Edition 10 Full

Mundo Hispano News
Su eleccin inteligente
Ao XI Edicin # 10 Del 22-28MAR/2012 Long Island, Nueva York www.mundohispanonewny.com
GRATIS - FREE
TAXES, CONTABILIDAD!
CONSULTA GRATIS! Llmenos al: (516) 280-9250
Preparacin de impuestos Zoila Lanez personales comenzando en $85 Contadora Preparacin de impuestos de Ver ms detalles negocios comenzando en $350 en la Servicios de contabilidad $150 al mes pg. 5
534 East Meadow Ave., East Meadow, NY 11554 Tel: (516) 280-9250 Fax: (516) 280-9251
Durante su visita a Guanajuato, Benedicto XVI har cinco recorridos en papamvil
MEXICO RECIBE AL PAPA

ESCUELA DE COSMETOLOGIA Y ESTILISTAS Oportunidad de carrera Financiamiento Disponible Trabajo todo el tiempo
- Pg.13 -
Edicin # 10 - Del 22-28MAR/2012
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
PUBLICIDAD
FINANCIAMIENTO
Nuevo Honda 2012
GARANTIZADO CREDITO APROBADO!
Traiga su vehculo arrendado y le asistiremos para poner trmino a su arriendo antes de que expire RENTE POR MES
Finalizacin temprana de su arriendo en nuestras oficinas
El cuero es en esta temporada!

Nuevo Honda 2012
Nuevo Honda 2012
RENTE POR MES
RENTE POR MES
Nuevo Honda 2012
Nuevo Honda 2012
RENTE POR MES
RENTE POR MES
MUCHOS MAS PARA ESCOGER!
Lunes a Viernes: 9AM-9PM Sb: 9AM-7PM-Dom: 11AM-5PM
Edicin # 10 - Del 22-28MAR/2012
PUBLICIDAD
POR QU NO PONER SU DINERO DE LOS TAXES PARA UN BUEN USO...COMO ESTE?
Edicin # 10 - Del 22-28MAR/2012
FOTOS DE LA SEMANA
El Uniondale Community Council celebr un desayuno de reacaudacin de fondos el pasado 10 de Marzo en el restaurante Applebees de Westbury. En la foto, miembros de esta organizacion de servicio a la comunidad joven de Uniondale con miembros de UnitedHealthcare; que apoyaron esta causa.
LOCALES CORTOS COMUNITARIOS

El Conejito de Pascua en la Oficina del Dr. Preval Gratis, fotos con el conejito de pascua el Sbado 24 de Marzo de las 12 a las 2 pm en la oficina del Dr. Carline Preval, 1445 New York Ave, Huntington. Regalos, sorpresas y ms! Para mayor informacin, llamar a Luz al 631-796-7405. Becas Estudiantiles Raices Latinoamericanas estar brindando becas estudiantiles a jvenes del ltimo ao de la escuela secundaria con aspiraciones a estudios universitarios. Para mayor informacin llamar al 516378-3910, 516-378-7121 o al 516-6405551. Servicios de Consejeria Bilingues Anella C. Pereira, M.A., LMF, Licenciada en Terapia de Pareja y Familia Psicoterapia para nios, adolescentes, adultos, parejas y familias. Talleres para el Manejo y el Control de la Ira/Enojo para nios, adolescentes y adultos (carta para la corte o para la escuela comprobando al completar el programa para aquellos que lo necesiten). Talleres para Manejo del Stress, Como Mejorar la Autoestima, Crianza de Nios y Adolescentes, Parejas y Familias Multiculturales. Grupos de apoyo para vctimas de violencia domstica, personas divorciadas, familias latinas con hijos criados en los Estados Unidos. Terapia en Espaol y/o Ingles. En el 520 Franklin Ave, Suite 213, Garden City, llamar al (516) 443-3525, o mandar email al apereiramft@yahoo.com
UnitedHealthcare tiene un compromiso con la comunidad de servir, educar y guiar a las personas en necesidad de seguros de salud gratuitos o a bajo costo mediante los programas Child Health Plus, Family Health Plus y Medicaid brindando tambin informacin sobre otras entidades y servicios comunitarios locales. En la foto el supervisor del Condado de Nassau de United, Mitch Alvarez, con Flor Gomez, representante de mercadeo y Angelo Zuffante, director regional de UnitedHealthcare Community Plan en Long Island.
Servicios de Seguro de Salud Family Health Plus, Child Health Plus y Medicaid En las oficinas de UnitedHealthcare en el 250 Fulton Ave en Hempstead. Para mayor informacion llamar al 516-2476352. Mencione o traiga este aviso para recibir un regalo de plaza sesamo. Fotos con el Conejito de Pascua en Hempstead Celebre la pascua con nosotros el Sbado 31 de Marzo de 10 de la maana a 12 del medioda en las oficinas de United HealthCare en el 250 Fulton Ave, Hempstead. Fotos de recuerdo gratis, refrescos y actividades para nios. Favor de registrarse al 516-710-1674.
Talleres en La Asociacin Hispana del Five Towns Community Center Esta organizacin lleva a cabo una reunin mensual para discutir diversos temas. El Lunes 26 de Marzo a las 7PM presentaran un taller gratis en cuanto al SIDA/VIH y enfermedades de transmisin sexual. La Asociacin Hispana del Five Towns Community Center est ubicada en el 270 Lawrence Avenue, Lawrence NY 11559. Si usted tiene cualquier pregunta por favor pngase en contacto con Vernica Ortiz 516239-6244 ext. 269.
Consejera Espiritual
TAROT
Todos los problemas tienen solucin!
GRATIS, Llame ahora mismo por una pregunta del tarot!

Nada te sale bien? Quieres triunfar en lo que te propones? Tienes mala suerte? Problemas en el amor? No te rinde el dinero?
NO FALSAS PROMESAS
No pierdas tu tiempo ni tu dinero, yo no te dar falsas promesas. Llmame y rpidamente notars la diferencia. Vistame y recibirs LA VERDAD y LA SOLUCION a tus dilemas.
HACEMOS REGRESAR AL AMOR CON MAS FUERZA AMARRES GARANTIZADOS
Te va mal en tu negocio? Sufres de nervios? Impotencia sexual? Algn mal desconocido? Alcoholismo? Insomnio?
35 JERICHO TPKE., MINEOLA, NY 11501 (516) 385-2169 (Al frente del Chase Bank)
LOCALES
Edicin # 10 - Del 22-28MAR/2012
CUIDADO UN MAL, BRUJERIA O HECHICERIA PODRIAN HASTA TERMINAR CON TU VIDA. NOSOTROS TE HACEMOS EL TRABAJO QUE NECESITAS Y OTROS NO HAN PODIDO
DIOS EXISTE PERO... TAMBIEN EL DEMONIO
HACEMOS LIGAMENTOS Y AMARRES PARA EL AMOR ETERNO (INCLUYE DEL MISMO SEXO) TE DECIMOS SI TU PAREJA TE ES FIEL -> CURAMOS LA INFEDILIDAD TE RECUPERAMOS A TU SER AMADO CUANDO TU LO DESEES, NO IMPORTA LA DISTANCIA TAMBIEN TE DESLIGAMOS O TE APARTAMOS A TU PAREJA RETIRAMOS ENEMIGOS HACEMOS LIMPIAS CONTRA LA MALA SUERTE Y LA ENVIDIA PURIFICAMOS HOGARES Y NEGOCIOS TE DECIMOS TODA LA VERDAD DE CUALQUIER DUDA QUE TE MORTIFIQUE DESTRUIMOS TODA BRUJERIA; HASTA LAS MAS PODEROSAS DEL UNIVERSO, TE LO COMPROBAMOS VISITANOS YA, MAANA PODRIA SER TARDE QUEENS (718) 651-3444 3903 63th Street Tren 7 Parada 61 Woodside HEMPSTEAD (516) 987-6923 Long Island
Mquinas de algodn de dulce y popcorn Castillos inflables y deslizadores Rentamos sillas, mesas y carpas de 20x20x30x40, forros de sillas, manteles y sillas de Baby Shower Pista de baile Baos porttiles DJs con luces Grabacin de videos con edicin y copia Fotografa con edicin en DVD Serenatas con mariachis Limusinas Hummer y Lincoln Servicios de mudanzas y deliverys
Payasos de circo con Barney, Winnie Pooh, Elmo, Dora, Spongebob.
ESPECIAL VIDEO $ Y FOTO
750
Nassau Suffolk (631) 851-0534 (516) 603-0845

charlieshow5@hotmail.com
SEGURIDAD GARANTIA HONESTIDAD

Jon Hamm, que encarna al exitoso publicista Don Draper, protagonista de este drama, estuvo acompaado por January Jones, que asume el papel de Betty Draper, y Kiernan Shipka, quien hace de su hija Sally, para dar el campanazo con el que se dan comienzo a las contrataciones en el parqu neoyorquino. Tambin participaron de esta tradicional ceremonia otros actores que encarnan a los compaeros de trabajo de Don Draper en esa serie, Vincent Kartheiser (Pete Campbell), Christina Hendricks (Joan Holloway), John Slattery (Roger Sterling) y Jared Harris (Lane Pryce), todos ellos vestidos como si fueran los aos 60, la poca en la que tran-
Mad Men celebra en la bolsa de Nueva York

scurre la serie. La expectacin entre los corredores de bolsa de la principal plaza financiera del mundo llev a que muchos de ellos sacaran sus telfonos mviles para inmortalizar el momento en el que el elenco de la serie daba el campanazo, que durante algunos minutos centr todas las miradas en el parqu neoyorquino. "Todos hemos sido parte de este viaje que empez hace seis aos, cuando comenzamos como un pequeo programa en un canal que nunca haba hecho programacin propia y aqu estamos, seis aos despus. AMC ya tiene series estables y nosotros estamos entusiasmados de volver y de que la serie haya logrado este impacto", dijo desde el propio parqu Jon Hamm al canal de informacin fi-
Nueva York.- Los actores de "Mad Men" protagonizaron la ceremonia de apertura de la bolsa de Nueva York para celebrar que este domingo se emitir en Estados Unidos el primer episodio de la quinta temporada de la que est considerada como la mejor serie dramtica de la televisin de los ltimos aos.
nanciera CNBC. En la ceremonia de apertura de la bolsa neoyorquina no faltaron el creador y productor ejecutivo de la serie, Matthew Weiner, quien no quiso revelar ningn detalle de lo que puede ocurrir en la prxima temporada de "Mad Men", as como Jon Feltheimer, el consejero delegado de la productora de la serie, Lionsgate. Tras 17 meses de "vacaciones" por decisin del canal AMC, que opt por dar prioridad en 2011 a otros contenidos de nueva creacin, la serie vuelve este domingo a la pequea pantalla en Estados Unidos con una quinta temporada marcada por los cambios sociales vividos en ese pas mediada la dcada de 1960 y unos personajes en constante bsqueda de s mismos.
En Lanez Accounting Solutions, Inc. brindamos una amplia variedad de servicios de consultora, impuestos y contabilidad a personas fsicas y pequeas empresas. Podemos personalizar los servicios para cumplir con sus necesidades, ya sea mensual, trimestral o anual. Damos servicio en las siguientes industrias:
Restaurantes Servicios al consumidor - que incluyen seguros, servicio de catering y ms. Construccin - contratistas generales, subcontratistas y oficios especficos Servicios al por menor supermercados y mayoristas
NUESTROS SERVICIOS:
Zoila Lanez - Contadora
Trabajamos con clientes de muchas preparacin de sus industrias y diferentes tipos de negocios. Podemos ayudarlo en cada aspecto de la planificacin y laImpuesto sobre las impuestos. Impuesto sobre las ganancias de la empresa. Si usted no ve su industria en la lista, ganancias de las personas fsicas. Servicio de impuestos de recibo de sueldo. por favor contctenos para solicitar Preparacin de impuestos sobre ventas y uso. Servicios de consultora. ms informacin al 516-280-9250 Constitucin de sociedades y formacin de nuevos negocios
Ofrecemos una gama completa de servicios de contabilidad Contabilidad y tenedura de libros Preparacin de estados financieros Apertura de negocios Aplicacin de nmeros de identidad personal del contribuyente (ITIN)
Mantenimiento del libro mayor Recibo de sueldo Presupuestos Ayuda para prstamos a la empresa Administracin del cash flow
534 East Meadow Ave., East Meadow, NY 11554 www.lainezaccounting.com
(516) 280-9250
CONSULTA GRATIS!
Tel: (516) 280-9250 Fax: (516) 280-9251
Edicin # 10 - Del 22-28MAR/2012
ACTUALIDAD
Ecos de las elecciones en El Salvador
Por Jaime Vargas
EDITORIAL
tengan algn futuro si no hay quin o quines encarnen o representen sus expectativas de transformacin. Esto sera consecuencia del individualismo que impone la Internet, donde todos se estn viendo en simultnea, pero cada uno de ellos est inmensamente solo. Esos movimientos de Indignados que como fiebres localizadas en diversas partes del organismo comienzan a brotar por aqu, por all y por acull, podran transformarse mediante la cohesin de sus postulados en la expresin de una rebelda que contagie a las naciones y que permita dilucidar, as sea en un largo o largusimo plazo, un mundo mejor. Qu hacer?, se pregunt Vladimir Ilich Lenin en algn momento lgido de su revolucin bolchevique, y la respuesta que encontr fue decisiva para el triunfo, pero hoy podra espantar a ms de un Indignado que aspire a cambiar el mundo desde la comodidad de su IPod: organizarse y luchar. Pasando de los indignados a los avergonzados, nos llena de terror ver como en realidad la poltica antiterrorista, se ha convertido en la prctica en una vergenza, tal como lo ha demostrado una serie de actos cometidos por militares desquiciados o por errores tcticos, durante las guerras de Afganistn e Irak. "La guerra es el infierno", dijo Leon Panetta, secretario de Defensa de la administracin Obama, despus de que un sargento enloquecido asesinara a diecisis civiles, nios incluidos, en la provincia afgana de Kandahar, y lanzara al mundo una serie de imgenes que nadie puede ver sin pensar en masacres similares (digamos My Lai) de la guerra de Vietnam. Se trat, en cualquier caso, de la peor masacre de civiles en los diez aos de intervencin norteamericana en Afganistn, una vergenza comparable a Abu Ghraib. El presidente Obama pidi disculpas de inmediato, igual que hace unos cuantos das haba pedido perdn por la quema de Coranes; ante esto, los candidatos republicanos se le fueron encima. Rick Santorum y Mitt Romney, cada uno por su lado, le han reprochado a Obama las disculpas pedidas como si se tratara de una traicin antiamericana. Consideran que pedir perdn es una deshonra al pas; han convencido a los extremistas que los siguen de que Obama se avergenza del pas que preside. En lugar de propuestas de carne y hueso sobre cmo recuperar la economa que la administracin Bush dej por los suelos, sobre cmo gestionar la guerra que la administracin Bush comenz con mentiras y distorsiones, los republicanos, con su pasin por las abstracciones moralistas, se han dedicado a debatir el sentido de la vergenza de un presidente que pide disculpas. Todo es ejercicio de hipocresa. Basta ver unos cuantos de esos pusilnimes debates en que se han enfrascado los conservadores para notar que tambin ellos se avergenzan: que no lo admitan es otra cosa. Me refiero, por supuesto, al hecho muy elocuente de que en ninguno de los debates, en ningn momento de la campaa, se ha mencionado el nombre del ltimo presidente republicano, que adems no estuvo cuatro aos en el poder, sino ocho. Su larga administracin pareciera no haber existido para los candidatos actuales: a Bush lo silencian, lo omiten, lo consideran como al pariente sucio y grosero que hay que meter al zarzo antes de que llegue la visita. Y es por ello por la suprema dificultad que representa el legado del ltimo presidente republicano que resulta mejor llenar los debates con religin y sexo y patrioterismos de segunda: porque el ltimo presidente republicano hace sonrojar al ms compuesto. Yo no me imagino a uno de estos candidatos pidiendo disculpas por la masacre de Kandahar. Les resulta ms rentable atacar a Obama que mostrar simpata ante las vctimas. La guerra es el infierno, s: para los desvergonzados republicanos, sin embargo, es un infierno que hasta se agradece. Porque sin l, cmo hacer demagogia?
ientras el fantasma de los indignados recorre el mundo, desde la primavera del 2011, otra palabra llena las pginas de los medios, ante la guerra prolongada en Afganistn. Los avergonzados debido a los mltiples desafueros tcticos o por miembros de las fuerzas armadas norteamericanas. Hablar de los indignados, fenmeno de descontento, que se palpa en las manifestaciones de jvenes, e incluso de alzamientos populares, que se iniciaron en La Puerta del Sol en Espaa, como resultado del estado de indefensin de amplios sectores de la poblacin, movidos a travs de las redes sociales, para protestar en procura de los derechos ms elementales, hasta constituirse en alzamientos populares, que con Tnez, Egipto y Libia, consiguieron deponer a sus gobernantes, en donde dictadores haban conseguido perpetuarse en el poder con la anuencia de los estados Unidos y occidente. Mientras los resultados del movimiento espaol, consigui colocar al conservado Mariano Rajoy, que ahora pretende arrebatar las conquistas laborales de aos. Extendindose a Wall Street en Nueva York. Estos movimientos espontneos sin propsito poltico, terminan frustrando la lucha. Ejemplo de ello fue poderoso movimiento de protesta iniciado en Mayo del 68, por jvenes contrarios a la sociedad de consumo, que en cosa de dos meses (mayo y junio) puso en jaque al gobierno de Charles de Gaulle y al que se unieron grupos de obreros industriales, y finalmente los sindicatos y el Partido Comunista Francs. Fue la ms numerosa revuelta estudiantil y la mayor huelga general de la historia de Francia, y posiblemente de Europa Occidental, secundada por ms de 9 millones de trabajadores, pero fueron aplastados por el xito porque en ningn momento se plantearon la toma del poder (ni siquiera el Partido Comunista consider esa salida), y el grueso de las protestas finaliz cuando De Gaulle convoc a elecciones anticipadas, que tuvieron lugar el 23 y 30 de junio de ese ao. Esta muestra de lo que paso en el 68, sirve para constatar que el actual movimiento de los Indignados parece condenado a correr la misma suerte, por no decir una peor, pues a diferencia de las protestas en Francia cuando contaron con el apoyo de numerosos sindicatos y de una parte de su clase poltica- los Indignados se distinguen por lo indistinguible: una masa amorfa de personas que se ponen de acuerdo para reunirse cada cierto tiempo en un sitio determinado a protestar, pero de ah no pasan. Estaramos hablando de un movimiento de clase media instruida, de raigambre ms emocional que racional, cuyo taln de Aquiles radica en que denigran por igual de los banqueros como de los polticos, pero desconocen que en la prctica necesitaran de los polticos y de sus partidos para canalizar su indignacin, si quieren que en realidad sus protestas conduzcan a cambios efectivos en lo econmico y en lo social. Les gusta tan poquito la poltica, que no comprenden que es precisamente convirtiendo el suyo en un movimiento poltico como podrn hacer realidad sus anhelos de cambio. En otras palabras, mientras no asuman y se presenten como alternativa de poder, estarn condenados al fracaso. Son capaces de unirse en cualquier plaza para sealar la dolencia ante las cmaras, pero no tienen el remedio a la mano. Aciertan eso as en identificar al verdadero enemigo, porque hoy cualquier cambio por no decir revolucin- que se pretenda tendra que comenzar por acabar con las ventajosas leyes del aprovechamiento y la usura que el capital financiero dicta e impone sobre el funcionamiento de la economa global, y para que eso ocurra estamos a una distancia tan considerable, que seguramente nosotros no podremos ver. De otro lado, si de algo adolece el movimiento de Indignados que encendi la mecha en Madrid, es de ausencia o escasez de lderes. Podra tratarse de una clase de rebelda que por ahora escapa a nuestro conocimiento, pero cuesta trabajo creer que
INDIGNADOS Y AVERGONZADOS L
os resultados de las elecciones del pasado da 11 dejaron un equilibrio de fuerzas en la Asamblea Legislativa de El Salvador, cuya inclinacin slo pasa por una frmula antigua: la negociacin. Pasada la euforia por la recuperacin de la mayor bancada, la derechista Alianza Republicana Nacionalista (Arena) se percat de la coyuntura y comenz a dar los primeros pasos en busca de arreglos. Por el momento, se trata de la integracin de la presidencia, vicepresidencias, la Comisin Poltica y las directivas de las comisiones de la prxima Legislatura, que asumir el 1 de mayo para un perodo de tres aos. El Tribunal Supremo Electoral (TSE) ofreci los resultados definitivos de los comicios, municipales y legislativos, y confirm a Arena como la mayor bancada, con 33 diputados, uno ms que los logrados en la cita de 2009. Le sigue el Frente Farabundo Mart para la Liberacin Nacional (FMLN), la nica fuerza de izquierda, con 31 legisladores, cuatro menos que en las justas del 18 de enero de 2009. En tercer lugar figuran la Gran Alianza por la Unidad Nacional (GANA), con 11; cuarto, Concertacin Nacional (CN), con seis; y completan la relacin Cambio Democrtico (CD), de la Esperanza (PES) y la coalicin CN-PES, con uno cada cual. El equilibrio prctico entre Arena y el FMLN se acenta si se tienen en cuenta los alineamientos habituales de los partidos en los dos ltimos aos: FMLN-CD-GANA y ARENA-PES-CN. Un clculo aritmtico elemental indica que slo la primera de esas variantes logra el nmero mgico de la mayora simple: 43 votos, en una Asamblea Legislativa de 84 escaos. El presidente de Arena, el exmandatario Alfredo Cristiani (1989-1994), tras la votacin del domingo 11 ltimo, reclam para su partido la presidencia del parlamento por tener la mayor bancada. La tesis fue rebatida por el presidente de la Asamblea, Sigfrido Reyes, quien record que Arena se opuso tenazmente a que el FMLN presidiera el rgano legislativo desde 2004, cuando logr por primera vez el nmero mayor de diputados. Reyes, del FMLN, accedi al puesto debido a un acuerdo con partidos minoritarios que reparti a la mitad el mandato de la presidencia de la Asamblea con CN y su exlder, Ciro Cruz Zepeda, quien no logr reelegirse el da 11. Cristiani adelant la vspera la posibilidad de una reunin con el secretario general del FMLN, Medardo Gonzlez, para abordar el tema de la integracin de la directiva y otros asuntos de la prxima Legislatura. A juzgar por los sondeos publicados en los peridicos, una tesis que ha tomado fuerza es la de una presidencia compartida Arena-FMLN, pero an el camino para alcanzar el arreglo parece escarpado, si finalmente se negocia.
Fundado el 28 de Marzo de 2002

MUNDO HISPANO NEWS es una publicacin semanal gratuita con circulacin en Long Island-Nueva York(Condados de Nassau y Suffolk). Sus oficinas principales estn ubicadas en el 69 South Main Street, 2 Floor,Freeport, NY 11520. MUNDO HISPANO NEWS no se responsabiliza por las opiniones emitidas por redactores, columnistas, reporteros y/o colaboradores.MUNDO HISPANO NEWS se reserva el derecho de rechazar, resumir, cortar y/o editar los artculos de colaboradores que lleguen a la redaccin. Las artes grficas son de exlusiva propiedad de MUNDOHISPANO NEWS y por lo tanto queda prohibida su uso,reproduccin y/o publicacin total o parcial en otro medio de comunicacin escrita, sin previa autorizacin de la empresa.
OFICINA PRINCIPAL, LONG ISLAND, NY 69 South Main Street, 2 Floor, Freeport, NY 11520 CENTRAL TELEFONICA (516) 223-0350 (516) 223-0442 Fax: (516) 223-0268
PRESIDENTE VICE PRESIDENTE EDITOR EN JEFE EDITOR GERENTE GENERAL GERENTE DE VENTAS RR.PP DISEO GRAFICO
: Joel A. Pineda : Luis A. Pineda : Arturo Chvez : Jaime Vargas : Rubn Rojo : Julio Arango : Emma Pea : Arturo Jair Chvez
WEB: www.mundohispanonewsny.com E-MAIL Mundohispanonews@gmail.com
LOCALES
Edicin # 10 - Del 22-28MARFEB/2012
Conectando comunidades: Teatro Experimental Yerbabruja en la sede del Consulado Salvadoreo

solver conflictos entre los residentes de los mismos. Prueba de ello es la aceptacin que ha tenido la puesta en escena de, Qu mat a Marcelo Lucero? Esta obra promueve un canal de entendimiento y comunicacin desde los diferentes puntos de vista que ha tenido la imigracin ilegal hacia Estados Unidos. Incluso, el montaje de la obra depende de la colaboracion de diferentes entidades, tales como El Consulado Salvadoreo, en el cual se estn realizando los ensayos, ya que la obra estar presentndose el 14 de abril en Bay Shore, New York. Ademas, este ser otro ao de xito para la Directora del Teatro, ya que una vez ms ser la responsable de organizar el Brentwood Cultural Street Festival donde participan artistas de diversos pases en la Suffolk Ave. comenzando en la interseccin de la Brentwood Rd. La calidad del Festival del ao pasado fue reconocido dentro y fuera de Long Island. Incluso cuenta con aliados como el Long Island Rail Road y Long Island Arts Alliance, para su promocin. Estas asociaciones artsticas a travs de programas culturales promueven el desarrollo de la cultura y la economa local, siendo para alegra de todos, un gran benefcio para toda la comunidad. Lialdia.com
argarita Espada, Directora Ejecutiva del Teatro Experimental Yerbabruja anunci con beneplcito el ofrecimiento del Licenciado Dagoberto Torres, Cnsul General de El Salvador en Long Island, para utilizar los espacios de la nueva sede del Consulado en las diferentes actividades del teatro. A travs de las artes, El Teatro Yerbabruja ha creado puentes para conectar las diversas culturas que continan creciendo en estas comunidades y promueven tambien el uso de espacios pblicos para re-
Neoyorquina descubre que 3 extranjeros se casaron con ella
na residente de Nueva York intenta anular un fraude de identidad en el que alguien utiliz su certificado de nacimiento para efectuar matrimonios de conveniencia por lo menos con tres extranjeros. Anna Vargas descubri el fraude en el 2004, cuando solicit una licencia matrimonial que le fue denegada por considerar el registro municipal que ya estaba casada. Vargas cont al diario New York Post que pudo casarse al trasladar la ceremonia a otra ciudad, aunque el problema no desapareci. Uno de sus presuntos esposos, de Ecuador, present una demanda de divorcio en el 2009, antes de darse cuenta que la mujer no era la misma persona con la que se cas en 1996. Un juez anul en enero los dos matrimonios, pero Vargas sigue intentando invalidar un tercero en Long Island.
Committee On Drug Abuse
FIVE TOWNS COMMUNITY CENTER INC.
270 LAWRENCE AVE., LAWRENCE, NY 11559 516-239-6244 EL FIVE TOWN COMMUNITY CENTER, INC., tiene el gusto de presentar al nuevo director de su programa CODA (Comit de Abuso Contra Drogas). El Sr. Dennis Demuth es el nuevo Director del programa. De igual forma el Sr. Roberto Torre, especialista en abuso de substancias forma parte tambin del personal y est ofreciendo sus servicios tanto en espaol como en ingls.
El Programa CODA ofrece tratamiento para: El abuso de substancias Programa para las personas que arrestan manejando en estado de ebriedad (DWI) Manejos del enojo Clases para padres de familia
Llame para ms informacin
516-239-6244 - Espaol: Ext. 240 - Ingls: Ext. 264
51-A CARLETON AVE. ISLIP TERRACE, NY 11752 e-mail: visionsigns12@gmail.com
Edicin # 10 - Del 22-28MAR/2012
PUBLICIDAD
LA FUERZA UNIDA, INC.
Organizacin sin fines de lucro aprobada por HUD
Asesoramiento Gratis para la Prevencin de la Ejecucin Hipotecaria Necesita una consulta con un experto en vivienda? Llame para hacer una cita (516) 759-0788
Traiga todos los documentos de su hipoteca a su cita
PUBLICIDAD
Edicin # 10 - Del 22-28MAR/2012
Edicin # 10 - Del 22-28MAR/2012
10
PUBLICIDAD
INMIGRACIN
SACRAMENTO.- Los millones de jvenes indocumentados que se gradan de la universidad y sienten que el mundo se les viene encima porque no pueden trabajar, cuentan ya con una gua que les muestra mltiples opciones para que puedan salir adelante. La misma les seala que hay opciones de trabajo para ellos, a pesar de que no tengan los documentos para estar en el pas. Las opciones que brinda son varias y van desde abrir su propio negocio hasta continuar estudiando. La gua en ingls denominada Una Nueva Vida Despus de la Universidad est disponible para todos en la Internet en la direccin: http://e4fc.org/studentresources/studentguides.html Ese manual es el resultado de las vivencias y frustraciones de una estudiante indocumentada que ha vivido en carne propia los sinsabores de su realidad migratoria."Un ao despus de graduarme, me senta perdida, sin esperanza y sin claridad acerca de mi futuro", dijo Iliana
Edicin # 10 - Del 22-28MAR/2012
11
Gua para graduados sin papeles: Nueva vida despus de la universidad

ejemplos de las biografas que deben hacer para entrar a la escuela de posgrado, cmo hacer que una persona te d una buena carta de recomendacin, entre muchas otros consejos", especific. Hizo ver que hay muchos negocios que los estudiantes indocumentados pueden abrir en los que no tienen que contar "con un nmero de seguro social o una green card". Y dio detalles: "Pueden trabajar como contratistas, mercadeo, promociones, tutores, planeacin de eventos, promotores de la salud, relaciones pblicas y muchos otros negocios". Ella ayud a su padre Sixto, tambin indocumentado, a abrir su propio negocio de diseo de jardines, el cual funciona con xito desde hace cinco aos. Tambin recomend a los estudiantes seguir carreras no tradicionales que tienen gran demanda y para la que hay muchas becas como qumica, fsica, ingeniera y todas la relacionadas con las ciencias. "Eso les abre la posibilidad de
Advierten estafas en trmites de reunificacin familiar

Washington.- El director del Servicio de gar por mucho tiempo. Ciudadana e Inmigracin de Estados Sin embargo, la nueva norma busca Unidos (USCIS), Alejandro Mayorkas, acelerar los trmites para la reunificacin advirti sobre posibles estafas de nota- familiar con los perdones provisionales rios sin escrpulos sobre una iniciativa de presencia indocumentada que esos que busca reducir la separacin familiar. inmigrantes pueden solicitar al USCIS en "Estamos viendo algunos casos de territorio estadunidense antes de salir personas engaadas del pas. por notarios inescruEl USCIS lanz el pulosos que estn ao pasado una tratando de aprovecampaa contra los char una regla (sobre llamados "notarios" exenciones o perdoque gestionan nes a familiares certrmites migratorios canos de ciudadanos sin ser abogados ni estadunidenses) que tener autorizacin, la todava no entra en cual incluye acciones Alejandro Mayorkas, Director del vigor", dijo Mayorkas de cumplimiento poliServicio de Ciudadana e Inmigracin a periodistas. cial, educacin y code Estados Unidos. El funcionario se laboracin con la refiri a perdones provisionales comunidad. ("waivers") anunciados por el USCIS a "Hemos empezado a ver la victimiprincipios de ao para ciudadanos es- zacin en las sombras de lo que es una tadunidenses que muestren que pueden importante ley para el pblico", sostuvo sufrir "dificultades extremas" si son se- Mayorkas. parados por largo tiempo de su cnyuge Inform que en los prximos das o o hijos indocumentados. semanas se publicar una propuesta de En la actualidad, los indocumentados la nueva norma de perdones, que estar estn sujetos a la llamada ley del castigo disponible por 60 das a comentarios del de 1996 que les impide regresar legal- pblico, para su aprobacin final y su mente al pas por espacio de tres a diez instrumentacin este ao. aos dependiendo de su permanencia En 2011, el USCIS recibi aproximailegal en Estados Unidos. damente unas 23 mil solicitudes de perLa ley actual incluye alivios para los dn ("waiver", en ingls) y reunificacin ciudadanos estadunidenses con familia- familiar, ya sea por razones de salud, res cercanos indocumentados, pero la econmicas o humanitarias, de las cuapeticin deben hacerla desde sus pases les unas 17 mil fueron aprobadas. de origen y el proceso se puede prolon-
CAMBIA
conseguir una visa de trabajo", expuso. Opin que si al final no se logra obtener el estatus legal, deben considerar el regreso a sus pases de origen, una opcin que todos los muchachos indocumentados deben contemplar."Nos podrn quitar todo lo que quieran, pero la educacin que nos dio este pas se ir con nosotros a dnde quiera que vayamos, y en cualquier otro lugar del mundo aprecian un ttulo de una universidad de Estados Unidos", afirm convencida. Mark Silverman, un reconocido abogado de Inmigracin del rea de la Baha, quien forma parte del Centro de Recursos Legales para los Inmigrantes calific como excelente la gua La Vida Despus de la Universidad. "Es probablemente la gua ms valiosa producida hasta ahora para estudiantes indocumentados y escrita por un estudiante indocumentado, por lo que ser invaluable para quienes estn en la secundaria, universidad o ya se graduaron". Bill Ong Hing de la escuela de Derecho de la Universidad de San Francisco encontr un sentido inspirador y prctico en la gua para estudiantes que enfrentan dilemas sobre continuar la educacin superior o ganarse la vida. "Los estudiantes pueden aprender con esta gua sobre las opciones reales disponibles y conectarse con sus aliados como E4FC", anot. Prez de 24 aos naci en Mxico y fue trada por sus padres cuando slo tena ocho aos.
Guadalupe Prez, la autora de la gua, quien es graduada de Matemticas y Economa de la Universidad Estatal de Fresno y estudiante de doctorado de la Claremont Graduate University. "As que, basado en mi propia experiencia y en la de muchos estudiantes graduados que conoca, desarroll esta gua como una manera de mostrar que hay muchas oportunidades y razones para tener esperanzas", aadi. Para esta tarea, Prez recibi el apoyo de la organizacin no lucrativa Educators for Fair Consideration (E4FC) con sede en San Francisco, dedicada a ayudar a los inmigrantes de bajos ingresos a ir a la universidad.Y es justamente en el portal de Educators for Fair Consideration, donde desde hace un mes se encuentra la gua compuesta por 73 pginas. Contiene consejos y recursos prcticos para ayudar a los estudiantes indocumentados a navegar su vida despus de graduarse. "Los estudiantes pueden desde continuar en la Escuela de Posgrado, conseguir una visa de trabajo, establecer su propio negocio y hasta considerar la posibilidad de regresar a sus pases o trabajar en cualquier parte del mundo", explic Prez. "Lo ms importante es que vean que se puede, echndole ganas, y que hay opciones fciles y legales ", seal. La gua viene acompaada de ejemplos concretos, testimonios, historias personales y consejos de expertos."Les doy
tu prstamo de automvil a State Farm Bank
Y AHORRA.
Renancia tu prstamo de automvil con State Farm Bank y podras ahorrar hasta $100 en tus pagos mensuales.* Visita hoy mismo a tu agente local de State Farm para recibir ms informacin.
Sandra Simpson LTCP State Farm Agent Wantagh, NY 11793 Bus: 516-221-4242 www.sandrasimpson.net
STATE FARM. UN BUEN VECINO.

*El ejemplo es slo a modo de ilustracin y quizs no reeje las ofertas actuales, los trminos del prstamo o las tasas de inters. Est basado en pagos mensuales sobre un prstamo de automvil de 60 meses con una tasa de 16.5%, $20,000 de precio de compra y una tasa de renanciamiento de State Farm Bank de 6.99%.
P051042
State Farm Bank Bloomington, IL statefarm.com
11/05
Edicin # 10 Del 22-28MAR/2012
12
Asevera libro que Fidel Castro saba de asesinato inminente de Kennedy

bre de 1963, un oficial de inteligencia cubano que monitoreaba las comunicaciones codificadas de agentes de la CIA, recibi la orden de centrar su atencin en Texas y no en el destino habitual de su trabajo. Tres horas despus de recibirse la orden, Kennedy fue asesinado en Dallas, Texas. "Castro lo saba", dijo el oficial de inteligencia a la CIA, luego de desertar a Estados Un libro escrito por un ex analista de la Agencia Central de Unidos, al explicarse as el reInteligencia (CIA) estadounidense asegura que el lder pentino e inusual inters de cubano Fidel Castro supo del asesinato del presidente sus superiores en Texas. "Ellos saban que KenneJohn F. Kennedy, horas antes de que ste se perpetrara. dy sera asesinado", habra Miami, Florida.- Un libro escrito por un ex analista de la Agencia Central de In- sostenido el ex oficial de inteligencia teligencia (CIA) estadounidense asegura cubano citado por Latell. El libro sostiene tambin que Lee Harque el lder cubano Fidel Castro supo del vey Oswald, el asesino material de Keasesinato del presidente John F. Kennedy en 1963, horas antes de que ste se nnedy, advirti por adelantado a oficiales perpetrara. El libro "Secretos de Castro: cubanos de inteligencia de sus planes La CIA y la mquina de Inteligencia de para asesinar al presidente. Latell escribe que Oswald, a quien Cuba", escrito por Brian Latell, contiene identifica como seguidor de Castro, se informacin de documentos desclasificados del gobierno y de reportes de primera sinti frustrado cuando los funcionarios mano de presuntos espas cubanos que de la embajada de Cuba en Mxico le negaron visa para viajar a la isla, y se comhan desertado a Estados Unidos. El peridico The Miami Herald des- prometi a matar a Kennedy para cribi la obra de Latell, un ex oficial de in- demostrar sus credenciales revolucionateligencia nacional de la CIA para rias. Latell trabaja a la fecha como profesor Latinoamrica, como "el primer estudio investigador del Instituto de Estudios importante de las operaciones de inteCubano Americanos y Para Cuba de la ligencia de Fidel Castro." Latell sostiene que el 22 de noviem- Universidad de Miami.
EL CARIBE
Piden a candidatos dominicanos adoptar tono civilizado

Santo Domingo.- Funcionarios electorales dominicanos llamaron el lunes a los candidatos a las elecciones presidenciales del prximo 20 de mayo a adoptar un tono civilizado y moderado en medio de un clima de acusaciones y descalificaciones personales entre los dos principales aspirantes al Ejecutivo. En declaraciones a periodistas, el presidente del Tribunal Superior Electoral (TSE), Mariano Rodrguez, pidi a los candidatos adoptar en sus pronunciamientos un tono civilizado que contribuya a elevar el nivel de educacin del pueblo dominicano, que ha dado demostracin de civismo. En esa misma lnea se pronunci Mabel Flix, jueza de la TSE, quien al salir de una reunin del tribunal calific de preocupante el elevado tono de los candidatos. Asimismo, al salir de la reunin, Marino Mendoza, tambin juez de dicho tribunal, se expres a favor de discurso ms moderado y ms elevado durante la campaa, en la que el expresidente del pas Hiplito Meja, del opositor Partido Revolucionario Dominicano (PRD), y Danilo Medina, del oficialista Partido de la Liberacin Dominicana (PLD), no han perdido oportunidad para descalificarse. Meja (2000-2004) llam este fin de semana a Medina ttere del presidente del pas, Leonel Fernndez, por lo que, en su opinin, no es capaz de asumir con responsabilidad el combate de la corrupcin y los desaciertos de la actual gestin. Medina, en cambio, le calific de bufn desesperado y le acus de haber
ESTA USTED CANSADO DE Cobran PRECIOS ALTOS? ABOGADOS QUE: No hablan ESPAOL y recurren a TRADUCTORES?
Danilo Medina, calific de bufn desesperado a Hiplito Meja y le acus de haber encabezado el Gobierno ms corrupto en la historia de la Repblica Dominicana. encabezado el Gobierno ms corrupto en la historia de la Repblica Dominicana. Ambos candidatos se preparan para participar en abril prximo en un indito debate electoral, que se transmitir por televisin y que auspicia la Asociacin Nacional de Jvenes Empresarios (ANJE). Varias encuestas publicadas en las ltimas semana en el pas dan una ligera ventaja a Medina sobre Meja para las elecciones del prximo 20 de mayo, en las que se elegirn tambin al vicepresidente del pas y a siete diputados que representarn a los dominicanos en el exterior. En las elecciones podrn votar 6.502.968 electores, de los cuales 328.649, lo har en el exterior.
Accidentes de todo tipo Coleccin de deudas Compensacin de trabajadores y jornaleros Violaciones de trnsito de todo tipo (incluyendo DWIManejando intoxicado) CASOS CRIMINALES
HENRY LUNG, Esq.

Me siento orgulloso de hablar ESPAOL, yo le brindo a la comunidad hispana precios razonables
EL ABOGADO DE LA COMUNIDAD HISPANA!
A m me reconocen mis clientes por mi honradez, sinceridad y dedicacin
Casos de Corte Familiar Quejas y demandas entre dueos e inquilinos Corte de pequeas reclamaciones (Small Claims Court) Abogaca general
(516) 248-8253
92 Willis Ave. (Primer Piso), Mineola, N.Y. 11501
CASOS DE INMIGRACION
MEXICO
LEON, Mxico.- Benedicto XVI realizar cinco recorridos en papamvil durante su visita al estado mexicano de Guanajuato. El gobernador de Guanajuato, el nuncio apostlico Christophe Pierre y autoridades eclesisticas locales, detallaron la trayectoria que tendrn los traslados del Papa a bordo del vehculo desde el que lanza bendiciones a los feligreses que se congregan para acogerlo. El primero de los recorridos en papamvil ser tras su arribo a territorio mexicano, otro lo conducir al da siguiente a un encuentro con el presidente Felipe Caldern y luego de regreso al lugar donde se hospedar, uno ms para asistir a la Catedral de Len y finalmente el que lo llevar de regreso al Colegio Miraflores, la estancia para su descanso. El primer recorrido papal iniciar el 23 de marzo, cuando llegue al aeropuerto internacional del Bajo donde ser recibido por el presidente de Mxico Felipe Caldern, y de ah ser trasladado hasta Len por la carretera federal 45, pasar por el puente-monumento de la Puerta del Milenio y los bulevares Aeropuerto y Lpez Mateos, luego virar hacia la va Alonso de Torres, posteriormente a la avenida Sanabria para concluir en el Colegio Miraflores, donde se hospedar. El trayecto ser de 32,5 kilmetros. El sbado 24 de marzo, ir a la ciudad de Guanajuato para tener el encuentro con el presidente Caldern en la Casa del Conde Rul. Benedicto XVI se trasladar en el papamvil a las 17 horas, en un recorrido de 6,9 kilmetros, desde la glorieta Santa Fe, ingresar a la avenida Euquerio Guerrero, calle Tres Maras en sentido opuesto, acceso Diego Rivera, luego por el tnel Diego Rivera y los paseos de la
13
Benedicto XVI har cinco recorridos en papamvil
Caldern resalta trabajo de migrantes mexicanos en economa de EE.UU.

Jerez, Zac.- El presidente Felipe Caldern destac el trabajo de los mexicanos que migraron a Estados Unidos desde los aos 40 hasta 2000 y reiter que no se puede entender la prosperidad de ese pas si no fuera por la mano de obra mexicana, "que hizo la diferencia". Durante la entrega de apoyos sociales a ex trabajadores migratorios mexicanos, el mandatario asegur que esas personas "no van a Estados Unidos a quitar alguna riqueza de aquel pas: al contrario, van a aportar riqueza". El Ejecutivo federal record que hace muchos aos, en 1942, el gobierno de Estados Unidos invit a jvenes mexicanos a trabajar en ese pas, aunque esa sea una palabra que "se les olvida a los americanos muy fcil". Defini que los llamados braceros "no fueron ningunos colados, ni inmiscuidos, ni metiches en Estados Unidos, y por eso se les debi haber tratado y se les debe de tratar hoy a los migrantes mexicanos como lo que son, como invitados". Asimismo record que los trabajadores mexicanos que estuvieron de 1942 a 1964 a Estados Unidos se les descont 10 por ciento de su sueldo y esos recursos fueron entregados al gobierno mexicano. "Saben dnde qued ese dinero? No, no saben dnde qued y yo tampoco", extern. Caldern Hinojosa mencion que por ello se lleg al acuerdo de integrar un padrn con 193 mil personas, a las cuales se les entregarn 38 mil pesos, que no son "una ddiva" ni "una caridad" sino un derecho.
Presa, Madero, las calles Embajadoras, Sangre de Cristo, Sstenes Rocha, Matavacas, Manuel Doblado, Sopea, Luis Gonzlez Obregn, Ponciano Aguilar y Tenaza donde har una vuelta en u. Pasar por la Baslica de Nuestra Seora de Guanajuato donde saldr la imagen de la virgen y estar ah un momento. Proseguir por las calles Lascurain de la Retana, De los Pocitos hasta el descenso a la Casa del Conde Rul. Cuando regrese a Len, el recorrido en papamvil iniciar a las 19.30 horas, desde la Puerta del Milenio hasta el colegio Miraflores. El domingo 25 de marzo oficiar en la maana una misa campal en el Parque Bicentenario de Silao, donde se espera la asistencia de ms de 600.000 devotos. El gobierno estatal inform que se cerrarn desde dos horas antes las vialidades por donde pasar el Papa en Silao, Len y Guanajuato en el recorrido que se haga en el papamvil. Por la tarde de ese mismo domingo, ser transportado en el vehculo papal por 5,2 kilmetros para acudir al rezo de Vsperas en la Catedral Metropolitana de Len, con arzobispos y obispos de toda Amrica. Saldr a las 17 horas del Colegio Miraflores, para tomar avenida Sanabria, Paseo de los Insurgentes, entroncar con Lpez Mateos hasta calle Hermanos Aldama, Pedro Moreno, lvaro Obregn y descender en la catedral. Al terminar la ceremonia, el papamvil ser conducido a las 19 horas por las calles lvaro Obregn, Aquiles Serdn, y se incorporar a los bulevares Lpez Mateos, Torres, Sanabria y finalizar de nueva cuenta en el Colegio Miraflores.
Caldern mencion que se lleg al acuerdo de integrar un padrn con 193 mil personas, a las cuales se les entregarn 38 mil pesos, que no son "una ddiva" ni "una caridad" sino un derecho.
Con ese objetivo propuso al Congreso de la Unin una partida de tres mil 800 millones de pesos para el presupuesto del presente ao, "y hoy estamos saldando esa deuda". En su oportunidad el titular de la Secretara de Gobernacin (Segob), Alejandro Poir Romero, dio a conocer que el gobierno federal entregar en Zacatecas este apoyo social a siete mil 660 ex braceros o a sus legtimos herederos. "Con esta entrega, adems de hacerle justicia a los ex braceros, estamos ayudando a continuar el sueo que todos, todos los braceros tuvieron para darle a sus familias un futuro mejor", expres.
Hombres armados emboscan y matan a 12 policas en Guerrero

Ayudando a sus clientes por los pasados 40 aos en:
El amor Reuno a los separados Le ayudo para que deje de beber alcohol Le ayudo con su mala suerte Le devuelvo a la persona amada en slo das Le ayudo con las enfermedades, etc
TESTIMONIO
Desde que llegu a este pas he sufrido una cadena de desgracias que me empujaron en varios ocasiones a pensar en el suicidio. La familia y quienes crea mis amigos me dieron la espalda, mi vida era un abanico de desastres y sufrimientos y justo cuando ya no poda ms cierto da un paisano a quien encontr en una barra, me habl de la Sra. Mara Cristina, me dijo que fuera a verla, que ella solucionara mis problemas. Yo incrdulo estuve vacilando unos das sin saber qu hacer, pero un da me decid y fui a ver a la Sra. Mara Cristina. Ella supo escucharme y dar solucin a mis problemas, hoy soy otro hombre y hasta he conseguido a una mujer muy buena con quien vivo feliz. Gracias Sra. Mara Cristina. Sandro LQ.
saje de amenaza del crtel de las drogas de La Familia, que tiene su centro de operaciones en el estado vecino de Michoacn. Teloloapan est en una zona montaosa compartida por Guerrero y Michoacn que es conocida como Tierra Caliente. Desde hace aos, la regin est siendo El ataque contra los agentes ocurri cuando viajaban en utilizada por narcotrafiseis camionetas policiales durante la bsqueda de los cantes para el cultivo cuerpos de siete hombres y siete mujeres cuyas cabezas de marihuana y amacercenadas fueron arrojadas la maana del domingo pola, que es de donde frente al matadero de la localidad, agreg Martnez. se extrae la goma de ACAPULCO, Mxico.- Doce policas que opio, la base de la cocana. En los ltimos investigaban la decapitacin de 10 per- aos ha sido azotada por la violencia de sonas fueron asesinados en una em- las drogas en una lucha de contrabandisboscada por un grupo de pistoleros en el tas por el control de la zona. Las autoriestado de Guerrero, informaron el lunes dades dicen que La Familia ha sido muy las autoridades. afectada en ese enfrentamiento. El portavoz de la Polica de Guerrero, El gobierno federal ha enviado soldaArturo Martnez, dijo que seis agentes es- dos a la zona pero eso no ha evitado que tatales y seis locales fueron muertos a los pistoleros sigan matando a sacerdotiros el domingo por la noche en un ca- tes, polticos, jefes policiales y cualquier mino que lleva a la ciudad de Teloloapan. otra persona que les represente un obsOtros 11 policas resultaron heridos. tculo. El ataque contra los agentes ocurri Hace dos aos, nueve policas fueron cuando viajaban en seis camionetas poli- secuestrados en Teloloapan cuando inciales durante la bsqueda de los cuerpos vestigaban la muerte de un hombre en el de siete hombres y siete mujeres cuyas pueblo de El Revelado. Los cadveres de cabezas cercenadas fueron arrojadas la ocho de los agentes fueron hallados das maana del domingo frente al matadero despus. Seis haban sido descuartizade la localidad, agreg Martnez. dos. Uno fue encontrado con vida. Junto a las cabezas se dej un men-
MALA SUERTE-PLEITOS-ENVIDIAS ADIVINA EN LA PALMA DE SU MANO Y EN EL TAROT
CONSULTAS ESPIRITUALES
766 Guy Lombardo Ave. Freeport, Ny 11520 Tel: (516) 754-7971

NO PIENSE QUE ES LEJOS Y LLAME PARA UNA CITA
Edicin # 10 - Del 22-28MAR/2012
14
Cancilleres preparan cumbre de presidentes centroamericanos

las reas al combate del delito, prevencin, rehabilitacin y reinsercin, as como el fortalecimiento de las instituciones de combate al crimen organizado. En la cita, se conocer un informe del Sica, de la reunin que sostuvieron sus representantes con pases amigos en febrero pasado en Washington, Estados Unidos, donde se lograron fondos para llevar a cabo Los jefes de Estado o Gobierno de Centroamrica los proyectos de seguridad. tienen previsto reunirse el 24 de marzo prximo La cancillera indic que en Antigua, Guatemala para tratar diversos temas. los ministros de Asuntos Exteriores establecern en esSan Salvador, El Salvador.- Los cancilleres de Centroamrica preparan en El ta reunin las acciones para concretar los Salvador la agenda que discutirn los proyectos de la estrategia, as como presidentes de la regin durante la prx- "otras alternativas para la lucha contra el ima cumbre que celebrarn en Guate- narcotrfico y el crimen organizado". Los resultados del Grupo Consultivo, mala, confirmaron fuentes oficiales. La cancillera salvadorea confirm a al que convoc El Salvador para lograr travs de un comunicado de prensa que fondos para la reconstruccin de Cenla reunin del ministro de Relaciones Ex- troamrica tras los estragos de la torteriores, Hugo Martnez, y sus homlo- menta tropical 12 E en noviembre del ao gos, se lleva a cabo en la sede del pasado, as como la prxima firma del Sistema de la Integracin Centroameri- Acuerdo de Asociacin con la Unin Europea, entre otros temas son analizados cana (Sica). De acuerdo con el informe, el encuen- en esta reunin. Los jefes de Estado o Gobierno de tro que se desarrolla en el marco de la Presidencia Pro Tempore que ostenta Centroamrica tienen previsto reunirse el Honduras, se aborda el seguimiento a la 24 de marzo prximo en Antigua, Guateestrategia de seguridad que impulsa el mala, aunque otras fuentes centroameriistmo y que iniciar su ejecucin en el canas han sealado que en dicha cumbre se abordar la propuesta del presidente primer semestre del ao. Los ocho proyectos de contiene la es- guatemalteco, Otto Prez, de despenatrategia de seguridad tienen que ver con lizar la droga en la regin.
Henrique Capriles critica a Hugo Chvez por revelar plan de asesinato
LATINOAMRICA
CARACAS.- El candidato nico de la oposicin venezolana calific de irresponsable al presidente Hugo Chvez por revelar que el Gobierno descubri un plan para matar a su oponente, quien ya enfrent hechos violentos durante su campaa. Chvez, que se medir contra Henrique Capriles en las elecciones presidenciales de octubre en busca de una nueva reeleccin, dijo que cuerpos policiales del Estado detectaron el plan, advirtieron al equipo de seguridad del candidato opositor y le ofrecieron proteccin. Pero Capriles no corrobor la versin y un diputado oficialista asegur hoy que no hay confirmacin plena de que haya existido un plan para matarlo. La declaracin del candidato del PSUV raya en lo irresponsable, como es su mandato con la inseguridad que vive nuestro pueblo, public Capriles en su
cuenta de Twitter, sin confirmar o desmentir haber sido contactado por los agentes policiales. Un presidente no debera ofrecerle proteccin a un venezolano, debera garantizrsela a todos los venezolanos, que es algo distinto, aadi. Chvez dijo anoche que el director del Sebin (Servicio de Inteligencia Nacional) se reuni con un equipo de Capriles para tratar el caso y afirm que era obligacin del Estado defender al candidato burgus. El diputado oficialista Robert Serra coment que la decisin de Chvez de hacer pblica la amenaza contra Capriles fue la ms prudente. Pero luego aadi en una entrevista que no estamos formalmente seguros que haya esa situacin real en contra del candidato.
BID: Amrica Latina crecera 3,6 por ciento en 2012

Amrica Latina crecera un 3,6 por ciento en el 2012 si Europa evita una crisis y China, la aspiradora de las materias primas que exporta la regin, se desacelera moderadamente, dijo el Banco Interamericano de Desarrollo (BID). clculo de la Comisin Econmica para Amrica y el Caribe (CEPAL), que espera una expansin superior al 3,7 por ciento previsto con anterioridad. Bajo un escenario de riesgos, el BID resalt que si los problemas de Europa se agravan y el crecimiento de China se reduce ms severamente de lo esperado, Estados Unidos podra verse arrastrado a una nueva recesin, lo que afectara a la regin ms profundamente. El informe destac que la dependencia de las exportaciones de materias primas de la regin es muy alta. Segn el BID, si China se expande ms lento los precios de los metales son ms vulnerables que los de los cereales exportados por la regin, lo que implica que pases como Per y Chile podran resultar ms afectados. "Puede que los precios de los cereales tambin disminuyan, a pesar de que los riesgos en este caso parecen estar ms contenidos debido a cambios ms permanentes en la estructura de la demanda china", dijo el estudio del BID. Con todo, la entidad multilateral destac que la regin cuenta con mayores saldos de reservas internacionales y un conjunto de polticas monetarias no convencionales para responder al complejo escenario externo. No obstante, sugiri que los pases latinoamericanos deberan pensar en fortalecerse ante riesgos de corto plazo "quiz empleando instrumentos de cobertura financiera", a la manera de Chile, que ha invertido ganancias por altos precios del cobre en ttulos de renta fija emitidos por economas desarrolladas. A diferencia de Europa, el organismo resalt que en la regin ha disminuido la probabilidad de que los riesgos latentes en los sistemas financieros se conviertan en problemas ms graves. "A medida que disminuye el crecimiento del crdito, convendra que se monitoree la calidad de las carteras de prstamos de los bancos y otras instituciones financieras para poder actuar con rapidez en caso de que surjan problemas", dijo el BID. La entidad destac que si bien los niveles actuales de capital de los bancos parecen sanos, a medida que contine la venta de activos en la regin por parte de instituciones internacionales, especialmente de Europa, podran surgir restricciones crediticias. "Puede que a las autoridades les convenga monitorear la liquidez para garantizar que no haya perturbaciones en los mercados locales si la situacin se deteriora", resalt la institucin.
Capturan lder de Zetas en norte de Guatemala

GUATEMALA.- El ministro de Gobernacin inform la captura de un presunto lder del cartel mexicano Los Zetas en la regin norte de Guatemala. "Hoy fue capturado Gustavo Adolfo Colindres, alias "Comandante Chapoy", como consecuencia de otras capturas iniciadas el sbado y allanamientos de armas de hace 15 das", dijo en rueda de prensa el ministro Mauricio Lpez Bonilla. Tras la captura del presunto narcotraficante guatemalteco, detectives del ministerio Pblico se incautaron de documentos mexicanos y al menos una pistola aunque no precisaron si se trat de un negocio, una vivienda o algn lugar pblico donde se realiz el operativo. Colindres fue capturado en el pueblo de San Benito, a 410 kilmetros norte de la capital, y ser transportado por va area a una prisin de mxima seguridad. El presidente Otto Prez Molina ha culpado a los carteles de las drogas por los altos ndices de violencia en Guatemala, un pas de 14 millones de habitantes plagado de pandillas y narcotraficantes mexicanos con una tasa de homicidios de 41 por cada 100.000 habitantes segn la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito, casi tres veces mayor que la del vecino Mxico. El gobernante guatemalteco ha dicho que los Zetas llegaron a Guatemala hace unos cuatro aos para "captar" a narcotraficantes guatemaltecos y desataron violentos ataques contra quienes rechazaron su ofrecimiento.
MONTEVIDEO.- Amrica Latina crecera un 3,6 por ciento en el 2012 si Europa evita una crisis y China, la aspiradora de las materias primas que exporta la regin, se desacelera moderadamente, dijo el domingo el Banco Interamericano de Desarrollo (BID). Brasil y Mxico, las principales economas de la regin, creceran cerca del promedio estimado y por debajo del 5,4 por ciento de la regin en los ltimos dos aos, destac el banco en un informe divulgado en la apertura de su asamblea anual, que se realiza en Montevideo. "Si Europa evita una crisis, si China se desacelera slo moderadamente y no hay acontecimientos imprevistos importantes en Estados Unidos, las previsiones para la regin son optimistas", dijo el BID en su informe macroeconmico de Amrica Latina y el Caribe 2012, presentado en la capital uruguaya. El pronstico de crecimiento para la regin se ubica levemente por debajo del
Edicin # 10 - Del 22-28MAR/2012
15
PUBLICIDAD
PROMOCION #
INCLUYE: 1 POLLO A LA BRASA (GRANDE) 2 ACOMPAANTES 2 AJES Acompaantes (Grande):
ENSALADA CON AGUACATE PAPAS FRITAS ARROZ FRIJOLES
1
+ TAX
DELIVERY GRATIS ORDEN MINIMA $15.00 PARA HEMPSTEAD Y FREEPORT. PUEBLOS VECINOS ORDEN MINIMA $20.00
PROMOCION #
INCLUYE:
1 POLLO A LA BRASA (GRANDE) 4 ACOMPAANTES 1 AJI GRANDE (8 OZ)
2
+ TAX
16
95
Acompaantes (Grande):
ENSALADA CON AGUACATE PAPAS FRITAS ARROZ FRIJOLES
2195
PROMOCION #
INCLUYE:
1 POLLO A LA BRASA (GRANDE) 1 ARROZ CHAUFA CON POLLO (GRANDE) 1 ORDEN DE ANTICUCHOS (2 PALILLOS) CON PAPA DORADA Y AJI AMARILLO 1 ENSALADA CON AGUACATE (GRANDE) 1 AJI GRANDE (8 OZ)
3
+ TAX
INCLUYE: Acompaantes (Grande):
PROMOCION # SUPER PARRILLADA PARA 2

ARROZ FRIJOLES PAPAS FRITAS ENSALADA OTROS ACOMPAANTES TOSTONES VEGETALES (GRANDE)
4
+ TAX
2695
PROMOCION VALIDA PARA DENTRO O FUERA DEL RESTAURANTE
SHELL STEAK CHULETA PECHUGA DE POLLO POLLO A LA BRASA COSTILLAS CHORIZO CAMARONES 2 ACOMPAANTES
2495
$ 95
+ TAX
c/u
PROMOCION VALIDA EN LOS RESTAURANTES LA PALMA II DE FREEPORT Y LA PALMA III DE HEMPSTEAD
La Palma II Restaurant
POLLOS A LA BRASA CHURRASCOS MARISCOS
COCINA PERUANA Y CONTINENTAL 69 South Main Street, Freeport, NY 11520
DE 10PM A 4AM
PARQUEO GRATIS ATRASFREE PARKING IN REAR ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA DE 11:00 AM A 11:00 PM OPEN 7 DAYS A WEEK 11:00 AM TO 11:00 PM
SALON DISPONIBLE PARA EVENTOS SOCIALES CATERING FOR ALL OCASSIONS
ALL PICTURES ARE FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY
La Palma III Restaurant

COCINA PERUANA Y CONTINENTAL 246 Front Street, Hempstead, NY 11550
(516) 771-2445
(516) 292-5724
Edicin # 10 - Del 22-28MAR/2012
16
PUBLICIDAD
ESPECIALISTAS EN: Buen crdito Mal crdito
DMH# 7088763
ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA
Aceptamos la mayora de tarjetas de crdito NOSOTROS FINANCIAMOS
CARRO DE LA SEMANA
$
2,995
26,995
8,995
02 DODGE RAM 2500 SLT LARAIME X CAB, 4 PUERTAS, PICK UP, 4X4, AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT, LISTO PARA TRABAJAR
TURBO DIESEL PICK UP, 2 PUERTAS, AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN DUEO, TILT, LONG BED, LISTO PARA TRABAJAR, PRECIO DE REMATE, TIENE QUE VERLO
95 DODGE RAM 2500-5.9 CUMINS
4 PUERTAS, AUTO., CLIMATE CONTROL, TRACCION CON- AUTOMATICO, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN SOLO DUEO, TROL, HEATED SEATS, MOONROOF, BOLSAS DE AIRE, TILT, EN PERFECTAS CONDICIONES, GRAN OPORTUFRENOS ABS, P/MIRRORS, DOBLE A/C, CRUISE, PS, PB, PW, NIDAD, TIENE QUE VERLO AHORA MISMO PDL, CUERO, P/SEAT, ALLOYS, UN DUEO, CD, TILT, ETC
07 CADDY ESCALADE 4X4
94 GMC-15FT-DUALLY ST VAN
3,995
9,295
3,995
10,995
9,995
8,495
DIESEL, TIGLLIPNS, TIENE QUE VERLO, EXCELENTE OPORTUNIDAD
9,995
06 SPRINTER
4,795
XTRA CAB, 4 PUERTAS, UTIL TRUCK, 4X4, AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT, LISTO PARA TRABAJAR, TIENE QUE VERLO, GRAN OPORTUNIDAD
07 CHEVY 2500 HD SILVERADO
STEP VAN, HEAVY DUTY, DIESEL, 2 PUERTAS, 8 CILINDROS, CRUISE, PS, UN DUEO, LLANTAS DOBLES, BAJO MILLAJE, CORRE COMO NUEVO, 50K MILLAS, TIENE QUE VERLO
00 INTERNATIONAL 15 FT
97 MUSTANG 2040 SKID STE
97 MERCEDES BENZ E300 TURBO

DIESEL, AUTO., CLIMATE CONTROL, TRACTION CONTROL, HEATED SEATS, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, CUERO, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT
AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, UN SOLO DUEO, CD PLAYER, TILT, TURBO DIESEL CARGO, EXCELENTES CONDICIONES, TIENE QUE VERLO YA
4,795
18,495
1,695
17,995
10,995
4,195
7,495
7,495
04 FORD F350XL 9FT TURBO POWER

STROKE DIESEL, DUALLY DUMP, 4X4, 2 PUERTAS, AUTO., FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN SOLO DUEO, CD PLAYER, TILT, MUCHOS EXTRAS MAS, BAJO MILLAJE, EXCELENTES CONDICIONES
02 CHEVY W3000 LUNCH TRACK

TURBO DIESEL, 2 PUERTAS, AUTO., FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, UN DUEO, STEREO CASSETT, TILT, STANLEY STEEL BODY, MUCHOS EXTRAS, TIENE QUE VERLO
PICK-UP, 4x4, 2 PUERTAS, 5 VELOCIDADES, 6 CILINDROS, A/C, ALLOYS, UN SOLO DUEO, ST.CASS., TILT, SE VE COMO NUEVO, TIENE QUE VERLO
89 TOYOTA TACOMA HARD BODY
00 GMC 6500, 24FT BOCK TRUCK

WITH LIFT GATE, 2 PUERTAS, 6 VELOCIDADES, A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN SOLO DUEO, ST/CASS., TILT, TURBO DIESEL, EXCELENTE PARA EXPORTAR
02 CHEVY 3500 TESTA BUCKET VAN

2 PUERTAS, AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN SOLO DUEO, ST.CASS., TILT, TIENE QUE VERLO YA
16,995
3,095
5,495
10,995
11,995
9,995
7,995
00 GMC SIERRA 2500 H/D PICK UP

4X4, 2 PUERTAS, 5 VELOCIDADES, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN SOLO DUEO, ST.CASS., TILT, LISTO PARA TRABAJAR Y HACER DINERO
4 PUERTAS, 4X4, DIESEL, PICK-UP, AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT, LISTO PARA TRABAJAR
04 FORD F350 XLT-XCAB, TURBO
05 FORD F400XL SUPER CREW

UTIL SERVICE TRUCK, 4X4, 4 PUERTAS, AUTO., FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN SOLO DUEO, CD PLAYER, TILT, TURBO POWER STROKE DIESEL, GRAN OPORTUNIDAD
99 FORD E450 28 PASAJEROS-73L

TURBO POWER STROKE, DIESEL COACH BUS, BUEN MILLAJE, EXCELENTES CONDICIONES, GRAN OPORTUNIDAD, TIENE QUE VERLO AHORA MISMO

PICK UP, 4 PUERTAS, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN SOLO DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT, CORRE COMO NUEVO, PRECIO DE REMATE
8,795
3,995
6,995
5,995
10,495
7,495
9,495

TURBO POWER STROKE D, 4 PUERTAS, AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, UN SOLO DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT, LISTO PARA TRABAJAR, TIENE QUE VERLO
AWD, 4 PUERTAS, AUTO., CLIMATE CONTROL, TRACTION CONTROL, HEATED SEATS, MOONROOF, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, CUERO, ALLOYS, UN DUEO, ST-CASS, CD PLAYER
03 AUDI A8C QUATTRO
96 INTERNATIONAL 8200 TANDEM

AXEL TRACTOR DAY CAB, 2 PUERTAS, A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, CD PLAYER, TILT, DT466/EATON FULLER, TRANS 10SPD, LISTO PARA TRABAJAR, EXCELENTE PARA EXPORTAR
PICK UP, 4X4, AUTO., CLIMATE CONTROL, HEATED SEATS, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, CUERO, P/SEATS, ALLOYS, UN DUEO, ST. CASSET, CD PLAYER, TILT.
02 DODGE RAM 1500 SLT LARIME
STROKE DIESEL, 4X4, 2 PUERTAS, 5 VELOC, FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., TILT, LISTO PARA TRABAJAR Y HACER DINERO, TIENE QUE VERLO AHORA MISMO
97 FORD F350 XL 7.3L TURBO POWER
4,995
16,995
9,995
PRECIO DE REMATE
8,995
4,995
99 CHEVY 3500 SUPER CREW

RACK BODY DUALLY, 4 PUERTAS, AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., TILT, PRECIO DE REMATE, LISTO PARA TRABAJAR
STROKE DIESEL (DUALLY MASON DUMP), 4X4, AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, ST.CASS., CD PLAYER, TILT, LISTO PARA TRABAJAR, TIENE QUE VERLO
99 F300 XLT SUPER CREW 7.3LT/POWER
TURBO DIESEL, 2 PUERTAS, AUTO., FRENOS ABS, 4 PUERTAS, TURBO POWER, DIESEL, 4X4, AUTO., BOLSAS DUMP, 4X4, 2 PUERTAS, 5 VELOC., CRUISE, PS, PB, ALLOYS, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, TILT, SOLAMENTE 50K MILLAS, UN DUEO, ST.CASS., TILT, BAJO MILLAJE, LLANTAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, LISTO PARA TRABAJAR, TIENE QUE VERLO NUEVAS, CORRE FUERTE, HAGA DINERO PW, PDL, ALLOYS, UN SOLO DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT, LISTO PARA TRABAJAR, TIENE QUE VERLO
02 GMC SIERRA SL3500 H/D 6.5
03 FORD F250 XLT-XTRA CAB
94 FORD F300 XL DUALLY PTO MASON
516-903-3863
www.morethantrucks.com
4200 INDUSTRIAL PLACE ISLAND PARK, NY 11558
516-431-4575
PUBLICIDAD
Edicin # 10 - Del 22-28MAR/2012
17
Dentista General Para adultos y nios
General Dentist For adults & children
CONSULTA GRATIS
Aceptamos la mayora de seguros Medicaid Planes de pagos segn su disponibilidad Inmediato cuidado de emergencia Servicio dental con lser
Paquete de limpieza dental para nuevos pacientes Consulta sobre cncer oral Examen - Rayos X Profunda limpieza y pulido de dientes
FREE CONSULTATION
We accept most insurances Medicaid welcome Payment plan available Immediate emergency care Painless dentistry with laser
New patients package Oral cancer screening Exam - XRays Cleaning and teeth polish Oral hihiene kit
LE AVE
UNIONDA
A nuestro pblico lo invitamos a visitarnos en nuestra pgina web: www.firstalertdental.com o escribirnos al e-mail: info@firstalertdental.com
SO
EXPIRA EL 3/31/12
NASS
AU R OAD
UT HE RN
4900
PK W Y
SOUTHERN
PKWY
ST AT E
U AVEN PARK
4900
EXPIRA EL 3/31/12
Poseo el secreto del Amazonas
Cpsula Natural Superior a Viagra

Ereccin Firme y Prolongada 100% Natural Sin Efectos Secundarios Efectiva en Diabticos e Hipertensos
DESAFIO a los brujos que hacen el mal!
nico conocedor de la pcima secreta EL CHOLAGOGUE DEL AMOR DEL AMAZONAS
AYUDO A PAREJAS DEL MISMO SEXO ROMPO cualquier hechizo, 100% GARANTIZADO embrujo o mal que te hayan hecho TE LIBERO DE LAS DROGAS ac o en tu pas de origen, para Y EL LICOR. TE RECUPERO enfermarte o alejarte de tu ser amado DE LA POTENCIA SEXUAL
El Indio es la solucin a todos tus problemas
PARA HOMBRES DE 19 A 90 AOS
Entregas por Correo
x CAPSULA
Llmenos a los telfonos: 718-314-1756 QUEENS 516-444-6236 HEMPSTEAD
305-926-6559
Resuelva sin Riesgo y Disfrute su Relacin
Edicin # 10 - Del 22-28MAR/2012
18
PUBLICIDAD
A PEDIDO DEL PUBLICO POR SUS EXCELENTES PRESENTACIONES EN NUESTRO LOCAL! VUELVE PARA TODOS UDS RUBEN BANDA CON SU ESPECIAL SHOW DE NOCHE LATINA
RENTAMOS NUESTRO LOCAL PARA EVENTOS ESPECIALES
GRANDES ESPECIALES!
VARIEDAD EN JUGOS NATURALES!
AQUI ENCONTRARA LOS RIQUISIMOS FALTES! POLLOS A LA BRASA AL ESTILO PERU, NO(Reserve LOS MAS DELICIOSOS DE LONG ISLAND! su mesa)
SABADO 7 y SABADO 21 DE ABRIL
COMO LLEGAR
SUNRISE HWY
LUNES A VIERNES MENU FAMILIAR
COU
NTY
RD 2
12 TY RD
DIXON AVE
$ 00
SOPA, PLATO DE FONDO
COUN
OAK S
TREET
MONTAUK HW
LATIN RS BROTHERANT RESTAU

Y
ABIERTO DE LUNES A VIERNES DE 9AM-10PM. SABADOS Y DOMINGOS DE 9AM-11PM
1037 Beach 20th St., Far Rockaway, NY 11691 Tel: (718) 471-1223
R ECK AT N GRE D
Y MONTAUK HW
DELIVERY PARA SUS PEDIDOS DE POLLOS A LA BRASA Y TODA COMIDA
La Palma I Restaurant
VIERNES 23 DE MARZO 2012
POLLOCHURRASCOSMARISCOS COCINA HISPANA Y CONTINENTAL
Disfrute de nuestras deliciosas parrilladas y mariscos en el mejor ambiente de Far Rockaway hoy amenizada con el fantstico KARAOKE de Douglas y Jasmn. LOS ESPERAMOS!
ESPECIALES DE ALMUERZO Y CENA TODOS LOS DIAS!
ATENCION LOS 7 DIAS DE LA SEMANA DE 11AM A 11PM
PUBLICIDAD
Edicin # 10 - Del 22-28MAR/2012
19
Edicin # 10 - Del 22-28MAR/2012
20
PUBLICIDAD
Edicin # 10 - Del 22-28MAR/2012
21
PUBLICIDAD
Restaurant & Bar

COCINA HISPANA Y CONTINENTAL
SABADO 24 DE MARZO
DESDE LAS 10:30 PM
DOMINGO 25 DE MARZO
DESDE LAS 10:30 PM
Los consentidos
DELIVERY GRATIS
Cantando todo tipo de msica!

NUEVO HORARIO DE ATENCION (SALA Y COCINA) LUNES A JUEVES DE 11:00 AM A 2:00 AM VIERNES DE 11:00 AM A 3:00 AM SABADOS Y DOMINGOS DE 10:30 AM A 3:00 AM
Amplio parqueo GRATIS atrs del restaurante
22
PUBLICIDAD
AHORRE! AHORRE! AHORRE! AHORRE!

VARIEDAD DE DELICIOSA COMIDA PARA SU PROXIMO EVENTO ENSALADAS
TRAYS / BANDEJAS
POLLOS
- FRANCESA .............................59.95 - MARSALA ...............................59.95 - PICCATA ..................................59.95 - A LA PALMA ............................64.95 - GUISADO ................................54.95 - ENCEBOLLADO .....................59.95 - AL HORNO ..............................69.95 - MARSALA ...............................69.95 - ENCEBOLLADA ......................69.95 - A LA CRIOLLA ........................69.95 - GUISADA .................................69.95 - A LA PALMA ............................74.95 - PARRILLADA ..........................99.95 - FRANCES ................................74.95 - PICCATA ..................................74.95 - LIVORNESE ............................74.95 - AL HORNO ..............................69.95
COCINA PERUANA
- PAPA HUANCAINA .................39.95 - ANTICUCHOS .........................49.95 - CEVICHE .................................69.95 - CAUSA RELLENA ...................49.95 - JALEA ......................................84.95 - PESCADO A LO MACHO ........84.95 - ARROZ CON MARISCOS .......74.95 - CHAUFA DE POLLO ...............59.95 - CHAUFA DE CARNE ...............64.95 - CAU CAU .................................59.95 - AJI DE GALLINA .....................64.95 - SECO DE CABRITO ................69.95 - LOMO SALTADO .....................69.95 - POLLO SALTADO ...................64.95 - POLLO A LA BRASA ..............49.95 - ARROZ CON POLLO ..............69.95 - AJILLO (75 PZS) .....................84.95 - FRANCES (75 PZS) ................84.95 - A LA CREMA (75 PZS) ............89.95 - GUISADOS (75 PZS) ...............84.95
ARROZ
- VERDE .....................................24.95 - PASTA.......................................29.95 - CESAR .....................................29.95 - PAPA ........................................34.95 - BLANCO ..................................24.95 - AMARILLO ..............................24.95 - GANDULES .............................29.95 - VEGETALES ............................29.95 - VODKA ....................................54.95 - BROCOLI .................................54.95 - PRIMAVERA ............................59.95 - ALFREDO .................................59.95 - CARBONARA ..........................59.95 - LASAGA ................................59.95 - MARISCOS ..............................84.95 - MARINARA ..............................49.95 - BOLOGNESE .........................59.95 - CLAMS ....................................59.95 - A LA PALMA ............................59.95
PERNIL CARNE
PASTA
PESCADO
CAMARONES
COCINA HISPANA Y CONTINENTAL 69 South Main Street, Freeport, NY 11520
DE 10PM A 4AM
GRAN VARIEDAD DE OTROS PLATOS Y ESTILOS

COCINA HISPANA Y CONTINENTAL 246 Front Street, Hempstead, NY 11550
(516) 771-2445
DELIVERY GRATIS
(516) 292-5724
Edicin # 10 - Del 22-28MAR/2012
23
Holanda elimina 42.700 pavos tras hallazgo de gripe aviaria

AMSTERDAM.- Las autoridades holandesas informaron que sacrificaron 42.700 pavos en una granja en el sur del pas, luego de que se reportara el fin de semana la presencia de una variante leve de la cepa H7 de la gripe aviaria. "Hoy tuvimos los resultados de los test y puedo confirmar que era una cepa de bajo nivel patognico", dijo el lunes un portavoz del Ministerio de Asuntos Econmicos, Agricultura e Innovacin de Holanda. El virus fue hallado en el pueblo Kelpen-Oler, en la provincia de Limburgo, que limita con Blgica y Alemania. Las autoridades inmediatamente impusieron la prohibicin de transportar aves de corral, huevos, cerdos y estircol dentro de los 3 kilmetros a la redonda de la granja, pero el portavoz indic que esa veda sera levantada pronto. La influenza aviaria H7 en su forma altamente patognica puede causar la muerte de gran cantidad de aves y ocasionalmente infectar a las personas, aunque rara vez resulta letal en los humanos. Dado que una variante de bajo nivel patognico puede mutar en una forma altamente patognica, las normativas europeas establecen que las aves de la granja donde se detecta la cepa deben ser sacrificadas. El ao pasado se informaron en Holanda varios casos de la cepa de la gripe aviaria de bajo nivel patognico. El brote ms devastador de influenza aviaria H7N7 en el pas fue en el 2003 y gener la matanza de 30 millones de aves, alrededor de un tercio de la poblacin de aves de corral de la nacin.
PEKIN.- El yuan chino inevitablemente se convertir en una moneda de cambio internacional, pero el momento en que la divisa goce de libre convertibilidad no puede proyectarse fcilmente, dijo el lunes el primer ministro chino, Wen Jiabao, en un foro de autoridades econmicas, lderes empresariales y acadmicos. Para que el yuan se haga global debe existir antes un ambiente econmico estable, slidos marcos regulatorios financieros y confianza global, dijo Wen a los delegados del Foro de Desarrollo de China, agregando que el proceso sera natural y no tena que ser forzado. "La internacionalizacin del yuan, cuando venga, no se podr detener aunque se quiera detener", dijo Wen. "Pero si el momento no es el adecuado, entonces no es posible una implementacin anticipada", agreg. El domingo, la directora gerente del Fondo Monetario Internacional, Christine Lagarde, dijo que el yuan podra convertirse en una moneda de reserva en el futuro si el pas emprende reformas econmicas adicionales. La jefa del FMI dijo que China necesitaba una hoja de ruta para un sistema cambiario ms fuerte y flexible. Wen sostuvo la semana pasada que China intensificar las reformas de su rgimen cambiario y permitir que el yuan flote ms libremente, resaltando que la moneda china est cerca de su
Wen Jiabao: Yuan chino se convertir en moneda de reserva global
EL MUNDO HOY
El yuan chino inevitablemente se convertir en una moneda de cambio internacional, pero el momento en que la divisa goce de libre convertibilidad no puede proyectarse fcilmente, dijo el primer ministro chino, Wen Jiabao, en un foro de autoridades econmicas, lderes empresariales y acadmicos. valor justo tras apreciarse cerca del 30 por ciento contra el dlar desde las reformas de julio del 2005. China ha permitido que todos los exportadores e importadores del pas lleven a cabo contratos internacionales en yuanes, y un nuevo asesor del banco central dijo que el yuan podra ser completamente convertible a partir del 2016. China opera un sistema cerrado de cuentas de capitales y su moneda, el
yuan, est firmemente controlado, aunque Pekn est elevando el perfil global del yuan. Recientes comentarios de Wen, del gobernador del banco central Zhou Xiaochuan, y los precios del controlado mercado del yuan, han intensificado la especulacin de los inversionistas de que Pekn est cerca de anunciar un cambio en la banda de operacin diaria de la moneda contra el dlar.
Proponen colocar refrigeradoras para bajar la temperatura en el rtico

la masa total de los hielos, que en la actualidad es del 55 % en comparacin con el promedio registrado en los aos 80 y 90 del siglo pasado. El uso de la ingeniera para mantener la temperatura de la Tierra bajo control es un tema controvertido entre la comunidad cientfica, ya que algunos expertos defienden que podra agravar el problema. Los crticos con la propuesta de Salter argumentan que un clculo errneo del tamao de las gotas de agua emitidas provocara el efecto contrario al que se quiere conseguir, es decir, subira ms an la temperatura. Sin embargo, Salter confa en que la investigacin de distintos modelos climticos ayude a identificar mejor los riesgos. Ninguno de los riesgos potenciales de las torres es tan malo como la liberacin de metano. Lo que estamos intentando es devolver las temperaturas y la cubierta de hielo a los niveles en los que solan estar, mediante materiales que ya estn ah en grandes cantidades pero en tamaos diferentes, defendi este ingeniero. Adems, si algo inesperado sucediese, seramos capaces de detener el proceso y revertir la situacin en unos pocos das, subray Salter, quien ha estimado que las torres supondran un coste aproximado de 200.000 libras (320.000 dlares) y que estaran listas ao y medio despus de obtener esta presupuesto.
Londres.- El deshielo del rtico podra provocar la emisin de gas metano, una amenaza que preocupa a los cientficos y que un ingeniero britnico propone evitar mediante torres refrigeradoras que hagan bajar la temperatura de la regin. Varios estudios cientficos han intentado medir el impacto que tendra sobre la atmsfera la liberacin de metano, un gas ms contaminante y duradero que el dixido de carbono, que actualmente est atrapado en el fondo del mar y cuyas burbujas se pueden observar sobre el hielo que se est derritiendo. En una reunin con diputados en el Parlamento britnico hace unos das, un equipo de expertos -entre los que figuraba el ingeniero emrito de la Universidad de Edimburgo Stephen Salter- calific esta amenaza de emergencia planetaria. Para evitarlo, Salter propuso la construccin de un centenar de torres refrigeradoras que emitiran agua marina a la atmsfera, como si de un spray se tratasen, con las que espera hacer bajar la temperatura, segn explic el cientfico. Anteriormente, Salter ya haba apostado por refrescar la atmsfera mediante un sistema parecido, construido sobre barcos, que en cambio ahora descarta porque la situacin es tan seria que estas embarcaciones podran requerir demasiado tiempo. Los lugares ms apropiados para su construccin seran las islas Feroe (en el Atlntico Norte, entre Escocia, Noruega
En una reunin con diputados en el Parlamento britnico hace unos das, un equipo de expertos -entre los que figuraba el ingeniero emrito de la Universidad de Edimburgo Stephen Salter, propuso la construccin de un centenar de torres refrigeradoras como forma de hacer bajar la temperatura en la regin e Islandia) u algn otro archipilago en el estrecho de Bering, entre Siberia y Alaska. En verano, estas torres de diez metros y alimentadas con energa renovable, pulverizaran agua salada hacia las corrientes de aire, que desplazaran el residuo de sal hacia el interior de las nubes en unas pocas horas, detall el experto. El proceso se basa en la idea de refrescar el ambiente mediante el blanqueo de las nubes, es decir, emitir gotitas de agua salada que hagan que sean ms blancas y que reflejen mejor los rayos del Sol, un efecto parecido al que causa la erupcin de un volcn. En 2011, las regiones del rtico registraron las temperaturas ms altas de los ltimos cincuenta aos, entre 3 y 4 grados por encima de la media anual, segn datos del Instituto de Investigaciones del rtico y la Antrtida. Sin embargo, lo que de verdad preocupa a los cientficos es la reduccin de
CLASIFICADOS
Edicin # 10 - Del 22-28MAR/2012
24
CLASIFICADOS
Enve sus clasificados por E-mail: clasinews@gmail.com mundohispanonews@gmail.com

El anuncio clasificado debe recibirse hasta el lunes a las 6PM para poder salir en la edicin de la semana. El texto no deber exceder de 20 palabras
Fax: (516) 223-0268 E-mail: clasinews@gmail.com Correo regular: 69 South Main St., Freeport, NY 11520
ENVIE SU CLASIFICADO POR:
TERMINOS GENERALES:
FORMAS DE PAGO:
A NUESTROS LECTORES Y PUBLICO EN GENERAL:

MUNDO HISPANO no se responsabiliza por los contenidos o servicios que ofrecen nuestros anunciantes a travs de sus anuncios clasificados.
Los pagos pueden hacerse mediante cheque o money order a nombre de MUNDO HISPANO NEWS, 69 Main Street, Freeport, NY 11520. Tambin lo puede hacer con tarjeta de crdito
FRANQUICIAS
Si usted tiene metas, desea mejorar su vida y ganar de $500 a $17,000 por mes, STRATUS BUILDING SOLUTIONS est hecho a la medida de usted
En la industria de limpieza comercial
SEA SU PROPIO JEFE!
o escribir un e-mail a: r.baran@stratusclean.com
Para mayor informacin llamar al telfono:
(631) 393-6560
TEL: 516-805-5389
RESTAURANT NECESITA MESERAS
Restaurante en Hempstead est necesitando meseras para turnos diferentes. Interesadas pueden aplicar en persona en el: 246 Front Street, Hempstead, NY 11550
NO TIENES LICENCIA DE CONDUCIR PERO CUENTAS CON ALGUN TIPO DE DOCUMENTACION?NO ES PROBLEMA, NOSOTROS TE AYUDAMOS PARA TENER SEGURO Y PLACAS EN TU CARRO!
Si tienes tickets o licencia suspendida TAMBIEN TE AYUDAMOS
TRAMITACIONES
EJECUTIVOS DE VENTAS
Cansados de trabajar mucho y recibir poco?
Liberamos DETENIDOS a travs de fianzas en la frontera de Texas-Arizona-California
INMIGRACION
704-907-5667 206-866-5561
EMPLEO
CIENCIA REAL
Mundo Hispano News

Su eleccin inteligente
Le ofrece la oportunidad de formar parte de nuestro selecto equipo de ventas.

EXPERIENCIA BUENA PRESENTACION VEHICULO TIEMPO COMPLETO TRATO AMABLE DESEOS DE SUPERACION
REQUISITOS
RESULTADOS REALES Pruebas clnicas demuestran que el tratamiento

ResultadosReales CienciaReal Oportunidad Real de Nerium para comenzar su propio negocio
antiedad NERIUM AD reduce dramticamente la presencia de:

Lneas finas y arrugas Manchas Textura de piel dispareja Poros abiertos Edad o piel daada por el sol
RESTAURANTE NECESITA COCINERO CON EXPERIENCIA EN COMIDA PERUANA. EXCELENTE SALARIO. PARA MAS INFORMES LLAMAR AL TELEFONO:
LAS MEJORES COMISIONES DEL MERCADO PAGAMOS COMISIONES AL INSTANTE GASTOS PARA GASOLINA ALMUERZO EJECUTIVO DISPONIBILIDAD INMEDIATA GRATO AMBIENTE DE TRABAJO INCENTIVOS $500.00 DE BIENVENIDA (CON CARTERA DE CLIENTES) Para entrevista, favor llamar a los telefonos: Sr. Jaime Vargas-Director
Hombre de 66 aos despus de usar Nerium AD por 5 semanas
El promedio de los participantes en la prueba clnica de Nerium ha experimentado un 30% en la reduccin de arrugas y decoloracin de la piel durante un periodo de 30 das.
(516) 784-0284
Sr. Joel Pineda-Presidente
Mara Esther Lasher - Socio Independiente de Marca

truehouses@yahoo.com www.skinrevolution.nerium.com
(516) 816-0966
(915) 253-0572 (516) 670-6513
CLASIFICADOS
OFRECEMOS
(516) 816-0966
CLASIFICADOS
GRAN OPORTUNIDAD SE VENDE LAPTOPS
SE VENDEN LAPTOPS EN PERFECTAS CONDICIONES. PARA MAS INFORMACION LLAMAR AL TELEFONO:
Edicin # 10 - Del 22-28MAR/2012
25
SE RENTA
Cuarto con bao en excelente rea de Baldwin. Cerca a comercios y transportacin. Para ms informes llamar al telfono:
(516) 491-3064
URGENTE
NECESITAMOS EJECUTIVOS DE VENTAS. CAPACITACION Y ORIENTACION DEL TRABAJO A REALIZAR. INTERESADOS LLAMAR A LOS TELEFONOS:
516-673-3221 EMPLEO
(516)406-4850 (631) 220-0875
MAESTRO GERMAN
SE NECESITAN SEORITAS PARA ATENDER BAR
AMARRES A DISTANCIA
TRABAJO 100% GARANTIZADO
LAS CASUALIDADES NO EXISTEN PERO SI LA MAGIA NEGRA, IMPOTENCIA SEXUAL, VOMITOS, MAREOS, FIEBRE, ABANDONO DE PAREJA, ALCOHOLISMO, EL DINERO SE LE HACE SAL, DOLOR O MOVIMIENTO DE SU ESTOMAGO, ETC.
AMBIENTE AGRADABLE EXCELENTE SALARIO Y PROPINAS RESTAURANTE NUEVO EN FREEPORT Aplicar en persona: 69 SOUTH MAIN STREET, FREEPORT, NY 11520
ATENCION A DOMICILIO
REGRESAMOS AL SER AMADO EN TRES DIAS
INFORMES: 516-816-0966
CONSULTAS POR INTERNET: MAESTROS LAMAS@HOTMAIL.COM
MULTIPERCELL JSK & LATINOS SERVICES MAX

Sirviendo a la comunidad latina con honestidad y profesionalismo
TRABAJOS DOMESTICOS INTERNOS

Con o sin ingls Con o sin experiencia Tambin externas Trabaje cerca a su casa TRABAJO INMEDIATO Y GARANTIZADO
SE RENTA CUARTO
Se renta cuarto para persona sola, de preferencia mujer. Area de West Hempstead. Con cable e internet incluido. Entrada privada y parqueo. Valor $450 mensual. Para ms informacin llamar:
PLACAS SEGUROS DE AUTOS
SEGUROS DE AUTOS (Requisitos: una (1) identificacin vigente o vencida, licencia de otro estado, pasaporte o ID de tu pas. Todos califican). PLACAS DE AUTOS en menos de 24 horas (todos califican sin importar su status migratorio (Requisitos: una identificacin de tu pas. LICENCIA INTERNACIONAL 100% legal y garantizado. RENOVACION DE PLACAS DUPLICADOS DE TITULOS. TODO TIPO DE TRAMITE QUE NECESITES HACER EN EL DMV DE CUALQUIER ESTADO Y TAMBIEN EL MVA-MD.
ATENCION LOS SIETE DIAS DE LA SEMANA DE 9:00 a.m. - 9:00 p.m.
TU PUEDES Y TODOS PUEDEN TENER PLACAS Y SEGURO EN ESTE PAIS, LLAMA Y TE CONVENCERAS. TODO TRAMITE ES 100% LEGAL
GRATIS
*Se requiere un depsito
APLICACION
Oficina: (516) 214-0206 Lnea Directa: (703) 357-2764
516-944-9725 516-750-8153 Gloria Agency Inc.
ALQUILO
Especialista en: Todo tipo de sistema de calefaccin como: Boiler, Furnance, Heat Pump, Calentadores de Agua, Sistema Dual de A/C y Calefaccin. Duct Less, etc
Licenciado por el Estado de NY ACEPTAMOS DDS
Apartamentos disponibles para alquilar. Area de Long Beach, a una cuadra de distancia del ocano. Estudios y 1 habitacin. No se paga comisin de Real Estate. Llamar directamente al propietario a los telfonos:
TE AYUDAMOS A CALIFICAR! Gratis o a bajo costo
SE ACEPTAN NIOS DE TODAS LAS EDADES
Ingls: 516-883-0666 Espaol: 516-432-6530
Tambin aceptamos nios despus de la escuela Transporte puerta a puerta Comida casera Enseamos ingls y espaol Para ms informacin llame al:
26
PUBLICIDAD
DELIVERY GRATIS EN HEMPSTEAD Y FREEPORT ORDEN MINIMA $15.00. PUEBLOS VECINOS ORDEN MINIMA $20.00
ABIERTO DE LUNES A JUEVES DE 11 AM A 11 PM . VIERNES DE 11 AM A 12 PM . SABADOS Y DOMINGOS DE 10:30 AM A 12 PM

FREE DELIVERY IN HEMPSTEAD & FREEPORT MINIMUM ORDER $15.00 NEIGHBOR TOWNS MINIMUM ORDER $20.00
SUPER ESPECIALES DE ALMUERZO

LUNCH SPECIALS
SERVIDO DE LUNES A VIERNES DE 5:00 PM A 9:00 PM
SERVED MONDAY THRU FRIDAY 5:00 PM TO 9:00 PM
MILANESA DE POLLO O PESCADO BREADED CHICKEN OR TILAPIA FILLET
$ 95
+ TAX
PESCADO FRITO WHOLE FRIED TILAPIA
$ 95
+ TAX
POLLO O PESCADO AL VINO Y LIMON CHICKEN OR TILAPIA FILLET WINE & LEMON
$ 95
+ TAX
CEVICHE DE PESCADO PERUVIAN STYLE FISH CEVICHE
$ 95
+ TAX
SOPA DE MARISCOS MIXED SEAFOOD SOUP
$ 95
+ TAX
PECHUGA DE POLLO A LA PARRILLA GRILLED CHICKEN BREAST
$ 95
+ TAX
POLLO SALTADO PERUVIAN STYLE SAUTTED CHICKEN STRIPS
$ 95
+ TAX
1/4 POLLO A LA BRASA 1/4 ROTISSERIE CHICKEN PERUVIAN STYLE
$ 95
+ TAX
AJI DE GALLINA PERUVIAN STYLE S HREDDED CHICKEN YELLOW PEPPER SAUCE
$ 95
+ TAX
ARROZ CHAUFA DE POLLO PERUVIAN STYLE CHICKEN FRIED RICE
$ 95
+ TAX
TALLARINES SALTADOS CON POLLO O CARNE + TAX LINGUINI WITH CHICKEN OR BEEF STRIPS PERUVIAN STYLE
$ 95
CHULETA A LA PARRILLA O FRITA GRILLED O FRIED PORK CHOP
$ 95
+ TAX
SECO COMBINADO GOAT STEW PERUVIAN STYLE
$ 95
+ TAX
CAU-CAU BEEF TRIPE YELLOW PEPPER SAUCE PERUVIAN STYLE
$ 95
+ TAX
BISTEC A LA PARRILLA ENCEBOLLADO GRILLED STEAK WITH ONIONS
$ 95
+ TAX
SHELL STEAK A LA PARRILLA GRILLED STEAK
$ 95
+ TAX
BISTEC A LO POBRE PERUVIAN TYPICAL PLATTER
$ 95
+ TAX
BANDEJA TIPICA SALVADOREA SALVADORIAN TYPICAL PLATTER
1095
+ TAX
ENTRAA A LA PARRILLA GRILLED SKIRT STEAK
$ 95
+ TAX
LOMO SALTADO SAUTTED BEEF STRIPS PERUVIAN STYLE
$ 95
+ TAX
PROMOCION VALIDA EN LOS RESTAURANTES LA PALMA II DE FREEPORT Y LA PALMA III DE HEMPSTEAD
COCINA PERUANA Y CONTINENTAL 69 South Main Street, Freeport, NY 11520
DE 10PM A 4AM
ESPECIALES NO SON VALIDOS EN DIAS FESTIVOS SPECIALS NOT VALID ON HOLIDAYS.
ESPECIALES PODRIAN CAMBIAR SIN PREVIO AVISO. SPECIALS COULD CHANGE WITHOUT PREVIOUS NOTICE

COCINA PERUANA Y CONTINENTAL 246 Front Street, Hempstead, NY 11550
PARQUEO GRATIS ATRAS-FREE PARKING IN REAR

ALL PICTURES IN THIS AD ARE USED FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY
(516) 771-2445
(516) 292-5724
OPEN MON TO THURS 11 AM TO 11 PM. FRI 11 AM TO 12 PM. SAT & SUN 10:30 AM TO 12 PM
ESPECTCULO
Edicin # 10 - Del 22-28MAR/2012
27
Mark Tacher defiende su relacin con Cecilia Galliano
Hijo de Sofa Vergara tendr show en Nuevon mostrando intimidad de su famosa madre
uego de que una publicacin asegurara que Mark Tacher haba sido infiel a su novia Cecilia Galliano, el actor de la telenovela 'Abismo de Pasin' se mostr bastante indignado al respecto. As que das despus de haber dicho en su cuenta de Twitter, que era inconcebible que algunas revistas "llenen sus risas y bolsillos con lgrimas de otros", Tacher volvi a hablar al respecto en entrevista concedida para el programa 'Hoy'... "Esta revista lo nico que trata de hacer, literalmente es destrozar vidas", comenz diciendo el actor mexicano, asegurando que todo lo dicho ah son "mentiras, injurias, sobre personas decentes".
Negando tambin que Cecilia, con quien sostiene una relacin desde hace algunos meses, fuera una persona celosa como ah se aseguraba... "El poner a Cecilia como una persona celopata, que me pone vigilancia es de verdad muy imbcil porque Cecilia es una de las mejores mujeres que yo he conocido en mi vida. Es una mujer que tiene un pa'lante, una entereza, una confianza en s misma, como muy pocas personas". Para finalmente comentar que lo que ms le molesta es que no se diga quin hizo la investigacin y que "se defienden ante estos hechos diciendo es que me lo dijo el amigo de un amigo de un maquillista".
anolo, el hijo de Sofa Vergara tendr su propio show en el canal NUEVON de Youtube. Titulado 'Mi vida con Toty', tal el sobrenombre que la familia le puso a la estrella, el joven contar y mostrar la faceta ms ntima de su madre que sin duda despertar la curiosidad del mundo entero. Como parte del nuevo y ambicioso emprendimiento de Sofa Vergara junto a su socio Luis Balaguer en su compaa Latin World Entertainment, en el canal de
Youtube 'Nuevon' que comienza el 15 de abril, hasta la propia familia participar de este sueo. El show de Manolo ser como la propia actriz: espontneo, simptico y desopilante. 'Mi vida con Toti' se suma a los ya anunciados de Felipe Viel 'Feim Fix' en donde le vuelve a dar vida a sus personajes de 'Escndalo TV', Franchis Mozzo y Armando Bronca y el de Macho Camacho 'Es Macho time' en donde busca al amor de su vida.
Jaime Camil, de galn de novelas a castaa seorita
Inmortalizan a Anglica Vale y familia en cera
El actor mexicano se transforma para la nueva apuesta de Televisa: Por ella soy Eva, en la que tambin acta Lucero Helena (Lucero). Pero al parecer el actor toma con humor el tener que ajustar su fornida musculatura en un vestido y el ajustar sus pies en un par de tacones. l mismo fue quien se encarg de ensear su lado ms femenino. Con ustedes Eva Mara Len Jaramillo, viuda de Zuloaga, tuite el actor en la red social, junto a una foto. Eva obtuvo el respaldo de los seguidores de Camil, quien aprovech tambin para agradecerles. Jams voy a encontrar la forma de agradecerles sus bellas palabras de esta noche para Eva, es un privilegio trabajar para ustedes, tuite tambin el an galn.
Cul es el colmo de un guapo y macho galn de telenovelas? Pues probablemente embutirse en un vestido, pintarse los ojos, los labios y llevar peluca, es decir, exactamente lo que est haciendo el normalmente masculino Jaime Camil, actor que se viste de mujer para su ms reciente papel protagnico. El mexicano, conocido por papeles como el del apuesto Fernando Mendiola en La fea ms bella (remake de Betty la fea), acta junto a Lucero en Por ella soy Eva, telenovela de Televisa en la que el actor encarna a Juan Carlos Caballero, un prfugo de la justicia que busca ser perdonado por la vivaracha
uevamente Anglica Vale, volvi a ver reunida a toda su familia, al develarse este jueves las figuras de cera de sus padres Anglica Mara y Ral Vale, junto a la de ella, en el Museo de Cera de la Ciudad de Mxico. Un reconocimiento por el cual ambas actrices, se mostraron sumamente agradecidas y emocionadas, principalmente por el tributo que se rindi al fallecido cantante y comediante Ral Vale. Quien
segn dijo Angeliquita, ser visitado algn da por su nieta en su figura de cera. Con respecto al tiempo que se llev dar vida a los dobles, la agencia Notimex inform que fue alrededor de cinco aos de trabajo, debido a que por los constantes viajes y agendas de ambas actrices era difcil coincidir para posar y supervisar la creacin de sus estatuas.
Edicin # 10 - Del 22-28MAR/2012
28
HOROSCOPO
Prof. Gildardo Snchez
ZODIACO
Centro Espiritual Huntington
ARIES
Son los Nacidos del 21 de Marzo al 20 de Abril
Aprovecha la oportunidad que se va a presentar con tu nuevo ciclo de cumpleaos que se inicia a partir de maana martes. Si ests atravesando una situacin emocional difcil opta por distraerte en lugar de encerrarte en la casa. Ha llegado para ti la etapa del renacimiento amoroso. Escucha tu voz interior.
Son los Nacidos del 21 de Abril al 21 de Mayo
KURAKAS Y CHAMANES
ESPECIALISTAS EN EL AMOR, SOLUCIONES RAP[IDAS
TAURO
Si te pasas el tiempo en el pasado o en el futuro estaras en medio de dos situaciones que son irreales y te alejaran de lo que realmente es tu real escenario amoroso. El secreto de una salud estable es el equilibrio o balance. Tu signo recibe una buena influencia planetaria, pero no te satures con suplementos vitamnicos.
Son los Nacidos del 22 de Mayo al 21 de Junio
GMINIS
Revisa la forma en que ests llevando tu vida amorosa y haz lo que debe hacerse. Hay momentos en los que es preferible cortar por lo sano y decir no antes que se compliquen ms las cosas y se creen conflictos sentimentales. Sigue los planes de salud que te han dado resultado hasta el momento y lograras tus metas.
Son los Nacidos del 22 de Junio al 23 de Julio
CNCER
Surgen algunos obstculos de ltima hora, pero los superars de una manera satisfactoria ya que cuando hay amor y la intencin de ser feliz, pase lo que pase, an las dificultades son bienvenidas. Cudate ms pues las incidencias planetarias actuales te vuelven propenso a las infecciones en la garganta y el estomago.
Son los Nacidos del 24 de Julio al 23 de Agosto
LEO
El efecto doble de esta energa desde tu signo opuesto al elemento agua contribuye a que te sientas con ardor y entusiasmo queriendo hacer todo lo que has deseado realizar en esta semana que est comenzando con el preludio del Equinoccio. Los efectos de los excesos se ven al da siguiente. Cuida tus comidas o bebidas.
Nacidos del 24 de Agosto al 23 de Septiembre
VIRGO
S tambin como desterrar la mala suerte de su vida. Slo con una imposicin de manos le cambio las malas vibras por las del xito.
Se rompe el hielo en una relacin as que no te detengas frente a ninguna dificultad o contratiempo. Haz lo que tenas pensado realizar, vivirs intensamente este ciclo que se est avecinando con el inicio del nuevo signo. Las posibilidades de tener en tus manos el trabajo deseado estn ms cerca que antes.
Nacidos del 24 de Septiembre al 23 de Octubre
LIBRA
COMPRUEBELO!
Te llega el estmulo que estabas buscando para sacar adelante tu vida amorosa y apartar de tu mente los temores, dudas e inquietudes que te tenan inquieto y algo inseguro. Tu vitalidad est en alza y aunque inicialmente podras sentirte algo cansado, en las maanas, te irs mejorando durante la semana.
Nacidos del 24 de Octubre al 22 de Noviembre
Garantizo el regreso de su pareja en 72 horas con la poderosa y exclusiva frmula mgica espiritual del: AMARRE ETERNO 100% EFECTIVO
LIGO Y DESLIGO PAREJAS COMBATO LA DROGADICCION Y DESTIERRO EL ALCOHOLISMO
ESCORPIO
Tienes de tu parte tu intuicin escorpinida y aunque ocurra una demora o te incumplan una promesa, todo se arreglar entre los dos. Si fumas, puedes dejar de hacerlo. Tu voluntad te puede conducir a la cima, pero debes fortalecerla con tu actitud decidida. Si ests empleado podrs salir airosamente de un conflicto.
Nacidos del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre
SAGITARIO
Te encuentras en un tono positivo, todo lo que se precisa para que se arreglen los problemas que pudieron haber surgido entre dos personas que se quieren. Pon a funcionar el entusiasmo que caracteriza tu signo y confirele un toque divertido a tu intimidad. Si ests desempleado utiliza el tiempo en investigaciones.
Son los Nacidos del 22 de Diciembre al 20 de Enero
CAPRICORNIO
HISTORIA REAL
Me comenz un dolor de cabeza y luego sent mareos, corr a varias partes pero nadie dio con el chiste. Luego, el dolor se extendi al cuello y la espalda. Pasaba las noches gritando de dolor. Por suerte di con el CENTRO ESPIRITUAL HUNTINGTON, en donde con sus conocimientos de la selva amaznica, descubrieron que me haban hecho brujera. Aunque era grave el asunto, se ech a reir cuando sac la raz del mal. Gracias Dios mo y gracias a los kurakas del CENTRO ESPIRITUAL HUNTINGTON por salvarme. Atentamente: Mara Godoy.
Esta semana de toques nostlgicos particularmente para los capricornianos que en estos momentos estn solos, separados o lejos de quienes aman. Sin embargo, en medio de todo, te sentirs bien porque comprenders las razones de las separaciones, las asimilars y convertirs en algo esperanzador.
Son los Nacidos del 21 de Enero al 19 de Febrero
ACUARIO
Se avecina la fase de los comienzos, la del inminente Equinoccio, que es fabulosa para el amor. Se augura la posibilidad de empezar algo que no acababa de arrancar, arreglar algn problema menor y resolver de forma satisfactoria situaciones que te inquietaban. Tu cuerpo te enva constantemente seales, atindelos.
Son los Nacidos del 20 de Febrero al 20 de Marzo
PISCIS
Encuentros, comunicaciones inesperadas, visitas que no pensabas ibas a tener, todo esto alegrar mucho tu fin de semana y fortalecer tus vnculos amorosos en este nuevo ciclo que se abre desde maana cuando comienza lo que puede llamarse "tu nuevo ao de vida", el que ocurre al terminar tu etapa de cumpleaos.
PASATIEMPO
Edicin # 10 - Del 22-28MAR/2012
32
300 (Romanos)
MUNDO Grama
BY: HACHA/-2012 ED#10
Baile popular peruano Persona muy admirada Maestro budista Que evade S (Ingls) 100 (Romanos) Sulfato de calcio hidratado 2da Nota Musical Junta dos o ms cosas Mujer casada Entrepierna (Ingls) Cocina
Edicin # 10 - Del 22-28MAR/2012
33
PASATIEMPO
Carro (Ingls)
Cuerpo muerto
Olores muy agradables
Antorcha
Pref. que significa sub
Maz tierno (Plural)
Plantgrado
Cmulo
6ta Nota Musical
Smbolo del cromo
Costero
Anillo
Arteria principal del cuerpo
Putrefaccin (Ingls)
Gran serpiente
Museo Metropolitano de NY
Smbolo del Vara de maderaoxgeno para jugar billar
Uno s otro no
Lmpara (Ingls)
Amperio (Ingls)
Caverna
Nombre de mujer
Tarifa (Ingls)
La esposa de un hijo
Teta de los machos mamferos
La 1ra mujer
Que no es gratuito
1ra Vocal
2da Vocal
SOPA WANTAN WANTAN FRITO SOPA FUCHIFU CHICHARRONES DE POLLO
LA MEJOR COMIDA PERUANA-ORIENTAL DE LONG ISLAND

TALLARINES SALTADO CHAUFAS POLLO CHIJAUKAY GALLINA CON TAUSI
POLLOS A LA BRASA PARRILLADAS MARISCOS
Cocina hispana y continental 69 South Main St., Freeport, NY 11520
Restaurante 100% familiar
(516) 771-2445
Parqueo gratis en la parte de atrs
GALLINA CON TAMARINDO KAM LU WANTAN POLLO A LA PIA PESCADO AL VAPOR
4ta Vocal
Smbolo del watt
Smbolo del potasio
Prefijo q signi- rbol (Ingls) fica dentro de
Smbolo del nitrgeno
Atascar
Macho de la vaca
Smbolo del aluminio
Regla de ingeniero
Grito deportivo
Atomo electrizado
Smbolo del radn
CARNE AL VAPOR CHANCHO ASADO CON NABO CHANCHO CON TAMARINDO
Es (Ingls)
Artculo neutro
Oreja (Ingls)
Pref. significa tres
Metal precioso
Tela gruesa y fuerte
Se atreven
Maquinar
1,000 (Romanos)
Nieve (Ingls)
Smbolo del argn
6ta Nota Musical
Smbolo del astato
Terminacin verbal
500 (Romanos)
Isla pequea y Artculo neutro deshabitada
Repasa lo escrito con la vista
Relativo al mundo
4ta Vocal
Todava
Hola (Ingls)
Honor
Cargar el muerto
Censura
Encendido (Ingls)
Smbolo del roentgen

Limpieza
Bebida muy popular
Alcohlicos Annimos
Que disfruta de felicidad
De poca calidad
Reza
Sombrero (Ingls)
Etapa
Royal Automo- Antes de Cristo (Abrev.) bile Club (Abr.)
Porcin de curva (Plural)
Enfado
Flecha
Smbolo del joule
Amigo de la Pequea Lul
Juramento (Ingls)
Lista o nmina
Etiqueta (Ingls)
Comer con gula
Res vacuna de 2 aos
Smbolo del amperio

La Gestapo
Primer mes del ao
Capa (Ingl.)
Smbolo del cerio
Marca de electrodomsticos
Edicin # 10 - Del 22-28MAR/2012
34
PUBLICIDAD
DETRAS DEL RESTAURANTE ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA DE LUNES A JUEVES DE 11 AM A 11 PM. VIERNES, SABADO Y DOMINGO DE 10:30 AM A 12 PM
ALL PICTURES ARE FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY
PUBLICIDAD
Edicin # 10 - Del 22-28MAR/2012
35
NUEVO HONDA 2012
NUEVO HONDA 2012
CUERO
NUEVO HONDA 2012
NUEVO HONDA 2012
CUERO DISPONIBLE NO PAGOS AL FINAL DEL CONTRATO
NO CARGOS POR DVD INCLUIDO. NO PAGOS AL FINAL DEL CONTRATO
On every vehicle delivered.*3 oil & filter changes, 5k mile intervals, non-synthetic oil. Lube of key chassis parts, 19 pt fluid & visual inspection, **Max $100 per occurrence, not including parts & fluids
1 AO DE MANTENIMIENTO COMPLEMENTARIO* Y ASISTENCIA EN LA CARRETERA**
PUBLICIDAD
Edicin # 10 - Del 22-28MAR/2012
36
ATENCION DE DOMINGO A VIERNES DE 9 AM A 5 PM
LOS MEJORES ESPECIALISTAS EN:

CIRUJANO ORAL ENDODONCISTA PERIODONTISTA
Rellenos no txicos Rellenos blancos Dentaduras flexibles Dentaduras parciales Tratamiento de encas Extracciones Mal aliento Coronas y puentes
NUESTROS SERVICIOS DENTALES
ACEPTAMOS LA MAYORIA DE SEGUROS MEDICOS
Especialmente diseado para la comunidad hispana. Vistenos para mayor informacin
NUEVO PLAN DENTAL
MEDICAID UNITED WIRE METAL HEALTH FIRST FIDELIS AMERICHOICE MET LIFE DORAL AETNA GUARDIAN S.I.D.S. 1199 GHI BCBS DELTA HEALTHPLEX Y MUCHOS MAS...
ATENCION MARTES DE 11 AM A 3 PM INFORMACION GENERAL SOBRE TU SEGURO MEDICO... NO FALTES!
HABLAMOS ESPAOL
Los mejores especialistas los encontrar aqu Mdico familiar en nuestro centro! NUEVO DIAGNOSTICO Cardiologa
Gastroenterologa Pediatra Ginecologa Terapia fsica Terapia vitamnica Manejo y control de la diabetes Manejo del dolor Programa de prdida de peso Sonografa en oficina Podiatra Urologa Manejo del peso Cosmetologa Pulmonologa Ciruga general
COMPUTARIZADO
DEL SISTEMA NERVIOSO VENAS Y ARTERIAS
RESULTADOS INMEDIATOS
ATENCION!
DEPILACION DEFINITIVA CON LASER CONSULTA GRATIS
ESTAMOS EN PLENO CORAZON DE HEMPSTEAD
FULTON AVE.
BL VD . NI NS UL A
FRONT ST.
. PENINSULA BLVD
DENTAL: 91 Clinton St., Hempstead, NY 11550 Tel: (516) 538-8980 MEDICO: 95 Clinton St., Hempstead, NY 11550 Tel: (516) 280-2022
PE
WASH O INGT E. N AV
CLIN S TON T.

Edition 10 Full

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Edition 10 Full

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Mundo Hispano News

Durante su visita a Guanajuato, Benedicto XVI har cinco recorridos en papamvil

MEXICO RECIBE AL PAPA

Edicin # 10 - Del 22-28MAR/2012

Nuevo Honda 2012

GARANTIZADO CREDITO APROBADO!

Finalizacin temprana de su arriendo en nuestras oficinas

El cuero es en esta temporada!

Nuevo Honda 2012

RENTE POR MES

RENTE POR MES

Nuevo Honda 2012

Nuevo Honda 2012

RENTE POR MES

RENTE POR MES

MUCHOS MAS PARA ESCOGER!

Lunes a Viernes: 9AM-9PM Sb: 9AM-7PM-Dom: 11AM-5PM

Edicin # 10 - Del 22-28MAR/2012

POR QU NO PONER SU DINERO DE LOS TAXES PARA UN BUEN USO...COMO ESTE?

Edicin # 10 - Del 22-28MAR/2012

LOCALES CORTOS COMUNITARIOS

Todos los problemas tienen solucin!

GRATIS, Llame ahora mismo por una pregunta del tarot!

Edicin # 10 - Del 22-28MAR/2012

DIOS EXISTE PERO... TAMBIEN EL DEMONIO

Payasos de circo con Barney, Winnie Pooh, Elmo, Dora, Spongebob.

ESPECIAL VIDEO $ Y FOTO

Nassau Suffolk (631) 851-0534 (516) 603-0845

SEGURIDAD GARANTIA HONESTIDAD

Mad Men celebra en la bolsa de Nueva York

Zoila Lanez - Contadora

534 East Meadow Ave., East Meadow, NY 11554 www.lainezaccounting.com

Tel: (516) 280-9250 Fax: (516) 280-9251

Edicin # 10 - Del 22-28MAR/2012

Por Jaime Vargas

Fundado el 28 de Marzo de 2002

WEB: www.mundohispanonewsny.com E-MAIL Mundohispanonews@gmail.com

Edicin # 10 - Del 22-28MARFEB/2012

Conectando comunidades: Teatro Experimental Yerbabruja en la sede del Consulado Salvadoreo

Neoyorquina descubre que 3 extranjeros se casaron con ella

Committee On Drug Abuse

FIVE TOWNS COMMUNITY CENTER INC.

516-239-6244 - Espaol: Ext. 240 - Ingls: Ext. 264

51-A CARLETON AVE. ISLIP TERRACE, NY 11752 e-mail: visionsigns12@gmail.com

Edicin # 10 - Del 22-28MAR/2012

LA FUERZA UNIDA, INC.

Organizacin sin fines de lucro aprobada por HUD

Edicin # 10 - Del 22-28MAR/2012

Edicin # 10 - Del 22-28MAR/2012

Edicin # 10 - Del 22-28MAR/2012

Gua para graduados sin papeles: Nueva vida despus de la universidad

Advierten estafas en trmites de reunificacin familiar

tu prstamo de automvil a State Farm Bank

STATE FARM. UN BUEN VECINO.

State Farm Bank Bloomington, IL statefarm.com

Edicin # 10 Del 22-28MAR/2012

Asevera libro que Fidel Castro saba de asesinato inminente de Kennedy

Piden a candidatos dominicanos adoptar tono civilizado

HENRY LUNG, Esq.

EL ABOGADO DE LA COMUNIDAD HISPANA!

A m me reconocen mis clientes por mi honradez, sinceridad y dedicacin

92 Willis Ave. (Primer Piso), Mineola, N.Y. 11501

Edicin # 10 Del 22-28MAR/2012