Paoptismul

Literatura romn de la 1848 (1830 - 1860)

Cadrul social-politic i cultural
Prima jumtate a secolului al XIX-lea este. n istoria modern. O perioad agitat i poate cea mai bogat n transformri, care au pregtit, printr-o micare social-cultural larg, evenimentele revoluionare de la 1848. Rezultatele micrii de eliberare naional s-au rsfrnt i n coninutul tratatului de la Adrianopol (1829), prin care Moldova i ara Romneasc au cptat autonomie administrativ i libertatea comerului, intrnd in circuitul economic european. nlturarea domniilor fanariote i instalarea domnitorilor pmnteni, apariia unor relaii economice i politice inexistente pn atunci constituiau premisele necesare pentru ridicarea societii romneti pe o nou treapt de dezvoltare social economic, pentru modernizarea vieii social-politice i culturale. Revoluia lui Tudor Vladimirescu relevase ns slbiciunea edificiului feudal, dduse maselor populare contiina forei lor i mai ales convingerea c, pentru rezolvarea problemelor sociale acute, exist o cale mai sigur dect cea a reformismului promovat de iluminiti. Lupta pentru emancipare social i naional, n preajma anului revoluionar 1848, devine, n toate provinciile romneti, un postulat al opiniei publice progresiste, o ampl manifestare a contiinei naionale, marcnd nceputurile revoluiei burghezo-democratice. Pentru nelegerea rolului pe care l avea ideologia paoptist n orientarea, ndrumarea i stimularea poporului ntr-o larg aciune de transformare social-economic, de reorganizare burghezo-democratic a societii romneti i de eliberare naional, este foarte semnificativ nelesul cuprinztor pe care Mihail Koglniceanu l ddea cuvntului politic: politica a ajuns a fi astzi sufletul lumii moderne; la dnsa intesc i largile tendine ale literaturii ce formuleaz i mprtie ideile, i propirea industriei, care asociaz, organizeaz, produce i rspndete. Din ea izvorsc toate acele valuri de teorii, de proiecte, i sisteme care bat necontenit n opinia public i mping activitatea mulimii spre ci nou. Aceasta ne sugereaz amploarea i profunzimea frmntrilor revoluionare din prima jumtate a secolului al XIX-lea, claritatea elurilor micrii paoptiste, care atrgea gndirea revoluionarilor asupra relaiilor sociale, asupra necesitii renovrii structurilor nvechite. S-a determinat, in acelai timp, o viguroas activitate cultural, care avea la baz un amplu program de lupt politic. Aceasta etap, cuprins intre 1830 i 1860, in mijlocul creia s-a declanat cea mai larg micare popular de emancipare social i naional revoluia de la 1848 -, este cunoscut n literatur sub denumirea de perioada paoptist. n primul deceniu al acestei perioade, utilizarea limbii greceti e restrnge la nsemnri, scrisori i unele traduceri. Cultura romneasc deschizndu-se acum micrii de idei din Apus, locul limbii greceti l ia franceza. Intelectualii paoptiti, preocupai de cultivarea valorilor universale, o folosesc curent, n scris i oral, publicnd articole, studii, i lucrri ce aduceau la cunotina popoarelor europene problemele romnilor. Semnificativ pentru nelegerea rolului culturii de ctre paoptiti este opinia lui George Bariiu, exprimat in Gazeta de Transilvania sin 1838: Lirea tiinelor i a cunotinelor, mprtirea ideilor la toate clasele de oameni! strig astzi naiile, toate stpnirile cele nelepte i printeti; mijloacele la acestea sunt crile, literatura, scrierile periodice lite i propovduite la toi. Aceast concepie care era a tuturor paoptitilor, continund i dezvoltnd, n condiii noi, tendine aprute n epoca iluminist, explic faptul c n perioada paoptist scrisul devine principalul instrument al activitii culturale. n ultimele dou decenii i jumtate ale perioadei paoptiste, ca o reacie mpotriva imitaiei i a influenei culturii occidentale, se dezvolt, n micarea culturala, un puternic spirit naional. Accentul se pune acum pe folosirea n scris a limbii romne, pe creaia original i evidenierea valorilor naionale, pe marile iniiative menite s sprijine aceast orientare. n perioada paoptist s-au pus bazele unei adevrate renateri culturale romneti. - nvmntul, presa, teatrul, literatura, tiinele cunosc o dezvoltare fr precedent. - Iau fiin societi culturale i tiinifice.
1

- Crete numrul revistelor i al altor periodice, al crilor tiprite n triaje mari. - Se formeaz biblioteci de literatur beletristic, librrii. - Se nfiripeaz o viaa artistic specific romneasc, bazat pe tradiia popular. - Ia amploare micarea de culturalizare a maselor. Presa. n aceste condiii de intens avnt cultural, n toate cele trei ri romneti se dezvolt o ampl activitate publicist. Apar primele ziare: Curierul romnesc la Bucureti , in 1829 sub conducerea lui Ion Heliade Rdulescu; Albina romneasc, la Iai, in acelai an din iniiativa lui Gheorghe Asachi; Gazeta de Transilvania, la Braov, in 1838, din iniiativa lui George Bariiu. Un moment deosebit de important n dezvoltarea publicisticii l constituie apariia, la 1840, a revistei Dacia literar, care se adreseaz ntregului neam romnesc, militnd pentru ca .. romnii s aib o limb i o literatur comun pentru toi. n anul 1848 au aprut noi ziare purttoare de cuvnt ale ideilor revoluiei. Numrul mare al ziarelor, revistelor literare si tiinifice, aprute n perioada paoptist, arat marea nsemntate ce se acorda acum cuvntului scris, sub influena intensei activiti politice, orientat struitor spre problematica prezentului. nvmntul. Sub presiunea ideilor progresiste ale vremii i cu contribuia unor crturari patrioi, se pun acum bazele nvmntului n limba romn, nfiinndu-se primele coli primare, coli pentru fete, coli normale n capitalele judeelor, primele coli superioare, conservatoare dramatice si muzicale. Coninutul nvmntului este adaptat noilor cerine ale societii. Dasclii dau dovad de mult entuziasm, nfruntnd cu succes greutile nceputului, lipsa de localuri colare adecvate, de manuale si de material didactic, srcia experienei in acest domeniu. Datorit legturii strnse cu viaa, cu nevoile ei, nvmntul, n special cel superior, dobndete prestigiu, depind repede obiectivele de nceput, pe cele i le propuseser primele coli - cea a lui Lazr i cea a lui Asachi. Astfel, nvarea tehnicii msurtorilor evolueaz n studiul matematicilor, nsuirea gramaticii se prelungete cu cercetarea limbii, logica este abordata in cadrul larg al sistemelor filozofice. tiina. ntre caracteristicile eseniale ale perioadei paoptiste iese n eviden n mod deosebit, avntul pe care l iau tiinele. n contact cu micarea de idei european, ptrund la noi unele din progresele impresionante care fuseser obinute in domeniile tiinei. Dar, spre deosebire de iluminiti si umaniti, paoptitii nu ndemnau numai la asimilarea i popularizarea noilor cunotine tiinifice, ci stimulau gndirea original, avnd ca el afirmarea forelor naionale i n acest domeniu. n aceasta epoca de avnt general se constituie i primele societi romneti ncepe s se contureze la noi tiina economiei politice, mai ales prin zelul lui Ion Ionescu de la Brad; cu Eufrosin Poteca, Heliade Rdulescu, Ion Zalomit ia avnt gndirea filozofic, determinnd apariia unor lucrri ce ofer o viziune original asupra lumii. Literatura istoric anterioar este investigat acum nu numai pentru a afla n ea evocarea unui destin zbuciumat sau ideile i argumentele privind originea poporului i a limbii romne. Interesul pe care i-l acordau paoptitii este mult mai mare. El se concentreaz asupra a doua aspecte. 1. Unul rezid n necesitatea de a crea o tiin a istoriei, care s nfieze evoluia societii romneti sub aciunea legilor generale ale progresului, deschiznd perspectiva ncadrrii istoriei naionale. 2. Al doilea aspect al interesului paoptitilor pentru literatura istoric ine de transformarea ei n izvor de inspiraie pentru literatura beletristic. Societi culturale. Un rol deosebit n desfurarea activitilor culturale l joac, n perioada paoptist, societile culturale (Societatea Literar, Societatea Filarmonic, etc.), care slujesc idealurile social politice ale revoluiei i rspund nevoii de progres n sfera culturii, acionnd pentru extinderea colilor primare la sate, dezvoltarea de teatre in limba naional, stimuleaz dezvoltarea literaturii originale i a celorlalte arte, cercetarea folclorului, publicarea documentelor istorice vechi, ncurajeaz traducerile, prelucrrile i adaptrile din literatura universal. Micarea culturala nu mai depindea acum nici de curtea domneasc, nici de centrale monahale. Prin iniiativele i activitatea lor cultural, dar i prin elurile politice nemrturisite, aceste societi exercitau o mare influen asupra populaiei urbane eterogene, angrenate n relaii economice noi, care necesitau o reorganizare a societii. Teatrul. O contribuie de seam la promovarea spiritului naional i la rspndirea culturii n rndul maselor populare a avut-o dezvoltarea teatrului. Din iniiativa acelorai crturari, Ion Heliade
2

Rdulescu n ara Romneasc i Gheorghe Asachi n Moldova, s-au pus bazele teatrului n limba romn, al nceput prin traduceri, iar apoi prin scrieri originale. Pn la apariia i dezvoltarea teatrului n limba romn ca instituie stabila existau numeroase trupe de actori care ddeau reprezentaii cu piese n limba francez. n concuren cu aceste trupe, n perioada paoptist, teatrul romnesc original a ieit biruitor, devenind, mai ales dup anul 1840, o instituie cultural durabil, un mijloc eficace de luminare a poporului, de propagand politic i ideologic. n 1840, conducerea Teatrului Naional din Iai este preluat de Mihail Koglniceanu, Vasile Alecsandri i Costache Negruzzi, care vznd n aceast instituie o coal de moral, preconizeaz un teatru dramatic cu un repertoriu naional. ncep s se reprezinte acum piese originale prin care se fcea educaie ceteneasc, se stimula spiritul satiric mpotriva nedreptelor ntocmiri ale societii feudale. n perioada paoptist, manifestri sporadice n domeniul teatrului au existat i n Transilvania, dar, aici, un teatru romnesc pe baze profesionale nu a putut fi ntemeiat dect mai trziu. n perioada paoptist, literatura alturi de coal, pres i teatru a avut un rol important n procesul complex de promovare i de dezvoltare a spiritului naional.

Contribuia Daciei Literare la orientarea literaturii

n perioada paoptist se afirm primii notri scriitori moderni n cadrul curentului naionalpopular de la Dacia literar. Mihail Koglniceanu, n articolul program al acestei reviste, subliniaz clar ideile care vor sta la baza orientrii literaturii: - combaterea imitaiei i a traducerilor mediocre; - necesitatea crerii unei literaturi naionale prin stimularea scrierilor originale, inspirate din istoria patriei , din frumuseea ei, din pitorescul obiceiurilor populare; - realizarea unei limbi unitare i a unei literaturi specific naionale. Mihail Koglniceanu arat ca: Dorul imitaiei s-au fcut la noi o manie primejdioas, pentru c omoar n noi duhul naional. Aceast manie este, mai ales, covritoare n literatur. Mai n toate zilele ies de sub teasc cri n limba romneasc. Dar ce folos! C sunt numai traducii din alte limbi i nc i acele de ar fi bune. Traduciile nc nu fac o literatur. Noi vom prigoni ct vom pute aceast manie ucigtoare a gustului original, nsuirea cea mai preioas a unii literaturi. Istoria noastr are destule fapte eroice, frumoasele noastre ri sunt destul de mari, obiceiurile noastre sunt destul de pitoreti i de poetice, pentru ca s putem gsi la noi sujeturi de scris, fr s avem pentru aceasta trebuin s ne mprumutm de la alte naii. Aprnd ideea de originalitate n literatur, mentorul generaiei paoptiste dezvolt n acelai timp i spiritul critic, exercitnd, n acest fel, o influen hotrtoare asupra fizionomiei culturii romneti de la mijlocul secolului trecut. Critica noastr spunea Mihail Koglniceanu va fi neprtinitoare; vom critica cartea, iar nu persoana..

TRSTURILE CARACTERISTICE ALE LITERATURII DE LA 1848

Scriitorii epocii respective au cteva trsturi caracteristice comune: - cei mai muli au nceput nvtura cu dascli particulari, n limba greac, i apoi au continuat studiile n Frana; - majoritatea au participat la Revoluia de la 1848 i apoi au fost obligai s ia calea exilului; - fiind participani activi la viaa social politic, au scris opere literare cu un coninut patriotic i militant, exprimnd idealurile luptei pentru emancipare social si naional, pentru unitate naional nzuine de veacuri ale poporului romn. Trsturile eseniale ale literaturii promovate de prima generaie de scriitori moderni pot fi sintetizate astfel: - inspiraia din trecutul istoric, din lupta pentru eliberarea social i unitate naional; - preuirea frumuseilor patriei i ale creaiei folclorice, n care se reflect bogia i varietatea manifestrilor spiritului popular; - reflectarea problemelor sociale ale epocii lor; - satirizarea viciilor ornduirii feudale.
3

1. Idealul eliberrii i unitii naionale apare, aproape fr excepie, n creaia artistic a scriitorilor epocii i n toate genurile literare. Majoritatea scriitorilor evoc momentele eroice ale luptei pentru independena de-a lungul istoriei zbuciumate a poporului nostru, preamrind domnitori sau cpitani de oti i oferind, n acest fel prezentului modelele de urmat sau pilde nsufleite. ntoarcerea privirilor spre trecut nu era gratuit. Ea constituia o formula artistic specific vremii, pe care scriitorii o foloseau pentru a se adresa contemporanilor, dndu-le pilde nsufleite prin faptele mree i prin momentele de glorie ale luptei poporului. Sub influena curentului naional-popular de la Dacia literar, proza ca i poezia, nregistreaz succese apreciabile. Sunt abordate acum numeroase teme, ntr-o mare varietate de specii literare, aparinnd clasicismului sau romantismului. Apar primele modele de schi i nuvel, ceva mai trziu, romanul. 2. Preuirea frumuseilor patriei i ale folclorului constituie, poate, cel mai nsemnat rezultat al activitii tuturor scriitorilor vremii influenai de curentul naional de la Dacia literar, care i ndrepta spre izvoarele vii ale literaturii populare. Generaia de scriitori paoptiti dezvluia cu mndrie marea bogie a creaiei folclorice, n care este reflectat viaa spiritual a poporului romn: Ceea ce formeaz smburele poeziei noastre naionale sunt baladele i cntecele populare afirm, n 1837, Mihail Koglniceanu, iar Alecu Russo, n studiul su Poezia popular, considera folclorul literat drept o oglind realist a vieii poporului i un admirabil izvor de inspiraie pentru literatura cult. Un moment nsemnat n valorificarea tradiiilor populare l constituie apariia primei colecii de Poezii poporale, n 1852, culese de Vasile Alecsandri. 3. Satirizarea viciilor ornduirii feudale i evocarea relaiilor sociale constituie o alt trstur caracteristic a literaturii romne paoptiste. Scriitorii generaiei respective judec acum cu severitate moravurile societii, condamnnd abuzurile i nedreptile de tot felul. Participarea lor la lupta social, la evenimentele politice ale vremii determin dezvoltarea literaturii ca expresie a trebuinelor societii, apariia unor noi modaliti de reflectare a realitii. Elementele romantice se mpletesc cu puternice elemente clasice, n spiritul marilor moraliti ai literaturii universale. n perioada paoptist, din plin avnt al culturii, literatura romn cunoate o dezvoltare apreciabil prin contribuia scriitorilor: - n Moldova: Gheorghe Asachi, Costache Negruzzi, Mihail Koglniceanu, Vasile Alecsandri, Alecu Russo; - n Muntenia: Gheorghe Lazr, Ion Heliade Rdulescu, Vasile Crlova, Grigore Alexandrescu, Nicolae Blcescu, Ion Ghica, Cezar Bolliac, Dimitrie Bolintineanu; - n Transilvania: Timotei Cipariu, George Bariiu, Andrei Mureanu.