RECICLE A INFORMAO: PASSE ESTE JORNAL A OUTRO LEITOR

Tiragem Certicada pela

.com/ Jornal Verdade

Caros Leitores.
Ajudem-nos a recordar as verdades nas palavras que o nosso primeiro Presidente, Samora Machel, proferia. Diga-nos que frase (ou frases) de Samora marcaram-lhe mais. Escreva-nos para o email averdademz@ gmail.com, por SMS para 82 11 15, no nosso Mural do facebook ou venha escreve-la no Mural do Povo, defronte da nossa sede.

Jornal Gratuito

Sexta-Feira 27 de Janeiro de 2012 Venda Proibida Edio N 170 Ano 4 Director: Erik Charas

Depois da tempestade, mais uma vez, no veio a bonana

Foto: Antnio Zefanias

CIDADO REPORTER
Reporte @Verdade

MURAL DO POVO - Carta aberta ao Sr. David Simango

Caro presidente do municpio: ser que o senhor nasceu em Maputo? Ser que o senhor vive em Maputo? Ser que o edil desta urbe consegue orgulhar-se dela? Eu nasci em Loureno Marques e moro em Maputo. E esta cidade faz-me pensar em um lugar desgovernado, abandonado, sem ningum que se ocupe minimamente de seja o que for. Ser que o senhor pago para ser edil ou faz isso benevolamente? A Frelimo j habituou o povo moambicano a colocar nos postos-chave da nossa sociedade, pessoas sem nenhuma competncia para o cargo. Mas essas tm o direito de demitir-se quando constatam que no so capazes. O maputense est farto dos seus buracos, da sua marginal degradada, das suas barreiras-ninho de bandidagem, do seu mercado estrela, dos seus passeios cheios de viaturas, a ausncia de sanitrios pblicos, de obras inacabadas, do lixo que no acaba, enm, estamos cansados!!! At do seu cinismo, do seu sorriso, dos seus culos de sol durante as entrevistas (voc aprendeu com o

MC Roger?). quanto tempo ainda vamos ter que suportar isto? Brincadeira tem hora... incompetncia tem limites!!! Caros muncipes, reitam um pouco! Caro Sr. David Simango, deixe Maputo voltar a ser a cidade que foi para o bem-estar de quem vive aqui e para o prazer dos olhos de quem a visita. Maputo - J. de Aquino

electricar a parte que falta onde ja residimos. A resposta foi: Vem ai o "projecto" e nunca se fez ao menos para um levantamento, o que estaria por detras disto? O que assistimos e que o Municipio acaba por manifestar o seu interesse pessoal onde e sujeito a pagar postes, cabos, e altos valores de contratos! Pelo que apelamos a intervencao de quem de e direito.

MURAL DO POVO - Mau servico EDM

MURAL DO POVO - paguem melhor salrios

Socorro!!! A EDM presta mal os seus servicos. Somos moradores do quarteirao "15" do Bairro Nkobe, Municipio da Matola. Desde que nos parcelaram na era do saudoso Tembe e a EDM deu inicio a um projecto de electricacao onde montou um P.T., poste, cabos, em 2004, isto numa area que ainda sao terrenos reservados aos trabalhadores da Presidencia. Deixando parte das residencias nas escuras. De la ate setembro ultimo somam 6 cartas abaixo assinadas conforme manda a lei, que ja metemos a solicitar a continuidade do trabalho de modo a

So chamados seguranas da ptria mas o salrio que ganhamos uma m..., neste pas s h corruptos! Paguem bem aos policias, militares, mdicos, e outros funcionrios do Estado.

MURAL DO POVO - Agente Polcia reclama

Venho por este meio informar que o governo nos escraviza. Ns policias trabalhamos duro, nal do ms ganhamos m..., trabalhamos 24/24, no temos direito a nada, somos escravizados pelo Estado, at quando? Sou da PRM, e estou farto.

MURO DA VERDADE - Av. Mrtires da Machava, 905

Publicidade

02

www.verdade.co.mz

27 Janeiro 2012
Maputo
Sexta 27 Mxima 26C Mnima 25C Sbado 28 Mxima 26C Mnima 24C Domingo 29 Mxima 27C Mnima 24C Segunda 30 Mxima 27C Mnima 26C Tera 31 Mxima 27C Mnima 25C

Em duas semanas duas tempestades e 25 mortos

As chuvas e os ventos fortes que tm fustigado, nas ltimas duas semanas, por inuncia da passagem das tempestades tropicais Dando, a sul, e Funso, na zona centro e extremo sul do pas, j vitimaram mortalmente 25 pessoas, incluindo crianas. Estes dados foram divulgados na vspera do fecho da edio do @Verdade. Porm, tudo indica que o nmero de vtimas ainda ir crescer.
Texto: Redaco/Rdio Moambique/AIM Foto: Tiago Porfrio

Comente

NACIONAL
por

SmS 821115

Os dados foram revelados, nesta tera feira, pelo Conselho Tcnico de Gesto de Calamidades, em Maputo. A provncia da Zambzia figura como a mais afectada do pas. No sul de Moambique, em Gaza, mais de 700 casas foram destrudas pela tempestade tropical Dando. Outras 5393 ficaram parcialmente danificadas. 1400 pessoas, em situao de emergncia, foram abrigadas no centro de acolhimento de Chkw

ne e Matutune. No distrito de Boane as autoridades estavam em alerta e a monitorar o caudal do rio Umbelzi, que j havia originado o desabamento do tabuleiro de uma ponte sobre o rio. Entretanto o distrito est com problemas de abastecimento de gua potvel devido ao rompimento da conduta que transporta o precioso lquido para a regio. Nos ltimos dias o abastecimento de gua potvel tem sido garantido por oito carros tanques que o governo local possui. No distrito de Magude as populaes estavam a deixar o centro de acolhimento de emergncia devido descida do nvel das guas nas suas zonas de residncia. Pelo menos 700 hectares de culturas diversas esto submersos, e dados como perdidos, no distrito da Moamba. Segundo a administradora do distrito, o sistema de abastecimento de gua potvel tambm foi afectado pelas inundaes da semana finda, e as motobombas ficaram submersas o que impossibilita o bombeamento de gua potvel. Uma via de acesso ao distrito continua submersa assim como a ponte que liga o distrito atravs da barragem de Corumana. Entretanto, espera-se para breve o retorno normalidade pois a chuva parou e o caudal do rio est a baixar.

mento da EN1, impossibilitando a ligao entre a provncia de Maputo e as restantes provncias de Moambique.

Inicia retirada coerciva das zonas de risco

As populaes que vivem nas zonas de risco de inundaes ao longo do Vale do Limpopo, na provncia de Gaza, sul de Moambique, comearam a ser retiradas coercivamente. A operao iniciou no ltimo domingo (22) e decorre nos distritos de Guij e Chkw. A medida visa fundamentalmente evitar a perda de vidas humanas devido s inundaes decorrentes das descargas da barragem de Massingir, que nesta altura afectam, com alguma gravidade, as regies de Macarretane e Chilembene. Nestes locais ainda h pessoas que se recusam a abandonar as suas casas, alegadamente por temerem que larpios retirem os seus bens. Segundo o delegado do Instituto de Gesto de calamidades (INGC), na provncia de Gaza, Manuel Machaieie, nos ltimos dias, j foram evacuadas coercivamente mais de 100 famlias. A fonte frisou que algumas populaes retiradas das zonas de risco se dirigem s casas que elas possuem nas zonas altas, resultado do trabalho de reassentamento efectuado no ano passado, em zonas seguras. No posto administrativo de Macarretane, o rio invadiu uma srie de campos de cana-de-acar da empresa Agro-Sul, machambas de pequenos e grandes agricultores daquela regio. Enquanto isso, pelo menos trs pessoas estavam desaparecidas no distrito de Guij depois de terem sido arrastadas pelas guas do Rio Limpopo. Trata-se de uma mulher e duas menores que, no ltimo domingo, foram surpreendidas pela corrente de gua quando tentavam atravessar um canal. As vtimas saam da machamba para casa. Machaieie disse que os corpos ainda no foram localizados devido s fortes correntes de gua que se registam na zona do incidente.

Escolas destrudas e estradas cortadas em Cuamba

No Niassa no h registos de mortes provocadas pelas chuvas, mas quatro postos administrativos, em igual nmero de distritos, esto isolados das respectivas sedes distritais em consequncia das chuvas que originaram o corte de vias de acesso. No municpio de Cuamba, quinze es-

para quem parte da cidade de Pemba, e provocou um corte na zona de Muepali. A nica via de comunicao terrestre

ao trfego rodovirio, nas proximidades do posto administrativo de Doa, devido acumulao de gua na estrada Mudamba-Mutarara, no quilmetro 100. Outra estrada que tambm estava

Restabelecido Trfego Rodovirio na EN1

Entretanto, na passada tera-feira (24) foi restabelecido o trfego rodovirio na Estrada Nacional Nmero Um (EN1), no posto administrativo 3 de Fevereiro, no distrito da Manhia, provncia de Maputo, sul de Moambique. O trnsito havia sido interrompido naquela regio, no passado sbado (21), devido aos danos provocados na EN1, pela fria das guas, resultantes das chuvas torrenciais que afectaram a regio sul de Moambique, bem como as vizinhas Swazilndia e frica do Sul. No sbado, as guas arrastaram consigo um troo de 60 metros de compri-

colas de construo precria ficaram completamente destrudas na sequncia da intensa chuva que tem cado na provncia do Niassa. Segundo a Rdio Moambique, a destruio destes estabelecimentos de ensino deixou ao relento cerca de 2.500 alunos que naquele local estavam abrigados. Para garantir o seu acolhimento foram reactivados os centros de emergncia naquela regio. Agravou-se ainda o estado, habitualmente mau, das estradas que ligam Lichinga a Cuamba e Cuamba a Muetetere. Relativamente campanha agrria, apesar de alguns campos terem ficado parcialmente inundados, at ao momento as culturas ainda so aproveitveis.

para os residentes desses distritos se deslocarem capital da provncia, ou para o resto do pas, a estrada de Bilibiza. Segundo o director provincial de Obras Pblicas, a reparao daquele troo s dever acontecer aps o trmino do perodo de chuvas no pas. Igualmente, est isolada a sede do posto administrativo de Namugilia no distrito de Chiure, a sul de Cabo Delgado, devido ao transbordo das guas de um rio.

intransitvel a R602, no troo Mpende-Mucumbura, no distrito de Mago.

Provncia de Maputo ainda sofre das inundaes

As descargas da barragem dos Pequenos Libombos, na provncia de Maputo, at a manh de quarta-feira colocavam em risco a transitabilidade da via alternativa que liga os distritos de Boa-

Distrito de Mutarara isolado

Na provncia de Tete, na sequncia das enxurradas das ltimas semanas, o distrito de Mutarara estava sem comunicao por via terrestre com o resto da provncia. Segundo o director provincial das Obras Pblicas e Habitao, citado pela Rdio Moambique, o corte verificou-se na regio de Singel, onde as guas do rio Ngoma galgaram a estrada, provocando a eroso da mesma e originando a intransitabilidade em cerca de dois quilmetros da estrada. Ainda segundo a fonte, naquela regio, uma outra estrada estava interrompida

Chuvas interrompem trfego rodovirio em Cabo Delgado

At ao fecho da nossa edio continuava interrompido o trfego rodovirio na estrada que liga os distritos de Metugi e Quissanga, na provncia nortenha de Cabo Delgado. Segundo a Rdio Moambique, a chuva que tem cado naquela regio aumentou o caudal do rio Montepuez que galgou um troo da estrada de terra batida, um atalho para aqueles distritos

Caro leitor conte-nos como foi afectado, ou a sua famlia pelas chuvas e ventos fortes. Envie-nos um SMS para 821111, tweet para @verdademz ou email: averdademz@gmail.com.

27 Janeiro 2012

www.verdade.co.mz

03

O Fundo Monetrio Internacional (FMI) alerta para a urgncia de adopo de medidas para tornar o crescimento econmico de
Moambique mais inclusivo, o que passa pela priorizao de investimentos em sectores de impacto na reduo da pobreza.

NACIONAL
Comente
por

Quelimane e Maganja debaixo dos escombros

Texto: Redaco/Dirio da Zambzia Foto: Antnio Zefanias

SmS 821115

Um adgio popular reza que depois da tempestade vem a bonana. Porm, em Quelimane e na Maganja da Costa o fim da tempestade s deixa contar os destroos. 12 pessoas morreram e 9500 ficaram sem casas...
No distrito da Maganja da Costa nove mil pessoas ficaram desalojadas. A populao total daquele distrito, estimada em 12 mil habitantes, foi literalmente fustigada pela fria das guas. Os nmeros, esses, indicam que apenas trs mil pessoas, a quarta parte da populao local, escapou da fria da tempestade tropical Funso. Em Quelimane, o rosto da provncia da Zambzia, 22 bairros foram gravemente afectados pelas chuvas e ventos fortes que varreram a urbe. Embora os dados em relao aos afectados no sejam precisos, sabe-se que pelo menos 500 pessoas daquele municpio ficaram sem tecto. Efectivamente, na periferia de Quelimane a maior parte das casas construda com base em material precrio e cede sempre que a chuva forte. Joo Alimo, de 73 anos de idade, perdeu tudo. Vive l para os lados de Sococo. Tinha uma casa de material precrio (paus, fios e barro), numa zona onde sempre que chove se formam poas de gua. Nesta idade no se afigura fcil Alimo voltar a erguer a casa. O corpo j no tem foras, diz quem sempre viveu do que a terra d. O ancio vive com a famlia, duas netas e uma bisneta, na zona da Sococo. Alis, morava, porque no lugar onde tinha a casa s ficaram destroos. Porm, encontrou guarida na Escola do Cololo. Aqui, no meio de outros desalojados, Alimo lembra-se com nostalgia da farinha de milho que tinha no seu celeiro. Tudo a chuva levou, diz medida que recorda: no comi nada chefe, estou aqui porque na minha casa caram duas paredes. Questionado sobre o que ter perdido, Alimo no foi capaz de enumerar e nem de quantificar o valor, mas numa coisa foi claro: Perdi tudo, disse. Sorte diferente teve Juleca Andicene. Ou seja, a casa no desabou, mas tornou-se inabitvel. Por isso, mudou-se de armas e bagagens para a escola que fica muito prximo da sua residncia. A gua chegava-nos aqui, diz colocando a mo na cintura. Tal como Alimo, Juleca ainda no meteu nenhum produto no estmago. Hoje ainda no comemos, diz ao mesmo tempo que aponta para o lugar onde pernoita, a sala 7 da Escola de Cololo. Testemunhos repetem-se pelos bairros de Quelimane. Por exemplo, em Manhaua A e B, Nhanhubua A e B e Minkadjune, o cenrio de cortar a respirao. Estes quelimanenses, na sua maioria extremamente pobres, passaram as ltimas noites ao relento e precisam urgentemente de abrigo e comida. Vrias estradas esto intransitveis no municpio, nomeadamente a avenida Paulo Samuel Kankhomba, a estrada que passa pela escola primria de Cololo, as vias de acesso aos bairro de Murrque, Manhaua, Minkadjune e tambm que do acesso zona do Pequeno Brasil assim como o troo que leva ao Mercado das Bananeiras.

Caro leitor na prxima vez que estiver numa situao de emergncia envie-nos um SMS para 821111, tweet para @verdademz ou email: averdademz@gmail.com.

04

www.verdade.co.mz

27 Janeiro 2012
Beira
Sexta 27 Mxima 31C Mnima 23C Sbado 28 Mxima 30C Mnima 23C Domingo 29 Mxima 30C Mnima 21C Segunda 30 Mxima 29C Mnima 23C Tera 31 Mxima 29C Mnima 24C

NACIONAL Nampula
Comente
por

Uma nova (esquisita) doutrina de salvao

Na emergente congregao religiosa Misso da Igreja Apostlica em Comunho do Esprito Santo (MIACES) em Nampula, os crentes so submetidos a diversos tipos de torturas fsicas e psicolgicas, supostamente para redimi-los de pecados e garantirem a salvao eterna. Bofetadas, murros, pontaps, acusaes de se estar possudo pelos espritos maus, alm de se despir a roupa, substituram a tradicional orao. Alguns devotos j comearam a ficar agastados com a situao e denunciam aquelas prticas.
Texto & Foto: Redaco

SmS 821115

Alguns crentes da MIACES em Nampula que se sentem injustiados queixam-se da sua congregao religiosa, acusando-a de, em lugar de oraes, estar a submet-los a torturas, ameaas, acusaes de possurem espritos maus, alm de lhes despir a roupa durante os cultos diante de crianas e outros devotos com o pretexto de os redimir dos pecados cometidos no dia-a-dia. As torturas que tm sido praticadas desde Setembro ltimo so protagonizadas por um grupo de supostos profetas constitudo por 15 a 20 pessoas, escolhidos por dois pastores, nomeadamente Abacar Ali, de 37 anos de idade, natural do distrito de Monapo, provncia de Nampula, e Crisanto Aleixo Bulassi, de 45 anos de idade, de Mueda, Cabo Delgado.

assistir a algumas coisas estranhas perpetradas pelo pastor distrital. Os pastores diziam sempre que os crentes eram pecadores e que deviam confessar todos os seus pecados, desde a nascena at aos dias de hoje, diz e acrescenta que, ao invs de confessar os pecados, so interrogados sobre a sua vida pessoal. Fui agredido e quase perdi os sentidos, por duas vezes, por tais profetas, conta. Antnio conta ainda que, depois da confisso, todo aquele que tiver uma ideia contrria levado para o distrito de Monapo, onde se localiza a sede provincial, para ser submetido a sesses de pancadaria e outras torturas psicolgicas. Feliciano Gabriel Joaquim, evangelista e crente h 16 anos, acusa a igreja de lhe ter torturado violentamente, alegadamente porque se recusara a confessar os seus pecados cometidos desde o nascimento at aquela data. Espancaram-me, rasgaram o meu vesturio e empurram-me para fora da igreja, diz e acrescenta ter-lhe sido dito pelos pastores e profetas que

Deus decretou a sua morte, esperando-se alguns dias para isso acontecer. Jorge Alfredo Pacuneta, de 22 anos de idade, maestro dos jovens, a frequentar a igreja h quatro anos, conta que o grupo de profetas lhe partiu o antebrao quando tentava proteger-se das agresses. Num domingo, dia de culto, quando fui igreja para rezar, fui surpreendido por aquele grupo e acusaram-me de ser pecador, levaram-me, fizeram-me girar, deram-me bofetadas, socos e rasgaram a minha camisa e as calas. Alis, estou com o brao assim porque o torceram, mas no fui ao hospital por ter f em Deus mas continua a doer-me, afirma, acrescentando que ficou com dores durante sete dias, e ter abandonado a igreja provisoriamente por medo de ser agredido novamente. Mena Chale comeou a frequentar aquela congregao religiosa em 2004. Assistiu evoluo da igreja e, presentemente, faz parte do grupo de profetas. Quando cheguei igreja provincial para ser ordenada profeta, disse que no

Histrias de quem foi espancado

Selemane Antnio, nascido em 1972, crente da MIACES desde 1996, ano da fundao da igreja, e um dos membros que ajudou a construir as instalaes da congregao. Antnio afirma que depois de a igreja ser construda, comeou-se a

tinha capacidade de ter vises. Na verdade, neguei porque descobri os princpios do mal para os quais estavam a ser levadas as pessoas , conta. Lcia da Silva, me de oito filhos, crente desde 2000, e ocupa a funo de secretria dos jovens. Ela conta que todos os domingos na igreja era acusada pelos profetas e pastores de ser desobediente e que os seus descendentes so ladres, da que devia jejuar todos os dias. Como forma de ser perdoada, Lcia devia dormir diariamente na igreja e ficar quase sem comer, o que se tornava difcil, uma vez que se encontrava a amamentar uma criana menor de cinco meses. Os profetas obrigavam-me a no comer para obter a salvao eterna. Batiam-me violentamente e faziam-me girar at ficar tonta, conta. Um mau ambiente instalou-se entre os pastores, profetas e crentes na Misso Igreja Apostlica Comunho em Esprito Santo em Nampula. Os devotos querem que o perdo dos pecados no seja feito por via de agresses. Genita

Mrio uma das mulheres que mais torturas sofreu naquela igreja. Alm de agresses fsicas, tiraram-lhe a roupa, tendo ficado somente com as vestes interiores durante um dos cultos dominicais.

suas viaturas, uma das quais os crentes exigem supostamente por ter sido comprado com o resultado das contribuies dos irmos da igreja.

E o pastor fundador?
O pastor fundador da Misso da Igreja Apostlica em Comunho do Esprito Santo (MIACES), Paulo Quembo, reside na cidade de Chimoio, provncia de Manica. Em contacto telefnico, disse que no tinha nenhum conhecimento sobre o caso de encerramento de igrejas e, muito menos, das agresses fsicas como meio de perdo dos pecados cometidos por crentes da sua igreja na provncia de Nampula. Em nenhuma passagem da Bblia se diz que os crentes ou pecadores devem ser agredidos, que lhes tirem a roupa, e muito menos que sejam expulsos. O que fazem isso precisam de ser investigados, disse. Quembo afirma que quando se detecta um crente com um problema espiritual levado diante de outros crentes para um aconselhamento e depois fazem-se oraes.

O que dizem os pastores

A nossa reportagem foi ao encontro dos dois pastores da Misso da Igreja Apostlica em Comunho do Esprito Santo. Abacar Ali nega as acusaes. No temos nenhum problema, mas o que sei que h desentendimento entre as partes, porque a direco quer construir naquele espao uma escola comunitria que ser financiada por alguns parceiros da igreja, diz. Quando tentmos insistir para percebermos o que est a acontecer, nomeadamente as agresses corporais para o perdo dos pecados, o pastor distrital no admitiu mais conversa, tendo-nos expulsado da sua residncia. Em relao ao pastor Crisanto Aleixo Bulassi, foi impossvel falar com ele, pois encontrava-se a resolver problemas das

esteja em cima de todos os acontecimentos seguindo-nos em twitter.com/verdademz

27 Janeiro 2012

www.verdade.co.mz

05

O Millenium Chalenge Acount - Moambique garante que as obras em curso na barragem de Nacala, provncia de Nampula, norte de Moambique, devero ficar concludas at o segundo semestre de 2013. Aps a concluso, aquela infra-estrutura ter a capacidade de armazenamento triplicada.

Nampula NACIONAL
Comente
por

SmS 821115

Livro de Reclamaes dVerdade

O acto de apresentar as suas inquietaes no Livro de Reclamaes constitui uma forma de participao dos cidados na defesa dos seus direitos de cidadania. Em Moambique, assistimos de forma abusiva recusa ou omisso, em muitos estabelecimentos comerciais e em instituies pblicas, da apresentao do LIVRO DE RECLAMAES aos clientes, mesmo quando solicitado. Na ausncia de uma autoridade fiscalizadora dos Direitos dos consumidores, tommos a iniciativa de abrir um espao para onde o povo possa enviar as suas preocupaes e ns, o jornal @Verdade, tommos a responsabilidade de acompanhar devidamente o tratamento que dado s mesmas.

Reclamao
Depois do mau tempo que se fez sentir na semana passada, o quarteiro 85 do bairro Khongolote, no municpio da Matola, ficou s escuras. Isto deveu-se ao corte de cabos de transporte de energia. Como resultado, a maior parte dos contadores Credelec e electrodomsticos ficou danificada. Contactmos a EDM, e esta disse que os electrodomsticos ficaram danificados devido s oscilaes da corrente elctrica. No sei porque que a EDM no resolve este problema, que j tem barba branca. Casos deste gnero remontam a vrios anos. Ajudem-nos.
Contactada, a empresa Electricidade de Moambique (EDM), atravs do seu porta-voz, Celestino Sitoe, assumiu que a linha do bairro Khongolote no est em boas condies. Segundo o nosso interlocutor, esforos esto a ser feitos no sentido de se substituir os actuais postes e cabos, por estes serem antigos. Neste momento a prioridade , de acordo com o referido porta-voz, expandir a rede, o que d a impresso de que a empresa no est interessada em responder s preocupaes dos consumidores alimentados pela linha que se encontra obsoleta. um trabalho complexo. Por exemplo, estudos feitos at agora indicam que os custos de reabilitao daquela linha so mais elevados do que os da substituio. A rede ser substituda e no reabilitada, garantiu. Enquanto tal no acontece, Sitoe apela aos consumidores a no manterem os electrodomsticos ligados sempre que fizer mau tempo. Dirijam-se empresa sempre que detectarem qualquer degradao dos cabos ou de outro material, no assistam silenciosamente.

Nota da Redaco: verdade que os clientes so as pessoas mais indicadas para reportar os problemas relacionados com as redes de distribui-

o de energia elctrica pois so os primeiros a sofrerem os danos sempre que se verificam oscilaes ou cortes da corrente como consequncia de tais anomalias.

Mas no menos verdade que, dentro da Electricidade de Moambique existem figuras (que ganham salrios chorudos, bom que se diga) criadas para responder por

esta rea, denominados Supervisores de Linha (?), que, ao invs de se fazerem ao terreno, contentam-se com os relatrios que so enviados pelos seus subordinados.

O povo j faz muito, necessrio que a EDM crie mecanismos (se que ainda no o fez) ou faa funcionar os j existentes de forma a detectar essas anomalias a tempo de as sanar.

As reclamaes apresentadas neste espao so publicadas sem edio prvia, e da exclusiva responsabilidade dos seus autores. O Jornal @VERDADE no controla ou gere as informaes, produtos ou servios dos contedos fornecidos por terceiros, logo no pode ser responsabilizado por erros de qualquer natureza, ou dados incorrectos, provenientes dos leitores, incluindo as suas polticas e prticas de privacidade.

Escreva a sua Reclamao de forma legvel, concisa e objectiva, descrevendo com pormenor os factos. Envie: por carta Av. Mrtires da Machava 905 - Maputo; por Email averdademz@gmail.com; por mensagem de texto SMS para os nmeros 8415152 ou 821115. A identificao correcta do remetente, assim como das partes envolvidas permitir-nos- que possamos encaminhar melhor o assunto entidade competente.

Populao de Chidzolomondo socorre-se de farelo, mangas e tubrculos para sobreviver

Texto: Redaco/Dirio de Moambique Foto: Arquivo

da est por vir, porque as mangas esto a acabar e o farelo tem sido disputado por muitos. O cidado Mavute Linguissone considerou que as mangas esto a ajudar muito as pessoas. Quando acabarem vamos sofrer muito aqui no distrito, observou o nosso entrevistado, para quem a fome poder atingir mais regies, porque os elefantes esto a agravar a situao de escassez de alimentos, destruindo celeiros. A cidad Lavonessi Stonad confirmou que as mulheres j carregam consigo farelo para moer por falta de milho e outros cereais, tais como a mapira. Esta fome est apertar-nos muito e no sabemos como que faremos daqui para diante, afirmou. Domingas Baslio queixou-se igualmente da fome. Disse no saber como que vai alimentar os seus filhos. Explicou que foi a escassez de chuvas, resultando da a fraca produo agrcola. Os interlocutores pedem, no entanto, sementes para poder lan-las terra, j que as chuvas comearam a cair na regio de Chidzolomondo, depois de terem comido o que tinham guardado por falta de alimentos.

O chefe do posto administrativo de Chidzolomondo, Armando Martinho Malua, confirmou que a seca e os elefantes so a causa principal da fome. Os camponeses no aproveitaram quase nada da campanha passada, pois as chuvas no caram com regularidade e, como se isso no bastasse, os elefantes destruram as culturas, tanto nas machambas como nos celeiros, relatou. Segundo ele, o farelo, as mangas e tubrculos esto a ajudar sobremaneira os habitantes de Chidzolomondo, justificando que, se no fosse isso, a situao seria mais grave. Acrescentou que os camponeses ficaram todo o ms de Dezembro, at quase meados de Janeiro, sem chuva, facto que pode comprometer a campanha agrcola deste ano.

anotou o lder do terceiro escalo, que se identificou por Daniel Jossias. Quando a gua da Escola Secundria fecha, ficamos sem gua, por isso temos problemas srios. Aquele cidado disse que a energia elctrica faz muita falta naquele posto administrativo, tendo em conta que o nmero de habitantes tende sempre a subir anualmente. Sobre a corrente elctrica que os habitantes solicitam, o nosso entrevistado disse que de facto a sede do posto administrativo no possui candeeiros de iluminao pblica. Porm, a fonte garantiu que, num futuro breve, as pessoas desfrutaro da energia no posto administrativo de Chidzolomondo, atravs de cabo, para a sede do distrito de Macanga e outras regies. S passam cabos por cima das pessoas para a sede do distrito de Macanga. S vemos os fios por cima das nossas cabeas, mas sem iluminao aqui, lamentou Airosse. A falta de gua potvel foi confirmada pelo chefe do posto administrativo de Chidzolomondo, explicando que existem 75 bombas, 15 das quais se encontram inoperacionais devido a uma avaria grossa.

Farelo, mangas e tubrculos esto a servir de alternativa escassez de alimentos no posto administrativo de Chidzolomondo, regio do distrito de Macanga, na provncia de Tete, com 34 630 habitantes. Joo Junta trabalhador duma moageira a escassos metros da Escola Secundria de Chidzolomondo. Ele disse que nos ltimos tempos as pessoas vo moer o farelo misturado com um pouco de milho como forma de aumentar a quantidade da farinha para matar

a fome. Eu estou tambm a passar fome e estou a sentir por aquelas mulheres que trazem o farelo para moer. As mangas tambm esto a servir de alternativa, relatou Junta, antevendo que os prximos tempos sero mais complicados para os habitantes, dado o facto de a chuva ter demorado a cair. Zimbengue Mindion outro cidado entrevistado pela nossa Reportagem. Tambm se queixou da fome e referiu que o pior ain-

gua e energia
Outro problema enfrentado pela populao daquela regio a escassez de gua potvel, sendo que alternativa o rio Chiritse, mesmo reconhecendo que traz consigo consequncias negativas sade humana, pois as pessoas podem contrair diarreias e clera. O mesmo disputado por animais selvagens, da o perigo de as pessoas consumirem a gua, conforme

06

www.verdade.co.mz

27 Janeiro 2012

NACIONAL flash
Comente
por

ACOMPANHE AS NOTCIAS TODOS OS DIAS EM

CABO DELGADO Reconduzidos justia desinformadores de Muitua
Os 11 indivduos que, h duas semanas, foram detidos pela Polcia por indcios de serem os desinformadores contra doenas diarreicas, na localidade de Muitua, posto administrativo de Murrebu, distrito de Mecfi, provocando distrbios e vandalismo, recolheram de novo aos calabouos, desta feita por ordens da Procuradoria Provincial da Repblica, depois de terem sido libertos pelo Ministrio Pblico a nvel da cidade de Pemba. Trata-se de residentes daquela aldeia, que dista menos de 25 quilmetros da capital provincial, que em face da ecloso de uma epidemia de diarreias, ainda no confirmada que seja clera, mas que j fez duas vtimas, organizaram-se para vandalizar a casa do secretrio da localidade e o lder tradicional local. A aco levou interveno da Polcia, a partir de Pemba, que foi repor a ordem e tranquilidade, detendo os indiciados, que dois dias depois foram devolvidos liberdade por ordens da Procuradoria da Cidade de Pemba, alegadamente por falta de provas. Soube-se que, depois do seu regresso aldeia, o grupo foi proferir ameaas s autoridades locais, por haverem sido postos em liberdade, justificando que tal era sinal de que o que havia acontecido no configurava nenhum crime. Em Cabo Delgado, e de forma cclica, a ecloso da clera sempre associada a uma hipottica aco de dirigentes, sobretudo de base comunitria e tradicional, que so acusados de trazerem a doena para as respectivas aldeias, uma atitude baseada, normalmente, na descrena dos mesmos com base em lutas intestinas pela direco do poder autctone. /RM.

verdade.co.mz
NAMPULA Mais de 24 mil crianas nos centros de acolhimento
reconhecer que a insero no mercado de emprego actualmente complexa. Ainda no contexto da criana em situao difcil, o sector da Aco Social em Nampula tem promovido a educao pr-escolar, nos distritos e centros infantis, de forma a preparar os petizes para o ensino bsico, uma iniciativa no mbito da qual foi assistida j uma mdia de seis mil. Em relao criana de/na rua, problema que no entendimento do nosso entrevistado bastante complexo, principalmente nas cidades de Nampula e Nacala-Porto, o sector criou espao de encontro entre a sua instituio e os petizes, na perspectiva de estabelecimento de uma confiana mtua, com vista a entender as reais causas que os levam rua. /Notcias.

SmS 821115

NIASSA Assaltantes armados ferem trs pessoas em Lichinga

Seis indivduos munidos duma pistola e armas brancas, entre as quais catanas, feriram gravemente, na noite de Sbado, trs pessoas residentes no bairro 23 de Setembro (vulgarmente conhecido por Changanane) e na Praa dos Heris Moambicanos, em Lichinga, capital provincial do Niassa. As vtimas so Issufo Mustafa (e a sua esposa, no identificada) e Romeu Romo. Os dois homens, por sinal amigos, so vendedores no mercado central de Lichinga, sendo o primeiro residente em Changanane e o segundo na zona da Praa dos Heris Moambicanos. Tanto num caso como noutro, os crimes foram praticados nas respectivas residncias. Interpelado, Domingo, no Hospital Provincial de Lichinga, onde se encontra internado, mas j fora de perigo, Issufo Mustafa, de 35 anos, disse que, do grupo de seis assaltantes, todos mascarados, dois introduziram-se no interior da sua casa, onde com recurso a instrumentos contundentes lhe desferiram golpes em vrias partes do corpo, incluindo na cabea. Para alm de mim, os criminosos feriram tambm a minha esposa. Era cerca da meia-noite de Sbado. Exigiram-me dinheiro, acabei entregando os 1.500 meticais de que dispunha na altura, contou. A esposa, depois de tratada, regressou casa. Mustafa referiu que, depois do assalto, fez um telefonema para o seu amigo Romeu Romo, para dar conta da ocorrncia, longe de saber que os malfeitores iriam justamente a seguir casa deste. /O Planalto.

Pouco mais de 24 mil crianas em situao difcil esto ser atendidas desde Janeiro ltimo nos 14 centros de acolhimento, infantrios e comits comunitrios criados ao nvel da provncia de Nampula. Muitas destas crianas beneficiaram de material escolar, actividades vocacionais, para alm de formao que culminou com o enquadramento de pelo menos 10 no mercado de emprego formal, nomeadamente no processo de ensino e aprendizagem e nos servios municipais. O director provincial da Mulher e Aco Social de Nampula, Loureno Buene, referiu que nos centros de acolhimento onde as crianas so assistidas possvel criar uma linha de formao em que os petizes tm a oportunidade de projectar o seu futuro, apesar de

TETE CRIANA DE RUA: Centro de acolhimento para crianas de/na rua

Um centro destinado acomodao das crianas recolhidas nas diversas ruas dos municpios da cidade de Tete e da vila de Moatize ser edificado no primeiro trimestre do presente ano nos arredores da capital provincial. De acordo com a directora provincial da Mulher e Aco Social, em Tete, Pscoa Sumbana Ferro, o referido centro vai ser edificado pela Arco-ris, uma instituio religiosa. As crianas recolhidas nas ruas e acomodadas no centro a ser edificado vo ser integradas no Ensino Primrio onde vo ter a oportunidade de aprender. Estamos a tratar estes menores de igual modo com outras porque, de facto, ainda so crianas que, apesar de estarem a viver nas ruas da cidade sem cuidados de pessoas adultas, precisam de um bom encaminhamento para o seu futuro melhor e prspero, disse a directora provincial da Mulher e Aco Social em Tete. Pscoa Ferro explicou que o centro projectado vai ter, numa primeira fase, uma capacidade para albergar cerca de 70 crianas, capacidade que com o evoluir dos tempos vai aumentar, facto que vai depender da disponibilidade de mais recursos a serem dispensados por pessoas de boa vontade com o objectivo de proporcionar aos beneficirios outras actividades vocacionais para alm do ensino geral. Para alm das crianas a serem albergadas no centro, a directora provincial da Mulher e Aco Social disse existirem outras que foram integradas em famlias substitutas. No entanto, revelou haver algumas famlias que no lugar de integrarem os menores, sobretudo aqueles com idade para o seu bom enquadramento na sociedade, utilizam-nos como mo-de-obra barata. /Notcias.

SOFALA A pedido da populao: PRM transfere agentes inoperantes

Todos os agentes da Polcia da Repblica de Moambique (PRM) afectos ao posto administrativo de Muxngue, no distrito de Chibabava, em Sofala, foram h dias transferidos para outros locais a pedido da populao que os acusa de inoperncia e de alegado envolvimento com os malfeitores. A medida, que abrangeu o respectivo comandante, vem igualmente responder ao descontentamento da populao face alegada soltura de alguns bandidos que se encontravam presos, os quais eram apontados pela populao como sendo os mentores da instabilidade que ali se vive. O chefe da seco de imprensa no Comando Provincial da PRM, Mateus Mazive, confirmou o facto, esclarecendo que a retirada dos agentes se deveu apenas inoperncia e no alegada ligao com os malfeitores. Em substituio daqueles, foram colocados outros agentes, os quais, segundo Mazive, j esto a trabalhar no sentido de garantir que a ligao polcia-comunidade volte a ser uma realidade, dada a importncia que tem na manuteno da ordem, segurana e tranquilidade pblicas. Fazendo a reavaliao da situao criminal durante o ano passado, Mateus Mazive disse que foram registados 1573 casos criminais contra 2440 ocorridos em 2010, o que representa uma reduo em 867 casos. Em relao ao roubo de bens, a corporao registou 917 casos contra os 1443 ocorridos no ano anterior. No tocante a crimes que incidiram sobre pessoas, ocorreram 600 casos contra 917 registados em igual perodo do ano anterior. /Notcias.

ZAMBZIA Quelimane pede celeridade na edificao do Hospital Central

Acelerar os procedimentos tcnicos e financeiros para o incio das obras de construo do futuro Hospital Central de Quelimane, esteve no topo da agenda nas conversaes que o primeiro-ministro, Aires Ali, e o novo chefe da edilidade da cidade de Quelimane, Manuel de Arajo, mantiveram h dias na capital provincial da Zambzia. O projecto da construo da referida unidade hospitalar j est a ganhar forma depois de, nos meados do ano transacto, uma equipa tcnica do Ministrio da Sade (MISAU) ter procedido apresentao do respectivo projecto ao governo provincial e a vrios segmentos da sociedade civil. A infra-estrutura sanitria a ser edificada vai ter a capacidade para mais de 600 camas para internamento e inclui todos os servios e especialidades e residncias para mdicos. A futura unidade hospitalar vai reduzir, em grande medida, as distncias que os pacientes, para o tratamento de algumas enfermidades, eram obrigados a percorrer at as unidades sanitrias de referncia de diversos pontos do pas, nomeadamente das cidades da Beira, Nampula e Maputo, bem assim de alguns pases vizinhos, com todas as implicaes que tal facto representa para os parcos oramentos das famlias. O presidente do Conselho Municipal da Cidade de Quelimane disse Imprensa sada do encontro que se tratou de uma curta reunio de trabalho com o objectivo de apresentar ao primeiro-ministro a importncia e necessidade da construo do hospital. Manuel de Arajo entende que o Governo est sensibilizado quanto necessidade e urgncia da implantao efectiva do futuro Hospital Central de Quelimane. /Notcias.

MANICA Animais bravios matam 22 pessoas em Manica

Pelo menos 22 pessoas morreram por ataques de animais bravios, no ano passado, na provncia de Manica. Outras 82 pessoas contraram ferimentos, disse o secretrio permanente provincial de Manica, Antnio Mapure. Dezanove destes ataques foram de serpentes. Vinte e um animais problemticos foram, imediatamente, abatidos. Em Guro, norte da provncia, onde o Governo local decidiu fomentar a criao de gatos e gado suno, para combater serpentes, teve apenas um caso de morte por ataque daqueles rpteis. Deste modo, o governo provincial considera que os gatos e sunos esto a dar conta do recado, em Guro, da a necessidade de expanso da iniciativa para outros distritos, para assegurar que no ocorram mais casos de mortes e ferimentos por ataques destes animais. Uma outra medida consiste na capacitao de fiscais e caadores comunitrios, em matria de abate de animais problemticos. Alm disso, esto tambm em curso aces que visam a potenciao de fiscais em meios de trabalho. A questo, segundo a fonte, foi tambm passada em revista na primeira sesso ordinria do governo provincial de Manica, alargada aos administradores distritais, a qual teve o seu trmino na quinta-feira finda. /Dirio de Moambique.

INHAMBANE As intercalares j comeam a mexer com os partidos polticos

A comisso poltica do Movimento Democrtico de Moambique (MDM), reunida este fim-de-semana passado na cidade de Inhambane, provncia com o mesmo nome, aprovou o nome de Fernando Nhaca para candidato desta formao poltica s eleies intercalares de 18 de Abril prximo. O candidato recm-eleito diz ter aceitado o desafio do partido por entender que chegada a hora de resgatar a dignidade de Inhambane e diz existirem condies para ganhar o escrutnio, porque as pessoas esto cansadas da m governao da Frelimo. O candidato do MDM diz ainda que, em face do nervosismo que paira no seio dos camaradas, o partido Frelimo tem estado a instigar a polcia para aces de terror contra os membros do MDM, o que, na sua opinio, mostra que a vitria possvel no dia 18 de Abril. Nos prximos dias, o candidato do MDM vai lanar-se ao terreno para aprimorar ainda mais o seu manifesto eleitoral de modo que o mesmo seja reflexo dos anseios do povo de Inhambane. Entretanto, o partido Frelimo ainda no avanou o nome do candidato que vai entrar na corrida eleitoral ao lado de Fernando Nhaca, do Movimento Democrtico de Moambique. A Renamo j assegurou que no vai concorrer nos prximos pleitos intercalares. /O Pas.

GAZA Temporal destri milhares de cajueiros em Mandlakaze

Pouco mais de trs mil cajueiros foram deitados abaixo pela fria do temporal Dando que fustigou a regio do distrito de Mandalakaze, colocando, assim, centenas de produtores numa situao de total desespero e frustrao, pelo facto de a comercializao da castanha de caju, que j havia iniciado semanas antes da intemprie, constituir uma importante fonte de rendimento das famlias. Com efeito, de acordo com informaes fornecidas por Emlia Mapsanganhe, administradora daquele distrito, pese embora o facto de se ter registado um ligeiro atraso na florao dos cajueiros na presente temporada, o cenrio de altas temperaturas que se viria registar posteriormente proporcionou um ambiente favorvel ao bom desenvolvimento vegetativo do caju. Alguns comerciantes, segundo a fonte, j estavam a comprar quantidades considerveis da castanha colocada no mercado pelos camponeses, facto que perspectivava uma campanha de comercializao bastante promissora. Entretanto, na ltima temporada, o distrito de Mandlakaze arrecadou acima de seis mil toneladas de castanha e, para a poca presente, havia sido definida uma meta de pelo menos cinco mil toneladas. O drama provocado pela tempestade Dando no poupou, igualmente, milhares de plantas de mafurreiras, mangueiras e culturas como a mandioqueira. O distrito possui duas unidades de processamento da castanha de caju, contudo, no laboram por razes no muito claras desde 2010. Os postos administrativos de Macucua, Chalala, Chibonzane e Mazucane, so os que detm, em Mandlakaze, o maior parque cajucola. /Notcias. de apontar a pessoa que geralmente fica com o dinheiro. Neste momento decorrem trabalhos de investigao de modo a neutralizar os trs fugitivos e conduzi-los s celas para responderem pelos seus actos. /Notcias.

MAPUTO

Distrito de Boane: Gatunos assaltam casa de padres

Sete indivduos esto desde domingo passado encarcerados nas celas do comando da Polcia da Repblica de Moambique (PRM), na sede distrital de Boane, provncia do Maputo, indiciados de roubo de diversos bens e dinheiro, numa casa de padres. Trata-se de F. Faina ( de 23 anos), M. Matimbe (28), S. Manuel (34), C. Guideme (27), E. Augusto (25), J. Gimo (25) e B. Machava (28) que na noite de sbado 21, e com recurso a instrumentos contundentes assaltaram as instalaes onde funciona uma escola de teologia da Igreja Catlica e residncias de padres, denominada Sagrados Coraes. Os supostos ladres conseguiram tirar daquele local oito computadores portteis, duas mquinas de filmar, dois projectores, um monitor, quatro

telemveis, 44 mil meticais, dois mil e quinhentos euros, para alm de peas de vesturio. Soube-se que eram no total dez indivduos que participaram no roubo e, para lograrem os seus intentos, eles introduziram-se

nas instalaes, molestaram os presentes e desferiram golpes a dois dos quatro padres. Um dos padres que declinou identificar-se disse que os meliantes tinham muita informao sobre a casa Sagrados Coraes porque foram a tempo

27 Janeiro 2012

www.verdade.co.mz

07

.com/JornalVerdade
Jornal @Verdade
A luta pelo acesso a informao continua cidado, vizinha do jornal quer impedir continuidade do MURAL do POVO, at chamou policia municipal Jaime Navingo nao se espantem, tudo que e importante para o povo, e acompanhado pelas controvrsias por parte das autoridades... mesmo para o governo. s que nao podemos jogar a toalha no cho porque nao somos frangotes. 20/1 s 16:36 Stela Da Cristina Lhatswayo djelous d kker coisa... E o k m rexta saber: o qu??? 20/1 s 16:39 Arlindo Alberto Mondlane que viva o mural.... 20/1 s 16:41 Ginoca Ramos Mas qual o problema? No gosta de ouvir as verdades? Azar o dela, sempre em frente Jornal Jornal @Verdade. 20/1 s 16:41 Gosto 3 Bertino Gove Gente burra pah. 20/1 s 16:47 Anli Muarabo Juntar Cultura a Informao bem nice, ouvi dizer que faz lembrar o Jornal do Povo, quanto a senhora deve ser uma questo d frustrao, lamentvel falta de viso. 20/1 s 16:51 Lidia Danubio boa osvaldo gostei 20/1 s 16:54 Mauro Brito que isso, a senhora deve ser uma dessas integrantes do p... mas como pode uma cidada estar contra o jornal do povo, onde ela tem expressividade e liberdade da palavra 20/1 s 16:59 Thanya Poderosa Nao tem +nada p se preocupar... 20/1 s 17:00 Lidia Danubio ela diz k o jornal lhe encomoda vem-se pode 20/1 s 17:04 Janet Gunter eh simplesmente pedir que ela ofereca blackberrys a todos os leitores sem acesso a internet. depois tiram o mural do povo. acham justo? 20/1 s 17:05 Manguena Stiquinho Se fiz a pergunta pq anda muita gente por a q se diz moambicana, mas q no fundo no fundo no se identifica com os problemas do povo.Temos muitos monhs, chineses, paquistaneses, brancos e mto mais que portam nacionalidade moambicana mas que nunca esto connosco na guerra do chapa, nas greves contra a subida do custo d vida, nunca os v na tropa, na polcia. So estes que esto contra o mural A VOZ DO VERDADEIRO POVO MOAMBICANO 20/1 s 17:06 Gosto 4 Stela Da Cristina Lhatswayo A ENCOMODADA QUE SE RETIRE - a ta a vulgar exprexao!!! Lol 20/1 s 17:14 Gosto 2 Holote Ciso Prontos... Alguem tinha k dar as caras pra opor se da VERDADE... 20/1 s 17:19 Francisco Morais Sr. Maguenha, baralhouse ainda mais .... (isto sem querer fugir do tema, mas o que parece que cada vez que existe um assunto controverso, a estratgia fazer com que o povo se distraia puxando o assunto do estrangeiros e botando a culpa neles)... quer dizer ento que quem no vai pra rua para as guerras dos chapas ??? para a Tropa? e para a Policia?? vive bem e no maior luxo ?? cuidado amigo, isso no Democracia!! .... qual o argumento desta senhora ? a bem d@ Verdade, acho que deviam publicar ... mesmo no fazendo muito sentido a no existencia do mural, pois um simples meio de informao ... 20/1 s 17:41 Beles Cumbe a loucura das pessoas 20/1 s 17:54 Ahad Samad como terminou essa discussao? 20/1 s 17:55 Sandro Jorge Resqucios do colonialismo..! 20/1 s 18:08 Antonio Simbine Essa cidad sofre de alguma doena mental. 20/1 s 18:09 De-Deus Guibango xtava demorar surgir alguem da oposiao pa! nem vergonha na cara essa sra tem! 20/1 s 18:21 Daniela Almeida Vaz Caro Manguenha, acho o seu comentrio desprovido de qualquer racionalidade, a moambicaneidade de cada um no se traduz na cr ou estrato social. Ser que os nossos (sim, nossos, porque embora seja branca, sou moambicana) dirigentes, que na maioria dos casos so de raa negra (elemento que para si determinante) percebem ou esto connosco na guerra do chapa, nas greves contra a subida do custo d vida? ser que no est a ser atacado o alvo errado? 20/1 s 18:32 Gosto 7 Nivel Morto Fda Esperana Esperana, a cena ta quente deste lado. 20/1 s 19:02 Bruno Florencio foquem-se no assunto please!!! se a Sra. fosse negra, queria ver quais os comentarios dalguns aqui... quanto ao que interessa, provavelmente o muro eh dela e ninguem lhe pediu autorizacao para o usar!!! como nao sabemos o contexto eh errado estar a fazer julgamentos 20/1 s 19:17 Gosto 4 Teofilo Fonseca Porfavor! se o muro e dela, vamos fazer um quadro e botamos o povo a escrever. A voz do povo nao se cala....! 20/1 s 19:46 Gonalo Nuno Ribeiro Primeiro no sabemos os motivos. A noticia d a entender que a senhora em questo no quer o jornal do povo por ser o jornal do povo. No acredito que assim seja. At porque se assim fosse ela era contra todos os jornais do povo e no s contra este em particular. Mesmo que no haja nenhum motivo, ou que seja um motivo infundado ou idiota eu costumo dizer que h gente para tudo. Todos ns j tivemos um vizinho

VERDADE.CO.MZ
Comente
por

SmS 821115

1.793 pessoas alcanadas 56 pessoas que falam sobre isto 15 pessoas gostam disto. 1 partilha Ahad Samad pk sera? quale e a razao dela? 20/1 s 16:17 Marechal Manhiceto No comment! 20/1 s 16:17 Black-cash Granapreta xta maluka exa senhora 20/1 s 16:17 Denise Tavares Manganhela Quais sao os argumentos da sra? 20/1 s 16:18 Gosto 1 Katyta Thembo mas porque??. o que lhe incomadoooo...ihhh deixa o Mural do povo em paz faxavor 20/1 s 16:20 Lyllah Machaieie Interessa-me saber quais os seus argumentos... 20/1 s 16:22 Gosto 1 Manguena Stiquinho Qual mesmo a nacionalidade dela? Peo resposta 20/1 s 16:23 Gosto 2 Alexandra Cabral Ela no tem cara de quem tenha gostado de ser fotografada. Pediram autorizao para publicar a imagem? Se chama a polcia pelo mural, que vos far pela exposio da imagem dela??? 20/1 s 16:23 Gosto 2 Rui Jorge Neves l estamos ns a prguntar pelas nacionalidades, mau hbito nosso aqui na terra, no compreendo pk, cor de pele no implica no ser cidado moambicano n? a senhora uma estupida maz e estupidez no tem nacionalidade 20/1 s 16:27 Gosto 20 Lidia Danubio essa senhora nao ten noo do k esta a dizer sera k ela nao faz parte do povo? 20/1 s 16:29 Francisco Morais pronto .. s demorou seis comentrios para entrar a questo da nacionalidade ... Sr. Manguena ?? interessa par ao caso ?? a mania de que os estrangeiros que so os culpados? .. o Sr. Manguena militante do partido Frelimo??? peo resposta ! 20/1 s 16:30 Gosto 6 Osvaldo Matsimbe Xia!! essa Sra, esta bem pah.. ela deve saber ler, e isso lhe incomoda sabendo k vizinha da redao do jornal mas pode consumir a informao por ser ignorante. 20/1 s 16:30 Gosto 2

estpido que se chateia por coisas que mais ningum se chateia. Portanto sem saber o que se passa de facto no me pronuncio. Pode a senhora ter razo, no a ter ou ser algum com algum problema. O que me chateia que nestes comentrios o racismo e a xenofobia voltaram a dar de si. E se esta senhora merece o beneficio da duvida as pessoas que postarmos comentrios xenfobos so sem dvida idiotas. Eu sou um tuga muito orgulhoso da sua ptria que est h muitos anos c e que adora o pas e as pessoas. Mas fico triste ao ver que muita gente com formao continua a usar o racismo, a xenofobia e o fantasma do colonialismo para justificarem o injustificvel. Eu nasci numa pequena cidade do norte de Portugal onde nunca vi racismo. As pessoas de outras cores e nacionalidades sempre se integraram com a maior das naturalidades. Vi o que era racismo pela primeira fez aqui em Moambique. De negros para brancos, de brancos para negros, de moambicanos lusodescendentes para lusos radicados, de cooperantes nrdicos para trabalhadores latinos. Ser que Madiba no ensinou nada a ningum? Queiram ou no todos os comentadores racistas ou xenfobos, tenham eles a cor que tiverem ou o passaporte que possurem, para mim sero sempre uns idiotas que no merecem considerao nem respeito, como Adolf Hitler seu mentor. Tenho ditto 20/1 s 19:59 Gosto 3 Dercio Falcao Esse gajo s souber k tens pic dele. hehehe capaz d mandar t dar um stock d xambokos ate saires faisca nas nadikas 20/1 s 20:26 Mario Pereira O sol quando nasce nasce para todos ... ricos e pobres... amarelos , castanhos, brancos. 20/1 s 21:36 Gosto 2 Frum Maputo Qual a razo da queixa? Gostariamos de compreender antes de fazer qualquer julgamento. 20/1 s 21:41 Gosto 2 Dila Mendes afinal de quem o muro? 20/1 s 22:09 Bruno Florencio john... so vos digo uma coisa... NO MEU MURO PINTA E ESCREVE, QUEM EU QUISER!!! venham la com esses papos de colonialismo e outras merdas 20/1 s 23:01 Gosto 1 Pott Fraga Pott Fraga E ? 20/1 s 23:11

Alex Cardoso Sr. Manguena, no se esquea dos muitos estrangeiros que vestem a camisola (e com muito mais garra do que muitos nacionais!). preciso cuidado com estes estrangeirismos dos problemas da nossa casa. Isso varrer a poeira para debaixo do tapete! 21/1 s 1:08 Gosto 3 Oscar Chatinho Oscar Mau habito, este comportamneto devia ter deixado alen fronteira...n queremos voltar a viver reprimidos da nossa liberdade! 21/1 s 5:58 Oscar Chatinho Oscar Sr.Manguena Stiquinho,eu dou toda razao cuanto o teu ponto de vista, sao habitos extremamente estranhos. 21/1 s 6:22 Pott Fraga Pott Fraga isso deve ser daquelas pessoas que chamam a policia quando a musica esta alta s porque no foram convidadas para a festa na rua delas, para a proxima o conselho de redaco do Jornal@verdade (jornal arroba a verdade, em Portugues) j sabe que tem de avisar se for levar a cabo qualquer iniciativa publica nalgum muro da rua, tm de ves em quando de levar umas bananinhas ou manguinhas sra, sei l uma perazita goiabinha, e convem convidar a sra a ter uma coluna de opinio, e deiem-se por muita sorte de a sra no ser minha bisav Bila porque seno iam corridos da rua :) e s paravam aqui no cais do sodre ;) e no sei como o policia no vos deteve a todos, a fazerem m visinhansa aonde que j se viu, ainda por cima terem a ousadia de se alvorarem com a verdade arrobada do silencio das nossas mentes cumplices :) como que podem, fazerem isso a essa sra, gente mal educada em todo o lado :) m vizinhana 21/1 s 6:47 Gosto 1 Juju Fernando sra ve se toma vergonha nessa cara e para com actitudes insanas... o seu caso e pior do eu imaginava e caso de pedir convenio medico 21/1 s 9:11 Gosto 1 Bruno Florencio Bom dia pessoal ! Vamos la ser serios... Proponho uma vaquinha para se mandar fazer murais como devem ser os jornais do povo, e coloca-los em locais estrategicos e PUBLICOS (paragens de chapa por ex...) aqueles que falaram mais contribuiem mais... E se me derem a morada da sra eu mesmo vou la pedir uma contribuicao!! 21/1 s 10:02 Gosto 2 Miguel Ferrao Pessoal, Desculpem mas fiquei confuso, estamos a discutir o MURAL ou a nacionalidade de pessoas? Ser que no viram que @Verdade incomoda mais pessoas assim ??? Ser que no percebem que puxando o assunto dos estrangeiros se ganha pontos ??? Que pena Moambique estar a ficar assim ... Lamento que uma pessoa seja Julgada pela nacionalidade ou cor , e no apenas pelos actos. No percebo porque em vez de se perguntar a Nacionalidade,

no se pergunta o Motivo da Senhora ter a atitude que teve. Ser que ela reagiu a algo que desconhece? Ou est a preocupada com o Ambiente? Com a preservao do Muro e da esttica? Se assim for acho que teria cruzadas mais importante por toda a cidade, em vez de se focar num Mural que representa um passo em frente na liberdade... Ou ser que isso que a preocupa, e foi mandada por uma fora divina apenas porque acha que ainda est no tempo da outra senhora. Seja como for a Liberdade de uma pessoa termina onde a de outra pessoa comea. Apenas de no gostar e de partilhar os comentrios menos felizes de alguns, respeito da mesma forma que gosto de ser respeitado. Quando a Senhora, talvez o acto dela at tenha sido bom, pois mais uma vez abriu uma discusso ... E quanto ao Mural espero que volte, E que deixei @Verdade continuar a ser a porta para informao, deixei o pessoal mudar o Jornalismo que sem ofender, sem mentir mostra o bom e o mau. Fora JORNAL @Verdade.21/1 s 11:21 Gosto 1 Pott Fraga Pott Fraga As pessoas no podem ser muito intrazigentes com assuntos de caracac devem de ser mais exigentes con sigo propios, a sra devia de ter direito ao contraditorio, eu queria ver uma coluna dela num feat com uma dama xpto dai que agora no sei o nome mas que malha o pau neles com a verdade dada de to acertiva, mas enfim, a vida assim cheia de contradies e motivaes, que jogar o jogo dos pies por conta das iloses, no vale a pena falar por falar atoa e malhar no ceguinho para justificar a distraao para com o buraco.21/1 s 18:32 Jose Ferreira Cuidado, pois pintar nos muros exige licena do Conselho Municipal, e depois vem aqueles verdinhos parasitas e levam MULTAS.... HAHAHAHA Domingo s 19:16 Pott Fraga Pott Fraga Txi, at no teu muro ? puxa que pena l vai o tempo da revoluo, eu sou do tempo e do sitio em que escrever no muro era uma obra de arte ou um grito de liberdade Segunda-feira s 9:05 Rui Jorge Neves regresso a este post depois do meu ultimo comentrio l em cima e noto que alguns ignorantes tentaram alterar o rumo d discusso... Sr. Manguenha e Senhor Oscar Chatinho evoluam intelectualmente e depois usem tecnologias como facebook e essas coisas assim pk edjoooo fica feia essa demonstrao de ignorancia pah... no se envergonhem mais faz favor Segunda-feira s 10:51 Lopinho de Lopinho Essa vizinha, pela idade, no esta a entender a verdade Segunda-feira s 14:30 Stela Da Cristina Lhatswayo he he he he he he ja nem sei o k apoiamos pa... Segunda-feira s 15:00

Ariel Sonto E$a cidada deve actualizar os conceitos d liberdad d impresa e de expre$ao. Pork ela ta preocupada cm o mural? Ja k n cnseguiram fazer o jornal n xegar ao povo em parceria cm os... das alfandegas agora tentam impedir o mural pelos policias municipais. Ate kndo e$es dsmandos? 20/1 s 23:24 Leila Lukcs Salvado Essa senhora mesmo uma chata. E ainda por cima leva os lichies do vosso quintal ! 21/1 s 0:59 Gosto 1

08

www.verdade.co.mz

27 Janeiro 2012

Comente

RADAR
por

Foi preciso o protesto colectivo e vigoroso para, agora, se dizer que, afinal, os residentes tinham e tm razo. At a qualidade da gua m. Torna-se necessrio fazer um dia a histria das Bucias e dos Filemos moambicanos http://oficinadesociologia.blogspot.com

SmS 821115

Editorial

averdademz@gmail.com

Boqueiro da Verdade
A par dos 50 anos da fundao da Frente de Libertao de Moambique, Frelimo, o governo deve tambm promover as celebraes dos 20 anos dos Acordos Gerais de Paz, so dois factos que merecem a nossa celebrao como povo e como nao. Um povo no se pode esquecer nem ignorar a sua histria!, Jos Belmiro in Facebook Este pas precisa de se reconciliar com a sua histria e mais do que vencidos e vencedores, o facto que o Acordo Geral de Paz permitiu a paz de que hoje todos desfrutamos... pena que as mentes de muitos esto armadas e manipuladas, Idem Mais do que lamentar a interrupo de circulao na N1, acho que nos devemos envergonhar...est ali exposta a nossa incompetncia como povo no seu todo, esto ali expostas de forma clara as nossas fragilidades. Um pas no pode ter apenas uma via para se ligar do Norte a Sul..., Ibidem Tenho c para mim que os 20 anos do Acordo Geral de Paz sero propositadamente ignorados porque (para alguns quadrados vermelhos) o acto representou uma derrota para os encarnados..., Homer Wolf in Facebook A serem verdade as palavras do Ministro em relao de ciente gesto nanceira e cumprimento escrupuloso do contrato-programa por parte do CNJ, d para provisoriamente insinuar que este elenco de facto incompetente, da colher as consequentes sanes, por si s previsveis no contrato-programa, Egdio Guilherme Vaz Raposo in Facebook Comea a estranhar o facto de o Ministro Caetano vir a terreiro misturar alhos com bugalhos, aproveitando ele tambm a ocasio para lanar recadinhos ao colega Chang, Ministro das Finanas quando as regras de desembolso so claras, partilhadas por todos. A nal, o problema de Petersburgo tambm do Ministrio da Juventude ou estar o Cda Chang a vingar-se do Sr Pedrito?, Idem (...) que o nosso Presidente uma pessoa sem d nem piedade para com as crianas. Em nenhum momento vimo-lo a visitar um centro infantil, brincar com as crianas ou coisa parecida, como acontece com os outros Presidentes deste Mundo em dias como Natal, ano novo, Dia da Criana, dia em que ele completa anos como hoje. Ele s est nos negcios! Num dia em que ele faz anos (e no poucos, 69), em vez de car na Presidncia a receber presentes, no seria bonito se ele passasse um dia (ou mesmo horas) num centro infantil qualquer de Maputo, conversando e brincando com crianas ou que admitisse no seu Palcio a entrada de umas centenas delas, de preferncia carenciadas para com ele passar o almoo?, Ibidem Quem ganhou em Quelimane no foi o MDM, mas sim Manuel Arajo. Ele j tinha esse projecto h dois anos, por isso ele comeou a investir naquela cidade. O MDM s aproveitou aquele penalty (renncias), Antnio Muchanga Em relao s intercalares de Inhambane, que aconteceram naturalmente, ainda vamos decidir se vamos ou no participar, Idem (...) Que fosse aprovado um decreto que proibisse a permanncia de estrangeiros improdutivos, que no trazem nenhuma mais-valia ao PAS, que permanecem meses e at anos no Pas sem fazer nada, que se crie uma espcie de GREEN CARD(como l na Europa, donde vm), justi cando a permanncia dos mesmos no Pais, Mucuchele Chaincomo in Dilogos sobre Moambique A cerca de 7 quilmetros de Cateme foi montado um posto avanado da Fora de Interveno Rpida (FIR) fortemente armado. A logstica da fora garantida pela Vale. Esta companhia garante transporte, alimentao, gua e outras condies que possam deixar os agentes bem motivados e prontos a intervir. Jornal SAVANA

O que esconde a lama

Num pas onde quase todos os dias se assiste a uma permanente e crescente crispao da cultura de responsabilizao, as prticas enviesadas e atitudes sem nenhuma rstia de sentimento ou quaisquer entranhas de humanidade (protagonizadas pelos que deveriam dar o exemplo) tm vindo a tornarse no po nosso de cada dia. Ininterruptamente, o desleixo e a negligncia, que assolam as pessoas que se encontram em frente das instituies cujo objectivo primrio servir o pblico, prosseguem em lume brando, fazendo adormecer os moambicanos que (sobre)vivem sob a tirania da sua pobreza reduzindo-os, assim, a meros objectos descartveis. A chuva que caiu na semana finda, deixando a cidade de Maputo, por sinal a capital do pas, submersa, alm de pr a nu o deficitrio sistema de saneamento, revelou a insensibilidade da empresa guas de Moambique (AdM) e, por tabela, dos que velam pela sade pblica dos moambicanos empobrecidos. Ou seja, de h uns dias a esta parte os muncipes de Maputo vem as torneiras das suas casas a jorrarem gua turva e, em alguns casos, expelindo um cheiro nauseabundo, mas ningum diz ABSOLUTAMENTE NADA. Mas na hora de cortar o fornecimento do precioso lquido os funcionrios so extremamente diligentes, agem sem contemplao e com uma eficincia tal que nenhum prevaricador consegue escapar das suas garras. Hoje, quando a gua pela cor e pelo cheiro, no pode ser tratada de forma insuspeita pelos consumidores, a diligncia foi parar ao picador de papel, relegada ao sto do esquecimento pela ausncia de carcter de quem hibernou eternamente no mesmo sto o respeito pelo prximo. Apenas trs dias depois, quando as pessoas comearam a questionar, veio uma justificao: as descargas na frica do Sul arrastaram lama ao centro de tratamento de Umbeluzi e, por via disso, passou a jorrar gua turva nas torneiras de Maputo e arredores. Fazendo f de que o lquido prprio para consumo como a AdM assegura porque cargas de gua a informao veio bem depois de as pessoas, na sua continuada aflio, se terem limitado a us-la para todos os fins? De que epidemia estaramos a falar hoje se a gua escondesse doenas? Certamente que estaramos a contar as vtimas. Que, neste caso, seriam pai, me, filhos, tios, primos e avs, menos o pessoal da AdM. Portanto, essa informao to tardiamente veiculada ainda assim no chegou ao conhecimento de todos uma demonstrao grotesca de falta de compaixo com os moambicanos que se autoflagelam at medula para pagar a factura de gua e as demais. A frica do Sul, sempre que achou conveniente, fez as suas descargas sem que isso afectasse a gua das nossas torneiras. Porm, no dois dias em que a cidade de Maputo ficou alagada estranhamente a lama veio arrastada do pas vizinho. H muitas coincidncias nesta histria. O melhor mesmo ferver a lama da frica do Sul. Alis, a gua...

OBITURIO: Etta James 1938 2012 74 anos

A cantora Etta James morreu no dia 20, aos 73 anos de idade. Ela sofria de leucemia terminal e estava ao lado do seu marido Artis Mills e dos seus filhos quando perdeu a vida, segundo o empresrio e amigo de longa data da artista, Lupe De Leon. Nascida em 25 de Janeiro de 1938 em Los Angeles, a artista foi diagnosticada com a doena em 2010, e sofria ainda de demncia e hepatite C. Ela morreu num hospital de Riverside, na Califrnia. Etta James, cujo nome verdadeiro era Jamesetta Hawkins, comeou a sua carreira em 1954 e, no ano seguinte, colocou a cano The wallflower (roll with me, Henry) no topo das paradas de R&B. Ao longo dos anos, lanou msicas como Dance with me, Henry, Tell mama, and Id rather go blind, mas o seu maior sucesso At last, que pertence ao disco do mesmo nome, lanado em 1960. A artista, cuja sonoridade andava entre o soul, o blues e o jazz, teve uma vida turbulenta. Nunca conheceu o seu pai, mas descrevia a sua me como ausente e uma viciada em drogas. Foi criada por Lula e Jesse Rogers, que eram donos da casa onde a sua me chegou a morar. Ela frequentava a igreja graas dupla, e a sua voz costumava destacar-se dentro do coral. O R&B fez com que Etta James se afastasse da igreja. Com 15 anos, James foi a Los Angeles com o msico Johnny Otis, que morreu no dia 17 de Janeiro, para gravar Dance with me, Henry em 1955. Em 1967, registou aquele que considerado um dos melhores lbuns de soul de todos os tempos, Tell mama, uma fuso de rock e msica gospel com arranjos de sopro, ritmos de funk e refres com marca de coral de igreja. Uma das faixas do disco, Security, entrou para o top 40 de singles em 1968. Entretanto, o seu sucesso caminhou lado a lado com os seus demnios pessoais. A sua relao com as drogas, que comeou em 1960, durou muitos anos e levou-a a uma existncia angustiante, destruindo a sua habilidade de cantar e quase acabando com a sua carreira. Etta James entrou para o Hall da fama do rock em 1993, tendo ganho, dentre vrios, um Grammy em 2003 na categoria de melhor lbum contemporneo de blues por Lets roll. Tambm em 2003, levou um Grammy pelo conjunto da obra e uma estrela na calada da fama de Hollywood. Com o deteriorar do seu estado de sade, a artista passou a ter cuidados mdicos em casa em 2011. Ela sofria de demncia, problemas nos rins e leucemia, que, no final do ano passado, foi caracterizada como terminal pelo seu mdico. O seu ltimo lbum, The dreamer, foi lanado em Novembro de 2011 e trouxe a sua interpretao para canes como Welcome to the jungle, do Guns N Roses e Misty blues, de Bob Montgomery.

SEMFORO
VERMELHO Corte da EN1
No ltimo sbado, o pas esteve literalmente dividido. Tal deveu-se ao corte da Estrada Nacional Nmero Um, concretamente no Posto Administrativo 3 de Fevereiro, causado pela subida dos nveis de gua do rio Incomti. Esta situao veio levantar uma questo pertinente: Como que um pas to grande como o nosso no possui vias alternativas? No podemos ficar refns da EN1 para sempre. Ademais, sabendo que por aquela zona passa o leito de um rio, porque que no se construiu uma ponte para permitir a passagem da gua sem prejudicar a normal circulao de pessoas e bens? Enfim, so coisas de Moambique.

AMARELO Oportunismo da LAM

Devido ao corte da Estrada Nacional Nmero Um, o que prejudicou muita gente que queria viajar, a nossa companhia area de bandeira, Linhas Areas de Moambique, no perdeu a oportunidade e foi l solidarizar-se com as pessoas (cujas agendas foram) afectadas. Para tal, aquela empresa reforou a sua oferta de voos entre Maputo e Inhambane, como se isso fosse aliviar o seu sofrimento. Se elas tivessem condies no teriam ficado espera dessa oportunidade para viajar de avio. Se viajam de autocarros porque no tm dinheiro!

VERDE Construo de aeroporto em Gaza

Finalmente Gaza vai estar em p de igualdade com as restantes provncias do pas. A empresa Aeroportos de Moambique anunciou que o incio das obras de construo do aeroporto de Xai-Xai est previsto para este ano e que as mesmas esto oradas em cerca de 370 milhes de meticais. H muito que Gaza necessitava de um empreendimento do gnero pois s assim deixaria de ser uma provncia isolada por via area. Depois de concluda, a infra-estrutura ter capacidade para acolher voos domsticos e internacionais.

Ficha Tcnica

Av. Mrtires da Machava, 905 Telefones: +843998624 Geral +843998634 Comercial +843998625 Distribuio E-mail: averdademz@gmail.com

Tiragem Edio 169 20.000 Exemplares Certificado pela

Jornal registado no GABINFO, sob o nmero 014/GABINFO-DEC/2008; Propriedade: Charas Lda; Director: Erik Charas; Director-Adjunto: Adrito Caldeira; Chefe de Redaco: Rui Lamarques; Redaco: Hlder Xavier (correspondente em Nampula), Hermnio Jos, Inocncio Albino, Victor Bulande; Fotografia: Miguel Mangueze, Lusa, Istockphoto; Paginao e Grafismo: Avelino Pedro, Danbio Mondlane, Hermenegildo Sadoque, Nuno Teixeira; Revisor: Agy Aly; Director de Distribuio: Srgio Labistour, Carlos Mavume (Sub Chefe), Sania Taj (Coordenadora); Internet: Francisco Chuquela; Periodicidade: Semanal; Impresso: Lowveld Media, Stinkhoutsingel 12 Nelspruit 1200.

27 Janeiro 2012

www.verdade.co.mz

09

Escreva-nos para o endereo Av. Mrtires da Machava 905, Maputo; para o email averdademz@gmail.com ou para os nmeros de SMS 821115. Partilhe as suas opinies com @Verdade, no facebook.com/jornal.averdade ou atravs do twitter.com/verdademz
Aceitamos que nos contactem usando pseudnimos ou sob anonimato - mediante solicitao expressa - porm, indicando o nome completo do remetente e o seu endereo fsico. A redaco reserva-se o direito de publicar ou editar as cartas, sms ou email ou mensagens recebidas.

Comente

VOZES
por

SmS 821115

@Verdade da Manhia
Movimento solidrio do FB
David Gabriel Nhassengo averdademz@gmail.com Egdio Guilherme Vaz Raposo averdademz@gmail.com

@Verdade Convidada
Privatizao da histria de Moambique
Hoje inicio uma srie de reflexes em torno dos ditos 50 anos da Frelimo. Para j, no concordo que sejam os 50 anos da Frelimo nem 50 anos do Partido Frelimo. Depois, acho ser confiana demais, que at roa a falta de respeito para com as instituies do Estado e do povo moambicano em geral o Partido Frelimo pretender lanar o incio das comemoraes dos seus 50 anos justamente no dia 3 de Fevereiro, feriado nacional, dia do Estado. Abuso de confiana como esse jamais se viu. Se j 3 de Fevereiro feriado do Estado e 3 de Fevereiro o Dia dos Heris Nacionais, dia em que se evoca a Unidade Nacional, no se percebe como um partido poltico no Poder vai us-lo para custa do Estado lanar o seu dia. Se havia dvidas da excessiva frelimizao do Estado (partidarizao do Estado), este evento vai tratar de dissipar. A Frelimo como movimento de libertao surgiu em 1962, com a unio de todas as foras polticas na altura existentes etc., etc. No dia 7 de Fevereiro de 1977, no Clube Militar, cidade de Maputo, surgiu o Partido Marxista-leninista, o Partido Frelimo. Esse partido faz no dia 7 de Fevereiro de 2012, 35 anos. De onde que tiraram os 50 anos? A isso chamo de privatizao da Histria de Moambique. Nada pior pode acontecer a um povo inteiro que o aambarcamento de toda a sua memria colectiva; todo o seu passado histrico em benefcio de um partido poltico. preciso colocar na cabea de todo o moambicano uma coisa: a Histria de Moambique no comea com o Partido Frelimo; Moambique no um apndice histrico do Partido Frelimo. O Partido Frelimo tem a sua prpria trajectria histrica que no deve ser confundida com a Histria de Moambique. O hbito de contrabandear factos histricos recorrendo ignorncia e falta da cultura jurdica deve acabar, ou no mnimo denunciado. Arrepia-me o roubo flagrante que se pretende encetar ao povo moambicano. justo SIM comemorar a passagem dos 50 anos, para recordarmos a gesta libertria; a Unidade Nacional e os desafios de hoje e do futuro. Os dez anos de Luta de Libertao Nacional so parte da Histria de Moambique e NUNCA propriedade privada do partido Frelimo. Impe-se desta forma o resgate desse perodo histrico das mos do Partido Frelimo para devolv-lo ao legtimo povo moambicano. A ter que se comemorar a passagem dos 50 anos desde que os moambicanos encetaram a derradeira batalha pela sua libertao do jugo colonial, essas comemoraes DEVEM SER DO ESTADO MOAMBICANO e nunca do Partido Frelimo. E desta forma, a festa dever ser de todos os Moambicanos, sem distino da cor ou credo poltico partidrio; porque sim, O PARTIDO FRELIMO TEM 35 ANOS DE IDADE e nunca 50. Quem tem 50 anos a heroicidade do povo moambicano que em 1962 se uniu em torno de uma Frente e no partido poltico, para lutar contra o colonialismo portugus.

A chuva que assolou semana passada as cidades de Maputo e Matola bem como o resto do pas semeou luto, dor e agravou ainda mais a condio de pobreza com que muitas famlias se debatem. Ou seja, muitas famlias se soterraram na penria serenas e aos prantos vendo as suas casas invadidas pela fora das guas, culturas submersas e meios de sustento destrudos. Todavia, superfcie galgavam os problemas de escoamento das guas, ao que parece longe de serem resolvidos atendendo que se debatem desde Janeiro de 2010. semelhana de h dois anos, as imagens que passaram nas televises foram chocantes: gente que dormia em cima das mesas e outra que nem isso conseguia para se contentar. Outra indignada e no pouca, desesperada. As imagens, excessivamente desumanas, comoveram e mobilizaram um grupo de jovens moambicanos da maior rede social do planeta, o Facebook, que decidiu unir-se em prol de uma causa: ajudar a quem mais precisa vtimas das enxurradas nas cidades de Maputo e Matola, numa primeira fase. O grupo com designao de Movimento Solidrio do FB que agora encerra a fase de constituio e com o plano j desenhado para seguir a aco (social) teve

uma adeso explosiva naquela rede social, a primeira do gnero no pas e conta desde j (at ao fecho desta coluna) com 452 membros (entre Deputados, Jornalistas, Artistas Culturais, Dirigentes, Funcionrios Pblicos, Economistas, Estudantes, Docentes, Empresrios at aos mais annimos). A iniciativa de louvar. E se depender da vontade, da pujana e entrega dos seus membros, ser um sucesso absoluto e a diferena ser efectivamente feita em prol do bem-estar do prximo. importante referir que o movimento j conta fora do Facebook com o aval, a parceira e o apoio de vrias instituies de carcter solidrio, social e comercial com especial destaque para a Cruz Vermelha de Moambique, Rdio Moambique, Jornal @Verdade, Canal de Moambique, Shoppings e Escolas. Como se percebe, qualquer um pode fazer parte do grupo independentemente de estar ou no cadastrado no Facebook. Para os cadastrados, aderir ao grupo fcil bastando pesquisar Movimento Solidrio do FB e solicitar a sua aderncia ou faz-lo a um amigo que j faz parte do mesmo. No fim da presente coluna podem ser encontrados os contactos para os que no possuem conta. importante referir que para aju-

dar no preciso exactamente ser-se membro do grupo (embora haja mais-valia se fizer parte) pois foram colocadas em vrios pontos pblicos das Cidades de Maputo e Matola como Escolas, Lojas e Centros Comerciais, caixas com a designao e representao do Movimento Solidrio do FB onde se pode efectuar o depsito dos produtos que, ao critrio do solidrio, ajudaro e minimizaro a situao precria das vtimas das enxurradas. A ideia de se criar este movimento esteve sob alada de Amelina Nhanchungue que admiravelmente conseguiu unir jovens de todos os segmentos religiosos, sociais e polticos. Gente que nunca se podia imaginar que convergiria em prol de uma causa e dividiria o mesmo espao: um parntesis. Os responsveis do grupo podem ser contactados atravs dos seguintes e-mails: anhachungue@ hotmail.comolga.joao2006@ hotmail.com,edgarmundulai@ gmail.com e pentchicodambuza@gmail.com. PS: Mesmo a fechar a coluna, o grupo j discutia a criao de um movimento satlite na capital da Zambzia, Quelimane, de Manuel de Arajo, com o mesmo propsito naquele ponto de pas fustigado semana finda pelo ciclone tropical Funso

SELO D

averdademz@gmail.com

O M
No jornal Notcias, a 14 de Janeiro de 2012, o jornalista Pedro Nacuo escreve uma coluna de opinio sobre um crime ocorrido em Pemba, Cabo Delgado: uma mulher que entrou num espao reservado aos ritos de iniciao de rapazes, foi punida por ordem do responsvel pela cerimnia, que ordenou uma violao colectiva. Ela foi sexualmente violada por 17 homens. A polcia inicialmente tentou intervir, chegando a deter os violadores, mas foi avisada para no se imiscuir no assunto. No se conhece o desfecho do caso. No artigo, Pedro Nacuo defende como merecida a punio decretada pelo lder espiritual e concretizada pelos seus soldados: Ningum moral e tradicionalmente condenou a punio aplicada senhora, ainda que severa, porque as instituies so compostas por pessoas que sabem de que se trata. Este caso lembra a violao colectiva de uma jovem, ordenada por um conselho tribal numa zona rural do Paquisto, em 2002. S que o desfecho no Paquisto foi o oprbrio nacional e internacional, e o julgamento e condenao dos violadores e dos membros do conselho tribal envolvidos. Enquanto neste caso, o jornalista moambicano defende a impunidade! Contrariando a ideologia e valores conservadores, sexistas e talibanescos do jornalista, as autoridades moambicanas tm que intervir. Para que a justia seja reposta e para que no seja v e intil (e at hipcrita!) a aprovao de tantos instrumentos legais que protegem os direitos de cidadania de todas/os ns, mulheres, homens e crianas. E para mostrar que estamos de verdade num Estado de direito. Menos do que isso ceder lei arbitrria decidida e aplicada por lderes locais, indo contra das leis que consideram a violao como crime. Lembre-se que Pedro Nacuo foi premiado em 2011 na categoria de imprensa escrita na 13 edio do Prmio Sade para Jornalistas, promovido pelo Ministrio da Sade, em parceria com o Sindicato Nacional de Jornalistas e a Organizao das Naes Unidas. Assim, assombroso que um jornalista premiado por escrever sobre sade justifique que a mulher violada tenha sido maltratada pelos enfermeiros do hospital aonde foi levada. Este senhor recebe um prmio do Ministrio da Sade mas est a promover condutas indignas da profisso mdica, nomeadamente, rir de um estupro colectivo e culpabilizar a vtima: Ficou, infelizmente, a histria de rir: no hospital, os enfermeiros, no sendo Lkus(*), s puseram-se a trat-la, como o fariam a uma pessoa que deliberadamente se meteu debaixo de um carro para que fosse pisada. Para finalizar, exigimos que a justia cumpra as leis do Estado, sancionando os agressores (os violadores e o lder que os guiou) e mandando, assim, uma mensagem forte a quem quer decidir por si os limites da legalidade no pas. Solicitamos que o jornal Notcias publique esta nota como direito de resposta para repor princpios fundamentais dos direitos humanos, que norteiam a nossa jovem democracia. Assinam: WLSA Moambique - Mulher e Lei na frica Austral LAMBDA - Associao de Defesa das Minorias Sexuais Frum Mulher AMMCJ - Associao Moambicana das Mulheres de Carreira Jurdica AMCS - Associao das Mulheres na Comunicao Social FORCOM - Frum das Rdios Comunitrias

Q 2012
Entrmos recentemente para o novo ano (civil), o 2012. Mais do que festas e festanas, que sempre foram tradio em Moambique e um pouco por todo o mundo, um momento de reflexo das prticas (boas e/ou erradas) que marcaram o(s) ano(s) transacto(s). Um novo ano equipara-se a uma criana recm-nascida, que deve ser revestida de valores que a conduzam a um crescimento so, e procurar, sempre que possvel e oportuno, afast-la de prticas nocivas. O ano transacto foi marcado por clivagens poltico-partidrias que no importa aqui referir, em que uns ameaavam retornar guerra no caso de o ritmo das coisas continuar o mesmo; e outros consideravam que o promotor de tais discursos no passava de um palhao desnorteado e inimigo da paz. Esperamos que, nesse novo ano, os lderes no recorram a discursos belicistas e divisionistas, que de certa forma podero retrair o investimento estrangeiro, que tanta falta faz em Moambique, nem to-pouco a discursos do tipo ns que libertmos o Pas, por isso temos o direito de ser ricos. Estes pronunciamentos consubstanciam aquilo que a Constituio considera no art. 38 e 39, de actos contrrios Constituio e ordem constitucional. Espero que o novo ano ensine os membros e simpatizantes do partido no poder que o facto de um indivduo ser da oposio no significa ser inimigo do Pas, mas sim v as coisas sob um outro ponto de vista diferente em torno do mesmo objecto Moambique. Um indivduo pode no pertencer a nenhum partido poltico, mas participar na vida poltica do Pas, contribuindo, qui, para o seu desenvolvimento. Isso constitui um dever constitucional consagrado no art.45 alnea e) que estabelece: Todo o cidado tem o dever de servir a comunidade nacional, pondo ao seu servio as suas capacidades fsicas e intelectuais e o artigo 39 acrescenta, que ningum deve ser discriminado em virtude da sua opo poltica. A adeso a um partido poltico um direito fundamental com dignidade constitucional e constitui o corolrio do pluralismo poltico, enquanto princpio estruturante do Estado moambicano. Tal acto equipara-se adeso a uma confisso religiosa, que, de igual modo, constitui o pluralismo religioso, e que ningum deve ser discriminado por optar por esta ou aquela religio. que nos dias que correm, quando um indivduo faz um discurso denunciando factos verdadeiros conotado como membro da oposio. E o ser da oposio mesmo entre amigos sinnimo de segregao. Espero que o novo ano ensine os nossos dignos representantes do povo (Deputados), a conhecer o papel que os levou Magna Casa; porque tudo indica que muitos deles, e principalmente os da maior bancada parlamentar, no sabem porque foram eleitos e ocupam aqueles cargos. A maior parte dos seus discursos ou confundem-se com os do Governo ou centram-se no culto de personalidade (lambebotismo) ao Presidente da Repblica ou ao PARTIDO. comum ouvir entre os Deputados, agradeo, a minha bancada, a bancada x, e ao presidente do Partido x pela sua sbia direco. No distrito x ou y construmos 3 poos, a populao j no sofre de falta de gua. Afinal, quem diria isso um Deputado ou um Ministro, visto fazer ele parte do executivo? Esses discursos em pouco ou nada interessam ao Povo. Ao Deputado cabe-lhe o papel de fiscalizador as aces do Governo, apresentando as preocupaes daqueles que os elegeram. O art. 173 alnea e) consagra: so poderes do deputado: fazer perguntas e interpelaes ao governo. Ao invs de os dignos Deputados fazerem uso desse poder que a CRM lhes confere, ficam bajulando o executivo. Esses no so os deputados de que o Pas precisa. Queremos Deputados que falam das verdadeiras preocupaes do Povo e no bajuladores, preocupados apenas em garantir um novo mandato. Queremos saudar a cultura de dilogo demonstrada pelo nosso chefe do Estado ao aproximar-se do lder da oposio para in loco ouvir as suas preocupaes; tudo isso no interesse superior da nao para salvaguardar a paz enquanto bem supremo. Pese embora em alguns crculos de opinio digam que foi pressionado pelos seus correligionrios. Mas quanto a ns importa mais o acto to nobre que o Presidente praticou a bem da paz e da nao moambicana. Obrigado senhor Presidente! Continue com esse gesto noutros domnios da governao do Pas. Isso uma mera reflexo de um cidado sem referncia, que no pertence a um ou outro partido poltico, preocupado com o status quo das coisas no nosso Pas, e que espera que os erros do passado sirvam de lio para o presente, e que o 2012 no seja o ano de as pessoas se apontarem o dedo, mas de reconciliar e juntas trabalhar em prol da nossa Prola do ndico. E mais no disse. Elvino Dias e Mutola Escova

Nota: (*) Lku: homem que no passou pelos ritos de iniciao

10

www.verdade.co.mz

27 Janeiro 2012

Somlia: Regresso depois do inferno

Em carros puxados por burros, carregados com os seus pertences, somalis regressam, decorridos quatro anos, aos destrudos bairros desta cidade, que estiveram sob controlo do grupo islmico Al Shabaab. Agora que grande parte da capital foi recuperada pelas foras do governo, apoiadas pela Unio Africana, os moradores sentem-se encorajados para retornar s suas casas aps a surpreendente retirada dos extremistas em Agosto do ano passado.
Texto e Foto: Abdurrahman Warsameh/IPS

Comente

MUNDO
por

O ministro do Interior lbio, Fauzi Abdelali, desmentiu que o ataque de segunda-feira contra a cidade de Bani Walid tenha
sido efectuado por apoiantes do lder deposto Muammar Kadhafi, garantindo que foi originado por problemas internos.

SmS 821115

no sabe como poder pagar a reconstruo. O Governo Federal de Transio Somali, financiado pela Organizao das Naes Unidas (ONU) e por pases doadores, no conseguiu apoiar economicamente os moradores para que reconstruam as suas casas. E as agncias de ajuda internacionais continuam ocupadas dando assistncia aos refugiados por causa da fome. Os desafios de segurana persistem. Centenas de minas terrestres sem explodir, colocadas pelo Al Shabaab, permanecem espalhadas em todas as reas abandonadas pelos rebeldes islmicos. Funcionrios do governo alertaram os cidados para a presena de explosivos, que j mataram vrios civis e feriram dezenas. Os que regressam tambm dizem que os prprios soldados governamentais so uma ameaa. Soldados so acusados de assassinatos, violaes, roubos e saques. O governo imps o estado de emergncia nas reas antes ocupadas pelos islmicos, enquanto os tribunais militares j julgaram e condenaram vrios soldados por

violaes e saques. Alguns foram condenados morte por assassinarem civis, e outros receberam penas de priso. Nas ltimas semanas os abusos diminuram. Enquanto isso, escolas e mercados comeam lentamente a reabrir em Mogadscio, enquanto o governo municipal faz reparaes na principal avenida da cidade. A iluminao voltou a alguns distritos, as ruas foram limpas e o lixo recolhido. Contudo, os demais servios ainda esto ausentes. Apenas companhias privadas fornecem gua e electricidade para os moradores que podem pagar. Os hospitais nas reas abandonadas pelos islmicos esto destrudos ou fechados. Dahir Kulmiye e a sua famlia de cinco membros voltaram sua casa parcialmente destruda em Hodan, pouco depois de os rebeldes abandonarem a cidade, em Agosto. Ele disse que a falta de gua e electricidade o maior problema, enquanto as empresas pblicas, destrudas durante duas dcadas de guerra civil, tentam reiniciar os seus servios. A falta de gua potvel outro grande problema para

ns desde que regressmos, h um ms. A companhia de energia restaurou a electricidade em muitas casas, e esperamos que chegue at a nossa em breve, afirmou Kulmiye IPS, acrescentando que os seus filhos no tiveram outra opo a no ser ir para uma escola distante de casa porque as mais prximas esto em reforma. Mohamed Hallane contou que a sua famlia queria regressar sua antiga casa, no distrito de Hawlwadag, no sul da capital, antes reduto do Al Shabaab. Mas a residncia foi destruda por morteiros e precisa de grande reforma para que se possam mudar. Fui ver a minha casa. As reas esto seguras, mas quase todas as casas no nosso bairro apresentam marcas de projcteis, e h buracos feitos por balas por todo o lado, descreveu Hallane IPS. Enquanto os somalis tentam reconstruir as suas vidas, tambm encontram tempo para desfrutar de momentos de lazer. Pela primeira vez em anos puderam visitar as praias de Mogadscio. Centenas de pessoas foram praia de Lido no final de semana do Natal.

Apesar de ainda ocorrerem incidentes, h uma crescente sensao de segurana. Os residentes iniciaram um lento processo de reconstruo das suas casas e das suas vidas, embora no haja dados oficiais de quantos voltaram para as reas antes ocupadas pelo Al Shabaab. Muitos tiveram que passar anos em condies de misria em abrigos improvisados nos arredores da cidade.

Maryan Guled viveu com o seu marido e cinco filhos no acampamento de Elasha, arredores de Mogadscio, desde 2008. Agora puderam regressar ao seu antigo bairro no distrito de Hodan, mas encontraram a sua casa completamente destruda aps os confrontos pelo controlo da cidade. A famlia fora obrigada a abandonar a casa depois de uma rajada de tiros ter matado a irm de Guled.

As coisas comearam a ir mal quando, surpreendentemente, o nosso bairro se transformou, em 2008, no palco de bombardeios indiscriminados e tiroteios. A minha irm e muitos dos meus vizinhos, que estavam bem prximos, morreram diante dos meus olhos. Tivemos de fugir sem nada alm das nossas vidas, contou Guled, enquanto varria o quintal da sua arruinada casa. Ela disse que

100 dias de Occupy London. Quando um protesto pacfico incomoda muita gente
Lembrem-se: a definio legal de ocupar` significa entrar em guerra/conito. o que se pode ler num cartaz pendurado na parede da tenda principal, no meio do acampamento. No The Occupied Times, o jornal feito e distribudo pelo movimento, pode ler-se na capa: Juiz decide contra o Occupy London. A deciso do tribunal j pblica e os manifestantes vo ter de sair pelo seu prprio p. Caso contrrio, sairo fora.
Texto: jornal Ionline Foto: LUSA

A equipa legal do movimento tem tentado provar que o protesto no uma ocupao ilegal, porque pacfico. Os manifestantes ainda podiam pedir recurso da deciso judicial at tera-feira (24); se no o fizerem, s 16h da tarde de sexta-feira, o acampamento ser rodeado pela polcia que vai ter ordens para expulsar quem l estiver. Adam est acampado aqui desde o dia 15 de Outubro. Mesmo desde o incio, p! Antes ramos muito mais, enchamos as escadas todas da catedral. Mas agora com o frio, muita gente acabou por ir embora. D para ver os espaos vazios onde antes estavam tendas, diz. Se a expulso se confirmar, haver resistncia? No h uma ordem directa do movimento, porque aqui no h ningum a dar ordens aos outros. Fica conscincia

feito, explica Rosebud. As duas adolescentes, de olhos pintados e tabaco de enrolar na mo, gostam de c vir pelo ambiente e pelas pessoas. algo totalmente novo. Problemas Os problemas no podem ser resolvidos com o mesmo enquadramento mental que os criou. Outro cartaz na parede, outra ideia, provavelmente a que mais define o movimento Occupy. A principal bandeira do movimento contra o sistema capitalista e poltico actual a ditadura dos 1% sobre os 99%. Adam queixa-se dos direitos que esto a desaparecer no Reino Unido. As propinas gigantes das universidades, quando a educao um direito; os velhotes e as crianas a terem de pagar no SNS, quando a sade um direito. H quem passe e pare para

conversar com os manifestantes que ali acampam. Mesmo os que no concordam com a sua abordagem, gostam de trocar ideias. Adam recorda alguns episdios: muito bom quando isso acontece. Lembro-me dum rapaz que falou comigo algumas horas e no fim disse-me: At percebo o teu ponto de vista. E olha, eu sou capitalista. Mas no so apenas os transeuntes ou os turistas a dar feedback. Um polcia uma vez disse-me: Estou do vosso lado, rapazes. Continuem o bom trabalho. Mas alguns dizem-nos na cara: vocs so escumalha, vo para casa. Sexta-feira (27) o dia de todas as decises. Para Adam, no h hiptese de desistir. No quero que daqui a uns anos os nossos netos olhem para trs e digam: Tudo isto estava a passar-se e vocs no fizeram nada.

de cada um. Adam ir para outro dos locais ocupados em Londres. Isto no acaba aqui, explica.

O mesmo dizem Rosebud e Lana, duas jovens de 16 anos de visita ao acampamento. Vivem em Kent, a alguns quilmetros de Lon-

dres e, sempre que viajam de comboio at capital, do um pulo ao acampamento. Eu acho que eles vo continuar, como tm

Viu algo estranho ou fora do normal? Fotografou ou filmou uma acontecimento relevante?

Envie-nos um SMS para 82 11 15, um email para averdademz@gmail.com, um twit para @verdademz ou uma mensagem via Blackberry pin 288687CB.

27 Janeiro 2012

www.verdade.co.mz

11

O presidente da Comisso da Unio Africana (CUA), Jean Ping, declarou segunda-feira em Addis Abeba que o barco
frica esteve confrontado em 2011 com uma tempestade.

MUNDO
Comente
por

China: O drago desperta para o mundo

Texto: Antoaneta Becker/IPS Foto: LUSA

SmS 821115

A China comemorou, na passada segunda-feira (23), o incio do Ano do Drago. Apesar de as supersties asiticas em torno das calamidades associadas a esses anos no terem muitos seguidores no Ocidente, alguns festejos grandiosos aconteceram em muitas capitais mundiais que seguem tradies de longa data, estabelecidas por grandes comunidades chinesas

Contudo, nos ltimos anos, como leve gesto de assentimento subida do gigante asitico e sua influncia omnipresente, as festividades que marcam o comeo do novo ano chins propagam-se alm das comunidades dessa origem e convertem-se em acontecimentos que atraem multides diversas. As celebraes em Londres, sem dvida, cresceram e agora se diz que so as maiores fora da sia, afirmou Theresa Booth, directora do London Chopsticks Club, que promove intercmbios culturais entre Gr-Bretanha e China. As comemoraes esto listadas como um acontecimento especial no site Visite Londres, que sugere que elas sejam vistas como uma maneira de aproveitar o crescente interesse na China e de atrair mais turistas para Londres, esclareceu Booth. H cinco anos, as celebraes na capital britnica consistiam em apenas uma dana do drago em torno do bairro chins da cidade, um concerto em Leicester Square e muito movimento nos restaurantes, recordou. Neste ano, houve actuaes em Trafalgar Square, realizadas com total apoio do escritrio do prefeito, Boris Johnson. Luzes vermelhas apareceram em Regent Street e Oxford Street, onde se concentram as lojas mais luxuosas de Londres. A livraria Waterstones est oferecer uma seleco de livros dedicados ao novo ano chins. Algumas cidades, como Bristol, esperam que os mercados chineses igualem o xito das vendas do Natal ao oferecerem

uma mistura de gentileza e artesanato chineses. Parte da atraco, que as celebraes do Ano do Drago vo gerar, tem origem na associao com esse animal, o nico fictcio do zodaco chins. O drago reverenciado como ancestral mtico do antigo povo chins, e frequentemente visto como um smbolo da prpria China. Assim, no surpreende que a deciso do correio chins de emitir um selo comemorativo ao ano que comea, mostrando o drago como uma criatura temvel, tenha causado crticas no seu pas por assustar o mundo. O criador do selo, Chen Shaohua, foi atacado por retratar o drago como uma figura com dentes afiados que brande as suas garras, sob o argumento de que passa uma mensagem beligerante aos vizinhos e rivais da China. O artista, que tambm criou o emblema dos Jogos Olmpicos de Pequim 2008, defendeu o seu trabalho dizendo que a imagem do drago procurava representar uma China confiante e em ascenso. No seu blog, Chen afirmou que a China de 2012 est numa situao totalmente diferente dos dois ltimos anos do Drago: 1988, quando atravessou uma dolorosa reforma econmica, e 2000, quando deu passos iniciais no cenrio mundial. Como um dos pases mais influentes do mundo, a China est a reconstruir sua confiana nacional, escreveu. Entretanto, a belicosa imagem do drago como emblema da China do Sculo 21 gerou sensaes coincidentes. A escritora Zhang Yihe escreveu no seu popular microblog que tem um medo mortal da besta, enquanto outro cibernauta sugeriu com sarcasmo que o selo do drago deveria ser usado como mascote do Ministrio das Relaes Exteriores. Muitas das mensagens divulgadas no Twitter e em microblogs parecem insistir na histria do drago como representao do poder imperial chins (os imperadores usavam insgnias de ouro com a sua imagem para assinalar a sua autoridade), enquanto outros se preocupam com a possibilidade de ocorrer um mal-entendido no Ocidente. O drago tem fortes razes na cultura chinesa onde tido em alta estima pelo seu poder para fazer o bem. Ao contrrio das crenas tradicionais ocidentais, segundo as quais uma criatura feroz inclinada para a destruio, na China reverenciado como fonte de bem-estar para o povo. Por outro lado, os pontos de vista no Ocidente tambm mudaram. As comemoraes pelo incio do Ano do Drago pela paz e pela boa sorte o que a populao do Ocidente espera nestes tempos de austeridade, segundo Dianne Francombe, vice-presidente da Bristol-China Partnership, que trabalha para vincular as comunidades britnica e chinesa nas cidades gmeas de Bristol e Guangzhou. Francombe ponderou que o drago imperial simboliza fortaleza, solidez e magnificncia, num momento em que o cu est cinza e as manchetes dos jornais so sombrias. O Ministrio da Cultura da China parece ter aproveitado este estado de nimo. Numa conferncia de imprensa no dia 10, anunciou uma campanha ainda maior para celebrar o Ano Novo chins no exterior e us-lo como trampolim para promover os valores tradicionais chineses. A campanha Feliz Ano Novo foi lanada em 2010, capitalizando o crescente interesse mundial na China. Nesse contexto, este ano sero cerca de 300 actividades em mais de 80 pases de diferentes continentes. O pianista Lang Lang e uma das apresentadoras de televiso mais famosas da China, Yang Lan, foram escolhidos embaixadores culturais para os festejos.

Nova Assembleia tomou posse no Egipto entre juras por Deus e pela revoluo
Dois dias antes do primeiro aniversrio do incio dos protestos que obrigaram Hosni Mubarak a deixar o poder, a nova Assembleia do Povo tomou na passada segunda-feira (23) posse com uma esmagadora maioria de islamistas e muitos deputados sem experincia poltica.
Texto: jornal Pblico de Lisboa Foto: LUSA

Como esperado, os membros do Partido Liberdade e Justia, formado pela Irmandade Muulmana, elegeram Mohamed Saad el-Katatni, membro da confraria, para presidir ao Parlamento. O PLJ obteve 47% dos votos, seguido pelos salafistas do Nour, com 29%, numa Assembleia com poucos liberais e laicos, e ainda menos mulheres. Escolhidos no final de uma maratona eleitoral que comeou em Novembro, os deputados que tomaram posse ainda no conhecem os seus poderes. Como podemos prestar juramento se nem sabemos se vamos ter um sistema presidencial ou parlamentar?, interrogou-se um deles, citado pela AFP. As incertezas so muitas e o processo eleitoral est longe de ter terminado. Dia 29 abrem as urnas para a escolha

dos membros do Senado. O Conselho Supremo das Foras Armadas, autoridade mxima desde a queda de Mubarak, promete que as presidenciais acontecero em Junho. At l, os militares recusam transferir efectivamente o poder. A primeira batalha entre os lderes eleitos e os generais passar por decidir como ser escolhido o conselho que ter a cargo a redaco da futura Constituio. Antes da escolha do presidente da Assembleia, a sesso foi dirigida pelo deputado mais velho, Mahmoud al-Saqa, de 81 anos, membro dos liberais do Wafd (9%). Convido a distinta Assembleia a levantar-se e a ler a fatiha (uma orao que tambm o primeiro captulo do Coro) em memria dos mrtires da revoluo de 25 de Janeiro... porque o sangue dos mrtires que nos trouxe aqui, pediu Saqa.

Entre a solenidade do momento e a confuso da novidade, seguiu-se o juramento de cada deputado. No texto oficial, jura-se proteger a segurana do pas, o regime republicano e respeitar a Constituio e as leis, mas alguns fizeram as suas adaptaes. O advogado fundamentalista Mahmoud Ismail (do Nour) acrescentou desde que a lei de Deus no seja violada, o que provocou um burburinho no hemiciclo e lhe valeu uma admoestao irritada de Mahmoud al-Saqa. Ismail repetiu o juramento com o mesmo final e outros imitaram-no a certa altura, o microfone passou a ser desligado antes do acrescento. Nem todas as desobedincias vieram do campo islamista, tendo havido deputados admoestados por acrescentarem a promessa de proteger os objectivos da revoluo.

esteja em cima de todos os acontecimentos seguindo-nos em twitter.com/verdademz

12

www.verdade.co.mz

27 Janeiro 2012

MUNDO
Comente
por

A Golos, agncia independente de vistoria das eleies na Rssia, acusou as autoridades de estarem por trs duma tentativa de tir-la do seu escritrio para impedir a monitoria das eleies presidenciais de 4 de Maro, que o actual primeiro-ministro russo, Vladimir Putin, deve ganhar.

SmS 821115

Assad rejeita demisso pacfica e Liga rabe pode pedir a interveno da ONU na Sria
A Sria rejeitou esta semana a proposta da Liga rabe para que o Presidente Bashar al-Assad se demita de forma pacfica e seja formado um governo de unio nacional. A deciso pode ter aberto o caminho para a entrada das Naes Unidas, atravs do Conselho de Segurana, na resoluo da crise neste pas.
Texto: jornal Pblico de Lisboa Foto: LUSA

Piratas de Berlim propem direito a voto para crianas

O Partido Pirata quer que a idade mnima para votar desa drasticamente. Os deputados pretendem discutir no Parlamento da cidade-estado de Berlim uma proposta que daria, dentro de 15 anos, direito de voto a crianas a partir dos sete anos, segundo o Bild, o dirio de maior circulao na Alemanha.

Texto: jornal Pblico de Lisboa Foto: LUSA

Para o executivo de Damasco, a proposta rabe uma interferncia e uma conspirao. A Sria rejeita as decises adoptadas (...) e considera que so um atentado sua soberania, adiantou uma fonte televiso estatal. Segundo a agncia oficial SANA, a proposta uma conspirao contra a Sria. O plano, aprovado no domingo (22) no Cairo, pede a Assad que delegue poderes ao vice-presidente para este negociar um governo de unio nacional, a ser formado em dois meses, diz um comunicado do ministro dos Negcios Estrangeiros do Qatar, xeque Hamad ben Jassem ben Jabr al-Thani. Se

esta iniciativa no for adoptada acrescenta o documento , iremos ao Conselho de Segurana. O governo de unidade seria presidido por uma personalidade de consenso e teria por misso a aplicao do plano de paz da Liga rabe, que chegou a ser aceite por Bashar al-Assad em Novembro do ano passado e que previa o fim da violncia, o regresso das tropas aos quartis, a libertao de presos polticos e o incio do dilogo com a oposio. A preparao de eleies legislativas e presidenciais plurais e livres, sob superviso rabe

e internacional, seria outra tarefa do governo de unidade, segundo a AFP. Desde Maro de 2011 que os srios se manifestam, exigindo a sada do Presidente Assad e o fim do regime totalitrio do partido Baas. As foras de segurana governamentais esto a reprimir a contestao e j morreram mais de cinco mil pessoas, de acordo com o balano das Naes Unidas. O regime defende que grupos terroristas esto na origem da contestao, sendo responsveis pela morte de dois mil soldados e polcias. Para Rami Khouri, comentador

poltico ouvido pela Reuters em Beirute, este plano invulgarmente duro, claramente uma m notcia para Assad. O facto de pases rabes terem proposto uma interveno to clara e, essencialmente, lhe terem ordenado que se demita e apresentado um mecanismo para o fazer, um sinal muito forte da sua perda de credibilidade e legitimidade na regio. A Liga rabe est ainda disposta a alargar por um ms a presena dos seus observadores, na Sria desde 26 de Dezembro, apesar da sua incapacidade em deter a violncia. No est clara a posio de Damasco sobre este prolongamento.

Os Piratas propem uma descida faseada da idade do voto para o Parlamento de Berlim: dentro de cinco anos poder-se-ia votar com 16 anos, dentro de dez anos seria preciso ter apenas 14 anos, daqui a 15 anos j se poderia votar logo aos sete anos e dentro de 20 anos o direito ao voto seria concedido nascena. O Parlamento faz poltica que afecta tambm as crianas e os jovens. Por isso, eles tambm devem poder decidir, explica o deputado Fabio Reinhardt. O Partido Pirata chegou ao Parlamento do estado federado de Berlim com um resultado-sensao nas eleies em Setembro do ano passado: com 8,9 por cento dos votos elegeu 15 entre os 149 deputados do parlamento estadual. O resultado de Berlim j estava a ser

visto como indicador de um sucesso a nvel nacional, e os Piratas foram retratados na imprensa como os novos Verdes, um partido irreverente e inovador (os Verdes passaram de ecologistas radicais para polticos mainstream e so vistos como potenciais parceiros de coligao para quem quer que vena as prximas legislativas de 2013, seja a CDU de Angela Merkel, seja o SPD). Os Piratas defendem no s direitos de mais liberdade na Internet e menos restries a contedos, como mais transparncia nos processos de deciso poltica e de atribuio de contratos pblicos, por exemplo. Para alm disso, tm propostas inslitas como transportes pblicos gratuitos, ou ainda uma rede de Wi-Fi grtis em toda a cidade de Berlim.

Marroquino morre de queimaduras Moedas, leite e arroz doados ao Presidente de Portugal aps salvar manifestante dificuldades, atenuou a indignao de Cerca de 200 pessoas protestaram na do achar mal que o senhor, que ganha
Texto: Por Redaco e Agncias Foto: LUSA

Este acontecimento fez lembrar o acto cometido pelo vendedor de vegetais tunisino Mohamed Bouazizi, cuja morte deu incio a uma onda de revoltas da Primavera rabe no ano passado que derrubou lderes autocrticos na Tunsia, no Egipto e na Lbia. O rei Mohammed, do Marrocos, reagiu rapidamente quando centenas de milhares de pessoas realizaram protestos no ano passado pedindo uma Monarquia constitucional, um Judicirio independente e o fim da corrupo. Ele outorgou poderes para eleger autoridades e adiantou em quase um ano uma eleio ganha pelo moderado Partido Justia e Desenvolvimento (PJD). Mais de 30 porcento dos jovens marroquinos esto desempregados, a pobreza afecta quase um quarto da populao de 33 milhes de habitantes e h queixas persistentes sobre educao ineficiente, nepotismo e corrupo generalizada.

tera-feira (24) junto ao Palcio de Belm. A petio que pede demisso do Presidente da Repblica j atingiu 24 mil assinaturas Jos Roldo Pereira tira do bolso do casaco um saco de plstico com embalagens de medicamentos para a diabetes. Est a ver? Passo fome para comprar isto, diz, encostado a uma das grades que envolve o jardim da praa Afonso de Albuquerque, defronte do Palcio de Belm. Aos 73 anos, este reformado, antigo pintor de automveis, juntou-se ao fim da tarde, a cerca de duas centenas de pessoas que quiseram mostrar ao Presidente da Repblica Portuguesa a sua indignao pelas palavras que este proferiu na sexta-feira, referindo-se ao facto de as suas reformas no chegarem para pagar as despesas. Jos, que votou em Cavaco Silva nas eleies presidenciais, est desiludido com o Presidente. Quando ouvi aquilo pensei que estava a fazer pouco de ns. Votei nele e no admito que faa pouco de mim, diz, acrescentan-

tanto dinheiro, diga que no d para as despesas. Enquanto Jos falava, algumas das pessoas que responderam ao apelo de trs blogues (Jugular, Arrasto e Paulo Querido) para a mobilizao espontnea (flash mob) junto residncia oficial do Presidente, sob o mote traz uma moeda pr Cavaco, estenderam um pano preto no passeio e pediram donativos: em pouco tempo, caram moedas (1 cntimo, 5 cntimos, 20 cntimos), mas tambm um po, um pacote de cereais de marca branca, leite, pastilhas elsticas, um pacote de arroz e um cigarro. Manuel Clara, de 76 anos, reformado da Carris, atirou uma moedinha de 1 cntimo. Vim protestar porque o homem disse que ganhava pouco. Aquilo caiu-me mal. Pensei que estava a fazer pouco de quem ganha poucochinho, afirma. E nem a explicao de Cavaco Silva, que disse agncia Lusa que as suas afirmaes pretendiam apenas ilustrar que est a acompanhar a situao dos portugueses que esto a passar por

Manuel. Ele j se lamentou, mas disse o que disse. E o povo no anda com os olhos e com os ouvidos tapados. Recolhidos os donativos, dois membros da organizao contornaram o cordo policial que envolveu o protesto e tentaram entregar os bens na entrada do Palcio. Mas junto ao Museu da Presidncia, um muro de agentes da PSP travou a iniciativa, no cedendo aos argumentos dos organizadores. Um pequeno grupo de pessoas comeou ento a gritar a esmola fica porta e se no tens dinheiro, pede ajuda ao (Dias) Loureiro. A quantia amealhada ficou aos ps dos agentes. As aces de resposta s declaraes de Cavaco continuam a surgir. O Bloco de Esquerda na cidade de Aveiro lanou uma campanha nacional de solidariedade com a famlia Cavaco Silva, disponibilizando um nmero telefnico e um endereo para a recolha de donativos; e a petio online que pede a resignao do PR j tinha reunido, at hora de fecho desta edio, 24.266 assinaturas. /Por Jornal Pblico

O principal partido islmico de oposio do Marrocos afirmou que um dos seus integrantes morreu nesta tera-feira de queimaduras que sofreu enquanto salvava um universitrio que ateou fogo ao prprio corpo em protesto contra o desemprego, em Rabat, na semana passada. Abdelwahab Zidoun, de 27 anos, morreu num hospital de Casablanca. Trs universitrios desempregados atearam fogo aos prprios corpos durante o protesto para exigir das autoridades a criao de milhares de empregos no sector pblico. Eles sobreviveram, mas um deles permanece na Unidade de Terapia Intensiva (UTI).

No tem preo.

Todos os dias www.verdade.co.mz

27 Janeiro 2012

www.verdade.co.mz

13

Programao da
Segunda a Sbado 20h35 Segunda a Sbado 21h45

CARTAZ
Comente
por
Segunda a Sbado 22h45

SmS 821115

A VIDA DA GENTE
Jonas avisa que Loureno tem de cumprir o contrato que os dois fizeram. Loureno garante a Rodrigo que no desistir de Tiago. Alice conta para Ana como foi sua conversa com Marcos. Ana d sua primeira aula de tnis para Lcio. Vitria ignora uma pergunta feita pelo jornacom Marcos. Cris fica inconformada com a formalidade com que Matias a trata. Wilson aconselha Laudelino a fazer cimes em In. Manuela no aceita que Alice tente conversar com ela sobre Ana. Lcio e Ana conversam sobre Laura e Rodrigo. Cris leva Matias ao cabeleireiro. Wilson apresenta Dolores para Laudelino e explica seu plano para

AQUELE BEIJO
Claudia faz as pazes com Rubinho. Sarita conta para Deusa que foi assediada por Henrique e descobre que o advogado amigo de Maruschka. Locanda se arruma para ir ao shopping e Felizardo desconfia. Deusa assina a procurao para Henrique tocar a negociao da Comprare. Raimundinha explora Damiana. Orlandinho conversa com Belezinha. Rassa d dinheiro para Agenor investir na Shunel. Amlia prope que Brites volte a trabalhar no restaurante. Regina diz a Lena que est decidida a encontrar o filho abandonado de Maruschka. Ana Girafa visita Otlia. Locanda recebe o telefonema de um homem e Felizardo fica enciumado. Claudia diz a Vicente que quer retirar a medida restritiva contra Rubinho. Maruschka apresenta Odessa imprensa como a nova estilista da Comprare. Alberto afirma que ajudar Sarita a achar uma prova da relao de Henrique

FINA ESTAMPA
Teodora afirma a Pereirinha que provar que todos esto enganados a seu respeito. Tereza Cristina obriga Cr a ajud-la a arrumar Pereirinha. Alexandre e Patrcia elogiam a aula de Letcia. Vilma avisa a Chiara para no atrapalhar o romance de sua filha com Juan Guilherme. Alberto implica com Dagmar. Vanessa se incomoda com a proximidade de Esther e Paulo. Tereza Cristina manda Ferdinand apressar o plano contra Quinz. Wallace diz a Clint que aguarda o resultado dos exames que refez em So Paulo. Joe Maluco avisa a Edvaldo que Zuleika est mexendo no computador da gerncia. Griselda fica preocupada por no ter como se defender de Tereza Cristina. Tereza Cristina fica irritada por Pereirinha no aceitar jantar com ela no Brasileirssimo. Griselda repreende Baltazar por fazer uma ligao clandestina na casa de Celeste. Cr estranha a vontade de sua patroa em querer visitar o tmulo de seus pais. Antenor lembra que fez uma cpia do arquivo que estava no laptop de Marcela e liga para o jornal. Tereza Cristina v Marcela no cemitrio e desmaia. Baltazar liga para Tereza Cristina ao ver os funcionrios fecharem as portas do cemitrio. Baltazar no consegue falar com Tereza Cristina e liga para Cr. Quinz avisa me que sair para um servio e Deborah fica enciumada. Griselda decide sair com Quinzinho. Antenor chama Beatriz para se encontrar com ele na pizzaria. O reprter Beto Junior chega para o encontro com Antenor. Quinz decide levar a loira para sua casa. Beatriz procura Danielle. Paulo leva Vanessa para jantar no Brasileirssimo. Griselda v Antenor com Beto e toma o pen-drive das mos do reprter, sem saber que ele j havia copiado o contedo. Vanessa descobre que Ren est solteiro. Guaracy e Griselda voltam a ser amigos. Cr brinda com seu amigo secreto. Tereza Cristina acor-

com Maruschka. Ricardo larga Flavinho na Comprare com Camila. Agenor tenta reconquistar Belezinha, mas rejeitado. Joselito conclui que o urso Ted Boy pode esconder algo. Felizardo promove um encontro de Valrio com Damiana. Grace Kelly flagra Camila com Flavinho na loja e a ameaa. Brites se esconde no banheiro de Taluda com Olavo e a cmera instalada por Violante grava tudo. Joselito visita Amlia e os dois se beijam. Vicente recebe uma nova advertncia por causa da confuso com Rubinho, e Lucena alerta que isso pode prejudicar a carreira do Procurador. Camila discute com Ricardo. Alberto pede um favor a Regina. Agenor cruza com Brigitte na Vila Caiada e os dois se beijam. Belezinha passa mal.
Publicidade

lista sobre uma possvel disputa entre Sofia e Ceclia. Lcio agradece Ana pela aula. Eva afirma a Vitria que Ana ir super-la como treinadora. In comenta com Maria sobre as suspeitas de Lorena com relao a Cris e Matias. Suzana revela a Ccero e Alice que Renato far um catlogo para ela. Maria alerta Matias sobre seu trabalho com Cris. Wilson fica orgulhoso quando Moema confirma que eles esto comprometidos. Ana conta para Sofia que Alice sua irm. Sofia fica surpresa com a revelao de Ana e decide conversar

fazer cimes em In. Alice conta para Renato que vai se encontrar com Sofia. Ana se preocupa com a empolgao de Eva com seu treinamento com Sofia. Rodrigo diz a Loureno que pretende se afastar da administrao do buf. Ana apresenta Sofia a Alice.

Clube Amigos do Xadrez AULAS DE XADREZ

Venha desenvolver as suas capacidades: Raciocnio Lgico, Memria, Calculo Mental,

Estratgia e muito mais. Tudo isto com um instrutor atento e motivador. Nas intalaes da Federao moambicana de Xadrez. Avenida Emilia Dausse 530. em frente a escola de conduo internacional Mensalidade 500mt Contacte pelos numeros: 82 71 54 245 ou 84 27 25 273

da no cemitrio. A loira coloca um remdio na bebida de Quinz sem que ele veja. Teodora chega manso de Griselda. Tereza Cristina conta para Cr que viu Marcela no cemitrio. Guaracy vai com Griselda para casa. Ferdinand empurra Quinz, dopado, para dentro da piscina.

14

www.verdade.co.mz

27 Janeiro 2012

Comente

ECONOMIA
por

Os Estados Unidos da Amrica (EUA) vo apoiar a diversificao das exportaes moambicanas, incluindo novos produtos como sumos para o mercado norte-americano, no mbito da Lei para o Crescimento e Oportunidade de frica (AGOA).

SmS 821115

PERPU: apenas 33 porcento de reembolso

O Municpio de Maputo realizou, nesta quarta-feira 25, um seminrio com os beneficirios dos fundos alocados no mbito do Programa Estratgico para a Reduo da Pobreza Urbana (PERPU). No local @Verdade constatou que o reembolso continua aqum do desejado.
Texto: Hermnio Jos

No encontro de trs horas com os beneficirios, o edil de Maputo, David Simango, fez saber que foram alocados ao seu municpio 20.738 milhes de meticais, distribudos pelos cinco distritos municipais, tendo ficado de fora os de Ka Nyaka e Ka Tembe que beneficiam dos recursos financeiros enquadrados no Fundo de Desenvolvimento do Distrito, vulgo 7 milhes. A distribuio dos valores diferenciada, ou seja, obedece a critrios predefinidos, nomeadamente a extenso territorial e a densidade populacional do distrito, grau de captao de receitas e incidncia da pobreza. Em conversa com alguns muturios, @Verdade ficou a saber que grande parte no est a conseguir devolver o valor emprestado. Contudo, h excepes. Uma delas Snia Paulo que recebeu 100 mil meticais e afirma que no final deste ms comear a pagar o que lhe foi emprestado. No fcil, mas comprometi-me, diz. Se a empreendedora Snia Paulo conseguiu levar a bom porto a sua pequena empresa, o mesmo no se pode dizer em relao senhora Ftima Mussagy. Esta, semelhana de muitos moambicanos, ressentiu-se das chuvas acompanhadas de ventos fortes que se abateram pela cidade e provncia de Maputo e um pouco por toda a regio sul do pas, na sequncia da depresso tropical Dando. Ela solicitou o valor para aplicar na rea das pescas, isso do outro lado da baa de Maputo. Durante o ano passado, segundo nos conta, teve bons resultados, ou seja, registou muita produtividade. Os dois barcos vela e redes de pesca que comprei para arrancar com a minha actividade davam-me a sensao de que tudo correria a contento, conta, acrescentando que a intemprie que se abateu pela cidade de Maputo na semana passada destruiu os seus dois barcos e igual nmero de redes de pesca, para alm de outros materiais de trabalho. Agora estou numa situao de desespero, perdi tudo e no tenho o que fazer. Comprometi-me em fazer o pagamento da primeira tranche neste Janeiro, mas no conseguirei faz-lo porque estou parada. Talvez esta empreendedora na rea da pesca teria minimizado os efeitos do ciclone tropical Dando se tivesse segurado o seu negcio, mas no o fez por ignorar os riscos que corria.

miao submeteu o projecto pedindo um montante de 550 mil meticais, mas o Municpio s concedeu 350 mil, o que de certa forma comprometeria a implementao do projecto. Segundo afirma, para a reduo do montante, o municpio alegou que existem parmetros (tecto mximo) relativamente ao valor a ser solicitado. No entanto, no lhes foi antes informado de que existem limites nos valores desembolsados. Sendo assim, o projecto foi aprovado, mesmo com a reduo do valor.

Tivemos que implement-lo na ntegra, mesmo com o dfice dos cerca de 200 mil meticais abatidos, conta para depois ajuntar que o projecto desenhado pela sua associao passa pela construo de um armazm de vesturio, refeitrio, entre outras infra-estruturas.

Projectos devolvidos
Por seu turno, o vereador de Finanas do Municpio de Maputo, Rogrio Nkomo, disse que no concernente implementao

do Programa Estratgico para a Reduo da Pobreza Urbana (PERPU), houve alguns projectos que foram devolvidos devido a irregularidades constatadas, tais como a aprovao de projectos no elegveis, aprovao de projectos fora dos limites de financiamento, omisso de algumas fichas, falta de apresentao dos comprovativos fiscais, entre outros. Todos os projectos recebidos pelo Conselho Municipal de Maputo nesta fase foram devolvidos para correces e observncia

das recomendaes feitas pela Comisso Tcnica do Conselho Municipal de Maputo. Segundo o Relatrio do Processo de Implementao do PERPU do ano econmico 2011, do total de reembolsos planificados at Dezembro (1.347.680,85 MT), foram reembolsados pelos muturios 447.248,42 meticais, correspondentes a 33 porcento. Deste montante, o Distrito Municipal Ka Mavota apresenta o maior ndice de reembolso, designadamente 222.850.76 meticais.
Publicidade

Texto: Filipe Garcia *

filipegarcia@gmail.com

PuraMente
Nome: Communication & Organizational Culture Autor: Joaan Keyton Editora e Data: Sage Publications - 2005

Este um livro sobre cultura organizacional, tema que tem sido pouco explorado pela literatura de gesto mais dominante. Este aparente desinteresse dos autores (e leitores) pela cultura organizacional pouco compreensvel se tivermos em conta que seja com cliente, empregado, accionista ou outro stakeholder, cada indivduo constantemente exposto cultura das organizaes com as quais interage. Na verdade, como perceptvel pela leitura de Communication & Organizational Culture, os gestores deveriam estar particularmente interessados nesta rea de conhecimento porque lhes poder permitir alavancar a produtividade, eficincia e eficcia da organizao na qual se inserem. Outros gestores podem interessar-se por este livro por entenderem que a cultura da sua organizao nica e pode transformar-se numa ferramenta de atraco de talentos, diferenciando-se dos seus concorrentes. Segundo a autora, o principal objectivo do livro de ajudar o leitor a compreender o que a cultura organizacional para que se possam tomar decises informadas quer como gestor, quer como empregado. Fundamentalmente, pretende-se responder a quatro perguntas: O que a cultura organizacional? Como a cultura organizacional criada? Porque interessa a cultura organizacional? Qual o meu papel na criao da cultura organizacional? Tendo em vista o esclarecimento destas questes, e focando na importncia da comunicao, a autora parte para a definio pormenorizada de conceitos, referenciando literatura e evidncia emprica, combinando aproximaes acadmicas e prticas. Na parte final do livro juntam-se algumas ferramentas prticas para quem desejar explorar o tema no terreno: The Culture Toolkit. Apesar de escrito de forma clara e concisa, Communication & Organizational Culture no um livro de leitura rpida e fluida, o que talvez decorra do seu carcter conceptual. , no entanto, uma obra interessante para arrumar ideias acerca deste tema e um ponto de partida de reflexo para todos os que se interessam pelas suas organizaes, no que as diferencia e quais as consequncias dessa unicidade. * Economista da IMF, Informao de Mercados Financeiros

Nem sempre se d o que se pede

Porque o fundo da reduo da pobreza urbana no apenas para singulares, como tambm abrange as associaes de empreendedores locais, a Associao Desportiva de Albasine, representada no encontro pelo seu vice-presidente Jos Alberto Mugabe, disse que a sua agre-

www.puramenteonline.com

Publicidade

27 Janeiro 2012

www.verdade.co.mz

15

16

www.verdade.co.mz

27 Janeiro 2012

As doenas que a chuva esconde

Comente

DESTAQUE
por

H, todos os anos, 300 a 500 milhes de casos de malria, dos quais mais de 90% em frica, a maioria com resoluo satisfatria.
Contudo, ela mata cerca de 2 milhes de pessoas em cada ano, cerca de um milho das quais constitudo por crianas com menos de 5 anos.

SmS 821115

Apesar de tornar o ar mais hmido e constituir um sinal de boa colheita para os agricultores, as chuvas tm tambm um lado negativo que, nalgumas vezes, pode ser catastrfico, dependendo da rea em que ela se faz sentir. Mas no s a chuva que preocupa as pessoas, mas sim as suas consequncias. Fora as inundaes, ela pode ser o prenncio da ecloso de uma srie de doenas, principalmente nas zonas com um deficiente sistema de saneamento, como acontece na maior parte do pas.
Texto: Redaco Foto: Miguel Mangueze

Depois da passagem da tempestade tropical Dando e do ciclone tropical Funso, que fustigaram Moambique nas duas ltimas semanas, espera-se que ocorram doenas diarreicas devido ao desenvolvimento de vectores de transmisso, o que no constitui novidade para as nossas autoridades sanitrias nem para os residentes dos bairros com problemas de saneamento, uma vez que todos os anos, sempre que chove intensamente, o pas tem assistido ao surgimento de epidemias tais como a clera, a malria e as diarreias. nesta poca (e no s) que as populaes e as autoridades sanitrias devem estar atentas a sintomas como febre, dores de cabea e outros que podem representar uma ameaa sade pblica. Tanto a clera como a malria, so doenas que tendem a ganhar mais espao quando chove, isto porque os seus agentes causadores, no caso concreto do mosquito Anopholes para a malria e o vibrio colrico, bactria causadora da clera, tendem a habitar em lugares hmidos, nomeadamente nos charcos e noutros locais que apresentem condies favorveis sua multiplicao. No bairro de Chamanculo, na cidade de Maputo, onde muitas famlias ficaram desalojadas e viram as suas casas alagadas, as consequncias foram desoladoras. As crianas foram as principais vtimas das doenas oportunistas, tpicas deste perodo. guas provenientes dos esgotos, misturadas com as da chuva, tubos de canalizao cobertas de lama so aspectos o que caracterizam aquele bairro histrico, criando um terreno frtil para a reproduo de diversos vrus e bactrias. Berta Muacate, de 35 anos, residente no bairro de Chamanculo, conta que a sua filha, de apenas 13 anos, comeou a queixar-se de febres na tarde do dia 16, depois de voltar da escola, completamente molhada. Ns vivemos no interior do bairro e ela teve de passar por muitos charcos para chegar

casa, para alm de o nosso quintal estar alagado. Colocmos pedras para podermos circular. No Hospital Geral de Chamanculo, onde as (ela e a filha) encontrmos sentadas no banco espera de serem atendidas pelo mdico, a conversa entre os pacientes era a mesma. Todos reclamavam do precrio sistema de saneamento, apontado como sendo um dos factores que contribuem para a ecloso da clera e da malria naquela zona. Na mesma situao esteve Preciosa Chicanequisso, residente do bairro Magoanine C, me de dois filhos, que passou por momentos de aflio na ltima semana, tudo porque os seus dois filhos contraram doenas devido s chuvas. Ela conta que os meninos saram na manh da segunda-feira (16 de Janeiro) em direco escola. hora do regresso, por volta das 11 horas, os petizes chegaram casa totalmente molhados. Pelo que tudo indicava, eles teriam mergulhado num dos charcos que aparecem aqui no bairro sempre que chove. Ao fim do dia, ambos estavam trmulos, desconfiei logo que tivessem contrado febre devido exposio chuva. Porque j era tarde, no dava para pensar em lev-los ao hospital, da que ela tenha preferido ficar em casa com eles, apesar de a febre ter piorado durante a noite. Pensei que se tratasse de uma situao passageira. Apesar disso, Preciosa tanto rogou para que o sol nascesse o mais rpido possvel para poder levar os filhos unidade sanitria mais prxima, neste caso o Posto de Sade de Magoanine. Pouco depois da meia-noite, a situao de um deles, o mais novo, comeou a ganhar contornos alarmantes. Aquilo tirou-me o sono. Na sequncia da preocupao que extrapolava os limites da pacincia de esperar pelo nascer do sol, Preciosa e o seu marido decidiram arranjar uma

maneira de levar as crianas para o hospital, naquela madrugada. Eram quase duas horas quando nos preparmos para ir ao hospital, mas no temos um meio de transporte prprio e era antes de os chapas` comearem a circular. Sem alternativa, o casal Chicanequisso teve de pedir ajuda a um vizinho que os socorresse, o que foi prontamente aceite, tendo o destino sido o Hospital Geral de Mavalane. O nosso vizinho props que fssemos ao Hospital Jos Macamo, mas no quisemos porque, primeiro, tem fama de prestar mau atendimento e, segundo, a minha esposa disse que os sintomas que os meninos apresentavam eram de clera, e o nico local para onde os doentes de clera devem ser levados o Hospital de Mavalane, referiu. J no hospital foi-lhes dito que o filho mais velho padecia de malria e o mais novo, embora no apresentasse sintomas, de clera. Este ltimo teve de ficar de baixa porque, segundo o mdico, j que a doena estava na fase inicial, eram necessrios cuidados contnuos para evitar que o seu estado se agudizasse. Depois do hospital, dirigimo-nos casa desta famlia e as condies que encontrmos so de semear revolta no corao de qualquer ser humano que se compadece com o sofrimento alheio. A casa de banho ainda de canio e a latrina feita apenas de pequenos paus que cruzam a cova feita para o efeito. Vivem em autntico perigo sade e integridade fsica. Preciosa acredita que haja muitas pessoas que padecem destas enfermidades no seu bairro. Vejo muitas crianas a queixarem-se de febres e outros sintomas semelhantes aos que os meus filhos apresentavam, mas os pais simplesmente ignoram. No descarto a possibilidade de estas doenas eclodirem no bairro todo.

No bairro Magoanine C, onde se presumia no haver focos para a multiplicao de mosquitos e do vibrio causador da clera, comeam a surgir charcos ao longo da rua Graa Machel. Esta questo est associada existncia de locais de concentrao de gua na rua. Exemplo disso a zona da Escola Primria Completa Mrtires de Mbuzine. Sempre que chove as crianas vo mergulhar, apesar de todos os perigos a que esto expostas, disse um dos moradores. Outro bairro propenso a estes casos o da Mafalala, onde o cenrio se torna dantesco por causa da falta de valas de drenagens por onde as guas das chuvas possam escorrer. As poucas que existem esto entupidas porque as pessoas deitam lixo nelas, para alm de as terem transformado em esgotos. possvel ver guas negras estagnadas e moscas a passearem a sua classe durante o dia. Jos Francisco residente daquele bairro h mais de 40 anos e diz que j no reconhece o local onde passou a sua juventude. O bairro sofreu mudanas. As pessoas crescem, formam famlias e no mudam de bairro. A populao de Mafalala duplicou aps a independncia. J no h espao para construir casas de banho, fossas, falta at espao para passar. Em relao s doenas, Jos Francisco de opinio de que o municpio devia construir mais valas de drenagem e limpar as existentes regularmente, pois s assim as pessoas podero viver tranquilas. Entretanto, os seus apelos estendem-se tambm aos moradores que, na sua opinio, no contribuem para a melhoria das condies em que vivem. Tenho vizinhos que no tm dreno, quando tomam banho a gua vai directamente para a vala, fazem a limpeza e no olham para onde deitam o lixo. Se fores a ver, elas (as valas) esto quase

Viu algo estranho ou fora do normal? Fotografou ou filmou uma acontecimento relevante?

Envie-nos um SMS para 82 11 15, um email para averdademz@gmail.com, um twit para @verdademz ou uma mensagem via Blackberry pin 288687CB.

27 Janeiro 2012

www.verdade.co.mz

17

Entre os anos 1999 e 2010, o pas sofreu epidemias de clera consecutivas. Os anos com incidncia superior a 25.000 casos foram 1999 (44.519), 2000 (26.405) e 2002 (32.645), enquanto os anos de 2005 e 2007 foram os que registaram epidemias de menor magnitude com um nmero cumulativo de casos inferior a 5.000.
a transbordar, isto porque o canal est entupido. No dormimos por causa dos mosquitos, somos obrigados a passar as refeies com as janelas fechadas devido ao cheiro nauseabundo que as guas residuais exalam, queixam-se. Como forma de fazer jus s suas palavras, Jos Francisco diz que h meses perdeu a neta de apenas 3 anos vtima de clera. Conta que, numa manh, a pequena Jssica foi brincar casa do vizinho que, curiosamente, se localiza ao lado de uma vala de drenagem. Quando regressou, a me tratou de lhe dar banho e p-la a dormir. Por volta das 21 horas ela comeou a vomitar. Preocupados, os pais levaram-na ao banco de socorros do Hospital Geral de Mavalane mas a negligncia e o mau comportamento de alguns funcionrios no permitiram que eles fossem atendidos a tempo. Quando tal aconteceu, o mdico transferiu-os para o Centro de Tratamento de Clera, criado no recinto daquela unidade hospitalar. Quando chegmos ao centro j era tarde. O seu corpo j estava desidratado. Ligaram o soro mas ela perdeu a vida pouco tempo depois. Ns podemos ignorar aquela situao (de guas estagnadas) porque somos crescidos e o nosso organismo forte mas o mesmo no se aplica s crianas, lamenta. esto longe de surtir os efeitos desejados, se tomarmos em conta o Relatrio da Malria 2007, segundo o qual de 2004 a 2007 o nmero de casos tinha aumentado de 5.610.884 para 6.327.916, contrariamente ao de bitos, que baixaram de 4.150 para 3.366 em todo o pas. No que diz respeito clera, o MISAU aposta na distribuio do cloro e no apelo observao das regras de higiene para a reduo e, qui, erradicao desta pandemia. Porm, as campanhas no tm sido bem acolhidas pela populao, principalmente a das zonas rurais, que, no raras vezes, no aceita que as suas residncias sejam pulverizadas ou que os agentes da sade purifiquem a guas dos poos. A justificao de que estes s contribuem para o aumento de casos. H tambm a questo das redes mosquiteiras que tm sido desviadas do Sistema Nacional de Sade para abastecer o mercado informal. Por outro lado, parece que as estratgias do MISAU no foram traadas em coordenao com os municpios, o que acaba de certo modo por influenciar o cumprimento das metas, isto , os trabalhos no tm o impacto desejado. Prova disso a questo da limpeza das valas de drenagem e dos esgotos. Pelo menos nas cidades de Maputo e Matola, os canais no so limpos com frequncia. Tal s feito em momentos que a gua j no passa ou quando estes se apresentam cheios de capim. Por exemplo, quando do incio das chuvas, os esgotos e valas de drenagem da capital do pas estavam cheios de resduos slidos, areia e lixo, o que impossibilitava o curso normal das guas. A edilidade s comeou a movimentar os seus trabalhadores quando as vias ficaram alagadas. Se os conselhos municipais fizessem o seu trabalho regularmente e como deve ser, doenas como a clera, a malria e outras associadas s chuvas j no constituiriam um problema de sade pblica e no se gastariam tantos fundos para a mitigao dos seus efeitos.

DESTAQUE
Comente
por

SmS 821115

Muncipes no esto isentos

Seria injusto isentar os muncipes da culpa que tm neste problema. O lixo deitado nas valas no s impede a passagem da gua, assim como constitui um ambiente favorvel ao aparecimento de mosquitos, bactrias e outros micro-organismos transmissores de doenas. O cheiro nauseabundo exalado pelas guas dos esgotos e latrinas que de uma forma deliberada esto ligados ao sistema de drenagem representam um perigo sade dos que vivem nas proximidades das valas (e no s).

que lhes tinham sido atribudos e regressaram s suas origens, e so as mesmas que aparecem agora a dizer que a chuva lhes tira literalmente o sono porque vivem em locais propensos a inundaes. o caso de Manuel Cossa*, residente do bairro 25 de Junho, que diz ter recebido um terreno no bairro CMC em 2000, mas, pelo facto de ser distante, preferiu vend-lo e retornar sua antiga casa. Vi que a situao tinha voltado normalidade, por isso vendi o espao que me foi atribudo. Aquele bairro (CMC) no tinha energia, gua canalizada, nem transporte. Tnhamos de comear do zero. S que jamais imaginei que pudesse passar pela mesma situao. Sempre que chove perco tudo, um crculo vicioso, a minha vida no anda, diz. Quando o entrevistmos, ele e a sua famlia estavam alojados no crculo do bairro de Inhagoia, espera que a chuva abrandasse para poderem regressar casa.

Papel do MISAU e dos municpios

At 2007, a malria ainda era um dos principais problemas de sade, sendo responsvel por cerca de 40% de todas as consultas externas. At 60% de doentes internados nas enfermarias de pediatria eram admitidos como resultado de malria severa. Para reverter esta tendncia, o Ministrio da Sade adoptou medidas de carcter preventivo tais como a pulverizao intradomiciliria, a distribuio de redes mosquiteiras tratadas com insecticidas, o diagnstico rpido e tratamento adequado e a sensibilizao das comunidades. S que estas medidas ainda

Os que gostam de sofrer

Aquando das cheias de 2000, as famlias que viviam em zonas de risco foram transferidas para reas seguras como forma de evitar que, sempre que chovesse, tivessem necessidade de que lhes fosse prestada assistncia. O que acontece que alguns venderam os terrenos

Malria
A malria uma doena transmitida pela picada do mosquito fmea do gnero Anopheles. A transmisso ocorre geralmente nas zonas rurais, mas pode acontecer em reas urbanas, principalmente na periferia. Os mosquitos contaminam-se ao picar os portadores da doena, tornando-se o principal vector de transmisso desta para outras pessoas. O risco maior de contraco da malria encontra-se no interior das casas, embora a transmisso tambm possa ocorrer ao ar livre. As larvas desenvolvem-se em guas paradas e a prevalncia mxima d-se durante o perodo chuvoso, altura em que as guas das chuvas se misturam com a das latrinas e dos poos. Ela pode manifestar-se atravs de dores de cabea, fadiga, febre, calafrios e nuseas. Em casos mais graves pode causar choque circulatrio, desmaios, delrios ou convulses. Pode tambm ocorrer a chamada malria cerebral, em que o doente fica em coma seguido de morte ou dfice mental irreversvel. Embora no exista cura para esta doena, possvel evit-la. O uso das redes mosquiteiras eficaz na proteco durante o sono, perodo em que acontece a maior parte das infeces. A drenagem de pntanos e guas paradas a medida mais eficaz. Periodicamente, o MISAU tem levado a cabo campanhas de pulverizao intradomiciliria nos bairros. Por isso, jamais negue que a sua residncia seja pulverizada pois s assim estar a contribuir para a erradicao desta doena. *Nome ctcio

Clera
A clera uma doena causada pelo vibrio colrico, uma bactria que se multiplica rapidamente no intestino humano. A sua transmisso feita atravs de ingesto de gua ou alimentos contaminados ou por exposio a fezes de pessoas doentes. Os sintomas mais comuns da clera so a diarreia, as dores abdominais, as nuseas e os vmitos. Sempre que tiver estes sintomas, dirija-se unidade sanitria mais prxima pois a clera mata em 24 horas se no for tratada. Como medida de preveno, purifique a gua com cloro antes de a consumir. Se no tiver cloro, opte por ferv-la, proteja os alimentos do contacto com as moscas e evite comer alimentos crus. Estas recomendaes devem ser acompanhadas de uma boa higiene pessoal.

esteja em cima de todos os acontecimentos seguindo-nos em twitter.com/verdademz

18

www.verdade.co.mz

27 Janeiro 2012

Comente

SADE&BEM-ESTAR
por

O embaixador cessante do Brasil, Antnio de Sousa e Silva garantiu esta tera-feira que
a fbrica de anti-retrovirais, avaliada em 23 milhes de dlares, que est a ser instalada em Maputo, com o apoio de Brasil, entrar em funcionamento ainda este ano.

SmS 821115

Prisioneiros com dupla condenao

Amadou* respira profundamente, limpa a garganta e dirige-se para a frente do salo. Ento, vira-se para observar vrios rostos conhecidos em Camp Penal, a priso de segurana mxima da capital senegalesa.
Texto: Amanda Fortier/IPS Foto: Istockphoto

Caro leitor

Pergunta Tina...
Tenho 44 anos de idade e 26 de casada. H quase quatro anos que no tenho tido perodo menstrual e estou preocupada porque ainda sou jovem.
Ol, queridos leitores. O Vero est em alta e o calor dos relacionamentos tambm, ainda mais agora que se aproxima o Dia dos Namorados. Obrigado por manterem o interesse em saber mais sobre sade sexual e reprodutiva e, porque no? sobre como melhorar os vossos relacionamentos amorosos. Ai que delcia! Adoro poder ajudar e fico ainda mais feliz quando reagem dizendo que os meus conselhos foram teis e vos ajudaram a ultrapassar algum obstculo sexual ou amoroso. Em caso de dvida ou preocupao, estarei disponvel para receber e responder s vossas questes

Envie-me uma mensagem atravs de um sms para

821115 E-mail: averdademz@gmail.com

Agora vamos s questes que fomos recebendo e que foi possvel responder: Oi Tina, estou h dois anos com borbulhas a sair na vagina. Tenho 20 anos e no sei o que fazer pois j fiz muitos tratamentos, testes e elas continuam. Ol amiga, realmente a tua preocupao tem razo de ser, so apenas 20 anos que tu tens. Normalmente, quando acontecem casos do gnero, o melhor a fazer consultar um mdico. verdade que dizes j ter feito vrios tratamentos e testes, talvez seja o caso de experimentar outras unidades sanitrias e, paralelamente a isso, ter a certeza de que ests a proceder correctamente em relao tua higiene individual. Para tal, marca uma consulta no Ginecologista, em qualquer unidade sanitria. Por outro lado, tenta ter a certeza de que no ests a ser vtima de uma alergia a algum produto (creme ou sabonete) ou ainda ao tecido da tua roupa interior (geralmente, aconselhvel usar roupas feitas de algodo). Entretanto, somente o mdico poder explicar o que est realmente a acontecer contigo. Continua a lutar pela tua sade, no desistas! Por vezes, as solues demoram, mas algum dia chegam, at quando menos esperamos. Oi Tina, as minhas cordiais saudaes. Tenho 44 anos de idade e 26 de casada. H quase quatro anos que no tenho tido perodo menstrual e estou preocupada porque ainda sou jovem. O que fao para reaver ou reactivar a produo de hormonas? Abrao Ol minha querida. A tua preocupao legtima, tendo em conta que, em condies normais, devias ver o teu perodo regularmente. Se no foste consulta de Ginecologia, ento vai assim que possvel e explica o teu caso. L encontrars um especialista na matria e, certamente, sabers o que se passa contigo. preciso considerar que a menstruao s acontece quando no h fecundao, ou seja, a juno do vulo que o corpo da mulher produz regularmente (que se acumula nos ovrios) e o espermatozide, produzido pelo homem. O que acontece que quando os vulos no se unem aos espermatozides (formando uma mucosa), eles so periodicamente eliminados atravs da vagina. O atraso de menstruao, quando muito prolongado, para alm de significar uma gravidez, tambm pode dar indicao de alguma alterao hormonal. Portanto, para te certificares do que realmente est a acontecer com o teu corpo, sugiro que te dirijas ao mdico. Boa sorte querida! Ol Tina. Chamo-me Hermnia e tenho 16 anos. Faz um tempo que sinto comicho na vagina e sai um lquido branco com um mau cheiro. Tenho tido clicas muito fortes, chego at a ficar de cama. J fiz o teste e deu HIV negativo. Sou virgem. Este ms o meu perodo repetiu-se, tenho clicas fortes e sinto dores na coluna. Peo a tua ajuda. Querida Hermnia! Ests de parabns porque, mesmo com pouca idade, j te preocupas em fazer o teste de HIV. O HIV uma das Infeces de Transmisso Sexual (ITSs) que podemos apanhar, mas existem outras. Pelo que me explicas na tua pergunta, podes ter apanhado uma outra infeco sexual, mas esta no foi detectada no teste de HIV. Embora sejas virgem, h outras formas de apanhar uma ITS, para alm da penetrao. Assim, sugiro que consultes um ginecologista, para que ele possa examinar-te e tratar de ti de maneira correcta. Oi Tina, aqui o Victor. Nos ltimos tempos, a minha namorada tem-se queixado de dores durante a relao sexual. Isso normal? Ol querido, as dores sexuais podem ter diferentes causas, portanto o mais seguro procurar um ginecologista para que ele possa analisar a causa das dores e ajudar a tua namorada a super-las. importante que ela no se automedique sem que tenha sido analisada pelo mdico. Victor, procura ser atencioso com ela e no forar o acto sexual, porque em algumas situaes as dores so muito intensas. Procura ter a certeza de que ela est suficientemente excitada, pois a lubrificao tem muito a ver com a excitao e isso fundamental para uma relao sexual saudvel. Obrigada pela tua pergunta e, muito mais, por estares preocupado com a sade da tua namorada. Boa sorte e nunca se esqueam de usar a camisinha nas relaes sexuais. Ol Tina. H 2 anos apaixonei-me por uma moa de 21 anos e me de 2 filhos. Eu tenho 25 anos e no tenho filhos, vivo em casa da minha me. A nossa relao corre bem mas a minha famlia no a aceita. O que fao? Tenho receio de fazer a escolha errada. Por favor, ajude-me. Ol querido, no fiques assim, pois tudo se vai resolver mais cedo ou mais tarde. s vezes, o que mais difcil de se conquistar mais gostoso, portanto, se tu realmente amas esta dama, vai em frente. Entretanto, ouve bem o que a tua famlia est a dizer-te. Paraste para reflectir, sozinho, sobre todos os argumentos que eles te apresentaram? Chegaste a falar com os teus amigos tambm? O que eles acham? O ideal juntar as opinies de todas estas pessoas e tirar uma concluso. Nem sempre o melhor para a tua vida fazer o que lgico, ou seja, seguir a tua cabea, mas sim o que o corao diz. Portanto, pensa bem antes de tomar qualquer deciso. Partilha a preocupao com pessoas que te escutam e que normalmente te oferecem conselhos. Ol Tina. Acho que tenho um pnis pequeno, apesar de j ter tido relaes sexuais e ningum ter reclamado do tamanho. Antes pelo contrrio, repetimos vrias vezes e elas parecem adorar ou ter prazer. O problema que quando estou com os meus amigos sinto-me inferior, percebes? Ajuda-me, Paulo. Ol Paulo, vou comear a responder-te com aquele velho e famoso ditado popular: Tamanho no documento e tu sabes bem disso, pois elas j te expressaram isso. No te prendas a comparaes, pois somos bem diferentes uns dos outros. Se para ti parece pequeno, para elas pode ser o tamanho ideal. O importante saberes us-lo muito bem e, para alm disso, abusares dos preliminares onde puderes usar mais do que o teu pnis. Portanto, que s criativo e surpreende estas tuas mulheres, meu jovem. Sempre com muito cuidado e proteco, usando o preservativo!

Este o ltimo de um grupo de 150 presos com os quais Amadou conversou hoje. Est cansado, mas continua concentrado. Conheo as suas realidades, comea, no seu idioma nativo wolof. Dormi nos mesmos colches que vocs, comi a mesma comida e tomei banho nos mesmos banheiros. Hoje estou aqui para falar sobre a SIDA: o que , como se contrai e como prevenir-se, afirmou. Os prisioneiros ouvem-no com ateno. Para a maioria deles, Amadou no um estranho. H menos de trs anos esteve aqui, a viver entre os cerca de 800 presos, cumprindo pena de dois meses. Amadou foi preso em Dezembro de 2008, com outros oito homens, por supostamente participar em actos homossexuais, um crime srio neste pas de maioria muulmana. Foi condenado a oito anos de priso, mas logo a seguir o caso tomou outro rumo, quando intervieram organizaes internacionais de assistncia. Actualmente, Amadou continua a trabalhar como activista gay contra a SIDA, ajudando a promover estratgias de reduo de danos em todo o pas. O Senegal tem uma das menores prevalncias do vrus HIV, causador da SIDA, na frica subsaariana, inferior a 1%. Mas o grupo mais vulnervel o dos homens que praticam sexo com outros homens. Deles, quase 22% so HIV positivo. As prises so ambientes de alto risco para a transmisso da doena, devido prevalncia de drogas pesadas, violncia e relaes sexuais sem proteco. Ali no h exames obrigatrios, e para os prisioneiros que, sabendo ou no, vivem com o HIV, as tenses de se estar na priso que inclui celas lotadas, condies insalubres e m nutrio significam que a sua sade est ainda mais comprometida. Cyrille* um prisioneiro HIV positivo dos Camares, que cumpre sentena de dois anos em Camp Penal por roubo. Soube que contrara SIDA h seis anos, quando foi hospitalizado devido a um co-

gulo numa das pernas. Todos os meses vai ao Centro de Tratamento Ambulatrio em Dacar para receber medicamento anti-retroviral, que financiado pelo governo senegals. Diz estar muito preocupado com a sua sade, porque sabe de trs pacientes com SIDA que j morreram, e o seu prprio mdico lhe diz que precisa de melhorar a sua dieta. Segundo Alassane Balde, chefe do pessoal mdico de Camp Penal, tudo o que os detidos recebem so trs refeies por dia, mas muitos preferem comer alimentos levados por familiares. No entanto, os estrangeiros que esto aqui sem as suas famlias, como Cyrille, no podem ter esse luxo e acabam por ter uma dieta invarivel de po, manteiga, arroz e pescado, com poucas frutas e verduras ou produtos lcteos. Ao ser questionado sobre a implementao de estratgias de reduo de danos na priso, ou mediante um programa de troca de seringas ou da distribuio de preservativos, Balde mostrou-se completamente contra. Ele diz que os presos no tm problemas com drogas e que um programa de entrega de preservativos simplesmente no seria tolerado. A nossa religio no permite isso. Somos muulmanos, e no gostamos de ver isso. No h tolerncia para este tipo de conduta. um tema tabu, e nem mesmo falamos sobre ele, afirmou Balde. No entanto, Amadou destaca que esta uma presuno perigosa, porque o sexo entre homens uma realidade nas prises, embora se continue a fazer vista grossa. Admitam ou no, todos sabem que h relaes sexuais entre homens nas prises, advertiu Amadou depois da palestra, em sua casa em Dacar. Desde a sua priso, que foi atentamente acompanhada pelos meios de comunicao, ele e o seu companheiro, Cheikh*, foram obrigados a mudar-se mais de sete vezes, depois de os senhores da terra terem descoberto as suas identidades.

Brendan Hanlon o director executivo da Avert, uma organizao de luta contra a SIDA, com sede na Gr-Bretanha. Ele afirma que h poucas dvidas de que a prevalncia do HIV seja maior entre os presos do que entre o restante da populao. H uma carncia de programas de preveno do HIV, porque as autoridades temem que distribuir preservativos ou seringas incentive o uso de drogas ou a actividade sexual. Mas a verdade que as pessoas faro estas coisas de qualquer maneira, alertou Hanlon. Um estudo feito com 500 detidos de uma priso da Costa do Marfim concluiu que a prevalncia era de 28%, isto , o dobro da registada entre a populao em geral, acrescentou Hanlon. Na frica do Sul, pas com a maior quantidade de pessoas a viver com o HIV (5,6 milhes), entre 40% e 45% dos prisioneiros so HIV positivos. Embora no haja estatsticas disponveis para as prises do Senegal, Hanlon acredita que nelas a proporo tambm seja maior. Depois de Amadou terminar a sua palestra na priso, pergunta se algum tem perguntas. Poucos segundos depois, vrias mos se levantam. Todos querem saber se podem contrair compartilhando um ch, ou na barbearia, ou se podem transmitir o vrus ao seu filho, e at como saber se esto doentes. Posso fazer eu mesmo um exame neste momento?, pergunta abertamente um dos presos mais jovens. Outros concordam. Amadou mostra-se satisfeito. Se os homens que praticam sexo com homens promovem este tipo de actividade preventiva para a sade de toda a comunidade, devem ser incentivados. Este trabalho no para ns mesmos, mas para todos. Contudo, quantos se atrevem a enviar essa mensagem? Porque disto que realmente precisamos, afirmou. H previso de que nos prximos meses comece um programa de exames voluntrios em grande escala na priso. Enquanto isso, Amadou e a sua organizao continuaro a divulgar os seus conhecimentos noutras prises do pas.

27 Janeiro 2012

www.verdade.co.mz

19

Centenas de golfinhos esto encalhadas em Cape Cod, perto de Boston na costa leste dos Estados Unidos, desde a semana passada na sequncia do desastre ecolgico que se vem registando naquele pas. O desastre consiste na reduo drstica dos nveis da gua do mar, deixando muitos animais marinhos presos nos bancos de areia.

Para os maias o mundo no acabar, mas os seus recursos sim

por

AMBIENTE
Comente

SmS 821115

A chegada do fim de um perodo no calendrio maia no prev nenhuma catstrofe global e muito menos o fim do mundo, cujos recursos naturais estes sim so depredados pelo ser humano, alertam sbios e activistas maias ouvidos na Guatemala. Segundo o calendrio maia, o chamado 13 Baktn chegar ao seu final no dia 21 de Dezembro, o que despertou a histeria entre aqueles que acreditam que isto simboliza a chegada de grandes catstrofes e o fim do mundo, o que absolutamente diferente do pensamento indgena. Texto: Danilo Valladares/IPS Foto: Istockphoto
nies de reflexo para conseguir tambm oportunidades de desenvolvimento para a populao indgena. Trata-se de ter uma aproximao para concluir em algum espao de unio solidariedade e resgate desses valiosos conhecimentos que existem sobre a natureza e a Me Terra, afirmou Mendoza. A civilizao maia tem uma histria de mais de trs mil anos, quando foram estabelecidos os primeiros assentamentos humanos na Mesoamrica, onde actualmente se localizam pases como Guatemala, Belize, Honduras e El Salvador. Trata-se de uma das culturas mais importantes no mundo pelo seu legado astronmico e cientfico, as suas construes e a sua literatura. Alm disso, os seus descendentes vivem com os seus prprios idiomas, costumes e tradies, por isso os seus territrios, com majestosos stios arqueolgicos, so motivo de incessantes expedies tursticas e investigativas. Na Guatemala, estatsticas oficiais indicam que os indgenas representam quase 40% dos seus 14 milhes de habitantes, divididos entre os povos maia, garfuna e xinca, enquanto estes asseguram que representam 60% da populao. Mario Molina, da organizao no governamental Rede Nacional de Organizaes de Jovens Maias (Renoj), disse IPS que a chegada do 21 de Dezembro no significa o fim dos maias nem o fim do mundo, mas um momento para medir o avano no desenvolvimento da natureza e da humanidade. Molina mostrou a sua preocupao pela deteriorao ambiental que afecta o mundo e o aquecimento global, consequncia das actividades humanas, o que um dos elementos fundamentais a discutir-se. Alm disso, este perodo ser propcio para construir um pas multicultural, de unidade e com uma viso compartilhada, um desejo muito ansiado pela populao maia, historicamente marginalizada na Guatemala. Misria, falta de servios de sade e educao esto instalados nos territrios indgenas neste pas onde mais da metade de sua populao, 54%, vive em condies de pobreza e 13% na indigncia, segundo a Pesquisa Nacional de Condies de Vida 2011. Molina criticou o racismo contra a populao maia reflectido na sua escassa participao poltica, na pobreza e demais aspectos, de modo que se aproveitar a mudana no calendrio para promover aces em busca do respeito pela dignidade, pela vida e pelos direitos humanos. Alguns viram outras oportunidades na comemorao maia. Por exemplo, o Instituto Guatemalteco de Turismo lanou a campanha O Amanhecer dos Maias, para comemorar o 13 Baktn e assim atrair para o pas viajantes interessados nessa cultura e nos seus stios arqueolgicos. Cirilo Prez, conselheiro espiritual do ex-presidente guatemalteco, lvaro Colom, cujo mandato terminou no dia 14 de Janeiro, disse IPS que no o fim do mundo, mas fenmenos como terramotos, maremotos, tornados e doenas tm-se agravando devido contaminao provocada pelo homem. Em diferentes partes do mundo foram idealizados projectos extravagantes, como bunkers anticataclismas debaixo do mar ou subterrneos, enquanto as produes internacionais de cinema e televiso deixaram a sua criatividade voar para a realizao de histrias apocalpticas. No entanto, o guia espiritual insistiu que no o fim do mundo. O calendrio maia algo que s os maias entendem, embora muitos acadmicos, arquelogos, antroplogos e historiadores tenham escrito tantos livros a respeito, mas sem entend-los. Segundo Prez, os verdadeiros escritos maias foram queimados por Diego de Landa, arcebispo espanhol da arquidiocese mexicana de Yucatn (1572-1579), que considerou os documentos superstio e falsidades do demnio. Landa foi um dos primeiros frades franciscanos que chegou pennsula de Yucatn, onde trabalhou durante anos na evangelizao dos nativos maias, apesar da sua reticncia em aceitar a f catlica. Prez, citado por Colom embaixador dos povos indgenas, ao contrrio de outros historiadores e sbios maias, disse que faltam 60 ou 70 anos para terminar o 13 Baktn, embora a certeza disso s Deus a tenha.

H lderes que se deixam levar pelo que se ouve, ou porque o nmero 13 possui uma energia muito forte, e preocupam-se com a possibilidade de ocorrer alguma catstrofe, mas no h nada disso, disse IPS o activista Antonio Mendoza, da organizao no governamental Oxlajuj Ajpop, que em idioma maia quich se refere s 13 energias do calendrio maia. Pelo contrrio, explicou, esta nova etapa tem uma enorme importncia para se reflectir e analisar a respeito da convivncia humana e da natureza. Segundo historiadores, o 13 Baktn comeou no dia 11 de Agosto de 3.114 antes de Cristo

e aps uma chamada conta larga de 144 mil dias terminar em 21 de Dezembro deste ano. Ento a conta voltar a zero e ter incio um novo ciclo de outros 144 mil dias. O que nos preocupa muito como unificar esforos para reorientar o nosso comportamento diante da natureza, do aquecimento global e das polticas neoliberais que s extraem petrleo, minerais e instalam grandes fbricas, o que coloca em grave risco a humanidade, explicou Mendoza. Com esta ideia, organizaes maias da Guatemala pretendem realizar este ano uma srie de actividades, como fruns e reu-

Elefantes de Sumatra esto prximo da extino, diz WWF

Texto: Redaco/Agncias

O elefante de Sumatra, na Indonsia, poder ser extinto da natureza em menos de 30 anos a menos que medidas imediatas sejam tomadas para proteger o seu habitat, que est rapidamente a desaparecer, disse o grupo de proteco ambiental WWF, na tera-feira (24). A Unio Internacional para a Conservao da Natureza (IUCN, sigla em ingls) elevou a classificao da subespcie de elefantes de Sumatra de em perigo de extino para criticamente em perigo de extino, aps quase 70 porcento do seu habitat e metade da sua populao ter desaparecido numa gerao. Os maiores culpados so a devastao do habitat ou a sua converso para a prtica da agricultura, que tambm aumentou o risco de extino para o tigre de Sumatra e o rinoceronte de Java. O elefante de Sumatra entra na crescente lista de espcies da Indonsia que esto altamente em perigo, incluindo o orangotango de Sumatra, o rinoceronte de Java e de Sumatra e o tigre de Sumatra, disse o director do Programa de Espcies Globais da WWF, Carlos Drews, num comunicado. A menos que aces de conservao urgentes e efectivas

sejam realizadas, estes magnficos animais provavelmente sero extintos durante o nosso tempo de existncia. Existem, segundo estimativas, apenas 2.400 a 2.800 elefantes da subespcie de Sumatra na natureza, uma queda de 50 porcento em relao aos clculos de 1985. Cientistas dizem que se a tendncia actual continuar, os animais podem ser extintos da natureza em menos

de 30 anos, afirmou a WWF. A organizao apelou ao governo indonsio que proba todas as transformaes nas florestas que so os habitats dos elefantes at que uma estratgia de conservao seja planeada. Apesar de os elefantes de Sumatra serem protegidos pela lei da Indonsia, a grande maioria dos seus ambientes est fora de reas de proteco e pode ser convertida para uso agrcola,

de acordo com a IUCN. A situao particularmente crtica na provncia de Riau, na rea central de Sumatra, onde a rpida devastao das florestas reduziu o nmero de elefantes em 80 porcento em menos de 25 anos, disse a WWF. Em menos de 70 anos, a Indonsia perdeu as espcies tigre de Bali e tigre de Java.

Cartoon

20

www.verdade.co.mz

27 Janeiro 2012

Falta seriedade no futebol moambicano

o jogador internacional moambicano de maior sucesso no estrangeiro depois de Chiquinho Conde. Amado e odiado no mundo do futebol, Drio Monteiro foi campeo nacional pela Liga Muulmana no seu regresso ao pas, mas quer terminar a carreira no Desportivo de Maputo. Embora tenha contas por pagar no pe de parte a possibilidade de jogar no clube do seu corao sem salrio. Afirma que Nelson - uma promessa nacional a orescer na Liga Muulmana -tem um talento enorme, mas pode passar ao lado de um grande carreira. Por uma razo bvia: a preguia.
Texto: Rui Lamarques Foto: Miguel Mangueze

Comente

DESPORTO
por

de Maputo ocupou a segunda posio seguido pelo Costa do Sol, tambm de Maputo.

A Politecnica de Maputo venceu o Campeonato Nacional de Basquetebol de juniores masculinos. O Ferrovirio

SmS 821115

(@Verdade) Vai terminar a sua carreira no Desportivo?

(Drio Monteiro) -Gostaria de terminar no Desportivo. Alis, nunca escondi que gostaria de terminar a minha carreira no clube onde comecei a jogar, mas isso depender das condies que o clube oferece. No falo especificamente de questes monetrios. Isso no o mais importante. preciso ter em conta as condies de trabalho e as reiais hipteses de constituir uma equipa com alguma qualidade.

no no receber, mas sim a forma com os dirigentes lidam com a situao. preciso ter em conta que os atletas tm famlia e elas dependem do que eles ganham. At porque eles no fazem mais nada a no ser jogar a bola. Mesmo que no se pague muito importante que os clubes honrem atempadamente os seus compromissos.

a realidade do pas comeo a deixar de acreditar que uma escola possa ter um final feliz. Numa escolinha um jogador entra com 12 anos e os frutos so colhidos passados 10 anos. Neste pas ningum acredita em projectos somos um povo sem pacincia e assim no possvel trabalhar.

(@V) - ...E a Liga?

(DM) -Eu sou da famlia do Desportivo, apesar de ter jogado na Liga o ano passado. Neste momento sou um jogador livre e a direco da Liga ainda no falou da minha continuidade.

(@V) - Os jogadores do Desportivo, na poca passada, caram alguns meses sem salrio. Abdicaria do mesmo para jogar no clube do seu corao?
(DM) - Jogar no Desportivo sem salrio seria um bocadinho complicado, pois tenho de lidar com situaes do dia-a-dia relacionadas com transporte, combustvel, entre outras coisas bsicas. Masse houvesse essa possibilidade no a punha de parte. At porque seria apenas uma poca.

(DM) - H melhorias, mas falta seriedade. Com excepo da Liga Muulmana, que um clube parte em termos de seriedade e honestidade com os seus atletas, registam-se algumas melhorias. Contudo, no posso falar dos outros clubes com profundidade. Posso, isso sim, dizer que antes de sair do pas havia pouca seriedade nos clubes no compromisso com os atletas.

(@Verdade) Jogou uma poca no pas. Notou alguma melhoria em relao ao seu tempo?

(@V) O que pensa fazer depois de terminar a sua carreira?

(DM) -O meu sonho fazer um curso universitrio. O meu contributo, diga-se, para o futebol moambicano depender das oportunidades que tiver. Talvez por isso no ponha completamente de parte a possibilidade de fazer uma escola de jogadores, embora j tenha tido maior motivao.

lho de ser moambicano.

(@V) - Ganhou dinheiro su ciente para viver sem trabalhar?

(@V) J pensou em abraar a carreira de treinador?

(DM) No. Vou ter de trabalhar para viver. Ganhei o suficiente para alavancar a minha vida, mas no para viver como um rei.

(@Verdade) Essa melhoria veri ca-se na qualidade do atleta?

(DM) -No fao fora para ser treinador de futebol. Alis, penso que ser treinador dar continuidade carreira no futebol.

(@V) Porqu uma poca?

(DM) Gostaria de jogar mais um ano porque, sinceramente, queria terminar a minha carreira no Desportivo e tambm porque as pernas s me permitem jogar mais uma poca. Mais do que isso seria esforo desnecessrio.

(DM) -Em termos de qualidade futebolstica os jogadores do Moambola no tm a qualidade do meu tempo. Mas isso resultado de outras coisas. Por exemplo, tenho acompanhado o futebol juvenil e o jnior e garanto que a qualidade em relao ao meu tempo decresceu drasticamente. H falta de trabalho de formao em Moambique. Por isso que os jogadores chegam as seniores com anomalias que no coadunam com o seu escalo.

Orgulho por representar Moambique (@V) Qual foi o momento mais marcante com a elstica dos Mambas?
(DM) - Sem querer enumerar, todas as vezes que eu joguei na seleco nacional foram marcantes. No todos os dias que um jogador de futebol tem a oportunidade de representar o seu pas.

(DM) - Fui admirador de vrios jogadores, mas indiscutivelmente houve um que representou Moambique com uma qualidade acima da mdia que o Chiquinho Conde. Foi sempre um senhor dentro e fora dos campos. Acho que h muito pouco reconhecimento deste senhor do futebol moambicano.

(@V) - Qual foi o melhor jogador moambicano que viu jogar?

(DM) -Depende da concepo que cada um tem. No acredito que cheguem treinadores iguais ou piores do que os que ns temos. Se fosse assim no teramos necessidade de contrat-los. Eles so contratados com base nos currculos e objectivos de cada clube.

geiros?

(@V) Acha normal um clube apresentar o seu plantel sem antes encontrar treinador?
(DM) -Ns no sabemos quais so os planos do clube e quais so os seus objectivos. No sabemos quais foram as nuances dessa contratao e que planificao foi feita, mas que anormal isso .

(@V) Actualmente...

(@V) Acha que o clube est melhor do que no perodo que passou por l.

(@V) No ser, de alguma forma, por causa do desaparecimento dos espaos nos quais era comum a prtica do desporto?

(@V) Sentiu-se magoado quando foi assobiado pelo pblico da Machava?

(DM) -Acho que o Desportivo melhorou. Passados 15 anos s pode ter melhorado alguma coisa.

(@V) No pensa que um clube com o historial do Desportivo tenha a obrigao de ter um campo relvado?
(DM) Isso algo que vem do meu tempo. Penso que devia. At porque as condies do campo em que uma equipa treina podem, de alguma forma, determinar a qualidade do seu futebol.

(@V) Em alguma fase da sua carreira cou sem salrio?

(DM) -Uma coisa no tem nada a ver com a outra. Quando uma sociedade sofre modificaes a forma como certas actividades decorrem deve acompanhar esse processo. Ou seja, a nossa sociedade est a evoluir e com ela deve evoluir o conceito de escola de jogadores. A ausncia de espaos no significa necessariamente o subdesenvolvimento da prtica de futebol. Portanto, deve mudar o lugar onde o mesmo praticado e convenientemente divulgado, de modo que todas as crianas com talento possam ter conhecimento da existncia desses lugares.

(DM) -Eu fui um dos notveis da seleco nacional e estou orgulhoso de ter sido uma e outra vez vaiado. Quando s apupado significa que as pessoas sabem que s algum que pode resolver os problemas do pas e eu nunca me escondi. Trabalhei sempre no sentido de corresponder.

(DM) -Sem sombras de dvidas o Dominguez. um jogador diferente e com caractersticas invulgares principalmente para o nosso futebol. Joga de forma diferente dos outros num pas que regista um desaparecimento drstico de talentos. Provavelmente, trata-se do ltimo talento do futebol moambicano.

(@V) - No mundo do futebol, em algum momento ter cado magoado com algum em especial?

andaram a escrever. Sinceramente, fiquei magoado com o Narciso Nhacila pelos artigos. Foram vrios os trabalhos que ele fez com o intuito de denegrir a minha imagem. Na minha percepo s pode ter sido algo encomendado. Fiquei, repito, magoado porque no feriu s a mim, mas tambm a minha famlia. Ele ps em causa a minha integridade como cidado, ps em causa a minha postura como desportista e internacional moambicano, ps em causa a minha credibilidade diante do pas. Foram momentos difceis nos quais tive dificuldades de sair de casa. O final foi feliz porque nos qualificmos e penso que se isso no tivesse acontecido o Drio seria crucificado.

(@V) - E no clube onde jogou?

(DM) -Principalmente em Portugal, na Acadmica, estive vrios meses sem salrio. Mas acho que o mais importante

(@V) Pensa em abrir uma escola de jogadores?

(DM) -Antes de chegar ao futebol moambicano pensei nisso. Mas agora que conheo

(DM) -Acredito que o reconhecimento vem com o tempo. Deixei de jogar na selecoh seis meses e no vesti a camiseta do pas com o intuito de ser reconhecido. Muito pelo contrrio, sinto-me orgulhoso da nao que me viu nascer e crescer e tambm pelo facto de me ter dado a oportunidade de jogar no estrangeiro. Estou agradecido nao e no estou espera que ela me agradea. Representei o pas com o orgu-

(@V) Sente que reconhecido pelo seu contributo nos feitos dos Mambas?

(DM) -O jogador com maior talento da Liga Muulmana o Nelson. Tem qualidades excepcionais e, se no fosse preguioso, teria um futuro brilhante pela frente, mas penso que a preguia passa com o tempo. Oxal que ele possa mostrar todo o talento que tem nos ps e na cabea.

(DM) Sim. Por causa de um lance no jogo contra a Costa do Marfim, no qual as pessoas foram induzidas, por via da Imprensa desportiva, a olhar para a parte final da jogada. H, na verdade, dois momentos nesse lance. O primeiro que comea quando um jogador passa por dois adversrios e derrubado na rea e o rbitro marca uma grande penalidade, momento esse em que o atleta em questo uma espcie de heri da ptria. Porm, depois da defesa do guarda-redes adversrio esse jogador passou a ser traidor da ptria.

(@V) Essa campanha que visava, diz, colocar Jerry no seu lugar ter afectado a relao com o ento melhor marcador do Moambola?
(DM) - Tenho uma relao muito boa com o Jerry. Fui uma das pessoas que ajudou o rapaz a ir Acadmica. Ele no teve culpa pela campanha que foi feita para afastar o Drio da seleco.

(@V) Que futuro antev para o futebol moambicano?

(@V) O que o leva a pensar que as pessoas foram induzidas?

(@V) O melhor tcnico...

(DM) - o Artur Semedo. Trabalhei com o mister Semedo na poca passada e fiquei com a sensao de que ele no explana todo o seu conhecimento pelas limitaes estruturais do pas. Se ele est ao nvel dos melhores do mundo s o tempo dir.

(@V) boa para o Moambola a presena de treinadores estran-

(DM) - No meu entender isso resultou de um jornalismo encomendado, situao que me deixou triste porque no se estava a falar de um jogador qualquer. Era um dos mais importantes do pas e eu no acho que uma grande penalidade defendida por um adversrio que tambm est a servir a sua ptria seja uma traio. Dei tudo: joguei lesionado e febril. Eu sou moambicano e tenho orgulho disso. Portanto, no poderia ter pensado em trair 20 milhes de pessoas como

(DM) Sombrio.O problema do futebol deve ser partilhado por vrias entidades e enquanto ele for discutido em funo de pessoas no vai a lado nenhum. No devem ser apontados dedos a este e aquele. O problema que o pas preocupa-se com momentos. Ningum sabe o que est a ser feito para o jogo com a Tanznia. No existe planificao e por isso existe esse ir e vir de treinadores. Qual o nosso horizonte para daqui a 10 anos? Onde queremos estar e o que est a ser feito para que isso se efective. Temos de planificar. Ou seja, colher para plantar. Ningum traa metas. As pessoas vivem de pequenas vitrias e de resultados imediatos que, regra geral, so completamente enganadores.

Viu algo estranho ou fora do normal? Fotografou ou filmou uma acontecimento relevante?

Envie-nos um SMS para 82 11 15, um email para averdademz@gmail.com, um twit para @verdademz ou uma mensagem via Blackberry pin 288687CB.

27 Janeiro 2012

www.verdade.co.mz

21

A Politecnica de Maputo venceu o Campeonato Nacional de Basquetebol de juniores em femininos seguida

pelo Ferrovirio da Beira, na segunda posio, e pela equipa do So Proteco Segurana de Quelimane, na terceira posio.

DESPORTO
Comente
por

A primeira rounda da festa do futebol africano

Texto: Redaco Foto: Lusa

SmS 821115

Os lderes no caem, mas tremem. Costa do Marfim e Gana continuam intratveis. Porm, a primeira jornada da Taa das Naes Africanas provou que andam a vencer nos limites. Tal como os pequenos.
Na primeira ronda da Taa das Naes Africanas, um dos favoritos ao ttulo foi surpreendido. A Zmbia de Cristhofer Katongo parece continuar a ser a equipa motivada que derrotou os Mambas em pleno Estdio da Machava, como comprova a difcil vitria diante do Senegal de Demba Ba. Uma ronda que ficou ainda marcada pela vitria tambm sofrida da poderosa Gana, sem o contributo de Essien e Boateng, mas com um finssimo Annan no centro do terreno. Um golo de Mensah deu a vitria sobre o Botswana que s mostrou o ar da sua graa quando o autor do golo gans viu um vermelho directo. Para o mesmo grupo, o D, o Mali venceu a Guin-Conacri por uma bola sem resposta. A jornada comeou no sbado com uma vitria da Guin-Equatorial sobre a Lbia. No dia seguinte, a Costa do Marfim estreou-se com uma vitria sobre o Sudo, com um golo do suspeito do costume: Didier Drogba. No segundo jogo do grupo B, Angola entrou a perder, mas recuperou da desvantagem diante do Burkina Faso e ganhou por 2-1. J na segunda-feira foi a vez de outro anfitrio entrar em campo, ainda em clima de festa, apesar das dificuldades colocadas pelo Nger que, no primeiro tempo, fez tudo para no sofrer golos. A verdade que o Gabo, alm de conquistar os trs pontos, ganhou de forma categrica, mantendo intactos os objectivos delineados para esta competio. Logo a seguir, jogou-se o derby da frica branca, o Marrocos com mais tcnica e uma Tunsia conhecedora dos seus limites mas extremamente letal no contra-ataque. Resultado: 2-1 para a equipa mais fria e calculista. Ganhou a Tunsia e o Marrocos ter de fazer pela vida.

Grupo A
POS 1 2 3 4 SELECES Zmbia Guin Equatorial Senegal Lbia J 1 1 1 1 V 1 1 0 0 E 0 0 0 0 D 0 0 1 1 GM GS Dif Pts 2 1 1 0 1 0 2 1 1 1 -1 -1 3 3 0 0

Grupo C
POS 1 2 3 4 SELECES Gabo Tunsia Marrocos Nger J 1 1 1 1 V 1 1 0 0 E 0 0 0 0 D 0 0 1 1 GM GS Dif Pts 2 2 1 0 0 1 2 2 2 1 -1 -2 3 3 0 0

Grupo B
POS 1 2 3 4 SELECES Angola Costa do Marfim Burkina Fasso Sudo J 1 1 1 1 V 1 1 0 0 E 0 0 0 0 D 0 0 1 1 GM GS Dif Pts 2 1 1 0 1 0 2 1 1 1 -1 -1 3 3 0 0

Grupo D
POS 1 2 3 4 SELECES Gana Mali Botswana Guin Conacry J 1 1 1 1 V 1 1 0 0 E 0 0 0 0 D 0 0 1 1 GM GS Dif Pts 1 1 0 0 0 0 1 1 1 1 -1 -1 3 3 0 0

Envie-nos uma mensagem indicando a sua seleco favorita conquista do ttulo africano. SMS para 821111, tweet para @verdademz ou email: averdademz@gmail.com.

Gyan. O baby que no queria usar chuteiras

o principal goleador do Gana, uma das seleces favoritas vitria na CAN. Mas no incio da carreira s queria jogar descalo. Texto: jornal Ionline Foto: LUSA

Gabo: O cabelo Neymar est no corao da primeira-dama

Aubameyang quase um ssia africano do avanado brasileiro. A jogar em casa, marcou o primeiro golo da seleco frente ao Nger.
Texto: jornal Ionline Foto: LUSA

so estrelas do futebol. Isso irrelevante para o povo. Nas bancadas s se pensa no Gabo campeo. Na verdade, h um jogador que at passava bem por brasileiro. Pierre-Emerick Aubameyang tem um penteado Neymar e mostra um toque de bola diferente, mais europeu, mais refinado. Aubameyang joga no Saint-tienne, depois de j ter passado por Dijon, Lille e Mnaco. At esta poca esteve sempre emprestado pelo AC Milan, para onde se mudou em Janeiro de 2007 com os irmos Catilina e Willy. Sim, foram os trs no mesmo pacote para Itlia. Bom, para isso ter contribudo o facto de o pai Pierre Aubameyang, antigo internacional gabons ser responsvel pelo departamento de prospeco do clube milans. Aubameyang no convenceu o AC Milan, agora heri no Gabo e tem na primeira-dama a f nmero um. Quando o avanado marca o primeiro golo do jogo, Sylvia Bongo equipada a rigor com a camisola n. 9 (de Aubameyang) vibra na tribuna presidencial. A euforia dispara ainda mais quando o Gabo chega ao segundo, depois de um cruzamento de Moussono e de um remate defendido pelo guarda-redes do Nger. Na recarga, Stphane NGuma arruma o jogo. O Gabo no est recheado de estrelas, mas ainda assim pode ir longe neste CAN.

O que no falta por a so jogadores com tendncia precoce para o futebol. Veja-se o caso de Bojinov, o avanado do Sporting, que se estreou na Srie A italiana (pelo Lecce) com apenas 15 anos. Asamoah Gyan era apenas um ano mais velho quando teve a primeira internacionalizao pelo Gana. Foi em 2003, num jogo com a Somlia (qualificao para o Mundial-2006), e o avanado marcou logo o primeiro golo pela seleco. Uma poca mais tarde j estava nos Jogos Olmpicos de Atenas, mas a campanha ganesa ficou pela fase de grupos. O Mundial-2006 havia de voltar baila, agora na Alemanha, para a fase final. O Gana nunca tinha estado numa prova desta dimenso e o jovem Gyan, com 19 anos, estava longe de imaginar que ia fazer um golo Repblica Checa ao fim de 68 segundos. O pior viria mais tarde, j nos oitavos-de-final, quando viu o segundo amarelo por simular um penalty na rea do Brasil e o

Gana tambm recebeu ordem de despejo da prova. Em 2010, depois de ser finalista no CAN, a seleco africana repete a participao no Mundial. E desta vez vai mais longe. Gyan d outra vitria no primeiro jogo, marca o golo do empate no segundo e garante uma vitria no prolongamento nos oitavos-de-final. Mas voltou a estar associado ao adeus gans. Frente ao Uruguai, nos quartos-de-final, Luis Surez impediu o golo da vitria com a mo, mesmo em cima do fim do prolongamento. O rbitro marcou penalty e Gyan atirou barra. No desempate os sul-americanos ganharam. Aos 25 anos, o avanado j passou por Itlia (Udinese e Modena), Frana (Rennes) e Inglaterra (Sunderland). Agora est no Al Ain, dos Emirados rabes Unidos, onde lhe pagam quatro vezes mais o Sunderland tambm recebe uma compensao jeitosa pelo emprstimo. Na seleco

o goleador de servio embora a vitria, na tera-feira, sobre o Botswana, tenha sado dos ps de John Mensah. Admira Ronaldo, o brasileiro, e o irmo mais velho (Baffour Gyan, tambm internacional gans), com quem aprendeu a jogar. Tudo comeou nas ruas de Acra, onde se juntava aos amigos de p descalo. A primeira vez que calou umas chuteiras nem sabia o que fazer, dizia que no ia conseguir levantar a bola. Descalo era muito mais fcil! Mas depois tudo mudou. Um dia, durante um desses jogos na rua, apareceu um homem. Disse-nos que queria juntar os midos para fazer uma equipa. Chamou-lhe United Kingdom Babies. Hoje Gyan est longe de ser um beb. um homem do futebol, com fome de golo, um srio candidato a melhor marcador do CAN. E se o futebol no desse nada? Seria cantor, tenho boa voz!

ltima jornada da fase de grupos do CAN-2010. Em Benguela, o Gabo perde com a Zmbia (1-2). Ao mesmo tempo, mas no Lubango, os Camares empatam com a Tunsia (2-2). O grupo D fica uma confuso: gaboneses, zambianos e camaroneses tm quatro pontos e todos pensam que se qualificaram para os quartos-de-final. O Gabo, apesar da derrota, faz a festa porque antes tinha ganho aos Camares. E s mais tarde percebe que afinal o CAN acaba ali. ltima jornada da fase de qualificao para o CAN-2012. No Cairo, o Egipto j no tem hipteses de chegar ao primeiro lugar, o nico que d acesso competio. Mesmo assim ganha por 3-0 ao Nger. mesma hora, em Nelspruit, a frica do Sul deixa-se andar num empate a zero com a Serra Leoa por

acreditar que suficiente para seguir em frente. Os Bafana Bafana tm nove pontos, os mesmos dos nigerinos e dos serra-leoneses. Mas esto enganados. o Nger quem segue em frente. Primeira jornada do CAN2012. Gabo e Nger encontram-se em Libreville para a estreia na prova. De um lado est um dos organizadores (o outro a Guin Equatorial); do outro um dos estreantes (a par do Botswana e os prprios equato-guineenses). um duelo entre os enganados de 2010 e os felizes com o engano dos outros a caminho de 2012. O Gabo veste-se Brasil camisola amarela e cales azuis. Mas convm evitar as iluses: por muita energia e convico que um CAN jogado em casa possa dar, os gaboneses no

22

www.verdade.co.mz

27 Janeiro 2012

Em vista limitao de importao de viaturas usadas

A importao de viaturas usadas dever obedecer a um limite estabelecido em termos do seu nmero, segundo Taibo Bacar, director geral do Instituto Nacional dos Transportes Terrestres (INATTER), ex-Instituto Nacional de Viao (INAV), instituio dependente do Ministrio dos Transportes e Comunicaes.
Texto: Correio da Manh Foto: Miguel Mangueze

Comente

MOTORES
por

Pelo menos 18 pessoas morreram, semana passada, em consequncia de 55 acidentes de viao registados em
todo o pas, anunciou a Polcia da Repblica de Moambique.

SmS 821115

A medida deve-se ao facto das mesmas terem um curto perodo de tempo de vitalidade e por serem importadas sem as devidas peas sobressalentes, o que origina casos de congestionamento e acidentes por problemas mecnicos, justificou Bacar, falando em entrevista ao jornal Correio da manh. Esclareceu que a medida no banir por completo a sua importao, porque o poder econmico dos moambicanos ainda muito diminuto, apesar de contriburem para o crescimento da economia nacional.

Taibo indicou mais adiante que a reflexo com vista a legislar-se sobre a matria est a ser feita pela sua instituio, juntamente com as Alfndegas de Moambique e o sector empresarial privado, encabeado pela Confederao das Associaes Econmicas de Moambique (CTA). Ainda para aquele dirigente, a limitao da importao de viaturas de segunda mo no apenas vai acontecer em Moambique, mas j prtica na maioria dos pases membros da Comunidade de Desenvolvimento da frica Austral (SADC).

Zero quilmetro
O director-geral do INATTER falava margem dos trabalhos de oficializao, na passada semana, da Associao dos Importadores e Distribuidores de Automveis de Moambique (AIDAM), cujo presidente Nuno Sousa, director-geral da companhia Toyota de Moambique. Nuno Sousa vincou, entretanto, que a nova agremiao defende a importao de viaturas a zero quilmetro e no de segunda mo como est a acontecer agora, como, alis, est institudo pelo Governo.

A AIDAM constituda por 10 companhias credenciadas pelo Governo para importao de uma

mdia anual de 4500 automveis. Frisa-se que a cidade do Maputo dispe de 57,1% dos cerca

de 350 mil automveis em circulao em Moambique.

Recorte e guarde o novo cdigo de estrada

Entrou em vigor, no dia 24 de Setembro de 2011, o novo Cdigo de Conduo nas estradas de Moambique. @Verdade publica, nesta edio, o 15 fascculo, de um total de 19, do Boletim da Repblica aprovado a 23 de Maro de 2011, pelo Conselho de Ministros, para que os automobilistas possam ter conhecimento da natureza do novo dispositivo.

27 Janeiro 2012

www.verdade.co.mz

23

O nmero de aparelhos com Android habilitados diariamente mais que o dobro do nmero de nascimentos no
mundo, uma vez que tal feito em700 mil novos aparelhos com o sistema operacional Android. Enquanto isso, o nmero de bebs que nascem no mundo todos os dias no ultrapassa a marca de 300 mil.

TECNOLOGIAS
Comente
por

SmS 821115

Kodak: como a era digital se voltou contra um dos seus criadores

A Kodak inventou a cmara fotogrfica digital mas acabou por morrer por causa da sua prpria inveno. Na semana passada, a empresa criada por George Eastman em 1880, e registada como marca em 1888, declarou falncia.
A empresa que j foi responsvel por vender 90% dos rolos utilizados nos Estados Unidos e desenvolveu um filme, o Kodachrome, to amado por fotgrafos amadores e profissionais que Paul Simon escreveu uma cano a respeito, finalmente sucumbiu revoluo digital que deixou os seus produtos obsoletos. Mesmo o Kodachrome, um slide e filme, produzido por 74 anos, exaltado pela sua nitidez, durabilidade e tons vibrantes, morreu em 2009. Ao longo dos seus anos, entretanto, ele foi um cone da marca amarela e vermelha: foi usado para fazer filmes de Hollywood durante o sculo XX, incluindo 80 vencedores de Melhor Filme no Oscar, para gravar a coroao da rainha em 1953 e usado por Neil Armstrong para fazer close-ups na superfcie lunar na misso Apollo 11. Muita da veia criativa da Kodak foi herdada de Eastman, que tinha uma doena degenerativa que tirou a sua prpria vida em 1932, mas que durante dcadas influenciou a Kodak e uma sucesso de inovaes. Mas no pelos seus quase 132 anos. Para Nancy West, da Universidade de Missouri, citada pela Reuters, Eastman havia exercido tal influncia sobre a empresa que quando ele morreu a Kodak rapidamente se transformou numa companhia ligada nostalgia. Nostalgia adorvel, mas ela no permite que as pessoas sigam em frente, disse ela, que j estudou a empresa a fundo. A primeira cmara da Kodak data de 1900. Pouco mais de meio sculo depois, em 1975, eles criavam a primeira cmara digital, um prottipo do tamanho de uma torradeira que precisava de 23 segundos de exposio para produzir uma imagem de 0,01 megapixel em preto e branco.
Texto: Redaco /Agncias Foto: Istockphotos

dentistas e embolsou 2,35 bilies de dlares, mas os analistas disseram que era um erro sair do negcio quando muitas pessoas estavam prestes a aposentar-se e a procura de raios-X aumentaria. Ou seja, alm da inovao, a Kodak foi prejudicada pelas suas pssimas decises. Um emprstimo de 950 milhes de dlares do banco de investimentos Citigroup dar Kodak 18 meses para respirar enquanto tenta vender 1,1 mil patentes que, acredita, valem mais de 1 bilio de dlares. A Kodak quer reivindicar os seus direitos sobre a imagem digital, porque, tristemente, a empresa que foi pioneira na criao da cmara digital acabou por ser derrubada pelo seu fracasso ao decidir no investir na sua prpria inveno. A

A Kodak foi a primeira empresa a criar a cmara digital, mas, naquela poca, a maioria dos seus lucros vinha da vendas de produtos qumicos utilizados nos filmes e eles tinham medo de investir em algo novo porque achavam que podia prejudicar o seu negcio tradicional, disse Olivier Laurent, editor de notcias do British Journal of Photography. Quando eles perceberam, o mercado digital tinha chegado para ficar, ultrapassado o filme e todos os concorrentes da Kodak tinham cmaras digitais muito superiores. As cmaras Kodak nunca foram boas e a empresa perdeu a reputao

conquistada com o momento Kodak. Em 1992, Don Strickland, ex-vice-presidente da Kodak, disse, segundo o The Guardian, que a empresa estava pronta para dar espao no seu negcio para as cmaras digitais, mas que os seus chefes vetaram a ideia com medo de uma canibalizao do filme. E para alm dos concorrentes e as suas cmaras digitais e da entrada tardia no mercado que ajudou a criar, a Kodak enfrentou nos ltimos anos outro obstculo com o qual outras fabricantes tambm esto a ter que lidar: os smartphones como cma-

ras cada vez melhores. Para Laurent, os telefones esto a comer o mercado de cmaras compactas. Porque ter uma cmara compacta quando uma de 8 megapixels no iPhone quase to boa e ele est sempre l no seu bolso? Esse, como o prprio mercado de cmaras j sabe, um obstculo a ser ultrapassado nos prximos anos.

no mundo dos negcios. A empresa citada em diversos MBAs. Ao contrrio de empresas como IBM e a Xerox Corp, que conseguiram criar novos fluxos quando o espao para o seu legado no mercado caiu, a Kodak abandonava novos projectos muito rapidamente. As sementes dos problemas de hoje remontam h vrias dcadas, disse Rosabeth Kanter, professor da Harvard Business School Reuters. A Kodak era muito centrada na sede em Rochester e nunca desenvolveu uma presena noutros lugares que estavam a desenvolver novas tecnologias, disse. como se vivessem num museu. Para o colunista do The Guardian, Simon Walman, o sucesso da Kodak foi baseado num modelo de negcio genial. Eles venderam filmes, venderam os

Do caso de sucesso ao de fracasso

A Kodak bem tentou reinventar-se como fabricante de impressoras para capitalizar sobre a sua reputao como a melhor impresso de filme. Mas a tentativa resultou apenas no encerramento, desde 2003, de 13 fbricas, 130 laboratrios de processamento e no fim de 47 mil postos de trabalho. As suas dvidas ultrapassam 6,8 bilies de dlares. Em 1988, a Kodak comprou a Sterling por 5,1 bilies de dlares, conhecida por fazer os produtos de limpeza Lysol. Em 1994, a empresa separou o seu brao qumico, a Eastman Chemical Co, para ajudar a reduzir a dvida, posteriormente tendo que vend-la. Em 2007, a Kodak desfez-se da Onex, que fazia equipamentos de raios-X para hospitais e

Kodak j processou a Apple, HTC, Research In Motion e Samsung pela forma de enviar imagens digitais dos aparelhos. O portflio de patentes uma parte importante dos planos da Kodak para completar a sua transformao. H tempos a Kodak exemplo do que no se deve fazer

produtos qumicos para desenvolver o filme e depois venderam o papel em que as fotos dos filmes foram impressas. O problema que eles eram muito bons no que faziam e isso fortalecia o medo da mudana. Na opinio do colunista, a frase vtima do prprio sucesso poderia ter sido criada para descrever a Kodak.

Tablet Red Pad lanado na China para lderes do governo comunista

Inspirado no iPad e no seu grande sucesso de vendas, o Red Pad acaba de ser lanado na China para clientes muito especiais: os integrantes do alto escalo do governo comunista. A imprensa oficial chinesa apresentou o Red Pad, um caro artigo de luxo que custa 9.999 iuanes (1.225 euros) de cor vermelha, a mesma do Partido Comunista, no poder. Como outros tablets, o Red Pad permite com a sua tela touchscreen navegar na Internet, graas ao Wi-Fi ou 3G, mas conta com aplicativos especiais: base de dados do governo e acesso a documentos oficiais ou transcries dos pensamentos dos lderes de alto escalo. Alguns compararam o Red Pad ao famoso Pequeno Livro Vermelho, publicado pela Repblica Popular nos anos 1960, onde eram recolhidas frases dos discursos e textos do grande lder Mao Tse-Tung. A fabricante, a empresa Red Pad Technology, que estaria vinculada ao poderoso ministrio chins da Informao, vender o seu produto apenas aos funcionrios de alto escalo do governo comunista, informou a imprensa local.

No tem preo.

Todos os dias www.verdade.co.mz

24

www.verdade.co.mz

27 Janeiro 2012

Coquetel fatal de violaes e impunidade

A violncia sexual contra as mulheres aumenta de modo exponencial no Mxico, na mesma medida que se intensificam os confrontos entre foras de segurana e mfias de narcotraficantes, afirmam organizaes defensoras dos direitos humanos.
OCNF, Mara Estrada, tambm encarregada do programa de Violncia de Gnero e Direitos Humanos da rede Catlicas pelo Direito de Decidir. A represso governamental aplicada na localidade de San Salvador Atenco, a 45 quilmetros da Cidade do Mxico, uma mostra-modelo das humilhaes sexuais. Nos dias 3 e 4 de Maio de 2006, polcias desalojaram violentamente um grupo de moradores e detiveram 47 mulheres, das quais pelo menos 26 sofreram abusos sexuais, segundo a organizao Atenco, Mulheres em Resistncia. Diante da virtual impunidade desses factos, 11 vtimas apelaram Comisso Interamericana de Direitos Humanos, com sede em Washington, que aceitou o caso para anlise. A represso de Atenco tornou-se um padro que se repete noutros locais, afirmou Edith Rosales, de 53 anos, e uma das que assinaram a petio junto Comisso, rgo da Organizao dos Estados Americanos (OEA). Foi dada uma utilizao mulher, so obrigadas a participar no narcotrfico e so usadas sexualmente. E tiram as suas vidas normalmente, contou Rosales IPS. A violncia contra a mulher est enraizada na sociedade. Permite-se tortur-la, violent-la e assassin-la, considerando-a a camada mais baixa da sociedade, e depois atirada fora, disse IPS a representante do Conselho Geral de Advocacia Espanhola, Isabel Valriveras. Ela integra a misso internacional Pelo Acesso Justia para tomadas a respeito dela. O Estado mexicano foi condenado trs vezes entre 2009 e 2010 pelo Tribunal Interamericano de Direitos Humanos, a corte mxima no contexto da OEA, por violaes dos direitos das mulheres. Em Novembro de 2009, foi considerado culpado pelo assassinato das jovens
Texto: Emilio Godoy/IPS Foto: EFE/Archivo

Comente

MULHER
por

O projecto de electrificao das zonas rurais, atravs de painis solares, implementado pelo Fundo de Energia (FUNAE), est a trazer
grandes ganhos para as comunidades contempladas pelo programa, sobretudo para as mulheres e raparigas, que j esto a ganhar autonomia, especialmente financeira, uma vez que passam a desenvolver pequenas actividades de gerao de renda.

SmS 821115

Vemos um aumento da violao, hostilidade sexual e violao de meninas, disse IPS a activista Imelda Marrufo, fundadora e coordenadora da Rede Mesa de Mulheres, em Ciudad Jurez, fronteiria com os Estados Unidos. O Observatrio Cidado Nacional do Feminicdio (OCNF), que aglutina 43 organizaes de direitos humanos e de mulheres, registou cerca de sete mil violaes em dez dos 32 Estados mexicanos em 2010, dado que pode ser maior considerando que as vtimas no denunciam todos os actos de violncia. A idade mdia das vtimas de 26 anos, diz o informe. A agresso sexual a terceira forma mais grave de violncia contra as mulheres, a seguir ao assassinato e ao desaparecimento. Em locais como Ciudad Jurez, invadida por polcias, militares e narcotraficantes, grupos de homens levantam (sequestro sem pedido de resgate) meninas e mulheres, violentam-nas e depois libertam-nas. muito grave a situao. Os casos no so investigados e h muita impunidade. As organizaes pediram-nos para documentarmos os casos, disse IPS a coordenadora executiva do

onde, no dia 6 de Novembro de 2001, os seus cadveres foram encontrados. Em Agosto do ano passado, o Tribunal expediu duas resolues condenatrias, pelas violaes de que foram vtimas por parte de militares em 2002 as indgenas Ins Fernndez e Valentina Rosendo, no Estado

com a polcia numa luta frontal contra os narcotraficantes, numa campanha que j causou a morte de pelo menos 50 mil pessoas, segundo a imprensa. O Ministrio da Defesa Nacional informou que pelo menos 159 militares esto sob investigao por denncias de abusos de autoridade, tortura e homicdios, outros 57 esto sob processo, e sete foram condenados, processados sob o foro militar. A organizao Amnistia Internacional informou que pelo menos 60 indgenas foram violentadas por soldados entre 1994 e 2011. No apenas invaso de corpo, mas a violao exercida tambm nos aspectos culturais, por serem mes e esposas de quem est dentro do crime organizado. E no se v mensagens claras do Estado de que no se permitir a violncia de gnero, disse IPS a acadmica Julia Monrrez, do El Colegio de la Frontera Norte e que foi perita de acusao no caso do Campo Algodoeiro. No temos justia no Mxico. Aqui domina a impunidade, lamentou Rosales. Entre Janeiro de 2010 e junho deste ano, 1.235 mulheres foram assassinadas em oito Estados e outras 3.282 desapareceram em nove, segundo o Observatrio Cidado.
Publicidade

as Mulheres, que percorre Mxico, Guatemala e El Salvador, desde o dia 17, para inspeccionar a situao da violncia de gnero e analisar as medidas

Claudia Gonzlez, Esmeralda Herrera e Laura Ramos, naquilo que ficou conhecido como o caso do Campo Algodoeiro, local prximo a Ciudad Jurez

de Guerrero. Depois de assumir o governo, em Dezembro de 2006, o conservador Felipe Caldern determinou que as Foras Armadas colaborassem

Publicidade

27 Janeiro 2012

www.verdade.co.mz

25

PLATEIA

A escritora moambicana Paulina Chiziane ser um dos rostos da primeira bienal do livro no Brasil. No evento estaro outros escritores africanos, como Ondjaki, de Angola, Germano Almeida, de Cabo Verde e o Nobel de literatura, o nigeriano Wole Soyinka.

V Festival Marrabenta:

Suplemento Cultural

27 Janeiro 2012

Pandza
Hlder Faife helder.faife@yahoo.com.br

O que faremos depois de descobrir a beleza da nossa cultura?

A Chuva
A nuvem irrompeu manchando o cu. Uma ndoa cinzenta impondo-se sobre o azul, ganhava corpo e escurecia. Quando o cu ficou pesado, insuportando o peso vaporoso daquela nuvem, uma gota desprendeu-se e caiu. No com a doura do choro de um chuvisco normal, mas grossa e groceira, com desprezo de um cuspo. Da goela dos cus, escarros dos deuses comearam a trovejar violentamente. A velha olhou apreensiva para aquele desprezo da natureza. Viu o cho rachado de seco engolir, com a urgncia da sede, aquelas gotas. Gota grossa chuva feia deu, a velha, informao meteorolgica, rebuscada do fundo da sua secular sabedoria. Falava linguagem de provrbios, que os espritos no entendem e os mais velhos usam para abordagens srias.

Alm das suas incontveis propores provocadoras (o que incita o espectador a reflectir na sua condio social), As Trinta Mulheres de Muzeleni, a obra teatral do clebre dramaturgo moambicano Lindo Nlhongo, ser - para muitos moambicanos - uma autntica descoberta da beleza da nossa cultura. Nela est contida parte essencial da nossa histria. Descubra, hoje, no Cine frica, em Maputo, o seu impacto...
Texto: Inocncio Albino Foto: Miguel Mangueze

Este rio apontou para um fio de gua que restava do rio sazonal no gosta ser molhado. Quando molha zangua muito. Chuvas e dias passaram, o rio, zangado de se molhar, comeou a inchar, a correr muito, a crescer e sair do leito. Parecia uma locomotiva louca em excesso de velocidade, arrastando mil vages sem respeitar o trilho da linha frrea. S quando as guas sadas das margens golfaram para dentro das casas, que vieram as autoridades, aquele senhores engomados, arrogando conhecimentos sobre chuvas, evacuar as pessoas, dos lugares que chamaram zonas de risco. Os meus animais! A minha machamba! gritava a velha, enquanto a levavam compulsivamente dali. As autoridade no sabem que quando samos do lugar onde pingou o nosso suor, onde plantmos as nossas rvores, onde fizemos as nossas machambas, onde enterramos cordes umbilicais nossos e de nossos filhos e netos, ficamos sem cho e os nossos antepassados ficam sem saber onde nos visitar para nos proteger do mundo. Tambm no sabem que a convivncia com os bichos que criamos os torna da famlia. Cria-se uma consaguiniedade nas almas. Neles tambm se hospedam os xipocos, sortes e azares, da famlia. Nessa noite, chamada pelo instinto materno, a velha saiu do acampamento de Deslocados das Cheias e foi acudir os seus entes irracionais. Com uma capulana na cintura e outra a fazer de guarda-chuva, atravessou a floresta densa de pingos, sulcando caminhos no cho molhado. A gua subia medida que se aproximava da casa. Primeiro lambia-lhe as canelas, depois os joelhos, quando l chegou estava-lhe pela cintura. O canio da casa inclinava-se presso da corrente. Da machamba s se via o topo das torre de espigas. Apressou o passo trmulo, at a capoeira. Assustadas com os troves e relmpagos que rebentavam fora daquele refgio acanhado, as galinhas empoleiraram-se onde puderam para se safar da gua. Os pintos? Perguntou-lhes a velha, adivinhando a resposta dramtica no silncio das aves. Do outro lado as cabras esforavam-se para manter a cabea fora da gua. Correu, batendo com os ossos, quase nadando, at elas. Abraou maternalmente a mais aflita e quando quis cobri-la com a capulana, a gua arrastou o pano. Antes que tivesse tempo para reagir, viu a corrente derrubar a capoeira e os outros bichos levados em agonia. Abraou a cabra, agarrou-se uma estaca flutuante e deslizou inexoravelmente ao sabor da corrente.

A discriminao racial, os massacres, a explorao e a dominao do homem pelo homem - factos caractersticos da poca colonial - encardiram a histria dos descobrimentos. Por isso, alguns povos (seno todos) no tm orgulho de terem sido, supostamente, descobertos por algum. Disso, os brasileiros e ndios so exemplo. Ora, passados cerca de 40 anos, numa nao que em 2012 ir celebrar 37 de independncia, nada nos impede de afirmar que para muitos

moambicanos - nascidos depois de 1975 - assistir a qualquer obra teatral que tenha sido realizada antes do referido tempo seja uma autntica novidade. As Trinta Mulheres de Muzeleni no excepo regra. A obra que foi readaptada, revestida de nova imagem e com novas personagens passa a chamar-se O Lobolo e as 30 Mulheres de Muzeleni. Recorde-se que, naquele perodo Os Noivos ou Uma Conferncia Dramtica Sobre o

Lobolo e As Trinta Mulheres de Muzeleni, as obras de Lindo Nlhongo foram realizadas sob a direco cnica de Norberto Barroso (1970 72) na sua estada de dois anos em Moambique. No entanto, o importante a reter no Lobolo que, j naquela altura, as suas propores provocadoras para a necessidade de se despertar e (re)pensar nos problemas contemporneos do povo incomodavam o sistema vigente, o colonial. Afinal, reitere-se, despertava nos

moambicanos um esprito reflexivo E crtico que propiciava o advento de necessrias transformaes sociais. Caso o teatro e a arte no geral fossem inertes (como o fraco apoio, que lhes dispensado por quem de direito inclusive nos dias actuais, transparecem) como que se explica que, imediatamente, a PIDE se tenha preocupado em ofuscar a divulgao das referidas obras? A verdade que em As Trinta Mulheres de Muzeleni, uma
continua Pag. 27

...tambm, 20 Dizer Z!

No dia em que eu, Z Rui Martins, 20 Dizer Moambique, a verdade sobre as razes que eternizam a misria dos pobres enquanto uma minoria de pessoas detentora do poder prospera - em prejuzo dos primeiros - ficou desnuda. Que pena, mesmo assim, pouco se pode fazer...
Texto: Inocncio Albino Foto: Luis Neves/Miguel Mangueze

Com a gua cada vez mais enfurecida, esbracejando e segurando a cabra, a velha sentiu-se projectada sobre um obstculo. Era a sua casa. Agarrou-se aos canios. Mas a corrente, impetuosa investia contra a construo, que comeou a ceder e aos poucos deslizar. Perdida no turbilho negro das guas, viu-se a submergir e arremessada casca grossa de um tronco ao qual, sem largar a cabra, se agarrou. Acomodaram-se, abraadas, entre dois galhos, mal cabendo. Quando um relmpago rasgasse o escuro, percebia-se o pesadelo da paisagem ao redor: um mar de guas negras e furiosas, at perder de vista. rvores derrubadas e entulhos enormes passavam por elas na boleia da corrente. Chovia enfurecidamente. As guas lhe varriam as perna. A contracorrente a arrastava para o fundo. O vento uivando e sacudindo as rvores com rajadas violentas, parecia divertir-se com aquela desgraa. A cabra pedia socorro com repetidos m. A rvore parecia que ia tombar. Em desepero, lutando para se manterem apoiadas, a velha comeou a cantar, msicas de cerimnia, aquelas de apaziguar com espritos, mas o fragor da tempestade lhe abafava a voz. J sentia os msculos dormentes pelo esforo e a temperatura do corpo baixando, quando a fria da tempestade abrandou. Sem tanto vento nem tanta chuva, e com os olhos j habituados ao escuro, percebeu na aflico trmula das folhas da rvore, uns brilhos diferentes. Que luzes seriam no fundo molhado daquele tnel? Cansada, ajeitou-se no tronco hmido e escorregadio. Olhou melhor e percebeu as escamas, os olhos e o movimento. Uma cobra! Era uma cobra em reivindicao territorial. Amanhecia, e a chuva recomeou...

Se se considerar que nos dias que correm ningum, ainda que isso parea exagero, gosta de dizer ou de ouvir que se fale a verdade, facilmente se pode perceber o espanto que tivemos em relao aos estrondosos aplausos com os quais se acolheram as verdades - por vezes incisivas - ditas por Z Rui Martins.

Z, homem com um pendor artstico invulgar ao nvel das artes cnicas, celebra 30 anos de carreira, declamando, teatralizando poesia e crnica. Alis, h vezes em que o artista cria, noutras recria obras de arte objectivas e abstractas. A arte que faz no se difere de uma

forma adequada de/para influenciar os homens (moambicanos, portugueses, brasileiros, entre outros) que demandam os seus concertos para reflectir, no somente nas suas relaes - as humanas - mas, acima de tudo, no modo como os polticos, a quem se encarrega
continua Pag. 27

27 Janeiro 2012

www.verdade.co.mz

27

Paulina Chiziane vai, nos prximos dias, brindar os amantes da leitura com mais uma obra. Desta vez, a escritora traz consigo o mundo dos curandeiros, atravs da qual pretende mostrar o manancial de conhecimentos que o colonialismo tentou apagar.
Comente
continuao

PLATEIA
por

SmS 821115

V Festival Marrabenta: O que faremos depois de descobrir a beleza da nossa cultura?

sob a direco cnica da conceituada actriz moambicana, Lucrcia Paco. Um elenco de cerca de 50 pessoas entre actores, bailarinos, msicos, etc. - colocar o seu talento ao servio da obra. H quem j pensa que ser a festa do ano. Como tal, desta vez, com novos rostos e cenrios teatrais, a obra, um Teatro Musical, chama-se O Lobolo e as 30 Mulheres de Muzelei. Ser colocada em montra cnica uma confrontao entre algumas tradies, usos e costumes - acima de tudo a poligamia - vividos e protagonizados pela figura de Muzeleni. Alis, refira-se, este papel reservou-se a Davido Jos, actor, professor de histria e dramaturgo que vezes sem conta nos tem brindando com as suas criaes, uma das quais Culpado?. Recupera-se, em O Lobolo, um momento do passado (?) em que a cultura, a tradio e a religio se confundiam, ao mesmo tempo que sero confrontados com a vida actual nas sociedades africanas modernas. que, nos dias que correm, a poligamia que se aborda em O Lobolo e as 30 Mulheres de Muzeleni gera um conflito de valores entre Muzeleni - o conservador - e os seus descendentes que experimentaram novas realidades, as ocidentais, como resultado da evoluo tecnolgica. Em parte, o encontro com o novo, o outro, o do outro, apontado como sendo responsvel pela desconsiderao da tradio africana pela perspectiva conservadora.

pea teatral com inmeras vertentes de interpretao, Lindo Nlhongo analisava a questo do Lobolo, (ou seja, o dote destinado famlia da pretendida), contestando a maneira tradicional de estabelecer o casamento. E, talvez, os choques existentes entre as culturas europeias e africanas na concepo do matrimnio. Alis, nos diversos campos da vida social, os colonos no queriam que os negros tivessem a sua prpria identidade. Eles desprezavam os nossos hbitos, denunciara em certa ocasio Nlhongo. Como tal, o maior perigo - adjacente obra - para o sistema colonial era uma temtica africana, qualquer coisa de escola e pedaggica, como acrescenta Neves, que no se devia deixar proliferar em Moambique.

30 para 03, com tanto misticismo...

Se a coincidncia casual pouco se sabe. O facto que a celebrao dos cinco (05) anos da Msica Popular Urbana Moambicana - a Marrabenta ser carregada de algum simbolismo e (porque no?) misticismo. H cerca de 40 anos, Muzeleni, o maior polgamo de Moambique, lobolou as

se, de certa forma, os nmeros controlassem a vida dos homens. O surpreendente no carcter congregador da festa deste ano que no resulta de obra do acaso. At porque, como se sabe, nada pode vir do nada. A msica e a cultura em Moambique no so coisas isoladas uma da outra. Quando, por exemplo, se fala da dana Makwaela vemos bastante teatrali-

sas famlias para o palco, facilmente podemos descobrir que nela h muito teatro. No seio familiar, quando se dana a Marrabenta, representa-se. Uns trajam calas com boca-de-sino, outros fazem acrobacias. Tudo isto representao. Eis a razo que faz com que ao descobrir, ao longo do percurso do Festival Marrabenta, os marcos deste gnero musical (no passado) tomamos conhecimento da existncia de Lindo Nlhongo. No entanto, demo-nos conta ainda de que a sua obra no estava isolada das demais manifestaes artsticas. Nlhongo encontrava-se combinado a protagonistas de diferentes formas de arte. A maior parte dos mesmos fez muita interveno social, traando, atravs da sua arte, at certo ponto, o que est a ser a vida em sociedade hoje, esclarece o director do Festival Marrabenta, Paulo David Sithoe, ou simplesmente Litho.

Lucrcia Paco na direco cnica

A introduo que se faz em relao obra, As Trinta Mulheres de Muzeleni tem particular importncia, sobretudo porque, parte importante da nossa histria de produo cultural e de existncia como povo - e do teatro em particular - repousa em Muzeleni. O Festival Marrabenta que resgatou a obra, trazendo-a em cena, no somente recuperou a nossa herana cultural como tambm procura (re)valoriz-la, respondendo a alguns desafios da vida contempornea. Com uma dimenso intemporal, As Trinta Mulheres de Muzeleni vo a exibio na noite de hoje, sexta-feira, 27 de Janeiro, no Cine Teatro frica,

Atropelar a beleza da cultura

Este ano, o Festival Marrabenta realiza-se sob o mote Festa da Ritualizao. Haver uma forte componente de celebrao. Afinal muitas glrias foram conquistadas. Mas, infelizmente, conta Litho, tais glrias foram marcadas por algumas perdas irreparveis. Por isso, uma festa em que sentimentos de sucontinua Pag. 28

suas 30 Mulheres. Este ano, na V digresso da Marrabenta, o que acontecer em cinco provncias do pas, trs rainhas da cano sul-africana, Mahotella Queens, iro testemunhar, na noite de hoje, 27 de Janeiro, O Lobolo. Sero loboladas - diz Litho. como

dade associada msica. Mas somos obrigados a considerar que aquela manifestao de arte e cultura dana. Ao passo que, no final, se trata da celebrao da vida, comenta Litho. Para mais adiante, fundamentar: Se a gente transladar a realidade das nos-

continuao

...tambm, 20 Dizer Z!
O calor intenso que se faz nesta Cidade das Accias no impediu alguns de se sentirem em Tondela que uma pequena cidade portuguesa localizada em Viseu, onde Z nasceu. De qualquer forma, a seleco dos textos declamados revela-nos que se encontrava no ntimo daqueles artistas uma pretensa vontade de reverter a crise que nos ensombra. Ofusca o desenvolvimento das artes e dos seus praticantes nos pases pobres - como o nosso. Por isso, a arte deve ter a capacidade de dizer ao senhor ministro que a gente, no teatro, tem uma capacidade imensa de resistir s crises. No ser cortando o financiamento s artes e cultura que conseguiro acabar connosco. Foi assim que nasceu a obra 20 Dizer, cuja estreia foi em Maro do ano passado em Portugal. No tardou muito para que aquele trio (Z, Cheny e Lusa Vieira) fizesse uma combinao simplesmente interessante entre a flauta e a mbira para promover mudanas na sociedade. At diramos revolues sociais. Afinal, a seleco criteriosa dos textos e dos autores feita para a realizao do referido evento em Maputo denunciou isso. Basta reparar-se que se recitaram textos de artistas como Jos Craveirinha, Marcelino dos Santos, Mia Couto, Rui Nogar, Luis Bernardo Honwana, Eduardo White entre outros que - atravs de sua arte - lut(ar)am pela transformao da nossa sociedade. Vale a pena (re)ler as histrias que o nosso artista nos conta. Mesmo que para o efeito seja necessrio comprar novamente os livros. Elas - as histrias - foram escritas para a nossa nutrio moral, intelectual e cultural. Mas percebamos como tudo iniciou, at que a vida dos homens se complicou. Em certo bar, na verdade, um ponto de encontro de muitos intelectuais discutia-se a questo da emancipao da mulher, lembra Z Rui. O jornalista afirmava que o homem e a mulher deviam ter direitos iguais. O escritor criticava a explorao da mulher como objecto. O cineasta enaltecia a sensibilidade feminina. O poeta cantava que uma mulher moderna devia ser uma companheira e no uma deusa. At aqui tudo estava certo. Terminado o encontro, todos os homens sbios regressaram s respectivas casas, supostamente para pr em prtica as lies acordadas. O jornalista sentou-se na sala a ler o jornal, enquanto na cozinha a mulher preparava o jantar. O escritor pegou num rascunho enquanto a mulher dava banho ao beb. O cineasta preparou uma pelcula enquanto no corredor a mulher lhe passava uma camisa. E o poeta foi para casa da me porque era solteiro. A partir da, engendrava-se a violncia no seio familiar, o ncleo da sociedade. Pior ainda - sucedeu que no espao social se multiplicaram homens preguiosos que no querem trabalhar; mulheres vaidosas que trajam roupa curta; que abrem o joelho pra c; que usam outra safadeza, fazendo a gente pecar.
continua Pag. 29

a orientao dos seus destinos, o fazem. O artista, de nacionalidade portuguesa, est em Maputo onde, por ocasio do V Festival Marrabenta, empresta o cio do seu ofcio - ao nvel da produo de eventos culturais - para que as festividades culturais que iniciaram ontem sejam um xito. Como tal, mesmo com as inmeras activida-

Arte ao servio da revoluo

Se o concerto 20 Dizer teve algum mrito, tal, no se deveu apenas persistente luta tra-

des que possui no referido sector, o vrus de dizer palavras, senti-las e a partir delas produzir arte - de que no se desprende desde que o infectou - no lhe sossega. Neste contexto, muito recentemente, convocou alguns amigos e admiradores para lhes apresentar o concerto 20 Dizer. O evento, altamente concorrido pela comunidade europeia em Maputo, com especial enfoque para a portuguesa, foi um momento nostlgico.

vada pelo protagonista em defesa da arte ao longo dos anos. Mas lio que nos d no sentido de perceber-se que as crises vigentes (a econmica e financeira em particular) no somente assolam Moambique, muito menos Portugal apenas. Trata-se de um fenmeno global, cuja culpa no e jamais seria da produo artstica. Antes pelo contrrio.

Esta escolha propositada de artistas - a quem podemos considerar de poetas militares - denuncia a necessidade de se transformar os nossos pases em sociedades cada vez melhor. Em naes, onde a solidariedade e o respeito mtuo pelas nossas mltiplas e preciosas diferenas reine.

Como tudo se complicou?

Viu algo estranho ou fora do normal? Fotografou ou filmou uma acontecimento relevante?

Envie-nos um SMS para 82 11 15, um email para averdademz@gmail.com, um twit para @verdademz ou uma mensagem via Blackberry pin 288687CB.

28

www.verdade.co.mz

27 Janeiro 2012

PLATEIA
Comente
por

continuao

SmS 821115

V Festival Marrabenta:
sicar. Treze anos depois, em 1953, funda a Orquestra Djambo com a qual criou a famosa Elisa ghomara saia, como forma de promover a Marrabenta. Por outro lado, Mhula assume sem polmica a paternidade do grupo Manjacazianos. Alis, sabe-se que a referida orquestra foi criada em homenagem prpria, em tributo sua terra natal, Manjacaze, na provncia de Gaza. Ao trazer as Mahotella Queens, ao

O que faremos depois de descobrir a beleza da nossa cultura?

Pas da Marrabenta, ao movimentar gente com a craveira de Mandlate, Mhula, Xidiminguane, Dilon Djindje pelo pas, o director do festival Marrabenta, Paulo David Sithoe, considera que estamos busca da internacionalizao do evento, da msica e dos msicos moambicanos. Diria at que estamos a globalizar. Por isso, espero que estejamos altura de fazer face aos desafios que ns crimos, reala. Matematicamente falando, a maior parte da equipa do Festival Marrabenta - inclusive o seu director, Paulo David Sithoe, no assistiu obra As Trinta Mulheres de Muzeleni. O Mesmo se d com o autor destas linhas. Portanto, o Musical Marrabenta O Lobolo e as 30 Mulheres de Muzeleni representa o resgate do passado para no somente entender o presente, como tambm inov-lo. Trata-se de descobrir a imensa beleza contida na nossa cultura que, no devendo ser atropelada, vale a pena valoriz-la.
Publicidade

cesso e nostalgia se associam. Causa-nos alguma nostalgia lembrar que personalidades - como Malangatana, Victor Bernado, Tony Django - cujo pensamento e contributo determinaram a realizao efectiva do evento nunca mais partilharo nada connosco. Estas figuras, lendrias na nossa cultura, foram engolidas pela morte. Estas e outras razes fazem com que Litho avalie os cinco tempos da Festa da Marrabenta desta forma: Vejo festa, muitas memrias, na medida em que em cada edio alcanamos novas metas. Ao mesmo tempo que algumas perdas irreparveis se nos colocaram. Por exemplo, reala, provvel que no contemos com a presena de David Macucua - um dos criadores da banda Ghorwane - que se encontra doente. Mais importante ainda que, ao longo dos cinco anos ficou-nos claro - e isso um facto comprovado - que na nossa cultura h muita beleza que no deve ser atropelada, diz Litho. E no campo das lies e ilaes vale a pena reiterar o entusiasmo, o esprito de ensinamento, a forma didctica como Malangatana encarou o Festival Marrabenta, ainda a nascer em 2008, como tendo sido (sobretudo para os dias actuais) estimulantes para os jovens que naquela poca engendraram a deslumbrante ideia de comear o ano a marrabentar. Aquela atitude, reconhea-se, resgatou a nossa msica, alguns dos seus fazedores, e no tardou muito para se tornar numa tradio, num rito que se consolida em cada ano que passa. Recordo-me que o Tony acompanhou a primeira edio. E na segunda - j em 2009 - a gente desafiou-lhe a interpretar o repertrio musical (completo) de todos os clssicos da Marrabenta cujos autores j no existiam, refere Paulo David Sithoe. O outro aspecto, no menos importante, foi o entusiasmo de continuidade que Tony possua. A f de que ns, os jovens, a par dos artistas da chamada Velha Gerao podamos fazer mais, foi essencial para se traar o rumo que o evento tomou. Ora, sem tencionar tirar mrito aos outros artistas senti, por exemplo, que na II edio as vozes de Tony, de Victor Bernardo, de Kaliza e de Stlio deram melhor visibilidade ao evento.

De referir que, devido idade avanada, Mandlate est debilitado. Mhula, igualmente. No entanto, o caso deste ltimo foi recrudescido por um acidente por si sofrido em finais de 2010. Da em diante, o homem passou a movimentar-se com o auxlio de uma cadeira de rodas. Certa crnica considera que em 1940 Mandlate criou a Banda Manjacazianos, na qual reunia jovens cantores oriundos de Manjacaze - ainda que tenha nascido em Maputo - para mu-

Astros a caminho da idade 100

Entre os ancios do Festival Marrabenta encontram-se Moiss Ribeiro da Conceio Mandlate, de 92 anos de idade, Dilon Djindje, de 85 anos, Xidiminguana e Alberto Mhula, ambos com 76 anos. Concentremo-nos em Mandlate e Mhula. O primeiro com mais de 80 anos de dedicao msica, ao passo que o segundo possui cerca de 70. Trata-se de duas lendas da cano e da cultura moambicana. Mas h quem prefira consider-los patrimnios da humanidade. So nossos, so moambicanos e ser-nos-o mostrados nos prximos dias. As suas histrias de vida, algumas das quais por vezes penosas, a sua relao com a cano so, sem dvida nenhuma, algo didctico. Cheio de valores morais e de cidadania. V-los em palco - sem vergar - sempre uma mais-valia para o povo. Deviam at servir de carto-de-visita do Festival Marrabenta.

27 Janeiro 2012

www.verdade.co.mz

29

continuao

...tambm, 20 Dizer Z!
meras desgraas. Afeioaram-se um ao outro. Julio esmerava-se no tratamento e o bode, compreendendo que estava numa casa de respeito, passara a marrar apenas em polcias e cobradores, assim escreveu Henrique Leiria um dos autores lidos por Z Martins. Diga-se, Leiria no se esqueceu de denunciar o grave problema do quadrpede (?): comia, comia muito, comia tudo. O acto tornou-se vicioso. Certo dia, o bode teve um apetite feroz. Foi secretria do chefe e comeu todos os processos em andamento que faziam a cabea em gua aos funcionrios. Mais adiante, os chefes sucederam-se, os ministrios mudaram. Mesmo assim, em contra-censo, o bode continuava na repartio, sempre jovem e activo. Diante da situao as entidades de direito ficaram impvidas at que, um dia, se deu o acontecimento decisivo. Poderoso, imarcescvel, o bode entrou pelo gabinete do ministro e comeu, logo ali, o decreto de mobilizao geral que estava a despacho. Condicionou o financiamento da cultura em Portugal pela nocividade de despertar na populao um sentido reflexivo, crtico, independente e transformador. Foi
Publicidade

PLATEIA
Comente
por

SmS 821115

A metfora do bode
O enredo que na verdade se confunde com uma fbula comea assim: Julio amava os animais... Mas o que realmente o encantava era o bode. No tardou muito at que em certo dia encontrasse um. Era um bode jovem mas j com barba digna, que ficava a olhar para tudo com desdm, como prevendo in-

eleito deputado pelo povo em delrio. Foi desta forma metafrica que Z Rui Martins se referiu ao tema da corrupo e dos corruptos nos estabelecimentos/reparties estatais.

...e o pobre empobrecido

Outra lio no menos importante que se pde aprender do 20 Dizer foi o estado precrio do ser homem na terra. A vida torna-se uma precariedade devido a algumas aces que, apesar de condenveis, so as mais promovidas pelos homens detentores do poder. As guerras, por exemplo. Os conflitos armados - entre outros males sociais - instalam continuamente um clima de medo e terror. Repare-se, por exemplo, que os que trabalham tm medo de perder o trabalho. Os desempregados receiam nunca mais encontrar trabalho. Quem no tem medo da fome tem medo da comida. Os camionistas tm medo de caminhar, os pedestres tm medo de ser atropelados. E mais, os civis tm medo dos militares. Os militares tm medo da falta de armas. As armas tm medo da falta das guerras. Onde vamos com os temores infundados que ns criamos? Na mesma perspectiva de abordagem, Z Rui no perdeu de vista o seu objectivo. Colocou-nos uma pergunta sobre a qual considera que nenhum noticirio em televiso, rdio ou telejornal jamais responde. Afinal, nas guerras quem d armas? O facto que temos cinco pases que so os principais vendedores de armas no mundo. Tais Estados tm o direito do veto no Conselho de Segurana das Naes Unidas. So os que cuidam da paz () os que cuidam do negcio da guerra. lamentvel termos de reconhecer que - numa situao em que o mundo observa uma escassez de vveres - do ponto de vista da economia, a venda de armas no se distingue da venda de alimentos. Por isso, os ltimos nmeros de organizaes internacionais como o UNICEF, a ONU e o Banco Mundial permitem-nos afirmar que se o mundo dedicasse 12 dias. Somente 12 dias, com o dinheiro investido em armamentos, para ajudar as crianas pobres. Elas poderiam ter escola, assistncia mdica e comida. S com 12 dias de gastos voluntrios. Filhos da p..., o artista desabafou visivelmente emocionado. Recorde-se que o concerto 20 Dizer foi protagonizado por Z Rui Martins (no recital e representao), Lusa Vieira no canto e sopro, bem como pelo moambicano Cheny Wa Gune, na mbira.

30

www.verdade.co.mz

27 Janeiro 2012

Julian Assange vai entrevistar lderes polticos, pensadores e revolucionrios

Julian Assange, o criador do site WikiLeaks, vai ser o apresentador de um programa de entrevistas com lderes polticos, pensadores e revolucionrios de todo o mundo, transmitido pelo canal de televiso em ingls pago pelo Kremlin, a Russia Today (RT).
Texto: Rui Lamarques Foto: AFP

Comente

4 PODER
por

O blogueiro Maikel Nabil foi condenado na quarta-feira (14) a dois anos de priso num presdio militar
por publicar um post em que criticava a actuao do exrcito local durante a revoluo que provocou a queda do regime ditatorial de Hosni Mubarak.

SmS 821115

Julian Assange, o criador do site WikiLeaks, vai ser o apresentador de um programa de entrevistas com lderes polticos, pensadores e revolucionrios de todo o mundo, transmitido pelo canal de televiso em ingls pago pelo Kremlin, a Russia Today (RT). O objectivo do programa ser ajudar a pensar aquilo que ser o mundo de amanh, diz o comunicado avanado no prprio site da Wikileaks. Julian Assange permanece em priso domiciliria no Reino Unido desde Dezembro de 2011, acusado de agresses sexuais na Sucia, que reclama a sua extradio. Sem adiantar nomes de convidados, o comunicado diz que o programa dever comear a ser transmitido em Maro e que ser gravado a partir da manso nos arredores de Londres onde est a viver.

No mesmo comunicado pode ler-se que num momento to definidor como este - em que os regimes ditatoriais tremeram com a Primavera rabe e em que as democracias ocidentais se agitam com uma tremenda crise financeira e de f nas instituies polticas - a Internet nunca foi to forte nem nunca esteve tanto sob ataque. Neste momento to fulcral h a conscincia da necessidade de repensarmos radicalmente o mundo nossa volta, indica ainda o mesmo comunicado. Sobre o seu programa Assange diz: Nesta srie de entrevistas irei explorar as nossas perspectivas de futuro atravs de conversas com pessoas que esto a dar forma a esse mesmo futuro. Estamos a caminhar em direco a uma utopia ou a uma distopia, e de que forma poderemos

lanar os nossos caminhos? Esta uma excelente oportunidade para debater a viso dos meus convidados num novo estilo de programa que examina as suas filosofias e as suas lutas de uma forma mais profunda e mais clara do que foi feito anteriormente. O site WikiLeaks divulgou em 2010 mais de 391 mil documentos secretos sobre o Iraque e 77 mil documentos sobre o Afeganisto dos Estados Unidos, e ainda cerca de 250 mil telegramas diplomticos entre o Departamento de Estado e mais de 270 embaixadas norte-americanas por todo o mundo. Por esse motivo, quer o site quer o prprio Julian Assange so considerados personae non gratae pela Administrao americana e por diversos governos e organizaes ocidentais.

Publicidade

Editora decide no publicar excertos de Mein Kampf na Alemanha

A editora britnica que causou polmica ao anunciar a edio, em excertos, do livro Mein Kampf, de Adolf Hitler, desistiu da sua publicao.
O primeiro excerto deveria sair amanh, quinta-feira, acompanhado de comentrios crticos, num encarte de 16 pginas da revista Zeitungszeugen. Mas a editora acabou por decidir tornar ilegveis os excertos do livro de Hitler, que mistura partes autobiogrficas com um panfleto de dio e uma espcie de manifesto poltico, transformando-o numa espcie de nvoa cinzenta, segundo o site do jornal alemo Die Welt. Apenas os comentrios ficaro legveis. Ironicamente, a editora tinha programado uma primeira pgina em que chamava a Mein Kampf o livro ilegvel. O editor Peter McGee, que antes tinha defendido veementemente a publicao dos excertos como maneira de desmistificar o livro, acabou por citar o medo de uma aco judicial do Ministrio das Finanas do estado-federado da Baviera, que detm os direitos do livro, e que tinha ameaado processar em caso de publicao. Uma vez o estado confiscou a publicao Zeitungszeugen das bancas por reproduzir pginas de publicaes nazis dos anos 1920 e 1930. O ministrio bvaro detm os direitos j que a residncia de Hitler se manteve, at data da sua morte, na Baviera. A posse de Mein Kampf no proibida na Alemanha, onde o livro foi publicado em 1925 e se tornou um best seller depois da chegada de Hitler ao poder, sendo mesmo oferecido pelo Estado como prenda de casamento a todos os recm-casados. A Alemanha criminaliza sim o uso de smbolos nazis como a cruz sustica (o que alis leva os neonazis a usarem cdigos como o nmero 88 que simboliza HH, Heil Hitler o H a oitava letra do alfabeto). Trabalho confuso e de m qualidade A ideia de publicar o livro foi descrita por muitos como uma aco com mero intuito comercial, mas h quem defenda que o tabu sobre a publicao de Mein Kampf deve acabar, para expor o embrulhado de ideias descritas como no muito coerentes e um trabalho sem grande ambio intelectual. O prprio McGee expressa esta ideia: As pessoas vem o livro como uma espcie de Bbila nazi diablica, mas as pessoas no o leram e por isso no viram o trabalho confuso e de m qualidade de uma mente totalmente distorcida , diz, ditado pela agncia AFP. Representantes da comunidade judaica mostraram-se divididos. Elan Steinberg, representante de um grupo de sobreviventes do Holocausto, criticava um esforo mercenrio que um insulto memria de todas as vtimas dos nazis judias ou no judias mas tambm um insulto Alemanha moderna que tem lutado tanto para se separar do seu passado. Mas Dieter Graumann, lder do Conselho Central Judaico da Alemanha, afirmou que a publicao poderia ser um modo de quebrar o feitio do livro. De qualquer modo, em 2015, quando passam 70 anos sobre a morte de Hitler, os direitos de autor de Mein Kampf ficam em domnio pblico. Antecipando edies comerciais, o Instituto de Histria Contempornea de Munique est j a preparar uma edio cuidadosamente comentada. Mas mesmo esta edio suscita crticas: D a Mein Kampf mais honra do que a que merece, comentou a historiadora austraca Brigitte Hamman emissora alem Deutsche Welle.
Texto: El Pas

Anncio de Vagas Estagirios para Auditoria (m/f)

Estabelecida em Moambique em Julho de 1990, a KPMG Auditores e Consultores, SA a mais antiga firma de auditoria e consultoria a operar em Moambique, com um profundo conhecimento da economia local. A KPMG est em busca de estudantes dinmicos e motivados que estejam interessados em seguir a carreira profissional como Auditores para oferecer um estgio pr-profissional no Departamento de Auditoria, devendo os candidatos reunirem os seguintes requisitos: Bacharelato em contabilidade e auditoria e conhecimentos de fiscalidade; Conhecimento das Normas Internacionais de Auditoria (ISAs); Conhecimento das Normas Internacionais de Relato Financeiro (IFRS); Conhecimento do Sistema de Contabilidade para o Sector Empresarial em Moambique; Capacidade de trabalhar e adaptar-se em ambientes multiculturais; Capacidade de relacionamento interpessoal muito forte; Gosto pelo trabalho em equipa, esprito de iniciativa, proactividade, dinamismo e rigor; Capacidade de trabalhar sobre presso para cumprir com prazos rgidos; Disponibilidade para deslocaes dentro do pas; Fluncia em portugus e bons conhecimentos da lngua inglesa; Domnio das ferramentas Microsoft Office; Nacionalidade Moambicana; Idade mxima de 30 anos. Integrao numa empresa multinacional dinmica; Integrao na equipa de trabalho aps o estgio, dependendo do desempenho e disciplina; Formao profissional contnua; Boas perspectivas de desenvolvimento profissional e progresso na carreira; Boas condies de trabalho; Outras regalias em vigor na empresa.

A KPMG oferece:

Os CVs em Portugus ou Ingls, detalhados e acompanhados de carta de candidatura e respectivos documentos comprovativos de habilitaes acadmicas, devem ser enviados at ao dia 01.02.2012 para o seguinte endereo: Edifcio Hollard, Rua 1.233 n 72 C Maputo, Telefone: 258 21 355 200 ou 258 21 313 358, ateno ao Departamento dos Recursos Humanos ou atravs do e-mail: dmacuacua@kpmg.com ou mzfmcandidaturas@kpmg.com, indicando vagas para Auditores Estagirios. Mantm-se o mximo sigilo.

2011 KPMG Auditores e Consultores, SA uma empresa moambicana e firma-membro da rede KPMG de firmas independentes afiliadas KPMG Internacional, uma cooperativa sua.

27 Janeiro 2012

www.verdade.co.mz

31

histrico de Maputo, escrito por Alejandro de los Santos Prez.

A Fundao Banesco apresentou h dias em Madrid, na Espanha, o livro Mafalala: Guia cultural do bairro

Comente HORSCOPO - Previso de 27.01 a02.02

LAZER
por

SmS 821115

carneiro
21 de Maro a 20 de Abril

touro
21 de Abril a 20 de Maio

LIGa oS PontoS

Dinheiro: As suas finanas caracterizam-se pela regularidade e no ser este aspeto que lhe levantar problemas. No entanto, no so aconselhveis, durante este perodo, investimentos e aplicaes de capital. Tenha presente, que os aspetos financeiros apresentam-se algo complicados para todos, independentemente do seu signo Solar. Amor: Tente ser mais realista na sua relao e no deixe que o cime entre no seu corao. O seu par merece a sua confiana e, se conseguir ultrapassar dvidas sem fundamento, este aspeto, pode tornar-se muito agradvel.

Dinheiro: Seja extremamente cuidadoso em tudo o que se relacionar com este aspeto. Evite despesas desnecessrias e compromissos financeiros que no possa assumir. Para o fim deste perodo, a situao tende a melhorar de forma acentuada. Amor: Este aspeto poder caracterizar-se por um vazio muito grande. Seja dialogante e compreensivo. No misture o trabalho com questes de ordem sentimental. Caso o consiga, tudo se poder modificar e, encontrar junto do seu par, o carinho e a compreenso to necessrios para si e para o seu equilbrio emocional.

gmeos
21 de Maio a 20 de Junho

caranguejo
21 de Junho a 21 de Julho

Dinheiro: Tudo o que se relacionar com dinheiro poder ser motivo de alguma preocupao. Pode ser confrontado com um compromisso antigo e ainda no regularizado. Tente fazer uma boa gesto dos seus dinheiros e aguardar com a devida serenidade que este perodo menos positivo termine. Amor: O seu relacionamento amoroso poder contribuir de uma forma muito positiva para equilibrar outros aspetos. Deixe que o seu par se aproxime de si. Alem de lhe fazer muito bem contribuir para se esquecer das suas preocupaes.

Dinheiro: Parte da semana apresenta-se algo complicada no aspeto financeiro. No entanto, algumas dificuldades que possam surgir sero ultrapassadas. A partir de sexta-feira a situao tende a melhorar. Amor: Semana caracterizada por alguma insatisfao no aspeto sentimental. Caso no tenha encontrado ainda a sua alma gmea poder surgir a tal oportunidade porque tanto esperava. Tenha presente que uma relao sentimental agradvel depende em grande parte da forma como interagir com o seu par.

leo
22 de Julho a 22 de Agosto

virgem
23 de Agosto a 22 de Setembro

Dinheiro: As finanas podero ser motivo de alguma preocupao. Encare este aspeto com a sua persistncia e fora interior. Trata-se de um momento menos bom, mas que rapidamente se alterar. Tudo depende unicamente de si e da forma como reagir s situaes que forem surgindo. Amor: Esta semana ser muito promissora no aspeto sentimental. A aproximao do casal ser grande e os resultados sero verdadeiramente gratificantes. O dilogo, a compreenso e o carinho sero a opo certa para um perodo pleno de entendimento e de grande aproximao.

Dinheiro: Este aspeto a sua maior preocupao. As previses para esta semana, no sendo as melhores, tambm no se podem considerar como catastrficas. Continue a viver e a lutar contra este aspeto com a coragem que o caracteriza. Financeiramente est um pouco condicionado s realidades que todos atravessam. Amor: Um relacionamento sentimental muito agradvel o que esta semana lhe dever reservar. O dilogo, a compreenso e o prazer de estar com quem gosta dever ser aproveitado da melhor forma.

balana
23 de Setembro a 22 de Outubro

escorpio
23 de Outubro a 21 de Novembro

Dinheiro: No se pode considerar que atravesse um bom momento no que se refere a questes de ordem financeira. uma situao que lhe poder retirar a estabilidade que tanto necessita. Tente ter uma viso mais otimista e encontrar motivaes . Amor: Este aspeto poder ser muito agradvel. Depende de si e da forma como se relacionar com o seu par. Seja compreensivo e evite atribuir culpas a quem as no tem. Se o conseguir, poder ter, neste aspeto, uma semana muito positiva. Este perodo caracterizado por forte sexualidade.

Dinheiro: Questes de ordem financeira no lhe devero criar grandes problemas e sero caracterizados pela estabilidade. No entanto, recomenda-se alguma prudncia nas despesas e evite qualquer aplicao de capital. Amor: A sua relao passa por um momento algo turbulento e complicado. Os nveis de confiana entre o casal vo estar em baixa, podero surgir algumas situaes de cime que embora no justificadas tendem a criar algumas contrariedades.

SUDoKU
7 9 1 2 1 2 5 2 8 8 9 6 1 9 7 6 3 5 4 8 3 8 1 4 3 7 3 2 4 6 2 4 7 3 9 6 9 5 8 5 4 1 8 2 3 4 7 9 1 7 3 2 8 6 9 5

sagitrio
22 de Novembro a 21 de Dezembro

capricrnio
22 de Dezembro a 20 de Janeiro

Dinheiro: Semana um pouco complicada em matria de dinheiro. Algumas dificuldades podero perturbar o seu equilbrio emocional. Despesas com as quais j contava sero motivo de alguma preocupao. Para o fim da semana a situao tende a melhorar um pouco. Amor: Semana que poder caracterizar-se por um grande encantamento. A sua sexualidade est em alta e dever tirar partido dessa circunstncia. As noites convidam ao romance.

Dinheiro: Ser uma semana muito equilibrada em todas as questes que envolvam dinheiro contribuindo para aumentar os seus nveis de confiana. Poder fazer algumas despesas em bens essenciais. No entanto, tenha bem presente que se atravessa um perodo, na generalidade. Amor: A sua relao amorosa, poder passar, nesta semana, por um perodo bastante agradvel. No se furte ao que lhe surge e abra o seu corao com o seu par. O entendimento cria-se e consolida-se numa base de abertura e dilogo franco e sincero.

aqurio
21 de Janeiro a 19 de Fevereiro

peixes
20 de Fevereiro a 20 de Maro

Dinheiro: As questes relacionadas com dinheiro comeam a revelar tendncia para se equilibrarem. Assim, comear a encarar o seu futuro imediato de uma forma muito mais positiva. Amor: Uma semana muito agradvel em perspectiva. No se afaste do seu par e divida com ele os seus pensamentos e desejos mais ntimos. Se o fizer, ter um perodo que no se vai esquecer to depressa. Bom perodo pra os que no tm uma relao afetiva conhecerem algum .

Dinheiro: Este aspeto caracteriza-se por uma situao e uma semana tranquila. Os seus problemas no passam por questes relacionadas com dinheiro. Um bom momento para pequenos e mdios investimentos. Amor: A sua relao sentimental poder ser o centro de todos os seus problemas. Se entrar no campo das hipteses no fundamentadas e alimentando problemas que podero ser fruto da sua imaginao e desconfiana.

Esteja em cima de todos os acontecimentos seguindo-nos em twitter.com/verdademz