FICHE TECHNIQUE 070

Tlmaintenance automate Schneider Ethernet par rseau tlphonique avec serveur RAS M156e
Service(s) concern(s): - BE Automatismes

Page: 1/16 Rev: 0

1.1.

But de linstallation du modem

Linstallation du modem a pour but dassurer une intervention sur automate distance via une ligne tlphonique analogique (RTC). Cette fiche dcrit la configuration du modem , du driver et logiciel Unity Schneider ainsi que la connexion des quipements .

1.2.

Caractristiques gnrales du Modem RAS M156e

Encombrement : 130 x 38 x 110 mm (h, l, p) Isolation/Ligne : Par transformateur C.E.M : EN50082-2 Scurit lectrique : EN 60950 Foudre : EN61000-4 et 5 (2kW modes commun et diffrentiel) Alimentation : 9 40 VDC Consommation : 150 mA sous 24VDC T de fonctionnement : 0/+50C atmosphre sche Rseau tlphonique : Conforme la norme europenne CTR21 Modem : V90 (56k/s) Ethernet : 10Mb/s RS232/RS485 : 1200 115200kb/s avec ou sans parit, passerelle Modbus/Unitelway/Telnet - Protocoles : PPP/CHAP, Call-back MS CB, Affectation d@ IP au client distant : PROXI-ARP

4 3 2 1 0 Rev Cration et diffusion document Dsignation Approbateur : J.C. LORCERY Visa : 02/10/07 Date

Rdacteur : M. GOUBEAU Visa :

89564674.doc.ms_office

FICHE TECHNIQUE 070

CONNEXION ETHERNET AUTOMATE CLIENT AVEC LE LOGICIEL VPN
-

Page: 2/16 Rev: 0

Contrle daccs : Liste dutilisateurs (25 lignes), nom dutilisateur et mot de passe Contre-appel de scurit et vers un numro la demande Pare-feu : Limitation du domaine IP accessible, limitation des services accessibles Journal horodat des 50 dernires connexions Configuration par navigateur HTML via le LAN ou le RTC

1.3.

Voyants
LINK : Modem correctement connect au rseau thernet DATA : Activit sur le rseau thernet RD : Caractres reus du rseau RTC TD : Caractres transmis au rseau RTC L : Connexion distante tablie CONF : La configuration distance a t autorise en appuyant sur le poussoir CONF de la face avant. : Voyant dalimentation

89564674.doc.ms_office

FICHE TECHNIQUE 070

CONNEXION ETHERNET AUTOMATE CLIENT AVEC LE LOGICIEL VPN

Page: 3/16 Rev: 0

1.4.

Boutons
- Interrupteur Marche/Arrt sur faade - CONF : Pendant la mise en marche du modem, appuyer sur le bouton CONF pour rinitialiser la configuration par dfaut

1.5.
1.5.1.

Connecteurs
Bornier 2 points : Alimentation

Bornier situ sous le modem Broche 1 : Signal + Broche 2 : Signal 1.5.2. Bornier 8 points : Entres-Sorties

Bornier situ sous le modem Broche 1 : Signal + de 3VDC fourni par le modem Broche 2 : IN1 Entre TOR 1 Broche 3 : IN2 Entre TOR 2 Broche 4 : IN3 Entre TOR 3 Broche 5 : OUT1 Sortie relais Broche 6 : OUT2 Sortie relais Broche 7 : B+ RS485 polarit B Broche 8 : A- RS485 polarit A

1.6.

Switchs

Changement de switchs faire hors tension. Switchs situ sur le modem, sous un cache noir : SW1 et 2 sur OFF : Adresse IP du serveur web dadministration est ladresse programme SW1 ON et 2 OFF : Adresses usine du serveur web (192.168.0.128) et du client distant (192.168.0.129) SW1 OFF et 2 ON : Adresse IP du serveur web dadministration est obtenue auprs dun serveur BOOTP ou DHCP SW1 ON et 2 ON : Rserv SW3 OFF : Serveur dadministration protg SW3 ON : Serveur dadministration non protg SW4 et 8 inutiliss Tous les switchs doivent tre sur OFF.

89564674.doc.ms_office

FICHE TECHNIQUE 070

CONNEXION ETHERNET AUTOMATE CLIENT AVEC LE LOGICIEL VPN
2. CONFIGURATIONS DU MODEM

Page: 4/16 Rev: 0

2.1.

Configuration initiale

Par dfaut (via le navigateur HTML ou par appui sur CONF au dmarrage), le modem est configur selon ltiquette appose sur le ct du modem : - Accs administration du modem : admin - Mots de passe administration : admin - Adresse IP du serveur web : 192.168.0.128 (adresse pour accder la configuration du modem) - Adresse IP du client par RTC : 192.168.0.129 (adresse attribue automatique lors de la connexion RTC)

2.2.

Configuration daccs

2.2.1. Par linterface thernet - Utiliser une adresse IP cohrente avec celle du modem (192.168.0.128 par dfaut) - Se connecter sur le connecteur thernet (face avant) avec le cble droit rouge livr avec le modem - Lancer le navigateur HTML en saisissant ladresse IP du modem dans la barre dadresse ( voir les 3 crans ci-dessous)

89564674.doc.ms_office

FICHE TECHNIQUE 070

CONNEXION ETHERNET AUTOMATE CLIENT AVEC LE LOGICIEL VPN
Nota : Il est prfrable de valider la configuration du modem par linterface Ethernet. 2.2.2. Par le rseau tlphonique RTC
-

Page: 5/16 Rev: 0

Crer une connexion distante sous Windows XP : Connexion rseaux/Crer une nouvelle connexion

_ Connexion au rseau dentreprise

89564674.doc.ms_office

FICHE TECHNIQUE 070

CONNEXION ETHERNET AUTOMATE CLIENT AVEC LE LOGICIEL VPN
_ Connexion daccs distance

Page: 6/16 Rev: 0

_ Saisir le nom de la connexion

89564674.doc.ms_office

FICHE TECHNIQUE 070

CONNEXION ETHERNET AUTOMATE CLIENT AVEC LE LOGICIEL VPN
_ Saisir le numro de tlphone pour accder au modem.

Page: 7/16 Rev: 0

89564674.doc.ms_office

FICHE TECHNIQUE 070

CONNEXION ETHERNET AUTOMATE CLIENT AVEC LE LOGICIEL VPN
-

Page: 8/16 Rev: 0

Au lancement de la connexion, saisir le nom dutilisateur (par dfaut : admin) et le mot de passe (par dfaut : admin).

Une fois la connexion tablie, par dfaut, le modem demande un numro de contre-appel. Cest le modem qui rappelle au numro indiqu. Cette configuration peut tre modifie.

Nota : Cette liaison sera utilise lors de la connexion du logiciel Unity ou PL7 Pro avec lautomate programmable Schneider

89564674.doc.ms_office

FICHE TECHNIQUE 070

CONNEXION ETHERNET AUTOMATE CLIENT AVEC LE LOGICIEL VPN
2.3.
-

Page: 9/16 Rev: 0

Configuration ct modem
Un cran daccueil apparat sur le navigateur. Menu Systme/Protocole IP : Vrifier les adresses IP du modem (premire @) et du PC distance (deuxime @)

Menu Systme/Liste des utilisateurs : Modifier dans chaque utilisateur le nom daccs, le mot de passe, la gestion du contre-appel (Aucun/Autoris/Forc) Menu Systme/RS232-RS485 : La configuration de liaison du modem doit tre la mme que la configuration de liaison dans lautomate.

89564674.doc.ms_office

FICHE TECHNIQUE 070

CONNEXION ETHERNET AUTOMATE CLIENT AVEC LE LOGICIEL VPN
-

Page: 10/16 Rev: 0

Menu Passerelle IP RS/Unitelway/Unitelway esclave : Activer la passerelle (premire coche), indiquer ladresse Xway o va se connecter PL7PRO. Il sagit de ladresse Xway du modem, qui sert de passerelle entre le logiciel (driver XIP) et lautomate (Unitelway). Ne pas modifier le reste de la page.

Redmarrer le modem sil y a lieu (via le navigateur ou linterrupteur).

89564674.doc.ms_office

FICHE TECHNIQUE 070

CONNEXION ETHERNET AUTOMATE CLIENT AVEC LE LOGICIEL VPN
2.4. Configuration automate et logiciel

Page: 11/16 Rev: 0

2.4.1. Configuration du driver

_ Dmarrer le driver Manager Schneider ; lcran ci-dessous apparat avec longlet XIP Driver

Cliquer sur XIP Driver ; ; lcran ci-dessous apparat

_ Cliquer sur Configuration ; lcran ci-dessous apparat

89564674.doc.ms_office

FICHE TECHNIQUE 070

CONNEXION ETHERNET AUTOMATE CLIENT AVEC LE LOGICIEL VPN

Page: 12/16 Rev: 0

Champs complter
_ Connexion locale - Adresse XWAY : Saisir 1-3 _ Nouvelle connexion Station : Saisir le nom de la station ( votre convenance) _ Nouvelle connexion Adresse XWAY : Saisir 1-1 (doit tre diffrente de la connexion locale XWAY ) _Nouvelle connexion Adresse IP : Saisir ladresse complte (les 3 premiers digit sont identiques ceux du modem )

2.4.2. Configuration du logiciel

_ Dmarrer le logiciel Unity et ouvrir lapplication _ Ouvrir une communication

Communication

89564674.doc.ms_office

FICHE TECHNIQUE 070

CONNEXION ETHERNET AUTOMATE CLIENT AVEC LE LOGICIEL VPN
_ Saisir le rseau et la station de ladresse XWAY dfinie dans le driver Manager (1-1)

Page: 13/16 Rev: 0

_ Dfinition de ladresse automate Cliquer sur longlet Automate slectionner Dfinir ladresse ; lcran suivant apparat Saisir ladresse automate : {1.1}SYS Saisir le support qui correspond au profil dans le driver : XIP01

89564674.doc.ms_office

FICHE TECHNIQUE 070

CONNEXION ETHERNET AUTOMATE CLIENT AVEC LE LOGICIEL VPN
2.4.3. Dmarrage de la connexion distance
Sassurer que tous les raccordements sont effectus _ Automate raccord la prise avant RJ45 du modem par lintermdiaire du cble Ethernet _ Modem reli au rseau tlphonique par le cble et sa prise _ Le PC avec son modem raccord au rseau tlphonique

Page: 14/16 Rev: 0

Veiller ce que la configuration de liaison de lautomate (Configuration matrielle/Comm. : vitesse de connexion et parit) soit la mme que la configuration de liaison du modem (Menu Systme/RS232-RS485).

Dmarrer la connexion en cliquant su Numroter ; lcran suivant apparat

Lorsque la connexion est tablie lcran suivant apparat ; un numro de rappel peut tre saisi

89564674.doc.ms_office

FICHE TECHNIQUE 070

CONNEXION ETHERNET AUTOMATE CLIENT AVEC LE LOGICIEL VPN
En cliquant sur OK , lcran suivant apparat

Page: 15/16 Rev: 0

Cliquer sur Accepter ; la connexion distance est termine

2.4.4. Dmarrage de la communication avec lautomate

Pointer de nouveau le driver XIP

Cliquer sur le bouton Bind ; lcran suivant apparat

Slectionner le rseau ; vous devez voir ladresse intermdiaire dfinie dans le modem (192.168.0129) si la communication est toujours tablie Cliquer su OK

Cliquer sur longlet XIP, cliquer sur Initialiser et Dmarrer ; le driver est en marche avec les nouveaux paramtres ; le voyant en bas et droite est vert Fermer le driver

89564674.doc.ms_office

FICHE TECHNIQUE 070

CONNEXION ETHERNET AUTOMATE CLIENT AVEC LE LOGICIEL VPN

Page: 16/16 Rev: 0

Connexion automate A partir du logiciel Unity, cliquer sur longlet Automate et ensuite sur Connexion ; la liaison doit stablir et les contrles programme deviennent possible des milliers de kilomtres

2.5.

Problmes

Changement de switchs faire hors tension. Perte de ladresse IP : Placer le switch 1 sur ON pour restituer l@ IP usine : 192.168.0.128. Perte du nom de lutilisateur et/ou du mot de passe : Placer le switch 3 sur ON pour accder au rseau local sans mot de passe. Accs au serveur administrateur uniquement par la liaison thernet pour rtablir les noms et mots de passe.

2.6.

Contacts
ETIC Tlcommunications 13, chemin du vieux-chne ZIRST 38240 MEYLAN France Tl : 04 76 04 20 00 Fax : 04 76 04 20 01

89564674.doc.ms_office