Les

anges de Rio

Alors que chaque jour Rio dveloppait davantage ses tentacules constitus de maisons marron, de toitures rouges, de volets turquoise, les enfants du bidonville avaient amnag une scne de thtre ciel ouvert. L, ils donnaient libre cours leur imagination : ils jouaient des sayntes, chantaient tue-tte, sexeraient la danse. Tous les dimanches seize heures pile, ces artistes en herbe offraient une reprsentation quils avaient rode pendant la semaine. (fin dicte cadets) Sur ce sol o chvres et moutons staient succd, lart avait dsormais pris ses quartiers. Certes, ce ntait pas un repaire de talents. Quand Pablo se risquait interprter une chanson en amricain langue dont il navait nul rudiment , on nentendait quun galimatias confus, un charabia absurde o surnageaient, distincts, et l, les mots quil prenait pour du brsilien. Si Jairo fredonnait, on souffrait aussi le martyre tant il produisait de sons faux : quoique la ligne mlodique savrt juste, chacune des notes quil mettait sonnait un ou deux commas plus bas que celle de ses camarades, ce qui donnait limpression dun bourdon au sein du chur. (fin dicte juniors) Quoi quil en soit, leur chef, Pamela, quinze ans, avait su tirer parti de tous ces dfauts et transformait les prestations rates en numros burlesques. Je veux bien quon rie, mais pas de vous, ritrait-elle loisir, dresse debout sur lestrade en ruine. Au fil des triomphes, tout le monde voulait faire partie de cette troupe hors pair. Certes, Pamela incorpora le plus de candidats possible. Mais arrive quatre-vingts garons et quatre-vingt-dix filles quelle avait accept daccueillir, elle avoua ne pouvoir prendre la population tout entire. Ghenne devenue paradis, la favela exultait quelle que ft la production dominicale. Ces jeunes thaumaturges rgalaient de leurs chants montant vers le ciel le public carioca qui, ne ft-ce que le temps de la reprsentation, faisait fi des dcombres disperss, du chaos des ordures et des immondices pourries. Rptant pour eux et pour lazur, les enfants se baptisrent La compagnie verticale . Eric-Emmanuel Schmitt

Commentaires sur la dicte de la slection rgionale

Tentacule est un nom masculin ; ici, il est au pluriel. Il faut donc mettre le participe pass constitus au masculin pluriel. Lorsquun nom dsignant une plante, un animal, une pierre, etc. est employ comme adjectif de couleur, il ne saccorde pas. On crit donc des maisons marron et des volets turquoise. Les noms dsignant les jours de la semaine sont des noms comme les autres : ils se mettent au pluriel. On crit donc tous les dimanches. Il ne faut pas confondre repaire qui signifie lieu o se runissent plusieurs personnes (des malfaiteurs, en gnral) et repre qui signifie marque qui permet de se situer . La conjonction quoique scrit en un seul mot. On reconnat que lon a affaire la conjonction, car, dune part, on peut la remplacer par la conjonction synonyme bien que ; dautre part, si lon transforme la subordonne en indpendante, la conjonction disparat (la ligne mlodique savrait juste). limparfait du subjonctif, la 3e personne du singulier scrit toujours avec un accent circonflexe. Il faut donc crire savrt. On crit toujours en deux mots la locution pronominale quoi que. On reconnat que lon a affaire la locution pronominale, car, dune part, quoi a une fonction dans la subordonne (cest lattribut du sujet il) ; dautre part, si lon transforme la subordonne en indpendante, quoi doit tre remplac (il en est quelque chose). Rire est ici au prsent du subjonctif. Tous les verbes ont pour terminaison e la 3e personne du singulier de ce temps. On crit donc quon rie. Possible, ici, ne se rapporte pas candidats, mais le plus. Il doit donc rester au singulier. Le complment dobjet direct qu, mis pour quatre-vingts garons et quatre-vingt-dix filles et plac avant le participe pass accept, nest pas COD de accept, mais celui de accueillir ; accept ne se met donc pas au pluriel. Dcombres est un nom masculin et immondices un nom fminin. On accorde donc respectivement disperss et pourries au masculin pluriel et au fminin pluriel.