TERMOSTATO DIGITAL CON ALARMA POR CORTE DE ENERGA Y SALIDA PARA DISCADOR

Ver.02

1. DESCRIPCIN
El TIC18Ri es un termostato digital de fcil instalacin y aplicacin. Puede ser configurado tanto para calefaccin como para refrigeracin.Posee batera interna recargable,alarma (buzzer) y salida para discador activados en caso de cortes de energa, temperatura fuera del rango o sensor inoperante. Permite la configuracin de dos setpoints (principal y secundario) y el registro de las temperaturas mxima y mnima ocurridas. A travs de la tecla, el TIC18Ri posibilita la desactivacin manual de las salidas.

4.6 - Inhibicin de la salida ALARM

Presione SET por 12 segundos y aparecer . Al soltar la tecla SET , ocurre la inhibicin de la salidaALARM. La salida ALARM vuelve a operar normalmente despus de salir de la condicin de alarma o cuando el instrumento es reinicializado.

4.7 - Registros de temperatura mxima y mnima

Presione SET rapidamente y aparecer el valor mnimo seguido del valor mximo de temperatura registrados. Caso mantngase la tecla SET presionada, mientras son exhibidos los valores mximo y mnimo, aparecer y los valores sern reinicializados.

2. APLICACIN
Boilers Hornos Calefactores Freezers Cmaras Refrigeradores comerciales

4.8 - Tabla de parmetros

Los parmetros estn protegidos por un cdigo de acceso (excepto el setpoint), el cual debe ser ingresado para que se pueda efectuar las alteraciones. Parmetros de configuracin protegidos por cdigo de acceso:

3. ESPECIFICACIONES TCNICAS
- Alimentacin directa: TIC-18Ri -115 230 Vac (50/60 Hz) TIC-18RiL -12 24 Vac/dc - Temperatura de control: -50 hasta 105 C / -58 hasta 221F -50 hasta 200C / -58 hasta 392F (*) - Duracin de la alarma sonora en caso de corte de energa: Aproximadamente 10 horas - Resolucin: 0.1 C (entre -10 y 100 C) y 1 C en lo restante del rengo /1F en tod el rango - Corriente mxima: THERM: 16(8)A/ 250Vac 1HP ALARM: 3Aresistivo - Dimensiones: 71 x 28 x 71 mm - Temperatura de operacin: 0 hasta 50 C / 32 hasta 122F - Humedad de operacin: 10 hasta 90% HR (no condensante) Este instrumento puede medir y controlar temperaturas de hasta 200C, desde que sea utilizado un cable sensor de silicona (ej.: SB59).
Fun

Descripcin
Setpoint de temperatura (principal) Diferencial de controle (principal) Modo de operacin Retardo mnimo para conectar la salidaTHERM Offset (calibracin local) Mnimo ajuste del setpoint de temperatura Mximo ajuste del setpoint de temperatura Habilitacin de la alarma sonora Diferencial mnimo para activar la alarma Diferencial mximo para activar la alarma Tiempo de inhibicin de la alarma en la energizacin Tiempo del pulso de activacon de la salida ALARM Tiempo entre activaciones de la salida ALARM Estado de la salida THERM con sensor inoperante Habilita setpoint/diferencial secundario. Setpoint de temperatura (secundrio) Diferencial de controle (secundrio)

Mn
-50 0.1 0 -5.0 -50 -50 0.1 0.1 0 0 1

CELSIUS Mx Unid Padrn

200 20 999 5.0 200 200 20 20 999 999 999 C C seg. C C C C C min. seg. seg. C C -20 2.0 0 0 -50 105 5 5 120 60 60

Mn
-58 1 0 -9 -58 -58 1 1 0 0 1

FAHRENHEIT Mx Unid Padrn

392 36 999 9 392 392 36 36 999 999 999 F F seg. F F F F F min. seg. seg. F F -4 4 0-refrig. 0 0 -58 221 0-inhab. 9 9 120 60 60 0-inhab. 0-inhab. 50 4

0-refrig. 1-calef.

0-refrig. 0-refrig. 1-calef.

0-inhab. 1-hab.

0-inhab. 0-inhab. 1-hab.

CONFIGURACIONES 4.1 - Ajuste de la temperatura de control (SETPOINT): 1 Setpoint ( inhabilitado)

- Presione SET por 2 segundos y aparecer . - Aguarde 2 segundos y aparecer la temperatura de control ajustada. - Utilice SET para alterar el valor. - Aguarde 4 segundos para grabar y volver a la operacin normal.

0-inhab. 1-hab. 0-inhab. 1-hab. -50 0.1 200 20

0-inhab. 0-inhab. 1-hab. 0-inhab. 0-inhab. 1-hab. 10 2.0 -58 1 392 36

Con inhabilitado, los parmetros , y no son exhibidos en el men avanzado de navegacin. En este caso, solamente sern utilizados el setpoint y diferencial principales y el ajuste del setpoint ser realizado a travs del men facilitado. Con inhabilitado, los parmetros , y no son exhibidos en el men avanzado de navegacin y el men facilitado posibilita seleccionar los setpoints principal y secundario. o ),

2 Setpoints (

habilitado)

Ajuste de los setpoints principal y secundario en el menu avanzado.

4.2 - Cambio del setpoint

- Con habilitado, presione SET por 2 segundos y aparecer el setpoint actual ( al soltar la tecla ocurre el cambio del setpoint.

4.8.1 - Descripcin de los parmetros

Valor del setpoint principal para control de la temperatura Es la diferencia de temperatura principal (histresis) entre CONECTAR y DESCONECTAR la salida de control THERM. Esta funcin permite configurar el modo de operacin del instrumento (calefaccin o refrigeracin). Es el tiempo mnimo que la salida del controlador permanecer desconectada. Ese retardo inicia en el momento en que la salida es desconectada y tambin en la energizacin. Es el corrimiento de indicacin. Permite compensar eventuales errores en la lectura de la temperatura. Rango permitido al usuario final para ajustar el setpoint (bloqueo de mnima) Rango permitido al usuario final para ajustar el setpoint (bloqueo de mxima) Esta funcin permite habilitar o inhabilitar la alarma sonora (buzzer) Cuando la temperatura alcanzar el setpoint menos este valor, la alarma es disparada. Cuando la temperatura alcanzar el setpoint ms este valor, la alarma es disparada. Tiempo de inhibicin de la alarma sonora y salida ALARM despus de la energizacin del instrumento Tiempo de duracin del pulso en la salida ALARM. Caso sea ajustado con el valor 0, la salida permanece activada continuamente. Tiempo entre activaciones de la salidaALARM. Estado de la salida THERM con sensor inoperante. La desactivacin manual es prioritaria en relacin a este parmetro. Esta funcin permite habilitar el setpoint secundario. Valor del setpoint secundario para control de la temperatura. Es la diferencia de temperatura secundaria (histresis) entre CONECTAR y DESCONECTAR la salida de control THERM.

4.3 - Cdigo de acceso

Para introducir el cdigo de acceso: - Presione la tecla SET por 4 segundos y aparecer la indicacin . . - Espere 2 segundos y aparecer SET para insertar el cdigo - Utilice la tecla . Esta operacin debe ser realizada dentro de 4 segundos, caso contrario la indicacin de la temperatura ambiente retorna automticamente. Despus de introducir el cdigo de acceso: - Presione SET tantas veces cuanto sea necesario, hasta acceder el parmetro deseado. - Espere 2 segundos y luego aparecer el valor configurado. - Utilice la tecla SET para modificar el valor. - Espere 4 segundos para el nuevo valor sea regrabado y el instrumento vuelve al funcionamiento normal (indicacin de temperatura). SET Nota: Despus de ingresar el cdigo de acceso, tenga cuidado para no dejar la tecla SET ociosa (sin ser presionada) por ms de 15 segundos entre la alteracin de un parmetro y otro. Caso eso ocurra aparecer y el acceso a los ajustes es bloqueado automticamente, requiriendo que sea ingresado el cdigo nuevamente para efectuar alteraciones

4.4 Selecin de la Unidad (C/F)

Para definir la unidad en que el instrumento operar: - Presione SET por 4 segundos y aparecer . - Espere 2 segundos y aparecer . - Utilice la tecla SET para inserir el cdigo . Esta operacin debe ser realizada dentro de 4 segundos, caso contrario la indicacin de la temperatura ambiente retorna automticamente. Despus de introducir el cdigo de acceso: -Aparecer la indicacin seguida de la unidad actual ( ou ) - Utilice la tecla SET para cambiar la unidad. Esta operacin debe ser realizada dentro de 4 segundos. Despus de configurar la unidad, aparecer y la indicacin de temperatura ambiente retorna automticamente. Cada vez que la unidad sea alterada, los parmetros deben ser reconfigurados, ya que ellos asumen los valores estandar.

5. SEALIZACIONES
THERM - Contacto NA energizado - Sensor desconectado o temperatura fuera del rango; - Desactivacin manual activada Alarma sonora - Corte de energa, temperatura fuera del rango o error en el sensor. El intervalo de tiempo y el tipo de activacin del buzzer indican las siguientes situaciones: - Instrumento sin energa: El buzzer suena dos veces cada 3 segundos - Sensor inoperante o temperatura fuera del rango: El buzzer suena 1 vez por segundo

4.5 - Desactivacin manual de las salidas

SET Presione SET por 10 segundos y aparecer el estado actual ( o ), al soltar la tecla ocurre el cambio del estado. En el estado Off, el display exhibir alternadamente con la temperatura. OBS: El no es contado cuando el instrumento vuelve del estado . - Instrumento operando normalmente - Salidas THERM yALARM apagadas

TIC18V02-01T-12038

TIC-18Ri

6. ESQUEMA DE CONEXIN
ALARM THERM

4
0

7
COMN

8
NA

9
NC

10 11 12
COMN NA NC

115 V 230 V (12 V) (24 V)

VINILO PROTECTOR: Protege los instrumentos instalados en locales sometidos a goteos de agua, como en refrigeradores comerciales, por ejemplo. Este adhesivo acompaa el instrumento, dentro de su embalaje. Haga la aplicacin solamente despus de concluir las conexiones elctricas. Retire el papel protector y aplique el vinilo sobre toda la parte superior del aparato, doblando los bordes conforme indican las flechas.

Carga1 Alimentacin elctrica Conexin para Alimentacin de la carga 1 batera

Carga2

Alimentacin de la carga 2
Carga1 - Discador o salida para alarma Carga2 - Compresor de refrigeracin, resistencia de calentamiento o vlvula solenoide.

Dimensin del recorte para fijacin del instrumento

Sensor
4-5 4-6

(Ver nota 3)
72 mm

TIC-18Ri 115V 230V

TIC-18RiL 12V 24V

Arriba de la corriente especificada utilice contactor.

Nota 1: La salida ALARM tiene su estado activo en el contacto NC. Nota 2: El largo del cable del sensor puede ser ampliado por el propio usuario, hasta 200 metros utilizando cable 2 x 24AWG. Para inmersin en agua utilice pozo termomtrico. Nota 3: El TIC18Ri viene con su batera interna desconectada para almacenaje. Antes de instalar el instrumento, conctela instalando los terminales 2 y 3 a travs de un cable, segn indicado. Despus de conectar los terminales segn indicado, deje el instrumento energizado por lo mnimo 5 horas para cargar la batera. IMPORTANTE Segn captulos de las normas NBR5410 e IEC60364: 1: Instale protectores contra sobretensiones en la alimentacin; 2: Cables de sensores y de seales de computadora pueden estar juntos, sin embargo no en la misma conduccin por donde pasan alimentacin elctrica y activacin de cargas; 3: Instale supresores de transientes (filtro RC) en paralelo a las cargas, de manera a aumentar la vida til de los rels. Esquema de conexin de supresores en contactores Esquema de conexin de los supresores en cargas de activacin directa

Supresores

A1
Supresores

A1 y A2 son los bornes de la bobina del contactor

A2

Carga

Para activacin directa hay que llevar en consideracin la corriente mxima especificada.

29 mm