e, em simultneo, apresenta informaes no ecr do notebook e do dispositivo externo ligado:
1 Boto Centro de
informaes
2 Boto do modo
de apresentao
porta do monitor externo; tomada de sada S-Video; s portas e tomadas da estao de ancoragem opcional.
311
Teclados numricos
O notebook possui um teclado numrico incorporado e admite teclados numricos externos opcionais ou teclados externos opcionais que incluam teclados numricos.
Componente
Descrio
Luz de num lock Tecla num lk Teclado numrico integrado Tecla fn
1 2 3 4
312
Utilizar o teclado numrico incorporado

Pode utilizar as quinze teclas do teclado numrico incorporado assim como teclas de teclados externos. Com o teclado numrico incorporado activado, cada tecla executa a funo indicada pelo cone no canto superior direito do componente.
Activar e desactivar o teclado numrico incorporado

Prima fn+num lk para activar o teclado numrico incorporado. A luz num lock est acesa. Prima fn+num lk novamente para que as teclas retornem s suas funes de teclado padro.
O teclado numrico incorporado no funciona com aum teclado externo opcional ou teclado ligado ao notebook ou um
Comutar as funes das teclas do teclado numrico integrado
possvel comutar temporariamente as funes das teclas do teclado numrico integrado entre as funes do teclado padro e as funes do teclado numrico utilizando a tecla fn ou a combinao das teclas fn+shift.
dispositivo de ancoragem opcional (somente em alguns modelos).
Para alterar a funo de alguma tecla numrica para funes do teclado numrico com este teclado desactivado, prima sem soltar a tecla fn e a tecla numrica. Para utilizar as teclas do teclado numrico temporariamente como teclas padro, com o teclado numrico activado, proceda do seguinte modo:
Prima sem soltar a tecla fn para escrever em minsculas. Prima sem soltar fn+shift para escrever em maisculas.
313
Utilizar um teclado numrico externo

A maioria das teclas da maior parte de teclados numricos externos funciona de maneira diferente, dependendo se o modo num lock est activo ou no. Como valor predefinido, o modo num lock desactivado. Por exemplo:

Com o num lock activado, a maior parte das teclas do teclado numrico introduz nmeros. Com o num lock desactivado, a maior parte das teclas do teclado numrico funciona como as teclas de seta, pgina para cima ou pgina para baixo.
Com o modo num lock do teclado numrico externo activado, a respectiva luz do notebook acende-se. Com o modo num lock de um teclado numrico externo desactivado, a luz do notebook apaga-se. Quando o teclado numrico externo est ligado, o teclado numrico integrado no pode ser activado.
Activar ou desactivar o modo num lock enquanto trabalha

Para activar ou desactivar o modo num lock no teclado externo enquanto trabalha:
Prima num lk no teclado externo, no no notebook.
314
4
Multimdia
Recursos de udio
A figura e a tabela a seguir descrevem os recursos de udio do notebook. componentes fornecidos podem Os acordo com a localizaocom o notebookmodelo. variar geogrfica e o de
As ilustraes apresentadas neste captulo identificam os recursos padro fornecidos com a maior parte dos modelos. Consulte a ilustrao que mais se parece com o seu notebook.
41
Multimdia
Componente
Descrio
Desliga o som do notebook. Activado: O som do notebook est desligado. Diminui o som do notebook.
1 Boto de silenciar o volume 2 Luz do silenciador de udio 3 Boto de diminuir o volume
4 Boto de aumentar o volume Aumenta o som do notebook. 5 Tomada de entrada de udio Permite ligar microfones estreos
(microfone) ou monaurais opcionais. Produz o som do notebook quando ligada a auscultadores, "headset", udio de televiso ou altifalantes estreo elctricos opcionais. Produzem o som do notebook.

(auscultadores)
7 Altifalantes (2)
42
Multimdia
Componente
Descrio
Produz o som do notebook. Produz o som do notebook quando ligada a auscultadores, "headset", udio de televiso ou altifalantes estreo elctricos opcionais. ou monaurais opcionais.
1 Altifalante 2 Tomada de sada de udio

(auscultadores)
3 Tomada de entrada de udio Permite ligar microfones estreos

(microfone)
43
Multimdia
Utilizar a tomada de entrada de udio (microfone)

O notebook est equipado com uma tomada de microfone estreo, compatvel com microfones estreos ou monaurais. A utilizao de softwares de gravao de som com microfone estreo externo permite fazer gravaes e reprodues em estreo (duplo canal). Quando for ligar o microfone tomada, utilize um microfone com uma tomada de 3,5 mm.
Utilizar a tomada de sada de udio (auscultadores)
AVISO: Para reduzir o risco de danos fsicos, ajuste o volume antes de colocar os auscultadores.
A tomada do auscultador tambm utilizada para as funes udio/vdeo, tal como um televisor ou vdeo. Quando ligar algum dispositivo tomada de auscultadores:

Utilize somente tomada estreo de 3,5 mm. Para obter uma melhor qualidade de som, utilize auscultadores de 24 ohm a 32 ohm.
um dispositivo de udio tomada Caso tenha ligadoos altifalantes internos sero desactivados. de auscultadores,
44
Multimdia
Ajustar o volume
Para ajustar o volume, utilize um dos seguintes controlos:
Botes de volume do notebook (somente em alguns modelos): Para silenciar ou restaurar o volume, prima o boto de silenciar.
Para diminuir o volume, prima o respectivo boto. Para aumentar o volume, prima o respectivo boto.
Controlo de volume do Windows: 1. Faa clique no cone Volume na rea de notificao (na extremidade direita da barra de tarefas). 2. Aumente ou diminua o volume com o movimento do cursor de deslocamento para cima ou para baixo. (Tambm pode fazer clique na caixa de verificao Sem som para silenciar o volume.). ou 1. Faa duplo clique no cone Volume. 2. Na coluna Controlo do volume, aumente ou diminua o volume com o movimento do cursor de deslocamento Volume para cima ou para baixo. Tambm pode ajustar o balano ou silenciar o volume.
O volume tambm pode ser ajustado dentro de algumas aplicaes.

Caso o cone Volume no esteja na rea de notificao, siga as etapas a seguir para coloc-lo nessa rea: 1. Seleccione Iniciar > Painel de controlo > Sons, voz e dispositivos de udio > Sons e dispositivos de udio. 2. Faa clique no separador Volume. 3. Seleccione a caixa de verificao Colocar um cone de volume na barra de ferramentas. 4. Faa clique em Aplicar.
Multimdia
Recursos de vdeo (somente em alguns modelos)

O notebook contm uma tomada de sada S-Video de 7 pinos que permite ligar o equipamento a dispositivos S-Video opcionais como, por exemplo, televiso, vdeo, cmara, retroprojector ou placa de captura de vdeo. O notebook pode ser compatvel com algum dispositivo S-Video ligado respectiva tomada de sada enquanto admite, em simultneo, imagens no ecr do notebook e em qualquer outro ecr externo compatvel. Normalmente, a ligao S-Video faculta uma melhor qualidade de imagem do que uma ligao de vdeo composto. Para transmitir sinais de vdeo atravs da tomada de sada S-Video, necessita do respectivo cabo, venda na maioria das lojas de artigos electrnicos. Se estiver a combinar as funes de udio e vdeo, como a reproduo de filmes em DVD na unidade MultiBay opcional para a televiso, tambm necessrio um cabo de udio padro, disponvel na maioria das lojas de artigos electrnicos.
46
Multimdia
Utilizar a tomada de sada S-Video

Para ligar dispositivos de vdeo a tomadas de sada S-Video, proceda da seguinte forma: 1. Ligue uma extremidade do cabo S-Video tomada de sada S-Video do notebook.
2. Ligue a outra extremidade do cabo do dispositivo de vdeo, de acordo com as instrues includas na documentao fornecida com o dispositivo. a tomada de S-Video do Senotebook ancorado a uma notebook no estiver acessvel com estao de ancoragem opcional, pode o ligar o dispositivo tomada de sada de S-Video nessa estao.
47
Multimdia
Ligar monitores ou projectores

Para ligar monitores externos ou projectores ao notebook, introduza o cabo do monitor na porta para monitores externos, esquerda do notebook.
monitor externo devidamente Se oapresentaroua projector experimente premir asligado imagem, teclas no
de acesso fn+f4 para comutar a imagem para o monitor.
48
Multimdia
Software multimdia
O notebook possui suporte para utilizao do seguinte software:
Windows Media Player Reproduz CDs de udio e vdeo e DVDs de vdeo, alm de fazer cpias de CDs de dados e de udio. Este software fornecido com o sistema operativo Windows. InterVideo WinDVD Reproduz CDs de vdeo e DVDs. Essa aplicao vem pr-instalada em alguns modelos de notebook. Tambm possvel obter esse software por meio de um dos seguintes mtodos:
Instale o WinDVD contido no disco Application
and Driver Recovery fornecido com a maioria dos notebooks da HP.

Caso no tenha o disco Application and Driver Recovery ,
contacte o Centro de apoio ao cliente para obter uma cpia da soluo de recuperao para o notebook.
Transfira o software do site da HP: http://www.hp.com
InterVideo WinDVD Creator Plus Possibilita a criao, edio e gravao de filmes em DVDs ou CDs de vdeo. Esse software encontra-se no CD InterVideo WinDVD Creator, fornecido com alguns notebooks. Sonic RecordNow! Permite efectuar cpias de DVDs e CDs de dados e udio e criar DVDs e CDs de udio personalizados. A aplicao RecordNow! vem pr-instalada em alguns modelos de notebook.
Aviso de direitos do autor

A criao de cpias no autorizadas de material protegido pelas leis de direitos do autor, incluindo programas informticos, filmes, emisses e gravaes de som, constitui crime e passvel de punio ao abrigo da legislao de direitos do autor aplicvel. O notebook no deve ser utilizado para este fim.
49
Multimdia
Instalar o software
Para utilizar CDs ou DVDs nos notebooks fornecidos sem II unidade ptica, precisar utilizar um MultiBay ou MultiBay
externo opcional. Para instalar o software de um CD fornecido com o notebook: 1. Introduza o CD do software na unidade ptica (somente alguns modelos) ou num MultiBay ou MultiBay II externo opcional.
Se a execuo automtica estiver activada,
ser apresentado o assistente de instalao.

Se a execuo automtica estiver desactivada,
seleccione Iniciar > Executar. Em seguida, escreva:

x:\setup.exe
(onde x corresponde designao da unidade de CD) 2. Seleccione OK. 3. Quando o assistente de instalao for apresentado, siga as instrues apresentadas no ecr. 4. Reinicie o equipamento, se solicitado.
Repita os procedimentos de instalao para todos os softwares que pretender instalar. O WinDVD Creator possui requisitos especiais de controladores para a instalao adequada. Para instalar o WinDVD Creator,
consulte as instrues fornecidas com o CD InterVideo WinDVD Creator.
410
Multimdia
Activar a reproduo automtica

A reproduo automtica uma opo do Windows que activa e desactiva o recurso de execuo automtica. A execuo automtica inicia programas ou reproduz faixas de discos assim que introduzidos na unidade e a porta do dispositivo fechada. O recurso de reproduo automtica est, por padro, activado no notebook. Para activar, caso tenha sido desactivada, ou desactivar a reproduo automtica, consulte a documentao do sistema operativo ou visite o site da Microsoft http://www.microsoft.com.
Utilizar o Windows Media Player

O Windows Media Player fornecido com o sistema operativo Windows. Pode ser utilizado para reproduzir CDs e DVDs e criar CDs de dados e de udio. Para reproduzir CDs ou DVDs: 1. Introduza o CD ou DVD na unidade ptica (somente alguns modelos) ou num MultiBay ou MultiBay II externo opcional. 2. Aguarde alguns segundos e, em seguida:
Se a reproduo automtica estiver activada,
o Windows Media Player ser aberto.

Se o programa no abrir, seleccione Iniciar > (Todos os)
Programas > Acessrios > Entretenimento > Windows Media Player e seleccione o boto Reproduzir para reproduzir o CD. Para obter instrues adicionais acerca de como utilizar esta aplicao, seleccione a opo Ajuda localizada na barra de menu do Windows Media Player.
411
Multimdia
Utilizar o WinDVD Player

possvel utilizar o InterVideo WinDVD para reproduzir CDs de vdeo e filmes em DVD. Para localizar e instalar o InterVideo WinDVD, consulte a seco "Instalar o software", neste captulo. Para abrir o WinDVD quando a execuo automtica tiver sido desactivada:
Seleccione Iniciar > (Todos os) Programas > InterVideo WinDVD > InterVideo WinDVD.
Para obter mais informaes acerca do uso do WinDVD, seleccione a opo Ajuda na barra de menus da aplicao.
Utilizar o WinDVD Creator Plus (somente em alguns modelos)

possvel utilizar o WinDVD Creator Plus para criar, editar e gravar filmes em DVDs ou CDs de vdeo. Este software dever estar localizado no CD InterVideo WinDVD Creator, fornecido com alguns notebooks. O WinDVD Creator Plus deve ser instalado somente a partir de uma unidade combinada DVD/CD-RW ou de uma unidade combinada DVDRW e CD-RW. Caso no utilize nenhuma dessas unidades, o WinDVD Creator Plus no ser instalado. Para obter mais informaes acerca dos recursos do WinDVD Creator Plus e das instrues acerca de como criar DVDs e CDs de vdeo, consulte a ajuda online da aplicao aps a sua instalao.
412
Multimdia
Utilizar o Sonic RecordNow!

possvel utilizar o RecordNow! para criar cpias de segurana de CDs de udio ou dados ou DVDs, transferir ficheiros de udio de CDs para a unidade de disco rgido e criar cpias personalizadas de CDs de udio. Essa aplicao vem pr-instalada em alguns modelos de notebook. Para obter mais informaes acerca dos recursos do RecordNow! e instrues para criao de DVDs e CDs de dados e de udio, consulte a ajuda online e o tutorial do Sonic RecordNow! .
Alterar definies da regio do DVD (somente em alguns modelos)

A maior parte dos DVDs que contm ficheiros com informaes acerca dos direitos de autor e tambm contm cdigos de regio. Esses cdigos ajudam a proteger os direitos do autor internacionalmente. Somente possvel reproduzir DVDs que contenham cdigo de regio se esse cdigo corresponder definio regional da unidade de DVD. Caso contrrio, apresentada a mensagem "Playback Of Content From This Region Is Not Permitted" (Reproduo do contedo por esta regio no permitida) ao introduzir o DVD. Para reproduzir o DVD, altere a definio de regio da unidade de DVD. possvel alterar as definies de regio do DVD por meio do sistema operativo ou de alguns reprodutores de DVD.
413
Multimdia
Utilizar o sistema operacional
ATENO: As definies de regio da unidade de DVD s podem ser alteradas cinco vezes. A definio de regio seleccionada pela quinta vez torna-se a definio permanente da unidade de DVD. O nmero de vezes que ainda pode alterar a regio apresentado no campo Changes remaining (Alteraes restantes), no separador DVD Region (Regio do DVD). O nmero contido no campo inclui a quinta alterao, que ser permanente.
Para alterar as definies por meio do sistema operativo: 1. Seleccione Iniciar > O meu computador. 2. Faa clique com o boto direito na janela e seleccione Propriedades > separador Hardware > Gestor de dispositivos. 3. Faa clique em Unidades de DVD/CD-ROM, faa clique com o boto direito na unidade de DVD da qual pretende alterar as definies de regio e faa clique em Propriedades. 4. Faa as alteraes necessrias no separador Regio de DVD. 5. Faa clique em OK. Para obter informaes adicionais, seleccione Iniciar > Ajuda e suporte.
414
Multimdia
Utilizar o WinDVD
Para alterar a definio de regio da unidade utilizando o WinDVD: 1. Abra o WinDVD por meio de um dos seguintes mtodos:
Selecione o cone WinDVD Player na rea de notificao,
na extrema direita da barra de tarefas.

Seleccione Iniciar > (Todos os) Programas >
InterVideo WinDVD > InterVideo WinDVD. 2. Faa clique com o boto direito na janela do WinDVD. 3. Faa clique em Setup (Configurao). 4. Faa clique na regio no separador Region (Regio). 5. Faa clique em Aplicar e em OK.
Utilizar outro software de DVD

Para alterar as definies de regio da unidade usando outro reprodutor de DVD diferente do WinDVD, consulte a respectiva documentao fornecida com o reprodutor.
415
Multimdia
Modo de apresentao (somente em alguns modelos)

O boto Quick Launch do modo de apresentao permite activar e desactivar esse modo de trabalho. Ao activar esse modo, pode abrir aplicaes, pastas, ficheiros ou sites da Web que especificar. A imagem apresentada simultaneamente no ecr do notebook e no dispositivo externo ligado:

porta do monitor externo ou tomada de sada de S-Video do painel posterior. s portas e tomadas da estao de ancoragem opcional.
416
Multimdia
Quando o boto do modo de apresentao premido pela primeira vez, a caixa de dilogo Definies de apresentao apresentada. Nessa caixa de dilogo, possvel:

Definir o programa para iniciar quando se prime o boto. Escolher um esquema de energia. Escolher se deseja ou no mostrar a caixa de dilogo Definies da apresentao sempre que o boto for premido.
Se esta opo no for seleccionada, sempre que o boto do modo de apresentao for premido, a caixa de dilogo Definies da apresentao ser mostrada e ser necessrio fazer clique em Continuar para abrir o programa, aplicao, pasta, ficheiro ou site seleccionado para iniciar.
Mudar automaticamente para um monitor externo.
possvel modificar as definies do modo de apresentao utilizando o painel de controlo dos botes Quick Launch. Consulte "Definir as preferncias do modo de apresentao (somente em alguns modelos)" neste captulo para obter informaes sobre as definies do modo de apresentao.
417
Multimdia
Painel de controlo dos botes Quick Launch

Pode utilizar o painel de controlo dos Botes Quick Launch para:

Mudar as definies do modo de apresentao (somente em alguns modelos). Definir as preferncias para apresentar janelas em mosaico no ambiente de trabalho. Definir as preferncias avanadas, inclusive:
Definir preferncias para a apresentao do cone
dos botes QuickLaunch.

Definir atribuies dos botes Quick Launch num teclado
externo opcional. As seces seguintes fornecem instrues sobre como definir preferncias dentro do painel de controlo. Para obter informaes adicionais no ecr sobre um item do painel de controlo, seleccione o boto de ajuda no canto superior direito da janela. O boto de ajuda identificado por um cone representando um ponto de interrogao.
Aceder ao painel de controlo dos Botes Quick Launch

possvel aceder ao painel de controlo dos botes Quick Launch a partir do boto Iniciar ou a partir de um cone apresentado na rea de notificao (na extrema direita da barra de tarefas) ou no ambiente de trabalho do Windows. Para aceder ao painel de controlo dos botes Quick Launch a partir do boto Iniciar:
Seleccione Iniciar > Painel de controlo > Impressoras e outro hardware > Botes Quick Launch.
418
Multimdia
Definir as preferncias do modo de apresentao (somente em alguns modelos)

Definir o boto do modo de apresentao
Para definir a aplicao, pasta, ficheiro ou site a serem iniciados quando o boto do modo de apresentao premido: 1. Abra o painel de controlo do software Botes Quick Launch:
Seleccione Iniciar > Painel de controlo > Impressoras
e outro hardware > Botes Quick Launch. ou

Faa duplo clique no cone dos botes Quick Launch na
rea de notificao (na extrema direita da barra de tarefas) ou no ambiente de trabalho do Windows. 2. Faa clique no separador Apresentao. 3. Na caixa sob Programa a iniciar, adicione a aplicao, pasta, ficheiro ou site que deseja iniciar quando o boto for premido ou faa clique em Procurar para ver as aplicaes, pastas, ficheiros ou sites disponveis. 4. Para guardar as suas preferncias e fechar a apresentao de informaes, seleccione OK.
419
Multimdia
Alterar o esquema de energia

Por padro, o esquema de energia da apresentao seleccionado quando o boto do modo de apresentao premido. Para alterar o esquema de energia: 1. Abra o painel de controlo do software Botes Quick Launch:

Seleccione o cone Botes Quick Launch na rea
de notificao (na extrema direita da barra de tarefas) ou no ambiente de trabalho do Windows. 2. Faa clique no separador Apresentao. 3. Seleccione uma opo da lista ou seleccione Opes de energia para abrir o painel de controlo das Opes de energia e mostrar ou alterar o esquema de energia actual. 4. Para guardar as suas preferncias, seleccione OK.
Mostrar o ecr de boas-vindas

possvel escolher mostrar a caixa de dilogo Propriedades da apresentao sempre que o boto do modo de apresentao for premido. Por padro, esta opo est activada. Para desactiv-la, seleccione a caixa de verificao No mostrar esta caixa de dilogo novamente.
420
Multimdia
Comutar para ecrs externos

Por padro, a definio Automatically switch to external display (Comutar automaticamente para o ecr externo) no est seleccionada no separador Apresentao. Quando o boto do modo de apresentao premido, a aplicao, pasta, ficheiro ou site seleccionado na definio Programa a iniciar se abre. Para ver a aplicao, a pasta, o ficheiro ou o site seleccionado em um ecr adicional externo: 1. Ligue um ecr externo ao notebook. 2. Seleccione Automatically switch to external display (Comutar automaticamente para o ecr externo). 3. Prima o boto do modo de apresentao. O esquema de energia muda para Apresentao. premir possvel comutar entre ecrsoaoesquemaodeboto do modo energia se reverter de apresentao. Se fizer isso, s definies originais.
Definir preferncias de apresentao em mosaico

Para definir as preferncias de apresentao em mosaico no ambiente de trabalho do Windows: 1. Abra o painel de controlo do software Botes Quick Launch:

Faa duplo clique no cone dos botes Quick Launch na
rea de notificao (na extrema direita da barra de tarefas) ou no ambiente de trabalho do Windows.
421
Multimdia
2. Faa clique no separador Mosaico rpido. 3. Faa clique em Mosaico vertical ou Mosaico horizontal e seleccione as aplicaes a dispor em mosaico na caixa Aplicaes actualmente em execuo. 4. Para guardar as suas preferncias, seleccione OK.
Definir preferncias avanadas

possvel atribuir um cone e teclado externo no painel de controlo dos botes Quick Launch.
Mostrar o cone dos botes Quick Launch

Para mostrar ou esconder o cone Propriedades dos botes Quick Launch na rea de notificao (na extrema direita da barra de tarefas) ou no ambiente de trabalho do Windows: 1. Abra o painel de controlo do software Botes Quick Launch: Seleccione Iniciar > Painel de controlo > Impressoras e outro hardware > Botes Quick Launch. ou Faa duplo clique no cone dos Botes Quick Launch na rea de notificao (na extrema direita da barra de tarefas) ou no ambiente de trabalho do Windows. 2. Seleccione o separador Avanadas. Nesse separador possvel: Mostrar ou esconder o cone dos Botes Quick Launch na rea de notificao ou no ambiente de trabalho do Windows. Para ver o cone: Seleccione a caixa de verificao Mostrar cone na barra de tarefas ou Mostrar cone no ambiente de trabalho. Para ocultar o cone: Limpe a caixa de verificao Mostrar sempre o cone na barra de tarefas ou Show icon on the desktop (Mostrar cone no ambiente de trabalho). 3. Para guardar as suas preferncias, faa clique em OK.
Multimdia
Definir atribuies de botes em teclados externos

Se estiver a utilizar um teclado externo opcional HP que tenha recursos de botes de acesso fcil, Easy Access, pode definir atribuies e esquemas para eles no separador de definies. O separador Definies fica desactivado e escondido por padro. Para mostrar e activar o separador Definies no painel de controlo dos Botes Quick Launch: 1. Abra o painel de controlo do software Botes Quick Launch:

Faa duplo clique no cone dos Botes Quick Launch na
rea de notificao (na extrema direita da barra de tarefas) ou no ambiente de trabalho do Windows. 2. Seleccione o separador Avanadas. Em seguida:
Para mostrar e activar o separador Definies, seleccione
a caixa de verificao Permitir aos utilizadores modificar atribuies de botes no teclado externo.
Para desactivar e esconder o separador Definies,
desmarque a caixa de verificao Permitir aos utilizadores modificar atribuies de botes no teclado externo.
saia da caixa de dilogo Se o separador Definies for desactivado,em seguida, aceda-a Propriedades dos botes Quick Launch e, novamente para poder ver o separador Definies.
3. Para guardar as suas preferncias, faa clique em OK. Para obter informaes sobre como gerir as atribuies e os esquemas dos botes de Easy Access, consulte a documentao do seu teclado.
423
Multimdia
Centro de informaes (somente em alguns modelos)

O Centro de informaes possibilita a abertura das seguintes solues de software:

Altiris Local Recovery Contact HP (Contactar a HP) Help and Support (Ajuda e suporte) Options Demo (Demonstraes de opes) ProtectTools Security Manager Utilitrio Software Setup (Configurao do software) Informaes do sistema Wireless Assistant
Para aceder ao Centro de informaes: 1. Prima o boto Centro de informaes. ou Seleccione Iniciar > Centro de informaes. 2. Na janela Centro de informaes, seleccione a aplicao que pretende abrir. Para obter mais informaes, consulte a ajuda online do Centro de informaes.
424
5
Unidades
As seces a seguir identificam e descrevem a unidade de disco rgido e explica como utilizar unidades de disco rgido e de disco ptico (somente em alguns modelos).
Cuidados com as unidades

As unidades so componentes frgeis do notebook que devem ser manipuladas com cuidado. Os cuidados relacionados a seguir aplicam-se a todas as unidades. Os cuidados adicionais encontram-se detalhados ao longo dos procedimentos aos quais se aplicam.
51
ATENO: Para reduzir o risco de danos ao notebook, a alguma unidade ou perda de informaes pessoais ou dados crticos, observe as seguintes precaues: Inicie a suspenso antes de mover o notebook ou uma unidade de disco rgido de um lugar para outro. Antes de manipular a unidade, descarregue a electricidade esttica tocando a superfcie metlica no pintada ou as porcas na parte posterior do notebook. No toque os pinos do conector da unidade amovvel ou do notebook. Manipule a unidade com cuidado, no a aperte nem deixe cair. Desligue o notebook antes de introduzir ou remover uma unidade de disco rgido. Se no tiver a certeza de que o computador est desligado ou no modo de hibernao, ligue-o e, em seguida, encerre-o por meio do sistema operativo. No aplique fora em excesso ao introduzir a unidade no compartimento de disco rgido. Durante a gravao de suportes, no escreva no teclado nem mova o computador. O processo de gravao sensvel a vibraes. Quando a bateria for a nica fonte de alimentao, certifique-se de que esteja suficientemente carregada antes da gravao em suportes. Evite expor a unidade a temperatura ou humidade extremas. Evite expor a unidade em contacto com lquidos. No aplique produtos de limpeza. Remova o suporte antes de remover a unidade do compartimento ou antes de viajar, expedir ou armazenar a unidade. Se a unidade tiver que ser enviada por correio, coloque-a em uma embalagem de plstico-bolha ou em outra embalagem protectora adequada e escreva "FRGIL" no pacote. Evite expor a unidade a campos magnticos. Entre os dispositivos de segurana com campos magnticos incluem-se os dispositivos de segurana instalados em aeroportos e os bastes de segurana. Os dispositivos de segurana dos aeroportos utilizados para verificao da bagagem de mo, normalmente quando colocada na passadeira rolante, utilizam raios-x em vez de magnetismo, que no danificam a unidade de disco rgido.
52
Adicionar unidades ao sistema

As unidades amovveis permitem-lhe armazenar e ter acesso aos dados:
possvel adicionar unidades padro ao sistema instalando-as em dispositivos de ancoragem opcional (somente em alguns modelos). Pode adicionar a unidade USB ligando-a a uma porta USB do notebook ou a um dispositivo de ancoragem opcional (somente em alguns modelos). Para obter informaes acerca de como ligar unidades USB, consulte a seco "Ligar um dispositivo USB" deste captulo.
O notebook possui duas baas de unidades:

A baa da unidade de disco rgido s admite uma unidade de disco rgido. A unidade ptica (somente em alguns modelos) admite os seguintes dispositivos pticos:
unidade de CD-ROM unidade de DVD-ROM unidade combinada DVD/CD-RW unidade combinada DVDRW e CD-RW.
53
Identificar a luz da unidade IDE

A luz da unidade IDE pisca quando a unidade de disco rgido ou ptica (somente em alguns modelos) est a ser acedida.
54
Substituir a unidade de disco rgido
ATENO: Para impedir o bloqueio do sistema e a perda de informaes: Encerre o notebook antes de remover a unidade de disco rgido da respectiva baa. No remova a unidade de disco rgido com o notebook ligado, em suspenso ou em hibernao. Se no tem a certeza de que o notebook est desligado ou em hibernao, ligue-o premindo o boto energia/suspenso. Em seguida, encerre-o atravs do sistema operativo.
Remova a unidade de disco rgido somente aps o notebook ter sido desligado. Para remover a unidade de disco rgido: 1. Guarde o trabalho. 2. Encerre o notebook e feche o ecr. 3. Vire o notebook de cabea para baixo com a baa da bateria voltada para si. 4. Solte os dois parafusos da unidade 1. 5. Levante a tampa da unidade 2 e retire-a do notebook.
55
6. Solte o parafuso da unidade 1. 7. Puxe a patilha 2 para a direita para desligar a unidade de disco rgido. 8. Retire a unidade 3 do notebook.
56
Para instalar a unidade de disco rgido: 1. Introduza a unidade de disco rgido na baa localizada na parte inferior do notebook 1. 2. Puxe a patilha 2 para a esquerda para ligar a unidade de disco rgido. 3. Aperte o parafuso da unidade 3.
57
4. Alinhe a patilha 1 da tampa da unidade no notebook. 5. Feche a tampa 2. 6. Aperte os parafusos da tampa da unidade 3.
58
Introduzir e retirar discos pticos (somente em alguns modelos)
Introduzir discos pticos
1. Ligue o notebook. 2. Prima o boto de abertura 1, localizado no bisel da unidade, para soltar o tabuleiro de disco. 3. Puxe o tabuleiro 2 totalmente para fora. Coloque um CD ou um DVD de uma s face sobre o tabuleiro, com a etiqueta voltada para cima. 4. Prima levemente o disco 3 contra o eixo do tabuleiro at o encaixar devidamente. Segure o disco compacto pelas extremidades, no pela superfcie plana. Se o tabuleiro de suporte no abrir totalmente, incline o disco para coloc-lo no eixo do tabuleiro e prima-o para encaixar.
5. Feche o tabuleiro. de a ocorrncia de uma Depoisantesintroduzir o DVD, normalabrir o leitor de DVDbreve pausa de a execuo automtica e WinDVD.
59
Remover discos pticos (equipamento ligado)

Se estiver disponvel alimentao: 1. Ligue o notebook. 2. Prima o boto de abertura 1 localizado no bisel da unidade para libertar o tabuleiro de disco e puxe o tabuleiro 2 totalmente para fora. 3. Remova o disco do tabuleiro 3 premindo ligeiramente o eixo e levantando, simultaneamente, as extremidades do disco. Segure o disco pela extremidade, no pela superfcie. Se o tabuleiro no estiver totalmente aberto, incline o disco compacto para o retir-lo.
4. Feche o tabuleiro de disco e coloque o disco na caixa de proteco.
510
Remover discos pticos (equipamento desligado)

a seguir identificam os recursos As ilustraes apresentadas com a maior parte dos modelos. padro externos fornecidos
Consulte a ilustrao que melhor corresponde com o modelo do seu notebook. Se a alimentao no estiver disponvel: 1. Introduza a extremidade de um clipe de papel no acesso da abertura do painel frontal da unidade.
511
2. Prima cuidadosamente o clipe at soltar o tabuleiro e puxe-o totalmente para fora. 3. Retire o disco do tabuleiro premindo ligeiramente o eixo e levantando, em simultneo, as extremidades do disco. Segure o disco pelas bordas, no pela superfcie. Se o tabuleiro no estiver totalmente aberto, incline o disco compacto para o retir-lo. Guarde o disco compacto na caixa. 4. Feche o tabuleiro.
512
Ver o contedo do disco ptico (somente alguns modelos)

Quando algum disco ptico estiver introduzido na unidade, o contedo do suporte aparecer no ecr quando a execuo automtica estiver activada. Para ver o contedo do disco com a execuo automtica desactivada, proceda da seguinte forma: 1. Faa clique em Iniciar > Executar. Escreva x: (onde x corresponde designao da unidade de CD). 2. Prima enter.
Evitar o modo de suspenso ou hibernao
ATENO: Para impedir uma possvel degradao de vdeo e a perda da funcionalidade de reproduo de udio ou vdeo, no inicie o modo de suspenso ou hibernao durante a reproduo de qualquer suporte.
Se esses modos forem iniciados por acidente durante a utilizao de algum suporte (tal como CD, CD-RW, DVD ou suporte digital), podem ocorrer as seguintes situaes:

A reproduo poder ser interrompida. possvel que o sistema apresente o seguinte aviso: "Ao colocar o computador em modo de hibernao ou de suspenso, a reproduo poder parar. Deseja continuar?" Seleccione No.
Saia do modo de suspenso ou da hibernao, premindo o boto de energia/suspenso. O udio ou vdeo pode ser retomado. Caso contrrio, pode necessitar reiniciar o suporte.
513
Utilizar placas PC Card
ATENO: Se instalar software ou activadores fornecidos por um determinado fabricante de placas PC Card, possvel que fique impedido de utilizar placas PC Card de outros fabricantes. Se, na documentao fornecida com a placa PC Card, for solicitada a instalao de controladores de dispositivo: Instale apenas os controladores de dispositivos correspondentes ao seu sistema operativo. No instale outros softwares, tais como servios de placa, servios de suporte ou activadores que possam tambm ser fornecidos pelo fabricante.
As placas PC Card so acessrios do tamanho de cartes de crdito concebidos para satisfazer as especificaes padro da PCMCIA (Associao internacional de placas de memrias de computadores pessoais).

O notebook admite placas de 32 bits (CardBus) e placas PC Card de 16 bits. O notebook equipado com uma ou duas ranhuras de placa PC Card. Se o modelo do seu notebook possui uma ranhura de placa PC Card, admite uma placa Tipo I, Tipo II ou Tipo III. Se possui duas ranhuras de placa PC Card, admite duas placas Tipo I ou Tipo II ou uma placa Tipo III.
Se o seu notebook possui uma ranhura, introduza uma placa PC Card Tipo I ou II na ranhura inferior. Se introduzi-la na ranhura inferior, a placa no funcionar. Para utilizar uma placa PC Card Tipo III no notebook com uma ranhura, remova a tampa protectora manualmente da ranhura antes de introduzir a placa.
No so admitidas placas PC Card de vdeo ampliado.
514
Introduzir placas PC Card
ATENO: Para evitar danos aos conectores, proceda da seguinte forma: Exera o mnimo de presso ao introduzir a placa PC Card na ranhura correspondente. No mova ou transporte o notebook com a placa PC Card instalada.
1. Segure a placa PC Card com a etiqueta voltada para cima e com o conector voltado para o notebook. 2. Faa deslizar cuidadosamente a placa para o interior da ranhura at que se encaixe devidamente. O sistema operativo emitir um som para indicar que o dispositivo foi detectado.
515
Remoo da placa PC Card
ATENO: Para impedir a perda de trabalho ou que o sistema pare de responder, interrompa o funcionamento da placa PC Card antes de remov-la.
1. Interrompa a placa PC Card seleccionando o cone Remover o hardware com segurana na rea de notificao (no lado direito da barra de tarefas) e seleccione a placa. Para ver esse cone, seleccione Mostrar cones escondidos na rea de notificao. 2. Prima o boto de ejeco da placa PC Card 1. Isso faz com que o boto fique na posio de libertao da placa. 3. Para libertar a placa PC Card, prima o boto de ejeco, que se encontra estendido. 4. Faa a placa deslizar cuidadosamente 2.
As placas PC Card mesmo quando no esto a introduzidas consomem energia,energia, ser utilizadas. Para economizar
interrompa o funcionamento das placas PC Card ou remova-as sempre que no estiver a utiliz-las.
516
Utilizar placas de memria digital (somente em alguns modelos)

As placas de memria digital opcionais so placas de armazenamento amovveis que oferecem um mtodo conveniente de armazenamento e partilha de dados com outros dispositivos, tais como PDAs e cmaras. A ranhura de suporte digital 6-em-1 admite os seguintes formatos de placa de memria digital:

Placa de memria SD (Secure Digital) MultiMediaCard Memory Stick Memory Stick Pro Carto SmartMedia xD-Picture Card
ATENO: Este notebook no admite adaptadores na ranhura de suporte digital 6-em-1. A introduo de qualquer tipo de adaptador na ranhura de suporte digital pode danificar a placa.
517
Introduzir a placa de memria digital opcional
ATENO: Para evitar danos aos conectores da placa de memria digital, exera o mnimo de presso ao introduzir a placa na ranhura de suporte digital.
Para introduzir uma placa de memria digital: 1. Segure a placa de memria digital com a etiqueta voltada para cima e com os conectores voltados para o notebook. 2. Faa deslizar a placa de memria para o interior da ranhura de suporte digital at que se encaixe devidamente.
518
Remover a placa de memria digital opcional
ATENO: Para evitar a perda do trabalho ou bloqueio do sistema, interrompa o funcionamento da placa de memria digital antes de remov-la.
Para remover uma placa de memria digital: 1. Feche todos os ficheiros e aplicaes que estejam a utilizar a placa de memria digital. Para interromper a transferncia de dados, seleccione o boto Cancelar na janela de processamento de cpias do sistema operativo. 2. Puxe a placa de memria digital para fora da ranhura.
519
Adicionar e actualizar mdulos de memria

O notebook possui 2 compartimentos de mdulo de memria. O compartimento do mdulo de memria est localizado abaixo do teclado. O compartimento do mdulo de memria de expanso est localizado na parte inferior do notebook. Pode-se actualizar a capacidade da memria do notebook, adicionando o mdulo de memria ranhura de expanso ou actualizando esse mdulo na ranhura da memria principal.
AVISO: Os compartimentos de mdulo de memria so os nicos compartimentos internos do notebook a que o utilizador pode aceder. Todas as outras reas que necessitam de ferramentas para ser acedidas devem ser abertas apenas por fornecedores de servios. AVISO: Para reduzir o risco de choques elctricos ou danos ao equipamento, desligue o cabo de alimentao e remova todas as baterias antes de instalar mdulos de memria. ATENO: As descargas electrostticas podem danificar componentes electrnicos. Antes de iniciar qualquer procedimento, descarregue a sua prpria electricidade esttica tocando em objectos metlicos ligados terra. Para obter mais informaes, consulte Avisos de regulamentao, segurana e ambiente no Centro de ajuda e suporte, atravs de Iniciar > Ajuda e suporte > Manuais do utilizador. Alguns modelos de notebook podem ser fornecidos com o disco Manuais do utilizador que contm informaes reguladores e de segurana.
520
Adicionar mdulos de memria ranhura de expanso do mdulo de memria

Para adicionar ou substituir um mdulo de memria na ranhura do mdulo de memria de expanso: 1. Encerre o notebook. Se no tiver a certeza se o notebook est desligado ou em hibernao, ligue o equipamento. Para tal, prima o boto de energia/suspenso. Encerre o notebook atravs do sistema operacional. 2. Desligue todos os dispositivos externos ligados ao notebook. 3. Desligue o cabo de alimentao. 4. Vire o notebook de cabea para baixo. 5. Remova todas as baterias do notebook. 6. Solte o parafuso do mdulo de memria 1. 7. Retire a tampa do mdulo de memria 2 do notebook.
521
8. Se houver um mdulo de memria na ranhura do mdulo de expanso, remova-o: a. Afaste os clipes de reteno de cada um dos lados do mdulo 1. O mdulo da memria solta-se. b. Segure as extremidades do mdulo e puxe-o cuidadosamente para fora da ranhura da memria 2. Para preservar o mdulo removido, coloque-o numa proteco contra electricidade esttica.
522
9. Introduza o novo mdulo de memria: a. Alinhe a extremidade dentada 1 do mdulo de memria com a rea dentada da ranhura de memria. b. Posicione o mdulo a 45 graus da superfcie do compartimento de memria, prima-o contra a ranhura at encaix-lo 2.
523
c. Empurre o mdulo de memria para baixo at os clipes de reteno ficarem devidamente encaixados.
524
10. Recoloque a tampa do mdulo de memria 1 e aperte o seu parafuso 2.
11. Substitua a bateria. 12. Active novamente a energia e os dispositivos externos. 13. Reinicie o notebook.
525
Actualizar o mdulo de memria na ranhura da memria principal
Para adicionar um mdulo de memria ranhura da memria principal: 1. Encerre o notebook. Se no tiver a certeza se o notebook est desligado ou em hibernao, ligue o equipamento. Para tal, prima o boto de energia/suspenso. Encerre o notebook atravs do sistema operacional. 2. Desligue todos os dispositivos externos ligados ao notebook. 3. Desligue o cabo de alimentao. 4. Remova todas as baterias do notebook. 5. Vire o notebook de cabea para baixo. 6. Solte o parafuso do mdulo de memria 1. 7. Retire a tampa do mdulo de memria 2 do notebook.
526
8. Remova os dois parafusos do teclado
9. Vire o notebook e abra-o. 10. Faa deslizar os quatro fechos do teclado para liber-lo.
527
11. Levante cuidadosamente a parte superior do teclado e incline-o teclado at que fique apoiado sobre os pulsos do notebook.
528
12. Retire o mdulo de memria da ranhura: a. Afaste os grampos de reteno 1 de cada um dos lados do mdulo. O mdulo de memria solta-se. b. Levante a borda do mdulo 2 e remova-o cuidadosamente da ranhura. Para proteger os mdulos de memria aps terem sido removidos, coloque-os em proteces contra electricidade esttica.
529
13. Introduza o novo mdulo de memria na ranhura: a. Alinhe a extremidade dentada do mdulo 1 com a rea denta da ranhura. b. Posicione o mdulo a 45 graus da superfcie do compartimento de memria, prima-o contra a ranhura at encaix-lo 2.
530
c. Prima o mdulo de memria para baixo at os clipes de reteno ficarem devidamente encaixados.
531
14. Recoloque o teclado e faa deslizar os seus fechos para fix-los. 15. Coloque novamente os parafusos de acesso do teclado localizados na parte inferior do notebook.
532
16. Recoloque a tampa do mdulo de memria 1 e o seu parafuso 2.
17. Substitua a bateria. 18. Active novamente a energia e as unidades externas. 19. Reinicie o notebook.
533
Efeitos da expanso da memria

Ao aumentar a memria de acesso aleatrio (RAM), o sistema operativo amplia o espao da unidade de disco rgido reservado ao ficheiro de hibernao. Se ocorrerem problemas com a hibernao aps o aumento da RAM, verifique se a unidade de disco rgido possui espao livre suficiente para alojar um ficheiro de hibernao maior.
Para apresentar a quantidade de RAM no sistema, proceda da seguinte forma:

Seleccione Iniciar > Painel de controlo > Desempenho e
manuteno > Sistema > separador Geral. ou

Prima fn+esc.
Para apresentar a quantidade de espao livre na unidade de disco rgido: 1. Faa duplo clique no cone O meu computador no ambiente de trabalho do Windows. 2. Faa duplo clique na unidade de disco rgido. As informaes acerca do espao na unidade so apresentadas na barra de estado, que se encontra na parte inferior da janela.
Para ver a quantidade de espao necessrio ao ficheiro de hibernao: Seleccione Iniciar > Painel de controlo > Desempenho e manuteno > Opes de energia > separador Hibernar.
534
Ligar cabos de modem

O modem interno do notebook est ligado a uma linha de telefone analgica por meio dum cabo de modem RJ-11 de 6 pinos. Em alguns pases, um adaptador de modem especfico do pas pode ser necessrio. As tomadas para sistemas digitais PBX podem assemelhar-se s dos telefones analgicos, mas no so compatveis com o modem.
AVISO: Ligar o modem analgico do notebook a uma linha digital poder danificar permanentemente o modem. Desligue imediatamente o cabo de modem caso o ligue acidentalmente a uma linha digital.
535
Utilizar o cabo do modem
AVISO: Para reduzir o risco de choques elctricos, incndio ou danos ao equipamento, no ligue o modem ou o cabo telefnico numa tomada RJ-45 (rede).
Para ligar o cabo do modem: 1. Ligue o cabo do modem tomada de modem 1 do notebook. 2. Ligue o cabo do modem tomada telefnica RJ-11 na parede 2.
Para obter mais informaes acerca de como utilizar o modem ou os comandos AT e modificadores de marcao, consulte os manuais do modem localizados no Centro de ajuda e suporte, em Iniciar > Ajuda e suporte > Manuais do utilizador.
536
Utilizar cabos de adaptadores especficos do pas
AVISO: Para reduzir o risco de choques elctricos, incndio ou danos ao equipamento, no ligue o modem ou o cabo telefnico numa tomada RJ-45 (rede).
As tomadas telefnicas variam de pas para pas. Para utilizar o modem e o seu cabo fora do pas em que o notebook foi adquirido, deve obter um adaptador de modem especfico do pas. Consulte os manuais do modem localizados no Centro de ajuda e suporte, em Iniciar > Ajuda e suporte > Manuais do utilizador para obter mais pormenores acerca de como utilizar o notebook no estrangeiro. Para ligar o modem a uma linha de telefone analgica sem tomada telefnica RJ-11: 1. Ligue o cabo do modem tomada de modem 1 do notebook. 2. Ligue o cabo do modem ao adaptador especfico para o pas 2. 3. Ligue o adaptador de modem especfico do pas 3 tomada de telefone na parede.
537
Ligar cabos de rede

O cabo de rede possui um conector RJ-45 de oito pinos em cada extremidade. Para ligar o cabo de rede: 1. Ligue o cabo de rede tomada de rede 1 do notebook. 2. Ligue a outra extremidade do cabo na tomada de rede na parede 2.
538
Ligar a dispositivos de infravermelhos (somente em alguns modelos)

O notebook compatvel com IrDA padro de 4 Mbps por segundo e pode comunicar-se com outros dispositivos equipados com infravermelhos que tambm sejam compatveis com IrDA. A porta de infravermelhos admite ligaes de baixa velocidade de at 115 kilobits por segundo (Kbps), bem como ligaes de alta velocidade de at 4 Mbps. O desempenho da comunicao por infravermelhos poder variar consoante o desempenho dos perifricos de infravermelhos, da distncia entre os dispositivos e das aplicaes utilizadas. Os sinais de infravermelhos so enviados atravs de um raio invisvel de luz infravermelha e necessitam de um caminho de linha de sinal desobstrudo.
539
Configurar transmisses por infravermelhos

Para obter informaes sobre a utilizao de software de infravermelhos, consulte o ficheiro de ajuda do sistema operativo. Para configurar dispositivos de infravermelhos a fim de se realizarem ptimas transmisses, proceda da seguinte forma:

Prepare as portas de infravermelhos de ambos os dispositivos para realizar a transmisso. Posicione os dispositivos de forma que as portas de infravermelhos fiquem voltadas uma para a outra, a uma distncia no superior a 1 metro. Posicione as portas directamente voltadas uma para a outra. Uma vez que o ngulo de captura mximo de 30 graus, as portas devem estar alinhadas a no mais de 15 graus em relao ao centro. Proteja as portas da luz do sol directa, luzes incandescentes intermitentes e luzes fluorescentes de economia de energia. Certifique-se de que no estejam direccionados para a porta sinais de controlos distncia ou de outros dispositivos sem fios, tais como auscultadores ou dispositivos de udio. Durante a transmisso, no mova nenhum dos dispositivos e no permita que quaisquer objectos ou movimentos interrompam o raio.
540
Utilizar o modo de suspenso com infravermelhos

O modo de suspenso no compatvel com a transmisso por infravermelhos. No possvel iniciar uma transmisso por infravermelhos com o notebook no modo de suspenso. Se entrar nesse modo durante a transmisso, o processo ser interrompido. Para sair do modo de suspenso, prima o boto de energia/ suspenso. A transmisso retomada quando o notebook sai desse modo. Entretanto, qualquer programa que estivesse a utilizar a transmisso por infravermelhos quando o modo de suspenso foi iniciado no poder continuar do ponto em que foi interrompido. Por exemplo, se o programa estava a imprimir quando o modo de suspenso foi iniciado, a transmisso ser retomada depois que o notebook sair desse modo. possvel que a impresso, contudo, no seja retomada.
Ligar um dispositivo USB

O Universal Serial Bus (USB) uma interface de hardware que pode ser utilizada para ligar dispositivos externos opcionais, tais como teclados, ratos, unidades, impressoras, digitalizadores ou hubs ao notebook. Consoante o modelo, o notebook possui 2 ou 4 conectores USB padro que admitem dispositivos USB 2.0 e USB 1.1. a seguir identificam os recursos As ilustraes apresentadas com a maior parte dos modelos. padro externos fornecidos
Consulte a ilustrao que melhor corresponde com o modelo do seu notebook.
541
Os hubs USB podem ser ligados a portas USB do notebook, a dispositivos de ancoragem opcionais ou a outros dispositivos USB. Os hubs so compatveis com vrios dispositivos USB e so utilizados para aumentar o nmero desses dispositivos no sistema. Os hubs elctricos devem ser ligados energia externa. Os hubs no-elctricos devem ser ligados a uma porta USB do notebook ou a uma porta de um hub elctrico.
542
Utilizar dispositivos USB

Os dispositivos USB funcionam do mesmo modo se comparados aos dispositivos no USB, com uma excepo. Por padro, os dispositivos USB no funcionam a no ser que esteja instalado no notebook um sistema operativo que aceite USB. possvel que alguns dispositivos USB necessitem de software de suporte adicional, normalmente fornecido com o dispositivo. Para obter mais informaes e instrues para a instalao do software, consulte a documentao fornecida com o dispositivo.
Activar o suporte para USB Legacy

Active o suporte para USB Legacy para:
Utilizar teclados, ratos ou hubs USB ligados a portas USB do notebook durante o arranque ou em aplicaes ou utilitrios no-Windows. Arrancar pelo MultiBay externo opcional.
Para activar o suporte para USB Legacy, execute os seguintes procedimentos: 1. Abra o Computer Setup ao ligar ou reiniciar o computador e prima f10 enquanto a mensagem "F10 = ROM Based Setup" (F10 = Configurao com base na ROM) apresentada no canto inferior esquerdo do ecr.
Para mudar o idioma, prima f2. Para obter as instrues de navegao, prima f1.
2. Seleccione o menu Avanado > Opes do dispositivo. 3. Seleccione Activar o suporte para USB Legacy. 4. Para guardar as preferncias e sair do utilitrio, utilize as teclas de seta para seleccionar Arquivo > Salvar alteraes e sair. Siga as instrues apresentadas no ecr. As suas preferncias tero efeito quando o computador for reiniciado.
543
Ligar dispositivos externos opcionais

As tomadas e conectores descritos neste manual so compatveis com dispositivos externos padro:

Para obter informaes acerca da tomada ou porta a utilizar, consulte a documentao fornecida com o dispositivo. Para obter informaes acerca de como instalar ou carregar qualquer software exigido pelo dispositivo, como controladores, por exemplo, consulte a documentao fornecida com o equipamento.
Para ligar dispositivos externos padro ao notebook, proceda da seguinte forma: 1. Guarde o seu trabalho e desligue o notebook. 2. Se for ligar dispositivos elctricos, desligue-os antes. 3. Ligue o dispositivo ao notebook. 4. Se for um dispositivo elctrico, ligue o cabo de alimentao a uma tomada com ligao terra. 5. Ligue o dispositivo. 6. Ligue o notebook. Para desligar dispositivos externos padro do notebook, desactive-os. Em seguida, desligue-os do equipamento.
544
Ligar o MultiBay externo opcional e o MultiBay externo II

O MultiBay ou MultiBay II externo ligado porta USB do notebook e permite utilizar dispositivos MultiBay e MultiBay II. O notebook no fornece energia ao MultiBay externo. O MultiBay externo deve ser conectado energia CA. Para obter mais informaes acerca do MultiBay externo, consulte a documentao fornecida com o dispositivo.
Impresso mvel para notebooks

A aplicao Mobile Printing (Impresso mvel) para notebooks permite imprimir em qualquer impressora HP ligada em rede com PostScript activado, ainda que o notebook no tenha o controlador da impressora necessrio. Para imprimir utilizando o Mobile Printing: 1. Seleccione Ficheiro > Imprimir em qualquer aplicao. 2. Seleccione HP Mobile Printing na lista de impressoras. 3. Seleccione Imprimir. 4. Escreva o endereo IP da impressora ou o caminho da rede. 5. Seleccione Imprimir. Para obter mais informaes acerca de como transferir e utilizar o Mobile Printing, visite o site da HP no endereo: http://www.hp.com/go/mobileprinting.
545
6
Comunicaes sem fios
Se o seu notebook est equipado com um ou mais dispositivos sem fios integrados, como 802.11 ou Bluetooth sem fios, seu equipamento um notebook sem fios.
O notebook equipado para comunicao sem fios 802.11 pode ser ligado a redes sem fios no escritrio, em casa e em locais pblicos. As redes sem fios incluem as redes locais sem fios (WLANs) ou "hotspots". Os hotspots so pontos de acesso sem fios, disponveis em locais pblicos, como aeroportos, restaurantes, cafs, hotis e universidades. Os notebooks sem fios Bluetooth podem ser ligados a outros dispositivos sem fios equipados para Bluetooth e que estejam a utilizar redes de rea pessoal (PAN) sem fios.
O notebook possui um boto que pode ser utilizado para activar e desactivar dispositivos sem fios 802.11 e Bluetooth e uma luz para indicar o estado desses dispositivos. componentes fornecidos podem Os acordo com a localizaocom o notebookmodelo. variar geogrfica e o de
As ilustraes apresentadas neste captulo identificam os recursos padro externos fornecidos com a maior parte dos modelos. Consulte a ilustrao que mais se parece com o seu notebook.
61
Comunicaes sem fios
62
Comunicaes sem fios
Alm do boto e da luz indicadora, o notebook possui controlos de software que permitem ligar, desligar, activar e desactivar os dispositivos sem fios. A tabela a seguir explica os controlos de software.
Controlo sem fios
Wireless Assistant
Descrio
um utilitrio que permite activar e desactivar os dispositivos sem fios 802.11 e Bluetooth individualmente. Para obter mais informaes acerca da utilizao do Wireless Assistant, consulte a seco "Ligar, desligar, activar e desactivar os dispositivos sem fios 802.11 e Bluetooth" neste captulo. Permitem activar e desactivar os dispositivos sem fios 802.11 e Bluetooth no Computer Setup. Para obter mais informaes acerca da utilizao do Computer Setup para controlar dispositivos sem fios 802.11 e Bluetooth, consulte o Captulo 9, "Utilitrio Computer Setup".
Controlos do Computer Setup
63
Comunicaes sem fios
Rede local sem fios (somente em alguns modelos)

Com o dispositivo sem fios 802.11, possvel aceder a uma rede local sem fios (WLAN), composta de outros computadores e acessrios ligados atravs de um router ou um ponto de acesso sem fios.
Uma WLAN de longo alcance, como uma rede sem fios corporativa ou hotspot pblico, utiliza normalmente pontos de acesso sem fios capazes de controlar um grande nmero de computadores e acessrios, e de separar funes crticas de rede. WLANs domsticas ou de pequenos escritrios utilizam normalmente um router sem fios, que permitem que vrios computadores com e sem fios compartilhem ligaes da Internet, impressoras e ficheiros sem hardware ou software adicionais. Pontos de acesso sem fios e routers sem fios so normalmente intercambiveis.
Os notebooks equipados com dispositivos WLAN 802.11 podem aceitar uma ou mais das trs normas de camadas fsicas IEEE:

802.11a 802.11b 802.11g
64
Comunicaes sem fios
H trs implementaes comuns de adaptadores de WLAN:

somente 802.11b 802.11b/g 802.11a/b/g
O 802.11b, o primeiro padro popular de WLAN, compatvel com taxas de dados de at 11 Mbps, opera em uma frequncia de 2,4 GHz. O 802.11g, que veio mais tarde, tambm opera em 2,4 GHz, e compatvel com taxas de dados de at 54 Mbps. O dispositivo WLAN 802.11g compatvel com dispositivos 802.11b, de modo que podem operar na mesma rede. O 802.11a compatvel com taxas de dados de at 54 Mbps, mas opera numa frequncia de 5 GHz. O 802.11a no compatvel com o 802.11b e nem com o 802.11g. Para obter mais informaes acerca da identificao do tipo de dispositivo no notebook, consulte a seco "Identificar dispositivos WLAN" neste captulo.
Ligar o notebook sem fios a WLANs corporativas

Contacte o administrador da rede ou o departamento de TI para obter informaes acerca da ligao do notebook a WLANs corporativas.
Ligar o notebook sem fios a WLANs pblicas

Contacte o seu ISP ou procure na web uma lista de WLAN pblicas prximas. Alguns sites que listam WLAN pblicas so Cisco Hotspot Locator, Hotspotlist e Geektools. Quando estiver no alcance de uma WLAN pblica, uma mensagem interactiva de ligao de rede sem fios apresentada na parte inferior da tela. Verifique cada local de WLAN pblica para saber acerca do custo e dos requisitos de ligao.
65
Comunicaes sem fios
Configurar uma WLAN domstica

Para configurar uma WLAN e efectuar uma ligao Internet em sua casa, necessrio o dispor do equipamento relacionado a seguir. As ilustraes a seguir mostram um exemplo de uma instalao de rede sem fios completa, com ligao Internet. A rede sem fios contm
Um modem de banda larga opcional (DSL ou a cabo) e servio de Internet de alta velocidade adquirido de um provedor de acesso Internet (ISP) 1. Um router sem fios opcional (adquirido separadamente) 2. O notebook sem fios 3.
Conforme essa rede cresce, outros computadores com ou sem fios podem ser ligados para aceder Internet. para instalar WLAN, Caso necessite de assistncia tcnicaseu fornecedora de servios contacte o fabricante do router ou o de Internet.
66
Comunicaes sem fios
Utilizar uma ligao WLAN

Para utilizar uma ligao WLAN:
Verifique se todos os controladores exigidos pelo dispositivo sem fios 802.11 encontram-se instalados e se o dispositivo est correctamente configurado.
Se estiver a utilizar um dispositivo sem fios 802.11 integrado, todos os controladores necessrios esto instalados e o adaptador est pr-configurado e pronto para a utilizao.
Se estiver a utilizar um dispositivo sem fios 802.11 integrado, verifique se est ligado. Quando o dispositivo sem fios 802.11 est ligado, a luz indicadora da comunicao sem fios acende-se. Se a luz indicadora estiver apagada, ligue o dispositivo sem fios 802.11. Consulte a seco "Ligar, desligar, activar e desactivar os dispositivos sem fios 802.11 e Bluetooth". Verifique se o router est correctamente configurado para a sua WLAN domstica. Para obter mais informaes, consulte a documentao do equipamento.
funcional de ligaes O alcance com a implementaoposteriores de WLAN varia da WLAN do seu notebook, de acordo o fabricante do router e a interferncia de tipos diferentes de paredes e outros dispositivos electrnicos. Para obter mais informaes acerca da ligao WLAN:
Consulte as informaes do seu ISP e a documentao fornecida com o router sem fios e outros equipamentos WLAN. Aceda s informaes e s ligaes do site fornecidas em Iniciar > Ajuda e suporte. Consulte a documentao fornecida com o notebook. O manual deResoluo de problemas, localizado no Centro de ajuda e suporte, em Iniciar > Ajuda e suporte > Manuais do utilizador, contm uma seco acerca dos problemas e resolues da rede local sem fios.
67
Comunicaes sem fios
Utilizar recursos de segurana para redes sem fios

Quando a sua prpria WLAN configurada ou uma rede sem fios existente utilizada, verifique sempre que os recursos de segurana esto a proteger a WLAN. Se a segurana no for activada na WLAN, um utilizador sem fios no autorizado poder aceder aos dados do notebook e utilizar a ligao Internet sem o seu conhecimento. Os nveis de segurana mais comuns so Wi-Fi Protected Access (WPA)-Personal e Wired Equivalent Privacy (WEP). Para alm de permitir a criptografia de segurana WPA-Personal ou WEP no router, podem ser adoptadas as seguintes medidas de segurana:

Mudar o nome padro da rede (SSID) e a palavra-passe, Utilizar um firewall. Defina a segurana no seu browser para a Web. Activar a filtragem de endereo MAC no router.
Para obter mais informaes acerca da segurana da rede sem fios, consulte o site da HP em http://www.hp.com/go/wireless para conhecer os pormenores.
Instalar o software para comunicao sem fios (opcional)

O Microsoft Windows XP utiliza o recurso Zero Client Configuration para proporcionar suporte configurao da WLAN. A HP fornece um utilitrio de configurao de redes sem fios que deve ser instalado se planeja usar Cisco Compatible Extensions (Extenses compatveis com Cisco). As Cisco Compatible Extensions activam os dispositivos sem fios para utilizar WLANs baseadas na Cisco.
68
Comunicaes sem fios
Identificar dispositivos WLAN

Para instalar o software para WLAN da HP para um dispositivo sem fios 802.11 integrado, necessrio conhecer o nome do dispositivo no notebook. Para identificar um dispositivo sem fios 802.11 integrado: 1. Mostre os nomes de todos os dispositivos sem fios 802.11 no notebook: a. Seleccione Iniciar > O meu computador. b. Faa clique com o boto direito do rato na janela O meu computador. c. Seleccione Propriedades > separador Hardware > Gestor de dispositivos > Placas de rede. 2. Identifique o dispositivo sem fios 802.11 na lista apresentada:
A lista de dispositivos sem fios 802.11 inclui o termo
LAN sem fios, WLAN ou 802.11.

Se nenhum dispositivo sem fios 802.11 estiver listado,
o notebook no possui um dispositivo sem fios 802.11 ou o controlador para o dispositivo sem fios 802.11 no est instalado correctamente.
Aceder ao software de rede local sem fios e documentao

O software para WLAN est pr-carregado no notebook e est disponvel no utilitrio Software Setup. Para instalar o software para WLAN:
Seleccione Iniciar > Todos os programas > Software Setup e siga as instrues apresentadas no ecr. Quando lhe for solicitado para seleccionar o software que pretende instalar, seleccione ou desmarque as caixas de verificao correspondentes.
69
Comunicaes sem fios
O software para WLAN tambm est disponvel como um SoftPaq no site da HP. Para aceder, transferir e instalar o SoftPaq, proceda de uma das seguintes maneiras:

Seleccione Iniciar > Ajuda e suporte. Visite o site da HP no endereo http://www.hp.com/support: a. Escolha o idioma e a regio. b. Seleccione Download Drivers and Software (Transferir controladores e software). c. Introduza as informaes acerca do modelo do computador e, em seguida, siga as instrues fornecidas no site.
ou
O software de rede sem fios fornecido na categoria Redes. Para aceder s informaes do modelo do seu computador, consulte a etiqueta com o nmero de srie. A etiqueta do nmero de srie fica na parte inferior do notebook.
Para aceder s informaes acerca do software para WLAN: 1. Instale o software para WLAN como indicado anteriormente neste captulo. 2. Abra o utilitrio. 3. Seleccione Ajuda na barra de menus.
Resoluo de problemas em dispositivos sem fios 802.11

Para obter mais informaes acerca das informaes para resoluo de problemas, visite o site da HP (http://www.hp.com/go/wireless) ou consulte a documentao fornecida com o notebook. O manual Resoluo de problemas disponvel no CD Notebook Documentation (Documentao do notebook) contm uma seco acerca dos problemas nos dispositivos de rede sem fios e as respectivas solues.
610
Comunicaes sem fios
Dispositivos Bluetooth sem fios (somente em alguns modelos)

Os dispositivos Bluetooth sem fios possibilitam as comunicaes sem fios a curto alcance, que substituem ligaes fsicas com cabos, que normalmente ligam dispositivos electrnicos como:

Pontos de acesso de rede Computadores (de mesa, notebook, PDA) Telefones (telemveis, sem fios, smart phone) Dispositivos de gerao de imagens (impressoras, cmaras) Dispositivos de udio ("headset", alti-falantes)
Os dispositivos so representados no software Bluetooth para Windows por cones que lembram sua aparncia, o que torna o seu reconhecimento fcil e os diferencia de outras classes de dispositivos. O software Bluetooth para Windows fornece as seguintes funes:
Transferncia de itens PIM (Personal Information Management, Gesto de informaes pessoais) envia e recebe ficheiros de informaes como cartes de visita, itens de calendrio, notas e mensagens para e de outro dispositivo ou computador Bluetooth. Sincronizao de PIM sincroniza os dados do PIM entre um computador, PDA ou telemvel atravs do Bluetooth. Transferncia de ficheiros envia e recebe ficheiros para e de um outro computador Bluetooth. Network access - Personal Area Networking (Acesso rede perfil de rede pessoal) permite que 2 ou mais dispositivos Bluetooth formem uma rede ad-hoc (no hierrquica). Fornece um mecanismo que permite a um dispositivo Bluetooth aceder uma rede local atravs de um ponto de acesso rede. Os pontos de acesso rede podem ser pontos de acesso a dados de LAN tradicionais ou grupo de redes ad-hoc que representam um conjunto de dispositivos interligados.
Comunicaes sem fios
Rede discada - permite ligar dispositivos Bluetooth Internet. Porta serial Bluetooth - transfere dados atravs de uma ligao Bluetooth por uma porta COM virtual. Sem as mos permite que uma unidade incorporada ao um veculo, uma unidade de mos livres ou um notebook que sirva como tal estabelea uma ligao sem fios a um telemvel e aja como o mecanismo de entrada e sada de udio de um telemvel Bluetooth. Basic imaging (Produo bsica de imagens) fornece uma ligao sem fios entre uma cmara activada para Bluetooth e outros dispositivos Bluetooth. A cmara pode ser controlada remotamente por um notebook e as imagens podem ser transferidas de uma cmara para serem armazenadas num computador ou impressas. Human interface device (Dispositivo de interface humana) fornece uma ligao sem fios a outros dispositivos Bluetooth, como teclados, dispositivos apontadores, jogos e dispositivos de monitorizao remota. Fax fornece uma ligao Bluetooth que activa um notebook para enviar ou receber mensagens de fax atravs de um telefone ou modem. Headset fornece uma ligao sem fios entre um headset e um notebook ou telemvel. O headset age como mecanismo de entrada e sada de udio do dispositivo e aumenta a mobilidade.
Para obter mais informaes acerca da utilizao do Bluetooth com o notebook, consulte o CD Wireless Documentation (Documentao sobre dispositivos sem fios) fornecido com o notebook.
612
Comunicaes sem fios
Ligar, desligar, activar e desactivar os dispositivos sem fios 802.11 e Bluetooth

O boto da comunicao sem fios activa e desactiva os dispositivos sem fios 802.11 e Bluetooth em conjunto com o Wireless Assistant. Por predefinio, os dispositivos 802.11 e Bluetooth sem fios so activados e as suas luzes acedem-se quando o notebook ligado.
A ligao dum dispositivo sem fioso em si noa cria WLAN. automaticamente uma rede e nem conecta redes
Para obter informaes acerca da configurao de uma WLAN, consulte a seco "Rede local sem fios (somente em alguns modelos)" neste captulo. Os dispositivos sem fios 802.11 e Bluetooth possuem dois estados de energia:

Activada Desactivada
possvel activar ou desactivar os dispositivos sem fios no utilitrio de configurao do computador. Para obter mais informaes acerca da utilizao do Computer Setup para controlar dispositivos sem fios 802.11 e Bluetooth, consulte o Captulo 9, "Utilitrio Computer Setup". Tambm possvel activar e desactivar os dispositivos sem fios com o boto da comunicao sem fios. Quando os dispositivos sem fios so activados no Computer Setup e com o boto da comunicao sem fios, possvel utilizar o Wireless Assistant para ligar e desligar os dispositivos individualmente.
613
Comunicaes sem fios
Para ver o estado dos dispositivos sem fios, coloque o cursor sobre o cone do Wireless Assistant na rea de notificao, ou abra-o com um clique duplo no cone correspondente na rea de notificao. O Wireless Assistant mostra o estado dos dispositivos como ligados, desligados ou desactivados. O Wireless Assistant tambm mostra o estado dos dispositivos no Computer Setup como activados ou desactivados. Para obter mais informaes acerca do Wireless Assistant: 1. Abra o Wireless Assistant com um clique duplo no cone na rea de notificao. 2. Seleccione o boto Ajuda. fios ou No possvel utilizar o boto da comunicao semsem fios o Wireless Assistant para controlar os dispositivos se estiverem desactivados no Computer Setup.
614
Comunicaes sem fios
Ligar os dispositivos sem fios 802.11 e Bluetooth

Se
O Wireless Assistant mostra que tanto a WLAN como o Bluetooth esto desligados. A luz da comunicao sem fios est apagada
E
Pretende ligar um ou ambos os dispositivos.
Em seguida:
1. Faa clique com o boto direito no cone do Wireless Assistant na rea de notificao. 2. Seleccione o dispositivo ou dispositivos que deseja activar.
Se os dispositivos sem fios esto desligados, premir o boto da comunicao sem fios desactiva ambos os dispositivos. O boto no permite ligar os dispositivos.
(Continuao)
615
Comunicaes sem fios
Se
O Wireless Assistant mostra que tanto a rede sem fios como o Bluetooth esto desactivados* A luz da comunicao sem fios est apagada
E
Em seguida:
1. Prima o boto da comunicao sem fios. Os dispositivos voltam ao seu estado anterior, ligado ou desligado. 2. Se os dispositivos sem fios esto desligados, faa clique com o boto direito no cone Wireless Assistant na rea de notificao. 3. Seleccione o dispositivo ou dispositivos que deseja activar. 1. Faa clique com o boto direito no cone do Wireless Assistant na rea de notificao. 2. Seleccione o dispositivo ou dispositivos que deseja activar.
O Wireless Assistant mostra que um dispositivo est activado e o outro, desactivado A luz da comunicao sem fios est acesa
*Se os dispositivos sem fios no estiverem ligados quando forem desactivados, premir o boto da comunicao sem fios novamente far com que voltem a seu estado anterior, ligado ou desligado. Premir o boto no activa ambos os dispositivos.
pretende Senotebook, que os dispositivos sejam activados quando ligar ligue-os antes de encerrar ou reinicializar o o computador.
616
Comunicaes sem fios
Desligar e desactivar os dispositivos sem fios 802.11 e Bluetooth

Se
O Wireless Assistant mostra que tanto a WLAN como o Bluetooth esto ligados. A luz da comunicao sem fios est acesa
E
Deseja desactivar ambos os dispositivos Pretende desligar um ou ambos os dispositivos.
Em seguida:
Prima o boto da comunicao sem fios. 1. Faa clique com o boto direito no cone do Wireless Assistant na rea de notificao. 2. Seleccione o dispositivo ou dispositivos que deseja desligar. Prima o boto da comunicao sem fios.
O Wireless Assistant mostra que tanto a WLAN como o Bluetooth esto desligados. A luz da comunicao sem fios est apagada O Wireless Assistant mostra que um dispositivo est activado e o outro, desactivado* A luz da comunicao sem fios est acesa
Deseja desactivar ambos os dispositivos
Deseja desactivar ambos os dispositivos Pretende desligar ambos os dispositivos.
Prima o boto da comunicao sem fios. 1. Faa clique com o boto direito no cone do Wireless Assistant na rea de notificao. 2. Seleccione o dispositivo ou dispositivos que deseja desligar.
*Se os dispositivos sem fios no estiverem ligados quando forem desactivados, premir o boto da comunicao sem fios novamente far com que voltem a seu estado anterior, ligado ou desligado. Premir o boto no activa ambos os dispositivos.
617
7
Segurana
Recursos de segurana
segurana foram concebidas para criar As solues de Esses impedimentos podem no evitar que impedimentos. o equipamento seja roubado ou manipulado incorrectamente. Os recursos de segurana do seu notebook podem proteger o seu equipamento, as suas informaes pessoais e os seus dados de diversos tipos de riscos. Em alguns ambientes, certos recursos de segurana podem ser desnecessrios. Alm das medidas de segurana do sistema operativo do Windows, a tabela a seguir pode ajudar na deciso de quais outros recursos de segurana utilizar. A maior parte dos recursos de segurana adicionais pode ser ajustados no utilitrio de configurao. Para obter mais informaes, consulte o Captulo 9, "Utilitrio Computer Setup", neste manual.
71
Segurana
Para proteger o equipamento contra Utilizao no autorizada do notebook
Utilize como recurso de segurana
Palavra-passe de ligao * ProtectTools Security Manager Consulte a seco "ProtectTools Security Manager (somente em alguns modelos)" neste captulo para obter mais informaes.
Acesso no autorizado ao utilitrio Computer Setup (f10). Acesso no autorizado ao contedo da unidade de disco rgido Inicializao no autorizada a partir duma unidade ptica, disquete ou dum adaptador de rede interno Acesso no autorizado conta de utilizador do Windows.
Palavra-passe de administrador da HP* DriveLock*
Segurana de dispositivos*
Placas Smart Card opcionais Uma placa smart card activada pode armazenar a palavra-passe de utilizador e a palavra-passe de administrador do Windows; portanto, tanto a smart card como o PIN da smart card so necessrios para aceder conta. Credential Manager for ProtectTools Consulte a seco "Credential Manager for ProtectTools" neste captulo para obter mais informaes. Esse recurso de segurana admitido apenas em alguns mdulos smart card readers.
(Continuao)
72
Segurana
Para proteger o equipamento contra Acesso no autorizado aos dados
Utilize como recurso de segurana
Palavra-passe de administrador da HP Software de firewall do Windows Actualizaes do Windows ProtectTools Security Manager Consulte a seco "ProtectTools Security Manager (somente em alguns modelos)" neste captulo para obter mais informaes.
Acesso no autorizado s definies do BIOS e a outras informaes de identificao do sistema. Remoo no autorizada do notebook.
Palavra-passe de administrador da HP
Ranhura do cabo de segurana (utilizada com um cabo de segurana opcional). Para obter mais informaes sobre a ranhura do cabo de segurana, consulte a seco "Cabo de segurana opcional" deste captulo.
*As definies do recurso de segurana so efectuadas no Computer Setup. O Computer Setup no um utilitrio do Windows e o acesso efectuado premindo-se a tecla f10 quando o notebook reiniciado ou iniciado. Os procedimentos para utilizar o Computer Setup para definir preferncias de segurana so detalhados neste captulo. Para obter informaes sobre como ver informaes de sistema e utilizar outros recursos do Computer Setup, consulte Captulo 9, "Utilitrio Computer Setup".
73
Segurana
Preferncias de segurana no Computer Setup

A maior parte das preferncias de segurana est definida no utilitrio Computer Setup. Visto que o Computer Setup no um utilitrio do Windows, o mesmo no admite os dispositivos indicadores do notebook. Quando utilizar o utilitrio Computer Setup, use as teclas do notebook para navegar e efectuar seleces. Para obter mais pormenores, consulte Captulo 9, "Utilitrio Computer Setup".
74
Segurana
Palavras-passe
A maioria dos recursos de segurana utiliza palavras-passe. Sempre que definir uma palavra-passe, anote-a e guarde-a num local seguro longe do notebook:
Caso esquea a palavra-passe de ligao e a palavra-passe de administrador da HP, no ser possvel inicializar o notebook nem restaur-lo da hibernao. Ligue para o Centro de apoio ou para o fornecedor de servios autorizado para obter informaes adicionais. Caso esquea a palavra-passe de administrador da HP, no ser possvel aceder ao Computer Setup. Caso se esquea da palavra-passe de utilizador do DriveLock, mas souber a palavra-passe principal, pode remover a proteco do DriveLock da unidade. Para obter instrues, consulte a seco "DriveLock" neste captulo.
Palavras-passe da HP e do Windows
Os recursos de segurana da HP e do sistema operacional Windows funcionam independentemente uns dos outros. Por exemplo, um dispositivo desactivado no utilitrio Computer Setup (Configurao do computador) no pode ser activado no Windows. Algumas opes de palavra-passe so fornecidas pelo seu software HP e outras, pelo seu sistema operativo. As palavras-passe da HP e do Windows tambm so independentes uma da outra. A tabela a seguir contm uma lista das diferentes palavras-passe utilizadas pela HP e pelo Windows e a descrio das respectivas funes.
75
Segurana
Para obter mais informaes acerca de palavras-passe do aWindows, como palavras-passe de proteco de ecr, seleccione Iniciar > Ajuda e suporte.
Palavras-passe da HP Palavra-passe de administrador da HP Palavra-passe de ligao Palavra-passe principal do DriveLock Funo Protege o acesso ao Computer Setup. Utilizada para aceder ao notebook durante a inicializao e reinicializao. Utilizada pelo administrador da HP para aceder s unidades protegidas pelo DriveLock e para remover a proteco DriveLock da unidade. Utilizada por utilizadores dirios para aceder s unidades protegidas pelo DriveLock durante a inicializao. Utilizado para autenticar o smart card. As palavras-passe de ligao e de administrador da HP podem ser armazenadas nos cartes smart card se o mdulo smart card reader opcional admitir esse recurso. O recurso de segurana da smart card deve ser activado no utilitrio de configurao do computador seguido pela activao dum PIN no HP ProtectTools Security Manager (somente em alguns modelos). Consulte a seco "ProtectTools Security Manager (somente em alguns modelos)" neste captulo para obter mais informaes. Funo Protege o acesso de administrador Windows ao contedo do notebook. Protege o acesso ao contedo do notebook depois de sair da suspenso.
Palavra-passe do utilizador do DriveLock PIN do smart card
Palavras-passe do Windows Palavra-passe de administrador* Palavra-passe do utilizador*
*Para obter informaes sobre como definir a palavra-passe de administrador ou de utilizador do Windows, seleccione Iniciar > Ajuda e suporte.
76
Segurana
Orientaes acerca das palavras-passe da HP e do Windows

As palavras-passe da HP e do Windows no so permutveis. Utilize uma palavra-passe da HP na respectiva solicitao de palavra-passe. Faa o mesmo com a palavra-passe do Windows. Por exemplo:
Se tiver sido definida uma palavra-passe de ligao, essa palavra-passe (no a palavra-passe do Windows) deve ser introduzida no arranque do notebook ou ao sair do modo de hibernao. Se tiver definido o Windows para solicitar a palavra-passe antes de sair do modo de suspenso, deve introduzi-la (no a palavra-passe de ligao) para sair desse modo.
A mesma palavra ou srie de letras ou nmeros utilizada para palavras-passe da HP pode tambm ser utilizada para outra palavra-passe da HP ou do Windows, com as seguintes consideraes:
As palavras-passe da HP podem ser qualquer combinao de at 32 letras e nmeros, e no so sensveis utilizao de maisculas e minsculas. As palavras-passe da HP devem ser definidas e introduzidas com o mesmo tipo de teclas. Por exemplo, uma palavra-passe da HP definida com teclas numricas do teclado normal no ser reconhecida se for introduzida com as teclas do teclado numrico integrado. Para obter informaes sobre o teclado numrico incorporado, consulte a seco "Teclados numricos" no Captulo 3, "Dispositivos indicadores e teclado".
77
Segurana
Embora possa utilizar o mesmo texto em vrias palavras-passe, as palavras-passe da HP e do Windows funcionam de forma independente. Mesmo que utilize o mesmo texto numa palavra-passe da HP e noutra do Windows, ter de definir uma palavra-passe da HP no Computer Setup e uma do Windows no sistema operativo. palavra-passe Embora os seus nomes sejam semelhantes,dea administrador de administrador da HP e a palavra-passe
do Windows possuem diferentes funes. Por exemplo, a palavra-passe de administrador do Windows no pode ser utilizada para aceder ao utilitrio Computer Setup e a palavra-passe de administrador da HP no fornece acesso de nvel administrativo ao contedo do notebook. Pode, no entanto, utilizar o mesmo texto para ambas as palavras-passe.
78
Segurana
Palavras-passe de administrador da HP
A palavra-passe de administrador da HP protege as definies de configurao e as informaes de identificao do sistema no Computer Setup. Uma vez definida, a palavra-passe deve ser introduzida para aceder ao utilitrio Computer Setup. A palavra-passe de administrador da HP:
No permutvel com palavras-passe do administrador do Windows, embora ambas possam utilizar a mesma palavra ou srie de letras ou nmeros. No apresentadas ao ser definida, introduzida, alterada ou eliminada. Deve ser definida e introduzida com os mesmos tipos de teclas. Por exemplo, uma palavra-passe de administrador da HP definida com as teclas numricas do teclado normal no ser reconhecida se for introduzida com as teclas do teclado numrico. Pode incluir qualquer combinao de at 32 letras e nmeros e no sensvel utilizao de maisculas ou minsculas.
79
Segurana
Definir palavras-passe de administrador da HP

A palavra-passe de administrador da HP definida, alterada ou eliminada no Computer Setup. Para gerir as palavras-passe: 1. Abra o Computer Setup ao ligar ou reiniciar o computador e prima f10 enquanto a mensagem "F10 = ROM Based Setup" (F10 = Configurao com base na ROM) apresentada no canto inferior esquerdo do ecr.
2. Utilize as teclas de seta para seleccionar Segurana > Palavra-passe de administradore, em seguida, prima enter.
Para definir a palavra-passe de administrador da HP,
escreva-a nos campos Nova senha e Confirmar nova senha e prima a tecla f10.
Para alterar a palavra-passe de administrador da HP,
escreva a actual no campo Senha antiga, escreva a nova nos campos Nova senha e Confirmar nova senha e prima a tecla f10.
Para eliminar palavras-passe do administrador da HP,
escreva a palavra-passe actual no campo Senha antiga e, em seguida, prima a tecla f10. 3. Para guardar as preferncias e sair do utilitrio Configurao do computador, utilize as teclas de seta para seleccionar Arquivo > Salvar alteraes e sair. Siga as instrues apresentadas no ecr. As suas preferncias tero efeito quando o notebook for reiniciado.
710
Segurana
Introduzir palavras-passe de administrador da HP

No pedido Palavra-passe de administrador, escreva a palavra-passe de administrador, utilizando o mesmo tipo de teclas utilizado para definir a palavra-passe e, em seguida, prima enter. Aps trs tentativas de introduo da palavra-passe de administrador da HP sem xito, reinicie o notebook e volte a tentar.
Palavras-passe de ligao
A palavra-passe de ligao impede a utilizao no autorizada do notebook. Uma vez definida esta palavra-passe, deve ser introduzida sempre que ligar ou reinicializar o notebook. As palavras-passe de ligao:

No so apresentadas ao serem definidas, introduzidas, alteradas ou eliminadas. Devem ser definidas e introduzidas com os mesmos tipos de teclas. Por exemplo, uma palavra-passe de ligao definida com as teclas numricas do teclado normal no ser reconhecida se for introduzida com as teclas do teclado numrico incorporado. Pode incluir qualquer combinao de at 32 letras e nmeros e no sensvel utilizao de maisculas ou minsculas.
711
Segurana
Definio das palavras-passe de ligao

As palavras-passe de ligao so definidas, alteradas ou eliminadas no utilitrio Computer Setup. Para gerir as palavras-passe: 1. Abra o Computer Setup ao ligar ou reiniciar o computador e prima f10 enquanto a mensagem "F10 = ROM Based Setup" (F10 = Configurao com base na ROM) apresentada no canto inferior esquerdo do ecr.
2. Utilize as teclas de seta para seleccionar Segurana > Senha de ativao e prima enter.
Para definir a palavra-passe de ligao, escreva-a nos
campos Nova senha e Confirmar nova senha e prima a tecla f10.

Para alterar a palavra-passe de ligao, escreva a actual
no campo Senha antiga, escreva a nova nos campos Nova senha e Confirmar nova senha e prima a tecla f10.
Para eliminar a palavra-passe de ligao, escreva a actual no campo Senha antiga e prima a tecla f10.
3. Para guardar as preferncias, utilize as teclas de seta para seleccionar Arquivo > Salvar alteraes e sair. Siga as instrues apresentadas no ecr. As suas preferncias tero efeito quando o notebook for reiniciado.
Introduzir palavras-passe de ligao

Na solicitao Power-on Password (Palavra-passe de ligao), escreva a sua palavra-passe e prima enter. Aps trs tentativas sem xito, reinicie o notebook e tente novamente.
712
Segurana
Solicitar uma palavra-passe de ligao na reinicializao

Pode ser definida a solicitao de uma palavra-passe de ligao sempre que o notebook for reiniciado. Esse recurso pode ser activado ou desactivado no Computer Setup: 1. Abra o Computer Setup ao ligar ou reiniciar o computador e prima f10 enquanto a mensagem "F10 = ROM Based Setup" (F10 = Configurao com base na ROM) apresentada no canto inferior esquerdo do ecr.
2. Utilize as teclas de seta para seleccionar Segurana > Opes de senha > Exige senha ao reinicializar. 3. Comute o campo para activar ou desactivar e prima enter. 4. Guarde as preferncias usando as teclas de seta para seleccionar Arquivo > Salvar alteraes e sair. Siga as instrues apresentadas no ecr. As suas preferncias tero efeito quando o notebook for reiniciado.
713
Segurana
DriveLock
ATENO: Caso se esquea das palavras-passe principal e do utilizador do DriveLock, a unidade de disco rgido ficar permanentemente bloqueada e no mais ser possvel utiliz-la.
O DriveLock impede o acesso no autorizado ao contedo da unidade de disco rgido. Aps a aplicao da proteco do DriveLock unidade, deve introduzir a palavra-passe para ter acesso ao seu contedo. A unidade deve ser introduzida no notebook, no numa estao de ancoragem opcional (somente em alguns modelos) ou MultiBay externo, para que se possa aceder unidade por meio das palavras-passe do DriveLock. O DriveLock requer uma palavra-passe de utilizador e uma palavra-passe principal definidas no Computer Setup:
O acesso s unidades de disco rgido protegidas com o DriveLock pode ser efectuado com a palavra-passe de utilizador ou principal. S possvel eliminar as palavras-passe de utilizador ou principal removendo a proteco DriveLock da unidade. Essa proteco s poder ser removida da unidade com a introduo da palavra-passe principal. O proprietrio da palavra-passe de utilizador dever ser o utilizador dirio da unidade de disco rgido protegida. O proprietrio da palavra-passe principal dever ser o administrador do sistema ou o utilizador dirio. As palavras-passe de utilizador e principal podem ser a mesma palavra.
Ao iniciar o notebookaspor unidades de disco rgidoe protegidas com DriveLock, e se palavras-passe de ligao de
DriveLock forem idnticas, o sistema solicita a introduo somente da palavra-passe de ligao, em vez de ambas.
714
Segurana
Definir palavras-passe do DriveLock

Para ter acesso s definies do DriveLock no Computer Setup: 1. Encerre o notebook. Se no tiver a certeza se o notebook est desligado ou em hibernao, ligue o equipamento. Para tal, prima o boto de energia. Em seguida, encerre o notebook atravs do sistema operativo. 2. Certifique-se de que a unidade de disco rgido est instalada no notebook (no numa estao de ancoragem opcional ou MultiBay externo). 3. Abra o Computer Setup ao ligar ou reiniciar o computador e prima f10 enquanto a mensagem "F10 = ROM Based Setup" (F10 = Configurao com base na ROM) apresentada no canto inferior esquerdo do ecr. Para mudar o idioma, prima f2. Para obter as instrues de navegao, prima f1. 4. Utilize as teclas de seta para seleccionar as palavras-passe de Segurana > Senhas do DriveLock. Em seguida, prima enter. 5. Seleccione a localizao da unidade de disco rgido e prima a tecla f10. 6. Seleccione o campo Protection (Proteco) para activar, e prima f10. 7. Leia o aviso. Para continuar, prima a tecla f10. 8. Escreva a palavra-passe de utilizador nos campos Nova senha e Verificar nova senha e prima a teclaf10. 9. Escreva a palavra-passe principal nos campos Nova senha e Verificar nova senha e prima a teclaf10. 10. Para confirmar a proteco DriveLock na unidade seleccionada, escreva DriveLock no campo de confirmao e prima a teclaf10. 11. Para guardar as definies do DriveLock, seleccione Arquivo > Salvar alteraes e sair. Siga as instrues apresentadas no ecr. As suas preferncias tero efeito quando o notebook for reiniciado.
Segurana
Introduzir palavras-passe do DriveLock

1. Certifique-se de que a unidade de disco rgido est instalada no notebook (no numa estao de ancoragem opcional ou MultiBay externo). 2. Quando lhe for solicitada a palavra-passe do DriveLock, escreva a principal ou de utilizador (utilizando o mesmo tipo de teclas utilizado para definir a palavra-passe) e prima enter. de duas tentativas Depoisnovamente. incorrectas, reinicie o notebook e tente
Solicitar uma palavra-passe de DriveLock na reinicializao

Pode ser definida a solicitao de uma palavra-passe de DriveLock sempre que o notebook for reiniciado. Esse recurso pode ser activado ou desactivado no Computer Setup: 1. Encerre o notebook. Se no tiver a certeza se o notebook est desligado ou em hibernao, ligue o equipamento. Para tal, prima o boto de energia. Em seguida, encerre o notebook atravs do sistema operativo. 2. Certifique-se de que a unidade de disco rgido est instalada no notebook (no numa estao de ancoragem opcional ou MultiBay externo).
716
Segurana
3. Abra o Computer Setup ao ligar ou reiniciar o computador e prima f10 enquanto a mensagem "F10 = ROM Based Setup" (F10 = Configurao com base na ROM) apresentada no canto inferior esquerdo do ecr.
4. Utilize as teclas de seta para seleccionar Segurana > Opes de senha > Exige senha ao reinicializar. 5. Comute o campo para activar ou desactivar e prima enter. 6. Guarde as preferncias usando as teclas de seta para seleccionar Arquivo > Salvar alteraes e sair. Siga as instrues apresentadas no ecr. As suas preferncias tero efeito quando o notebook for reiniciado.
Alterar a palavra-passe do DriveLock

Para ter acesso s definies do DriveLock no Computer Setup: 1. Encerre o notebook. Se no tiver a certeza se o notebook est desligado ou em hibernao, ligue o equipamento. Para tal, prima o boto de energia. Em seguida, encerre o notebook atravs do sistema operativo. 2. Certifique-se de que a unidade de disco rgido est instalada no notebook (no numa estao de ancoragem opcional ou MultiBay externo). 3. Abra o Computer Setup ao ligar ou reiniciar o computador e prima f10 enquanto a mensagem "F10 = ROM Based Setup" (F10 = Configurao com base na ROM) apresentada no canto inferior esquerdo do ecr.
4. Utilize as teclas de seta para seleccionar Segurana > Senhas do DriveLock e prima enter.
717
Segurana
5. Utilize as teclas de seta para seleccionar a localizao da unidade de disco rgido e prima a tecla f10. 6. Utilize as teclas de seta para seleccionar o campo da palavra-passe que deseja alterar. Escreva a palavra-passe actual no campo Senha antiga e escreva a nova palavra-passe nos campos Nova senha e Verificar nova senha. Em seguida primaf10. 7. Para guardar as preferncias, utilize as teclas de seta para seleccionar Arquivo > Salvar alteraes e sair e siga as instrues apresentadas no ecr. As suas preferncias tero efeito quando o notebook for reiniciado.
718
Segurana
Remover a proteco DriveLock

Para ter acesso s definies do DriveLock no Computer Setup: 1. Encerre o notebook. Se no tiver a certeza se o notebook est desligado ou em hibernao, ligue o equipamento. Para tal, prima o boto de energia. Em seguida, encerre o notebook atravs do sistema operativo. 2. Certifique-se de que a unidade de disco rgido est instalada no notebook (no numa estao de ancoragem opcional ou MultiBay externo). 3. Abra o Computer Setup ao ligar ou reiniciar o computador e prima f10 enquanto a mensagem "F10 = ROM Based Setup" (F10 = Configurao com base na ROM) apresentada no canto inferior esquerdo do ecr.
4. Utilize as teclas de seta para seleccionar Segurana > Senhas do DriveLock e prima enter. 5. Utilize as teclas de seta para seleccionar a localizao da unidade de disco rgido e prima a tecla f10. 6. Mude o campo Proteo para Desativar e, em seguida, prima a tecla f10. 7. Escreva a palavra-passe principal no campo Senha antiga. Em seguida primaf10. 8. Para guardar as preferncias, utilize as teclas de seta para seleccionar Arquivo > Salvar alteraes e sair. Siga as instrues apresentadas no ecr. As suas preferncias tero efeito quando o notebook for reiniciado.
719
Segurana
Segurana do dispositivo
No menu Device Security (Segurana do dispositivo) do utilitrio Computer Setup possvel desactivar total ou parcialmente a maior parte das portas e unidades. Para desactivar ou reactivar recursos no notebook no Computer Setup: 1. Abra o Computer Setup ao ligar ou reiniciar o computador e prima f10 enquanto a mensagem "F10 = ROM Based Setup" (F10 = Configurao com base na ROM) apresentada no canto inferior esquerdo do ecr.
2. Seleccione Security (Segurana) > Device security (Segurana do dispositivo), e escreva as suas preferncias. 3. Para confirmar as preferncias, prima a teclaf10. 4. Para guardar as preferncias, seleccione Arquivo > Salvar alteraes e sair. Siga as instrues apresentadas no ecr. As suas preferncias tero efeito quando o notebook for reiniciado.
720
Segurana
Informaes do sistema
As informaes do sistema facultam pormenores acerca do notebook e da bateria. As seces a seguir contm explicaes acerca de como impedir que outros utilizadores visualizem as informaes do sistema e como configurar as opes dessas informaes no utilitrio Computer Setup (Configurao do computador). As opes do System Information (Informaes do sistema) permitem-lhe:

Ver ou introduzir o nmero de srie, etiqueta do artigo e etiqueta de proprietrio do notebook. Ver o nmero de srie da bateria.
o acesso a Para impedircriar uma no autorizadode essas informaes,HP. palavra-passe administrador da necessrio
Para obter instrues, consulte a seco "Definir palavras-passe de administrador da HP" anteriormente neste captulo.
721
Segurana
Definir as opes de informaes do sistema

1. Abra o Computer Setup ao ligar ou reiniciar o computador e prima f10 enquanto a mensagem "F10 = ROM Based Setup" (F10 = Configurao com base na ROM) apresentada no canto inferior esquerdo do ecr.
2. Para ter acesso ou para definir as suas preferncias, siga estas instrues:
Para ver informaes gerais do sistema, seleccione
Arquivo > Informaes do sistema.

Para ver ou introduzir valores de identificao dos
componentes do sistema, seleccione Segurana > Identificaes do sistema. 3. Para confirmar as informaes ou as preferncias, prima a tecla f10. 4. Para guardar as informaes ou preferncias, utilize as teclas de seta para seleccionar Arquivo > Salvar alteraes e saire siga as instrues apresentadas no ecr. As suas preferncias tero efeito quando o notebook for reiniciado.
722
Segurana
Software antivrus
Quando se utiliza o notebook para correio electrnico, rede ou acesso Internet, o equipamento fica exposto a vrus informticos. Esses vrus podem desactivar o seu sistema operativo, as aplicaes ou os utilitrios ou ainda provocar o mau funcionamento dos mesmos. O software antivrus pode detectar a maior parte dos vrus, destru-los e, muitas vezes, reparar os danos que possam ter causado. Para proteger o notebook contra vrus recentemente descobertos, o software anti-vrus dever estar actualizado. O Norton AntiVirus est pr-instalado no seu notebook. Para obter informaes acerca da utilizao do software Norton AntiVirus software:
Seleccione Iniciar > Todos os programas > Norton AntiVirus > Ajuda e suporte. 1. Seleccione Iniciar > Ajuda e suporte. 2. Escreva vrus no campo Procurar. 3. Prima enter.
Para obter mais informaes sobre vrus informticos:
723
Segurana
Software de firewall
Quando utiliza o notebook para enviar mensagens de correio electrnico, aceder rede ou Internet, possvel que pessoas no autorizadas obtenham informaes pessoais suas, acerca do seu notebook e seus dados. A verificao do trfego no seu computador feita atravs da incluso de recursos como petio da palavra-passe, reporte, alarmes automticos e interfaces de utilizador para a definio do firewall. Para proteger a sua privacidade, recomendado que utilize software de firewall. O firewall do sistema operativo do Windows est disponvel no seu notebook. Para saber mais sobre este firewall: 1. Seleccione Iniciar > Painel de controlo > Ligaes rede e Internet > Firewall do Windows. 2. Seleccione o separador Geral.
Para obter mais informaes acerca do Firewall do
Windows, seleccione a ligao What else should I know about Windows Firewall?.
Para desactivar o Firewall do Windows, seleccione
Desligado (no recomendado).

Para reactivar o Firewall do Windows, seleccione Ligado
(recomendado). 3. Seleccione OK.
724
Segurana
Em algumas situaes, o firewall pode bloquear o acesso a jogos na Internet, interferir na partilha de ficheiros ou de impressoras numa rede ou bloquear anexos de mensagens de correio electrnico autorizados. Caso esteja a utilizar o Firewall do Windows e uma aplicao tentar estabelecer ligaes de entrada com o seu notebook pela primeira vez, um alerta de segurana ser apresentado. O alerta de segurana permite configurar a permisso do firewall para a aplicao.
Para permitir que a aplicao ligue-se ao notebook, seleccione Desbloquear este programa. A aplicao adicionada lista Excepes e no ser bloqueada pelo Firewall do Windows. Para bloquear permanentemente a aplicao, seleccione Keep blocking this program (Continuar a bloquear este programa). O Firewall do Windows bloquear a aplicao toda vez que tentar estabelecer a ligao. Para bloquear a aplicao temporariamente, seleccione Keep blocking this program, but ask me again later (Continuar a bloquear este programa, mas perguntar novamente no futuro). A prxima vez que a aplicao tentar estabelecer ligao com o notebook, o alerta de segurana ser apresentado.
725
Segurana
Para adicionar manualmente aplicaes lista de excepes do firewall do Windows para que no sejam bloqueadas pelo firewall: 1. Seleccione Iniciar > Painel de controlo > Ligaes rede e Internet > Firewall do Windows. 2. Seleccione o separador Excepes. 3. Seleccione Adicionar programa e escreva as informaes necessrias acerca da aplicao. 4. Seleccione OK. A aplicao adicionada lista Excepes e no ser bloqueada pelo Firewall do Windows. Se estiver a utilizar um firewall opcional e quiser permitir a ligao de uma aplicao bloqueada:

Para solucionar esse problema temporariamente, desactive o firewall, execute a tarefa e reactive-o. Para solucionar esse problema permanentemente, reconfigure o firewall. Consulte a documentao do firewall ou contacte o seu fabricante.
726
Segurana
Actualizaes crticas de segurana para o Windows XP
ATENO: Como novos vrus de computador so detectados a todo instante, recomendvel instalar todas as actualizaes crticas assim que receber o aviso da Microsoft. recomendvel executar o Windows Update mensalmente para instalar as ltimas actualizaes recomendadas da Microsoft.
Junto com seu notebook encontrar o disco Actualizaes crticas de segurana para Windows XP, que lhe fornecer actualizaes adicionais posteriores configurao do seu equipamento. A Microsoft continuar a actualizar o sistema operativo e a disponibilizar essas actualizaes no seu site. Para actualizar o seu sistema operativo utilizando o disco Actualizaes crticas de segurana para Windows XP: 1. Introduza o disco na unidade. O disco iniciar a aplicao de instalao automaticamente. 2. Siga as instrues apresentadas no ecr para instalar as actualizaes. Este processo poder demorar alguns minutos. 3. Remova o disco.
727
Segurana
ProtectTools Security Manager (somente em alguns modelos)

O ProtectTools Security Manager acedido atravs do Painel de controlo do Microsoft Windows. A ferramenta fornece recursos de segurana projectados para ajud-lo a se proteger contra o acesso no autorizado ao notebook, rede e aos dados crticos. Os mdulos adicionais do HP ProtectTools Security Manager so:

Credential Manager for ProtectTools BIOS Configuration for ProtectTools Smart Card Security for ProtectTools
Consoante o modelo do notebook, os mdulos adicionais podem ser pr-instalados, pr-carregados ou transferidos do site da HP. Visite http://www.hp.com para obter mais informaes.
Credential Manager for ProtectTools

O Credential Manager for ProtectTools (Gestor de credenciais do ProtecTools) possui recursos de segurana que oferecem proteco contra acesso no autorizado ao notebook, inclusive o seguinte:
Alternativas para palavras-passe ao iniciar a sesso no Microsoft Windows, como a utilizao de smart cards para iniciar a sesso no Windows. Recurso de registo nico que lembra automaticamente as credenciais para sites, aplicaes e recursos de rede protegidos. Suporte para dispositivos de segurana adicionais, como smart cards e leitores biomtricos de impresso digital.
Para obter mais informaes, consulte a ajuda online do Credential Manager for ProtectTools (Gestor de credenciais do ProtecTools).
728
Segurana
BIOS Configuration for ProtectTools

O BIOS Configuration for ProtectTools fornece acesso s definies de segurana e de configurao do BIOS dentro da aplicao HP ProtectTools Security Manager, o que permite aos utilizadores ter um acesso melhor aos recursos geridos pelo BIOS do sistema. Com o BIOS Configuration for ProtectTools (Configurao do BIOS para o ProtecTools), possvel:

Gerir palavras-passe de ligao do utilizador e do administrador. Configurar recursos de autenticao antes do arranque, como palavras-passe de smart card e de ligao. Activar ou desactivar recursos de hardware (como a activao de arranque pelo CD-ROM). Configurar opes de arranque, que incluem desactivar o recurso de arranque por unidades que no o disco rgido principal.
Configuration for ProtectTools Muitos dos recursos no BIOSComputer Setup. Consulte tambm esto disponveis no Captulo 9, "Utilitrio Computer Setup" para obter mais informaes.
Para obter mais informaes, consulte a ajuda online do BIOS Configuration for ProtectTools.
729
Segurana
Smart Card Security for ProtectTools

Com o Smart Card Security for ProtectTools, possvel:
Aceder a recursos de segurana opcionais do smart card. Os aperfeioamentos de segurana so suportados pelo ProtectTools Smart Card opcional e por um leitor opcional compatvel, como o Smart Card Reader. Inicializar um ProtectTools Smart Card opcional para que possa ser utilizado com o Credential Manager for ProtectTools. Trabalhar com o BIOS para activar a autenticao do smart card opcional em um ambiente pr-arranque e para configurar smart cards separados para um administrador e um utilizador. Isso requer que um utilizador introduza o smart card e, como opo, introduza um PIN antes de permitir o carregamento do sistema operacional. Para obter mais informaes sobre os recursos de segurana do BIOS, consulte Captulo 9, "Utilitrio Computer Setup".
Defina e mude a palavra-passe utilizada para autenticar utilizadores do smart card opcional. Fazer uma cpia de segurana e recuperar as credenciais armazenadas no smart card opcional.
Para obter mais informaes, consulte a ajuda online do Smart Card Security for ProtectTools (Segurana do Smart Card para o ProtectTools).
730
Segurana
Cabo de segurana opcional

segurana foram concebidas para criar As solues de Esses impedimentos podem no evitar que impedimentos. o equipamento seja roubado ou manipulado incorrectamente. Para instalar cabos de segurana, proceda do seguinte modo: 1. Prenda o cabo de segurana em volta do objecto pretendido. 2. Introduza a chave 1 no bloqueio do cabo 2. 3. Introduza o bloqueio na ranhura do cabo de segurana 3 e, em seguida, bloqueie o cabo com a chave.
731
8
MultiBoot
Os suportes ou as placas de interface de rede (NIC) de arranque contm ficheiros necessrios para que o notebook arranque e funcione correctamente. O utilitrio MultiBoot, desactivado por predefinio, permite-lhe identificar os dispositivos e controlar a sequncia em que o sistema tenta arrancar por meio destes, enquanto o notebook iniciado. Os dispositivos de arranque incluem discos de unidade ptica, tais como CDs ou DVDs, disquetes de arranque ou placas NIC. dispositivos, incluindo dispositivos USB placas NIC, Algunsser activados no utilitrio de configuraoedo computador devem (Computer Setup) para poderem ser includos na sequncia de arranque. Para obter mais informaes, consulte a seco "Activar dispositivos de arranque no utilitrio Computer Setup", neste captulo.
81
MultiBoot
Sequncia de arranque predefinida

Por predefinio, quando houver no sistema mais de um dispositivo de arranque, o notebook seleccionar o dispositivo procurando dispositivos activados e localizaes numa determinada sequncia. Em cada arranque, o sistema procura primeiramente por dispositivos de arranque na unidade A. Se o sistema no encontrar um dispositivo de arranque na unidade A, passar a procurar dispositivos de arranque na unidade C. Os dispositivos da unidade A incluem unidades pticas e de disquete. Os dispositivos da unidade C compreendem unidades pticas e discos rgidos principais. A unidade de disco rgido s pode ser iniciada como unidade C. A placa NIC no apresenta uma letra de unidade associada. Os (tais como CD-ROM) ser dispositivos de unidade pticaunidade C, consoante opodem formato iniciados como unidade A ou do CD. A maior parte dos CDs de arranque so iniciados como unidade A. Se tiver algum CD que seja iniciado como unidade C, o sistema iniciar a unidade de disquete antes do CD.
Por predefinio, o notebook selecciona o dispositivo de arranque procurando dispositivos e localizaes activadas numa determinada sequncia. Pode alterar a sequncia de pesquisa do notebook por algum dispositivo de arranque, activando o MultiBoot e introduzindo uma nova sequncia de arranque, tambm designada por ordem de arranque. Ou, pode utilizar o MultiBoot Express para definir o notebook para solicitar uma localizao de arranque sempre que for iniciado ou reiniciado.
82
MultiBoot
A lista a seguir descreve a sequncia predefinida em que os nmeros das unidades so atribudos. A sequncia real de arranque varia consoante a configurao:
Sequncia predefinida de dispositivos que arrancam como unidade A:
1. Disco ptico numa estao de ancoragem opcional (somente em alguns modelos) ou num MultiBay externo que contenha um disco que arranque como unidade A. 2. Unidade ptica no MultiBay interno que contenha um disco que arranque como unidade A. 3. Unidade de disquete numa estao de ancoragem opcional (somente em alguns modelos) ou num MultiBay externo.
Sequncia predefinida de dispositivos que arrancam como unidade C:
1. Disco ptico numa estao de ancoragem opcional (somente em alguns modelos) ou num MultiBay externo que contenha um disco que arranque como unidade C. 2. Unidade ptica no MultiBay interno que contenha um disco que arranque como unidade C. 3. Unidade de disco rgido na baa do disco rgido do notebook. 4. Unidade de disco rgido numa estao de ancoragem opcional (somente em alguns modelos) ou num MultiBay externo. NIC, Como no existe uma letra de unidadedeassociada placaafectar a alterao da sequncia de arranque placas NIC no as letras de unidade dos outros dispositivos.
83
MultiBoot
Activar dispositivos de arranque no utilitrio Computer Setup

O notebook s pode arrancar atravs de dispositivos USB ou placas NIC se estes tiverem sido habilitados para incluso na sequncia de arranque. Para habilitar dispositivos ou locais para serem includos no MultiBoot: 1. Abra o Computer Setup ligando ou reiniciando o notebook e prima f10 enquanto a mensagem "F10 = ROM Based Setup" (F10 = Configurao com base na ROM) apresentada no canto inferior esquerdo do ecr.
2. Para activar suportes de arranque em unidades USB ou em unidades inseridas numa estao de ancoragem opcional (somente em alguns modelos), utilize as teclas de seta para seleccionar menu Avanadas > Opes de dispositivo. Em seguida seleccione Activar o suporte para USB Legacy. ou Para activar uma NIC, seleccione o menu Segurana > Device Security (Segurana de dispositivos) e em seguida seleccione Internal network adapter boot (Arranque do adaptador de rede interno).
84
MultiBoot
3. Para guardar as preferncias e sair do utilitrio de configurao do computador, utilize as teclas de seta para seleccionar Arquivo > Salvar alteraes e sair. Siga as instrues apresentadas no ecr. As suas preferncias tero efeito quando o notebook for reiniciado. servidores PXE (Preboot eXecution Para ligar NICs a RPL (Remote Program Load) durante Environment) ou
o arranque sem utilizar MultiBoot, prima rapidamente a tecla f12 quando a mensagem Network Service Boot (Arranque do servio de rede) for apresentada no canto inferior direito do ecr (somente em alguns modelos).
85
MultiBoot
Consideraes sobre a alterao da ordem de arranque

Antes de alterar a sequncia de arranque, tenha em ateno o seguinte:
Ao reiniciar, o notebook (depois de alterar a sequncia de arranque) considera apenas o primeiro de cada tipo de dispositivo (excepto as unidades pticas). Por exemplo, o notebook est ligado a uma estao de ancoragem opcional (somente em alguns modelos) que possui uma unidade de disco rgido. Esta unidade de disco ser mostrada na ordem de arranque no utilitrio Computer Setup, como disco rgido USB. Se esta unidade colocada antes do disco rgido na baa de unidade de disco rgido na ordem de arranque e o sistema falhar no arranque da unidade colocada na estao de ancoragem opcional, no tentar arrancar a partir do disco rgido colocado na baa correspondente. Em vez disso, tentar arrancar com o tipo de dispositivo seguinte da ordem de arranque (disquete, dispositivo ptico ou NIC). Contudo, se h 2 dispositivos pticos e o primeiro no arranca (porque no contm suporte ou o suporte no serve para o arranque), o sistema tentar arrancar a partir do segundo dispositivo ptico. Se alterar a ordem de arranque, tambm sero alteradas as designaes de unidade lgica. Por exemplo, se arrancar pela unidade de CD-ROM com um disco que arranca como unidade C, essa unidade de CD-ROM passar a ser a unidade C. A unidade de disco rgido e a sua baa passaro a ser a unidade D. O arranque pela NIC no afecta as designaes de unidade lgica, uma vez que esta no tem uma letra de unidade associada. As unidades da estao de ancoragem opcional (somente em alguns modelos) so tratadas como dispositivos USB externos na sequncia de arranque e devem ser activadas no utilitrio de configurao do computador.
86
MultiBoot
Preferncias do MultiBoot
Existem dois modos de definir as sequncias do MultiBoot:

Definir uma nova sequncia de arranque predefinida utilizada pelo notebook em cada arranque. Utilizar sequncias de arranque variveis com o MultiBoot Express. Esse recurso solicitar dispositivos de arranque sempre que o notebook for iniciado ou reiniciado.
Definir nova ordem de arranque predefinida

Para definir uma nova ordem de arranque a ser utilizada pelo notebook cada vez que for ligado ou reiniciado: 1. Abra o Computer Setup ligando ou reiniciando o notebook e prima f10 enquanto a mensagem "F10 = ROM Based Setup" (F10 = Configurao com base na ROM) apresentada no canto inferior esquerdo do ecr.
2. Utilize as teclas de seta para seleccionar o menu Avanadas > Opes de arranque, e prima enter. 3. Mude o campo MultiBoot para Activar. 4. Mude os campos de ordem de arranque para a sequncia de arranque que preferir. 5. Para guardar as preferncias e sair do utilitrio de configurao do computador, utilize as teclas de seta para seleccionar Arquivo > Salvar alteraes e sair. Siga as instrues apresentadas no ecr. As suas preferncias tero efeito quando o notebook for reiniciado.
87
MultiBoot
Definir pedidos do MultiBoot Express

Para definir o notebook para apresentar o menu de localizao de arranque MultiBoot sempre que iniciado ou reiniciado: 1. Abra o Computer Setup ligando ou reiniciando o notebook e prima f10 enquanto a mensagem "F10 = ROM Based Setup" (F10 = Configurao com base na ROM) apresentada no canto inferior esquerdo do ecr.
2. Utilize as teclas de seta para seleccionar o menu Avanadas > Opes de arranque, e prima enter. 3. No campo Express Boot Popup Delay (Sec) (Tempo de arranque rpido [s]), seleccione o intervalo de tempo, em segundos, em que pretende que o notebook apresente o menu de localizao de arranque antes de assumir a actual definio MultiBoot (ao seleccionar 0, no apresentado o menu de localizao Express Boot). 4. Para guardar as preferncias e sair do utilitrio de configurao do computador, utilize as teclas de seta para seleccionar Arquivo > Salvar alteraes e sair. Siga as instrues apresentadas no ecr. As suas preferncias tero efeito quando o notebook for reiniciado.
88
MultiBoot
Introduzir preferncias do MultiBoot Express

Ao ver o menu Express Boot (Arranque rpido) durante o arranque:
Para especificar localizaes de arranque pelo menu Express Boot (Arranque rpido), seleccione a sua preferncia dentro do intervalo de tempo definido e prima enter. Para impedir que o notebook assuma a actual definio MultiBoot, prima qualquer tecla antes de o tempo de espera ser alcanado. O notebook no arrancar at seleccionar uma localizao de arranque e premir enter. Para permitir que o notebook arranque de acordo com a definio de MultiBoot actual, aguarde o final do tempo de espera.
89
9
Utilizar o utilitrio Computer Setup
O Computer Setup um utilitrio pr-instalado, baseado na ROM, que pode ser utilizado ainda que o sistema operativo no esteja a funcionar ou no seja carregado. Se o sistema operativo estiver a funcionar, o notebook o reiniciar depois que sair do Computer Setup.
Os dispositivos indicadoresono so admitidos no Computer Setup, necessrio utilizar teclado para navegar e efectuar
seleces. USB utilizado Um teclado externoseligado atravs deestivers pode serPara obter com esse utilitrio o suporte USB activado. mais informaes sobre USB, consulte a seco "Ligar um dispositivo USB" no captulo "Componentes de hardware" deste manual. As tabelas de menus, adiante neste captulo, facultam uma descrio geral das opes do utilitrio Computer Setup.
91
Aceder ao Computer Setup

possvel ter acesso s informaes e definies do Computer Setup nos menus Arquivo, Segurana, Ferramentas e Avanado: 1. Abra o Computer Setup ligando ou reiniciando o notebook e prima f10 enquanto a mensagem "F10 = ROM Based Setup" (F10 = Configurao com base na ROM) apresentada no canto inferior esquerdo do ecr.

Para mudar o idioma, prima f2. Para apresentar as informaes acerca da navegao, prima a tecla f1. Para regressar ao menu do Computer Setup, prima esc.
2. Seleccione o menu Arquivo, Segurana, Ferramentas ou Avanado. 3. Para sair do Computer Setup, utilize um dos seguintes mtodos:
Para sair do Computer Setup sem guardar as preferncias, utilize as teclas de seta para seleccionar Arquivo > Ignorar alteraes e sair. Siga as instrues apresentadas no ecr. Para guardar as preferncias e sair do utilitrio de configurao do computador, utilize as teclas de seta para seleccionar Arquivo > Salvar alteraes e sair. Siga as instrues apresentadas no ecr.
As suas preferncias tero efeito quando o notebook for reiniciado.
92
Predefinies do Computer Setup

Para restaurar todas as definies do Computer Setup aos valores definidos na fbrica: 1. Abra o Computer Setup ligando ou reiniciando o notebook e prima f10 enquanto a mensagem "F10 = ROM Based Setup" (F10 = Configurao com base na ROM) apresentada no canto inferior esquerdo do ecr.

Para mudar o idioma, prima f2. Para apresentar as informaes acerca da navegao, prima a tecla f1.
2. Utilize as teclas de seta para seleccionar Arquivo > Restaurar padres e prima enter. 3. Seleccione a caixa de verificao Restaurar padres e prima enter. 4. Para confirmar o restauro, prima f10. 5. Para guardar as preferncias e sair do utilitrio de configurao do computador, utilize as teclas de seta para seleccionar Arquivo > Salvar alteraes e sair e siga as instrues apresentadas no ecr. As suas preferncias tero efeito quando o computador for reiniciado.
As configuraes relacionadas a palavras-passe e segurana no so alteradas quando as configuraes predefinidas na fbrica so

restauradas.
93
Menu Arquivo
Seleccione Informaes do sistema Para
Ver as informaes sobre a identificao do notebook, inclusive o nmero de srie. Ver informaes especficas acerca do processador, memria, tamanho da memria cache e ROM de sistema.
Salvar em disquete Restaurar a partir do disquete Restaurar padres
Guardar as definies da configurao do sistema numa disquete. Restaurar as definies da configurao do sistema a partir duma disquete. Substituir definies de configurao no utilitrio pelas definies padro de fbrica. As configuraes relacionadas a palavras-passe e segurana no so alteradas quando as configuraes de fbrica so restauradas. Cancelar as alteraes introduzidas durante a seco actual. Em seguida, saia e reinicie o notebook. Guardar as alteraes introduzidas durante a seco actual. Em seguida, saia e reinicie o notebook. As alteraes guardadas entram em vigor quando o notebook reiniciado.
Ignorar alteraes e sair
Salvar alteraes e sair
94
Menu Segurana
Seleccione Senha do administrador Senha de ativao Opes de senha Para Introduzir, alterar ou eliminar palavras-passe de administrador. Introduzir, alterar ou eliminar palavras-passe de ligao.
Activar/desactivar segurana estrita. Activar/desactivar o requerimento de palavra-passe quando o notebook reiniciado. Activar/desactivar o DriveLock no(s) disco(s) rgido(s) do notebook. Alterar palavra-passe principal ou de utilizador do DriveLock. S possvel aceder s definies do DriveLock ao entrar no utilitrio de configurao do computador ligando, no reinicializando, o notebook.
Senhas do DriveLock
Segurana do smart card
Activar/desactivar o suporte para autenticao do smart card no arranque.
Segurana do dispositivo
Esse recurso admitido apenas em alguns leitores de smart card. Consulte a seco Captulo 7, "Segurana" deste manual. Activar/desactivar dispositivos do sistema. Activar/desactivar o arranque a partir de CD-ROM, disquete e NIC.
Identificaes do sistema
Introduzir a etiqueta do artigo e a etiqueta de proprietrio do notebook definidas pelo utilizador.
95
Menu Ferramentas
Seleccione Estado da bateria Opes de Teste Automtico de HDD Verificao de memria Para Ver informaes acerca da carga da bateria. Executar testes automticos rpidos ou completos em qualquer unidade de disco rgido do sistema. Executar verificao completa da memria do sistema.
Menu Avanado
Seleccione Idioma ou prima f2 Opes de inicializao Para Alterar o idioma do utilitrio de configurao do computador.
Definir o tempo de espera das teclas f10 e f12 no arranque. Activar/desactivar o MultiBoot, que define uma ordem de arranque que pode incluir a maior parte dos dispositivos de arranque e suportes do sistema. Para obter instrues, consulte o Captulo 8, "MultiBoot". Definir a ordem de arranque.
(Continuao)
96
Seleccione Opes de dispositivo
Para
Trocar as funes da tecla fn e da tecla ctrl esquerda. Activar/desactivar vrios dispositivos indicadores padro no arranque. Para configurar o notebook para adoptar no arranque apenas um dispositivo indicador, normalmente no padro, seleccione Desativar. Activar/desactivar o suporte USB para teclados, ratos e hubs:
O teclado, rato e hubs funcionam

mesmo que o sistema operativo Windows no esteja carregado.
O notebook inicia por unidades

de disco rgido, disquetes da unidade correspondente, CD-ROM, CD-RW ou DVD de arranque introduzidos em unidades ligadas a portas USB ao notebook ou a dispositivos de ancoragem opcionais (somente em alguns modelos).
Seleccionar um modo de porta paralela: EPP (Enhanced Parallel Port), padro, bidireccional ou ECP (Enhanced Capabilities Port). Activar/desactivar todas as definies na janela SpeedStep. Se seleccionar Desativar, o notebook funcionar em modo de bateria optimizada. Activar/desactivar o ventilador do sistema quando o equipamento estiver ligado a uma tomada CA. Activar/desactivar rdio WLAN. Activar/desactivar rdio Bluetooth incorporado. Activar/desactivar a mudana entre LAN/WLAN.
97
10
Solues de gesto de clientes
O Client Management Solutions faculta solues baseadas em padres de gesto de notebooks, estaes de trabalho e desktops clientes (utilizadores) num ambiente de rede. Os recursos principais oferecidos de gesto de cliente so:

Implementao de imagem do software inicial. Instalao do software de sistema remoto. Gesto e actualizaes de software. Actualizaes da ROM. Rasteio e segurana dos recursos do computador (hardware e software instalados no equipamento). Notificao de falhas e recuperao de certos componentes de hardware e software do sistema.
captulo O suporte aos recursos oespecficos descritos nestee/ou a verso pode variar, consoante modelo do computador do software de gesto instalado no equipamento.
101
Configurao e implementao
O computador fornecido com a imagem do software do sistema pr-instalada. Essa imagem do software definida durante a primeira configurao do computador. Aps a breve "abertura" do software, o computador estar pronto para ser utilizado. A imagem personalizada do software pode ser implementada por meio de alguns dos seguintes procedimentos:

Instalao de aplicaes adicionais aps a abertura da imagem do software pr-instalada. Utilizao de ferramentas de implementao de software, tais como Altiris Deployment Solutions, para substituir o software pr-instalado com a imagem personalizada do mesmo. Utilizao do processo de clonagem de discos para copiar o contedo duma unidade de disco rgido em outra.
O mtodo de implementao que se deve utilizar depende dos processos e do ambiente de tecnologia da organizao. Visite o site da HP no endereo http://www.hp.com/go/pcsolutions para obter mais informaes sobre como seleccionar o melhor mtodo de implementao para a sua empresa. discos de recuperao Osoutros recursos facultamdo sistema, o utilitrio Computer Setup e maior assistncia acerca do restauro do software do sistema, da gesto da configurao e de energia e da resoluo de problemas.
102
Client Manager Software

O Client Manager Software (HP CMS) integra a tecnologia HP Intelligent Manageability juntamente com o software Altiris. O HP CMS faculta recursos de gesto de hardware de alta qualidade para os dispositivos HP. Fornece:

Apresentaes pormenorizadas do inventrio de hardware acerca da gesto dos componentes. Monitorizao e diagnstico da integridade do computador. Acesso, na web, a relatrios acerca de pormenores crticos de negcios, tais como equipamentos que apresentam mensagens de aviso de temperatura e alertas de memria. Actualizao remota do software do sistema, como controladores de dispositivo e o BIOS da ROM.
possvel quando HP CMS utilizado adicionar mais recursosSolutionsoopcional com o software Altiris (vendido separadamente). Para obter mais informaes sobre o Client Manager, visite o site da HP no endereo http://www.hp.com/go/easydeploy.
103
11
Actualizao de software e recuperao do sistema
Actualizaes de software
Para ficar actualizado com as mais recentes tecnologias e manter o desempenho ptimo, instale as verses mais recentes do software da HP no seu computador, medida que se tornam disponveis. Para actualizar o software da HP: 1. Identifique o modelo, a categoria do produto e a srie ou famlia do seu computador. Prepare uma actualizao do BIOS do sistema identificando a verso do BIOS actualmente instalada no computador. Para obter mais informaes, consulte "Acesso s informaes do computador".
ATENO: Se seu computador estiver ligado a uma rede, recomendvel que contacte o seu administrador da rede antes de instalar qualquer actualizao de software, especialmente actualizaes do BIOS do sistema.
sistema O BIOS do O BIOSdo computador est armazenado na ROM do sistema. inicializa o sistema operativo, determina
como o computador interage como os dispositivos de hardware e possibilita a transferncia de dados entre dispositivos de hardware, incluindo a data e a hora.
111
2. Obtenha acesso s actualizaes no site da HP Web (http://www.hp.com) ou no CD Support Software (Software de suporte), vendido separadamente. Para obter informaes sobre como obter o CDSupport Software, consulte "Obter o CD Support Software (Software de suporte)". 3. Instale as actualizaes.
Acesso s informaes do computador

Antes de aceder s actualizaes para o seu computador, colecte as seguintes informaes: A categoria do equipamento notebook. O nome de famlia do equipamento e o nmero de srie esto impressos no bisel do ecr. A etiqueta do nmero de srie, localizada na parte inferior do computador, inclui informaes acerca do modelo do equipamento. Para determinar se as actualizaes do BIOS disponveis contm verses de BIOS mais recentes que a actualmente instalada no computador, ser necessrio saber a verso do BIOS do sistema actualmente instalada. As informaes da verso do BIOS (tambm conhecida como data da ROM e BIOS do sistema) podem ser apresentadas premindo fn+esc (se j estiver no Microsoft Windows) ou abrindo o Computer Setup. Para utilizar o Computer Setup para ver informaes do BIOS: 1. Abra o Computer Setup ao ligar ou reiniciar o computador e prima f10 enquanto a mensagem "F10 = ROM Based Setup" (F10 = Configurao com base na ROM) apresentada no canto inferior esquerdo do ecr. 2. Utilize as teclas de seta para seleccionar Ficheiro > Informaes do sistema e prima enter. So apresentadas informaes da data do BIOS. 3. Para sair do Computer Setup, utilize as teclas de seta para seleccionar Ficheiro > Ignorar alteraes e sair. Siga as instrues apresentadas no ecr.
Obter o CD Support Software (Software de suporte)

O CD Support Software (Software de suporte) fornece actualizaes de software da HP e instrues acerca da instalao. Esse CD inclui controladores de dispositivos, actualizaes do BIOS e utilitrios. Para adquirir o CD Support Software (Software de suporte) actual ou uma subscrio que faculte a verso actual e futuras verses do CD, visite o site da HP no endereo http://www.hp.com.
Actualizaes de software e o site da HP

A maioria do software disponvel no site da HP encontra-se em ficheiros compactados denominados SoftPaqs. Algumas actualizaes do BIOS podem estar contidas em ficheiros compactados chamados ROMPaqs. A maior parte dos pacotes de transferncia contm ficheiros denominados Readme.txt. Esses ficheiros contm informaes acerca da instalao e da resoluo de problemas. Os ficheiros Readme.txt includos nos ROMPaqs esto disponveis apenas em ingls.
113
Transferir a actualizao do BIOS
ATENO: Para evitar danos ao computador ou uma instalao sem xito, transfira e instale uma actualizao do BIOS somente enquanto o computador estiver ligado a uma fonte de alimentao externa fivel utilizando o adaptador CA. No descarregue ou instale uma actualizao do BIOS com o computador a funcionar a bateria, ancorado em dispositivos de ancoragem opcionais ou ligado a fontes de alimentao opcionais. Durante o processo de transferncia ou instalao: No interrompa o fornecimento de energia ao equipamento retirando o cabo de alimentao da tomada CA. No encerre o computador ou entre no modo de suspenso ou hibernao. No introduza, remova, ligue ou desligue qualquer dispositivo, cabo ou fio.
Para transferir a actualizao do BIOS: 1. Entre na pgina do site da HP que faculta o software para o seu computador. Seleccione Iniciar > Ajuda e suporte e, em seguida, seleccione uma ligao de actualizao de software. ou Visite o site da HP no endereo http://www.hp.com/support. 2. Siga as instrues apresentadas no ecr para identificar o seu computador e aceder actualizao do BIOS que pretende transferir. 3. Na rea de transferncia: a. Identifique a actualizao do BIOS que seja mais recente que a verso actual instalada no seu computador. Anote a data, o nome ou outro identificador. Pode necessitar esta informao para localizar a actualizao mais tarde, depois de a ter transferido para a unidade de disco rgido. b. Siga as instrues apresentadas no ecr para transferir sua seleco para a unidade de disco rgido.
caminho do local na disco rgido Anoteoopacote da actualizaosua unidade de transferido. do BIOS ser onde Ser necessrio ter acesso a esse caminho para instalar a actualizao.
114
Instalar a actualizao do BIOS

uma rede, Se seu computador estiver ligado arede antes derecomendvel que contacte seu administrador da instalar
qualquer actualizao de software, especialmente actualizaes do BIOS do sistema. Os procedimentos de instalao do BIOS podem variar. Siga as instrues apresentadas no ecr aps o fim da transferncia. Se no forem apresentadas instrues: 1. Abra o Explorador do Windows seleccionando Iniciar > Todos os programas > Acessrios > Explorador do Windows. 2. No painel esquerdo do Explorador do Windows: a. Faa clique em O meu computador e na designao da unidade de disco rgido (normalmente o Disco local C). b. Siga o caminho gravado anteriormente da unidade de disco rgido e abra a pasta que contm a actualizao. 3. Faa duplo clique no ficheiro com a extenso .exe (por exemplo, nomedoficheiro.exe). A instalao do BIOS iniciar. 4. Conclua a instalao seguindo as instrues apresentadas no ecr.
de apresentada uma mensagem no ecr comunicando Depois da instalao, pode eliminar o ficheiro transferido o xito do seu disco rgido.
115
Transferir e instalar outros softwares

Para transferir e instalar outros softwares alm da actualizao do BIOS: 1. Entre na pgina do site da HP que faculta o software para o seu computador.
Seleccione Iniciar > Ajuda e suporte e, em seguida,
seleccione uma ligao de actualizao de software. ou

Visite o site da HP (http://www.hp.com/support) e faa clique
em Download drivers and software (Transferncia de controladores e software) para transferir o software para o seu modelo de computador. 2. Siga as instrues apresentadas no ecr para localizar o software que pretende actualizar. 3. Na rea de transferncia, seleccione o software pretendido e siga as instrues apresentadas na pgina da Web.
onde o Anote o caminho at o local do discoargidocaminhosoftware ser colocado. Ser necessrio ter acesso esse para instalar o software.
116
4. Quando concluir a transferncia, abra o Explorador do Windows seleccionando Iniciar > Todos os programas > Acessrios > Explorador do Windows. 5. No painel esquerdo do Explorador do Windows: a. Faa clique em O meu computador e na designao da unidade de disco rgido (normalmente o Disco local C). b. Siga o caminho gravado anteriormente da unidade de disco rgido e abra a pasta que contm o software. 6. Faa duplo clique no ficheiro com a extenso .exe (por exemplo, nomedoficheiro.exe). A instalao comea. 7. Conclua a instalao seguindo as instrues apresentadas no ecr. de apresentada uma mensagem no ecr comunicando Depois da instalao, pode eliminar o software transferido o xito do seu disco rgido.
117
Recuperao do sistema
O processo de recuperao do sistema do computador fornece vrias opes para a recuperao da funcionalidade ptima do sistema. Para obter os melhores resultados, tente recuperar a funcionalidade ptima do computador executando os seguintes procedimentos, na ordem aqui descrita.
Proteger os dados
O software ou os dispositivos adicionados ao computador podem fazer com que o sistema torne-se instvel. Para proteger seus documentos, armazene seus ficheiros pessoais no pasta Os meus documentos e faa cpias de segurana periodicamente desta pasta.
Altiris Local Recovery

O Altiris Local Recovery um aplicativo pr-carregado que protege os ficheiros no seu computador por meio de cpias dos ficheiros, denominadas instantneos. Se os ficheiros armazenados no computador forem apagados por acidente ou danificados, poder facilmente restaurar os ficheiros por si. Para alm disso, poder fazer retornar o ficheiro do sistema para uma condio anterior. A aplicao Altiris Local Recovery oferece proteco aos ficheiros por meio do armazenamento de cpias de segurana numa partio de recuperao Altiris oculta. Quando instalar o software, a aplicao Recovery Agent Partition Wizard o guiar pelo processo de criao da partio de recuperao. Depois da criao da partio, o computador reinicia e cria o primeiro instantneo. Depois da criao do instantneo, o computador reiniciado, tornando os instantneos disponveis para recuperao atravs do Windows. Por padro, o Local Recovery toma automaticamente instantneos dos seus ficheiros com regularidade. Pode alterar a programao de tomada de instantneos. Para obter mais informaes, consulte a ajuda da aplicao Altiris Local Recovery.
Para aceder aos instantneos na pasta Altiris Recovery Agent: 1. Faa clique com o boto direito no cone do Altiris Recovery Agent no seu ambiente de trabalho. 2. Faa clique em Abrir. Para restaurar um dos instantneos listados:
Arraste o ficheiro do instantneo para o local adequado no seu disco rgido.
Para obter mais informaes acerca da definio e da utilizao do Altiris Local Recovery, visite o site da HP em http://www.hp.com/go/easydeploy ou abra o software e faa clique em Help (Ajuda) na barra de menus.
Utilizar pontos de restauro do sistema

O restauro do sistema um recurso do sistema operativo que faculta a reverso de alteraes no pretendidas ao computador, restaurando-o a um estado anterior denominado ponto de restauro. Um ponto de restauro um "instantneo" dos seus ficheiros de software, controladores e sistema operativo num dado momento. O computador cria automaticamente pontos de restauro do sistema em intervalos regulares e poder definir pontos adicionais sempre que alterar as definies pessoais ou adicionar novos componentes de software ou hardware. Pode criar automaticamente pontos de restauro adicionais para facultar proteco adicional para os ficheiros e as configuraes do sistema. recomendvel definir manualmente os pontos de xrestauro:

Antes de se adicionar ou fazer muitas modificaes no software ou hardware. Periodicamente, sempre que o sistema estiver a funcionar de maneira ideal.
119
O restauro a qualquer ponto no afecta os ficheiros de dados. Por exemplo, o restauro do software do sistema a um momento anterior no afectar documentos ou mensagens de correio electrnico guardadas posteriormente. no gostar Seprocesso. dos resultados da restaurao, poder reverter o
Criar pontos de restauro do sistema

Para criar pontos de restauro do sistema: 1. Seleccione Iniciar > Ajuda e suporte. 2. Faa clique em Restauro do sistema. O sistema abre a janela correspondente. 3. Seleccione Criar um ponto de restauro e faa clique em Seguinte. 4. Siga as instrues apresentadas no ecr.
Retornar a pontos de restauro

Para restaurar o computador para uma data e hora anteriores em que estava a funcionar optimamente: 1. Seleccione Iniciar > Ajuda e suporte. 2. Faa clique em Restauro do sistema. O sistema abre a janela correspondente. 3. Seleccione Restaurar o computador para uma altura anterior e faa clique em Seguinte. 4. Siga as instrues apresentadas no ecr.
1110
Reinstalar aplicaes
As aplicaes pr-instaladas ou pr-carregadas no seu computador podem ser reinstaladas utilizando o disco Recovery (Recuperao) ou um disco de software de outros fabricantes. maior parte Na computador,dos casos, as aplicaes pr-carregadasde como aquelas disponveis no utilitrio no
configurao do software, podem ser reinstaladas do disco rgido. Para aceder a esse utilitrio, seleccione Iniciar > Todos os programas > Software Setup (Configurao de software). O processo de reinstalao de aplicaes substitui os ficheiros corrompidos do sistema dentro da aplicao e reinstala os ficheiros eliminados da aplicao.
Na maioria dos casos: se a aplicao que estiver a reinstalar ainda est instalada no computador, o processo de reinstalao no afectar as definies da aplicao. Em todos os casos: se a aplicao tiver sido eliminada do computador, o processo reinstalar a aplicao ou o utilitrio imagem da fbrica, mas no poder restaurar as configuraes pessoais.
1111
Reinstalar aplicaes da unidade de disco rgido

Para reinstalar aplicaes ou utilitrios pr-carregados da unidade de disco rgido: 1. Seleccione Iniciar > Todos os programas > Software Setup e siga as instrues apresentadas no ecr. 2. Quando lhe for solicitado para seleccionar o software que pretende instalar, seleccione ou desmarque as caixas de verificao apropriadas.
Reinstalar aplicaes a partir de discos

Para reinstalar aplicaes a partir de discos: 1. Introduza o disco na unidade ptica.
Se a execuo automtica estiver activada,
ser apresentado o assistente de instalao.

Se a execuo automtica estiver desactivada,
seleccione Iniciar > Executar. Escreva

x:\setup.exe
(onde x corresponde designao da unidade ptica) e seleccione OK. 2. Quando o assistente de instalao for apresentado, siga as instrues apresentadas no ecr. 3. Reinicie o equipamento, se solicitado.
1112
Reparar o sistema operativo

Para reparar o sistema operativo sem apagar dados pessoais, utilize o disco do sistema operativo fornecido com o computador: computador um disco ptico, Se o seu conectar a umno possuir externo opcional.poder precisar MultiBay 1. Ligue o computador energia externa com um adaptador CA e ligue o computador. 2. Introduza imediatamente o disco com o sistema operativo no computador. 3. Prima o boto de energia/suspenso por pelo menos 5 segundos para desligar o computador. 4. Volte a premir o boto de energia/suspenso para ligar o equipamento. 5. Quando pedido, prima qualquer tecla para arrancar com o disco. Aps alguns minutos, pode precisar seleccionar seu idioma e, em seguida, o Assistente de configurao abrir.
pgina de configurao, no prima Na(etapa 8 de boas-vindas do programaconcludo as etapas 6 e 7. R deste procedimento) at ter
6. Prima a tecla enter para continuar. O sistema apresentar a pgina do contrato de licena. 7. Prima a tecla f8 para aceitar o contrato e continuar. O sistema apresentar a pgina de configurao. 8. Prima R para reparar a instalao do Windows seleccionada. O processo de reparao iniciado. Poder demorar de 1 a 2 horas para ser concludo. O computador reiniciar no Windows depois da concluso do processo.
1113
Reinstalar o sistema operativo
ATENO: Para proteger seus dados pessoais e o software instalado no computador, faa cpias de segurana dos dados antes de reinstalar o sistema operativo. Consulte o utilitrio da ajuda online do Windows para obter informaes acerca de como efectuar cpias de segurana de ficheiros. Seleccione Iniciar > Ajuda e suporte. Em seguida, escreva "cpia de segurana" na caixa de procura.
do produto Durante a reinstalao, a identificaoencontra-se poder ser solicitada. A identificao do produto na etiqueta
do Certificado de autenticidade Microsoft, afixada na base do computador. Se o processo de recuperao no reparar satisfatoriamente o sistema operativo, pode reinstal-lo. Para reinstalar o sistema operativo:
computador no Se o seuprecisar conectar apossuir um disco ptico, poder um MultiBay externo opcional. 1. Ligue o computador energia externa com um adaptador CA e ligue o computador. 2. Introduza imediatamente o disco com o sistema operativo no computador. 3. Prima o boto de energia/suspenso por pelo menos 5 segundos para desligar o computador. 4. Volte a premir o boto de energia/suspenso para ligar o equipamento. 5. Quando pedido, prima qualquer tecla para arrancar com o disco. Aps alguns minutos, pode precisar seleccionar seu idioma e, em seguida, o Assistente de configurao abrir. 6. Prima a tecla enter para continuar. O sistema apresentar a pgina do contrato de licena.
7. Prima a tecla f8 para aceitar o contrato e continuar. O sistema apresentar a pgina de configurao. 8. Prima a tecla esc para continuar a instalar uma nova cpia do sistema operacional sem repar-lo. 9. Prima a tecla enter para configurar o sistema operativo. 10. Prima C para continuar a instalao nesta partio. 11. Seleccione Formatar a partio utilizando o sistema de ficheiros NTFS (Rpida) e prima enter.
A formatao desta unidade eliminar os ficheiros existentes.

12. Prima F para formatar a unidade. O processo de reinstalao iniciado. Poder demorar de 1 a 2 horas para ser concludo. O computador reiniciado no Windows depois de concludo o processo.
Reinstalar controladores de dispositivos e outros softwares

Aps concluir o processo de instalao do sistema operativo, reinstale os controladores. Para reinstalar os controladores, utilize o disco Recovery (Recuperao) fornecido com o computador: 1. Com o Windows em funcionamento, introduza o disco de Recovery (Recuperao) na unidade ptica. 2. Se a execuo automtica no estiver activada: a. Seleccione Iniciar > Executar. b. Em seguida, escreva D:\SWSETUP\APPINSTL\SETUP.EXE onde D indica a unidade ptica. 3. Siga as instrues apresentadas no ecr para instalar os controladores. Aps a reinstalao dos controladores, reinstale qualquer software adicionado ao computador. Siga as instrues de instalao fornecidas com o software.
12
Especificaes
Ambiente operativo
As informaes acerca do ambiente operativo fornecidas na tabela seguinte podem ser teis se tencionar utilizar ou transportar o notebook em ambientes extremos.
Sistema mtrico
Factor
Temperatura Em funcionamento (sem gravao na unidade ptica) Em funcionamento (a gravar na unidade ptica) Desligado
E.U.A.
0C a 35C 5C a 35C -20C a 60C
32F a 95F 41F a 95F -4F a 140F
Humidade relativa (sem condensao) Em funcionamento Desligado Altitude mxima (sem pressurizao) Em funcionamento (14,7 a 10,1 psia) Desligado (14,7 a 4,4 psia) -15 m a 3,048 m -15 m a 12,192 m -50 a 10.000 ps -50 a 40.000 ps 10% a 90% 5% a 95% 10% a 90% 5% a 95%
121
Especificaes
Potncia nominal de entrada

As informaes sobre energia fornecidas nesta seco podem ser teis se tencionar viajar para outros pases com o notebook. O notebook funciona com energia CC, que poder ser fornecida por uma fonte de alimentao CA ou CC. Embora o notebook possa receber energia de uma fonte de CC autnoma, recomendado que seja ligado apenas a um adaptador CA ou a um cabo de alimentao CC fornecido ou aprovado pela HP. O notebook suporta energia CC que atende s seguintes especificaes:
Potncia de entrada
Tenso de funcionamento Corrente de funcionamento
Especificaes
18,5 V DC @ 3,5 A -65 W 3,5 A
Este equipamento foi concebido para sistemas de energia IT na Noruega, com uma tenso fase a fase no superior a 240 Vrms.
122
ndice
A
aberturas de arrefecimento 124, 126 activadores, placa PC Card 514 activar num lock 314 actualizaes crticas de segurana para Windows XP 727 adaptador CA, identificar 127 adaptador de energia 24 adaptador de modem especfico do pas 537 adaptador para automvel 116, 117 adaptador para avio 116, 117 alti-falantes 42, 43 altifalantes 113, 114 Altiris Local Recovery 118 antenas 115 antenas sem fios 115 aplicaes Windows, tecla 112 aplicaes, reinstalar ou reparar 1113, 1114, 1115 arranque do servio de rede 85 arrefecimento, abertura 124, 126 auscultadores 44
B
baa da bateria 123, 125, 128 baa da unidade de disco rgido identificar 124, 126 substituir a unidade de disco rgido 55 baas bateria 123, 125, 128 unidade de disco rgido 124, 126 bateria armazenar 237 bateria fraca 228 calibrar 231 carregar 224, 231 economizar energia 235 eliminar 238 energia da bateria e energia CA 220 identificao 127, 221 introduzir 222
ndice1
ndice
monitorizar carga 226 recarregar 234 retirar 222 utilizar 220 bateria com carga muito fraca 228 bateria fraca 228 BIOS encontrar informaes de verso 111 obter actualizaes 111 transferir e instalar 114 BIOS Configuration for ProtectTools 729 BIOS do sistema, transferir e instalar 114 bloqueio do cabo de segurana, ligar 731 bloqueio do cabo, segurana 731 bloqueio, cabo de segurana 116, 117, 731 Boto Centro de informaes 311 boto Centro de informaes 19 boto da comunicao sem fios 19, 613 boto da unidade ptica 118, 119 boto de comunicao sem fios 111 boto de ejeco da ranhura da placa PC Card 121, 122, 516
boto de energia/ suspenso 18, 110, 22 Boto de modo de apresentao 311, 416 boto do modo de apresentao 19 boto silenciador 19, 42 botes centro de informaes 19, 311 Easy Access 423 ejeco da placa PC Card 121, 122, 516 energia/ suspenso 18, 110, 22 Modo de apresentao 311, 416 modo de apresentao 19 Painel tctil 32 painel tctil 16 Quick Launch 311, 418 sem fio 111 sem fios 19 silenciar 19, 42 unidade ptica 118, 119 volume 19, 42 botes de ejeco Ranhura da placa PC Card 516 ranhura da placa PC Card 121, 122 unidade ptica 118, 119 botes de volume 19, 42 Botes Quick Launch 418 botes Quick Launch 311
ndice2
ndice
C
cabo de alimentao 127 cabo de alimentao, identificar 127 cabo de monitor 48 cabo de rede 120, 122, 538 cabo do modem 120, 122, 535 cabo S-Video 46 cabo USB 118, 120, 122 cabos udio 44 modem 120, 122, 127, 535 monitor 48 rede 120, 122 S-Video 46 USB 118, 120, 122 cabos de udio 44 calibragem, bateria 231 carga da bateria, ver informaes 39 carregar baterias 224 carto SmartMedia (SM) 113, 517 categoria, identificar o computador 112 CDs aplicaes multimdia 411 aviso de direitos do autor 49 copiar 49 criar 412
definir preferncias de reproduo automtica 411 gravar 412 introduzir 59 reproduzir 411 retirar 59 ver o contedo 513 chave do produto 128 comandos das teclas de atalho aumentar a luminosidade do ecr 310 comutar monitores 39 diminuir a luminosidade do ecr 310 entrar no modo de suspenso 37, 38 informaes de carga bateria 39 mostrar informaes do sistema 310 compartimento do mdulo de memria, expanso 123, 126, 520, 521 compartimento do mdulo de memria, principal 520, 526 compartimentos mdulo de expanso da memria 123, 126, 521 mdulo de memria principal 520, 526
ndice3
ndice
componentes lado direito 118 lado esquerdo 120 painel inferior 123 painel posterior 116 parte frontal 113 parte superior 12 conector da bateria de viagem 123, 125 conector de ancoragem 124 conector de energia 116, 117 conectores ancoragem 124 bateria de viagem 123, 125 ligao 116, 117 controladores, reinstalar ou reparar 1115 controlos de desempenho do processador 218 Credential Manager for ProtectTools 728
D
dados, proteger 118 definies de regio de DVDs 413 desactivao de dispositivos 720 desactivar num lock 314 descarga electrosttica 520 desligar o notebook 210, 215
directrizes acerca das palavras-passe do Windows 77 disco Application and Driver Recovery 49 disco Application and Driver Recovery (Recuperao de aplicaes e controladores) 118, 1115 disco de recuperao de controladores 49 disco de recuperao do sistema 102 disco do sistema operativo 118, 1113, 1114 discos de recuperao 49, 102 dispositivo Bluetooth 611 dispositivo de infravermelhos, ligar 539 dispositivo de vdeo 46 dispositivos de arranque, activar 84 dispositivos de segurana de aeroportos 52 dispositivos externos, ligar 544 dispositivos USB, ligar 541 DriveLock 714 DVDs alterar definies regionais 413 aplicaes multimdia 411 criar 412
ndice4
ndice
gravar 412 introduzir 59 reproduzir 411, 412 retirar 59 ver o contedo 513
E
economia, energia 235 em mosaico, definir preferncias 421 encerrar 210 especificaes ambiente operativo 121 potncia nominal de entrada 122 especificaes ambientais 121 especificaes de altitude 121 especificaes de humidade 121 especificaes de potncia nominal de entrada 122 especificaes do ambiente operativo 121 etiqueta de aprovao do modem 128 etiqueta de certificao da comunicao sem fio 128 etiqueta de servio 128 Etiqueta do Bluetooth 128 Etiqueta do certificado de autenticidade 128 Etiqueta do certificado de autenticidade Microsoft 128
Etiqueta WLAN 128 etiquetas aprovao do modem 128 Bluetooth 128 certificao da comunicao sem fio 128 Certificado de autenticidade Microsoft 128 etiqueta de servio 128 regulamentao 128 WLAN 128
F
famlia, identificar o computador 112 fecho de abertura bateria 123, 125, 223 ecr 113, 114 fecho de abertura do ecr 113, 114 fecho de libertao da bateria 123, 125, 223 fechos abertura do ecr 113, 114 libertao da bateria 123, 125 teclado 527 ficheiro de hibernao 26 firewall de ligao Internet 724 firewall do Windows 73, 724
ndice5
ndice
H
hibernao activar/desactivar 26 definio 26 evitar durante a utilizao de discos 513 iniciada durante uma situao de bateria com carga muito fraca 228 iniciar 213 quando utilizar 25 retomar a partir da 213
instantneo 118, 119 interruptor do ecr, identificar 19, 111, 23 interruptores definir preferncias 421 ecr 19, 111, 23, 421 identificao 111, 23 identificar 19 InterVideo WinDVD Creator 412 InterVideo WinDVD Player 412
I
cone indicador de energia 216 idioma, alterar no Computer Setup 96 impresso mvel 545 impresso, mvel 545 indicador botes 17 localizao 17 informaes do BIOS, ver 310, 73, 103, 111 informaes do sistema, ver 310, 722 informaes reguladoras etiqueta de aprovao do modem 128 etiqueta de regulamentao 128 etiquetas de certificao da comunicao sem fios 128 instalar software 410
L
ligao definir preferncias 215 economizar 235 esquemas 217, 420 fontes 24 localizao dos controlos e luzes 21 luz da bateria identificao 23 identificar 13, 15 ver estado da carga 224, 228 luz da comunicao sem fios 12, 14 luz da ranhura de suporte digital 6 em 1 113 luz da unidade IDE 13, 15 luz de caps lock 13, 15 luz de energia/suspenso 13, 14, 22, 23 luz de num lock 13, 15, 312
ndice6
ndice
luz do silenciador de udio 13 luz do silenciador de volume 42 luzes bateria 13, 15 caps lock 13, 15 energia/suspenso 13, 14, 22, 23 num lock 13, 15, 312 ranhura do suporte digital 6 em 1 113 sem fios 12, 14 silenciar 13 unidade IDE 13, 15, 54
N
nome e nmero do equipamento, computador 112 nome e nmero do equipamento, notebook 128 Norton AntiVirus 723 num lock activar 314 desactivar 314 nmero de srie, computador 112 nmero de srie, notebook 128, 94 nmero de srie, tipo, famlia e modelo do computador 112
M
Media Player, Windows 49 memria ampliar 534 ver quantidade 534 memria, digital 517 Memory Stick 113, 517 Memory Stick Pro 113, 517 modelo, identificar o computador 112 modem, adaptador especfico do pas 537 mdulo de memria, remover ou introduzir 521, 526 monitor comutar imagem 421 ligar 48 MultiBay externo, ligar 545 MultiMediaCard 113, 517
O
ordem de arranque 82, 86, 96 orientaes acerca das palavras-passe da HP 77
P
Painel tctil 31, 32 painel tctil 16 palavra-passe da HP 75 Palavra-passe de administrador da HP 79 palavras-passe administrador da HP 79 directrizes da HP 77 directrizes do Windows 77 DriveLock 715 esquecer 75
ndice7
ndice
HP 75 ligao 711 proteco 217 utilizar 75 Windows 75 palavras-passe de segurana 217 palavras-passe, coordenar 77 placa de memria, leitor 517 placa PC Card interromper o funcionamento 516 introduzir 515 retirar 515 tipos admitidos 514 placas de memria digital introduzir 518 ranhura do suporte digital 6 em 1 517 retirar 519 ponteiro indicador botes 33 localizao 33 pontos de restauro 119 porta 1394 121, 122 porta de infravermelhos 113 porta IEEE 1394 121, 122 porta para monitor 120, 122, 48 porta paralela 116 porta srie 118 portas 1394 121, 122 infravermelhos 113
monitor 120, 122, 48 paralelos 116 srie 118 USB 118, 120, 122 portas USB, identificar 118, 120, 122 preferncias do modo de apresentao, definir 419 preferncias do MultiBoot 87 preferncias do MultiBoot Express 89 preferncias do rato 35 procedimentos de encerramento 215 procedimentos de encerramento de emergncia 215 projector, ligar 48 proteco de ecr 236 ProtectTools Security Manager 728
R
RAM (memria de acesso aleatrio) 534 Ranhura da placa PC Card 121 ranhura da placa PC Card 122 ranhura do cabo de segurana 116, 117 ranhura do suporte digital 6 em 1 formatos admitidos 517 localizao 113
ndice8
ndice
ranhuras cabo de segurana 116, 117 memria 123, 126, 520, 526 placa PC Card 121, 122 suporte digital 6 em 1 113 rato externo 35 recuperao do sistema 118 recursos de segurana 71 recursos de segurana no notebook utilitrio Computer Setup 74 regies de deslocamento, painel tctil 16, 32 reinicializar (procedimentos de encerramento de emergncia) 215 reinstalao ou reparo do software 1113, 1114, 1115 reinstalar ou reparar o software Veja tambm Restauro do sistema reproduo automtica 411 restauro do sistema 119 ROM determinar verso actual 310 ROM do sistema determinar verso actual 310 ROMPaq 113
S
SD (Secure Digital) MemoryCard 113, 517 segurana de dispositivos 720 sem fio software para WLAN 610 tipos de adaptadores de WLAN 69 WLAN 68 sequncia de arranque predefinida 82 sequncia de arranque, predefinida 82 servios de placa e suporte, placa PC Card 514 servios de suporte, placa PC Card 514 servidor PXE 85 sistema operativo 210, 724 chave do produto 128 Etiqueta do certificado de autenticidade Microsoft 128 palavras-passe 75 proteco 71 reinstalar ou reparar o Windows 1115 restauro do sistema 118 sistema sem resposta, procedimentos de encerramento de emergncia 215 site da HP na Web 113 Smart Card Security for ProtectTools 730
ndice9
ndice
SoftPaq 113 software actualizao 111 actualizaes 113 anti-vrus 723 aplicaes multimdia 49, 411, 412 CD de suporte 113 firewall 73, 724 indicador de energia 216 instalao 410 recursos de segurana 71 reinstalar ou reparar 1113, 1114, 1115 reproduo automtica 411 restauro do sistema 119 ROMPaq 113 SoftPaq 113 utilitrio de configurao 91 software antivrus 723 software Client Manager 103 software de firewall 724 Solues de gesto de clientes 101 Sonic RecordNow! 413 suporte para USB Legacy 543 suspenso evitar durante a utilizao de discos 513 iniciar 211 sair 211 utilizar com infravermelhos 541
ndice10
T
tecla com o logtipo do Windows 112 Tecla de aplicaes Windows 112 tecla esc 36 tecla fn+f3 23 tecla num lock 312 tecla scroll lock 310 tecla shift 211, 313 teclado externo 310, 423 teclado numrico externos 314 identificar 312 incorporados 312, 313 teclado numrico externo 314 teclado numrico integrado 312, 313 Teclafn 112, 36, 312 teclas aplicaes Windows 112 esc 36 fn 112, 36, 312 fn+f3 23 funo 112, 36 logtipo do Windows 112 num lock 312 scroll lock 310 shift 211, 313 teclado numrico 112 teclas de acesso 36 teclas de acesso identificao 36 referncia rpida 37 utilizar com teclado externo 310
ndice
teclas de funo 112, 36 teclas do teclado 112 temperatura especificaes 121 guardar, bateria 237 tomada de auscultadores (sada de udio) 118, 119, 42, 43, 44 tomada de entrada de udio (microfone) 118, 119, 42, 43, 44 tomada de sada de udio (auscultadores) 118, 119, 42, 43, 44 Tomada de sada S-Video 116, 47 tomada do microfone (entrada de udio) 118, 119, 42, 43, 44 tomada RJ-11 (modem) 120, 122, 127, 536 tomada RJ-45 (rede) 120, 122, 538 tomadas entrada de udio (microfone) 118, 119, 42, 43, 44 RJ-11 (modem) 120, 122, 127, 536 RJ-45 (rede) 120, 122, 538 sada de udio (auscultadores) 118, 119, 42, 43, 44 sada S-Video 116, 47 transferir software 113
transmisso por infravermelhos, configurar 540
U
unidade de disco rgido afectada pela segurana dos aeroportos 52 DriveLock 714 substituir 55 unidade de disco rgido, ver quantidade de espao livre 534 unidade ptica identificar 118, 119 introduzir, retirar discos 59 unidades adicionar ao sistema 51, 53 afectada pela segurana dos aeroportos 52 cuidados 51 evitar suspenso e hibernao durante a utilizao de discos 513 luz da unidade IDE 54 ptica 118, 119 ordem de arranque 82, 86, 96 USB 53 utilitrio Computer Setup aceder 92 activar dispositivos de arranque 84
ndice11
ndice
definir preferncias de segurana 74 menu Arquivo 94 menu Avanado 96 menu Ferramentas 96 menu Segurana 95 restaurar predefinies 93 utilizar 91 utilitrio de configurao aceder 92 activar dispositivos de arranque 84 definir preferncias de segurana 74 menu Arquivo 94 menu Avanado 96 menu Ferramentas 96 menu Segurana 95 restaurar predefinies 93 utilitrio MultiBoot 81
vdeo composto 39 videocassete ligar udio 44 ligar vdeo 46 vrus, software antivrus 723 volume, ajuste 45
W
Windows Media Player 49 WinDVD Creator Plus 412 WinDVD Player 412 WLAN (rede local sem fios) identificar dispositivos 68 resoluo de problemas 610 software 610 tipos 69
X
xD-Picture Card 113, 517
V
viajar com o notebook consideraes relativas temperatura da bateria 237 especificaes ambientais 122 etiqueta de aprovao do modem 128 etiquetas de certificao da comunicao sem fios 128
ndice12

HP NX6110 Pt1

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

HP NX6110 Pt1

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Manual de hardware e software

Notebooks srie HP Compaq

Manual de hardware e software

Manual de hardware e software

235 235 236 237 238

Dispositivos indicadores e teclado

Manual de hardware e software

Manual de hardware e software

Manual de hardware e software

539 540 541 541 543 543 544 545 545

Comunicaes sem fios

Manual de hardware e software

Manual de hardware e software

728 728 729 730 731

Utilitrio Computer Setup

10 Solues de gesto de clientes

Manual de hardware e software

11 Actualizao de software e recuperao do sistema

Manual de hardware e software

Manual de hardware e software

Componentes da parte superior do painel

Consulte a ilustrao que mais se parece com o seu notebook.

Luzes da comunicao sem fios (2)

Manual de hardware e software

5 Luz da unidade IDE

6 Luz do silenciador de udio 7 Luz de Num lock

8 Luz de Caps lock

Manual de hardware e software

Manual de hardware e software

5 Luz da unidade IDE

6 Luz de Num lock

7 Luz de Caps lock

Manual de hardware e software

Manual de hardware e software

Indicador (somente em alguns modelos)

Manual de hardware e software

Consulte a ilustrao que mais se parece com o seu notebook.

Manual de hardware e software

Boto Centro de informaes

Activa o modo de apresentao.

Manual de hardware e software

Manual de hardware e software

Manual de hardware e software

O notebook pode parecer ligeiramente diferente da ilustrao nesta seco.

3 Tecla com o logtipo

5 Teclas do teclado numrico

Manual de hardware e software

Componentes da parte frontal do painel

Consulte a ilustrao que mais se parece com o seu notebook.

2 Altifalantes (2) 3 Ranhura de suporte digital

4 Luz da ranhura de suporte

5 Fecho de abertura do ecr

Manual de hardware e software

1 Altifalantes 2 Fecho de abertura do ecr

Manual de hardware e software

Antenas sem fios (somente em alguns modelos)

O notebook pode parecer ligeiramente diferente da ilustrao nesta seco.

Manual de hardware e software

Componentes da parte posterior do painel

Consulte a ilustrao que mais se parece com o seu notebook.

3 Porta paralela 4 Tomada de sada S-Video

Manual de hardware e software

Permite ligar um adaptador CA ou um adaptador opcional para veculos.