ANUL XXI - NR.

243
SUMAR
TEHNiCA .......... pag. 2-3
Sunet stereo pentru
receptoare TV-SAT
Emisiunile stereo FMX
Circuit muting simplu
Modulator
Receptor cu TDA7000
INITIERE N \
RADIOElECTRONICA .......... pag. 4-S
Identificarea testarea
dispozitivelor optoelectronice
Tester pentru acumulatoare
CQ-va .......................... pag. 6-7
Sintetizor de
Manipulator CW electronic
Circuitul integrat K174YH19
HI-FI ........................... pag. 8-9
ia amplificatoarelor
Corector de ton
TEHNIUM SERViCE ............ pag. 10-11
SNIEZNIK R-S02
INFORMATiCA .................. pag. 14
n programare
LABORATOR ................... pag. 15
Verificarea regenerarea
tuburi lor cinescop
LA CEREREA
CITITORILOR ................. pag. 16-17
Depanare TV
Introducere n televiziune
N SPRIJINUL
GOSPODARILOR .............. pag. 18-20
Clocitoare
CITITORII RECOMANDA ........ pag. 21
pentru apartament
Lanterne pentru excursii
REVISTA REViSTELOR .......... pag. 22
Generator 1 kHz
Semafor
MAGAZIN TEHNIUM ............ pag. 23
PUBLICITATE .................. pag. 24
ADRESA "TEHNIUM",
PRESEI LIBERE NR. 1,
COD 79784, OF. P.T.T.R. 33,
SECTORUL 1, TELEFON: 18 35 66-17 60 1
15 lEI .
2/1991
SUNE
STE EO
PEN RU
RECEPTO E
TV- T
Ing. GEORGE PINTILIE
Amatorii de a programelor de televi-
ziune transmise prin cunosc faptul
unele canale de televiziune transmit, n afara su-
netului care programul de televiziune,
emisiuni de radiodifuziune stereo, cu
de ntre a
canale de sunet stereo este de 180 kHz. Frecven-
alocate pentru aceste canale de sunet snt:
7,02 - 7,20 - 7.38 - 7,56 - 7,74 - 7,92 8,10
MHz.
De se aleg (din
cele anterior) care snt modulate. bi-
in cu cele semnale de
sunet, ale canalelor stinga dreapta (L R).
Schema de fapt, un recep-
tor de "unde scurte" realizat cu circuitul integrat
TDA 1046, care permite unei
game de n limitele 5,5-8,5
MHz.
'Intrarea montajului un filtru .. trece-sus"
realizat cu C1-LS-R1-C2. Oscilatorul cu frec-
este realizat din L 1
capacitatea diodei varicap 8B139. Acordul se rea-
P1. Cu semire-
glabilul P2 se valoarea mi-
nime de acord, iar din miezul reglabil al inductan-
l1 cea
La CI-TDA 1046 se patru filtre de
l2-l3 LS-l6. cuplate
EMI IU ILE
STEREO- FMX
!

cte cu ajutorul ... C13
C14. Filtrele L2-l3 l4 se pe
de 10,600 MHz, iar L5-L6 l7 pe 10,780
MHz. Deci canalele de snt
decalate ntre ele cu 180 kHz. De precizia cu care
snt acordate filtrele mai sus amintite depinde ca-
litatea sunetului
Din schema se s-a ras-
pectat recomandarea de a circuitelor in-
tegrate TDA 1 046 TBA 120U, de
uzina
In cazul nu programele de ra-
diodifuziune cu de ci numai
canalul de sunet a.l programului de tele-
viziune, se numai unul din canale (Ia
alegere). nefolosit.
CIR UIT
Ing. CRISTIAN IV ANCIOVICI
MUTI G I lU
Emisiunile stereofonice din gama de unde ultrascurte snt difuzate de
ani la noi n ele reprezentind o a
in unei mediocre, zgomotul de fond va fi mai su-
n stereofonie dect n monofonie (acest zgomot este n n
canalul stng de cel drept). Unul din motivele acestui fapt este banda
mult mai de semnalul MF stereo dect cea de semna-
lul MF mono.
Laboratoarele CBS au experimentat o ce ntr-o mo-
dulare a de 38 kHz, "FMX", care
la care emisiunile pot fi degradarea sem-
nalului din cauza raportului semnal/zgomot.
Felul in care este sintetizat semnalul stereofonic complex este cunoscut.
cu D canalul drept cu S canalul sting, suma lor (S+D), care
este n la 15 kHz, va modula direct n
rea ce a fi n (S-D), care este tot
la 15 kHz, va modula n amplitudine de 38 kHz, care
este benzile laterale rezultate din
de amplitudine n sumei (S+D) cu semnalul pi-
lot de 19 kHz, care demodulatorul stereo din receptoare.
Pentru o stereo de calitate, semnalul de trebuie
fie cu aproximativ 18 dB superior celui monofonic pentru a
raport semnal/zgomot. n caz contrar, va avea un de fond
foarte ce nu poate fi atenuat dect prin trecerea la o mono
(Ia anumite aparate acest lucru se face automat ia un anumit prag). In con-
cluzie, unui MF este mai n stereofonie dect n mo-
nofonie.
Procedeul "FMX" ntr-o comprimare a
(S - D), cum se n cazul marii a de
zgomot, semnalele de amplitudine snt am-
plificate pentru ca nivelul lor nivelul zgomotului. La
aparatul de radio echipat special va dezaccentua mesajul (a
fusese canalele S D vor fi reconstituite, zgomotul de fond
fiind n acest mod diminuat.
Dezavantajul acestui sistem in faptul este necesar un receptor
MF stereofonic special pentru a putea profita de avantajele metodei "FMX",
care nu este cu aparatele actuale. Inginerii firmei CBS au
zut pentru rezolvarea acestei probleme emisia a
ale de 38 kHz, una a doua sem-
nalul comprimat defazat cu 90 de precedenta. Astfel, un radiorecep-
tor va ignora n timp ce receptoarele do-
tate special pentru "FMX" vor exploata tim-
pul vor decide va prinde la marele public.
Ing. MIHAIL FLORESCU
Circuitul muting a fost creat pentru a 'permite acordul al recep-
toarelor radio M.A. EI un prag al semnalului util sub care
narea amplificatorului audio este
O deosebit de care eficient se poate realiza cu
un tranzistor FET. Circuitul preia semnf,lui direct detector, nainte de
filtrul de l aplicind la
poarta tranzistorului T1. Pragul de se din semireg!abilul
R4. Cnd semnalul pe este sub prag, tranzistorul este deschis
intrarea amplificatorului deci
Cind se nivelul de prag, este ca cnd
circuitul auxiliar ar fi absent. Cu ajutorul se sau
nu muting.
r-------, -t=.;HV"v AF-e:\;., V"ecefto..r.
I I
l1- 0;18
CARCASA 4;5
MIEZ C; 3(CU FILET)
PT. f;.30MHz
Calitatea imaginii a sune-
tului redate pe un televizor,
culese din receptoarele
TV-SA T sau de la magnetos-
coape, folosind un convertor
n benzile FIF de televiziune
(canalele 1-12), impune ca
de imagine nu
o parazi-
de iar cea a
sunetului adiacent una de
amplitudine.
a doua este
de realizat, prima este
mai greu de asigurat.
Pentru a acest in-
convenient, s-a recurs la folo-
sirea unui cristal de
(sau din pentru pi-
lotarea
de imagine.
TDA 1046
LS
L2+L7=
TRAFO FI-10,7MHz
(COD 22 227)
DE LA RADIO"MAMAIA
L1=7spire O,8CuEml<p5pas O,8mm
L2=6spire 0,8 CuEm/<j>5 pasO!8mm
priza la spira 0)5
L3 F.I:-M.F.(10,7MHz )de ta
re.ce.ptorut"Mamaia", cod 22227.
n s-a ales un cristal
cu de 18,65 MHz,
din care, prin multiplicare cu
5, se de
93,25 MHz de
imagine a canalului 5 de tele-
viziune).
Tranzistorul T1 are rolul de
oscilator pe de
93,25 MHz, care
pentru sincronizare armonica
a 5-a a cristaluiui a. Acorda-
rea se face conden-
satorul trimer de 10-40 pF
conectat n circuitul colecto-
rului.
Tranzistorul T2 este injec-
tat pe cu semnalul de la
oscilator (T1). iar n circuitul
colectorului cu semnalul vi-
deo adus de la magnetoscop
sau de la receptorul TV-SA T.
Gradul de a imagi-
nii se po-
semireglabil P1.
Cu ajutorul lui P2 se
regimul corect de
a tranzistorului T2. deci ca-
litatea imaginii.
Tranzistorul T3 este un os-
cilator cu de 6,5
MHz, modulat n cu
ajutorul semnalului de sunet.
Gradul de (a devia-
tiei de se
semireglabilui P3.
Semnalul cu de
6,5 MHz se pe baza
tranzistorului T2 prin inter-
mediul condensatorului de
3,3 pF.
A
S1.n !t-I

O
r.....J ..........................'.



-';;,,".
'1
..
3 6 10 12 --........ ..--
22
kQ
!.tlrf
1
220
pF
150
nF
9
7
TOA 7000
2 3 l.
Pentru receptoarele UUS mono
firma MBLE a creat o familie de circuite integrate
mai deosebite. Particularitatea acestor circuite
este aceea de a utiliza b;
de numai 70 kHz. La se
pqt utiliza filtre RC n loc de bobine.
In schema integratuJui Snt cuprinse circuite
specializate de muting de comprimare la 15
kHz a maxime de
Pe baza acestei se poate realiza un
receptor UUS cu numai citeva componente.
Circuitul TDA7000 versiunea sa miniaturi-
TDA7010 conduc la perfor-

- tensiune de alimentare 3-4,5 V;
- curent maxim consumat 8 mA;
- sensibilitate la 1,5 J.LV;
- semnal AF 2:: 75 mV;
- distorsiune 2,5%
Schema un circuit de intrare acordat
n mijlocul benzii dorite (CCIR/OIRT), un circuit
acordat oscilator, de unde se si acor-
dul, o serie de condensatoare de decuplare.
Bobina L
1
are 8 -;- 10 spire 0 0,8 CuEm/0 5 mm.
Bobina L2' de 56 nH, are circa 10 spire 0 0,8
CuEm/05 mm, cu miez de
Cv = 5 -;- 50 pF.
IDENTIFICAREA
TESTAREA
DISPOZITIVELOR
OPTOELECTRONICE
sau, ne-ar putea da in-
dicii aproape sigure dispozitivul
nostru este o
Pentru a de
mai sus, trebuie amintim pe scurt
ce este cum se o foto-

cum denumirea, ca
simbolul (fig. 5), fotodloda
este o semiconductoare
p-n, de cu siliciu)
care proprietatea de foto-
sensibilitate accesului luminii
la zona (de ordinul milimetri-
lor nici o deosebire
aici ntre ea ce-
lula Mai mult, fotodioda
ea tensiune la ilumi-
nare, n sens ca celula fo-
dar, dimensiuni-
lor mult mai reduse ale zonei active
(ca altor construc-
tive), curentul maxim ce se poate
de la ea este incomparabil
mai mic (uzual de ordinul zecilor de
microamperi).
inverse a fotodiodei'"FD."
Ca n cazul celulei fotovoltaice,
scade
cu gradului de iluminare,
iar - n
de polarizare ( .. dioda" pola-
direct) - este
la In regimul de
polarizare fotodioda
n cu celula fo-
o serie de avantaje canti-
tative cum ar fi: curent de
ntuneric mult mai mic (respectiv re-
mult mai mare);
de lucru mai ridi-
interne mai
reduse; mai mare a tensiunilor
inverse admisibile; dimensiuni mai
reduse etc. (URMARE DIN NR:TRECUT) varia practic de la zero (intuneric)
pina la miliamperi sau, mai
rar, chiar zeci de miliamperi.
2. Fotodloda
n detalii,
utilizarea a celulei
fotovoltaice poate viza prioritar fie
tensiunea de aceasta la
iluminare, fie intensitatea curentului,
n ambele cazuri presu-
punndu-se un circuit extern de sar-
(fig. 4). Atunci cnd ne intere-
n mod deosebit tensiunea,
care poate ajunge uzual la cca
0,4 V - 0,6 V, vom folosi
de A de valori mari, iar cnd
unor
ct mai mari de curent,
vom folosi mici de sar-
n de nivelul
intensitatel:i curentului debitat poate
presupunem dispozitivul
nostru, n urma de la pri-
mul punct, s-a dovedit a nu fi o ce-
Pentru el mani-
o fotosensibili-
tate, vom merge mai departe cu tes-
tarea, pe baza principiului convenit
de excluziune
Alegerea fotodiodei ca
pas prezumtiv nu este
toare. O a rezultatelor
calitative cantitative ale lor
precedente ne-ar putea scuti de in-
vestigarea de la acest punct
Aegimul de utilizare a
fotodiodei nu este acesta - pe
post de generator de tensiune (ca o
-, ci n
unei inverse, din
exterior, a sale p-n. De
exemplu, n figura 6 este ilustrat un
divizor de tensiune rezistiv, unde
punctului median M
poate fi variat n de nivelul
prin intermediul rezisten-
Aevenind la testarea care ne inte-
pe noi, vom trage mai nti
cu ochiul la rezultatele precedente.
Astfel, pentru a putea presupune
este vorba despre o va
trebui calitativ toate situ-
n figurile 2 3,
respectiv:
- in iltunerlc complet, dispozitivul
se comporte ca o semicon-
ductoare pre-
Il1o zinte o practic in-
n polarizare res-
pectiv, o
n polarizare pra-
gului de deschidere; la testarea cu
voltmetrul, tensiunea la borne fie
n ambele sensuri;
TESTER
PENTRUu

aducerea la zero a voltmetrului, a
modifica lui P2, P3 K2, nchidem
K1, stabilind astfel prin circuitul
de curent 61 = 3 A.
iiM,.;t::ii::iLii va produce o a tensiu-
la bornele P-M ale bateriei cu:
6U = Ri ' = 0,08 O ' 3 A = 0,24 V (1)
punctului A practic nemo-
n schimb potent ialul punctului B va
n de valoarea de
reglaj a raportului r1/r2. Pentru o mai
am reluat n figura 3 schema
circuitului de cu un scurt
rezumat al calculelor implicate.
Prin urmare, ntre punctele B apare astfel o
de a expresie
r
1
+ r
2
k ' 6U = k ' Ai' 61
6U=
Pentru exemplul nostru numeric
U
Z2
U
AS
= k' 61, Ai L:J'.lI' Aj=
6,2 V
13V '0,08 n 3 A= 114,5 mV
(2)
din (2) de poten-
- deci implicit voltmetrului V care
o - este direct cu rezis-
Ai a bateriei, deci dezideratul nos-
tru este ca realizat. vom calibra voltme-
trul pentru un anumit cap de (n tensiune),
pe baza unui mic calcul prealabil, vom putea
ine practic orice domeniu liniar dorit pentru
lui AL De ne propunem
plaja Ai = O -:- 100 mO, este suficient
n prealabil voltmetrul nostru pentru o
de cca 143 mV la cap de
Ar fi, prea frumos fie chiar att de sim-
plu probabil sesizat punctul slab al
anume faptul de (2) de-
pinde, liniar de Ai, dar mai
depinde de raportul de reglaj k. Or, acest ra-
port, prin care noi am notat
k= ---=--
f 1 + r2
(3)
este efectiv o numai pentru o
valoare U a tensiunii la bornele bateriei, aceea
pentru care s-a efectuat aducerea la zero a volt-
metrului. Altfel spus, etalonarea instrumentului
direct n valori Ai nu va fi decit pentru
tensiune U lucru inaccep-
tabil practic prin prisma scopului propus.
Ce putem face pentru a impedimentul?
In primul rnd ne de acest raport k va-
riabil, mai bine zis la
de reglaj A3-P2-A4 din figura 1 (respectiv
varianta din figura 2), utiliznd un divizor cu ra-
port constant pentru punctul de B. Pu-
tem principial analiza chiar pe schema din
figura 3. unde vom presupune de data aceasta ri
r2 constante. Pentru comoditate, fie ri = r2 = 1 k!1
(rezistoare de precizie), ceea ce ne conduce la
un raport k = 0,5.
Sarcina de aducere la zero a voltmetrului estel
astfel diyizorul r1-r2 nemaiput nd-o.
evident, ndeplini. Intrebarea este doar cui 5-0.
i divizorului de A-DZ2 sau volt-
metrului V?
n primul caz, divizorul va trebui "rearanjat"
pentru asigurarea unui ajustabil n
punctul A, dar care - o reglat fin '- se
suficient de constant pe parcursul unei
serii de De ne putem imagina o
de curent constant valoarea i
(fig. 4), care la bornele R o
de tensiune
UA=A' i
Pentru aducerea la zero a voltmetrului, voni regla
sursa i astfel ca punctului A fie ct
mai exact egal cu U/2. La conectarea circuitului
de cnd tensiunea la bornele P-M scade
de la U la lui A practic
nemodificat. pe vreme lui B scade
la
(5)'
este de voltmetrul V, care va indica ast- .
fel direct cu Ai vi-
!
singuri sugestie,
a transpunere n depinde numai de
alegerea unei surse de" curent constant suficient
de I
O tot,'a primului caz, o constituiel
nlocuirea lui DZ2 din printr-o Ze-I
ner de n plata 5,5 V-7,5 V, pen-l
i
tru a putea asigura n punctul A un egal
cu U/2 indiferent de tensiunea U a bateriei (aco-
peritorntre 11 V 15 V). n acest sens, dh
verse simulatoare performante de diode Zenerl
ajustabile, dar, la nevoie, se poate apela chiar la
prin introducerea unui re-'
glaj ca n figura 5 (practic se va
dovedi necesar un reglaj mai fin, de cu
. I
Amatorilor care poseda un Instrument IndlCa-
1
tor foarte sensibil, de un microampermetru
cu 10 J.lA la cap de (S = 100 kOIV), le suge-
rez o extrem de pentru
tensiunii de U/2 stabilizare propriu-

Principiul montajului (fig. 6) se
"memorarea" tensiunii U/2 cu ajutorul unui con-
densator C de capacitate mare (orientativ 4 IJ.F),
pe care l se ncarce la aceasta ten
TEHNIUM 2/1991
A
A
A
A
Fig. 3: Verificarea celulei
tai ce cu ohmmetrul (10-100
la cap de
a) In intuneric
a1) practic
cu minusul ohmmetrului la
anod plusul la catod.
a2) (foarte)
pentru plusul ohmmetrului
la anod minusul la catod.
b) Cu fereastra
b1) descres-
cu ilu-
pentru plusuJ ohm-
metrului la catod minusul
la anod.
b2) (foarte) mica,
practic de
iluminare, pentru plusul
ohmmetrului la anod mi-
nusul la catod.

o
(atod
FD
(
f
Qtod
'" (-)

( +)
Anod
- in de iluminare a feres
trei, pro-
cu gradul de iluminare, iar
relativ fie
practic de nivelul ilu-
la
testarea cu vOltmetrul, se n
generarea unei tensiuni
continue cu iluminarea
la un prag de cca 0,4-0,6 Vl.
cu pOlul plus la anod cu minusui
la catod.
tru este sau foto-
se imput1e verifjcarea cu. u.!'
miliampermetru c.c. aVind, pilda,
6725 mA la cap de la
iluminarea (cu sursa
la nceput) se astfel
de curent de ordinul mi-
liamperilor sau mai mari, putem
considera avem de-a face cu o
intensita-
tea curentului este foarte de
ordinul zecilor de microamperi (se
miliampermetrul pe un do-
meniu mai sensibil,de 0,3-0,6 mA),
vom concluziona dispozitivul
ltinostru este o
Pentru a nu relua desenele din fi-
gurile 2 3, vom conveni "Iu-.
direct pe ele, cu dv.
de a vedea simbolul celulei fotovol-'
taice nlocuit cu cel al fotodiodei,
co.nform din figura 7.
In plus de aceste pen-
tru a "decide" dispozitivul nos-
siune, alegnd riguros egale componentele r1
r2, respectiv R1 R2. Divizorul de
r1-r2 va fi realizat cu mici (de
1 kD/1%), n schimb divizorul R1-R2,
va mari, de ordinul zecilor de
kiloohmi, pentru a nu permite ra-
a condensatorului.
La nchiderea K2, n punctul 8
se practic instantaneu U/2
via r1 ( ntr-o mult mai prin R1),
condensatorul C ncepe se ncarce, principa-
lul factor limitant constituindu-I in-
a voltmetrului V, al ac indicator va
"bate" n stnga lui zero. termi-
narea lui C, acul va reveni la zero, poten-
punctului A atingnd valoare U/2,
simetriei
La lui K1 (vezi figura 1), cnd tensiu-
nea bateriei scade de la U la U-LlU,
punctului 8 rapid noua respec-
tiv (U-LlU)/2, n schimb lui A "me-
un timp relativ ndelungat vechea va-
loare U/2 (scade el, chiar, dar in-
comparabil mai ncet, constantei mari de
timp prin alegerea valorii lui C R1, R2,
ca prin utilizarea u.nui instrument cu
foarte mare. In voltmetrul va
indica n perioada (imediat nchide-
rea lui K1) tensiunea:
U U - 6U
U AS = U A - U S = "2 2
AU 1
= -2- = "2' Lli Ri (6)
i n cazul montajelor precedente.
ne propunem domeniul de
7 100 mO, cu Lli = 3 A,
de tensiune LlUmax 300 mV.
cont de ia (6), vom dimensiona volt-
metrul nostru pentru LlUmax/2 = 150 mV la cap
de
Pentru instrumentul cu 10 J.l.A la cap
- zicem - cu ri
1 kD, acest domeniu se intro-
o Rad cu valoarea
= 0,15 V S - rj = 0,15 V . 100 kDN - 1 kD =
= 14 kD
Problema este dispunnd astfel de
un domeniu liniar de n plaja 07 100 mO
pentru Ri. Cum era de simplitatea
solutiei trebuie ntr-un fel sau altul.
n primul rnd, simetria a R1,
R2, r1, r2 nu permite nici un reglaj pentru com-
pensarea interne (de a con-
densatorului sau chiar pentru compensarea aba-
rEHNIUM 2/1991
ADUCERE LA ZERO
Reg laj
f1/ f2 pentru UAB=O

Us =UA =UZ2
f2
---U=UZ2
f1+
f
2
r2 UZ2
k=-=-
'f1 +f2 U

Tensiunea scade de la U la U-A.U
'"2
UA=UZ2;Ue=- (U -AU)
f1 +f2
UAS=UA .. us=i.AU =kU
r1 +f2
terilor inevitabile ale acestor de la va-
lorile nominale. Instrumentul de nul fiind relativ
sensibil (150 mV) tensiunea mare
(11-15 V, acoperitor), orice abatere poate
duce la nerealizarea a echilibru-
lui, respectiv a aducerii la zero. pentru
acest neajuns o constituie nlocuirea lui R2 (fig.
6) printr-o fin, R2 + P (fig.
7)L pe baza unor experimentale.
In al doilea rnd, am instrumentul este
pus n pericol la prima a lui K2, cnd
(CONTINUARE iN NR. 5)
o
P(.) K2
u
C
M(-)

pc., 1(2
,.,
u
c

rz
35V
condensatorul C - complet -
se ncarce prin r1, Ra.d instrument,
prin cca 15 kD de la tensiunea U/2 = 5,5 7 7,5
Aceasta conduce la un' curent de ordinul
370 7 500 p.A, inacceptabil, riscuri majore
pentru instrumentul ales. Remediul. sugerat de
asemenea n figura 7, n introducerea
unui comutator suplimentar cu K3.
n 1, acesta ra-
a luiC prin r1, la tensiunea .::anl'r.virn,.::a_
U/2, realiznd practic un scurtcircuit
punctele B. cteva secunde de la
de rea lui K2 se trece K3 n 2 se aduce
zero acul instrumentului prin ajustarea a
P. Se poate trece apoi la "'1<:;uLI..ta-
rea propriu-zise, dar n
nainte de deschiderea lui K2 sau rlo,,,r.'''Iort.::alro.::a
bateriei de la bornele P-M, se va trece oblligSltO-
riu K3 n 1, pentru a nu permite
rea a lui C prin instrument.
5
(URMARE DIN HR. TRECUT)
Primele trei cifre semnificative ale
valorii (zeci de MHz, MHz
sute de kHz) snt asigurate de bu-:
cla PLL2, al VC02
un semnal in gama 6,07 ... 9,06 MHz
cu. de 10 kHz.
SINTETI OR
DE F ECVE
In urma (M) a semnalelor
celor bucle PLL2 (VC02)
PLL3 (VC03) se
(3,9 ... 0,9 MHz)
rii oscilatorului comandat n ten-
siune VC04. n de 3
MHz este de 1 Hz.
divizorului D4 este
de 10 Hz, 'in gama
46,6 ... 76,6 MHz. deci o
acoperire de 30 MHz,
pentru un transceiver ce n
domeniile UL, UM US. Pentru a
avea un mare in s-a
o mixare (M4), prelucrn-
du-se apoi numai FXO-F-
VC04.
Ing. A. NICOLAE, 'V03CKM
in figura 7 se schema
a sintetizorului. Blocul de generare
a frecven,elor de (BT) con-
un oscilator cu (01) o
serie de de-
cadice. Oscilatorul cu
tranzistorul T1. Prin intermediul tri-
merului C3 se
pe 10 MHz. Pentru calibrare s-a pre-
un reglaj fin prin intermediul
P*. Divizorul rezis-
tiv R3, R2, P" dioda vari-
cap D1. Bobina Li se pe
un miez de FI = 470 kHz. Con-
22 de spire din CuEm cu dia-
metrul IZ! = 0.12 ... 0.2 mm. Bobina L3
are rolul de de filtrare la frec-
radio. Se pe
tip de miez ca L 1, dar 30
de spire din Tranzis-
torul T2 are rol de separator am-
plificator selectiv. Bobina L2
14 spire se pe
tip de miez ca Li.
Stabilizatorul T3 are rolul de a se-
para de celelalte etaje
de a o stabilitate
Cuplarea cu etajele
re-divizioare se printr-un
divizor capac iti v (C12, C13). Inainte
de a fi aplicat primei decade (CI-2),
semnalul este amplificat de o
SAU-NU capsulei MMC
4001(CI-1). O (2/1) preia
semnal de 10 MHz care se
la una din mixerului
M3.
Pe Q ale bistabilelor primei
decade (CI-2) se trei semnale
(5 MHz, 2 MHz 1 MHz).
de :1 MHz este decadei ur-
iar celelalte snt dis-
ponibile la 3/1 4/1
lui CI-1.
6 decade
semnale avnd de 100
kHz, 10 kHz, 1 kHz, 100 Hz. 10 Hz
1 Hz necesare n diverse blocuri
etaje ale sintetizorului. Snt utilizate
circuite integrate CMOS tip
MMC4518 ce
toare decadice.
Programatorul dlvlzoarelor con-
7 stnga-dreapta
de tipul MMC40192 (CI-6 ... CI-12).
Pentru schimbarea sinte-
tizorului se factorul -de di-
vizare n programator. Cu
de CI-6 se con-
zecile de hertzi, cu CI-7 su-
tele de hertzi, cu CL-8 de
kiiohertzi mai departe, la
CI-12, al
zecile de megahertzi.
Modificarea progra-
matorului se prin interme-
diul unei tastaturi cu 10 contacte.
K1 ... K10. Pentru acord fin se folo-
sesc tastele K9 K10. La
tastei K9 cu 10
iar la tastei
K10 scade cu 10 Hz/se-

Schimbarea a gametor de
MANIPULATOR
CW ELECT O IC
Dr. ing. IOSIF LINC3VAV. V05AVN,
maestru al sportului
Pentru cei care au gustat frumu-
n telegrafie.
pentru cei care ce
din multitudinea de sem-
_ nale telegrafice CW, a dorite
n baza "stilului" de manipulare, re-
comand cu realizarea mon-
tajului
Din analiza schemei de principiu
(fig. 1) montajul este deo-
sebit de simplu de realizat,
piese accesibile pentru
orice amator sau profesionist. Avnd
n vedere faptul montajul permite
reglarea raportului de linie/.
punct n limite largi, deci permite o
"identificare" relativ chiar n
grele de trafic, recomand
utilizarea manipulatorului nu numai
radioamatorilor dgrnici de un DX
rar, ci profe-

SPRE
CIRCUllUL' DE
JJ,AN;LAT
...
REL.
01
lucru se din tastele
K1-K2 (1
de lucru a
transceiverului, presupunnd
prima este de
46,6 MHz. se face prin intermediul
grupului de com-
pus din 7 decodoare binar - 7 seg-
mente de tipul MMC4543
(CI-13 ... C!-19) 7 cu
LED-uri tip MDE2101 (A 1 ... A 7).
La conectarea tensiunii de alimen-
tare, programatorul starea
1409999. ca urmare a
prin circuitul RH,. eia.
de sintetizor este de
60,69999 MHz. Deci se se
de 14,09999
MHz. S-a ales
pentru a avea un control asupra bu-
nei a sintetizoru- ,.,
lui. Pe de parte, valoarea se si-
n mijlocul gamei 0 ... 30 MHz
de asemenea, intre zona de tele-
grafie fonie 8. benzii pe 14 MHz
pentru radioamatori. In
propagarea fiind aproximativ
pe parcursul a 24 de ore, se
poate verifica astfel sint
optime pentru ra-
dio.
Se poate alege o valoare pen-
tru presetarea prin interme-
diul unor conexiuni adecvate ale p-
nilor 1, 9, 19 15 ai circuitelor inte-
grate CI-6 ... CI-12.
divizoare progra-
mabile D 1 D2 au n
tot circuite de tipul MMC40192. In
bucla PLL 1 divizorul D1 5
decade (CI-20 ... CI-24), un
tor-decodificator MMC4022 (CI-29),
din capsula MMC4001
(CI-30/1 CI-30/2) un de
monolitic bipoiar ce tem-
sau libere prin n-
a
unui condensator extern. La
de la 200 mA la
+12V il
(2
1OnF/16V
330.n.
C1
100pF/16V
Montajul, cum se
din figura 1, piese de
- un singur circuit integrat
un releu de manipulare.

Circuitul integrat utilizat este de
tip care este un circuit
diode D3 ... 023 care
rea a nceperii UDui ciclu

vizorul are o
prin aceea
CMOS care n mod normal
putea lucra la 4 MHz din cauza
zieri lor cumulative. De acest
seama circuitul CI-28.
Circuitul integrat CI-24
constant cu 3. Programarea lui
realizat prin conectarea pnilor
presetare la nivel logic .. 1" '(1
zero (pinii 9 10). Celelalte
cade (CI-20 ... C!-23) au factorul
divizare reglabil intre O 9999.
manda se preia de la prog
(CI-6 ... CI-9) prin intermediul
grupuri RC {R67 ... R82, C26.
de filtrare eliminare a
semnale parazite care ar
buna a si
lui. unui ciclu de
rare se cOI'ltinluti
n programator ca urmare a
menzi scurte de la
11 a
CI-29 (MMC4022).
OscUatorul comandat in
VC01 banda 3
3 999,9 k Hz este realizat cu
zistorul T 4 (BF245). Bobina L3
pe un miez
F.1. din receptoarele industri
34 de spire din CuEm
0,15 ... 0,22 mm, cu la spira
Capacitatea diodelor varicap
acopere domeniul n
nerii unei plaje de
MHz. influe
de alimentare asupra nQ/"'ilAtnrllh
se printr-o stabilizare
cu tranzistorul T5. Cuplarea
etajele a necesitat un
plificator-separator conceput
tranzistor FET (T6) n m
tor un amplificator cu o
CMOS tip MMC4001 (CI-30/
(CONTINUARE iN HR. VI
o tensiune de alimentare cu
ntre 4,5 18 V.
In de releul de care se
pune, montajul se poate al
la o de 6, 9 sau 12 V, cu
SkIL
CHEIE
P1
Sk..o..
LINII
Acest circuit integrat este un am-
I I
plificator audio de putere produs n ..
U.R.S.S. Circuitul este prezentat n
" ...
j.
1501.5-1 (T0220 modifi-
..
sau Pentawatt). av nd cinci ter-
...
n;.' minale radiator (figura 3). Circui-
\It
2.1.4" tu! este compus din
etaje:
, .. . ZI!Z
-o de alimentare stabili-

r.,
pentru etajul de intrare defa-
'""
V
zor;
;"

- un etaj de intrare
.JIii'

,- un etaj defazor; -;
- un etaj de putere controlat de $ ...n..
un circuit de reglaj al curentului de
41 G
repaus, circuite de elec-
-,
la suprasar- _!6,1'
scurtcircuit la ire.
snt prezentate n figurile 1 2, Dispunerea terminalelor este:
1) intrare neinversoare; 2) in- iar n tabel snt principalii
trare inversoare; 3) minus; 4) parametri electrici.
5) plus.
BIBLIOGRAFIE: Schemele de utilizare pentru ali-
mentare cu monopo-
RADIO nr. 4/1990 (U.R.S.S.)
UM VALOARE
Curent de repaus mA ::; 65
Putere de ire W 2:: 15
Tensiunea de V 7 -;.- 7,9
Idem V 5-;.-6
Tensiunea de n mV 20
repaus semnal)
Tensiunea de zgomot J1.V ::; 10
de intrare kil 20
Idem k!l 150
de alimentare V 2x6 ... 2x18
V 12 ... 36
maxim la A 3,5
Tensiune la V 3x(U
a
-1,5)
intrare
a il
sarcinii
ca releul ferm la
tensiunea nu con-
sume mai mult de 100 mA. Personal
am utilizat un releu Reed de 12 V
alimentez montajul fie de la o
de 12 V, fie de la trei ba-
terii de (3 x 4,5 = 13,5 V).
Consumul montajului n asemenea
este de la 25 mA.
montajului este sim-
consider nu expli-
deosebite. "Viteza" transmisiei
este de semnalului
dreptunghiular generat, ce
este controlului n-
condensatorului C1 prin po-
P1, nseriat cu
Ri (puncte), respectiv re-
R2 (linii)
P2 (reglaj raport punct/linie).
Dioda D1 poate fi oricare din tipu-
rile redresoare iN4001-1N4007 sau
Zener din plaja PL15Z-PL200Z
este impulsurilor
de. tensiune produse de releu.
3,2
--
DE
U
a
= 2x15 V
ee
T amb = 25C
Rs = 4 !l
Rs = 4 .o, A = 30 dB,
f = 1 kHz, THO = 10%
.-
Rs = 4 n, f = 1 kHz,
U
a
= 2x16,5 V,
Uintrare = 0,235 V
U
a
= 2x12 V, U
in
= 0,175 V
T amb = -10 ... +70C
U
in
= O
R
s
= 4 il
U
a
= 2x15 V
U
a
= 30 V


1 2 3 4 S 6
CAPSULA TO 116
,-
. -
-- 555H - -
CAPSULA Ta 99
CIRCUITUL
INTEGRAT
K174YH19
-- -
Ing. AURELIAN MATEESCU
_-....---t---+---------fJrt{,.

It>

Ta 116
4
5
6
1
8
9
10
l'
I I5'Ka il
L __ C::::J---l
1
- --
i51?;:
TO 99
MP 48
1
2
3
4
S
6
7
8
DENUMIRE
CONEXIUNE

PRAG JOS

ADUCERE LA o
CONTROL
.P.RAG SUS

ALIMENTARE
In montajul realizat am folosit un
circuit de tip deci iJ1 cap-
MP48 (,,8 picioare"). Intrucit

acest circuit n trei variante
de ncapsulare diferite, n figura 2 se
schema de conexiune a acestora.
------------
BIBLIOGRAFIE:
M. Bodea, Anton co-
lab. - Circuite integrate liniare -
voI. III, Editura
1984
1 2 3 4
CAPSULA MP 48
1; 2; 3 i 12; 13 ',14
LIBERE
I
PROTECTIA
,
AMPLIFICATOARELOR
Ing. BARBU POPESCU
Circuitele de folosite n mod uzual n
schemele amplificatoarelor de
n general cteva dezavantaje:
- contribuie la coeficientului de dis-
torsiuni la atingerea sau puterii nomi-
nale;
- nu o a tranzistoare-
lor de putere;
- snt destul de lente deci, nu permit pro-
tranzistoarelor moderne de putere, care au
n general ft :::: 2 MHz snt sensibile la semnale
parazite, de
Dispozitivul de prezentat
aceste dezavantaje, este simplu de realizat re-
glat se poate adapta practic la orice amplifica-
tor audio de putere.
Schema dispozitivului, cu mici
(introducerea R23 a condensatorului
C7), este de la constructorul P. Zuev, din
revista "Radio" nr. 11/1984.' .
Modul n care poate fi conectat n schema unui
amplificator de putere de (pentru
simplificare nu au mai fost notate valorile compo-
nentelor din este prezentat n
Sistemul de este format din tranzis-
toarele T9, T10, T11, diodele 04, 08,
RH, R18, R23, R19, RaO, R21 condensatorul
C7.
Dispozitivul prezentat poate fi conectat n
schema amplificator de putere, cu condi-
in schema acestuia a cel uneia
din R7, R24 sau altfel spus, ca ten-
siunea intre baza tranzistorului de atac (driver)
T3 sursa de tensiune (-U)
0.7 V.
1
8
Modul de este la
rea curentului maxim admis, pe R14
R15 apar de tensiune
celor care snt preluate prin
divizorul RH, R18 aplicate
tor a tranzistorului T9.
, tensiunea
valoarea de 0,65 V, T9 se deschide, antrennd
deschiderea tranzistoarelor T10 T11, care
mn n stare indiferent motivul care
a produs suprasarcina a sau nu.
Tranzistorul T10 fiind deschis, dioda 08
n baza lui T3; de aseme-
nea, dioda LED 04 intrarea n ac-
a sistemului de iar de
tensiune de curentul prin
pe R10 duce la blocarea lui
T4.
Pentru repunerea amplificatorului n stare de
este deconectarea acestuia de
la timp de 8-10 secunde, care se pro-
la repunerea sa sub tensiune.
de schema au fost introduse re-
R23, care are rolul de limitare a curentu-
lui de colector al tranzistorului T9. condensato-
rul C7. care are rolul de a sensibilitatea
sistemului de la unele regimuri tranzito-
rii care pot n mod normal (de exemplu la
pornirea amplificatorului).
Pentru a adapta acest sistem de la un
amplificator dat este necesar fie cunoscute pu-
terea de valoarea
tensiunii de alimentare valoarea
de putere din circuitul de emitor de colec,tor
ale tranzistoarelor finale (R14 R15).
Se astfel:
1. Se curentul de vrf de
unei puteri mai mari CU"CCf1
ct cea
I
S
=
v
1,25- Pnom
Rs
2. de tensiune
acestui curent pe una din
R14 sau R15.
U = R14 ' 's
3. valoarea RH"
formula:
R * - 0.65 - R'8
17 - U - 0,65
unde 0,65 (V) este tensiunea care
deschiderii lui T9.
4. valoarea R21
rnd un curent de cca 20 mA prin
de tensiune de pe LED
2 . Ualimentare
20 - 10-
3
(kfl)
unde U dlimentare este tensiunea
bOIna (sau
In cazul n care sarcina lui T3 este un
bootstrap clasic, anodul lui 04 se va
borna de alimentare
Oiodele 08 09 tral1zisitoatele:
nale la supratensiuni cauzate de sarcini
inductive.
Constructiv, dispozitivul se pe o
de circuit ale dimensiuni mod
xare depind de cazul concret existent.
Dioda LED 04 se poate monta pe panoul
tai al amplificatorului.
Montajul a fost experimentat n mai multe
plificatoare de a dat
.
Pentru unor rezultate
bune se impune ca tensiunea de in-
trare mai de 300+350
sursei de semnal
0., iar sursa de
fie
Condensatoarele fo-
losite se fie n clasa
de de Tranzistoa-
rele utilizate pot de orice tip din
seria "BC", preferabil din clasa "C"
de amplificare (BC172C, BC173C,
BC109C etc.).
Corectorul poate fi construit in
varianta "mana" sau
acest din caz .. ,t:>!'"
vor fi duble.
2 este o va-
schemei n care se folosesc
circuite integrate de tip ,,741". Nu
este numerotare. a termi-
300mV

IN
"stereo" este nece-
Simplu,
de ton va recom pensa pe
efortul depus la realizarea sa.
SNIEZNIK R-S02
, r------o-----'-o --'-o o_o --'-"----, r o ~
I
I
I
I I I
L
L _______ o ____ o_o -o --- ---
_________ ___ o __ o __ o --____ '_0 _
Radioreceptorul SNIE:ZNIK R-502, produs n Polonia, 1n game!e
UL (165-284 kHz), UM (525-1 605 kHz), US (5,95-9,775 MHz
11,7-21,75 MHz) n gama UUS-OIRT (65-74 MHz) ..
Pe antena de sensibilitatea este aproximativ 1 mV/m. iar pe antena
sensibilitatea este de aproximativ 100 p.V pe AM 10 p.V
pe FM. . '
Radioreceptorul poate debita o putere audio de 3,5 W pe o de 4 n,
ou 7% distorsiuni. .
Caracteristica de att pe AM. ct pe FM este de filtre
piezoceramice.
Alimentarea cu energie a radioreceptoruluise face din
de curent alternativ de 220 V, din care se 35 VA.
[-_._-_._-.-.----_. -------
II
It
II
II
II
II
....J.i....

I
________ J
I
___ J
...--. ___ -4=:::: I
1
I
I
I
I
I
CI 20... 27
MMC 40192
R 67 ... R94=15kSl.
AL. A7
MDE 2101 ... 4
CI13 CI 19
MMC 4543
R 18 ... R66 .... 1k.n
CI 6 ... C1 12
MMC 40192
-----114

121l-----
X
I
I
1
I
VERIFICAREA
TUBURILOR
REGENERAREA
CINESCOP
catodic n
un .. ,.".""" de UIljIIIC'I.,.,II..!1
sau de o
la anodul 2. Orice
rificarea acestor tensiuni.,
nu trebuie varieze
de O ia al
este de redresoarea
de asemenea tensiunile la
anodul de
fi I ", ..... ,,,,,.,t Numai se
poate consrdera tubul defectuos.
la nceputul emisia
incet scade imediat la ntreruperea ali-
filamentului, trebuie ne gndim fie la
gazelor n tub, fie la o a filamen-
tului nu la o contaminare a catodului. Cind ten-
siunea filamentuluieste temporar
de reactiI/are), un tub cu gaze are n con-
tinuare o emisie atunci cnd se
revine la alimentarea a filamentului.
emisiunea catodului este
uzurii, ea se supra-
tensionarea filamentului lent' la
cu tensiune
Atunci cnd avem o contaminare a catodului,
supratensionarea catodului
de la catodului curentul catodic
la Aceasta este me-
toda de reparare a tuburilor cu catod
contaminat.
Chiar atunci cnd avem un tub cu slabe urme
de gaze un catod cu putere da-
supratensionarea filamentului
permite utilizarea tubului ntr-o de c-
teva luni. Probabil urmele slabe de gaze snt
neutralizate efectului de gheter
la o mai
Aparat pentru verificarea tu-
burllor
n schema din figura este prezentat
un aparat deosebit de simplu care permite att ve-
rificarea, ct de com-
ponente este foarte redus, dar sistemul de comu-
tare fiind destul de complicat, trebuie
cablajului.
J4
Ing. M FLORESCU
Transformatorul este de bobinat, curen-
tul necesar de fiind cca 1
iar celelalte bobinaje fiind de ordinul

2 11\1 4007 10kn
SOOV"-'
390kQ
1CfF SI,.
.. ____________________________
6,3V
10V

01A
avem un scurtcircuit intre grupul de electrozi
electrodul izolat. Repetnd pentru
electrozii, se care este perechea
de electrozi n de scurtcircuit.
Verificarea emlslel electronice
Verificarea emisiei electronice se face
Curentul ntre catod primul anod, grila 1 fiind
la acesta printr-o de 8,2 kO. Pen-
tru aceasta se pun comutatorul 81 n E,
comutatorul' 82 n 2 se valoarea
de miliampermetru. Tubul este conside-
rat bun pentru un curent ntre 2,5-5 mA slab
sub 2,5 mA. Calibrarea se face prin reglarea re-
variabile de 2,2 k.o cu ajutorul unui tub
catodic nou. --
Estimarea duratei de
posibilitatea unei asupra duratei
de a tubului. Pentru aceasta se ntrerupe ali-
mentarea filamentului. miliamper-
sau chiar, distructive. Acest lucru evident nu este
un impediment deoarece se fac la un
tub care era deja scos din
Cele metode principale de refacere a emi-
siei electronice snt:
- aplicarea la filament pe o a
unei tensiuni superioare cu scopul de
zire a catodului eliminarea Riscul
este, evident. de a arde filamentul;
- a doua n aplicarea unui im-
puls de tensiune ntre catod pentru
Riscurile snt de distrugere
a catodului sau a altui element al tubului electro-
nic:"
Prima se alege atunci cn.d de
a tubului este In caz contrar
se .mai nti metoda impulsurilor de
tensiune. In acest caz, emisia se veri-
fica fiecare impuls. o amelio-
rare se un nou impuls. nu apar ame-
3-4 impulsuri, se se re-
TEHNIUM 2/1991
DISPOZITIV
PENTRU
SAU
Ing. LIVIU MACOVEANU, Y03RD, maestru al sportului
LI
magl1etismului rema-
nent pe diverse unelte, ct la
ceasuri fiind se impune
lor. De altfel,
n cazul benzilor magnetice este
demag-
netizarea a lor.
rv220V l
Il O astfel. de demagnetizare este
posibil de realizat cu ajutorul de-
magnetizatorului prezentat n
cele ce dar care,
nevoie, poate fi utilizat pentru
diverse folosindu-se
o modifi-

constituie o
fier, realizat din
asociate cu
toare.
Pentru scopuri
dar chiar
bobin ar fi co-
de
V.
vine la prima
Metoda un timp de
aplicare a supratensiunii de 15 la 30 de minute.
primele 10 minute se din nou emi-
sia cu alimentarea a filamen-
tutui. se opera-
n mod normal, supravoltarea este
de cca 20 de minute. Pentru aplicarea instanta-
nee a unei suprateAsiuni la filament se
comutatorul 81 n A, comutatorul
82 n 2 se 83. inversorul 84
se n 6,3 V, supratensiunea este de 8,5
V, iar se 84 n 8,5 V, supraten-
siunea este de 10 V.
Pentru aplicarea a de 8,5 V
comutatorul 81 se pune n E, iar 84 n po-
8,5 V.
Pentru aplicarea a celor me-
tode se comutatorul 81 n
G1. comutatorul 82 n 1 se scurt
pe comutatorul 83. Cu schema conden-
2/1991
satorul de 1 000 V cu hirtie' sau mylar se n-
la 700 V de limitare
numai energia
rea. Evident se pot utiliza tensiuni mai mari
sau mai mari, dar n nu este
recomandat.
e este aceea de supravoltare pe ter-
men lung cu cca 9 V a filamentului prin utilizarea
unui mic transformator (autotransformator), me-
de altfel" bine
Electrozl in scurtcircuit sau intreruperi
Unele scurcircuite ntre electrozi pot fi reme-
diate prin de tef}siune cu comu-
tatorul 81 n In unele cazuri,
lucru poate fi remediat prin
asupra gtului tubului rotirea acestuia n dife-
rite Este, de asemene.a, posibil ca metoda
fie cu cea
O conduce la resudarea
conexiunilor intrerupte. In acest caz este aproape
intotdeauna necesar a roti tubul n diferitepo-
de a provoca mecanice asu-
tubului. __
In cazul ficurtcircuitului de remediere
snt de 2/3. In cazul intreruperilor de suc-
ces snt mult mai reduse.
ne n cazul scurtcircuitului fila-
ment-catod ce nu poate fi remediat prin aplicarea
de impulsuri, se poate ncerca montarea unui
transformator de izolare (cu raport 1/1 la emisie
a tubului sau de survoltare n celelalte
cazuri) de conectare n exterior a
filamentului cu catodul. ncercare se
poate face circuitul catodului este ntrerupt.
Trebuie acest lucru
catodului de pu-
tnd. afecta ntr-o oarecare calitatea ima-
ginii.
cum am pe parc.urs, aceste ope-
de regenerare sau reparare riscuri
nu snt garantate. Cu toate acestea, ncercarea
fie
I
al
baza lui
tranzistoare, fiind de
polarizate cu tensiuni
raport cu masa, nd
puncte statice de func-

T1: Eb = 4,5 V; Ee = 3,8 V; Ec =
7,2 V
T2: Eb = 1,24 V; Ee 0,54
= 10,2 V
interme-
rI",i,,,,,,""'''' video
(URMARE DIN HR. TRECUT)
Procesul de
I
I primare

un
cazul unui numai
componentele de
nivel mic snt acestea
fiind amplificate. nainte de nregis
trare atenuate la redare pen-
tru a alura
racteristicii de .. ... ti5
inserat
' __ i tensiune a bazei lui
T5 va fi deci n de tensiunea
lui T6.
semnalul n
tensiunea din baza lui T6
ca curentul lui de colec-
--- - - ---- ---- - ----1
1. "').--...:.-__ - ....... x3
I 10,2 V L 767 'iJ,....:..i____ -4__l11
I
a compresorului
61. Semnalul de
R 263
I _________ R
+lO
J
8V
40--=----1
5
ASY 29
X3 TS
C 323
1
25V
I :i\
+1O,8V
1
C321
12SpF
16V
j\
C 322
4,7nF
C324 I
2,SpF
64V
1"1,----- ---- ---------- - -- -,
4,SV
, C 757 r
I ::: L 755 l:: R 75') C 767 I
I 8,2pF 6800 pF I
I I
I I
I C759 C758 ,
68pF T.lOnF I
I
-- - --- ----______ ..J
12 pF
C762
27 pF
C 765
12pF
L 757
I
I
I
I
C764 I
68 pF I
,
I
I
I
R2S2
1000
I
I
R323
33kQ
+ 1O,8V
T7
C 254
7/35 pF
___ J
C 325
4,7nF T

R253
1kQ
TS
tor (implicit cel de emito!'). Va
deci cursorului
lui P251 n raport cu masa, deci ten-
siunea pe baza lui T5. Curentul lui
pe colector va de asemenea.
In figura 9 este reprezentat simplifi-
cat etajul de FIF prin tranzistorul TI
comar ojat de T5. Gnd curen-
tul de 'Colector al lui T5 ten-
siunea lui de colector cea de
a lui T7 vor ceea ce
curentului de colector al
lui T7. Colectorul este la
n c.c. prin bobina L55. Emitorul
este conectat la plusul
prin bobina L54 rezistente.
una de 820 fi alta de 1,5 k!1,
care din punct de vedere al tensiu-
nii continue snt n paralel, ceea ce
va da o (intre
plus emitor) de 530 n. de
tensiune pe face
tensiunea VCE, deci
Cu P251 ,
din circuitul emitorului lui T6, se
pragul automate
a lui TI astfel nCt ampli-
ficarea acestui tranzistor nu n-
dect la o valoare
bine a semnalului din

.__-t--........ Es
(CONTiNUARE N NR. VIITOR)
este nu prin in-
termediul de ci pe
traseul direct al semnalului, ca in fi-
gura 63, unde este prezentat expan-
dorul de Efectul este de
readucere a semnalului (n frec-
la forma Toate frec-
accentuate prin comprima-
rea dinamicii snt acum dezaccentu-
ate prin expandare, ceea ce va an-
trena reducerea zgomotului ntr-o
mai dect cea
cu ajutorul sistemului Dolby.
OutVCA
[dB}
+80
r\.
,
I.U
+60 IX

'"
'"
LJ
il: +40
:J


a..
+20 :E

-

'-
O


LU
-20
'-
IX

-40 :::>
:z:
UJ

-ro
-80
IN



" 1\-
"-
" -480-360 -240-120 O +120 +2llJ
U[mV]
TEHNIUM 2/1991
A
[dB]
--------/
1,5k
OUT
A
(dB]
5
o
-
300
f[Hz 1
,

---
/
V


-""'-
1k 3k Sk 10kZ>k
..,...,
f[Hz]

O
-10

02,
O,

1
'"

,
5 10 f[ kHz]
17

1,

= ::;,;;
IV'\

_ frt\i
Ing- MNHAIL FLORESCU
unei
c!ocitoare electrice relativ
n Vrem
atragem cu privire la cteva
probleme importante:
1. Cu simplitatea, clocitoa-
rea este o cu un cal-
cul de realizare destul de complicat.
Orice abatere poate
schimba caracteristica
poate o
2. cu regim de re-
glare este o posibilitate,
dar nu este
3. Acolo unde se produc ntreru-
peri n furnizarea energiei electrice,
clocitoarea nu poate fi
4. Chiar n perfecte de
realizare nu toate
vor da pui!
Deci, nainte de a trece la con-
cu ntregul ar-
ticol.
A.
Pentru clocirea a
sint necesare o de
38-39 C o umiditate de
60-80%. In plus, trebuie n-
toarse de 4-6 ori n 24 de ore.
Aceste trebuie
respectate cu strictete timp de 21
de zile la cele 25-30
Clocitoarea se compune din mai
multe subansambluri, anume:
- Incinta Este un mic
cu dubli, izolat cu
uscat de lemn. Ea este
cu o de vizitare, de
asemenea termic (fig. 1), o
de control la partea supe-
(cu geam dublu).
- SIstemul de La partea
se 4-6 orificii de
25 mm iar la partea supe-
snt serii de cte 4 orifi-
cii ce pot fi obturate reglabil cu aju-
torul a perforate. Siste-
mul este foarte important la reglarea
mai important la
reglarea
- Sistemul de umidificslI'e
intr-unul sau vase (farfurii) cu
ce se introduc la nivelul de jos
al clocitoarei.
- Sistemul de se com-
pune din 4 becuri de 40-60 W/220
V legate n serie, pentru a un
efect termic mai important decit cel
luminos. Alegerea becurilor se face
n final pe de
- Sistemul de control poate fi
realizat in mai multe versiuni. La re-
glarea este un simplu ter-
mometru, montat astfel ca
fi citit prin
La reglarea se
un sistem de termostatare electro-
nic. (Termometrul de control fiind
necesar n acest caz.)
- Sistemul de intoarcere a
se prin aplica.rea unei
rame pe raftul cu In timpul
snt obligate se
Rama se
din exterior cu fire de dia-
mant sau de pescuit. Nu se re-
complicarea a con-
cu un sistem automat de
ntoarcere a
B. clocltoarel
Pentru nceput se par-
cele rame laterale ale pere-
(fig. 2). Ele se din
ba,ghete de 30x30 mm din brad.
in a doua pe rame se fi-
prin lipire cu aracet placajul
de 3 mm grosime, care
(fig. 3).
18
Se apoi ramele ca in
figura 4, cu baghete n partea
din spate cu trei n partea din .
(asigurarea pentru
figurile 2, 3 4 s-a exagerat
mea baghetelor (desenele nefiind la
pentru o mai
a montajului.
Se cu placaj partea din
la bagheta a
partea din spate pe su-

Se un din trei ba-
ghete la nivelul baghetelor transver-
sale din partea se
placajul de fund. Se intoarce
cu fundul n sus. Din
carton se patru tuburi de
2,5 cm diametru, bine ncleiate. Se
dau n placajul de fund patru
de 25 mm diametru n dintre
baghete. Se un al doilea
placaj de fund identic. Se introduc
tuburile de carton n placaju-
lui se lipesc. Se umple fundul cu
uscat (granule de polisti-
ren, de hrtie) se
cu al doilea placaj, avnd
ca de carton
seze ambele placaje corect. Se fi-
fundul, se lipesc de car-
ton se taie n interior la nivelul
podelei. Se cu
baghete de 15x 15 mm pe pe-
interiori stnga dreapta, ca
suport pentru tava Pe aceste
baghete se va sprijini tava cu rama
de ntoarcere a Se fac pe
mijloc, la 15 mm deasupra baghete-
lor, oriiicii de 3 mm diametru.
Se placajele exterioare
stinga dreapta, avnd fa-
cem aici oriticii de 3 mm,
corespunznd cu cele de la interior.
Se introduce prin orificii cte o re-
din plastic de ia un pix
cu se la cald (fig.
5). Se umplu cu la-
terali se nchid la partea supe-
prin presare cu baghete.
Se umple peretele din spate cu ru-
se nchide cu un placaj.
Peretele din se nchide similar,
umplere)cu un placaj care are
o ce corespunde
Toate se
bat n cuie. La circa 60 mm de par-
tea de sus se pe fiecare
perete o dUlie, din
(din Intreprinderii de Izo-
latori de Tensiune din Tirgu
Secuiesc) se fac elec-
trice cu fir n cauciuc Ca-
blul de alimentare se scoate printr-o
in peretele din spate.
se ca n figura 6. 'Pe
foaia de placaj se rama
din baghete de 20x20 mm. La partea
de sus rama se ca n fi-
gura 7. Se inchide rama cu un pla-
caj la interior, ce s-a umplut
cu presat. Se monteaza
cu balamale la corpul clocitoa-
rei.

n interior se
sprijinit pe
de peretele
un de circa
se rama de !!"I,t,,..,,,,,.',",,:,,,,,,
Ea are :at!Jrile
mm, iar cele
mm. Pe laturile
fire de "''''''+'''''''''''''''''
laturile
trul ca
zona .. "".,,"' .. , " .......
din aluminiu,
termometru
de
co-medical.
n cazul
mat, la
de
din
prinznclu-se
n figura 1.
Capacul se
restul Se
cu dimensiunile
care se Y<;J'VU! ..";;;COLO
350x250 mm.
se va monta
La circa 6 mm
ciului se lipesc eI'a
de placaj de 3 mm,
Se introduce
355x255 mm. Se
ferestrei de
de 24 mm
Se
D.
temperaturU
Sistemul de
este realizat .alc.,,..tr'nnif'
poate realiza
care amintim:
1. Termostat cu
ntreprinderea de
gulatoare
EI se
orificiu
se afle la nivelul ramei.
tura se direct
montat
Schema de montaj este
gura 14.
Avantajul este Sirl1Dlitartea
tai, dar poate
privind
2.
contact
pentru f"1f'1.t'itI"\Olf"
1

Reyeo
2
--, --, -- .
TR1-Tronsformotor sonerie
Te - Jermometru c.u contact
Rl;. -Releu Rm S/12Vprodus r. Relee
C,- Contact- normal nchis
TR
2
..------.
TR 2 = Tr ans formator de
11V n ,se'clJ'ldar
T1 =SC 107 A
TZ= T 3= SC 179
O =1N4004
it:
il
Schema de montaj este n aceft
caz cea din figura 1S,
Avantajul este al de
montaj, preciziei mari de reglare,
dar, din termomet(!.JI se olr
numai din import, la un
circa 4 dolari.
Schema (fig.
16) are avantajul de a fi
cu materiale de procuraf
a asigura la parametril
.
Ca senzor de se folo-
un termistor de 1 kfll20C (ori
dou de SOO 0/20C n serie sau
de 2 kfl/200 C n paralel). EI ac-
asupra unui amplificator
dezechilibrul comandnd
unui releu.
Reglarea temperaturii se face din
R2.
Asupra valorilor trecute n
facem
R3 trebuie fie cu suma
R4+RS valoarea ei este de 4,7 kO
- S,1 kfl.
Raportul R4/RS = 0,34.
R9=R8 cu valoare ntre S,2 kO
6,2 kO.
R7 poate varia ntre 47 kfl
S2 kfl.
a releu lui tre-
buie fie ntre 5S0 fl 7S0 O.
Termostatul se ntr-o
cutie pe peretele din spate
al clocitoarei.
Se tran-
zistoarelor T2, T3 egale n parametri
eventual cuplarea lor pe
un de (fig. 16a).
Evident termosta-
tului se cu ntreg ansamblul
clocitoarei, prin citirea a
termometrului.
Prima se face. pe o
de 24 de ore Inainte de in-
troducerea incinta se
la temperatura de regim.
nchiderea n clocitoare, nu
se mai deschide sau capacul,
singurele elemente de fiind
rama de ntoarcere (prin firele ei)
eventual obturatoarele reglabile ale
aerisirii.
in cazul unor in con-
este preferabil ne
pentru a evita orice
scrisoarea cu a con-
realizate de dv.
E. Asigurarea normale
a puilor
Puii au' nevoie de o ngri-
jire mai in primele 21 de
zile de Ei trebuie
ntr-o nu mai rece de 1SoC,
de de aer.
Pentru nlocuirea se reco-
realizarea unui ca
figura 17. Este un simplu abajur
care se la 3-S cm de
sol pentru a permite intrarea puilor.
Pe un cadru de de 0 3 mm
se coviltirul realizat din
folie de sau
se face cu un bec de 40
W/220 V.
Reglarea temperaturii se face prin
ridicarea coborrea becului n in-
teriorul abajurului. Temperatura se
la suprafata podelei tre-
buie valorile din tabel (des-
spre intervalului).
Zile de
la
1- 5
6-10
11-20
21-30
Temperatura
(cC)
27-26
24-23
20-18
17-15
Sistemu1 ntreru-
peri n alimentarea cu energie de
maximum 30 de minute!
TEHNIUM 2/1991
Pentru m-
potriva persoanelor .. se
poate realiza o de aparta-
ment cu folosirea soneriei existente.
Schema dintr-un releu de
timp (fig. 1), realizat cu tranzistoa":
rele T1 T2, releu ce este pus sub
tensiune prin conectarea
torului I deschiderea (nchi-
derea contactului limitatorului L).
in acest caz, ncepe
condensatorului C1, prin
R1, timpul de deschidere a tranzis-
torului T1 fiind n de valoa-
rea lui R1. La Rl = 400 kO, timpul de
a condensatorului pentru
deschiderea tranzistoruloi' este de 5
s.
n a tranzisto-
rului T1 va duce la deschiderea lui
T2 deci la alimentarea releului R,
releu ce va ntrerupe alimentarea
condensatorului C1 prin R12, va asi-
gura la nchiderea
prin va alimenta soneria
S prin R56. ,
Timpul de a alarmei la
nchiderea este n de va-
loarea lui R2, n cazul schemei pre-
zentate fiind de circa 40 de se-
cunde.
Pentru realizarea
implementarea montajului electronic
a alimentatorului, se vor monta li-
mitatorul L 1.
Limitatorul L poate fi de tipul
auto, folosit la pentru aprinderea
plafonierelor, care se n
tocul astfel nct fie
de I se va
monta la un loc mai vizibil, fi-
rele de fiind pe ct posibil
ascunse vederii, att la limitator, ct
la
Tr. 1
220V/12V
o
1N 4002
PENTRU
APARTAMENT
Ing. GHEORGHE
Se va verifica, in continuare,
11 de sonerie montat
la intrare) 12 de pe
tabloul electric pentru deconectarea
soneriei) snt legate ca n figura 1;
n caz contrar se vor face
rile necesare.
Pentru ca alarma nu fi
prin deschiderea
fuzibile de pe tablou, schema se va
alimenta la intrarea iar
pentru se va monta pe
o (SI) tip aparate de
radio.
R
__ -._______
R
It Prin realizarea alarmei,
ale soneriei nu se
iar se montarea unei
alte sonerii pentru ea va fi
prin contactul releului
RS6.
220V
rv

5
1
R
6
SUbiectul acestui articol este tehnic, dar n special drume-
care merg la munte cu rucsacul n spate trebuie ba-
gajul, sau cei care folosesc mult lanterna. "
folosesc lanternele de 110 lei, cu 4 baterii R20 n serie, foarte
bune, care au dezavantajul becul mare rapid bateriile.
Personal am experimentat multe tipuri de becuri, mai eco-
nomice, care un timp de mai mare.
Ca urmare, n tabelul de mai jos se rezultatele cele mai intere-
sante.
Orientativ, bateriile R20 au o capacitate de aproximativ 3 Ah.
Nr, Caracteristici nominale
cri. ale becului
1. 4,8 V/0,5 A, SE (becul pentru faza mare)
2. 4 V/0,3 A, SE
3: 3,8 V/0,3 A, SE
4. 6 V/0,3 A (becul pentru faza
5. 6 V/O,3 A, SE
6. 3,5 V/O,14 A, U.R.S.S.
7. 6 V/0,6 W, SE (bec stop
8: 2,5 V/0,068 A, U.R.S.S. (bec de Setena)
Curentul

(mA)
570
360
320-350
320
300
200
100
100
Timpul minim de

cu un
set de baterii
R20 huite
(ore)
3-4
10
10-12
12-14
12-14
15-'-16
30-32
30-32
Aceste becuri snt supravoltate dau o foarte dar se ard
cam o cu consumarea bateriilor (10, respectiv 30 de ore), fiind nece-
sare becuri de
TEHNIUM 2/1991
L
R1
400
La deconectarea alarmei de la
tensiune prin I se va
realiza scurtcircuitarea condensa-
torului Ci, astfel nct ntre co-
succesive durata de intrare
n a al armei nu se mo-
difice.
Pentru implantarea pieselor se
poate fOlOSI cablajul imprimat din fi-
gura 2.
LANTERNE
EXCURSII
PENTRU
Ing. BOGDAN MINTEANSCHI
Timpul de cazul cel mai p1'0babil, este ceva mai
mare dect timpul din tabel.
Rezultatele snt valabile pentru orice tip de cu 4 baterii R20 n se-
rie.
O foarte la noi n' dar mai greu o con-
stituie bateriile alcallne de format, LR20 (lon9 life), cu o capacitate
de 3-5 ori mai mare dect a celor
Ca idee, faptul n alte becuri cu halogeni, cu
de utilizare mai mare randament mai bun mai dato-
rit? temperaturii mai mari a filamentului. '
Inainte de plecarea n excursie se poate face o apreciere a necesarului de
becuri de baterii.
De exemplu, pentru a avea timp de 60 de ore, n varianta 1 snt ne-
cesare 1-2 becuri 60/3 = 20 de seturi, deci 80 de baterii R20. iar n va-
rianta 7 sau 8*, cteva becuri 60/30 = 2 seturi, deci 8 baterii.
Se pentru faza mare un bec de tip 3* sau 4, iar pentru faza
de tip 7 sau 8*.
?1
UI"
Generatarul prezentat este foarte ulii in diverse
operatii de verificare a unor montaje electronice sau
pentru modularea unui generator de RF.
Semnalul debUat are deci de "1 000
cu, un coeficient de armonicI de ,1 un nivel mas
xlm de 1 V.'
Cele tranzistoare folosite in
valente cu BC107, primul tranzistor
se"ie in emitor becuri de V
rea amplitudinii semnaluluI.
Spre a nu fi etajul
'Iealor este un repetat" pe emitor.
cum se din selhesni.
face dintr-o baterie de 9 V,
tensiune stabUizati cu o
cu PL6VSl.
MODEL8ST
A
CT2
A 11
B
B
Ro 1
c,
D
11
R9
7/1990
7/1989
SASE
Oone Savin
100 W PA UNIT
Transceiverul FT-ONE, produs de Yaesu Electro-
nics Corporation, un amplificator final de
putere ce poate debita 100 W.
Alimentarea montajului se cu tensiunea
de 13,5 V, deci se poate efectua dintr-un redresor
sau dintr-un acumulator.
Regimul de al primului tranzistor este
fixat cu un divizor rezistiv. etaj n contra-
timp, echipat cu tranzistoare 2SC2395, este
protejat termic cu diodele D02 003, care sint
montate pe capsulele tranzistoarelor. Cnd capsulele
o se dio-
deie, iar tensiunea pe bazele tranzistoarelor scade,
. oprindu-se n felul acesta efectul de ambalare ter-

Etajul final tranzistoare 2SC2290
are fixat punctul de tensiunea pe
baze prin intermediul stabilizatorului al
tranzistorului 2SD235Y.
n baza tranzistorului 2SD235Y snt montate
diode notate 004 DOS. care stabilesc tensiunea
de alimentare a bazelor etajului final de putere. Dio-
deie D04 DOS snt fixate pe capsulele tranzistoa-
relor 2SC2290.
Ridicarea temperaturii pe aceste capsule
temperatura diodelor ce atrage sine diminua-
rea tensiunii pe baze restabilirea regimului etajului
final. .
La acest etaj, transformatoare!e de cuplaj snt de
tip special. Etajul se la filtrul
de adaptare a etajului cu antena prin intermediul
unui cablu coaxial cu de 50 n.
:PS-232iTooWPAUNiTiNO.OO'.)-------------
I 002 . 003 004.005
I 2SC2395 2SC2290-
: 001 2SCI5S9
I
I
I
I
EMITTER
COlLECTOR

\ /BASE

\

EMITTER/'
2SC2290
2SC2395
Marcu Iosif - Carei
OUTPUT
GROUND
/JPC7808
Preamplificatorul casetofonului MK-26A este construit cu
tranzistoare BC413, a calitate este zgomotul pro-
priu redus, cum este prezentat in catalogul 1.
nu acest tip de tranzistor, BC109.
IMP T!
UN IVE
Telefon: 939/21266
la de
-- Circuite Imprimate in serie mai mare
de 500 buc.
- Montaje electronice cu
clientului .
- Termostate electronice pentru orice tempe-
in limitele -40
0
... +100
0
C. Precizie:
0,5
0
C. Contact de lucru: 10 A/220 Ve.a.
Garan1le: 1 an .
ing. 1.
Secretar general de fiz. AlEX.
Redactori: K. FILIP, ing. M. FlORESCU,
ing. C. IVANCIOVICI, C. STANCUlESCU
Secretariat: M. M. NICOLAE
V. ST
Grafica: 1.
COLlECTOR
2SC1589
Editura "Presa
Tiparul executat
la Combinatul Poligrafic

(INDEX 4421 2)
- Copyright Tehnium 1991
lNt,tt,8
COllECTOR
2SD235Y
120
DIN STRAI-
SE POT ABONA
PRIN "ROMPRESFILATE-
llA" - SECTORUL
Adresa este:
,.ASTEL-S.A." ,
PUBLICITATE
, societate
telecomunicatii,
servicii prompte de calitate n domeniile
economic, comercial, investitii, asigurnd pentru" pa
rii din sau
manageriale;
-
- engineering;
- intermediere;
-- reprezentare;
- marketing;
furnizor general intern
- informare-documentare; .
- studii de marketing;
- n domeniile management,
tehnologii noi.
"ASTEL-S.A." - experientei competentei.
II
Din lista de ASTEL'
- Centrale telefonice PABX electronice, tele-
foane, sisteme de curenti interfoane, sisteme
de teletransmisie
- Aparataj electric de tensiune, casnic in-
dustrial
-
- Calculatoare de proces, calculatoare P.C., sis-
teme dereglare
-- Traductoare de automatizare
- Aparate de
- Defectoscoape
- Utilaje diverse
- Produse de larg consum
- Aparataj n executie. AG, MN, Ex
- Aparatajnaval electric de autoptatizare
- Produse n regim de unicat
- Testoare automate
Sistem distribuit
conducersa proceselor i
triale.
Bd. Mircea Eliade nr. 18, cod 71295, telefon: 79 6960, telex:
11462, sector 1
Fax: 3301 89