APRS LE COUP DE FORCE MILITAIRE

LUA suspend le Mali jusquau retour de lordre constitutionnel

LAlgrie condamne le recours la force et rejette fermement le changement anticonstitutionnel
30 Rabie El-Thani - 1 er Djoumada El Aouel 1433 - Vendredi 23 - Samedi 24 Mars 2012 - N14466 Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287
P. 15

ALGRIE-RUSSIE

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

POUR UNE PLUS GRANDE MOBILISATION DES RESSOURCES HYDRIQUES

Sellal annonce la ralisation de 15 nouveaux barrages

Une volont commune de construire des relations la mesure de la grande amiti

P. 32

SURVEILLANCE DU SCRUTIN DU 10 MAI

Les 48 commissions locales installes

M. Abdelmalek Sellal a fait part de lobjectif de lAlgrie de porter sa capacit actuelle de mobilisation de leau superficielle de 7,4 milliards de m3 9,1 milliards de m3 lhorizon 2014, sachant que les potentialits hydriques nationales avoisinent les 17 milliards de m3.Le ratio national actuel de distribution de leau par habitant est estim 600 m3 et la dotation quotidienne par habitant est de 170 litres.
P. 7 P. 3

SYNDICAT NATIONAL DES PRATICIENS SPCIALISTES DE LA SANT PUBLIQUE

Grve illimite partir du 1er avril

P. 6

IL TAIT UNE RFRENCE MDICALE

Dcs du professeur Bachir Ridouh dune crise cardiaque

P. 32

LIGUE 1 (23

JOURNE)

FORMATION CONTINUE DES COMPTENCES

POUR UNE PRISE EN CHARGE TOTALE DES MALADES

Un million de salaris concerns lhorizon 2018

P. 9

Ould Abbs annonce la formation de 600 spcialistes en ORL

CSC-USMA Laffiche du jour

P. 31

P. 7

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

2
Mto

EL MOUDJAHID

Ensoleill

Ce matin, 10h

Confrence sur les jeunes en difficult et la violence

Le Centre de presse dEl Moudjahid abritera, ce matin 10h, une confrence ayant pour thme les jeunes en difficult et la violence sous toutes ses formes. La confrence sera anime par M. Abderrahmane Bergui, prsident de lassociation Ouled ElHouma et ancien arbitre international. A cette occasion, lassociation honorera notre ami et collgue journaliste sportif Hamid Gharbi.

Yousfi reoit lambassadeur du Venezuela

Le temps sera bien ensoleill sur Alger et ses environs avec de faibles nuages sur Alger ainsi que sur le centre. Sur les rgions ouest et notamment sur Oran, le temps sera variable avec des claircies et des averses parses, de mme que sur Tlemcen qui devrait connatre des averses modres. A lest, le temps sera partiellement ensoleill, notamment sur Constantine et Stif. Tempratures minimales et maximales : Alger (1420), Constantine (9-22), Oran (13-19), Tamanrasset (15-27), Tlemcen (10-20), Stif (9-20).

Ce aprs-midi, 14h30, au palais de la Culture

Confrence sur Les accords dEvian

Dans le cadre de ses activits, la Fondation Slimane Amirat organise cet aprs-midi au palais de la Culture 14h30 une confrence avec M. Reda Malek portant sur Les accords dEvian .

au Parc damiti Ce matin, 10h, lgrie Chine-A

re de Rpublique populai Lambassade de laises en Algrie organisepr Chine et ses entret avec le ministre de lAmnt conjointemen e et de lEnvironnement, ro oir nagement du territtion damiti Algrie-Chine ainsi que lAssocia bres ce matin 10h au Parc une plantation dar grie, Parc des Grandsdamiti Chine-Al Vents, Alger.

Plantation darb

res

Le ministre de lnergie et des Mines, M. Youcef Yousfi, a reu jeudi au sige de son dpartement, lambassadeur du Venezuela, M. Hector Michel Mujica Ricardo. Les entretiens entre les deux parties ont port sur le dveloppement des relations de coopration dans le domaine de lnergie, notamment la formation et les nergies renouvelables.

Barkat An Defla
Mdias

CNES

Activits partisanes
Cet aprs-midi, 14h, la salle Atlas, Bab El-Oued

Le prsident du CNES du Maroc Alger en avril

Le prsident du Conseil conomique et social du Maroc, M. Chakib Benmoussa, effectuera en avril prochain une visite de travail et d'amiti en Algrie. Cette visite intervient l'invitation de M. Mohamed Seghir Babes, qui a voqu avec l'ambassadeur du Maroc Alger, M. Abdellah Belkeziz, "les modalits d'organisation et de droulement de cette visite''. Cet entretien a t, galement, une occasion de "rappeler la volont commune de contribuer au dveloppement des relations bilatrales, travers notamment la promotion d'axes de coopration entre les deux conseils".

L'Algrie, lue au bureau du Conseil intergouvernemental du PIDC

L'Algrie a t lue jeudi en qualit de membre du bureau du Conseil intergouvernemental du Programme international du dveloppement de la communication (PIDC) qui se runit pour deux jours au sige de l'UNESCO Paris, dans le cadre de sa 28e session. Outre l'Algrie, le bureau du Conseil du PIDC, prsid par la Finlande, comprend la Thalande, la Tanzanie, le Prou, l'Albanie, les Etats-Unis, et la Russie comme rapporteur. Le PIDC, organe de l'UNESCO, est une plate-forme multilatrale au sein du systme des Nations unies, qui soutient le dveloppement de mdias dans les pays en dveloppement et les pays en transition.

Meeting populaire du PLJ

Le prsident du Parti de la libert et de la justice, M. Mohamed Sad, animera un meeting populaire cet aprs-midi la salle Atlas, Bab El-Oued, 14h.

Ce matin, 9h30, Blida

Meeting populaire du PNSD

Le prsident du PNSD M. Mohamed Cherif Taleb animera un meeting populaire ce matin 9h30, la salle Baziz de Blida.

M. Sad Barkat, ministre de la Solidarit nationale et de la Famille, effectue aujourdhui une visite de travail et dinspection des structures relevant de son dpartemement ministriel et senquerra de ltat davancement des nouvelles ralisations.

Cet aprs-midi, 13h30, la maison de la Culture Nouar-Boubekeur dOum El-Bouaghi

Cet aprsmidi, 14h30, la Librairie gnrale dEl-Biar

Ce matin, 10h, au club des Moudjahidine, place Port-Sad

Rencontre de la mmoire avec les moudjahidine de la Wilaya 7

Lassociation Machal Echahid organise, en coordination avec la direction de la jeunesse et des sports, une rencontre de la mmoire entre des jeunes et des moudjahidine de la Wilaya 7 et de la zone libre suivant le programme : Ce matin 9h, visite au cimetire dEl-Alia et 10h une rencontre au club des Moudjahidine, place Port-Sad.

Meeting populaire du Front du changement

Le prsident du Front du changement, M. Abdelmadjid Menacra, animera cet aprsmidi 13h30 un meeting populaire la maison de la Culture Nouar dOum El-Bouaghi.

Venteddicace pour Kamel Berkane

Lauteur Kamel Berkane signera son ouvrage, Dans lantre du colonialisme chroniques algriennes 1938-1962, la Librairie gnrale dEl-Biar, cet aprs- midi 14h30.

Demain, 15h30, la SAFEX

Confrence sur la scurit routire

Le Salon AUTOEXPO 2012 accueille demain, au palais des Expositions de la Safex, M. Jean Todt, prsident de la Fdration internationale de lautomobile qui animera une confrence de presse 15h30 sur le thme Prvention et scurit routires .

Les 25, 26 et 27 mars, 9h, lauditorium de lUSTHB

Sminaire sur lnergie

LUniversit des sciences et de la technologie Houari-Boumediene (USTHB), facult de gnie mcanique et gnie des procds, organise les 25, 26 et 27 mars, 9h, lauditorium de luniversit, un sminaire sur lnergie.

Ce matin, 10h, Tlemcen

MNE : Les lections lgislatives du 10 mai

Le Mouvement national desprance organise ce matin 10h, la maison de la Culture Abdelkader-Alloula de Tlemcen, une confrence-dbat sur le thme Les lections lgislatives du 10 mai 2012, les conditions de leur russite , anime par le prsident du mouvement, le Dr Mohamed Hadef.

Les 25, 28 mars et 2 avril, Chlef, Jijel et Tipasa

Rencontres rgionales avec les collectivits locales

Dans le cadre de la prparation de la saison estivale, M. Kachroud Bachir, directeur gnral du tourisme au ministre prsidera les rencontres rgionales avec les lesponsables des collectivits locales (le reprsentant du ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, les chefs de dara, P/APC, directeurs du tourisme et de lartisanat). Dimanche 25 mars Chlef , pour les wilayas ctires de lOuest. Mardi 28 mars Jijel, pour les wilayas ctires de lEst. Lundi 2 avril Tipasa, pour les wilayas du Centre.

Vendredi 23 - Samedi 24 Mars 2012

EL MOUDJAHID

Nation
ELECTIONS LEGISLATIVES
SURVEILLANCE DU SCRUTIN

Les 48 commissions locales installes

Linstallation des commissions locales de surveillance des lections du 10 mai prochain, pour les 48 wilayas, a t acheve la faveur de la mise en place des commissions des wilayas de Tamanrasset, mardi, dAdrar, mercredi, et dAlger, avant-hier, jeudi.

opration dinstallation de la commission locale de surveillance des lections lgislatives du 10 mai prochain pour la wilaya dAlger sest effectue avant-hier, jeudi, lors dune crmonie en prsidence des membres de la CNSEL, des reprsentants des partis politiques, du wali dAlger et des autorits locales. La crmonie dinstallation qui a permis llection des membres du bureau de la sous-commission a dgag un prsident et cinq vice-prsidents qui ont t installs dans leurs nouvelles missions. La prsidence est revenue Hakim Meziane du parti de l'Union nationale rpublicaine (UNR), assist des viceprsidents Samir Safir du front El Moustakbel (FM), Acha Chikhaoui du Rassemblement national rpublicain (RNR), Hafidh Baghdadi du mouve-

ment Ennahda, Noureddine Baghdad du Front du changement (FC) et Ali Boumaout de lUnion des forces dmocratiques et sociales (UFDS). Avec les deux crmonies dinstallation des sous-commissions, celle dAdrar, mercredi pass, et celle dAlger avant-hier, la CNSEL aura achev l'opration d'installation et de dmembrement sur lensemble des 48 wilayas. La Commission nationale de surveillance des lections, dont le rle et les attributions consistent veiller la mise en uvre du dispositif lgal et rglementaire rgissant les lections, se compose dun secrtariat permanent comprenant des comptences nationales, des reprsentants de partis politiques et des candidats indpendants participant aux lgislatives. Elle exerce une mission de suivi et de contrle des oprations

lectorales et de la neutralit des agents en charge de ces oprations de lensemble du processus lectoral, depuis son lancement, et intervient en cas de dpassement pouvant nuire la crdibilit et la transparence de ce scrutin. La Commission nationale de surveillance des lections lgislatives veille la contribution des partis politiques et des candidats au bon droulement de la campagne lectorale, et adresse ses ventuelles observations tout parti politique ou tout candidat auteurs de dbordements, de dpassements ou dinfractions, et arrte toute mesure juge utile, y compris, le cas chant, la saisine des instances concernes appuyes de ses dlibrations. Elle labore et publie des rapports dtape et un rapport gnral dapprciation relatif lorganisation et au droulement des lections. Elle ne

doit en aucun cas interfrer dans le domaine de comptence de lautre commission nationale de supervision. Le parachvement de lopration dinstallation des commissions locales, ce week-end, qui a commenc le 22 fvrier dernier avec la mise en place de la CNSEL, cde la place une autre tape qui est celle de son dmembrement en commissions de commune. Cette autre opration est la charge des responsables des commissions des wilaya. A trois jours du dernier dlai de dpt des listes de candidature, fix au 26 mars, autrement dit 45 jours avant la

date du scrutin et moins dun mois de la campagne lectorale, le compte rebours sacclre pour les partis politiques et les candidats. Houria A.

LE PRSIDENT DE LA CNSEL :

Aucun dpassement na t enregistr ce jour

La Commission nationale de surveillance des lections, qui a tenu mardi pass une runion priodique dvaluation et de bilan de son travail, nenregistre pour le moment aucun dpassement pouvant nuire la bonne marche du processus lectoral, ajoutant quaucun dpassement na t enregistr pour le moment dans la mise en uvre du processus lectoral pour le scrutin du 10 mai 2012. Cest ce qua dclar, en marge des travaux dinstallation de la commission locale pour la wilaya dAlger, le prsident de la CNSEL, Mohamed Seddiki, prcisant que le systme de vote se fera avec un bulletin unique regroupant tous les candidats aux lgislatives de la mme circonscription lectorale, indiquant quun consensus sest tabli sur cette utilisation. Mohamed Seddiki a tenu signaler que chaque dpassement dment constat serait port la connaissance de la Commission nationale de supervision des lections constitue de magistrats. Au sujet des conclusions de la commission dpche par la CNSEL Tindouf pour enquter sur des informations faisant tat de gonflage des listes lectorales, Mohamed Seddiki a affirm que celles-ci ont t transmises aux autorits concernes, sans plus de prcision.

SUPERVISION DES OPRATIONS LECTORALES

La commission a reu 7 plaintes, dont deux tranches

La Commission nationale de supervision des lections a reu sept plaintes depuis qu'elle a entam son travail, a indiqu jeudi son prsident, M. Slimane Boudi, prcisant que la commission a tranch dans deux de ces plaintes. Dans une dclaration sur les ondes de la Chane I de la radio nationale, M. Boudi a indiqu que la commission "traite les litiges et les plaintes qui lui sont adresss conformment la Constitution et aux dispositions de la loi organique relative au rgime lectoral". La commission "doit se prononcer sur ces affaires dans un dlais ne dpassant pas les 72 heures". M. Boudi a affirm que la commission n'a reu aucune plainte contre certains partis politiques en lice pour les prochaines chances et qui auraient entam leur campagne lectorale avant la date fixe au 15 avril, soulignant que "la commission n'hsitera pas prendre toutes les mesures coercitives l'encontre des contrevenants". Il a ajout que les dcisions de la Commission nationale de supervision des lections taient "des dcisions excutoires et que cette dernire a le droit de mobiliser la puissance publique dans l'excution de ces dcisions", raffirmant "la neutralit et l'intgrit de ses membres".

Un guide pour faciliter la mission des juges

A propos du financement tranger de partis politiques, le prsident de la Commission a rappel que ce type de financement tait interdit par la loi organique relative au rgime lectoral, ajoutant que dans le cas o un financement tranger de partis politiques est avr, les institutions habilites devront jouer leur rle. Concernant les moyens logistiques et matriels, le prsident de la Commission nationale, qui a reconnu quun grand effort a t fourni, a appel mettre la disposition de la CNSEL tous les moyens pour garantir le bon accomplissement de son rle de veiller la transparence du scrutin lgislatif. Evoquant des difficults qui gnent le travail de la CNSEL, il cite les situations auxquelles sont confronts ses membres dans certaines wilayas au niveau de leurs postes de travail du fait quils se retrouvent dans l'obligation de quitter leurs postes de travail pour accomplir leur mission au sein de la commission de surveillance des lections lgislatives. Do la ncessit de leur dlivrer des dlgations officielles pour justifier leur situation vis--vis de leurs employeurs, a fait observer Mohamed Seddiki, invitant les parties concernes rgler rapidement ce genre de situations en cas de ncessit. Synthse H. A. Les juges de la Commission nationale de supervision des lections lgislatives prvues le 10 mai prochain seront dots d'un guide devant faciliter leur mission, a indiqu le prsident de cette commission, M. Slimane Boudi. Le guide, qui se rfre aux dispositions de la loi organique sur les lections et le dcret prsidentiel portant fonctionnement et organisation de cette commission, se veut un "plan d'action" de coordination entre les sous-commissions de supervision des lections, a prcis M. Boudi dans une dclaration la Chane I de la Radio nationale. Il a ajout que ce guide devrait permettre aux juges "d'accomplir leur mission avec la prcision et la rapidit requises". Le guide qui sera remis "exclusivement aux membres de la commission" devrait par ailleurs "dfinir la nature de tout dpassement ou infraction lors de l'opration lectorale conformment aux dispositions de la loi organique sur les lections". La commission compte faire appel des juges supplmentaires au dbut de la campagne lectorale prvue le 15 avril prochain et le jour du scrutin", selon le mme responsable, qui a ajout que la commission "recevra prochainement des correspondances des prsidents de souscommission sur le besoins matriels et humains de chaque wilaya". M. Boudi, qui s'est dit satisfait des moyens mis la disposition de la commission pour remplir pleinement sa mission, a rappel que cette dernire "veille rpondre toutes les proccupations des diffrentes sous-commissions afin d'viter tout dysfonctionnement le jour du scrutin mme de compromettre le bon droulement de l'opration lectorale".

Vendredi 23 - Samedi 24 Mars 2012

Nation
ELECTIONS LEGISLATIVES
LE PRSIDENT DU MADJLESS ECHOURA DEN-NAHDHA EL EULMA
FRONT DU CHANGEMENT

EL MOUDJAHID

Pour une Algrie une et unie L P

oursuivant ses rencontres travers le pays, le mouvement En-Nadha tait hier El Eulma dans la wilaya de Stif, o le prsident du Madjless Echoura national, M. Benacha Lyazid, anim une rencontre au centre culturel Djilani Embarek. Dentre lintervenant qui prsentera aux militants prsents les salutations et les excuses du secrtaire gnral de ce mouvement, M. Fethi Rebai, qui dira-t-il na pu tre prsent pour des obligations au niveau de la capitale, soulignera limportance que revt cette rencontre qui intervient la veille de la commmoration des massacres du 8 Mai 1945 dans cette wilaya, qui a pay le prix fort, et la clbration du 50e anniversaire de lindpendance. Une rencontre dira-t-il qui intervient en ce printemps algrien du changement, de la construction de la Rpublique du peuple souverain qui dcide de son destin et choisit librement ses forme de division, ne point faire de lislam un monopole et uvrer, rsolument attache dans son programme politique, aux valeurs de la Dclaration de Novembre. Il reviendra sur les prochaines lections lgislatives et parlera des garanties mises en place par le Prsident de la Rpublique, faisant tat dans ce contexte de la ncessaire volont du pouvoir faire pour que ces prochaines lections ne soient entaches daucune irrgularit, soulignant que les lecteurs doivent se retrouver autour de programmes, qui rpondent aux aspirations du peuple et lintrt de la nation. Il parlera aussi des potentialits que recle lAlgrie au moment, dira-t-il o nous ne mangeons que de notre ptrole et ne produisons pas plus de 3% de rentres en devises, faisant tat des mcanismes mettre en uvre pour lutter contre le chmage et la pauvret. F. Z.

Menasra appelle l'adoption d'un bulletin de vote unique

reprsentants, loin de toutes formes de monopoles. M. Benacha, qui se penchera sur les objectifs que sassigne la coalition Algrie verte , soulignera quil sagira dagir dans le sens du serment prt nos glorieux martyrs et la prservation de lunit du peuple. Nous sommes avec une Algrie une et unie, une Algrie agissant par la force du droit. Notre coalition, ajoutera-t-il, est ne pour combattre toute

LE PRSIDENT DU FJD LA AFFIRM

En cas de victoire, il formera un gouvernement de coalition

e prsident du Front de la justice et du dveloppement (FJD), M. Abdallah Djaballah, a affirm, hier, Alger que le "printemps algrien" s'oprera le 10 mai prochain travers une participation massive du peuple algrien aux lections lgislatives. Lors d'une confrence nationale sur "la femme et les lections", le prsident du FJD a appel le peuple algrien participer massivement aux prochaines lections qui, a-t-il dit, tabliront des mutations vers une dmocratie saine et vritable de faon raliser pacifiquement le printemps algrien. S'agissant des garanties sur la rgularit du scrutin, M. Djaballah les a qualifies de "suffisantes" condition, a-t-il ajout, que "les partis s'attellent la mobilisation et la surveillance des urnes". M. Djaballah a, dans ce contexte, appel les partis la coordination en matire de surveillance des urnes et l'alliance durant l'tape post-lectorale selon les rsultats du dpouillement. Le FJD, a-t-il affirm, croit au "partenariat politique qui s'appuie sur des bases solides", prcisant qu'en cas de victoire aux lections le Front formera un "gouvernement de coalition avec les autres partis qui raliseront de bons scores". Quant la confrence nationale sur le travail des femmes, M. Djaballah a estim que le droit de vote est l'un des principaux droits politiques aussi bien pour les hommes que les femmes. Il a, dans ce cadre, rappel que la femme a bnfici de ses droits politiques ds l'avnement de l'islam. La femme du temps du Prophte (QSSSL), a-t-il soulign, avait le droit de vote comme l'homme, prcisant

e prsident du Front du changement (FC), M. Abdelmadjid Menasra, a appel hier Alger le ministre de l'Intrieur adopter un bulletin de vote unique pour tous les partis en lice pour les prochaines lgislatives afin de garantir rgularit et transparence. Intervenant l'ouverture de la rencontre nationale des instances lectorales de son parti, M. Menasra a indiqu que les deux tiers des membres de la commission nationale de supervision des lections ont approuv l'adoption du bulletin unique comportant tous les candidats des partis au lieu de plusieurs listes, ajoutant que la commission a soumis sa dcision aux parties concernes qui n'ont pas encore tranch sur cette question. Il a estim dans ce sens que l'adoption du bulletin de vote unique dans lequel figurent le nom et le numro du parti et la photo de son prsident permettra de "parer toute vellit de fraude" et constitue un gage de rgularit et suscitera la confiance des partis et du peuple "qui estimeront que ces lections seront effectivement transparentes et rgulires". L'adoption du bulletin de vote unique devrait "faciliter l'opration du scrutin, notamment pour les personnes ges et les analphabtes", a estim M. Menasra qui a ajout que l'administration doit approuver cette proposition "s'il elle ne veut pas tre confronte aux contestations des partis qui ont demand cette garantie approuve par la commission nationale de supervision des lections". Pour le prsident du FC, la multiplicit du bulletin de vote est mme de "faciliter l'achat des voix contre de l'argent sale", a-t-il soutenu. Concernant la supervision de l'opration lectorale, M. Menasra a annonc la tenue dans les prochains jours "de ren-

contres entre les partis afin d'arrter une feuille de route devant garantir la rgularit des lections". Par ailleurs, le prsident du FC qui a estim "insuffisant" les garanties de rgularit des lections, a appel la remise dans les plus brefs dlais de toutes les listes lectorales aux partis participants afin de les "assainir" et de les "rviser" et confrer "davantage de crdibilit au corps lectoral". La rencontre nationale des instances lectorales du FC laquelle prennent part plus de 120 militants venus des diffrentes wilayas du pays, devra arrter les listes des candidats ( soumettre lundi au ministre de l'Intrieur), la stratgie des lections et les grands axes de la campagne lectorale.

M. ABADOU, SG DE LONM

Pour une participation constructive

L
que des femmes de Mdine avaient prt allgeance au Prophte El Akaba. A une question sur le nombre d'adhrentes au FJD et de candidates aux prochaines lections, M. Djaballah a indiqu que le nombre a atteint le taux fix par la loi organique sur l'largissement de la reprsentation de la femme dans les assembles lues.

e secrtaire gnral de lOrganisation nationale des Moudjahidine (ONM), Sad Abadou, a soulign hier, dans la wilaya de Batna, que le 11e congrs de lONM, tenu la semaine dernire Alger, "a permis aux Moudjahidine, grce aux orientations du Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, de raffirmer leur dtermination poursuivre leurs efforts pour tre au diapason des mutations qui soprent au pays, parmi lesquelles lappui aux rformes et une participation constructive lors des prochaines chances lectorales". "Nous sommes la veille dune nouvelle tape qui exige de nous, en tant que moudjahidine et de citoyens, den mesurer limportance, tant pour ce qui est des mthodes de travail, quen ce qui concerne les objectifs tracs", a encore estim le SG de lONM qui prsidait,

dans la localit de Nara (est de Batna), une crmonie commmorant le 56e anniversaire de la mort du chahid Mostefa Ben Boulad. Des objectifs, a encore ajout M. Abadou, qui permettront au pays de "poursuivre la mise en place de ses fondements en vue de la construction dun Etat et dune socit modernes, au sein desquels sapprofondira la pratique dmocratique". Ce sont-l "autant de garanties pour une socit volue et prospre laquelle nous aspirons et que nous nous devons de contribuer, moudjahidine et citoyens, construire", a encore soulign le SG de lONM avant de conclure que cest "par cet engagement que nous aurons prouv notre fidlit au serment de ceux qui ont donn leur sang pour que lAlgrie vive libre et indpendante".

TIZI-OUZOU
La liste du FLN se fait dsirer
Les sympathisants et militants, mais surtout les candidats la candidature, du Front de libration nationale (FLN), vivent sur les nerfs cause du black out total impos par la commission nationale du choix de candidature concernant la liste dfinitive du parti Tizi-Ouzou. En effet, jusqu hier aucune information na filtr sur les noms ni encore moins du classement des candidats de cette liste que tout le monde attend avec impatience. Mme si le nom de celui qui conduira cette liste est cit avec insistance, en loccurrence M. Said Lakhdari, il nen demeure pas moins que rien nest encore officiel concernant le nom du premier et les autres candidats de cette liste tant dsire, surtout par ceux-l qui avaient dpos des dossiers de candidature et leurs sympathisants.

...Moukah Mohamed Amokrane tte de liste de lAlliance verte...

Luniversitaire Moukah Mohamed Amokrane, militant du Mouvement de la socit pour la paix (MSP), est dsormais retenu comme tte de liste de lalliance Algrie verte compose des trois partis de mouvance islamiste, MSP, En-nahdha et El Islah, Tizi-Ouzou, nous a confi un militant du parti de Bouguerra Soltani. Ce dernier nous a galement prcis que la liste dfinitive na pas t encore transmise aux instances locales de cette nouvelle alliance lectorale.

...Mazouzi mne la liste ANR

M. Mustapha Mazouzi, journaliste et ancien dlgu de la coordination des archs durant les vnements douloureux du Printemps 2001, a t choisi par la direction du parti de lAlliance nationale rpublicaine (ANR) pour conduire la liste du parti Tizi-Ouzou aux lections lgislatives du 10 mai prochain, apprend-on. Le parti ANR a donn carte blanche ce journaliste pour choisir les 17 autres candidats de cette liste dans laquelle toutes les catgories sont reprsentes. Bel. Adrar

Vendredi 23 -Samedi 24 Mars 2012

EL MOUDJAHID

Nation
ELECTIONS LEGISLATIVES
PARTI DES JEUNES

RENCONTRE RGIONALE DE PRPARATION ANNABA

Un sens lev de la responsabilit attendu de lAdministration

Le sminaire, le premier dune srie quorganise le ministre de lIntrieur travers le territoire national, a t mis profit par M. Ouali, pour voquer, devant les agents de lEtat, les enjeux que prfigure la russite des prochaines lections lgislatives, lesquelles constituent le "premier acte" de lexcution des rformes politiques engages par le Prsident de la Rpublique, M.Abdelaziz Bouteflika.

Boucherma propose un financement sans intrts des PME-PMI

e financement "sans taux dintrts" des petites et moyennes entreprises (PME) cres par des jeunes figure parmi les projets conomiques "structurants" qui seront prsents par le Parti des jeunes (PJ) lors de la prochaine campagne lectorale, a indiqu jeudi Stif son coordinateur gnral, Hamana Boucherma. "Les PME constituant un des outils du dveloppement conomique du pays, le PJ en fait la priorit des priorits", a soulign M. Boucherma au cours dun meeting anim la salle omnisports du 8-Mai 1945. La cration dun observatoire charg de la formation des jeunes entrepreneurs dans le domaine du management est "un autre objectif important" de cette formation politique, a encore indiqu M. Boucherma. Ce nouveau parti politique, qui a reu son agrment il y a deux jours, propose galement des formules pour "stabiliser la structure de base de la socit alg-

rienne", quil a qualifie de "socit chamboule" avec un nombre de 11 millions de jeunes qui "narrivent pas se marier, cause de leur situation sociale peu reluisante".

a rencontre rgionale consacre la prparation des lections lgislatives du 10 mai prochain, qui a runi jeudi Annaba les cadres de ladministration locale, issus de 7 wilayas de lEst, autour du secrtaire gnral du ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, M. Abdelkader Ouali, aura t un espace de dbat des diffrents aspects rglementaires, de la porte du scrutin et du rle avant-gardiste que doit jouer lAdministration pour russir ce rendez-vous lectoral qui se tient une tape cruciale de la mutation qui sopre dans le pays. Le sminaire, le premier dune srie quorganise le ministre de lIntrieur travers le territoire national, a t mis profit par M. Ouali, pour voquer devant les agents de lEtat, les enjeux que prfigure la russite des prochaines lections lgislatives, lesquelles constituent le "premier acte" de lexcution des rformes politiques engages par le Prsident de la Rpublique, M.Abdelaziz Bouteflika. Ces lections, soulignet-il, sont dautant plus importantes quelles se droulent une tape dterminante du dveloppent national et de parachvement du processus des rformes politiques conduites tous azimuts. LAdministration, prcise-t-il, doit tre la hauteur des exigences dtape, et dexhorter les commis de lEtat sarmer dun sens lev de responsabilit et de faire preuve dengagement et de professionnalisme tout en restant vigilants, et ce pour assurer le respect du choix de llecteur. M. Ouali a invit, dans le mme sillage, les participants faire du respect de la loi leur credo pour apporter la preuve du contraire de certaines voix qui tentent de jeter le discrdit sur lAdministration et se prserver ainsi de la suspicion entretenue par les dtracteurs du pays. Le dfi relever, explique le SG du ministre de lIntrieur et des

Collectivits locales, est dautant plus important quil sagit de consolider le processus dmocratique et de promouvoir les liberts publiques et ddifier lEtat de droit. Il a de mme voqu les garanties ncessaires pour lorganisation dun scrutin transparent conformment aux engagements du Prsident. LAdministration, dit-il, est tenue de passer avec succs cette preuve, car il y va de la crdibilit de lAlgrie. Ceci avant dannoncer le lancement dune enqute sinsrant dans la perspective damliorer le service public, qui dit-il sera la prochaine bataille. Le

directeur gnral des liberts publiques et des affaires juridiques, M. Mohamed Talbi, est revenu sur tout le processus en sarrtant sur les diffrentes tapes de prparation du scrutin du 10 mai prochain, rappelant au passage que 500 observateurs auront la latitude dvaluer lensemble du processus lectoral. M. Talbi sest flicit du fait qu ce stade, tout se droule dans de bonnes conditions, et tout porte croire que la machine tant bien huile, une quelconque faille ne viendrait entacher le processus. S. Lamari

DPT DES DOSSIERS DE CANDIDATURE

Le 26 mars, dernier dlai

listes de canla date butoir de dpt des moins de trois journes de fla, dont le nombre de siges lAPN De didature, la wilaya dAn passer dix, les partis et les candidats u la hausse pour utin du 10 mai a t rev s de participation au scr nt finaliser les formalit e indpendante a t dpose sur plus saffaire e seule list prochain. Pour lheure, un qui ont t retirs. Certains indpendants contac gtaine de dossiers uises alors quun s req dune vin t le nombre de signature ts assurent avoir compl acit de recueillir les 4.000 signatures exiges a grand nombre dans lincap Du ct des partis politiques, avons-nous appris jet lponge ds le dbut. eil mise en place au niveau du sige de la wilaya t auprs de la cellule daccu durant le week-end, six partis politiques on me qui est oprationnelle m t des listes de leurs candidats. Le parti Eldp procd pour lheure au avoir dpos. Par ailleurs, aprs linstallation er Moustakbal est le premi wilaya de supervision des lections compose de de la sous-commission de surveillance des lections compose des reprde trois magistrats, et celle politiques, ce fut au tour de linstallation de ses ts locaux des partis pte la wilaya. De son sentan des 36 communes que com dmembrements au niveau ticulirement les services de la direction de la par ct, lAdministration, et es gnrales, reste mobilise pour la russite de des affair rglementation et A. M. A. lchance du 10 mai.

Six partis et un urs listes indpendant ont dpos le

AN DEFLA

ANR

e dlai de dpt des dossiers de candidature aux prochaines lections lgislatives est fix au 26 mars minuit, a indiqu jeudi le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, prcisant que les services concerns des wilayas seront ouverts cet effet durant les journes du vendredi et samedi. "Le dlai de dpt des dossiers de candidatures l'lection des membres de l'Assemble populaire nationale (APN) du 10 mai sera cltur conformment l'article 93 de la loi organique n12-01 du 12 janvier 2012 relative au rgime lectoral, le lundi 26 mars 2012 minuit dans l'ensemble des wilayas, en prsence d'huissiers de justice", a prcis le ministre dans un communiqu. Il a galement prcis que "dans le cadre des mesures de facilitation" prises en faveur des partis politiques et des candidats indpendants, les services concerns des wilayas (directions de la rglementation des affaires gnrales) "resteront ouverts durant les journes du vendredi 23 et de samedi 24 mars 2012, de 9h 16h", pour accueillir les personnes habilites dposer les

dossiers de candidature et leur accuser rception des dossiers dposs. Le ministre a ajout qu'"en cas de rejet d'une candidature ou d'une liste, l'administration de la wilaya dispose d'un dlai de dix jours francs pour notifier sa dcision, qui peut faire l'objet d'un recours auprs du tribunal administratif territorialement comptent". Toutefois, un dlai de mise en conformit qui ne saurait excder le mois prcdant la date du scrutin est accord aux listes de candidats dposes la date du 26 mars 2012 et tablies en violation des dispositions de la loi organique n12-03 du 12 janvier 2012 fixant les modalits augmentant les chances d'accs de la femme la reprsentation dans les assembles lues, a prcis la mme source. Le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, M. Daho Ould Kablia, avait indiqu la veille que "dix (10) partis politiques ont dj dpos leurs listes lectorales", prcisant que la dcision concernant la proposition de mettre un numro ou une photo sur les bulletins de vote "est du ressort de la Commission nationale de surveillance des lections".

Le parti attend la validation des conclusions de son congrs extraordinaire

Alliance nationale rpublicaine (ANR) attend l'approbation par le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales des conclusions de son congrs extraordinaire, a indiqu hier Alger le secrtaire gnral de ce parti, M. Belkacem Sahli. Depuis le dpt du dossier renfermant les conclusions du congrs, le 1er mars, auprs du ministre de l'Intrieur, le parti n'a reu aucune rponse, en dpit des nombreuses correspondances adresses au ministre, a soulign M. Sahli lors d'une confrence de presse la maison de la Presse. L'ANR, a-t-il ajout, a adress une correspondance au ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales dans laquelle cette formation politique propose d'autoriser l'ancienne direction du parti (reconnue avant la tenue du congrs) d'approuver et de signer les listes des candidats. Le ministre de l'Intrieur "a motiv sa position en raison d'une requte dpose au niveau du Conseil d'Etat par une minorit des membres du conseil national du parti demandant l'annulation des conclusions du dernier congrs", a-t-il indi-

qu. Pour M. Sahli, il ne "reste pas assez de temps" pour dposer les dossiers des candidats quelques jours de l'expiration du dlai rglementaire fix au 26 mars, afin que le parti puisse prendre part aux prochaines lections. Les listes des candidats ont t finalises et les dossiers sont prts tre dposs auprs du ministre de l'Intrieur, a prcis M. Sahli qui appelle le ministre de l'Intrieur intervenir pour l'approbation des conclusions du congrs extraordinaire de l'ANR, a conclu M. Sahli.

Vendredi 23 - Samedi 24 Mars 2012

Nation Culture
SCURIT MARITIME

EL MOUDJAHID

Khanafou annonce llaboration dun texte juridique

Pour mieux prendre en charge les professionnels du secteur en ce qui concerne en particulier leur protection contre les nombreux risques auxquels ils sont exposs, le ministre de la Pche a soumis lexamen la possibilit de les astreindre souscrire une police dassurance. Cette mesure vient point nomm, dautant plus quelle permettra de compenser les pertes enregistres par le secteur.
Ph.Bilel

STATUT PARTICULIER DES TRAVAILLEURS DE LDUCATION

Prsentation du projet au gouvernement avant la fin du mois

La finalisation du statut particulier des travailleurs de lducation a enfin eu lieu jeudi dernier entre les responsables du ministre de lEducation nationale, les sept syndicats agrs du secteur, les responsables du secteur de la fonction publique ainsi que le ministre des Finances avant sa prsentation au gouvernement avant la fin du mois en cours. Des propositions ont t formules au cours dune srie de rencontres entre les syndicats et la tutelle. Selon M. Nouar Larbi, secrtaire gnral du Conseil national des professeurs de lenseignement secondaire et technique (Cnapest) ladite mouture a rpondu aux revendications des enseignants dans la forme seulement. Le texte qui sera, une fois finalis, prsent la direction de la Fonction publique et au gouvernement porte sur la cration dun nouveau grade, savoir le grade de professeur-formateur. Toutefois, prcise le SG du Cnapest, il ny a pas eu daccord sur la classification. Selon lui, lenseignant doit passer des catgories 15 17 en respectant la grille de salaires, alors quil nest actuellement quaux catgories 13, 14 et 15. Lautre point, qui tient lattention des syndicats, notamment le Cnapest est lintgration des enseignants de lenseignement technique dans le mme grade que les enseignants du secondaire qui devraient passer de la catgorie 11 la catgorie 13. De son ct le secrtaire gnral de la FNTE-UGTA (Fdration nationale des travailleurs de l'ducation), M. Ferhat Chebakh, souligne que son syndicat a arrach pas mal dacquis . Il estime que pour la premire fois, le ministre de la tutelle a rpondu trs favorablement la plate-forme prsente par la FNTE. Mais ce qui est important aussi, cest le fait davoir de nouveaux postes au niveau du secteur et dans les diffrents cycles denseignements . M. Chebakh cite dans ce contexte, la cration du poste de professeur formateur de lcole primaire, le poste de professeur du moyen et du poste de censeur au niveau du collge qui soccupera de la pdagogie. Avec toutes ces propositions, le secteur connatra plus de stabilit lavenir , a-t-il notamment indiqu. Pour leur part les reprsentants de lUnpef, se dclarent ni optimistes, ni pessimistes quant aux ngociations qui ont eu lieu car aucune dcision na t prise lissue des diffrentes runions. Selon ce syndicat, cest surtout le conseil national qui aura lieu le 28 et 29 mars courant qui permettra de mieux cerner laboutissement ventuel des revendications. Par ailleurs, lUnpef n'carte pas l'option de recourir des actions de protestation dans le cas o leurs revendications ne sont pas prises en considration. S. S.

est lors d'une journe de sensibilisation sur la scurit marine que le ministre a invit les cadres et les professionnels du secteur examiner la possibilit d'exiger une police d'assurance et de proposer la forme adquate celle-ci. Un texte juridique sera labor dans ce sens trs prochainement, est-il soulign. L'imposition d'une police d'assurance "permettra d'lever le niveau de protection et la qualit de la prise en charge sociale des professionnels lors des accidents survenus en mer, a-t-il prcis. Parmi les raisons lorigine des accidents survenus (environ 80% des accidents), lon cite notamment le fait que les pcheurs ne tiennent pas compte des bulletins mtorologie BMS, ce pourquoi M. Khanafou a appel les pcheurs tenir compte

srieusement des bulletins mtorologiques, ajoutant que les technologies actuelles garantissent des prvisions mtorologiques prcises et sres, ce qui permet de rduire le nombre d'accidents en mer et de parer tout risque. Le ministre a cit, titre dexemple, l'accident du navire elKhalil enregistr rcemment au niveau des ctes de Tns dans la wilaya de Chlef. Pour le moment des statistiques sur le nombre de morts au cours de ces dernires annes ne sont pas disponibles. Par ailleurs en vue de former et mettre niveau tous les professionnels de la pche dans le domaine de la scu-

rit marine, M. Khanafou a soulign que son dpartement ministriel avait entam la mise au point d'une stratgie visant crer trois centres rgionaux (centre, est et ouest) de scurit marine dans le pays. Rencontre en marge de cette journe Mme Benrekta, chef de section marine lONM, dans une dclaration El Moudjahid estime que pour rduire le nombre daccidents il est ncessaire de sensibiliser les professionnels du secteur sur cette question. Elle a ajout que les navigateurs doivent disposer dun maximum de renseignements, mtorologiques entre autres, sans lesquels toute navigation deviendrait

dangereuse. Dans ce cadre le ministre a soulign que les mesures de la scurit marine consistent en des techniques individuelles de survie, la prvention et la lutte contre les incendies, les mesures d'urgences, les premiers soins, la prvention contre les accidents bord des navires et la prvention contre la pollution marine. Il est noter que lOrganisation internationale du travail (OIT) a class la pche parmi les professions les plus risques dans le monde avec 24.000 morts recenss par an. Makhlouf At Ziane

MISE NIVEAU DES TISSUS URBAINS

M. Moussa souligne Nairobi les efforts de l'Algrie

Le ministre de l'Habitat et de l'Urbanisme, M. Noureddine Moussa, a soulign Nairobi que l'Algrie a mobilis des moyens considrables pour les projets d'amlioration urbaine, lors des travaux de la 4e session de la Confrence des ministres africains du logement et du dveloppement urbain (AMCHUD). Intervenant cette runion, qui a pris fin hier, M. Moussa a relev les efforts de l'Algrie dans "la mise niveau des tissus urbains dgrads par le biais d'oprations d'amliorations urbaines pour lesquelles des moyens considrables ont t mobiliss dans l'objectif d'offrir des viabilits pour tous", selon un communiqu du ministre. Les actions entreprises dans le domaine de la matrise de la croissance urbaine travers des instruments de planification urbaine et le programme de viabilisation systmique des sites urbaniss ou urbaniser, ont t galement soulignes par M. Moussa. Tout en insistant sur le rle des villes dans le dveloppement conomique durable, M. Moussa a indiqu que l'Algrie a conomie dans la consommation de l'nergie. L'Algrie a t lue rapporteur de cette confrence place sur le thme "la planification urbaine, l'accs aux services de base pour tous et les implications des changements climatiques sur les espaces urbains", prcise-t-on. En marge de cette rencontre, M. Moussa a eu des entretiens avec le ministre knyan de l'Habitat, et les vice-ministres de l'Habitat de la Tanzanie et de l'Afrique du Sud. Les entrevues ont port "sur les possibilits de coopration bilatrale particulirement dans le domaine d'change d'expriences dans le traitement de l'habitat prcaire et le mode de construction", indique le communiqu. En outre, le ministre de l'Habitat s'est entretenu avec le directeur excutif de l'Onu-Habitat, M. Joan Clos, avec qui "il a voqu l'appui que pourrait apporter cette institution notre pays, notamment dans les tudes spcifiques portant sur la rhabilitation du vieux bti et les analyses compares sur les dispositifs lgislatifs et rglementaires rgissant le domaine de l'urbanisme", a-t-on ajout.

SYNDICAT NATIONAL DES PRATICIENS SPCIALISTES DE LA SANT PUBLIQUE

Grve illimite partir du 1er avril

Le prsident du SNPSSP se dit ouvert au dialogue constructif .
Le Syndicat national des praticiens spcialistes de la sant publique compte recourir, le 1er avril prochain une grve illimite, a dclar M. Mohamed Yousfi, prsident du SNPSSP, lors dune confrence de presse organise, hier, Alger. Par cette grve, prcde de deux dbrayages de trois jours, entams les 3 et 20 mars courant, les contestataires veulent, selon M. Yousfi, trouver des rponses, lensemble des points constituant la plateforme des revendications que la tutelle sest engage, en octobre dernier, prendre en charge. Dans sa dclaration, M. Ould Abbs qui avait rappel que la justice a dj tranch sur ce dossier, a qualifi cette grve dillgale et soulign que des retenues sur salaires ont t dcides l'encontre des grvistes. Au sujet des dolances exprimes, il avait prcis que la tutelle a rpondu toutes les revendications lgitimes du syndicat, soulignant que les portes du dialogue taient toujours ouvertes. Et cest sur ce dernier point que ministre et syndicat semblent sentendre puisque le prsident du SNPSSP se dit, lui galement, ouvert au dialogue constructif. Interrog sur lillgalit de cette grve, lorateur, et tout en affirmant que les mdecins spcialistes sont dcids aller jusqu'au bout de leur action pour la satisfaction de leurs revendications, indiquera quil na t destinataire daucune notification de justice. Soraya G.

pris en considration les changements climatiques dans l'laboration des instruments d'urbanisme et ce "en intgrant systmatiquement les tudes gotechniques d'urbanisation", selon le communiqu. Evoquant, par ailleurs, les enjeux de la matrise de l'nergie dans le domaine de l'habitat, le ministre a affirm que la conception des agglomrations urbaines et le choix des procds de construction est dterminant pour garantir une efficacit nergtique du bti et une

COOPRATION JUDICIAIRE

Session de formation sur le systme anglo-saxon lundi Alger

Une session de formation sur le systme judiciaire anglo-saxon est prvue, aprs-demain Alger, dans le cadre de la coopration judiciaire entre l'Algrie et le Canada, a indiqu jeudi dernier un communiqu du ministre de la Justice. Cette session de formation sera anime par des experts canadiens, des magistrats algriens de la Cour suprme, des reprsentants du parquet, des juges d'instruction et des tudiants magistrats, a ajout la mme source. Elle vise faire connatre le systme judiciaire anglo-saxon travers l'exprience canadienne en matire de lgislation interne et de droit pnal. "Aperu gnral sur le droit pnal canadien", "le procs pnal", "l'exprience canadienne en matire de coopration judiciaire internationale et d'extradition des criminels, notamment dans le cadre de la lutte antiterroriste" sont les thmes retenus pour cette session.

Vendredi 23 - Samedi 24 Mars 2012

EL MOUDJAHID

Nation
LE PROJET DE RAMNAGEMENT COTERA 20 MILLIARDS DA

POUR UNE PLUS GRANDE MOBILISATION DES RESSOURCES HYDRIQUES

Sellal annonce la ralisation de 15 nouveaux barrages

davantage de ressources hydriques et instaurer un systme dutilisation rationnelle de cette denre essentielle, notamment dans le secteur agricole qui utilise lui seul 70% des capacits, sont les dfis que comptent relever conjointement les deux ministres des Ressources en eau et de lAgriculture.

Oued El Harrach trouve une nouvelle vocation

Bonne nouvelle pour les riverains doued El-Harrach qui souffrent depuis toujours des odeurs nausabondes des eaux uses dverses dans ce cours deau, devenu un vritable cauchemar, notamment lapproche de la saison estivale. Le directeur de lhydraulique de la wilaya dAlger se fixe un dlai de 40 mois pour mener bon terme le trs ambitieux programme de requalification de cet oued confi une entreprise corenne et Cosider. Le projet qui devra tre lanc dans 20 jours cotera 20 milliards de dinars et porte notamment sur des travaux dlargissement du lit de loued, son dragage, la dmolition des dcharges qui le longent et leur transformation en zones humides. Le rasage du bidonville mitoyen de Gu de Constantine permettra, par ailleurs, la ralisation de terrains de sports. Une piscine ouverte sur la berge est aussi programme. En prvision de ce mga projet, autour duquel seront structurs les deux autres grands projets de la Mosque dAlger et de lOpra, il a t procd la ralisation dune station de pompage des eaux uses qui seront achemines vers la station de traitement de Baraki dont la capacit a t porte un million mtres cubes. Trois autres stations dpuration ont t aussi ralises Oued Smar, Baraki et El-Harrach pour le traitement des eaux industrielles dverses dans loued. H. B.

es deux responsables de ces deux dpartements, respectivement MM. Abdelmalek Sellal et Rachid Benaissa qui ont prsid jeudi la clbration de la journe mondiale de lEau place cette anne sur le thme Leau et la scurit alimentaire, ont exprim chacun de son ct les objectifs de leurs secteurs dans le cadre du programme commun dit de lconomie de leau pour la priode 2010-2014. M. Abdelmalek Sellal a ainsi fait part de lobjectif de lAlgrie de porter sa capacit actuelle de mobilisation de leau superficielle de 7,4 milliards de m3 9,1 milliards de m3 lhorizon 2014, sachant que les potentialits hydriques nationales avoisinent les 17 milliards de m3, le ratio national actuel de distribution de leau par habitant est estim 600 m3 et la dotation quotidienne par habitant est de 170 litres. Pour russir la mobilisation de nouvelles ressources, il est notamment prvu la ralisation de 15 nouveaux barrages, dont trois seront lancs prochainement, qui viennent renforcer le parc national compos actuellement de 70 barrages. Le programme national en la matire repose galement sur lexploitation rationnelle des ressources souterraines, laugmentation de la superficie des terres agricoles, loptimisation de leffort dpuration des eaux uses et le dessalement de leau de mer, avec notamment le projet de ralisation de la plus grande station de dessalement en Afrique. Le secteur des ressources en eau qui enregistre, par ailleurs, une nette amlioration en

Ph.Nacera

matire de la superficie agricole irrigue, elle est passe de 350.000 hectares en 1999 un million dhectares, laquelle irrigation se fait notamment avec les eaux souterraines, a galement entrepris le transfert des eaux du triplex hydraulique(Bouhnifia-Fergoug-Ouizert) vers les terres agricoles de la wilaya de Mascara, dficitaires en matire dirrigation ainsi quun autre transfert, en cours de ralisation, partir du complexe de Beni Haroun vers la wilaya dOum El Bouaghi via le barrage de Koudiet Lemdouer avec pour objectif de crer un nouveau primtre agricole de 20.000 ha. Dans la wilaya de Stif, trois nouveaux barrages sont en ralisation pour capter les eaux en provenance de la wilaya de Jijel qui serviront dans lirrigation de 35.000 ha de terres agricoles entre El Eulma et Stif. Et comme tous ces efforts dploys par lEtat ne peuvent vraiment tre efficaces et visibles sur le terrain que sils sont soutenus par des efforts individuels, comme tient le signaler, M. Rachid Benaissa, ce dernier invite les agriculteurs faire preuve de rationalit et de contribuer la refonte du systme national dirrigation puisque jusque-l seuls 30% de la superficie irrigue sont quips en systme

conomiseur deau. Et dans le sillage de ce programme dconomie deau, le ministre annonce au profit des exploitants des terres agricoles dans le cadre des concessions ayant sign des cahiers de charges avec lOffice national des terres agricoles quil peuvent souscrire aux crdits Rfig et Tahadi auprs de la BADR partir du 31 mars en vue dinvestir dans lamlioration de leurs systmes dirrigation. Sur un autre plan et en vue de se prmunir des catastrophes naturelles, comme les dernires intempries qui ont occasionn dimportantes pertes lagriculture, notamment dans lest du pays, le ministre des Ressources en eau annonce le dploiement par lOffice national de lassainissement (ONA) travers cinq rgions du pays dun important dispositif dintervention en cas de nouvelles intempries. Dans le mme cadre, M. Abdelmalek Sellal affirme que son dpartement a reu de nouvelles photographies satellitaires de la part de lAgence spatiale algrienne (ASAL) qui permettent dtablir une cartographie nationale des rgions menaces par le risque des intempries. Hamida B.

POUR UNE PRISE EN CHARGE TOTALE DES MALADES

Ould Abbs annonce la formation de 600 spcialistes en ORL

Dans son programme, le secteur de la sant compte former 600 nouveaux spcialistes en ORL pour arriver 1.500 dici 2014 afin darriver une couverture totale en matire de prise en charge des malades de cette pathologie. La formation continue est une priorit dans le secteur de la sant afin dassurer une couverture sanitaire de haut niveau et spcialement de proximit lchelle nationale. Cest ce qua indiqu jeudi dernier le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, M. Djamel Ould Abbs, louverture du 10e congrs de lassociation nationale des ORL libraux. Plac sous lintitul de rencontres algro-belges dORL, ce 10e congrs a pour but de dbattre plusieurs thmes lis aux questions dotologie, de rhinologie et de chirurgie. Cette rencontre scientifique qui enregistre la participation et la contribution de mdecins belges, permettra, selon ses organisateurs, aux nombreux praticiens prsents de prendre connaissance et dapprcier les progrs raliss en matire de prvention, de diagnostic et de traitement des maladies de la sphre ORL. Dans son allocution, M. Ould Abbs, a dclar que les travaux de cette rencontre sinscrivent dans le cadre dun programme daction de formation continue que dveloppent nos professionnels de la sant. Cela nous permettra de participer la mise en place dun vritable rseau dchange et de partenariat entre les diffrents acteurs dans le domaine, a-t-il expliqu. Selon le ministre, les maladies non transmissibles dans la sphre ORL sont en progression dans le monde, do la ncessit dun plan daction. En effet, dans son programme de formation, le secteur de la sant compte former 600 nouveaux spcialistes en ORL pour arriver 1.500 dici 2014 afin de combler les besoins nationaux en la matire. Aujourdhui, le secteur compte 900 spcia-

PROJET DAMNAGEMENT DUN CENTRE DE FORMATION SAOULA

Le Japon octroie un don de 80000 euros

Un contrat de don de 80.000 euros a t sign, jeudi dernier, par M. Tsukasa Kawada, ambassadeur du Japon Alger et Mme Rachida Khechai, prsidente de l'association Mains de femmes. Ce don permettra le financement dun projet d'amnagement d'un centre de formation professionnelle de l'association situe dans la commune de Saoula. Ce don octroy dans le cadre du programme de lambassade daide aux micros projets locaux consistera en Ph. Bilel l'quipement d'ateliers de ptisserie, de couture et d'esthtique. Le contrat a t sign entre les deux parties en prsence Mme Fatiha Tabi, directrice du mouvement associatif et de l'action humanitaire au ministre de la Solidarit nationale. Dans son allocution l'ambassadeur du Japon, a souhait que cette coopration marquera un petit pas vers le renforcement des relations entre les deux paysqui clbrent cette annele 50e anniversaire de l'tablissement des relations diplomatiques. De son ct, Mme Khechai, a affirm quecette donation est bnfique plus dun titre, tout en soulignant quelle va permettre dlargir sur des bases solides la formation professionnelle des lves, et de leur permettre de dvelopper l'conomie nationale, a-t-elle prcis. Sihem Oubraham

listes, dont 222 exerant dans le secteur public. M. Ould Abbs a rappel quactuellement 55 services hospitaliers et 15 cabinets de consultations au niveau des structures de sant publique de proximit, tandis que le secteur libral dispose de 324 cabinets et 55 cliniques assurant la prise en charge des pathologies de la sphre ORL sont oprationnels . En matire de ralisation, le ministre a voqu un programme national mis en uvre pour la prise en charge de la surdit de lenfant. Aussi lacquisition de prothses diverses dont les implants cochlaires. Selon M. Ould Abbs, en 2011, prs de 300 oprations dimplants ont t ralises au niveau des CHU de Bab El-Oued, Beni Messous, Tizi-Ouzou, Tlemcen et au niveau des tablissements hospitaliers de Kouba et de Ouargla. A lhpital Mohamed Boudiaf dOuargla, une quinzaine de patients, atteint de surdit, ont dj bnfici de la pose dimplants cochlaires lors dinterventions chirurgicales entames dimanche dernier. Le ministre a galement mis laccent sur la ncessit de la bonne prise en charge des patients et aux pathologies lies aux affections ORL. Wassila Benhamed

Ph.Nesrine

M. TSUKASA KAWADA, AMBASSADEUR DU JAPON

Des entreprises nippones sont prtes cooprer dans le domaine conomique

Plusieurs projets de coopration conomique entre lAlgrie et le Japon sont en vu, selon lambassadeur du Japon en Algrie, M. Tsukasa Kawada. Dans une dclaration El Moudjahid, le diplomate a estim quil est important de diversifier les investissements japonais en Algrie. Sagissant des secteurs dinvestissement potentiels, seront cits les nergies renouvelables. Par ailleurs lambassadeur a annonc quun projet scientifique pour l'extraction de silicium du sable pour la fabrication de panneaux solaires est prvuentre les deux pays. Il a prcis que ce partenariat rentre dans le cadre de la coopration scientifique entre l'universit de Tokyo et l'universit des sciences et technologies dOran. Questionn sur le volume des changes commerciaux, M. Kawada a estim quil reste en de des relations qui relient les deux pays. Selon lui les importations algriennes du Japon s'lvent 600 millions d'euros, alors que les exportations algriennes vers ce pays s'lvent 200 millions d'euros. Par ailleurs, le premier reprsentant diplomatique a affirm quune coopration dans le domaine de llectromnager est possible. S. O.

Vendredi 23 - Samedi 24 Mars 2012

EL MOUDJA-

Nation

CONSEIL DE PARTENARIAT DE LA FORMATION ET DE LENSEIGNEMENT PROFESSIONNELS

Une formation adquate et dimensionne aux secteurs utilisateurs

Une anne aprs son installation, le Conseil de Partenariat de la Formation et de lEnseignement Professionnels (CPFEP), sest runi mercredi au cercle militaire de Bni Messous, afin de dresser son bilan dactivit de lanne 2011 et de tracer un programme daction pour lanne 2012.

rside par M. Lakhdar Rakhroukh, prsident du CPFEP, cette runion-bilan a t rehausse par la prsence de M. ElHadi Khaldi et le Dr Djamel Ould Abbs, ministres respectivement de la Formation et de lEnseignement professionnels et de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire. Ont pris part cette rencontre les membres du conseil reprsentant les institutions publiques et prives et les chambres professionnelles et de commerce des oprateurs conomiques. Une attention particulire a t accorde au rle jou par le CPFEP, savoir lorganisation et la coordination de la formation travers l'ouverture de spcialits, conformment aux propositions et besoins des oprateurs conomiques. Au cours de son intervention le ministre de la Formation et de lEnseignement professionnels a longuement insist sur les dfis majeurs qui attendent son secteur. Le premier situ en amont permet dattirer tous les demandeurs de formation qui sont les sortants du systme ducatifs. Le second, en aval, a pour objectif de placer ceux du secteur de la formation dans le march de lemploi. Il a mis en exergue le rle du Conseil national de partenariat qui a pour but de fixer les besoins de formation. Ce Conseil qui doit avoir traduction au niveau des wilayas est form des reprsentants des diffrents ministres ainsi que des oprateurs conomiques . Selon le ministre qui a appel la dcentralisation de la carte de formation les besoins exprims par les oprateurs conomiques permettront de fixer les spcialits enseigneret ltablissement de cette carte se fera selon les spcificits de chaque wilaya, ses moyens et ses attentes. Le ministre na pas manqu de prciser que le rle de son dpartement ministriel est de vrifier la disponibilit des lments de qualification avant dagrer la carte de chaque wilaya.

existe entre son secteur et celui de la formation professionnelle, notamment en ce qui concerne lentretien et la rparation du matriel mdical de pointe. Il a annonc dans ce cadre louverture dune nouvelle spcialit dans le secteur de la formation professionnelle, savoir la maintenance du matriel de sant dans le cadre du partenariat entre les deux secteurs. Une commission de travail compose de spcialistes des deux secteurs sera installe incessamment afin de mettre en place les mcanismes ncessaires louverture de cette spcialit qui sera introduite dans la nomenclature des spcialits de la formation professionnelle , a-t-il notamment indiqu. Et dajouter cette spcialit contribuera la formation dune main-duvre quali-

fie en maintenance du matriel mdical de pointe, tout en annonant que son dpartement a rvis les cahiers de charges dans le cadre de la conclusion de contrats dachat de matriel mdical de ltranger. Tout en insistant sur limportance de la maintenance qui doit englober les quipements mdicaux de pointe dont les appareils de radiologie et de diagnostic, le Dr Djamel Ould Abbs a indiqu que le secteur de la sant dispose de 73.500 quipements mdicaux de pointe dont 10.500 non oprationnels, parmi lesquels on compte 2.500 emballs ou non utiliss par manque dexprience et 5.500 en panne. Il a saisi cette occasion pour appeler son homologue et le prsident du CPFEP pour la prise en charge de cette spcialit qui

compte beaucoup pour lamlioration du systme de sant. Il y a lieu dtablir un partenariat de formation en matire dentretien et de rparation des quipement de sant. Car il est inadmissible de voir un appareil de radiothrapie qui traite jusqu 100 cancreux par jour tomber en panne et rester bloqu deux ou trois semaines pour une simple rparation de petites pices. Pour sa part le prsident du CPFEP, qui a raffirm lengagement du conseil tre attentif lvolution du systme de formation professionnelle dans ses multiples manifestations, a soulign que la dmarche qui vise instaurer une relation entre la formation et lemploi ne pourra tre mene avec succs que si elle implique lensemble des

acteurs concerns.

Plus grande ouverture sur lenvironnement conomique

Tous doivent tre anims de la conviction que la formation est un investissement rentable, car il porte sur llment humain qui constitue llment dterminant pour le dveloppement conomique et pour la stabilit social dun pays, a-t-il notamment indiqu. Pour ce qui est du programme 2012, lorateur insiste sur une plus grande ouverture des tablissements de formation sur lenvironnement conomique. Ces derniers devront prendre plus dinitiative auprs des entreprises pour mieux les connatre et tre leur coute, note-t-il. Le prsident du CPFEP a voqu la mise en place dinstruments dobservation de la formation et de lemploi. Ce type de moyen, souligne-t-il, reste indispensable la dissipation des causes de linadquation entre la formation et lemploi. Il na pas omis dans ce cadre de mettre en relief la valorisation du potentiel humain par une formation adquate et dimensionne par les secteurs utilisateurs en fonction de leurs besoins, y compris dans le domaine de lducation et de la formation suprieure. Cette valorisation constitue la cl, dune part, pour la satisfaction de la demande des entreprises en main-duvre qualifie, et dautre part une rponse la problmatique, tant de lexode des jeunes diplms que de limportation de main-duvre par des entits trangres en activit dans le pays, prcise-t-il. Lorateur a relev en outre la rgression constante du nombre de demandeurs de formation. Il a fait remarquer que ce nombre ne cesse de diminuer, notamment dans les spcialits dites manuelles, telles que celles du btiment, des travaux publics et de lagriculture o les effectifs sont trs rduits du fait dun manque de sensibilisation valorisante de ces mtiers. Sarah SOFI

8 tudes sectorielles et thmatiques pour lexercice 2012

Formation dans lentretien des quipements de sant

De son ct le ministre de la Sant a insist sur le lien troit qui

tudes sectorielles et 3 autres tudes thmatiques sont inscrites dans le programme du Conseil national de partenariat de la formation et lenseignement professionnels pour lanne en cours. Ces tudes sectorielles touchent diffrents secteurs savoir le btiment et les travaux publics, le tourisme, lagriculture et lagroalimentaire, la construction mcanique ainsi que llectricit et llectronique. Selon M. Rakhroukh, prsident du Conseil de partenariat de la formation et de lenseignement professionnels (CPFEP), le choix de ces secteurs sexplique par le potentiel demplois quils reclent et par leffort men par le secteur pour dvelopper loffre de formation dans ces crneaux. Quant au but recherch travers la ralisation de ces 5 tudes sectorielles, le premier responsable du CPFEP, insiste sur la ncessit de disposer de donnes "fiables" sur la situation actuelle de lemploi et des qualifications et les perspectives dvolution dans chacun de ces secteurs dactivit". Et dajouter ces tudes sectorielles, permettront

galement de fournir les lments ncessaires pour adapter loffre de la formation professionnelle aux besoins du march de lemploi, a-t-il notamment indiqu. Pour ce qui est des 3 autres tudes thmatiques, M. Rakhroukh souligne que la premire tude portera sur "lvaluation du dispositif de concertation, en matire de la qualit de la formation professionnelle, la seconde touchera la qualit de la formation et la dernire se basera sur le nouvel itinraire de lenseignement professionnel. Ces trois tudes thmatiques visent tablir un tat des lieux du dispositif de concertation entre le secteur de la formation professionnelle et lenvironnement conomique pour identifier les insuffisances qui caractrisent ce dispositif. Cest dailleurs un des objectifs vis par le Conseil national de partenariat, install en janvier 2011, savoir ladaptation des offres de formation aux exigences de lenvironnement socio-conomique. La tendance qui se dessine avec le CPFEP est encourageante, car elle prend en charge la proc-

cupation qui consiste aller vers lobjectif dtablir une relation troite entre la formation et lemploi et faire en sorte que la formation soit lcoute du march du travail et de ses exigences en matire de qualification et de comptence. A titre dexemple, le groupe Cosider collabore depuis plusieurs annes avec le ministre de la Formation professionnelle dans la formation des jeunes aux mtiers du btiment et des travaux publics. Il a dcid dinvestir deux milliards de dinars sur quatre ans (2010 2014) dans la formation professionnelle. A ce propos le prsident du CPFEP souligne Notre objectif est de former nos salaris, soit en partenariat avec le ministre de la Formation professionnelle, avec qui nous travaillons dj depuis longtemps, soit en interne ou en construisant nos propres instituts de formation professionnelle, comme celui dj existant et ddi la formation de mcaniciens et conducteurs dengins de travaux publics. Sarah S.

SALON INTERNATIONAL DE LA FORMATION CONTINUE DES COMPTENCES

Un million de salaris concerns par la formation continue lhorizon 2018

1.900 coles prives de formation professionnelle ont vu leurs agrments retirs au niveau national, sur 2.500 activant depuis 2004 dans le secteur de la formation professionnelle.
retirs au niveau national ". Il a expliqu que la plupart des coles concernes par le retrait activaient dans des "garages ou dans des appartements" ce qui nest pas conforme, a-t-il dit, aux normes internationales, ajoutant que les coles agres par son dpartement ne peuvent assurer une formation au-del du cinquime niveau, (technicien suprieur), relevant quau-del de ce niveau, toutes les demandes doivent tre adresses au ministre de lEnseignement suprieur et de la recherche scientifique. Ce Salon se veut un espace dinformation des travailleurs et du publicen gnral sur les mcanismes et limportance de la formation continue dansle recyclage de la main-duvre en lui permettant dacqurir des qualificationset des expertises nouvelles afin quils puissent se hisser au niveau desdveloppements enregistrs dans le monde du travail. Dans le mme sillage, le directeur gnral du Fonds national de dveloppement de lapprentissage et de la formation continue, M. Abbas Lazouni, a indiqu en marge du Salon, que pas moins de 300.000 chefs de PME seront concerns par la formation continue entre 2012 et 2014". Et dajouter qu lhorizon 2018 prs dun million de salaris activant dans le secteur de lentrepreneuriat bnficieront galement dune formation continue. Salima Ettouahria

investissement dans la formation continue des travailleursest un lment essentiel dans la ralisation du dveloppement, a indiqu jeudidernier Alger le ministre de la Formation et de lEnseignement professionnels. La formation de la mainduvre doit englober laspect pratique etnon la thorie seulement, a affirm Khaldi, lors de la crmonie dinaugurationdu Salon international de la formation continue et des comptences organis Riadh El-Feth. Pour M. Khaldi, la stratgie de dveloppement et de modernisationdes entreprises requirent ladaptation des travailleurs et lamlioration deleur niveau pour la promotion des performances, rappelant les efforts dployspar lEtat pour amliorer le niveau des ressources humaines pour une meilleurecomptitivit. Regroupant une trentaine dexposants, reprsentant les coles et instituts de formation continue, ce

Salon de quatre jours, vise notamment, promouvoir la connaissance gnrale et la modernisation des mtiers et des comptences travers des dispositifs multiples et ouverts sur la formation tout au long de la vie. Il est ddi exclusivement la promotion de la formation continue, comme rponse aux besoins en com-

ptences induis par la modernisation et la mondialisation. Le ministre fait savoir cette occasion, que le nombre dcoles prives de formation professionnelle activant au niveau national est de 600 ". Il a indiqu dans ce sens que "1.900 sur les 2500 coles prives de formation professionnelle ont vu leurs agrments

Vendredi 23 - Samedi 24 Mars 2012

Ph. : Wafa

EL MOUDJAHID

Economie
CRATION D'ENTREPRISES

11

UN OBJECTIF DE 1,6 MILLION DHA DE SAU EN IRRIGU LHORIZON 2014

Limpratif de lconomie de leau

De par sa raret, la pluviosit tant instable, leau en Algrie est considre comme tant une ressource irrgulire, mal rpartie gographiquement. Aussi, notre pays accuse une disparit notable en matire de disponibilit de ressources hydriques conventionnelles.

es alas dun climat semiaride enclin des squences de scheresse dont les consquences ne sont pas ngligeables sur lagriculture et qui constituent des proccupations majeures prises en charge dans le cadre de lobjectif de la scurit alimentaire inscrit dans la stratgie agricole de lAlgrie. Conscient de cette ralit impose par la nature, lEtat algrien a opt pour la gnralisation de l'utilisation des quipements d'irrigation conomiseurs d'eau, dont le systme du goutte--goutte, un axe parmi dautres retenu au titre du plan du Renouveau agricole et rural 2010-2014, mobilisant 1.000 milliards de dinars et qui vise galement l'amlioration du taux de croissance de la production agricole moyenne, l'accroissement de la production nationale et l'amlioration de son intgration travers la modernisation et l'intensification des filires de production de large consommation, entre autres les crales, grce la mcanisation de l'agriculture et l'utilisation plus large des fertilisants et le dveloppement des serres multi-chapelles. Loption consacre dans le cadre du programme pluriannuel de lconomie de leau 20102014, inscrit dans la politique de Renouveau agricole et rural a t entame par le ministre de lAgriculture et du Dveloppe-

Signature d'une convention de partenariat entre deux associations

Une convention de partenariat visant aider les jeunes crer des entreprises a t signe jeudi dernier Alger entre l'association Algriennes managers et entrepreneurs (AME) et l'Association du dveloppement des capacits de jeunes (AIESEC). "Cet accord a pour objectif d'aider les jeunes Algriens la cration de leur entreprise travers un programme de formation commun qui doit couvrir tout le territoire national", a indiqu Mme Khadidja Belhadi, prsidente de l'AME lors de la crmonie de signature de cette convention. Dans le cadre de ce partenariat, l'AIESEC, qui bnficiera d'un hbergement permanent dans les locaux de l'AME, aura promouvoir les activits de l'AME en tant que partenaire et l'aider accder aux marchs. Cre en 2009 par un groupe d'tudiants algriens, l'AIESEC est une association uvrant au dveloppement des comptences des jeunes tudiants algriens en leur permettant d'effectuer des stages de perfectionnement notamment l'tranger. Elle regroupe prs de 160 membres, selon son prsident M. Mouloud Kessir. L'AME, quant elle, compte prs de 500 adhrentes, toutes des femmes entrepreneurs, managers, artisanes et porteuses de projets. Elle a pour mission principale de faciliter l'intgration de la femme algrienne l'entrepreneuriat au march du travail.

ment rural par la mise en uvre de la dcision n522 du 12 juillet 2011 fixant le dispositif de soutien sur le Fonds National de Dveloppement de lInvestissement Agricole (FNDIA) pour la promotion des systmes dirrigation conomiseur deau la parcelle. Le dispositif en question vise laccroissement de la SAU (Superficie Agricole Utile) en irrigu, de 981.000 ha actuellement, 1,6 million dha lhorizon 2014, soit une extension de 700.000 ha, et la gnralisation de lutilisation des systmes dirrigation conomiseurs deau, de 450.000 ha existante, 977.000 ha dici 2014.

Il sadresse aux porteurs de projets parmi les agriculteurs et les leveurs titre individuel ou organis en coopratives ou groupements dintrts communs, aux entreprises conomiques intervenant dans les activits de production agricole, de valorisation et/ou dexportation des produits agricoles et agro-alimentaires, ainsi quaux fermes pilotes. Pour les agriculteurs et les leveurs porteurs de projets organiss en coopratives ou groupement dintrts communs, le financement accord est situ hauteur de 60% du cot des quipements dirrigation acquis, contre 50% ceux exerant titre individuel.

Cet objectif pourra tre atteint grce lexploitation des ressources hydriques labandon et la gnralisation de lutilisation dquipements conomiseurs deau. Des techniques qui permettent non seulement une utilisation rationnelle de leau, mais contribuent galement laugmentation sensible des productions agricoles, notamment pour les grandes cultures, comme la soulign le responsable du programme de dveloppement des cultures irrigues au niveau du ministre. D. Akila

INDUSTRIE

Le CNI en charge des investissements suprieurs deux milliards de dinars

Le gouvernement envisage de charger le Conseil national de linvestissement (CNI) des projets d'investissement dont le montant est suprieur deux milliards de dinars au lieu de 500 millions de dinars actuellement, pour ''ne pas lencombrer'', a indiqu jeudi dernier Alger le ministre de lIndustrie, de la PME et de la Promotion de linvestissement, M. Mohamed Benmeradi. ''Lacte dinvestir est libre en Algrie, et ne passent devant le CNI que les investissements ports en partenariat avec des trangers et ceux dun montant de 500 millions de dinars. Il est vrai que ce montant mriterait dtre augment pour que le conseil ne soit pas encombr de dossiers de ce niveau'', a prcis le ministre. Selon M. Benmeradi, ''le gouvernement compte donc travailler, probablement aprs les lections lgislatives, pour ne faire passer par le CNI que les dossiers suprieurs deux milliards de dinars''. ''Contrairement ce qui se dit, il ny a actuellement aucun dossier de projet dinvestissement en instance au niveau du CNI (...). Les dossiers qui sont examins concernent beaucoup plus les entreprises publiques que prives'', a-t-il affirm la radio nationale. Au cours des deux derniers mois, le CNI a examin des dizaines de dossiers de projets dinvestissements ports par des privs nationaux en partenariat avec des trangers. ''Nous venons de donner notre accord pour le lancement dune quarantaine de projets dont celui relatif la ralisation dune cimenterie dans le cadre dun partenariat entre une entreprise algrienne prive et un investisseur tranger'', a-t-il soulign. Concernant les dossiers traits par lAgence nationale de dveloppement de linvestissement (ANDI), M. Benmeradi a fait remarquer qu'entre 2002 et 2010, 25.015 projets dinvestissements, dont 360 projets ont t raliss par des trangers, ont t enregistrs parmi les activits de l'agence. A une question sur la revendication de certains investisseurs privs nationaux de revoir la rgle des ''51/49%'', il a estim que cette mesure continue de faire lobjet en Algrie dun ''faut dbat'', car elle ne concerne nullement les investisseurs nationaux. Il sagit, a-t-il expliqu, ''dune mesure prise par le gouvernement au terme dune valuation ralise en 2008, et qui avait montr que depuis louverture de lconomie nationale en 2000, trs peu dinvestissements trangers hors hydrocarbures ont t enregistrs contre une importante augmentation des importations''. ''Je ne comprends pas pourquoi certains privs reviennent de faon rcurrente sur lapplication de cette mesure qui ne les concerne pas, alors que des investisseurs trangers lont accept'', sest-il interrog. ''Ces mesures ont t prises pour rguler linvestissement en Algrie et non pas pour le bloquer. Nous avons constat par exemple que des investissements ont t raliss dans la filire mcanique pour fabriquer des modles asiatiques de remorques non conformes aux normes de scurit. Cest pour cela que le gouvernement a tenu tre inform des investissements raliss sur le territoire national'', a-t-il ajout. Sagissant des 50 propositions formules rcemment par le Forum des chefs dentreprises (FCE) pour contribuer au dveloppement de lconomie nationale, il a soulign que beaucoup dentre elles taient dj appliques par le gouvernement, comme la construction de nouvelles zones industrielles ou lassistance des entreprises en difficult financire. Le ministre a fait savoir, par ailleurs, que le programme de mise niveau des PME, dot dune enveloppe financire de 386 milliards de dinars, sera relanc de faon ''plus efficace'' ds lentre en application en avril prochain dune srie de mesures prise rcemment par le gouvernement. Selon lui, 50 milliards de dinars ont t allous pour la mise niveau des PME au titre de l'anne 2012. Concernant le projet de ralisation en Algrie dune usine de construction de voiture avec le constructeur franais Renault, le ministre a affirm que ''les discussions sont toujours en cours'' et que des experts de ce groupe ''se rendent rgulirement en Algrie'' dans ce cadre-l. ''Je suis convaincu que nous parviendrons signer un accord de partenariat avec Renault'', a-t-il affirm. ''Nous navons pas pu, comme convenu, signer un accord la fin de lanne 2011 pour des raisons objectives'', a-t-il ajout, sans pour autant les citer. Concernant enfin lindustrie pharmaceutique, le ministre a indiqu quun accord a t sign avec une holding kowetienne pour raliser une tude pour ''identifier les contours'' de la ralisation dune usine de fabrication de mdicaments doncologie la nouvelle ville de Sidi Abdallah.

AXA ASSURANCE

Remboursement en temps rel

Dans un contexte o les automobilistes algriens se plaignent des lenteurs subies en matire de remboursement, Axa Assurance sengage rpondre positivement cette attente principale tant exprime par les assurs, savoir celle dtre rembours dans de meilleurs dlais et dans une transparence totale. Ainsi la compagnie sengage auprs de ses clients les rembourser le jour mme de lexpertise de leur vhicule au sein du centre de services client, ouvert au public depuis quelques jours. Cette annonce a t faite hier par Mlle Sakhri Manelle, directrice des risques particuliers et professionnels, lors dune confrence de presse tenue Alger. Les procdures mises en place permettent actuellement de rembourser dans lheure qui suit lexpertise du vhicule. Un exploit considr comme du jamais vu par certains clients sestelle flicit. Selon Mlle Sakhri, les sinistres automobiles concerns, qui reprsentent une grande partie dans le secteur des assurances automobiles, sont ceux dont le montant nexcde pas 100.000 DA. Pour les clients ayant des sinistres dont le montant est suprieur 100.000 DA, ils se verront remettre un chque de cette somme le jour de lexpertise avec un engagement de remboursement dans un dlai maximum dune semaine aprs linstruction complte de leur dossier. Pour sa part, le directeur gnral-adjoint M. El-Mansour Abdelhak, a fait savoir que la stratgie dAxa, est de travailler avec lensemble des acteurs du secteur, afin de favoriser les conditions dune croissance du march pendant les annes venir. Le projet dAxa en Algrie, est un projet long terme, qui se droule sur quatre cinq ans. Nos prvisions pour les parts du march acqurir en 2015 ne dpassent pas les 5 %. Mais notre objectif est de favoriser la croissance du march en assurant la qualit des services susceptibles de redonner confiance aux clients algriens, a-til expliqu. Par ailleurs, lorateur estime que le march des assurances de personnes, qui constitue un besoin et une ncessit vitale, enregistre du retard en Algrie. Axa ambitionne rpondre ce besoin en commercialisant des services allant dans ce sens. Elle propose des garanties nouvelles et des niveaux de couverture plus tendues avec les diffrents produits dassurance vie. Garantie des Accidents de la Vie et lAssurance Scolaire & Extrascolaire, l Assurance Voyage , l Assurance Sant & Prvoyance Collective destine aux entreprises et lAssurance Emprunteur destine aux clients des organismes bancaires ayant souscrit des crdits bancaires. Salima Ettouahria

Vendredi 23 - Samedi 24 Mars 2012

EL MOUDJAHID

Monde
APRS LE COUP DE FORCE DES MILITAIRES

15

L'UA suspend le Mali jusqu'au retour de l'ordre constitutionnel

LAlgrie condamne le recours la force et rejette fermement le changement anticonstitutionnel

L'

Union africaine (UA) a dcid hier de suspendre le Mali de toute participation ses activits, jusqu'au retour de l'ordre constitutionnel dans ce pays, a annonc le diplomate nigrian Paul Zolo l'issue d'une runion Addis Abeba. "Le Conseil (de paix et de scurit de l'UA, ndlr) a dcid que le Mali serait suspendu de participation toutes les activits (de l'organisation, ndlr) jusqu'au rtablissement effectif de l'ordre constitutionnel", a dclar la presse le diplomate, qui prsidait cette runion au sige de l'UA. De son ct, Alger a ragi, ds jeudi, ce coup de force. Le porteparole du ministre des Affaires trangres a indiqu que "lAlgrie suit avec une grande proccupation la situation au Mali". "De par notre position de principe et, conformment aux dispositions de lacte constitutif de lUnion africaine, nous condamnons le recours la force et rejetons fermement les changements anticonstitutionnels", a soulign M. Belani. "Nous estimons que toutes les questions internes au Mali doivent trouver leur rglement dans le cadre du fonctionnement normal des institutions lgitimes de ce pays et dans le cadre du respect des rgles constitutionnelles", a-t-il ajout, faisant noter que "lAlgrie proclame son ferme attachement au rtablissement de lordre constitutionnel dans ce pays voisin". La raction

dAlger, comme celle de nombreuses autres capitales trangres et organisation internationales, est intervenue aprs lannonce jeudi par des militaires maliens davoir pris le contrle du palais prsidentiel Bamako et davoir procd la dissolution de "toutes les institutions" du pays, la suspension de la Constitution et avoir dcrt un couvre-feu. LAlgrie qui partage 1.000 kilomtres de frontire terrestre avec son voisin malien ne peut donc qutre inquite de lvolution de ce coup de force, dautant quAlger est le mdiateur dans la crise malienne. La capitale algrienne a abrit en 2006 la signature des accords de paix devant mettre fin la rbellion touareg. Depuis la reprise des combats avec

larme malienne, plus de 30.000 maliens ont trouv refuge en Algrie, selon un chiffre avanc par le ministre de lIntrieur, en marge dune sance plnire au Parlement. Ce coup de force ne peut donc que pousser plus de Maliens chercher refuge dans les pays,

dont lAlgrie, qui partagent avec le Mali des frontires terrestres. Les militaires mutins ont "pris l'engagement solennel de restaurer le pouvoir" aux civils et de mettre en place un gouvernement d'union nationale. Le porte-parole du Comit national pour le redressement de la dmocratie et la restauration de l'Etat (CNRDR), qui affirme avoir pris le pouvoir au Mali, a indiqu que les militaires mutins ont "pris l'engagement solennel de restaurer le pouvoir" aux civils et de mettre en place un gouvernement d'union nationale. Ils ont galement fait part de leur intention d'organiser des lections "libres et transparentes", selon les mdias. Le coup de force militaire est intervenu, faut-il le rappeler, alors que le pays devait tenir cette anne un scrutin prsidentiel dont le premier tour tait prvu le 29 avril. Le chef des auteurs du coup de force, le capitaine Amadou Sanogo, a indiqu la tlvision nationale qu'un couvre-feu a t dcrt dans le pays compter de ce jeudi. R. I. et agences

Le Conseil de scurit de lONU demande le retour immdiat du gouvernement lgitime

Mission UA-CDAO pour appeler les militaires rendre le pouvoir

ne mission conjointe de l'Union africaine et de la Communaut conomique des Etats d'Afrique de l'Ouest (CDAO) va se rendre incessamment Bamako pour appeler les militaires putschistes rendre le pouvoir, a annonc hier le prsident de la Commission de l'UA Jean Ping. "Une dlgation est maintenant sur le point d'aller au Mali, une mission conjointe UA-CDAO (...) afin de leur dire bien sr qu'il est ncessaire de rtablir l'ordre constitutionnel", a dclar M. Ping la presse l'issue d'une runion extraordinaire de l'UA son sige d'Addis Abeba.

e Conseil de scurit des Nations unies a appel jeudi au "rtablissement immdiat de l'ordre constitutionnel et du gouvernement dmocratiquement lu" au Mali. Dans une dclaration lue par l'ambassadeur britannique l'ONU, Mark Lyall Grant, dont le pays prside le Conseil en mars, les 15 pays membres "condamnent fermement" le putsch au Mali. Ils appellent les militaires mutins "garantir la scurit du prsident Amadou Toumani Tour et de regagner leurs garnisons", rclament "la libration de tous les responsables maliens dtenus" et invitent instamment "toutes les parties faire preuve de la plus grande retenue, viter la violence et rester calmes". Ils estiment que le processus lectoral doit tre "prserv" selon le calendrier prvu, c'est--dire les lections prsidentielle et lgislatives et un rfrendum constitutionnel. Ils saluent les efforts de l'Union africaine pour rgler cette crise et promettent de continuer "suivre de prs la situation au Mali".

Paris suspend ses cooprations rgaliennes avec Bamako

Un recul pour les processus dmocratiques en Afrique

Plusieurs pays et organisations internationales continuaient jeudi de condamner la prise du pouvoir par des militaires au Mali appelant les mutins "mettre un terme immdiat" leur action qui constitue "un srieux recul pour le pays et pour les processus dmocratiques en cours en Afrique".
moyens illgaux", selon un communiqu publi par le ministre sud-africain des Affaires trangres. Au Nigeria, le prsident Goodluck Jonathan a appel la "rinstallation immdiate" du gouvernement de Bamako aprs le coup de force men par des militaires mutins. Le coup de force contre le gouvernement du prsident Tour "apparat comme un revers pour la consolidation de la dmocratie au Mali en particulier et sur le continent africain en gnral", a jug M. Jonathan cit dans un communiqu de ses services. Le prsident Jonathan appelle les gouvernements en Afrique et au sein des Nations unies "condamner sans ambages le coup d'Etat vident Bamako". De son ct, le gouvernement mauritanien sest dclar hier vivement proccup par les rcents vnements au Mali et condamne nergiquement la prise du pouvoir par la force dans ce pays. Dans une dclaration du ministre des Affaires trangres et de la Coopration, Nouakchott a appel la restauration de l'ordre constitutionnel. Attach au respect des dispositions de la charte de l'Union africaine (UA), la sauvegarde des institutions et la prservation de l'exprience dmocratique malienne, le gouvernement de la Mauritanie appelle la classe politique et l'ensemble des forces vives de la nation malienne unir leurs efforts pour surmonter cette preuve et uvrer ensemble pour la restauration de l'ordre constitutionnel, de la paix sociale, ajoute la dclaration. Le coup de force militaire au Mali a, par ailleurs, t dnonc par les Etats-Unis. "Les Etats-Unis condamnent fermement la violence mene par des lments des forces armes du Mali", a indiqu le porte-parole de la prsidence amricaine dans un communiqu. Washington "appelle au rtablissement immdiat de l'ordre constitutionnel au Mali, dont l'autorit civile totale sur les forces armes et le respect des institutions dmocratiques du pays et des traditions", insiste la Maison-Blanche. Les Etats-Unis "restent aux cts du peuple malien et du gouvernement lgitimement lu du Prsident Amadou Toumani Tour", selon le porte-parole. De son ct, l'Organisation de coopration islamique (OCI), dont le Mali est membre, a appel, par la voix de son secrtaire gnral Ekmeleddin Ihsanoglu, "un retour rapide" la dmocratie au Mali. Dans un communiqu, M. Ihsanoglu prne aussi "le dialogue pour rgler les problmes auxquels est confront le pays et le respect total des droits de l'homme", selon le communiqu. A cet effet, le secrtaire gnral de la Francophonie, Abdou Diouf, a appel des "lections libres" dans "des dlais acceptables".

a France a dcid jeudi de suspendre ses cooprations rgaliennes avec le Mali suite au coup de force qui vient de se produire dans ce pays, appelant un retour lordre constitutionnel et institutionnel. Dans une dclaration lue lors du point de presse du porte-parole du Quai dOrsay, Alain Jupp, ministre dEtat, ministre des Affaires trangres et europennes, a exprim sa "trs vive proccupation" la suite de ce coup dEtat par des militaires qui ont annonc avoir renvers le rgime du prsident Amadou Toumani Tour. "La France suspend toutes ses cooprations rgaliennes avec le Mali. Nous maintenons notre aide en faveur de la population, en particulier laide alimentaire, et nous poursuivons notre action dans la lutte contre le terrorisme", dans la rgion, a indiqu le chef de la diplomatie franaise, appelant au respect de lintgrit physique de "toutes les personnes dtenues dont elle demande la libration immdiate". Eludant la question de savoir si la France a tabli un contact avec les militaires putschistes, le porte-parole du Quai dOrsay a rappel la dclaration du ministre franais des Affaires trangres qui a demand le rtablissement de lordre constitutionnel et lorganisation des lections, "pour que le peuple malien puisse sexprimer".

Au moins trois personnes tues et des personnalits politiques retenues

n Afrique, les ractions sont unanimes : le prsident de la Commission de l'Union africaine (UA), Jean Ping, a estim que le coup de force men jeudi matin contre le gouvernement du prsident Amadou Toumani "porte gravement atteinte la lgalit constitutionnelle". Pour M. Ping, "cet acte de rbellion constitue un srieux recul pour le Mali et pour les processus dmocratique en cours sur le continent", selon un communiqu de l'UA. Il a, en outre, rappel "la politique de zro tolrance de l'Afrique pour tout changement anticonstitutionnel et son rejet total de toute prise de pouvoir par la force" et demand instamment aux lments mutins de "mettre un terme immdiat leur action et de se soumettre la lgalit constitutionnelle". Pour sa part, l'Afrique du Sud a appel les militaires mutins "retourner la lgalit". "Nous rptons notre conviction qu'aucun parti ne doit prendre le pouvoir par des

La BM et la BAD suspendent leurs oprations de dveloppement

a Banque mondiale et la Banque africaine de dveloppement (BAD) ont conjointement annonc, jeudi, avoir suspendu leurs oprations de dveloppement au Mali suite la prise du pouvoir par des militaires dans ce pays. Dans un communiqu commun, ces deux institutions financires, partenaires au dveloppement de longue date

du Mali, ont galement affirm quelles rejoignaient l'Union africaine et la CEDEAO ''en condamnant le coup d'Etat militaire, en exhortant trouver une solution rapide cette crise et en appelant au rtablissement du gouvernement constitutionnel afin de prserver les acquis de dveloppement du pays''.

u moins trois personnes ont trouv la mort aprs avoir t atteintes par des balles perdues lors du coup de force men par des militaires mutin qui ont pris le pouvoir jeudi au Mali, a indiqu Amnesty International. Une source militaire malienne avait affirm auparavant qu'un militaire avait t tu et un autre bless mercredi alors que la Croix-Rouge malienne avait fait tat d'une quarantaine de blesss, dont des civils, en majorit atteints par des tirs entre mercredi et jeudi. Selon l'ONG, les militaires qui ont annonc jeudi avoir pris le pouvoir retiennent au moins trois membres du gouvernement. Il s'agit du Premier ministre Mme Mariam Kaidama Sidib, du ministre des Affaires trangres Soumeylou Boubye Maga et du ministre de l'Administration du territoire Kafougouna Kon, selon la mme source, qui prcise qu'ils seraient dtenus "au camp militaire de Kati", ville-garnison 15 km au nordouest de la capitale Bamako d'o est partie la mutinerie. D'autres responsables et hommes politiques seraient aussi retenus, probablement au camp de la police nationale, dont l'ex-Premier ministre Modibo Sidib. Quant au sort du prsident Tour, il est, selon son entourage, rfugi dans un camp militaire de la capitale Bamako avec des hommes d'lite de la garde prsidentielle.

Vendredi 23 - Samedi 24 Mars 2012

16

Socit Culture
JOURNE NATIONALE DU DIABTE
Une tude sera lance au cours de cette anne par Novo Nordisk en 2012 pour amliorer la prise en charge de la maladie.

EL MOUDJAHID

Apprendre vivre avec la maladie

ous le slogan pour une vie meilleure , une rencontre a t organise, avant-hier, lhtel El Safir, par la Fdration algrienne des associations de diabtiques et les Laboratoires Novo Nordisk Algrie dans le cadre de la commmoration de la journe nationale des Diabtiques. Cet espace-dbat a t loccasion pour revenir sur cette pathologie qui touche prs de 10 % de la population, en Algrie, soit prs de 3 millions, selon le prsident de la Fdration qui a mis en garde contre le recours de certains diabtiques des mixtures douteuses, en provenance de certains pays arabes, commercialises par des herboristes et des charlatans comme produits miracles pour rguler, quilibrer voire mme gurir le diabte. Cette rencontre qui intervient aprs, le rendez-vous de Ghardaa, en 2010, et Oran en 2011 a permis de runir pas moins de 50 associations, des professionnels de la sant et de malades pour discuter sur des thmes lis au rle de la femme dans la prvention du diabte, lducation thrapeutique et lamlioration de la prise en

charge des personnes atteintes de cette maladie chronique, aux complications multiples et graves si le suivi nest pas assur convenablement. Selon la SG de lAssociation des diabtiques dAlger, Mme Ferhat Souhila, cette population est confronte lpineux problme du non remboursement de la seringue, de laiguille stylo, des bandelettes, avant dajouter que certains mdicaments tels le glucophage et le mtrophin ne sont pas disponibles au niveau des pharmacies. Elle prcisera galement quil faut aller vers

une politique de soutien largie la distribution de seringues, de comprims et des bandelettes en plus de laide financire de lordre de 3.000 DA, attribue aux malades diabtiques. Mme Ferhat ne manquera pas de souligner limportance de changer, de briser les tabous qui entourent cette pathologie notamment quand cest la femme qui est atteinte, estimant que ce nest pas une maladie contagieuse, ni un handicap et que lon peut vivre avec, pour peu que lon ait une bonne hygine de vie. Elle ne manquera pas de

prciser quil est ncessaire daller aujourdhui, vers la cration de classes spciales pour les coliers diabtiques, pour remdier aux retard et absences rptitives de ces lves, dans le cadre de leur suivi mdical. Intervenant sur le rle de la femme dans la prvention contre le diabte, le Pr Mimoun du CHU Mustapha a tenu relever la place de celle-ci dans la promotion aussi bien au niveau de la structure familiale quen dehors, dautant plus quelles sont un vecteur incontestable et inconteste de linformation et dducation, rappelant quelle a un rle prpondrant dans la lutte contre le diabte gestationnel, considr comme un problme de sant qui touche entre 2 6 % des femmes enceintes, sachant que ce dernier dans 70 % risque de dvelopper un diabte de type 2, dans les annes qui suivent la grossesse en plus du risque multipli par 1.7 de dvelopper une maladie cardiovasculaire. Sexprimant sur lamlioration de la prise en charge des diabtiques en Algrie, le Dr Bouab endocrinologue-diabtologue et Prsident du comit scientifique de lassociation des diabtiques

de la wilaya de Jijel, il notera que les laboratoires Novo Nordisk prvoit le lancement dune tude sur le suivi et le traitement de cette maladie dans 18 pays, dont lAlgrie, seul pays concern en Afrique. Le projet Dawn 2,0 , dira- t-il, intervient, en fait, aprs 11 annes, dune premire tude initie par le mme organisme a fait ressortir que 42 % des malades ne sont pas satisfaits de la prise en charge, 50 % craignent des hypoglycmies et 50 % des mdecins utilisent un langage sec du genre je vais vous donner de linsuline , oubliant souvent selon lintervenant que linsuline est une arme contre le diabte et pas les diabtiques. Le Dr Bouab estimera que ltude en question sattelle entre autre promouvoir les soins primaires souvent mal structurs mais surtout lautonomisation de la prise en charge. Cette tude concernera une population de 1.000 personnes entre personnes atteintes, familles et proches, professionnels de la sant et des associations. Des dbats riches et fructueux ont t lordre du jour de cette rencontre. Samia D.

JOURNE MONDIALE DE LA MTOROLOGIE

ACCIDENTS DE LA CIRCULATION

Entre observation de la nature et satellites

La journe internationale de la mtorologie commmore lentre en vigueur, le 23 mars 1950, de la Convention qui a institu lOrganisation mtorologique mondiale (OMM), sous le thme : Le temps, le climat, leau et le dveloppement durable. Mais quoi sert rellement la mto ? Pleuvra ou pleuvra pas ? devrais-je prendre mon manteau ou cette lgre veste ? mon asthme rsistera t-il une ventuelle humidit ? la mer sera-t-elle assez calme pour pouvoir pcher ? Prvoir le temps quil fera pour faire ceci ou cela Cest une habitude qui accompagne les peuples depuis des milliers dannes. Chacun observait sa faon les nuages, le vent, la lune, les vagues et mme les oiseaux migrateurs, utilisant des moyens primitifs afin de parvenir cerner les changements mtorologiques. Pourquoi ? La rponse est que la vie quotidienne tait fortement influence par le temps quil faisait. Lagriculture, la pche, la chasse ou la navigation dpendaient et dpendent toujours du temps quil fait. Linfluence des conditions mtorologiques sur la vie des peuples est une certitude qui na plus a tre prouve. Les anciens moyens de prvoir le temps taient bass sur des croyances et des mythes populaires ou mme des traditions religieuses avant que la science et la technologie viennent bouleverser tout a. Ainsi khalti Acha avait lhabitude de mettre dehors six rcipients de sel recouverts de tissu et ce, partir du mois de septembre. Elle observait dabord le sel du premier rcipient et sil tait humide le lendemain matin, coup sr le mois doctobre sera pluvieux. Les agriculteurs misaient plutt sur lobservation des animaux. Si le coq par exemple regarde vers lEst puis trs rapidement vers lOuest, cest quil va y avoir de la pluie. Les gens qui sy connaissent en chats vous diront que l'animal qui passe sa patte derrire l'oreille annonce la pluie! Une croyance qui affirmait que le chat est rellement dou pour prvoir divers phnomnes naturels... la grenouille reste par ailleurs l'animal de prdilection des observateurs de la nature en matire de prvisions mtorologiques. On peut dire que nos anctres ne manquaient pas d'imagination, et qu'ils devaient passer des heures regarder leurs animaux changer de position au gr des variations climatiques. Il y a bien sr une bonne dose de fantaisie l-dedans, qui ctoie un tant soit peu la logique . Aujourdhui la science a bien volu, la mtorologie moderne permet d'tablir des prvisions de l'volution du temps en s'appuyant sur des modles mathmatiques court comme long terme. La mtorologie a des applications dans des domaines trs divers comme les besoins militaires, la production d'nergie, les transports (ariens, maritimes et terrestres), l'agriculture, la mdecine, la construction, la photographie arienne ou le cinma. Elle est galement applique pour la prvision de la qualit de lair ou encore comme le programme de rduction des risques de catastrophes qui a pour but de faire en sorte que les services mtorologiques et hydrologiques nationaux contribuent davantage et de faon plus efficace, la protection des personnes, grce au renforcement de la coopration dans le domaine de la rduction des risques . On est donc bien loin des rcipients de sel ou de la patte du chat . Dans les prochaines dcennies, les observations et les prvisions effectues ainsi que les services fournis sous les auspices de lOMM constitueront un moyen essentiel dassurer la scurit alimentaire et ladaptation aux changements climatiques et de contribuer un dveloppement durable lit-on dans la dclaration ayant suivi la cration de lOMM . Farida Larbi

45 morts en fvrier dernier

Le facteur humain toujours en cause

Quelque 1.167 accidents de la circulation ont t enregistrs au cours du mois de fvrier par les services de la Sret nationale et le bilan fait tat de 45 morts et 1.313 blesss. Selon les statistiques de la DGSN, ces sinistres qui ont t observs en zones urbaines uniquement sont dus essentiellement au facteur humain (94 %). Et comparativement la mme priode de lanne 2011, les donnes indiquent peu de changements et de bouleversements dans les chiffres si ce nest une rgression, estime 10 %, du nombre des accidents. Cette lgre baisse est explique par la DGSN aux campagnes de prvention et les mesures correctionnelles inities cet effet. A ce propos, la Direction gnrale de la Sret nationale, a procd durant la mme priode, la consignation de 4.716 dlits routiers et de 49.596 amendes forfaitaires. En outre, on compte 9.592 retraits immdiats des permis de conduire et 1.372 vhicules mis en fourrire.

49 morts en une semaine

De leur ct, les services de la Gendarmerie nationale ont constat en une semaine seulement plus de 430 accidents de la circulation causant la mort 49 personnes et faisant 789 blesss. Soit plus de victimes que celles observes par la DGSN en un mois. Le bilan hebdomadaire de la gendarmerie pour la priode allant du 13 au 19 mars indique que le plus grand nombre des dcs a t enregistr dans la wilaya de Msila avec 10 morts provoqus par une quinzaine daccidents alors quen ce qui concerne le nombre des sinistres, la triste palme revient Oran (26), suivie de Biskra (19) et de Stif (18). SAM

Vendredi 23 - Samedi 24 Mars 2012

EL MOUDJAHID

Culture
Un rsultat en de des esprances

17
SALON NATIONAL DES ARTS PLASTIQUES BORDJ BOU-ARRRIDJ

CLTURE DU PANORAMA DU FILM DOCUMENTAIRE DE TLEMCEN

Bientt un prix Acha Haddad

De notre envoy spciale Kafia At Allouache

a salle Djamel EddineChanderli a abrit, mercredi dernier, la clture du panorama du film documentaire de Tlemcen, un vnement culturel qui rentre dans le cadre de Tlemcen, capitale de la culture islamique 2011 . Ce fut donc la cinmatographie et plus particulirement, le film documentaire qui tait lhonneur. Et ce ntait pas une ide farfelue, dans la mesure o ce genre nest pas trs vulgaris dans nos salles obscures. Pourtant, le documentaire est un art part entire. Il mrite amplement que le public sy intresse de plus prs. Cette petite parenthse tant faite, il convient de rappeler que la manifestation a eu enregistrer un taux acceptable de documentaires sur la ville de Tlemcen, son histoire, ses hommes de culture, son patrimoine et tant dautres aspects culturels sociologiques En bref, une palette que les organisateurs ont voulu, la plus large possible. Ce sont trente-deux films documentaires en tout, que les membres du jury ont eu visionner devant un aropage dhommes de culture, de professionnels du secteur du cinma, des membres du jury, ainsi quun public prsent en force. Moment crucial de la manifestation, celle qui constitue une sorte de couronnement une comptition saine et certainement bnfique, que tout le monde attend. Il sagit, bien sr, de la remise des prix aux diffrents laurats. Devant une assistance attentive, le verdict fut prononc et a donn les rsultats suivants. Le prix dencouragement cr par les membres du jury pour encourager les jeunes ralisateurs, a t attribu Nazim Kaidi pour son film Cheikh Kaddour Ben Achour El Zer-

L
houni. Par contre, le troisime prix de la meilleure recherche historique est revenu au documentaire, Cheikh Mohamed Ibn Abdelkrim el Maghili Etelemssani de Larbi Lakhel. Ce dernier nous a fait part de ses impressions en disant : Je suis vraiment content davoir eu ce prix, mais aussi de participer un vnement aussi important que Tlemcen capitale islamique, 2011 . Jai eu le plaisir de faire ce travail de recherche sur lhistoire de Tlemcen, en mintressant un de ses grands hommes qui ont marqu la ville et laiss des traces indlbiles derrire eux. Je souhaite avoir dautres occasions pour faire dautres travaux pas seulement Tlemcen mais dans toute lAlgrie . Le prix de la meilleure ralisation et constitution historique a t dcern Chergui Kharoubi pour son documentaire Ibn Khaldoun , tandis que le prix du meilleur documentaire a t dcroch par Sad Oulmi pour son uvre qui nest pas passe inaperue. Dar el hadith est un documentaire qui rcolte chacun de ses passages des distinctions qui donnent une ide sur sa qualit. Aprs le Wihr dor dcroch au festival dOran du film arabe, il est encore prim Tlemcen. Luvre de Sad Oulmi mrite dtre vue pour sa qualit, sa profondeur, sa recherche et sa richesse en matire de documentation, de tmoignages, notamment le cheminement des faits. Ce documentaire est un travail de recherche men depuis quelques annes. Mon but est de reconstituer et de renouer avec notre histoire qui est tellement riche et mrite dtre mise en valeur et divulgue souligne t-il. Il faut dire que les deux tiers des films documentaires projets ntaient pas la hauteur des attentes, selon Habib Sayah, membre du jury, nanmoins, huit films taient slectionns pour le sacre final qui, doisje lavouer, ne fut pas tche aise compte tenu des productions retenues. Elles se valaient trs sensiblement. Il y a tout de mme, quelques motifs de consolation dans la mesure o le panorama tait une occasion pour se rencontrer, dchanger des expriences, de faire des dcouvertes, de promouvoir le film documentaire, lui ouvrir de nouvelles perspectives, tant il est admis quil demeure le parent pauvre dune activit cinmatographique qui reprend difficilement ses classes dans notre paysage culturel. K. A. A.

a direction de la culture de la wilaya de Bordj Bou-Arrridj a organis du 19 au 22 du mois en cours la troisime dition du Salon national des arts plastiques. Ce Salon, qui vise le dveloppement de ces arts, mais aussi lchange entre les peintres et sculpteurs et mme le got du public, a eu lieu au complexe culturel Acha Haddad . Le complexe dont le nom consacre un monstre sacr de cette activit est devenu un lieu de plerinage pour les amateurs de beaux tableaux et de sculptures saisissantes. Comme toutes les coles sont reprsentes, il y en a pour tous les gots et orientations. Avec la participation de 48 artistes dont 16 viennent de la wilaya de Bordj Bou-Arrridj, la manifestation est aussi le rassemblement de gens du mtier qui peuvent se voir et uvrer au progrs de la peinture et de la sculpture algriennes qui ont acquis leurs lettres de noblesse avec les Racim, Khadda, Issiakhem, mais aussi Acha Haddad, Laaroussi et tant dautres. Les jeunes qui ont repris le flambeau nont pas dmrit. Les Mohamed Manaa de Jijel, Ali Hadj Tahar de Tipasa, Tabi Miloud dOran et Brahim Merdoukh de Ghardaa et Lakhdar Khelfaoui de Bordj Bou-Arrridj pour ne citer que ceux-l se sont imposs comme des matres. Leurs noms circulent mme ltranger comme des valeurs sres des arts plastiques algriens. Fouad D.

Un atelier ciel ouvert An Zada e programme de la rencontre qui est devenu un rendez-vous pour les

DJAMEL HAZOURLI, CINASTE ET PRODUCTEUR DMISSIONS RADIO

Il faut favoriser le dveloppement du film documentaire dans notre pays

ors du panorama du film documentaire de Tlemcen, nous avons rencontr Djamel Hazourli producteur au long cours dmissions radiophoniques sur le cinma. Il a bien voulu rpondre quelques unes de nos questions. Pouvez-vous nous donner votre avis sur ce panorama du film documentaire ? Lexistence, en elle-mme, de ce panorama est une bonne chose dans la mesure o cest une occasion pour les professionnels de tisser un lien avec le film documentaire. Ce genre nest pas dvelopp chez nous suffisamment. Cest un paradoxe parce quil fut un prcurseur du cinma algrien. La guerre de Libration nationale est un tmoin de ce que javance. Le public peut recrer ce lien avec le documentaire. Nous avons pu travers ce panorama prendre connaissance avec nos valeurs nationales, locales. De ce fait, je crois que le panorama a russi nous informer sur des sujets lis Tlemcen. Si on parle du cadre qualitatif des produits prsents, comment les jugez-vous ? Je pense quil ne faut trop chercher la qualit en ce moment, parce que nous navons pas les mcanismes et largent aussi, car le cinma repose sur les moyens financiers, donc nous ne pouvons pas faire quelque chose de russi 100% sans avoir les moyens pour cela. Je pense que les moyens intellectuels et la crativit existent chez nos cinastes. Ce qui leur manque, cest cette logistique qui accompagne cette crativit. Donc jaimerais bien viter de parler de qualit pour le moment. Pour ma part je dirais quil ne faut pas tre trop exigeant pour linstant, mais il

artistes du pays a t ax bien sur lexposition des tableaux et autres sculptures des participants. Tous les thmes y sont passs mme les plus intimes. Les couleurs aussi ont t varies tous comme les objets illustrs. Mais la nature essentiellement du Sud algrien et les visages des habitants avec leurs coutumes ont t prsents. Des confrences ont t galement prvues. La premire a t prsente par Ali Hadj Tahar avec pour thme Lart algrien. Brahim Merdoukh a invit le public rflchir sur linfluence de lenvironnement algrien sur lart orientaliste. Ali Hadj Tahar est revenu avec un autre expos sur la personnalisation dans les miniatures islamiques. Brahim Merdoukh lui a embot le pas pour une confrence sur la ralit, les espoirs et les attentes des arts plastiques en Algrie. Pour profiter de cette prsence exceptionnelle, mais aussi offrir une sortie ces derniers, un atelier ciel ouvert a t organis au barrage dAn Zada. La nature luxuriante du lieu et la beaut de la journe ont inspir les artistes raliser des uvres sur place. Puisque la beaut des gestes rime avec la grce de la musique et lattrait des voix, les participants qui ont t honors pour loccasion ont t convis pour la clture de la rencontre un rcital andalou. Les artistes qui taient sous le charme regrettaient dj la fin du Salon. Vivement lanne prochaine, ont dclar certains dentre eux. Rappelons que la direction de la culture a prvu de crer un prix Acha Haddad des arts plastiques pour pousser justement les artistes se surpasser pour le grand bonheur des amateurs de cet art. F. D.

Concours de thtre pour les jeunes

L
faut sintresser au documentaire, crer une cole de documentaristes. Nos grands cinastes le furent dune certaine manire, comme Djamel Eddine Chanderli, Lakhdar Hamina, Ahmed Rachedi, Pierre Clment et dautres. Que peut-on dire de plus, sur le film documentaire ? On peut par exemple se poser la question de savoir si on a la volont daller de lavant pour promouvoir ce genre qui reste extrmement important. Est-il besoin de dire quon ne doit pas sarrter ce seul panorama. Cest un bon augure que davoir organis cette manifestation culturelle dans une salle qui porte le nom de Djamel Eddine Chanderli qui lui-mme, tait un documentariste form la dure cole des maquis pendant notre lutte de libration. Je pense que cette vocation de documentariste doit tre perptue en poursuivant leffort de rgnration de cet art avec beaucoup de constance. Entretien ralis par Kafia At Allouache

a wilaya de Bordj Bou-Arrridj abritera du 27 du mois en cours au 5 juillet prochain un grand concours de thtre sous le signe de le thtre pour tous sauf pour celui qui ne veut pas . Cette manifestation organise par lassociation Zeriab des arts culturels sadresse aux jeunes pour leur offrir loccasion de dvelopper leurs talents et exprimer leur opinion mme sur le concours. En effet les reprsentations seront suivies de dbats entre les comdiens et leur public. Les 6 mois que doit durer la manifestation devra constituer un tremplin pour les jeunes pour vider leurs curs et leurs esprits. Cest une thrapie pour eux, estime le prsident de lassociation qui insiste galement sur limportance de lextriorisation dans le traitement des mauvais comportements de certaines catgories. Il va plus loin dans cette thrapie en intgrant la formation professionnelle et mme lemploi dans les discussions qui les discussions avec les jeunes. Si on peut sortir chaque avec une inscription dans une formation ou un pr-emploi pour un dsuvr, on aura russi le sauver du dcouragement voire de la dlinquance, note le prsident de lassociation qui a invit des psychologues, des enseignants universitaires et des responsables des structures de lEtat participer la concrtisation de lopration. Selon lui, le thtre ne fait pas quduquer et divertir, il change la vie des hommes. Lanimation est garantie pour un public qui aura droit des spectacles non-stop et pas seulement des matchs du mme genre. F. D.

Vendredi 23 - Samedi 24 Mars 2012

18
MASCARA

Cgions Rulture
HOTES DE LA VILLE

EL MOUDJAHID

TISSEMSILT

Des personnalits algriennes et franaises sur les pas de lEmir

L
e wali de Mascara a reu au Palais des congrs de la Cit administrative de la wilaya de Mascara mercredi dernier une dlgation compose de personnalits algriennes et franaises amies de la Rvolution arme en prsence des membres de lAssociation Nationale des Condamns Mort. Aprs lallocution de bienvenue prononce par le wali lors de laccueil des htes de marque de la cit de lEmir, il na pas manqu de rappeler, cet effet, lexcellente qualit des relations a1gro-franaises en mettant en relief dans ce contexte les principes de base par le biais desquels les deux parties uvrent pour la paix et la scurit dans le monde, par ailleurs, le chef de lexcutif a invit les honorables personnalits visiter les vestiges et ruines o vivait lEmir Abdelkader btisseur de lEtat algrien moderne. Cette personnalit historique qui incarne les qualits dun chef dEtat pris des valeurs de justice dquit, une figure emblmatique, un symbole et une icne reprsentatives de la lutte arme contre loccupant, lorateur a mis en exergue dans son intervention les efforts conjugus de lAlgrie pour la mise en place et la concrtisation de la dmocratie et de la renonciation nationale dans une Algrie moderne et prospre, une nation qui aspire un avenir meilleur aprs une longue exprience continuelle mene tous azimuts dans le cadre de la dynamique du dveloppement socioconomique. Les htes auront dcouvrir lors de leur sjour dans la cit de lEmir des pas gigantesques franchis par la wilaya dans ce processus de renouveau et de modernisme et apprcieront les potentialits naturelles que recle la wilaya pour devenir un ple de tourisme de proximit et de dimension nationale. A. GHOMCHI

Des investisseurs bnficient de 86 terrains dassiette dans les zones dactivits

Les anciennes gloires de lquipe du FLN invites de la cit de lEmir

inq anciennes figures qui ont fait les beaux jours de la glorieuse quipe du FLN taient mardi dernier Mascara, ils ont t accueillis en vritables hros par cette premire journe mmorable de printemps au salon dhonneur de lOPOW de Mascara. Sur la pelouse verdoyante du stade, les invits de marque ont assist lentranement de plusieurs coles de football de la wilaya, dans la catgorie poussins, les jeunes sportifs de la wilaya ont eu dcouvrir les visages des cinq du onze national du FLN, deux jours aprs la clbration du 50e anniversaire de la fte nationale de la Victoire. Dans le salon dhonneur de lOPOW, des cadeaux et des prsents symboliques ont t dcerns aux grands htes de la cit de Bni Chougrane sous le regard attentif danciens internationaux de Mascara, en loccurrence Henkouche et Belloumi. Le motif de cette

visite, a-t-on appris de source sre, tait linstallation de lcole de football de la Fondation de lquipe du FLN. Mekhloufi, Maouche et leurs coquipiers de lquipe du FLN ont dmontr, en une demi-journe, quils taient matres dans le domaine de lencadrement sportif et pdagogique des jeunots de Mascara en leur inculquant les principes fondamentaux de lamour de la patrie, du sport et du savoir. Une louable initiative des anciennes gloires du FLN aux jeunes gnrations montantes, source despoir et de fiert, nous disent nos interlocuteurs de lAlgrie libre et indpendante. Les invits de Mascara ont longuement convers avec les jeunes dans un climat bon enfant de convivialit. Ils ont su enseigner en vrais matres des leons de patriotisme, nationalisme agissant aux jeunes lves du sport de la wilaya de Mascara. A. G.

CONFRENCE DU WALI DE CONSTANTINE

e Comit d'assistance la localisation et la promotion de l'investissement et de la rgularisation du foncier (CALPIREF) de la wilaya de Tissemsilt a affect 86 terrains dassiette des oprateurs locaux en vue de lancer des projets dinvestissement, a-t-on appris du directeur de l'industrie, de la PME et de la promotion de l'investissement. Les sites affects sont localiss au niveau des zones d'activit des communes de Tissemsilt, Theniet El Had et Khemisti, considrs comme les plus importantes de la rgion, a prcis ce responsable, ajoutant que les investissements portent sur des projets denftage des bouteilles de gaz, les matriaux de construction et la menuiserie mtallique. Pour rappel, le Calpiref a agr, dbut mars, 25 projets d'investissement devant gnrer 825 emplois permanents, notamment dans les domaines de lhtellerie, de la marbrerie et de la menuiserie. Par ailleurs, il est attendu avant la fin 2012 le lancement de lopration damnagement de la zone d'activits conomiques de la commune de Khemisti (2,5 hectares) ainsi que lachvement de travaux similaires dans la zone d'activits au chef-lieu de wilaya (15 hectares) avec la fourniture et l'entretien des diffrents rseaux de distribution d'lectricit, de gaz, d'eau potable et d'assainissement ainsi que le bitumage des voies daccs.

Le citoyen partenaire dans la ralisation des logements

BORDJ BOU-ARRRIDJ

ors dune rencontre organise avec des associations de quartier, le wali de Constantine a saisi loccasion pour faire le point sur la question du logement qui reste un problme dune importance stratgique pour les responsables locaux et nationaux. Dans ce contexte Noureddine Bedoui, wali de Constantine, a voque le contrat programme qui devait tre paraph avec des organisations de quartier, une exprience, affirme le wali, qui fait du citoyen un partenaire part entire dans la ralisation de logements. Il est vident que cette exprience sort quelque peu des chemins battus au regard du dficit rcurrent en logements dune part, de limpossibilit des services publics de rpondre une demande exponentielle dont les autorits publiques prouvent toutes les peines satisfaire. Cest encore plus vrai Constantine o de nombreux quartiers sont menacs par le phnomne des glissements de terrain, ajout la vtust du bti qui a une rpercussion ngative sur le vcu des citoyens. Cest ainsi, que lon parle depuis quelque temps des nouvelles formules mises lessai telle que le logement aid , cest--dire acquis avec laide des pouvoirs publics. A ce sujet M. Bedoui prcise que la dmarche ainsi mise en uvre sera gnralise toutes autres formules de logement social et promotionnel aid , le wali na pas manqu de relever le fait que ce programme de partenariat est une exprience mise en uvre pour la premire fois en Algrie partir de Constantine soulignant cependant que cette mesure ne sapplique dsormais plus qu la cat-

gorie du logement destin labsorption de lhabitat prcaire . Constantine et son vieux bti offre de fait loccasion de mettre en pratique de nombreuses formules pouvant aider la rsorption de lhabitat prcaire comme de trouver la parade aux moyens limits qui pnalisent des ralisations grande chelle. Et le contrat programme semble, de ce point de vue, une parade intelligente qui associe le citoyen la ralisation de son logement en un partenariat indit avec la wilaya. Ce que le wali de Constantine explique en ces termes en indiquant que ce procd de contrat programme est de confrer crdibilit, srnit, confiance et responsabilit la dmarche de lEtat en matire de politique de logement social et promotionnel aid. La rencontre de jeudi du wali de Constantine et les associations de quartiers prparaient en fait lofficialisation, la semaine prochaine, du contrat programme entre la wilaya et les associations qui se sont investies dans ce processus ainsi appeles simpliquer, de mme que leurs adhrents, dans lattribution

et de ralisation des logements depuis la dfinition des priorits au tirage au sort pour la dotation du logement sur plan, jusqu la remise des cls, a prcis le wali de Constantine lequel ne manqua pas dinciter les associations de la socit civile adhrer avec force et conviction linitiative novatrice inspire des mthodes de gestion modernes . M. Bedoui a ainsi expliqu limportance dun travail de tous les jours, soutenu et vitant les cueils du sporadique et du conjoncturel , le premier responsable de la wilaya a galement mis laccent sur le fait que cette runion aura permis de faire le point sur un secteur (le logement) qui demeure, indique-t-il le plus grand dfi relever pour la wilaya de Constantine . Clturant la rencontre, le wali de Constantine, Noureddine Bedoui, a fait savoir que les habitations attribues au dbut des annes 1980 (il sagit des chalets qui posent aujourdhui moult problmes leurs habitants et aux autorits) seront cdes au dinar symbolique ainsi que leurs terrains dassiettes, leurs locataires qui bnficieront galement dune aide la construction de 700.000 dinars. Notons que le wali a affirm que la totalit des programmes de logements dont a bnfici la wilaya de Constantine a t lance, annonant dans la foule quavant la fin du mois en cours il sera procd la remise de la liste des 15.000 bnficiaires de logements promotionnels aids aux entreprises de ralisation comme lannonce du lancement dans une premire tape de 10.000 autres logements promotionnel. Rona Merdaci Khaled

30 kg de kif trait saisis par les gendarmes

es lments de la gendarmerie nationale, dpendant du groupement de la wilaya de Bordj Bou-Arrridj, ont mis hors dtat de nuire une bande de trafiquants de drogue. Les gendarmes qui ont saisi une importante quantit de cette matire qui slve 30 kilogrammes de kif trait et deux vhicules utiliss par les trafiquants ont arrt trois personnes originaires de la ville dEl Eulma, situe dans la wilaya de Stif. Ces personnes circulaient bord des mmes vhicules sur la RN5 quand ils ont t surpris par la sortie des lments de la gendarmerie. Exploitant des informations sur les mouvements des dealers qui cumaient laxe Stif, Bordj Bou-Arrridj, Msila, Biskra et El Oued, les lments dirigs par le commandant de groupement, ont coinc les malfaiteurs au niveau de lchangeur situ prs du village des Akhrouf. Leur astuce qui consistait cacher la matire dans des cartons de bananes et de bonbons na pas march cette fois. Les cartons contenaient en effet des plaquettes soigneusement dissimules. Ils ont essay bien sr de fuir. Mais le guet-apens tait tellement bien ficel quils ont t rapidement rattraps. Prsents devant le procureur de la Rpublique prs du tribunal de Bordj Bou-Arrridj, les mis en cause gs de 25 42 ans ont t placs sous mandat de dpt en attendant leur jugement. F. D.

Vendredi 23 - Samedi 24 Mars 2012

24

lection S

Ralisateur : Eric Laneuville - Anne : 2011 Avec : Jim Longworth (Matt Passmore), Callie Cargill (Kiele Sanchez), Carlos Sanchez (Carlos Gomez), Daniel Green (Jordan Wall Clay). L'entraneur de foot de Jeff a t abattu en plein collge. L'enqute dtermine qu'il a t victime d'une arme introduite dans l'tablissement. Callie et Jeff se dirigent vers le terrain de foot. Le garon est un peu nerveux : il s'agit d'un de ses derniers matchs avant le lyce. Tandis que Jeff s'apprte s'chauffer, Callie cherche l'entraneur Ryan pour payer les prochaines leons de son fils. Mais elle ne le trouve pas. Soudain, un cri retentit : le coach a t abattu. L'enqute dtermine rapidement qu'il s'agit d'un accident. Le suspect pourrait tre un jeune garon qui s'tait vant peu de temps auparavant d'avoir apport une arme l'cole. Jim met alors un point d'honneur trouver le coupable...

20:50

Tlvision Culture THE GLADES

EL MOUDJAHID

Programme daujourdhui
Canal Algrie
10h30 : Fariq el congo (03) 11h00 : Bien-tre ''rediff'' 12h00 : Journal en franais+mto 12h25 : Djalasset nissaeya (26) 13h30 : El arousse el saghira (03) 14h30 : Match l'affiche (direct) 17h00 : Maya l'abeille (91) 17h30 : Oulama'e el djazair 18h00 : Journal en Tamazight 18h20 : Djourouh el hayet (16) 19h00 : Journal en franais+mto 19h30 : Danger route 20h00 : Journal en arabe 21h00 : A cur ouvert (direct) 22h30 : Eden 00h00 : Journal en arabe

ARTE
10:10 360-GEO 10:55 Tara 12:30 Le secret de l'le au trsor 13:00 Campagnes de rves 13:30 Cuisines des terroirs 14:00 Le dessous des cartes 14:15 Yourope 14:40 Metropolis 15:35 Et l'homme se dressa... 16:20 La mer l'aube 17:55 Sur les volcans du monde 18:20 Campagnes de rves 18:50 Arte reportage 19:45 Arte journal 20:00 360-GEO 20:45 La saga des Fugger 21:40 La saga des Fugger 22:30 Christopher Lee 23:30 Tracks 00:25 Poudre, gloire & beaut 03:00 Pour un instant, la libert (Passage...

20:50

THE VOICE, LA PLUS BELLE VOIX

Anne : 2012 - Prsent par : Nikos Aliagas, avec la participation de Jenifer, Louis Bertignac, Garou, Florent Pagny... Les coaches ont constitu leur quipe de douze talents qu'ils entendent bien mener le plus loin possible dans le jeu. Ce soir, c'est le dbut des battles musicales, des face--face vocaux organiss sur un ring gant, avec un orchestre plus important que lors des auditions. Les coaches ont aid leurs candidats rpter : chaque duel verra deux talents d'une mme quipe s'affronter sur une mme chanson. Certains candidats ont d'ores et dj t plus remarqus que les autres. Comme Dominique, Vronick ou Stphanie. Certains sont d'ailleurs dj professionnels, ou semi-professionnels, chantant depuis l'enfance, depuis l'adolescence, ou dans l'ombre de stars. C'est pour eux le temps de briller sous les feux de la rampe ou de voir dcoller leur carrire. Les battles seront donc trs disputes !

TF1
12:55 L'affiche du jour 13:00 Journal 13:15 Reportages 14:35 La valle des temptes 16:05 Ghost Whisperer 17:00 Ghost Whisperer 17:50 Tous ensemble 18:45 50mn Inside 19:50 Formule 1 Grand Prix de Malaisie 19:54 L o je t'emmnerai 20:00 Journal 20:35 Du ct de chez vous 20:50 The Voice, la plus belle voix 23:10 The Voice 23:55 Les experts : Miami 00:45 Les experts : Miami 01:40 Formule 1 Grand Prix de Malaisie

M6
08:00 M6 boutique 10:35 Cinsix 11:30 Desperate Housewives 12:15 Desperate Housewives 13:45 Desperate Housewives 14:30 Top tendance 15:30 C'est ma vie 16:35 C'est ma vie 17:40 Accs priv 18:45 Un trsor dans votre maison 19:45 Le 19.45 20:05 Scnes de mnages 20:50 The Glades 21:40 The Glades 22:30 The Glades 23:15 The Glades 00:05 Burn Notice 00:55 Burn Notice 01:45 Supernatural 03:35 M6 Music / Les nuits de M6

20:45

LA SAGA DES FUGGER

Ralisateur : Werner Khne Anne : 2011 C'est Augsburg, en Bavire, que dbute l'histoire de la dynastie Fugger. Hans Fugger (1348-1409) y exerce le mtier de tisserand. Un de ses fils commence faire le commerce du drap. Son petit-fils, Jacob Fugger, dit le Riche (14591525), part tudier les pratiques des marchands et des banquiers de Venise avant de les appliquer son entreprise, de plus en plus florissante. Il prte au futur Charles Quint de quoi acheter les voix qui lui permettront d'tre lu la tte du Saint Empire romain germanique. En rcompense, la famille Fugger est anoblie. C'est le dbut d'une dynastie familiale qui tendra ses ramifications dans le monde entier.

FRANCE 2
11:55 Tout le monde veut prendre sa place 12:50 Ma maison d'aujourd'hui demain 13:00 Journal 13h15, le samedi... 13:55 Envoy spcial : la suite 14:45 Comment a va bien ! 15:40 Notre-Dame des Barjots 17:15 US Marshals, protection de tmoins 18:00 On n'demande qu' en rire 19:00 Mot de passe 19:55 Emission de solutions 20:00 Journal 20:35 Le plus grand cabaret du monde 23:05 On n'est pas couch 03:40 Plante musique mag (Passage ...

CANAL +
11:35 Album de la semaine 12:05 Bref 12:10 Le journal des jeux vido 12:30 Zapping 12:40 Le news show 13:35 Samedi sport 13:45 Football Chelsea / Tottenham 15:40 Samedi sport 16:15 Rugby Toulon / Racing Mtro 92 18:05 Jour de rugby 18:50 Le JT 19:05 Salut les Terriens ! 20:25 Groland.con 20:50 Lgitime dfense 22:15 Match of Ze Day 23:00 Jour de foot

FRANCE 3
12/13 : Journal national 12:50, Nous nous sommes tant aims 13:25 Les grands du rire 15:00 En course sur France 3 15:25 Ct jardin 16:10 Samedi avec vous 17:15 Des chiffres et des lettres 17:55 Questions pour un champion 18:30 Avenue de l'Europe 18:50 Ma maison d'aujourd'hui demain 19:30 19/20 : Journal national 20:10 C'est pas sorcier 20:35 (La) nouvelle Maud 21:35 (La) nouvelle Maud 22:25 (La) nouvelle Maud 23:25 Soir 3 23:45 Tout le sport

20:50

Ralisateur : Pierre Lacan - Anne : 2011 Aprs la disparition mystrieuse de son pre, dtective priv, un jeune pre de famille se retrouve devoir protger sa famille et dfendre sa vie. Benot, jeune pre de famille, mne une vie tranquille et sans histoire. Il apprend un jour que son pre, dtective priv, a disparu mystrieusement. En tentant de le retrouver, Benot croise un policier intimidant, Zamanski, et un truand haut en couleur, Moret, qui, loin de le rassurer, lui font craindre le pire pour son pre. Poursuivant ses recherches, le jeune homme ralise qu'il connaissait trs mal son pre, professionnel sans scrupules. Plus inquitant, on menace de s'attaquer ses proches. Pour la premire fois de sa vie, Benot va devoir se dfendre, usant de tous les moyens possible face la dtermination et la violence de ses agresseurs...

LEGITIME DEFENSE

Tv5
10:30 Epicerie fine 11:00 TV5MONDE, le journal 11:15 Nouvo 11:30 Coup de pouce pour la plante 12:05 Afrique presse 12:30 Questions la une 13:30 Journal (RTBF) 14:00 Vivement dimanche 15:30 Acoustic 16:00 TV5MONDE, le journal 16:25 Questions pour un champion 17:00 Arte reportage 18:00 TV5MONDE, le journal 18:30 Artisans du changement 19:30 Chabada 20:10 Les salles de spectacle 20:30 Journal (France 2) 20:55 Rallye Acha des gazelles 21:00 Cousinades : Y a pas pire animal (4/8) 22:15 Cousinades : Voulez-vous danser ? 22:35 Cousinades : A nos amours 22:50 TV5MONDE, le journal 23:00 Journal (RTS) 23:30 Acoustic 00:00 En direct de l'univers 01:05 Nec plus ultra 01:30 TV5MONDE, le journal Afrique

FRANCE 5
12:35 Fragile banquise 13:25 In Vivo, l'intgrale 13:55 Biotiful plante 15:00 Inde du Nord, couleurs d'Empire 16:00 J'ai vu changer la Terre 16:55 Empreintes 17:00 Les liaisons sauvages 17:50 Et si on changeait le monde 17:55 C vous, le meilleur 19:00 Revu et corrig 20:35 Echappes belles 22:05 Sur la route d'Okinawa 22:35 L'il et la main 23:05 Superstructures XXL 23:50 Plante des hommes 00:40 Huile d'olive : du luxe au trafic 01:30 Documentaire non communiqu

20:35

(LA) NOUVELLE MAUD

Ralisateur : Bernard Malaterre Anne : 2010 Avec : Maud Lambert (Emma Colberti), Alain Gil (Joseph Malerba). La troupe de Maud vient lui rendre visite au village et donne un spectacle. Grce aux recettes, Maud pourra peut-tre solder les dettes d'Etienne. Maud est ravie d'apprendre que la troupe de thtre qu'elle a cre Paris vient lui rendre visite au village. Ds leur arrive, Lulabelle, Steve et Cindy, ses amis artistes, font beaucoup jaser les commres. Pourtant, ils ne se dcouragent pas. Le spectacle qu'ils donnent enchante tous les clients du caf. Maud aurait-elle enfin trouv un moyen de briser la glace ? Grce aux recettes de la soire, la jeune femme pense pouvoir enfin solder les dettes de jeu d'Etienne auprs d'Alain Gil, patron de bote de nuit vreux en rapport troit avec la mafia. Mais les choses ne sont peut-tre pas aussi simples...

Vendredi 23 - Samedi 24 Mars 2012

EL MOUDJAHID

Culture
Mots FLECHES
N 3739
8 9 10
SE PLAIT NE RIEN FAIRE LE GARDE ENROBAGE SUCR EN SOIRE VIEILLE LANGUE CLATER EN BOUQUET NARRATION UN PEU ROUGI L NE DONNE PAS SUITE SORTIE DE SUCRE MONSTRE DES CONTES APPAREIL VGTATIF DE PLANTE GUIDE GROPE HUMAIN FRAIS DENTRE DANS PETITE LE COLRE TERME DE COURT PT IMPRIAL PORTES DANE SANS JOIE VILLE DESPAGNE EN VIE CHOIX DU POSTIER DU REIN FILTRE NATUREL NERVAS EXISTEZ PIGEON SAUVAGE PRTENTIEUX ALUMINIUM RGULIER BLESSURE INFECTE EN NOTE PARFUM

25

Page anime par Mourad Bouchemla

Mots CROISES
N 3739

1
I II III IV V VI VII VII I IX X

Dfinitions
HORIZONTALEMENT I- Peut tre aperu. II- Politique chinois - Parcours un cercle En face. III- Fleur - Surface. IV- Femme pieuse. V- Femme pieuse. VI- Qui attriste - Cours dEspagne. VII- En rond - En amour. VIII- Exprimer en chanson. IX- Jamais dans les cur - Inscrit un priodique. X- Raciste. VERTICALEMENT 1- Prnom - Titre Ottoman. 2- chelle de notation - Bruit leffort. 3- Ivre - Sirait. 4- Adorable. 5- Dans la Trame - Passage bas niveau - Tamis. 6- de la ralit - Partie du cerveau. 7- De ce qui irrite la gorge - Identification. 8- Roul - Renvoy de la soict. 9- Note-Parole tenir. 10- Allg - Appelle la biche.

SOLUTION DES MOTS CROISES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 3 4 5 6 7 8 9
A O B S E R V A B L E A R C A R E A C R
E M

2 M A O
A R U M
M

R E L I G I E U S E
G U E T

Grille
Proviseur Castrisme Renflement Dfeuiller Salamandre Excavateur Lve-glaces Modrateur Cleptomane Serre-frein Ejection Effminer Monotonie Sauterie Aigre-doux Vivandier Demi-tasse Renardeau Bibasique Emmancher Episcope Breveter Troussage Librement Chatterie Tarifaire Crachoir Bigarrer Acceptant Crachiner

N 3739
Remarier Soufflard Catherine Caqueteur Demi-Place Tripotage Par-devant Saut-de-lit Malpropre Etaiement Vritable Unilingue Bipolaire
I P R O V I S E U R E F F E M I N E R C E U C A T N E M E L F N E R A D B E T C T N R C R E L L I U E F E D I E I P R H A I A C E R D N A M A L W S G M B I O A I L C E R U E T A V A C X E R I A S U T

Mot CACH
E I H P R S C C D T P S M I E T S C S T M N O T R O A A E R A A A S D A I O S E E G I A E U T Q M I R U L A O S Q P A R N U R N M F H U I P D T P U U S U E G I T E P T A F E E P O E D R T X E E E E E V B E C R L R T L T V E O E V R E N L T E I B R I A I E A A A L P R I E M B I A R P I A E R N U C G N I R E V N M R B R I O G C R D E R E E T T E E A A A E R I T L A H T N O I T C E J E N N R N V E F A A R I S E C A L G E V E L D D C E M A B I R N R U E T A R E D O M I E H T E I L R E E E N A M O T P E L C E A E E N R E E R R N I E R F E R R E S R U R R T E M C A S T R I S M E M O N O T O N I E E

P E I N E
R O L

E B R E A M

C H A N S O N N E R H A I A B O N N E

10 A N T I S E M I T E

SOLUTION DES MOTS FLECHES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 2 3 4 5 6

O I S I F G U E T S R G L A C A G E R O S I R E C I T

A B C E S E T C T H A L L E N T
P E A G R A H A L I C R E N A

R A C E E G E N E M 7 8 E A N T E R E I N 9 L B I S E T 10 E T E S

EFFRONTERIE

SOLUTION PRCDENTE : TECHNICIENNE

Vendredi 23 - Samedi 24 Mars 2012

28
Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du samedi 1er Joumada El-Aoula 1433 correspondant au 24 mars 2012 : - Dohr.....................12h54 - Asr............................16h24 - Maghreb.................. 19h07 - Icha..........20h26 dimanche 1er Joumada El-Aoula 1433 correspondant au 25 mars 2012 : -Fedjr....................05h17 - Chourouk................06h44

Vie pratique

EL MOUDJAHID

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Edit par lEPE-SPA au capital social de 50.000.000 DA

EL MOUDJAHID

20, rue de la Libert, Alger Tlphone : 021.73.70.81 Prsidente-Directrice gnrale de la publication

Nama Abbas
DIRECTION GENERALE Tlphone : 021.73.79.93 Fax : 021.73.89.80 DIRECTION DE LA REDACTION Tlphone : 021.73.99.31 Fax : 021.73.90.43 Internet : http://www.elmoudjahid.com E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com BUREAUX REGIONAUX CONSTANTINE 100, rue Larbi Ben Mhidi Tl. : (031) 64.23.03 ORAN Maison de la Presse 3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 39.34.94 ANNABA 2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24 BORDJ BOU-ARRERIDJ Ex-sige de la wilaya Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000 Tl/Fax : (035) 68.69.63 SIDI BEL-ABBES Maison de la presse Amir Benassa Immeuble Le Garden, S.B.A. Tl/Fax : (048) 54.42.42 CONSTANTINE : Route de Stif 7e km Tl. : (031) 66.49.65 - (031) 92.30.99 Fax : (031) 66.49.37 TIZI OUZOU : Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts) Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville Tl. - Fax : (026) 21.73.00 TLEMCEN :12, place Kairouan Tl.-Fax : (043) 27.66.66 MASCARA : Maison de la Presse Rue Senouci Habib Tl.-Fax : (045) 81.56.03 CENTRE AIN-DEFLA : Cit Attafi Belgacem (Face la Poste) Tl/Fax: 027.60.69.22 PUBLICITE Pour toute publicit, sadresser lAgence Nationale de Communication dEdition et de Publicit ANEP ALGER : 1, avenue Pasteur Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43 Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150 Tlex : 81.742 ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti Tl. : (041) 39.10.34 Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320 ANNABA : 7, cours de la Rvolution Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38 Rgie publicitaire EL MOUDJAHID 20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70 ABONNEMENTS Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux ou commandes de photos, sadresser au service commercial: 20, rue de la Libert, Alger. COMPTES BANCAIRES Agence CPA Che Guevara - Alger Compte dinars n 102.7038601 - 17 Agence BNA Libert - Dinars : 605.300.004.413/14 - Devises : 605.310.010078/57 Cptes BDL - Agence Port Sad - Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28 - Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28 Edit par lEPE-SPA EL MOUDJAHID Sige social : 20, rue de la Libert, Alger IMPRESSION Edition du Centre : Socit dImpression dAlger (SIA) Edition de lEst : Socit dImpression de lEst, Constantine Edition de lOuest : Socit dImpression de lOuest, Oran Edition du Sud : Unit dImpression de Ouargla (SIA) DIFFUSION Centre : EL MOUDJAHID Tl. : 021 73.94.82 Est : SARL SODIPRESSE : Tl-fax : 031 92.73.58 Ouest : SARL SDPO Tl-fax : 041 46.84.87 : Sud : SARL TDS Tl-fax : 029 75.02.02 France : IPS (International Presse Service) Tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

P U B
Vendredi 23 - Samedi 24 Mars 2012

29

Sports Culture
PROCHAINE CRATION PAR LA FONDATION DE LQUIPE DU FLN

EL MOUDJAHID

MICHEL PLATINI (PRISDENT DE LUEFA)

"Diffrencier la personne morale d'une personne physique"

L
Une cole de football El-Bayadh

ette cole natioL a cration dune cole de football pour haut les couleursles 83 sera ounales travers les jeunes catgories El-Bayadh verte aux rencontres quelle avait jeunes a t annonce jeudi par des membres disputes. La rencontre gs de 10 a t aussi une occade lancienne quipe du FLN. 15 ans, a indiqu M. sion pour Rachid Sad Amara, prsident Mekhloufi dvoquer de la fondation de lquipe du FLN, en marge dune certains de ses anciens coquipiers, linstar des visite dans la wilaya dEl-Bayadh. M. Amara a ga- Maouche, Soukane, Zitouni et Bentifour, et les condilement voqu le tournoi de football des moins de 15 tions de sa dcision de quitter le club franais de ans, prvu le 13 avril prochain Relizane et qui devra Saint-Etienne pour aller rejoindre la formation de regrouper quelque 400 jeunes et qui, selon lui, sera lquipe du FLN. Une crmonie a t organise en une occasion de dceler dventuels joueurs talen- lhonneur des membres de lquipe du FLN qui ont tueux, susceptibles de constituer une ppinire pour assur de la poursuite de leur contribution au dvelquipe nationale. La visite de M. Sad Amara El- loppement du football algrien. M. Rachid Mekloufi Bayadh, en compagnie de Rachid Mekhloufi et Ab- a rappel, ce propos, la cration dj de 25 coles delhamid Zouba, a t une occasion danimer une de football travers le pays, relevant de la fondation confrence sur le parcours historique et footballistique de lquipe du FLN, en attendant louverture de 10 de cette grande quipe, fonde en 1958, qui a port autres dans le courant du mois de mai prochain.

e prsident de l'UEFA Michel Platini a estim jeudi qu'il faudrait peut-tre rflchir ne pas sanctionner les clubs ou les supporters de faon systmatique quand une faute est commise par un seul dirigeant ou une seule autre personne rattache ce club. M. Platini ragissait un point du discours du premier ministre turc, Recep Tayyip Erdogan, lors du 36e Congrs de l'Union europenne de football Istanbul, qui s'interrogeait : "Si on sanctionne une personne morale en raison d'une faute d'une personne physique, peuton considrer que c'est juste. Nous devons arriver faire la diffrence entre la personne physique et la personne morale. Dans le mme ordre d'ide, le premier ministre questionne : Peut-on condamner des supporters d'un club de foot, peut-on condamner une ville (dans le cas d'une suspension d'un club) en fonction des agissements d'une personne ? L'auteur d'un dlit doit tre sanctionn plus lou. "J'avais dj rencontr le premier ministre turc M. Erdogan, et il m'avait dj dit la mme chose il faut punir les coupables, mais pas punir le club, pas punir les supporters et je lui avais dit vous avez raison, mais le systme est ainsi fait avec les commissions de discipline indpendantes", a comment M. Platini. "Ce n'est pas parce

qu'un prsident de club ou un seul supporter commet une faute qu'on doit punir tout le club, M. Erdogan peut avoir raison sur le fond, il y a peut-tre une rflexion mener ldessus, mais c'est une discussion qui n'est pas facile", a conclu sur ce sujet Michel Platini. La Turquie est secoue par un gigantesque scandale de matches truqus. Cela a notamment valu au club de Fenerbahe de ne pas participer la Ligue des champions.

ANGLETERRE

FIFA

Rooney s'excuse pour avoir involontairement cass le poignet d'un jeune fan

Teixeira remplac par un autre Brsilien au comit excutif

La Confdration sud-amricaine (Conmebol) a annonc jeudi que Marco Polo del Nero, patron de la Fdration de l'Etat de Sao Paulo, occupera le sige laiss vacant par un autre Brsilien Ricardo Teixeira au sein du comit excutif de la Fdration internationale (Fifa). Teixeira, vis par des accusations de corruption, avait dmissionn la semaine dernire de la prsidence de la Confdration brsilienne (CBF) et de celle du comit organisateur local (COL) du Mondial-2014, avant de renoncer lundi son poste de membre du comit excutif de la Fifa, qu'il occupait depuis 1994. Del Nero, avocat de 71 ans, rejoindra deux autres Sud-Amricains au sein de ce comit excutif : le Paraguayen Nicolas Leoz, prsident de la Conmebol, et Julio Grondona, inamovible prsident de la Fdration argentine depuis 1979.

ayne Rooney a prsent ses excuses pour avoir accidentellement bless un jeune supporteur de Manchester United, qui s'est cass le poignet en voulant arrter un tir de l'attaquant des Red Devils l'chauffement dimanche avant la victoire de MU sur Wolverhampton (5-0). Jamie Thomas, 9 ans, se trouvait en tribune quand il a tent d'attraper le ballon aprs une frappe non cadre de Rooney avant le match de la 29e journe du Championnat d'Angleterre. Il a russi regarder la premire mi-temps en tribune, mais a d tre conduit au poste de secours la mi-temps car son bras avait gonfl. Le garon a ensuite t pltr l'hpital. Une fois mis au courant de l'incident, Rooney a prsent ses excuses sur son compte twitter. "Je souhaite demander pardon Jamie Thomas. J'ai fait envoyer une lettre et un maillot ddicac son domicile", a crit l'attaquant international anglais. C'tait la premire fois que le garon assistait un match de son quipe favorite. "a l'a un peu secou, mais il s'en est remis et je ne pense pas que a l'empchera d'aller voir d'autres matches," a dclar son pre, Andy Thomas, au quotidien Shropshire Star. "Je ne pense pas que Rooney ait ralis ce qu'il a fait, sinon je suis sr qu'il serait pass", a-t-il ajout.

BRSIL

grave", a indiqu mardi un commubasket-bal r amricai L'entraneu nat nord amricain deurne de formation niqu de l'hpital Samaritano. e jo pion BA, cham Staouli (Alger) un cipline, a-t-on appris (N "Aprs la visite de mardi, l'tat clia anim s de la dis ket-ball (FABB). Cet Hughes algrien La finale de la Ligue des champion entraneurs n algrienne de bas ouli, entre dans le nique du prsident d'honneur de pour les s 2014 aura ection la Fifa est grave et inspire la Fdratio lieu Lisbonne (Portugal), tandis orts de Sta que la finale de auprs de la rvu la salle omnisp t de formation et de dt asket- prudence", affirme le docteur l'Europa League de la mme anne, ent, p u proje on one b ed ne vnem ricaine "O r tech- Joao Mansur Filho dans le comoisime phas Turin (Italie), a annonc mardi le aura lieu comit excutif cadre de la tr nts de la fondation am 26 mars. Le directeuation de muniqu de cet hpital situ le de l'UEFA runi Istanbul o se au p la partici lger du 17 e jeunes ta tien Congrs de l'instance europenne. dra jeudi le dball" qui se droule Azak Belkadi, a annonc en final, ajoutant dans le quartier de Botafogo Par ailleurs, bderra un exam ampionnat de (zone sud de Rio). Les examens par l'Euro Espoirs en 2015 a t attribu nal, A nique natio eurs qui seront valus traneurs du Ch ues et pratiqus sur M. Havelange ont Rpublique Tchque. Concernant la 60 entran B a convi tous les en era des ateliers techniq sela Ligue des montr "une infection bactB ale im champions, la finale de l'dition 2013 n nation que la FA ion. Kim Hughes an avait de la slectiogriens les nou- rienne grave (arthrite septique) avec prsence de cellulite dans la dj t arrte : elle aura lieu Wem Super-Divis avec la participation traneurs al le cheville droite", prcise le communiqu. Aucune prvision de sorLondres. Wembley a dj accueilli bley physiques e transmettre aux en nement utilises dans tie de l'hpital n'a t avance, et l'quipe mdicale mettra un noul'dition 2011 de la finale de la C1, mais l'UE 91, est , afin d d'entra niors de en 19 de jeu et veau bulletin sur son tat de sant dans 24 heures, a conclu le FA avait techniques One Basket-ball", fone basket-ball dcid d'y retourner deux ans apr velles communiqu. Lundi, l'hpital avait indiqu que le patient avait t s, ts d e on exceptionnel en raison du 150e ann titre monde. "On de gestion d'vnemenformations qualiplac dans l'unit coronarienne et recevait un traitement avec des aniversaire de la Fdration anglaise de football, une socit 'anne. Elle offre des es et niveaux. tibiotiques par intraveineuse. En 2010, M. Havelange avait dj t ne longueur d r les joueurs de tous gce projet ont 1863. L'dition 2012 de la finale de en hospitalis pour une infection au visage. Joao Havelange est l'ex-beaula C1 est fies pou remires phases de prvue le 19 mai Munich. La fina re 2010 pre de Ricardo Teixeira, 64 ans, ancien tout-puissant patron du football le Les deux p es Alger en dcemb l'Europa League 2013 avait dj t de brsilien, qui est vis par une srie d'accusations de corruption impliquant attribue organis et mars 2011. t il y a plusieurs mois Amsterdam. aussi M. Havelange , et qui a dmissionn le 12 mars. M. Teixeira exerait Celle de l'dition 2012 aura lieu le 9 mai la prsidence de la Confdration brsilienne de football depuis 23 ans et tait aussi charg de l'organisation du Mondial-2014. Bucarest.

La finale de la Ligue des champions 2014 Lisbonne

de la Un entraneur r des Joao Havelange, 95 ans, prsident de la Fdration internationale de football ur forme NBA po (Fifa) de 1974 1998 et hospitalis diriens Rio la suite d'une s niciensdalgAngeles ClipperKim manche trouve toujours dans uninfectech tion, se "tat es Los l) n

LL BASKET-BA

Havelange, ex-patron de la Fifa, toujours dans un "tat grave"

Vendredi 23 - Samedi 24 Mars 2012

30

Sports
MCO

EL MOUDJAHID

COUPE D'ALGRIE SENIORS 2012 :

Aouedj : Si on perd Tizi, ce serait une catastrophe !

Sid-Ahmed Aouedj nen dmord pas. Mis au placard le temps dune purge, le petit prodige du MCO a t rhabilit avec larrive du nouvel entraneur, Raoul Savoy.

La finale fixe au 1er mai prochain

onscient de son talent, lentraneur suisse sait quil ne peut sen passer, dautant que la situation ne sy prte pas. Plus ou moins motiv, linternational espoir qui trainent derrire lui les casseroles dun transfert avort au FC Bruges des choses prouver. Tant mieux pour le MCO. Sid-Ahmed Aouedj, vous avez t rintgr dans le groupe pro aprs une longue mise lcart, comment sest pass votre retour dans lquipe ? Bien. Jattendais a avec impatience. Il y a eu un lger malentendu quon a fini par aplanir. Larrive du coach Savoy a fait acclrer les choses. Je suis heureux quil ait accept de me reprendre, dautant que jai envie de participer au sauvetage du club. Vous avez quand mme refus de prendre part, lhiver dernier, au stage de Marrakech, quelque part, votre mise lcart est justifie, non ? Si ! Je nai jamais contest a. Lancien entraneur tait dans son droit de prendre des dcisions. Il a choisi de me mettre sur la touche, je nai pas dit non. Jtais du, certes, mais je comprends sa dcision. Il ny a jamais t question de remettre en cause lautorit de personne. Il y a eu entre temps les contacts avec le FC Bruges, vous avez accept de partir laventure, pour ensuite revenir bredouille, quest-ce qui sest pass ?

a finale de la 48e dition de la Coupe d'Algrie de football seniors 2011-2012, se jouera le mardi 1er mai prochain, a rvl vendredi le prsident de la Ligue de football professionnel (LFP), Mahfoud Kerbadj. "La finale a t programme pour le mardi 1er mai", s'est content d'affirmer le premier responsable de l'instance dirigeante de la comptition la radio nationale. La finale de l'preuve populaire se droulera, probablement au stade olympique du 5 juillet 1962, comme ce fut le cas lors deux dernires ditions. Les quarts de finale de la Coupe d'Algrie, sont programms pour les 30 et 31 mars, alors que les demi-finales auront lieu le vendredi 20 avril. Sept clubs issus de la Ligue 1 professionnelle restent encore en course pour dcrocher le trophe, il s'agit de l'ES Stif, l'USM Alger, le CR Belouizdad, le CS Constantine, l'USM Harrach, le WA Tlemcen, et l'ASO Chlef, alors que la formation du CRB An Oussera (inter-rgions), est le cendrillon de l'preuve. Par ailleurs, les demi-finales de la Coupe d'Algrie de la catgorie des moins de 21 ans (U-21), auront le lieu le mardi 10 avril prochain.

TOURNOI DE L'UNAF (U-20):

Trois slections confirment leur participation au rendez-vous d'Alger

Bah, il ne sest rien pass danormal comme on la rapport a et l. Je suis parti, je me suis entran avec le groupe. Jai pris part quelques matches amicaux o jai donn entire satisfaction. a ne sest pas fait la dernire minute cause dun dsaccord avec le MCO. Le club voulait tirer le maximum de mon transfert, ce qui est aussi lgitime. a ne sest malheureusement pas fait, mais ce nest que partie remise. Je conclurai en fin de saison. En attendant, vous avez un club sauver de la relgation, cela doit tre dur dtre lanterne rouge ? En effet. Le groupe vit sous pression. Les joueurs jouent avec la peur de mal faire. Je crois quon a laiss chapper trop de points, ce qui fait quaujourdhui on a plus le droit lerreur. On a limpression que cest un peu la dbandade au sein du groupe, les joueurs ont-ils dj la tte ailleurs ? Pas du tout. Ceux qui disent a ne comprennent rien nos objectifs. Il y a trop de pression autour. Certains grent a difficilement. Il faut les com-

prendre. On na jamais contest les ractions des supporters, mme les plus virulentes. Ils ont le droit de ne pas tre contents aprs une dfaite. On les comprend. Mais il faut quils nous comprennent aussi. Nous aimons tous le MCO. On ne veut que son bien. Il faut quon saide mutuellement pour le sauver de la relgation. Vous jouerez samedi Tizi Ouzou, cest un peu le quitte ou double, est-ce votre avis ? Totalement. Il ne faut surtout pas quon perde l-bas. Si on perd on senfonce davantage. On na vraiment pas le droit lerreur. Le 1er-Novembre ne vous russit pas trs souvent, faut-il battre le signe indien ? Il le faut. Je lai dit, si on perd, ce sera une catastrophe ! La JSK nest pas meilleure que nous en ce moment. Je pense sincrement que nous avons un bon coup jouer. On a des atouts faire valoir. Il y a de la volont. On sest remobiliss. On part avec de meilleures convictions. Entretien ralis par Amar Benrabah

rois slections ont confirm leur participation au tournoi de l'Union nord-africaine de football (UNAF), rserv aux joueurs des moins de 20 ans (U-20), prvu Alger du 27 au 30 mars, a t-on appris mardi auprs de la fdration algrienne de football (FAF). Il s'agit des quipes de la Tunisie, du Maroc, et de la Mauritanie, en plus de la slection algrienne, prcise la mme source. Les organisateurs ont dcid d'adopter la formule de l'limination directe (demi-finale, finale, match de classement). Le programme des rencontres devant se drouler au stade de Zeralda, sera labor l'issue de la runion technique prvue avant la fin de la semaine. La slection nationale des U-20, sous la houlette du technicien franais JeanMarc Nobilo, a effectu depuis quelques semaines une srie de stages de slection au centre national technique de Sidi Moussa (Alger), en vue de dgager une quipe qui aura dfendre les couleurs nationales en vue de ce rendez-vous mais aussi en prvision du championnat d'Afrique des nations la catgorie, prvu en 2013 en Algrie.

HANDISPORT :

19 athltes au 6me meeting international de Tunis.

CYCLISME-TOUR DU MAROC-2012:

Participation du GS Ptrolier et du VC Sovac

es formations algriennes du GS Ptrolier et du Vlo club Sovac sont pied d'uvre Tanger pour prendre part la 25e dition du Tour du Maroc cycliste, prvu du 23 mars au 1 avril, avec la participation de 132 coureurs reprsentant 19 pays. L'dition 2012 prendra son envol de Tanger et s'achvera Casablanca, avec au programme 10 tapes tales sur un parcours de 1. 578 km, soit une moyenne de 150 km/jour. Le prsident de la Fdration royale marocaine de cyclisme (FRMC), M. Mohamed Belmahi a affirm que cette dition connatra la participation de 132 coureurs (6 par quipes) de 19 pays, dont l'Algrie. Le parcours de cette anne, qui va sillonner huit rgions du Royaume, se veut vari et sera domin par des montagnes avec plusieurs cols dont celui du Tizi Tichka, le plus difficile de l'dition, a-t-il fait savoir soulignant que le Tour du Maroc constitue un vnement sportif phare qui contribue la promotion des potentialits naturelles, touristiques et conomiques du Royaume. "L'une des nouveauts de cette dition sera l'attribution d'un nouveau maillot au meilleur jeune coureur du Tour outre les quatre maillots adopts par l'Union cycliste internationale (UCI)", a-t-il dit.

JSK

Tedjar sanctionn
S
aad Tedjar est revenu enfin de meilleurs sentiments. Le milieu de terrain qui a sch la reprise des entranements et les sances qui sen sont suivies a fini par reprendre. Son retour na pas calm ses dirigeants pour autant. Le joueur qui nen est pas sa premire incartade du jour a t traduit devant le conseil de discipline. Sil est autoris reprendre les entranements, il devra nanmoins sacquitter dune forte amende financire. De quoi faire des conomies au club. De son ct, Hocine Metref a t rhabilit aprs une courte bouderie. Jug gentil, pas du tout joueur problmes , linternational na pas eu comparatre, pour sa part devant le conseil de discipline. Une indulgence qui na pas touch Chamseddine Nessakh qui sen sort quand mme avec un avertissement. A.B

ne slection de dix neuf athltes algriens dont huit (8) filles prendront part du 24 au 29 mars la 6 dition du Meeting international d'athltisme handisport de Tunis aux cts de plus de 400 athltes reprsentant une quarantaine de pays, a-t-on appris mercredi auprs de la direction technique nationale (DTN) de la fdration algrienne handisports (FAH). En l'absence des champions du monde et mdaills olympiques algriens, le choix de la DTN s'est port sur de nouveaux athltes afin de les classer, et d'auteurs susceptibles de raliser les minima de participation aux prochains jeux Paralympiques de Londres prvus du 29 aot au 9 septembre prochain. "Le meeting de Tunis est une autre opportunit pour nos nouveaux athltes de pouvoir connatre leur vrais classe (classification) et pour d'autres confirmer leur classification et chercher raliser les minima de qualification au rendez-vous de Londres", a dclar le DTN, Mouloud Debiane. Pour la direction charge du suivi des quipes nationales, il n'y a pas lieu de faire la pression sur les athltes pour remporter des mdailles dont un meeting qui a pris de l'ampleur et dont le niveau sera trs lev, mais beaucoup plus d'avoir une classification correct des athltes et viser les minima pour quelques athltes dans leurs preuves de prdilection. On notera, la prsence, parmi tant d'autres, l'ancien champion visuel, Nacer-Eddine Kerfas (priv d'une participation aux JP-2008 Pkin cause de la classification), Redouane Merah, Sekhri Azzeddine (mdaill de bronze Pkin), Fellahi Hichem, qui ont " besoin de comptition pour s'aguerrir d'avantage", explique le DTN. " Avec leur accord, nos entraneurs nationaux ont prfr faire l'impasse sur le meeting de Tunis pour nos athltes d'lite et donner la chance d'autres capables de figurer parmi notre lite qui ne cesse de s'agrandir", a soulign Mouloud Debiane. Chez les filles, plusieurs athltes vont tre mis l'essai lors du tournoi de Tunis qui permettra aux diffrents staffs techniques d'avoir une ide bien conus sur le niveau rel de ses athltes. La comptition de Tunis sera la premire pour les internationaux algriens qui auront dans leur programme de prparation deux autres meetings entre juin et juillet. Le programme du meeting, qui se tient sous lgide du comit paralympique international, comprend plusieurs preuves, dont les lancers de poids, javelot, et disque, les courses (100 m, 200 m, 400 m, 800 m et 1500 m), et le saut en longueur. Les preuves fminines et masculines sont ouvertes toutes les catgories de handicaps: visuel (mal et non-voyants), moteur (infirmit crbrale, traumatismes de la moelle pinire, amputations et autres) et mental.

Vendredi 23 - Samedi 24 Mars 2012

EL MOUDJAHID

FOOTBAL

Sports
MCA

31
Chaouchi sera prsent

LIGUE 1 (23e JOURNE)

CSC-USMA : L'affiche du jour

C
ette journe sera tronque, comme on le sait, de trois rencontres pour cause de comptitions africaines. Il s'agit, en effet, de l ESS-CRB, de lASO-USMH et de la JSMB-ASK. Pratiquement, les quipes de tte seront absents, sauf l'USM Alger. Elle devra effectuer un prilleux dplacement Constantine pour se mesurer une quipe constantinoise qui veut tout prix assurer son maintien. Avec 29 points, on ne peut pas dire que les poulains de Belhout sont l'abri d'une mauvaise surprise. L'USM Alger, par contre, est presque oblige de l'emporter en vue de dpasser l'ASO, son co-dauphin qui ne jouera pas contre l'USMH et dont la rencontre a t dcale ce mardi 27 mars. L'USMA cherchera aussi gagner et rduire deux points son cart sur l'ESS qui est actuellement de cinq points. Toutefois, les gars du vieux rocher ne vont pas se laisser faire. Ils seront mme trs motivs pour ne pas rater cette sortie at home. Outre cela, Bezzaz, qui n'a quitt l'USMA que durant le mercato, retrouvera ses anciens coquipiers. Il tentera de se distinguer pour leur montrer qu'ils se sont tromps sur son compte. Iffoussa sera prsent. On vivra certainement un match trs ouvert o rien ne va tre facile ni pour l'un ni pour l'autre. Le WAT, une quipe qui marche bien en ce moment, n'aura pas la partie belle cette fois-ci. Il se dplacera Sada avec l'ide de ramener au moins un nul. Un voeu qui ne sera pas celui des Sadis dont seule la victoire les intressera. Les poulains de Lachekar vont sortir leur tripes en vue de raliser un rsultat positif dans l'optique de quitter les dernires places, surtout que le MCO et le CAB volueront hors de leurs bases. En effet, le MCO n'aura pas le choix, Tizi-Ouzou, devant la JSK qui a un besoin pressant de points. Il doit l'emporter, mais rien ne sera ais face une quipe de la JSK avide de rhabilitation. De plus, les Canaris vont tout faire pour faire plaisir leurs supporters qui veulent que leur club renoue avec la gagne. A Bologhine, le MCA devra se mfier dune quipe du CAB qui veut quitter tout prixla zone rouge . Le MCA doit se racheter aux yeux de ses supporters, qui ne lui ont pas pardonn son limination en coupe d'Algrie. En rcuprant Attafen, Ghazi, Chaouchi et peut-tre Sayoud,

le MCA aura fire allure. Nanmoins, attention cet ensemble du CAB qui reste sur une victoire mrite at home devant l'ASO sur le score de 2 1. Il y'aura une trs forte opposition de la part des batnens qui ont retrouv quelques couleurs depuis l'arrive la barre technique de Tewfik Rouabah. Enfin, au stade du 20-Aot, le NAHD, qui accueillera le MCEE, n'aura pas l'embarras du choix que de l'emporter. Les Nahdistes savent que les Eulmis ne vont pas se laisser faire. Cette rencontre sera trs importante pour les

deux protagonistes. Que le fair play prdominera ! Hamid G.

Programme : aujourd'hui 15h:

A Sada : MCS-WAT A Tizi-Ouzou: JSK-MCO A Bolohine : (17h45): MCA-CAB A Constantine : CSC-USMA Au stade du 20-Aot : NAHD-MCEE ESS-CRB report ASO-USMH report JSMB-ASK report

CHAMPIONNAT PROFESSIONNEL DE LIGUE 1 :

Le calendrier jusqu' la fin de la saison fix au 19 mai

quipe qui est rentre, hier, lhtel Mercure, en vue de prparer son important match contre le CAB, une quipe en qute de points pour sextirper de la zone rouge. Un autre bon rsultat serait salutaire pour les poulains de Rouabah. Nanmoins, les Mouloudens ne seront pas faciles amadouer. Car eux-aussi se trouvent dans la mme logique. C'est--dire quils auront une grande envie pour gagner et faire taire certains qui semblent dcids pour renouer avec la gagne. Le duo Bouhellal-Meguelati est quelque peu confiant pour voir leurs poulains redresser la situation. Pour cela, le MCA va rcuprer quelques titulaires comme Ghazi, Attafen et surtout Chaouchi. Nayant pas jou ces derniers temps pour des problmes gastriques, le gardien du MC Alger, Faouzi Chaouchi, sera prsent face Batna. Ce retour de Chaouchi la comptition ne peut que rjouir tout le monde, eu gard la valeur de ce gardien de but. Il va aider normment ses camarades face au CAB, une quipe pas facile manier. De plus, elle va tout faire pour sortir du gupier dans lequel elle sy trouve actuellement. H. G.

a LNF vient de fixer le calendrier jusqu la fin de saison. Celle-ci est arrte au 19 mai. Il est certain quil restera moins de deux mois pour nos clubs pour se corriger. Car le moindre point perdu aura son importance aussi bien pour le haut que le bas du classement gnral. Cest ainsi que la 24e de Ligue1 aura lieu le mardi 3 avril et la 25e se jouera le samedi 7 avril. La 26e journe, par contre, elle aura lieu le 17 avril et la 27e journe le 28 avril. Les deux dernires journes, quant elles, sont fixes au mois de mai. Elles se joueront les 15 et 19 mai prochain. H. G.

Programme:
23e journe : samedi 24 mars sauf ESS-CRB (10 avril), ASO Chlef-USM Harrach et JSM Bejaa- AS Khroub (27 mars) 24e journe : mardi 3 avril 25e journe : samedi 7 avril 26e journe : samedi 14 avril 27e journe : samedi 28 avril 28e journe : samedi 5 mai 29e journe : mardi 15 mai 30e et dernire journe : samedi 19 mai.

USMTougourt-IR ASRabieBastille-ASKouba(1-8) USSkikda-ASOM SMOran(6-0) GC Mascara- AmGuelma(3-2) ical Skikda (5-5, GC M

TSAL Rsultats des qua rts de la salle de Messfinale jous jeudi erghine :

COUPE DALG

RIE DE FU

ascara qualifi au

x tab 4-)

Vendredi 23 - Samedi 24 Mars 2012

 125.30
dollars le baril

Le Brent

Ptrole

Monnaie
L'euro 1.326 dollar

D E R N I E R E S
ALGRIE-RUSSIE
FTE DE LA VICTOIRE

Une volont commune de construire des relations la mesure de la grande amiti

L'Algrie et la Fdration de Russie sont animes d'une "volont commune" de confrer leurs relations bilatrales "une ampleur et une profondeur" la mesure de la "grande amiti" qui existe entre les deux pays, a soulign le ministre des Affaires trangres, M. Mourad Medelci.

Les moudjahidine la rencontre des jeunes

ans une lettre adresse son homologue russe, M. Serguei Lavrov, l'occasion de la clbration du 50e anniversaire de l'tablissement des relations diplomatiques entre l'Algrie et la Russie, M. Medelci a exprim sa "grande satisfaction" du niveau de la coopration bilatrale, rappelant, ce propos, la tenue de quatre sommets dans le cadre du dialogue politique et de nombreuses rencontres entre les officiels des deux pays. Il a galement tenu se fliciter du "rythme soutenu" des consultations politiques entre les deux parties "qui tmoigne, associ aux efforts de nos Prsidents et gouvernements respectifs, de notre volont commune de confrer nos relations bilatrales une ampleur et une profondeur la mesure de la grande amiti qui existe entre nos deux pays". Le ministre des Affaires trangres a saisi l'occasion de la clbration du 50e anniversaire de l'tablissement des relations diplomatiques entre les deux pays pour exprimer la gratitude de l'Algrie pour l'aide et l'assistance de la Russie, hritire de l'ex-Union des Rpubliques sovitiques socialistes, son combat pour le recouvrement de l'indpendance. "L'tablissement de ces relations

Ph.T.Rouabah

diplomatiques au lendemain de la signature des Accords d'Evian, avant mme la proclamation de l'indpendance de notre pays, fut un geste fort (de la Russie) que nous avons peru comme le signe d'une volont d'occuper une place parmi les pays amis de l'Algrie", a crit M. Medelci dans sa lettre. "Cette reconnaissance fut un prlude aux relations traditionnelles entre les deux pays qui se sont toujours distingues par leur densit et leur qualit", a-t-il ajout, rappelant que "l'ex-URSS a accompagn l'Algrie socialiste au sortir du colonialisme dans sa qute de recouvrer

son indpendance conomique". Relevant que la priode de transition qu'ont connue les deux pays a "certes frein l'essor d'une coopration soutenue", il a affirm que "le rapprochement entre l'Algrie et la Russie qui partagent les mmes ides sur nombre de questions, tant au plan bilatral que multilatral", tait, nanmoins, "inluctable". "C'est ainsi, a-t-il indiqu, qu'un second souffle a t donn ( la coopration bilatrale) la faveur de la Dclaration du partenariat stratgique, premire du genre a tre signe par votre pays avec un pays arabe et africain".

DCS DU PAPE CHENOUDA III

M. Medelci prsente les condolances de l'Algrie

Le ministre des Affaires trangres, M. Mourad Medelci, a prsent, jeudi l'ambassade d'Egypte Alger, les condolances de l'Algrie suite au dcs du Pape d'Alexandrie et Patriarche des Coptes orthodoxes d'Egypte, Chenouda III. M. Medelci, qui tait accompagn du prsident du Haut Conseil islamique Cheikh Bouamrane, a sign le registre de condolances en prsence du charg d'affaires de l'ambassade d'Egypte. "J'ai appris avec une grande tristesse la nouvelle de la disparition du Pape Chenouda III, Patriarche des Coptes orthodoxes d'Egypte qui a accompli sa mission spirituelle et nationale avec dvouement et abngation", a crit M. Medelci. "En cette douloureuse circonstance, je vous prsente mes condolances les plus attristes et vous assure de ma profonde sympathie", a-t-il ajout. M. Medelci a rendu hommage au dfunt "qui a su servir son pays et les causes de sa nation en uvrant la consolidation des liens de fraternit et de tolrance entre les enfants de son pays et en dfendant les causes de sa nation arabe, leur tte la cause palestinienne lorsqu'il a refus de visiter les Lieux saints de Palestine tant qu'elle restait sous occupation". Dans une dclaration la presse aprs avoir sign le registre de condolances, M. Medelci a rappel que les relations entre l'Algrie et la Libye qui remontent 50 ans "sont bases sur le respect mutuel et la coopration". Il a galement soulign le rle central jou par les deux pays aux plan africain et mditerranen, rappelant "la disposition des deux parties accomplir un saut qualitatif" en matire de coopration. Le chef de l'glise copte orthodoxe d'Egypte, le patriarche Chenouda III, est dcd samedi l'ge de 89 ans.

IL TAIT UNE RFRENCE MDICALE

Dcs du Professeur Bachir Ridouh dune crise cardiaque

Le professeur Bachir Ridouh est dcd hier aprs midi lge de 69 ans, son domicile sis lintrieur de lhpital Frantz Fanon Blida, suite une crise cardiaque, a-t-on appris de source mdicale. Le Pr Ridouh a succomb une crise cardiaque alors quil prenait un bain aprs avoir pratiqu du sport. N en aot 1943, le Pr Ridouh qui tait chef de service de psychiatrie lhpital Frantz Fanon de Blida, fut une rfrence mdicale au niveau national eu gard sa grande exprience en psychiatrie.

La clbration du double anniversaire de lindpendance nationale (50e) et de la Fte de la victoire (19 Mars) a t marque, jeudi dernier Mda, par lOrganisation dune rencontre dbat entre les moudjahidine de la Wilaya 4 historique et les jeunes des 9 wilayas du centre du pays, faisant partie de la caravane culturelle et historique, mise sur pied par le ministre de la Jeunesse et des Sports, avec la participation de lassociation Machal Echahid. Rehausse par la prsence des valeureux des moudjahidine Ahmed Mahsas et Lakhdar Bourega, la rencontre a permis la nombreuse assistance prsente de se rappeler la lutte hroque du peuple algrien et les lourds sacrifices consentis sept ans et demi durant en vue de recouvrer ses droits la libert et lindpendance. Prenant la parole cette occasion, le commandant Lakhdar Bouraga, ncien dirigeant de la Wilaya IV historique, a donn au bref aperu sur la Rvolution de Novembre dans cette vaste rgion du pays, en mettant en relief nombre de caractristiques qui ont contribu sa russite, en premier lieu la volont et la dtermination du peuple algrien se librer du joug colonial, sautodterminer. Lintervenant a rappel cet gard les tapes traverses par la Rvolution au niveau de la Wilaya IV historique, les conditions trs difficiles rencontres par les moudjahidine sur le terrain face la 4e arme du monde, surtout durant les 4 grandes oprations menes par les forces doccupation dans la rgion, considrant le peu de moyens et darmes aux mains de maquisards. Le commandant de lALN a ensuite prcis que les moudjahidine de la Wilaya IV historique taient au nombre de 6.530 en 1956 et quils disposaient darmes lgres, de 454 fusils mitrailleurs, de 80 kg de TNT et de deux canons, dont lun navait pas de munitions. Malgr cela, les moudjahidine se sont illustrs de fort belle manire dans les batailles et accrochages avec lennemi colonial. Leur nombre total nest pas connu ce jour, selon Si Lakhdar Bourga, avant de rappeler le souvenir du glo-

rieux chahid Si Mhamed Bougara, chef de la Wilaya IV historique, et des derniers instants de leur rencontre, avant la mort de Si Mhamed au champ dhonneur Ouled Bouacha, sans laisser de trace (sa dpouille est introuvable ce jour). Il a ajout que durant la priode 1958-1962, 80% des moudjahidine sont tombs au champ dhonneur, au niveau de la wilaya historique,victimes de bombardements et daccrochages avec la soldatesque coloniale, prsente en force. Sollicit par lassistance sur la raction des moudjahidine, lannonce du cessez-le-feu le 19 mars 1962, le commandant de lALN a rpondu que la nouvelle a eu un effet particulier sur les maquisards. Aujourdhui, 50 ans sont passs depuis cet vnement phare dans lhistoire du pays, a dclar Si Lakhdar Bougra en recommandant aux jeunes des wilayas du Centre de perptuer le message des chouhada et des moudjahidine, en contribuant par leurs efforts et leurs connaissances au dveloppement et la prosprit de lAlgrie, leur pays. La rencontre sest poursuivie par lorganisation dune crmonie de remise de cadeaux symboliques aux moudjahidine et aux responsables du secteur de la jeunesse des wilayas prsentes. A cette occasion, lassociation Machal Echahid sest distingue en honorant le moudjahid Ahmed Mahsas, un des architectes de la glorieuse Rvolution de Novembre, ainsi que Si Lakhdar Bougra un des dirigeants de la Wilaya IV, notamment. La visite de lex-capitale du Titteri, Mda, sest clture par un tour au muse des arts et traditions populaires de la ville, appel Dar El Emir (ancienne rsidence du dey, devenue ensuite le sige de ladministration de lmir Abdelkader) o les participants la caravane culturelle et historique de la Wilaya IV ont pu admirer les produits et instruments de tissage, broderie, poterie traditionnelle, les costumes et mme une pe de lillustre chef dEtat, remise au muse par une famille de la rgion. Mourad A.

APRS TROIS JOURS DE SQUESTRATION PAR UN GROUPE ARM

Lentrepreneur Mokrane Belkassam libr sain et sauf grce la mobilisation populaire

Aprs trois jours de captivit, le grant de la carrire dagrgats situ au lieu dit Al Maharoune, dans la commune de Mekla, une vingtaine de kilomtres lest du cheflieu de la wilaya de Tizi Ouzou, en loccurrence M. Mokrane Belkassam, a t libr sain et sauf dans la matine dhier, apprend-on de la cellule de crise qui a t installe au lendemain de son enlvement par un groupe dindividus arms. Selon cette cellule, lotage trs estim dans toute la rgion de Mekla, a t rcupr par les membres de sa famille quil avait auparavant contacts au village At Mraou, dans la commune dAt Aggoucha, dara de Larba Nath Irathen. Lentrepreneur libr est arriv vers 10h45 son village natal, At Mansour Ouahmed, Mekla, o une foule nombreuse la chaleureusement accueilli. Lotage, visiblement affaibli par ces trois jours de squestration par ses ravisseurs, a, dans une brve intervention devant les citoyens venus exprimer leur soulagement, a tenu rendre un hommage appuy la forte mobilisation des citoyens de toute la rgion de Mekla et les localits avoisinantes, et llan de solidarit manifest par lensemble des citoyens au lendemain de son enlvement. Sans vous, je ne serai pas aujourdhui ici parmi vous, sest-il adress, avec une forte motion, aux citoyens prsents. Lotage libr, grce la mobilisation agissante des citoyens, a insist dans son intervention sur la ncessit de maintenir cette solidarit intervillages pour faire face ce phnomne denlvements. La mobilisation citoyenne contre les enlvements sest avre encore une fois payante puisque lotage a t libr au bout de trois jours de captivit. Bel. Adrar