Codigo Procesal Civil de La Rioja

CODIGO PROCESAL CIVIL DE LA PROVINCIA DE LA RIOJA
Actualizado al mes de diciembre de 2010
INDICE ANALITICO
LIBRO PRIMERO - LOS ORGANOS DEL PROCESO
TITULO I - EL TRIBUNAL
CAPITULO 1: COMPETENCIA
Artculo 1 - Lmites Artculo 2 - Improrrogabilidad ... Artculo 3 - Formas de prorrogarla Artculo 4 - Territorial 16 16 16 16
CAPITULO 2: CUESTIONES DE COMPETENCIA

Artculo 5 - Formas de plantearlas . Artculo 6 - Oportunidad Artculo 7 - Trmite de la declinatoria ... Artculo 8 - Trmite de la inhibitoria . Artculo 9 - Resolucin de la inhibitoria 16 16 17 17 17
CAPITULO 3: DEBERES Y FACULTADES DEL TRIBUNAL

Artculo 10 - Direccin del proceso ... Artculo 11 - Impulso procesal de oficio ... Artculo 12 - Deberes sobre los presupuestos procesales .. Artculo 13 - Atribuciones respecto a juicios de familia ... Artculo 14 - Facultades disciplinarias ... 17 17 17 17 17
TITULO II - LAS PARTES

CAPITULO 1: DEBERES Y DERECHOS DE LAS PARTES
Artculo 15 - Buena fe y lealtad procesal ... Artculo 16 - Facultad de instar el proceso..... Artculo 17 - Suspensin de actos procesales .... Artculo 18 - Sustitucin de parte ...... Artculo 19 - Muerte o incapacidad ... 18 18 18 18 18
CAPITULO 2: PATROCINIO LETRADO Y REPRESENTACION

Artculo 20 - Obligatoriedad de patrocinio letrado Artculo 21 - Funciones del letrado Artculo 22 - Ejercicio ilegal de las profesiones forenses .. Artculo 23 - Justificacin de la personera ... Artculo 24 - Forma de los poderes .... Artculo 25 - Deberes y facultades . Artculo 26 - Cesacin de la representacin .. Artculo 27 - Unificacin de la personera . 18 18 19 19 19 19 19 20
2
LIBRO SEGUNDO - EL PROCESO EN GENERAL

TITULO I - LOS ACTOS PROCESALES
CAPITULO 1: CONSTITUCION DE DOMICILIO
Artculo 28 - Carga procesal. Consecuencias Artculo 29 - Subsistencia ...... 20 20
CAPITULO 2: AUDIENCIAS
Artculo 30 - Publicidad . Artculo 31 - Inmediacin .. Artculo 32 - Continuidad .. Artculo 33 - Preparacin ... Artculo 34 - Incomparendo ....... Artculo 35 - Uso de la palabra .. Artculo 36 - Constancias ... Artculo 37 - Suspensin .... Artculo 38 - Vista de la causa ... 20 21 21 21 21 21 21 21 22
CAPITULO 3: TIEMPO EN EL PROCESO (PLAZOS Y TIEMPO HABIL)

Artculo 39 - Plazos. Caracteres . Artculo 40 - Comienzo y fin de los plazos ... Artculo 41 - Suspensin y ampliacin de plazos .. Artculo 42 - Das y horas hbiles .................. Artculo 43 - Habilitacin de das y horas . 22 23 23 23 23
CAPITULO 4: NOTIFICACIONES
Artculo 44 - Notificacin en la oficina . Artculo 45 - Notificacin por cdula .... Artculo 46 - Contenido de la cdula . Artculo 47 - Diligenciamiento .. Artculo 48 - Notificacin postal ....... Artculo 49 - Notificacin por edicto . Artculo 50 - Notificacin por radiodifusin . Artculo 51 - Notificacin tcita .... Artculo 52 - Notificacin personal ... Artculo 53 - Notificaciones a magistrados y funcionarios Artculo 54 - Intervencin del letrado Artculo 55 - Nulidad de la notificacin 23 23 24 24 24 24 25 25 25 25 25 25
CAPITULO 5: ESCRITOS
Artculo 56 - Requisitos externos ... Artculo 57 - Firma ........................................ Artculo 58 - Copias ... Artculo 59 - Documentacin de reproduccin dificultosa ... 25 26 26 26
3
Artculo 60 - Omisin de requisitos ... Artculo 61 - Cargo
26 26
CAPITULO 6: EXPEDIENTES
Artculo 62 - Formacin ..... Artculo 63 - Consulta .................................... Artculo 64 - Prstamo ... Artculo 65 - Devolucin ... Artculo 66 - Extravo .... Artculo 67 - Reconstruccin . Artculo 68 - Archivo . 26 27 27 27 27 27 27
CAPITULO 7: TRASLADOS Y VISTAS

Artculo 69 - Procedencia ...... Artculo 70 - Forma de practicarse ................ Artculo 71 - Plazo y carcter 28 28 28
CAPITULO 8: OFICIOS Y EXHORTOS

Artculo 72 - Formas ...... Artculo 73 - Comunicaciones al extranjero .. Artculo 74 - Trmite para exhortos ... 28 28 28
TITULO II - ALTERNATIVAS DEL PROCESO

CAPITULO 1: DILIGENCIAS PRELIMINARES
Artculo 75 - Enumeracin ..... Artculo 76 - Declaracin jurada .................... Artculo 77 - Exhibicin de cosas e instrumentos .. Artculo 78 - Prueba anticipada . Artculo 79 - Trmite . Artculo 80 - Prueba anticipada despus de trabada la litis ... Artculo 81 - Responsabilidad por incumplimiento ... 28 29 29 29 29 29 29
CAPITULO 2: MEDIDAS CAUTELARES

SECCIN 1 - NORMAS GENERALES Artculo 82 - Oportunidad y forma .... Artculo 83 - Medida decretada por juez incompetente Artculo 84 - Facultad de excepcin .. Artculo 85 - Trmites previos ... Artculo 86 - Cumplimiento ... Artculo 87 - Contracautela .................................................... Artculo 88 - Exencin de la contracautela Artculo 89 - Mejora de la contracautela ... Artculo 90 - Carcter provisional . Artculo 91 - Modificacin Artculo 92 - Facultades del Tribunal Artculo 93 - Peligro de prdida o desvalorizacin 30 30 30 30 30 30 30 31 31 31 31 31
4
Artculo 94 - Establecimientos industriales y comerciales Artculo 96 - Responsabilidad SECCIN 2 - EMBARGO PREVENTIVO Artculo 97 - Procedencia ...... Artculo 98 - Otros casos ... Artculo 99 - Demanda por escrituracin ... Artculo 100 - Proceso pendiente ... Artculo 101 - Forma de la traba Artculo 102 - Mandamiento .................................................. Artculo 103 - Suspensin .. Artculo 104 - Obligacin del depositario .. Artculo 105 - Prioridad del primer embargante Artculo 106 - Bienes inembargables . Artculo 107 - Levantamiento de oficio . Artculo 108 - Embargo e inhibicin voluntaria SECCIN 3 - SECUESTRO Artculo 109 - Procedencia .... SECCIN 4 - INTERVENCION Y ADMINISTRACION JUDICIALES Artculo 110 - Intervencin judicial ... Artculo 111 - Facultades del interventor .. Artculo 112 - Administracin judicial ...... Artculo 113 - Gastos . Artculo 114 - Honorarios .. Artculo 115 - Veedor ............................................................ SECCIN 5 - INHIBICION GENERAL DE BIENES Y ANOTACIONES DE LITIS Artculo 116 - Inhibicin general de bienes ... Artculo 117 - Anotacin de litis SECCIN 6 - PROHIBICION DE INNOVAR. PROHIBICION DE CONTRATAR Artculo 118 - Prohibicin de innovar .... Artculo 119 - Prohibicin de contratar SECCIN 7 - MEDIDAS CAUTELARES GENERICAS Y NORMAS SUBSIDIARIAS Artculo 120 - Medidas cautelares genricas ..... Artculo 121 - Normas subsidiarias ... SECCIN 8 - PROTECCION DE PERSONAS Artculo 122 - Procedencia .... Artculo 123 - Tribunal competente ... Artculo 124 - Procedimiento . Artculo 125 - Medidas complementarias ..
31 31 32 32 32 32 32 32 33 33 33 33 33 33
33
33 34 34 34 34 34
34 35
35 35
35 35
35 36 36 36
CAPITULO 3: ACUMULACION DE ACCIONES Y DE PROCESOS 5

Artculo 126 - Acumulacin objetiva de acciones . Artculo 127 - Acumulacin subjetiva de acciones ... Artculo 128 - Acumulacin de procesos ... Artculo 129 - Trmite de la acumulacin de procesos .
36 36 36 36
CAPITULO 4: NULIDADES
Artculo 130 - Procedencia de la nulidad ... Artculo 131 - Subsanacin ................ Artculo 132 - Inadmisibilidad ... Artculo 133 - Extensin Artculo 134 - Rechazo "in limite" . Artculo 135 - Efectos 37 37 37 37 37 37
CAPITULO 5: INCIDENTES
Artculo 136 - Reglas generales ..... Artculo 137 - Demanda y contestacin incidentales . Artculo 138 - Pruebas ............... Artculo 139 - Resolucin .. Artculo 140 - Rechazo "in limite" y sanciones . Artculo 141 - Pago de costas 37 38 38 38 38 38
CAPITULO 6: ALLANAMIENTO, DESISTIMIENTO Y TRANSACCION

Artculo 142 - Allanamiento ...... Artculo 143 - Desistimiento .............. Artculo 144 - Transaccin 38 38 39
CAPITULO 7: TERCERIAS
Artculo 145 - Reglas generales ..... Artculo 146 - Intervencin voluntaria del tercero excluyente .. Artculo 147 - Intervencin coactiva del tercero excluyente . Artculo 148 - Tercero coadyuvante .. Artculo 149 - Tercera de dominio, posesin o preferencia . Artculo 150 - Sustitucin de la medida . Artculo 151 - Ampliacin de la cautela Artculo 152 - Levantamiento de embargo sin tercera .. Artculo 153 - Connivencia del tercerista y embargado 39 39 39 39 40 40 40 40 40
CAPITULO 8: PERENCION DE INSTANCIA

Artculo 154 - Plazo ................... Artculo 155 - Declaracin ................. Artculo 156 - Aplicacin .. Artculo 157 - Efectos 40 40 40 41
CAPITULO 9: COSTAS
Artculo 158 - Pronunciamiento de oficio ...... 41
6
Artculo 159 - Condena en costas ...... Artculo 160 - Pluspeticin inexcusable Artculo 161 - Costas al magistrado, abogados o auxiliares .. Artculo 162 - Obligacin por el pago de las costas .. Artculo 163 - Extensin de las costas ...
41 41 41 41 42
CAPITULO 10: BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS

Artculo 164 - Procedencia ........ Artculo 165 - Derechos que otorga ... Artculo 166 - Requisitos y trmite Artculo 167 - Resolucin .. Artculo 168 - Extensin a otro juicio 42 42 42 42 42
TITULO III - PARTES CONSTITUTIVAS DEL JUICIO

CAPITULO 1: DEMANDA Y CONTESTACION
Artculo 169 - Forma de la demanda ..... Artculo 170 - Transformacin y ampliacin de la demanda . Artculo 171 - Traslado de la demanda .. Artculo 172 - Efectos de la notificacin ... Artculo 173 - Forma de la contestacin Artculo 174 - Falta de contestacin .. Artculo 175 - Hechos nuevos Artculo 176 - Reconvencin . Artculo 177 - Fijacin de la competencia . 43 43 43 43 43 44 44 44 44
CAPITULO 2: EXCEPCIONES PROCESALES

Artculo 178 - Enumeracin ....... Artculo 179 - Trmite ... Artculo 180 - Prescripcin Artculo 181 - Efectos de la admisin de las excepciones . 44 44 44 45
CAPITULO 3: LA PRUEBA EN GENERAL

Artculo 182 - Medios de prueba ...... Artculo 183 - Ofrecimiento y admisin Artculo 184 - Recepcin ... Artculo 185 - Produccin .. Artculo 186 - Prueba fuera del asiento del tribunal .. Artculo 187 - Carga de la prueba .. Artculo 188 - Apreciacin de la prueba Artculo 189 - Presunciones ... 45 45 45 45 46 46 46 46
CAPITULO 4: PRUEBA CONFESIONAL

Artculo 190 - Absolucin de posiciones ...... Artculo 191 - Quines pueden absolver Artculo 192 - Declaracin por oficio Artculo 193 - Forma de las preguntas ... 46 46 46 46
7
Artculo 194 - Forma de las contestaciones ... Artculo 195 - Negativa a responder .. Artculo 196 - Pluralidad de absolventes ... Artculo 197 - Enfermedad del declarante . Artculo 198 - Lugar de la declaracin .. Artculo 199 - Confesin extrajudicial ... Artculo 200 - Preguntas recprocas ...
47 47 47 47 47 47 47
CAPITULO 5: PRUEBA TESTIMONIAL

Artculo 201 - Aptitud para ser testigo ... Artculo 202 - Obligacin de declarar Artculo 203 - Admisin y renuncia .. Artculo 204 - Declaracin por escrito ... Artculo 205 - Declaracin en el domicilio ... Artculo 206 - Testigo domiciliado fuera de la sede del tribunal ... Artculo 207 - Orden de las declaraciones . Artculo 208 - Juramento ... Artculo 209 - Interrogatorio preliminar Artculo 210 - Interrogatorio .................. Artculo 211 - Forma de las respuestas .. Artculo 212 - Facultad de abstencin ... Artculo 213 - Declaraciones contradictorias. Careo . Artculo 214 - Falso testimonio . 47 47 48 48 48 48 48 49 49 49 49 49 49 49
CAPITULO 6: PRUEBA DOCUMENTAL

Artculo 215 - Documentos admisibles .. Artculo 216 - Constancias de otros expedientes ... Artculo 217 - Documentos en poder del adversario . Artculo 218 - Documentos en poder de terceros .. Artculo 219 - Documentos emanados de terceros Artculo 220 - Reconocimiento tcito de documento privado ... Artculo 221 - Cotejo de letras ... Artculo 222 - Cuerpo de escritura . Artculo 223 - Exhibicin de matriz u original .. Artculo 224 - Custodia de originales .... Artculo 225 - Remisin a la justicia penal Artculo 226 - Redargucin de falsedad Artculo 227 - Sentencias extranjeras y documentos pblicos extranjeros 50 50 50 50 50 50 51 51 51 51 51 51 51
CAPITULO 7: PRUEBA PERICIAL

Artculo 228 - Procedencia .... Artculo 229 - Requisitos ... Artculo 230 - Nombramiento de peritos. Puntos de pericia .. Artculo 231 - Aceptacin del cargo .. Artculo 232 - Forma de practicarse la pericia. Informe Artculo 233 - Negligencia del perito Artculo 234 - Fuerza probatoria Artculo 235 - Informes cientficos o tcnicos ... 51 52 52 52 52 52 52 53
CAPITULO 8: EXAMEN JUDICIAL 8

Artculo 236 - Reglas generales ..... Artculo 237 - Examen de personas ... Artculo 238 - Reproducciones .. Artculo 239 - Experiencias ...
53 53 53 53
CAPITULO 9: PRUEBA INFORMATIVA

Artculo 240 - Procedencia .... Artculo 241 - Diligenciamiento ........ Artculo 242 - Compensacin Artculo 243 - Impugnacin por falsedad .. 53 53 54 54
CAPITULO 10: RESOLUCIONES JUDICIALES

Artculo 244 - Decretos ...... Artculo 245 - Autos .......................... Artculo 246 - Sentencia. Plazo .. Artculo 247 - Sentencia. Contenido .. Artculo 248 - Condena al pago de frutos, intereses, daos y perjuicios ... Artculo 249 - Autos y sentencia en tribunales colegiados Artculo 250 - Correcciones y aclaraciones ... Artculo 251 - Publicidad del movimiento de resoluciones ... 54 54 55 55 55 55 56 56
CAPITULO 11: RECURSO DE ACLARATORIA

Artculo 252 - Procedencia .... 56
CAPITULO 12: RECURSO DE REPOSICION

Artculo 253 - Procedencia .... Artculo 254 - Trmite ....................... Artculo 255 - Reposicin en audiencia . 56 56 56
CAPITULO 13: RECURSO DE CASACION

Artculo 256 - Resoluciones recurribles ..... Artculo 257 - Motivos de casacin ... Artculo 258 - Interposicin del recurso Artculo 259 - Requisitos del escrito de interposicin ... Artculo 260 - Procedencia formal del recurso .. Artculo 261 - Traslado y trmite ulterior .. Artculo 262 - Sentencia 57 57 57 58 58 58 58
CAPITULO 14: RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD

Artculo 263 - Procedencia .... Artculo 264 - Trmite ... 59 59
CAPITULO 15: RECURSO DE REVISION

Artculo 265 - Procedencia .... Artculo 266 - Interposicin y plazos . 59 59
9
Artculo 267 - Trmite. Efectos . Artculo 268 - Sentencia
59 60
LIBRO TERCERO - LOS PROCESOS EN PARTICULAR

TITULO 1 - PROCESOS DE CONOCIMIENTO
CAPITULO1: JUICIO ORDINARIO
Artculo 269 - Aplicacin .. Artculo 270 - Trmite ... 60 60
CAPITULO 2: JUICIO SUMARIO

CAPITULO 3: JUICIO SUMARISIMO

TITULO II - PROCESOS COMPULSORIOS

CAPITULO 1: JUICIO EJECUTIVO
SECCIN 1 - NORMAS GENERALES Artculo 275 - Procedencia .... Artculo 276 - Ttulos ejecutivos ... Artculo 277 - Preparacin de la va ejecutiva ... Artculo 278 - Desconocimiento de la firma .. Artculo 279 - Deudor de domicilio desconocido .. SECCIN 2 - INTIMACION DE PAGO Y EMBARGO Artculo 280 - Mandamiento .. Artculo 281 - Intimacin de pago . Artculo 282 - Obligaciones del oficial de justicia Artculo 283 - Normas especficas para el embargo de determinados bienes ... Artculo 284 - Bienes inembargables . Artculo 285 - Venta de los bienes embargados Artculo 286 - Sustitucin de embargo .. Artculo 287 - Inhibicin, ampliacin y reduccin del embargo ... SECCIN 3 - EXCEPCIONES Artculo 288 - Plazo para oponerlas ... Artculo 289 - Trmites irrenunciables .. Artculo 290 - Admisibilidad ............................. Artculo 291 - Oposicin, traslado y vista de la causa ... SECCIN 4 - SENTENCIA 65 65 65 65 63 63 64 64 64 64 64 65 62 62 62 63 63
10
Artculo 292 - Sentencia .... Artculo 293 - Juicio ordinario posterior Artculo 294 - Ampliacin anterior a la sentencia . Artculo 295 - Ampliacin posterior a la sentencia ....... Artculo 296 - Dinero embargado. Pago inmediato ... Artculo 297 - Subrogacin forzosa de los crditos o derechos . Artculo 298 - Subasta de bienes muebles y semovientes . Artculo 299 - Edictos Artculo 300 - Notificacin a acreedores hipotecarios o prendarios .. Artculo 301 - Subasta de inmuebles . Artculo 302 - Desarrollo de la subasta .. Artculo 303 - Venta sin efecto por culpa del postor. Nueva subasta Artculo 304 - Informe y rendicin de cuentas del martillero Artculo 305 - Pago de precios y entrega de los bienes . Artculo 306 - Levantamiento de medidas precautorias Artculo 307 - Planilla Artculo 308 - Sobreseimiento del juicio ...
66 66 66 66 66 66 66 67 67 67 67 68 68 68 69 69 69
CAPITULO 2: EJECUCIONES ESPECIALES

SECCIN 1 - NORMAS GENERALES Artculo 309 - Ttulos que las autorizan ..... Artculo 310 - Reglas aplicables SECCIN 2 - EJECUCION HIPOTECARIA Artculo 311 - Excepciones admisibles ...... Artculo 312 - Informe sobre condiciones del inmueble hipotecado . Artculo 313 - Tercer poseedor .. SECCIN 3 - EJECUCION PRENDARIA Artculo 314 - Prenda con registro ............. Artculo 315 - Prenda civil . SECCIN 4 - EJECUCION FISCAL Artculo 316 - Procedencia ........................ Artculo 317 - Excepciones admisibles .. 70 70 70 70 69 69 70 69 69
CAPITULO 3: EJECUCION DE SENTENCIA - SENTENCIAS DE TRIBUNALES ARGENTINOS

Artculo 318 - Resoluciones ejecutables .... Artculo 319 - Aplicacin a otros ttulos ejecutables . Artculo 320 - Competencia ... Artculo 321 - Suma lquida - Embargo ............................................................. Artculo 322 - Liquidacin . Artculo 323 - Conformidad. Objeciones ... Artculo 324 - Citacin de venta Artculo 325 - Excepciones ............................................................ 70 70 71 71 71 71 71 71
11
Artculo 326 - Prueba . Artculo 327 - Resolucin .. Artculo 328 - Cumplimiento . Artculo 329 - Condena a escriturar ... Artculo 330 - Condena a hacer . Artculo 331 - Condena a no hacer Artculo 332 - Condena a entregar cosas ... Artculo 333 - Liquidacin en casos especiales . Artculo 334 - Sentencia declarativa del estado civil .
71 71 71 71 72 72 72 72 72
CAPITULO 4: SENTENCIAS DE TRIBUNALES EXTRANJEROS

Artculo 335 - Procedencia ........................ Artculo 336 - Competencia. Recaudos. Sustanciacin . Artculo 337 - Eficacia de sentencia extranjera . 72 73 73
TITULO III - PROCESOS UNIVERSALES

CAPITULO 1: JUICIO SUCESORIO
SECCIN 1 - MEDIDAS PREVENTIVAS Artculo 338 - Reglas a que deben ajustarse .. Artculo 339 - Obligacin de dar aviso .. SECCIN 2 - TRAMITE DEL JUICIO Artculo 340 - Requisitos para la iniciacin ... Artculo 341 - Medidas previas a la apertura . Artculo 342 - Apertura .. Artculo 343 - Trmites previos a la declaratoria .. Artculo 344 - Declaratoria de herederos. Audiencia Artculo 345 - Fallecimiento de herederos . Artculo 346 - Cuestiones sobre derecho hereditario . Artculo 347 - Inventario y avalo judiciales . Artculo 348 - Forma de practicarlos . Artculo 349 - Particin .. Artculo 350 - Vista a la Direccin Provincial de Rentas .. Artculo 351 - Entrega de bienes SECCIN 3 - ADMINISTRACION Artculo 352 - Designacin de administrador .... Artculo 353 - Deberes y facultades ... Artculo 354 - Venta de bienes .. Artculo 355 - Prohibicin de delegar facultades ... Artculo 356 - Rendicin de cuentas .. SECCIN 4 - PROTOCOLIZACIONES Artculo 357 - Testamentos cerrados ..... Artculo 358 - Testamentos olgrafos Artculo 359 - Testamentos especiales ... 77 78 78 76 77 77 77 77 73 74 74 74 74 75 75 75 75 76 76 76 73 73
12
SECCIN 5 - HERENCIA VACANTE Artculo 360 - Reputacin de vacancia - Curador ...... Artculo 361 - Inventario y avalo . Artculo 362 - Trmite posteriores ......... 78 78 78
CAPITULO 2: CONCURSO CIVIL

Artculo 363 - Normas supletorias ............................. Artculo 364 - Incidentes y regulacin de honorarios Artculo 365 - Presentacin del deudor .. Artculo 366 - Pedido de acreedor . Artculo 367 - Sindicatura .. Artculo 368 - Rehabilitacin . 78 79 79 79 79 80
TITULO IV - PROCESOS ESPECIALES

CAPITULO 1: JUICIO LABORAL
Artculo 369 - Procedimiento aplicable ..................... Artculo 370 - Competencia ... Artculo 371 - Beneficio de litigar sin gastos Artculo 372 - Representacin ... Artculo 373 - Alternativas procesales ... Artculo 374 - Medidas cautelares . Artculo 375 - Inversin de la prueba Artculo 376 - Obligacin del tribunal ... Artculo 377 - Sentencia. Recursos Artculo 378 - Incidentes de ejecucin parcial ... 80 80 80 80 80 80 80 81 81 81
CAPITULO 2: JUICIO DE AMPARO

Artculo 379 - Procedencia ........................................ Artculo 380 - Legitimacin y competencia .. Artculo 381 - Demanda . Artculo 382 - Procedencia formal . Artculo 383 - Audiencia ........................ Artculo 384 - Gratuidad y celeridad del procedimiento ... Artculo 385 - Sentencia y recursos ... 81 81 82 82 82 82 83
CAPITULO 3: JUICIO DE INCONSTITUCIONALIDAD

Artculo 386 - Procedencia ........................................ Artculo 387 - Demanda y competencia Artculo 388 - Trmite ... Artculo 389 - Sentencia 83 83 83 83
CAPITULO 4: ACTUACIONES ANTE LA JUSTICIA DE PAZ LEGA

Artculo 390 - Reglas generales ................................. 83
13
CAPITULO 5: MENSURA, DESLINDE Y AMOJONAMIENTO

SECCIN 1 - MENSURA Artculo 391 - Procedencia ........................................ Artculo 392 - Alcance ... Artculo 393 - Requisitos de la solicitud Artculo 394 - Nombramiento del perito. Edictos .. Artculo 395 - Actuacin preliminar del perito .. Artculo 396 - Oposiciones Artculo 397 - Oportunidad de la mensura Artculo 398 - Continuacin de la diligencia . Artculo 399 - Citacin a otros linderos Artculo 400 - Intervencin de los interesados .. Artculo 401 - Remocin de mojones Artculo 402 - Acta y trmite posterior .. Artculo 403 - Dictamen tcnico administrativo Artculo 404 - Efectos Artculo 405 - Defectos tcnicos SECCIN 2 - DESLINDE Artculo 406 - Deslinde por convenio ........................ Artculo 407 - Deslinde judicial . Artculo 408 - Ejecucin de la sentencia que dispone el deslinde . 86 86 86 84 84 84 84 84 84 85 85 85 85 85 85 85 85 86
CAPITULO 6: INFORMACION POSESORIA

Artculo 409 - Trmite. Normas aplicables ................ Artculo 410 - Inscripcin de sentencia favorable . 86 86
CAPITULO 7: PROCESOS DE DECLARACION DE INCAPACIDAD

SECCIN 1 - INSANIA Artculo 411 - Legitimacin ....................................... Artculo 412 - Demanda y denuncia .. Artculo 413 - Trmite ... Artculo 414 - Medidas del tribunal ... Artculo 415 - Designacin defensor oficial .. Artculo 416 - Reemplazo .................................................. Artculo 417 - Reconvencin. Desistimiento . Artculo 418 - Examen del denunciado . Artculo 419 - Sentencia Artculo 420 - Cesacin de incapacidad SECCIN 2 - DECLARACION DE SORDOMUDEZ Artculo 421 - Sordomudo ......................................... 88 87 87 87 87 87 88 88 88 88 88
14
SECCIN 3 - INHABILITACION Artculo 422 - Alcoholismos habituales, toxicmanos, disminuidos mentales y prdigos. Remisin . 88 Artculo 423 - Sentencia. Limitacin de actos ... 88 SECCIN 4 - DECLARACION DE AUSENCIA Artculo 424 - Ausente ............................................... 88
CAPITULO 8: RENDICION DE CUENTAS

Artculo 425 - Requisitos y trmites .......................... 89
TITULO V - PROCESOS DE JURISDICCION VOLUNTARIA

CAPITULO 1: TUTELA Y CURATELA
Artculo 426 - Trmite ............................................... Artculo 427 - Discernimiento ... Artculo 428 - Remocin 89 89 89
CAPITULO 2: AUTORIZACION PARA CASARSE

Artculo 429 - Requisitos. Trmite ............................ 90
CAPITULO 3: AUTORIZACIN PARA EJERCER ACTOS JURIDICOS

Artculo 430 - Requisitos. Trmite .......................... 90
CAPITULO 4: INSCRIPCION Y RECTIFICACION DE ACTAS DEL REGISTRO CIVIL

SECCIN 1 - RECTIFICACION DE PARTIDAS Artculo 431 - Procedencia ........................................ Artculo 432 - Trmite ............... Artculo 433 - Pruebas ... SECCIN 2 - INSCRIPCION DE NACIMIENTOS O DEFUNCIONES Artculo 434 - Procedencia. Trmite .......................... Artculo 435 - Pruebas ... 91 91 90 90 90
TITULO VI - DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS

CAPITULO UNICO
Artculo 436 - Casos de silencio u obscuridad ........... 91
15
Artculo 437 - Denominacin del juez o tribunal .. Artculo 438 - Facultades de resolucin del presidente del tribunal .. Artculo 439 - Destino de las multas .. Artculo 440 - Actualizacin de cantidades ...
91 91 91 91
TITULO VII - DISPOSICIONES TRANSITORIAS

Artculo 441 - Vigencia temporal .............................. Artculo 442 - Acordadas ... Artculo 443 - Plazo ... Artculo 444 - Derogacin expresa o implcita .. Artculo 445 - De forma ................................. 91 91 92 92 92
EXPOSICION DE MOTIVOS del ANTEPROYECTO - COMISION REDACTORA Ley 3029 - Decreto 26.342/65 92 EXPOSICION DE MOTIVOS de las modificaciones introducidas al ANTEPROYECTO - COMISION REVISORA - Decreto 10.480/69 122
ANTECEDENTES LEGISLATIVOS Ley 3.029 ................................................................... Decreto 26.342/65 ............ Ley 3.077 .................. Decreto 10.480/69 Ley 3.374 ....................................................... Decreto 27.015/72 ... Decreto 27.703/72 ... Ley 3.372 APENDICE Ley 3.321 ................................................................... Decreto 761 ....................... Ley 3.540 ................... Decreto 4.769 Ley 3.659 ....................................................... Ley 3.660 ................ Ley 3.712 ............... Ley 4.140 Acuerdo 67/86 .
133 133 134 134 135 135 137 137 137 128 129 130 131 131 132 132 132
16
LIBRO PRIMERO - LOS ORGANOS DEL PROCESO

TITULO I - EL TRIBUNAL
CAPITULO 1: COMPETENCIA
Artculo 1. Lmites. La jurisdiccin civil, comercial, laboral y de minas, se ejercer por los jueces de la Provincia, de conformidad a las reglas de competencia que por razn de la materia y cuanta se establecen en la Ley Orgnica del Poder Judicial, que por razn de territorio se fijan en el presente cdigo, y de conformidad a los turnos que se establezcan por acordada del Superior Tribunal, sin perjuicio de lo que al respecto establezcan las leyes especiales. Artculo 2. Improrrogabilidad. La competencia por razn de la materia, cuanta y turno es improrrogable, y deber ser declarada de oficio hasta diez das despus de contestada la demanda. No es declarable de oficio la incompetencia por razn del lugar o de la persona. Artculo 3. Formas de prorrogarla. La prrroga de la competencia podr efectuarse en forma expresa o tcita. La prrroga ser tcita respecto del actor por la interposicin de la demanda, y respecto al demandado por no oponer la excepcin correspondiente en la oportunidad debida. Artculo 4. Territorial. La competencia territorial se determina de conformidad a las siguientes reglas: 1) Cuando se ejerciten acciones relativas a inmuebles, ser competente el tribunal donde estuviere situado el bien litigioso. Si la accin se refiere a varios inmuebles de diversa situacin, el del lugar en que se hallare cualquiera de ellos. 2) Si se ejercitaren acciones reales sobre bienes muebles, ser competente el tribunal donde se encontrare la cosa o el del domicilio del demandado, a eleccin del actor. Cuando se ejercieren acciones sobre bienes muebles e inmuebles conjuntamente, ser competente el que correspondiere por razn de estos ltimos. 3) Si se ejercitaren acciones personales, ser competente el tribunal del lugar del cumplimiento de la obligacin o el del domicilio del demandado, a eleccin del actor. El que no tuviere domicilio conocido podr ser demandado en el lugar en que se hallare o en el de su ltima residencia. 4) En los procesos universales, ser competente el tribunal del ltimo domicilio del causante o concursado. 5) Las acciones relativas al estado o capacidad de las personas, competern al tribunal del ltimo domicilio conyugal o de la persona de cuyo estado se tratare. 6) En los procedimientos de jurisdiccin voluntaria, ser competente el tribunal del domicilio de la persona en cuyo inters se promoviere dicha gestin. 7) En las acciones preliminares, accesorias y conexas ser competente el tribunal a quien correspondiere el conocimiento del principal.
CAPITULO 2: CUESTIONES DE COMPETENCIA

Artculo 5. Formas de plantearlas. Las partes podrn plantear las cuestiones de competencia, por va de declinatoria o de inhibitoria. Elegida una va, no podr recurrirse a la otra. Las cuestiones que se suscitaren entre tribunales de esta Provincia, slo podrn promoverse por va de declinatoria.
17
Artculo 6. Oportunidad. La cuestin de competencia por declinatoria deber plantearse en oportunidad de promoverse las excepciones previas. La cuestin por inhibitoria, dentro del trmino para contestar la demanda. Artculo 7. Trmite de la declinatoria. Las cuestiones por declinatoria se sustanciarn como las excepciones previas, conforme a lo previsto en los Artculos 180 y 182. Artculo 8. Trmite de la inhibitoria. Las cuestiones por inhibitoria debern plantearse ante el tribunal que se considerare competente, el cual, si la parte lo solicitare, dar noticia por medio del exhorto correspondiente al juez cuya competencia se cuestiona, solicitando la suspensin del trmite. Se fijar luego una audiencia en la que se oir a las partes y se recibir la prueba que ofrecieren, dictndose resolucin dentro del trmino de tres das. Artculo 9. Resolucin de la inhibitoria. Si se acogiere la cuestin, se dirigir exhorto al tribunal interviniente, acompaando copia de la demanda y auto resolutivo, y pidiendo que se desprenda del conocimiento del proceso. Si se rechazare, se comunicar por igual medio al otro tribunal, cuando con anterioridad, se le hubiere notificado el planteo de la cuestin y requerido suspensin del trmite.
CAPITULO 3: DEBERES Y FACULTADES DEL TRIBUNAL

Artculo 10. Direccin del proceso. El juez ejercer la direccin del proceso, proveyendo las medidas necesarias para su normal desarrollo. Deber, de oficio y en cualquier estado del mismo, disponer: 1) Acumulacin de procesos, cuando fuere viable. 2) Sealar, antes de dar trmite a cualquier peticin, los defectos u omisiones de que adolezcan, ordenando que se subsanen dentro del plazo que fije y apercibimiento que establezca. 3) Medidas tendientes a evitar y subsanar nulidades. Tendr asimismo amplias facultades en relacin a la recepcin de la prueba que las partes hubiesen ofrecido y comenzado a diligenciar. Artculo 11. Impulso procesal de oficio. El juez ser el encargado de llevar el impulso del proceso, disponiendo en cada etapa las providencias necesarias para que el mismo no se paralice, continundose sucesivamente los actos en la forma prevista en el trmite procesal pertinente. Artculo 12. Deberes sobre los presupuestos procesales. El tribunal deber pronunciarse de oficio respecto a la incompetencia por razn de materia, cuanta y turno; as como respecto de la cosa juzgada y la litispendencia. Artculo 13. Atribuciones respecto a juicios de familia. En los juicios que versen sobre cuestiones de familia o sobre la capacidad de las personas, el tribunal podr disponer medidas para mejor proveer tendientes al esclarecimiento de los hechos. Artculo 14. Facultades disciplinarias. Sin perjuicio de las facultades disciplinarias establecidas en la Ley Orgnica del Poder Judicial, el juez podr disponer las siguientes medidas: 1) Expulsin de la audiencia de la parte, letrado, tercero, auxiliar de la justicia, o personas del pblico, que perturbaren el normal desarrollo de la misma. 2) Mandar a testar palabras o frases injuriosas o indecorosas contenidas en escritos, o evitar que se asienten las que se vierten en audiencias. 3) Llamar al orden al abogado que en su informe o planteo se apartare notoriamente de la cuestin, pudiendo quitarle el uso de la palabra en caso de reincidencia.
18
TITULO II - LAS PARTES

CAPITULO 1: DEBERES Y DERECHOS DE LAS PARTES
Artculo 15. Buena fe y lealtad procesal. Las partes tendrn el deber de actuar en todo el desarrollo del proceso con buena fe y lealtad hacia el juez y el adversario. Las transgresiones sern castigas con las sanciones que se establecen en el presente Cdigo, en la Ley Orgnica del Poder Judicial y otras leyes. Artculo 16. Facultad de instar el proceso. Las partes tendrn la facultad de instar el proceso, cuyo impulso compete al juez. Artculo 17. Suspensin de actos procesales. Las partes podrn celebrar convenios sobre suspensin de un procedimiento, trmite o plazo, por un lapso no mayor de cuatro meses. Artculo 18. Sustitucin de parte. Si durante la tramitacin del proceso una de las partes enajenare el bien objeto de litigio o cediere el derecho reclamado, el adquiriente no podr intervenir en l como parte principal sin la conformidad expresa del adversario, pero podr hacerlo como tercero coadyuvante (Artculo 148). Artculo 19. Muerte o incapacidad. Cuando la parte que actuare personalmente falleciere o se tornare incapaz, comprobado el hecho, el juez suspender la tramitacin y citar a los herederos o al representante legal en la forma y bajo apercibimiento dispuesto en el Artculo 26 inciso 5.
CAPITULO 2: PATROCINIO LETRADO Y REPRESENTACION

Artculo 20. Obligatoriedad del patrocinio letrado. En toda actuacin que se efectuare ante la justicia letrada, ser obligatorio el patrocinio letrado. No se admitir litigante alguno en audiencia que no fuere acompaado de su respectivo abogado. Se tendr por no presentado y se devolver al firmante, sin ms trmite ni recursos, todo escrito que debiendo llevar firma del letrado no la tuviese, si dentro de veinticuatro horas de notificada la providencia que exige el cumplimiento de ese requisito no fuese suplida la omisin. Artculo 21. Funciones del letrado. Todo abogado que actuare en calidad de letrado patrocinante, aunque lo hiciera tambin en calidad de apoderado, ejercer las siguientes funciones: 1) Suscribir todos los escritos que presente su parte a juicio, salvo lo dispuesto en la Ley Orgnica del Poder Judicial respecto a la facultad de los procuradores. 2) Asistir a las audiencias en compaa de su patrocinado, pudiendo l nicamente usar la palabra en las mismas, salvo cuando la ley establezca que deban hacerlo las partes o el juez lo dispusiere en ejercicio de sus facultades. 3)Practicar las notificaciones correspondientes, suscribir oficios, pedir informes, certificar las copias de instrumentos que presente a juicio, todo en la forma que se establece en las normas respectivas. Si en el ejercicio de dichas funciones el abogado incurriere en falsedad, ser sancionado con la suspensin en el ejercicio de la profesin por un trmino de tres meses a un ao, sin perjuicio de las costas que ocasionare dicho acto y de los daos y perjuicios que resultaren. 4) Podr solicitar mediante simple anotacin en el expediente bajo su firma y la del actuario, la reiteracin de oficios, desgloses de poder y documentos, agregacin de pruebas, entrega de edictos, anuncios de recursos, correccin de un error material, pedido de diligencia no proveda,
19
instar el proceso (Artculo 16) y toda otra medida que no deba sustanciarse con traslado o vista a las otras partes. 5) Las partes que actuaren con patrocinio letrado podrn solicitar las medidas previstas en el inciso anterior, suscribiendo con su firma y la del profesional patrocinante la diligencia que ser suscripta por el Secretario. Artculo 22. Ejercicio ilegal de las profesiones forenses. Ninguna persona que no tuviere el ttulo de abogado o procurador y se encontrare debidamente inscripto en la matrcula respectiva, podr ejercer acto alguno que por este Cdigo y por la Ley Orgnica del Poder Judicial competan a dichos profesionales. No se admitir la presentacin de dichas personas en ninguna fase del trmite judicial, ni intervencin alguna directa o indirecta en el proceso, ni en forma simulada de parte por cesin de crditos u obligaciones. El empleado, funcionario o magistrado que permitiera la transgresin de la precedente disposicin, ser sancionado con suspensin de cinco das a seis meses conforme a la gravedad de la falta, la que ser impuesta, en los dos primeros casos, por el tribunal correspondiente, y en el tercero por el Superior Tribunal. Artculo 23. Justificacin de la personera. La persona que se presente en juicio por un derecho que no sea propio, aunque le competa ejercerlo en virtud de una representacin legal, deber acompaar con su primer escrito los documentos que acrediten el carcter que inviste. Al efecto, la copia del documento respectivo podr ser certificada bajo la firma del abogado que actuare en calidad de apoderado o de patrocinante, debiendo, en caso de impugnacin, presentar el respectivo original en el plazo que se le fije al efecto. Artculo 24. Forma de los poderes. El mandato para asuntos judiciales deber ser otorgado por escritura pblica, salvo en los casos que se mencionan a continuacin, en que podr conferirse ante Juez de Paz Lego o cualquier Secretario de los jueces o tribunales letrados de la provincia: 1) Cuando la parte actuare con beneficio de litigar sin gastos. 2) En las actuaciones que se efectuaren ante los Jueces de Paz Legos. 3)En los procesos cuyo monto no sobrepase de Pesos treinta. 4) En los procesos laborales, sin perjuicio de lo dispuesto en el Artculo 372. Artculo 25. Deberes y facultades. El representante tendr los mismos deberes y facultades procesales que su representado, si no hubieren sido disminuidas legal o convencionalmente. Podr continuar el trmite del proceso en todas sus etapas, incluso incidentes y recursos, y debern entenderse con l todas las actuaciones judiciales, excepto las citaciones para cumplir actos personales. Los apoderados judiciales pueden absolver posiciones con la conformidad de la contraria. Artculo 26. Cesacin de la representacin. La representacin de los apoderados cesar: 1) Por revocacin expresa del mandato en el expediente. En este caso, el poderdante deber comparecer por s o constituir nuevo apoderado sin necesidad de emplazamiento o citacin, so pena de continuarse el juicio sin su intervencin, tenindose por constituido su domicilio en la secretaria actuaria. La sola presentacin del mandante no revoca el poder. 2) Por renuncia, en cuyo caso el apoderado deber, bajo pena de daos y perjuicios, continuar las gestiones hasta que haya vencido el plazo que el juez fije al poderdante para reemplazarlo o comparecer por s. La fijacin del plazo se har bajo apercibimiento de continuarse el juicio en la forma indicada en el inciso anterior. La resolucin que as lo disponga deber notificarse por cdula en el domicilio real del mandante. 3) Por haber cesado la personalidad con que litigaba el poderdante. 4) Por haber concluido la causa para la cual se le otorg el poder. 5) Por muerte o incapacidad del poderdante. En tales casos el apoderado continuar ejerciendo su personera hasta que los herederos o representante legal tomen la intervencin que les corresponda en el proceso. Mientras tanto, comprobado el deceso o la incapacidad, el juez
20
sealar un plazo para que los interesados concurran a estar a derecho, citndolos directamente si se conocieren sus domicilios, o por edictos durante dos das consecutivos si no fuesen conocidos, bajo apercibimiento de continuar el juicio en la forma indicada en el inciso 1, en el primer caso, y de nombrarles defensor en el segundo. Cuando el deceso o la incapacidad hubieren llegado a conocimiento del mandatario, ste deber hacerlo presente al juez dentro del plazo de diez das, bajo pena de perder el derecho a cobrar los honorarios que se devengaren con posterioridad. En la misma sancin incurrir el mandatario que omita denunciar el nombre y domicilio de los herederos, o el representante legal, si los conociere. 6) Por muerte o inhabilidad del apoderado. Producido el caso, se suspender la tramitacin del juicio y el juez fijar al mandante un plazo para que comparezca por s o por nuevo apoderado, citndolo en la forma dispuesta en el inciso anterior. Vencido el plazo fijado sin que el mandante satisfaga el requerimiento, se continuar el juicio en la forma indicada en el inciso 1. Artculo 27. Unificacin de la personera. Cuando actuaren en el proceso diversos litigantes con un inters comn, el juez de oficio o a peticin de parte y despus de contestada la demanda les intimar que unifiquen la representacin siempre que haya compatibilidad en ella, fijndoseles un plazo a tal efecto. Si no lo hicieren, el juez designar el representante nico eligiendo entre los que intervienen en el proceso. La unificacin no podr disponerse si tratndose de un juicio ordinario, las partes no llegaren a un acuerdo sobre la persona que ha de asumir la direccin letrada. La unificacin se dejar sin efecto cuando desapareciere el presupuesto mencionado en el primer prrafo del siguiente artculo.
LIBRO SEGUNDO - EL PROCESO EN GENERAL

TITULO I - LOS ACTOS PROCESALES
CAPITULO 1: CONSTITUCION DE DOMICILIO
Artculo 28. Carga procesal. Consecuencias. En su primera presentacin, las partes, los terceros o los que intervinieren en el proceso en cumplimiento de una funcin cualquiera, debern denunciar el domicilio real y constituir domicilio especial dentro del radio de quince cuadras de la sede del tribunal, o dentro del ejido del pueblo en la campaa. Si no se constituye domicilio especial, se lo tendr por constituido en la secretara de actuaciones. Si se omitiere denunciar el domicilio real, se tendr por tal el domicilio constituido, y a falta de ste en la secretara de actuaciones. Cuando se constituyere domicilio especial o denunciare domicilio real en un edificio inexistente, o no existiere el nmero de la casa correspondiente o el edificio desapareciere, constatado el hecho, se tendr por constituido el domicilio en la secretara de actuaciones. Artculo 29. Subsistencia. Los domicilios subsistirn a todos los efectos legales, salvo los casos de expedientes que hubiesen sido archivados o donde se haya declarado la perencin de la instancia, en que debern actualizarse.
CAPITULO 2: AUDIENCIAS
Artculo 30. Publicidad. Las audiencias sern pblicas, bajo pena de nulidad, salvo que por razn de la naturaleza del juicio o de los hechos que se trataren, se dispusiere el secreto de las mismas. En tal caso, deber dictarse resolucin fundada por el juez, que podr ser dejada sin efecto en cuanto desaparecieren los motivos que le dieron origen.
21
Podr tambin restringirse el nmero de asistentes a una audiencia, por razones de salud o higiene pblica. La resolucin ordenando el secreto de la audiencia, se entender sin perjuicio de la posibilidad de asistir a ella, por magistrados y abogados del foro de la provincia, salvo cuando se dispusiere lo contrario en forma expresa. Artculo 31. Inmediacin. Las audiencias se celebrarn con la presencia del juez, o de todos los miembros del tribunal, en su caso, con excepcin de las que se efectuaren en los juicios sumarsimos, incidentes, procesos de jurisdiccin voluntaria y sucesorios en que no mediare contienda, en los que podr delegarse la atencin de la audiencia en cualquiera de dichos miembros, el que asumir la direccin de la misma y dictar los provedos pertinentes, quedando a salvo la posibilidad de recurrirlos ante el tribunal en pleno. Los secretarios recibirn, por s mismos las audiencias de informaciones sumarias. Artculo 32. Continuidad. Las audiencias se desarrollarn continuamente hasta su terminacin, con el fin de que se cumpla el objeto para el que fueran sealadas. Si no hubiesen concluido al finalizar el horario de despacho de los tribunales se continuarn el mismo da en horas de la tarde y, si entonces tampoco hubieren concluido, se prorrogarn hasta el primer da hbil de que se dispusiere. En todos los casos, el da y hora de la continuacin de la audiencia se establecer antes de levantarse el acto, de lo cual quedarn las partes debidamente notificadas. Artculo 33. Preparacin. Las audiencias se notificarn con tres das de anticipacin, como mnimo, salvo que mediaren razones de urgencia, en cuyo caso deber expresarse la misma en el provedo o resolucin pertinente. Se iniciarn a la hora fijada, debiendo las partes esperar a los jueces durante un plazo de quince minutos, a cuyo trmino podrn retirarse, hacindolo constar por el secretario en el expediente. Las partes, terceros y peritos, podrn dejar constancia de su presencia en secretara, por medio de una nota puesta en el expediente. Las partes podrn incorporarse a las audiencias que se hubiesen iniciado sin su presencia, pero las recibirn en el estado que se encontraren, perdiendo los derechos que hubieren dejado de usar y sin que los actos cumplidos puedan reiterarse. Artculo 34. Incomparendo. Si ninguna de las partes compareciere a la audiencia, sta se tendr por realizada, perdindose los derechos que se hubiesen dejado de usar y continundose con los actos posteriores del proceso. Si a la audiencia slo compareciere una de las partes, aqulla se efectuar con una sola presencia, tenindose por perdido el derecho que hubiere dejado de usar el que no hubiere asistido a ella. Artculo 35. Uso de la palabra. El uso de la palabra se conceder por una sola vez a cada parte cuando correspondiere, sin que haya lugar al derecho de rplica y por un tiempo no mayor de quince minutos, salvo lo establecido en el Artculo 38 u otras disposiciones especficas. Artculo 36. Constancias. De todas las audiencias de vista de la causa que se realicen en juicios ordinarios y de otras que el juez considere convenientes, se tomar versin taquigrfica o grabacin magnetofnica, las que no constituirn actuacin judicial. Las actas de las audiencias debern contener el nombre de los jueces, secretario, abogados, procuradores, y las partes presentes, da y hora de iniciacin y terminacin, y enunciacin de los actos cumplidos. Sern suscriptas por los jueces, secretarios, abogados y procuradores que hubieren intervenido. Artculo 37. Suspensin. Las audiencias no se suspendern si no por motivos muy fundados y fehacientemente justificados.
22
Cuando al efecto se invocare una razn que imposibilite a una parte, que deba absolver posiciones, a concurrir a la audiencia, se proceder en la forma establecida en el Artculo 197 si se domiciliare en el asiento del tribunal y como est previsto en el Artculo 198 si se domiciliare fuera de la provincia. La imposibilidad relativa a la parte que no tuviere que absolver posiciones pero cuya presencia fuere necesaria para integrar la personera en juicio, no ser motivo suficiente para suspender la audiencia, debiendo en tal caso el letrado respectivo gestionar, con la debida antelacin, el otorgamiento del correspondiente poder. Los motivos que se invocaren para solicitar la suspensin de audiencias por imposibilidad de concurrir el letrado que atiende el juicio, debern ser fehacientemente acreditados y no ser imputables a culpa del profesional referido. No se admitir otra prueba de la enfermedad que se invocare como motivo de la imposibilidad aludida, que el informe del mdico forense, salvo que por razones de distancia no fuere posible la intervencin del mismo. Las falsedades en que incurrieren los abogados, procuradores o el mdico forense, con el objeto de justificar un pedido de suspensin de audiencia, sern castigadas con treinta pesos de multa, sin perjuicio de la responsabilidad civil y penal correspondiente. No se admitirn como motivo de suspensin de audiencia, las demoras ocasionadas en el diligenciamiento de la prueba, salvo las que se motivaren por tramitacin fuera de la provincia, debiendo en tal caso justificarse la demora y el juez fijar un trmino prudencial al efecto. Si el juez suspendiere una audiencia sin mediar una causa debidamente justificada, se har pasible a una multa de treinta pesos que le impondr el Superior Tribunal de Justicia. Cada vez que se suspenda una audiencia, el juez deber comunicar esta circunstancia y las razones que la motivaron al Superior Tribunal de Justicia, el cual aplicar, de oficio, la sancin correspondiente. Artculo 38. Vista de la causa. La audiencia de vista de la causa se desarrollar conforme a las siguientes reglas: 1) Luego que se hubiere abierto el acto, el juez referir las pretensiones de las partes y har una sntesis de los hechos en que se fundamentaren. 2)La recepcin de la prueba se cumplir en el siguiente orden: en primer lugar la que se propusiere para sustentar la demanda, seguidamente la que se refiere a la contestacin, luego la de la reconvencin, y finalmente la de la contestacin de la reconvencin. Dicho orden podr ser alterado por acuerdo de partes, o a pedido de alguna de ellas o de oficio, siempre que mediaren circunstancias especiales. 3) De todo incidente que se planteare en la audiencia, se dar vista a la contraparte para que lo conteste en el acto, salvo que se tratare de una cuestin compleja, en que se podr prorrogar la audiencia por el trmino de dos das, o hasta el siguiente disponible si aquella lo solicitare. Tanto para el planteo del incidente como para su contestacin, no se podr usar de la palabra por un plazo mayor de quince minutos. El incidente ser resuelto en el acto por el tribunal, salvo cuando se tratare de una cuestin compleja en que se podr prorrogar la audiencia por un da ms, o hasta el siguiente disponible. Cuando el incidente planteado fuese manifiestamente improcedente, ser rechazado sin sustanciacin. 4) Las providencias de trmite de las resoluciones no comprendidas en los casos del inciso anterior, sern dictadas en el acto por el presidente del tribunal, sin perjuicio del recurso de revocatoria por ante el tribunal. 5) Para producir sus alegatos, que sern rigurosamente orales, cada parte podr hacer uso de la palabra por un plazo no mayor de cuarenta minutos, disponiendo adems de un trmino de veinte minutos para ejercer el derecho de rplica o dplica. Cuando por una parte actuare ms de un letrado, dichos plazos podrn dividirse entre los mismos sin sobrepasar, en total, el mximo establecido. 6) Cerrado el debate, el juez llamar autos para sentencia desde cuyo acto se contar el trmino para que se dicte la sentencia respectiva.
CAPITULO 3: TIEMPO EN EL PROCESO (PLAZOS Y TIEMPO HABIL) 23

Artculo 39. Plazos. Caracteres. Los plazos sern perentorios e improrrogables, salvo lo establecido en los Artculos 17 y 41. A su fenecimiento se perdern, de pleno derecho y sin necesidad de declaracin alguna, los derechos que se hubieren dejado de usar. Cuando este Cdigo no fijare expresamente el plazo que corresponda para la realizacin de un acto, lo sealar el juez de conformidad con la naturaleza del proceso y la importancia de la diligencia. Artculo 40. Comienzo y fin de los plazos. Los plazos comenzarn a correr desde el da hbil siguiente al de la notificacin, o ltima notificacin si fueren comunes, y vencer a las veinticuatro horas del da correspondiente, computndose solamente los das hbiles. Si fueren horas, corrern desde la hora siguiente a aqulla en la cual se practic la notificacin, computndose nicamente las horas hbiles. Artculo 41. Suspensin y ampliacin de plazos. Las partes podrn, de comn acuerdo, suspender los plazos en la forma prevista en el Artculo 17 de este Cdigo. El tribunal podr disponer igualmente la suspensin de los mismos en caso de fuerza mayor debidamente acreditada. Para el cumplimiento de diligencias o emplazamientos de personas domiciliadas fuera del asiento del tribunal, los plazos respectivos se ampliarn a razn de un da por cada cien kilmetros o fraccin mayor de cincuenta. Con respecto a aquellos lugares del pas donde las comunicaciones fueren muy escasas, no se aplicar la regla precedente, debiendo el juez ampliar, en forma discrecional los plazos correspondientes. Para el extranjero la ampliacin la fijar prudencialmente. Artculo 42. Das y horas hbiles. La audiencia, actuacin o diligencia iniciada en da y hora hbil, podrn llevarse hasta su fin en tiempo inhbil sin necesidad de que se decrete la habilitacin. Si no pudiere terminarse en el da, continuar en el siguiente hbil disponible a la hora que en el mismo acto establezca el juez. Artculo 43. Habilitacin de das y horas. A peticin de parte o de oficio, el juez deber habilitar das y horas cuando no fuere posible sealar las audiencias dentro del plazo establecido por este Cdigo, o se tratase de diligencias urgentes cuya demora pudiera tornarlas ineficientes u originar perjuicios evidentes a las partes. Sin perjuicio de las que el juez lo determine, se considerarn con carcter urgente: 1) Las medidas precautorias. 2) Depsito de persona, alimentos, litis expensas y nombramiento de tutor o curador. 3) Autorizacin para casarse, para comparecer en juicio o para ejercer actos jurdicos. La peticin y el provedo correspondiente podrn practicarse en das y horas inhbiles.
CAPITULO 4: NOTIFICACIONES
Artculo 44. Notificacin en la oficina. En todos los casos en que no se estableciere expresamente otra clase de notificacin, las resoluciones judiciales quedarn notificadas los das Martes y Viernes o el da siguiente hbil si alguno de ellos no fuere computado como tal. Para considerar cumplida esta notificacin, el expediente deber encontrarse a disposicin de las partes los das referidos y figurar en la lista de juicios que obligatoriamente deber confeccionar secretara dichos das, la que se pondr a la vista en mesa de entradas durante todo el horario de atencin al pblico. En ella debern figurar los expedientes en los cuales haya recado resolucin o providencia judicial el da precedente hbil. Se confeccionar en libro especial, rubricado y foliado, y lo certificar secretara al final, individualizando los expedientes por su nmero. Las partes podrn dejar constancia de su asistencia y consulta en el mismo libro a continuacin de la certificacin de secretara, asistencia que a su vez deber hacer constar el actuario.
24
Artculo 45. Notificacin por cdula. Slo sern notificadas por cdulas las siguientes resoluciones: a) Toda citacin, emplazamiento, vista o traslado; b) La fijacin de audiencias; c) Los autos y sentencias; d) La integracin del tribunal o designacin del juez que entender en la causa cuando mediare inhibicin o recusacin; e) La admisin de nuevas pruebas; f) La providencia que pone liquidaciones en observacin; g) La reanudacin de trmites suspendidos; h) Los dems casos en que as se establezca en este Cdigo o por el juez en forma expresa e inequvoca. Se practicarn en el domicilio real: la primera que se efectuare al demandado, tercero u otro interviniente, en todo juicio o procedimiento; la tenga por objeto citar para reconocimiento de firmas y para absolver posiciones; y la primera que se practicare despus que el expediente hubiere vuelto del archivo. Las dems notificaciones referidas se practicarn en el domicilio constituido. En todas las actuaciones judiciales en las que el Estado Provincial sea parte, como as tambin cuando se trate de demandas en contra del Estado, la primera notificacin o traslado, deber efectuarse, sin excepcin en el domicilio de la Fiscala de Estado. Prrafo incorporado por Ley 8752, Pub B.O. 02.07.10 Artculo 46. Contenido de la cdula. Las cdulas sern firmadas por el funcionario, empleado o letrado que interviniere en su caso y debern contener: lugar, fecha, cartula, nmero del expediente, el tribunal y la secretara donde est radicado, el nombre, apellido y domicilio al cual va dirigida, transcripcin en lo pertinente del provedo o resolucin que se hace saber, bastando, en caso de tratarse de sentencias o de autos, incluir la parte resolutiva nicamente. Artculo 47. Diligenciamiento. Si la notificacin se hiciere en el domicilio, el funcionario o empleado encargado de practicarla dejar al interesado copia de la cdula haciendo constar, con su firma, el da y la hora de la entrega. El original se agregar al expediente con nota de lo actuado, lugar, da y hora de la diligencia, suscripta por el notificador y el interesado, salvo que ste se negare o no pudiere firmar, de lo cual se dejar constancia. Cuando el notificador no encontrare a la persona a quien va a notificar, entregar la cdula a otra persona de la casa, departamento u oficina, o al encargado del edificio, y proceder en la forma dispuesta en el apartado anterior. Si no pudiere entregarla, la fijar en la puerta de acceso correspondiente a esos lugares. En caso de disconformidad entre la copia y el original, har fe respecto de cada interesado la copia por l recibida. Artculo 48. Notificacin postal. En todos los casos en que proceda la notificacin por cdula, a excepcin de los traslados, podr, a opcin del interesado, practicarse la notificacin postal, que se efectuar mediante carta certificada con aviso de recepcin en la que se incluirn las mismas enunciaciones referidas para las notificaciones por cdula, efectundose de tal forma que el instrumento en que se asiente la notificacin sirva al propio tiempo de sobre de la pieza postal, debindose agregar al expediente copia de la misma, suscripta por el abogado que ha requerido la notificacin y secretario respectivo, junto con el aviso de recepcin. Podr practicarse tambin la notificacin postal por medio de telegrama colacionado, en el que se harn constar en forma sinttica las enunciaciones esenciales de la cdula, agregndose al expediente la copia expedida por la oficina postal dentro del mismo plazo referido. An cuando las notificaciones referidas en este artculo se recibieren en da y hora inhbil, sern vlidas. Artculo 49. Notificacin por edicto. Adems de los casos determinados por este Cdigo, proceder la notificacin por edictos cuando se tratare de personas inciertas o cuyos domicilios se ignorasen. Si resultare falsa la afirmacin de la parte que dijo ignorar el domicilio, se anular a su costa todo lo actuado con posterioridad, y ser condenada a pagar una multa de doce a treinta pesos.
25
Los edictos contendrn, en forma sinttica, las mismas enunciaciones de la cdula con transcripcin sumaria de la resolucin. El nmero de publicaciones ser el que en cada caso determine este Cdigo o, en su defecto, el juez respectivo. La resolucin se tendr por notificada al da siguiente de la ltima publicacin. Artculo 50. Notificacin por radiodifusin. En todos los casos en que este Cdigo autoriza la publicacin de edictos, a pedido del interesado, el juez podr ordenar que aqullos se anuncien adems por radiodifusin. Las transmisiones se harn por una emisora oficial local o la que se determine por acordada del Superior Tribunal, y el nmero de das coincidir con el de las publicaciones que este Cdigo prev en cada caso con respecto a la publicacin por edictos. Artculo 51. Notificacin Tcita El retiro del expediente, de conformidad con lo establecido en el Artculo 64, importar la notificacin de todas las resoluciones. Artculo 52. Notificacin personal La notificacin personal se efectuar en el expediente mediante firma de la parte, apoderado o persona que tomare conocimiento de la providencia o resolucin dictada, debiendo el empleado interviniente dejar constancia del da y hora en que se practica la notificacin, firmando tambin la diligencia. La notificacin personal tiene el mismo efecto que la notificacin por cdula. Artculo 53. Notificaciones a magistrados y funcionarios judiciales. Las notificaciones a los magistrados y funcionarios judiciales se practicarn en sus respectivos despachos dejndose constancia en el expediente del da y hora en que se efectuare, bajo la firma del magistrado o funcionario notificado y del empleado que interviene en la diligencia. Si el magistrado o funcionario no se encontrare en su despacho o se negare a notificarse, deber ser notificado por cdula, que dejar en la correspondiente mesa de entradas. Artculo 54. Intervencin del letrado. El letrado patrocinante de la parte que tuviere inters en la notificacin de una providencia o resolucin, podr intervenir en la notificacin de la siguiente forma: 1) En el caso de la notificacin postal, conforme a lo establecido en el Artculo 48, entregando en la secretara, bajo su firma, el instrumento que servir de pieza postal con la copia respectiva para que sea remitido a la oficina de correos correspondiente. 2) En caso de notificacin por cdula, el letrado entregar, bajo su firma, la cdula y copia respectiva a la oficina de notificaciones. La presentacin del instrumento o de la cdula en las oficinas referidas en los incisos precedentes, importar la notificacin de la parte patrocinada o representada. Artculo 55. Nulidad de la notificacin. Toda notificacin que se practicare en contravencin a lo dispuesto por este Cdigo ser nula, sin perjuicio de lo establecido con respecto al letrado responsable en el Artculo 21, inciso 3, o de las sanciones disciplinarias que correspondieren al empleado responsable; pero si del expediente resultare que la parte ha tenido conocimiento de la providencia o resolucin, ella se considerar notificada desde esa fecha, sin perjuicio de las referidas responsabilidades.
CAPITULO 5: ESCRITOS
Artculo 56. Requisitos externos. Todo escrito que se presentare en el proceso deber redactarse en papel tamao oficio, con texto de hasta veintisiete (27) lneas por pgina. La escritura se extender sobre ambas caras de la hoja o en caso contrario, unicamente sobre los anversos o frentes, debiendo anularse el reverso; pero en cualquier caso los caracteres
26
empleados debern ser de fcil lectura e impresos indeleblemente en tinta negra. Similar disposicin tendrn las providencias del Tribunal. Debern contener en su parte superior un resumen del objeto del mismo. Sern encabezados con el nombre y apellido del que se presente y la cartula del expediente. Las testaciones, raspaduras, enmiendas o interlineaciones, sern debidamente salvadas al final, antes de la firma. Artculo 57. Firma. Los escritos sern firmados por los interesados o sus apoderados y el letrado que los patrocinare. Si los primeros no supieren firmar, estamparn en su lugar la impresin dgito pulgar derecha de cuya autenticidad ser responsable el abogado que suscriba el escrito como patrocinante. Todas las firmas en las que no se lea claramente el nombre y apellido de su autor, sern aclaradas a continuacin de las mismas. Si surgieran dudas sobre la autenticidad de una firma o impresin digital, el juez emplazar al interesado para que, en el trmino que se le fije al efecto, comparezca a la secretara a ratificarla, bajo prevencin de tener por no presentado el escrito. Artculo 58. Copias. De todo escrito de que deba darse vista o traslado, de su contestacin y de los documentos con ellos agregados, debern acompaarse tantas copias firmadas por el letrado, como partes intervengan. Artculo 59. Documentacin de reproduccin dificultosa. No ser obligatorio acompaar la copia de documentacin cuya reproduccin fuese dificultosa por su nmero, extensin, o cualquier otra razn atendible, siempre que as lo resolviese el juez a pedido formulado en el mismo escrito. En tal caso, el juez arbitrar las medidas necesarias para obviar a la otra u otras partes los inconvenientes derivados de la falta de copias. Cuando con una cuenta se acompaaren libros, recibos o comprobantes, bastar que stos se presenten numerados y se depositen en la secretara para que la parte o partes interesadas puedan consultarlos sin perjuicio de lo dispuesto en el Artculo 64. Artculo 60. Omisin de requisitos. Si se omitiere alguno de los requisitos establecidos en los Artculo 56 y Artculo 58, el juez emplazar al interesado para que, en el trmino de un da, proceda a subsanar dicho defecto bajo apercibimiento de tenerlo por no presentado y disponer la devolucin del escrito, dejndose constancia en autos. En el caso de omitirse alguna de las firmas del escrito, no ser recibido en secretara. Artculo 61. Cargo. El empleado que recibiere un escrito le pondr cargo bajo su firma, debidamente aclarada, indicando da y hora de presentacin, nmero de fojas, agregados y copias, as como cualquier otro detalle de significacin. A continuacin lo agregar al expediente y lo foliar, pasndolo de inmediato al secretario. El escrito no presentado dentro del horario judicial del da en que venciere un plazo, slo podr ser entregado vlidamente, en la secretara que corresponda, el da hbil inmediato y dentro de las dos primeras horas del despacho.
CAPITULO 6: EXPEDIENTES
Artculo 62. Formacin. El expediente se formar mediante la agregacin de escritos, actuaciones y resoluciones judiciales, que se incorporarn en el orden cronolgico en que se produzcan y se foliarn con letras y cifras. Los documentos originales se reservarn en secretara, agregndose copia fiel suscripta por el letrado o secretario, segn correspondiere. Cuando se dispusiere el desglose de algn instrumento, no se alterar la foliatura, dejndose en el lugar de la pieza retirada una nueva hoja donde se har constar el decreto que orden el desglose, nmero y naturaleza de la pieza retirada. La custodia de los expedientes corresponder al secretario, sin perjuicio de la responsabilidad de los empleados bajo su dependencia.
27
Artculo 63. Consulta. Los abogados y procuradores matriculados pueden revisar cualquier expediente, aunque no intervengan en el mismo, salvo que se hubiere ordenado el secreto de las actuaciones. Artculo 64. Prstamo. Los expedientes debern ser prestados a los letrados, procuradores y dems auxiliares, cuando fuere necesario el examen de las actuaciones para el cumplimiento de un acto procesal, o cuando lo autorizare el secretario o, si ste se negare, el juez respectivo. La entrega de los expedientes a otros juzgados o tribunales slo se har cuando el estado de su trmite lo permita, lo cual ser determinado exclusivamente por el juez que entendiere en la causa. Los prestamos de expedientes se harn siempre bajo recibo, considerndose falta grave la omisin de tal recaudo por el empleado o secretario correspondiente. La devolucin de los expedientes a la secretara, se har constar mediante recibo que suscribir el empleado o secretario a quin se entrega el mismo. Artculo 65. Devolucin. En el recibo que se labrare con motivo del prstamo de un expediente se har constar, en todos los casos, el trmino por el cual se entrega. Si vencido el plazo no se devolviese el expediente, quien lo retir ser pasible de una multa de siete pesos por cada da de retardo, salvo que manifestase haberlo perdido, en cuyo caso se aplicar lo dispuesto por el Artculo 66, si correspondiere. El secretario deber intimar su inmediata devolucin a quien lo retenga, y si sta no se efectuara, el juez mandar secuestrar el expediente con el auxilio de la fuerza pblica, sin perjuicio de remitir los antecedentes a la justicia penal. Artculo 66. Extravo. Ocurrido el extravo de un expediente, el juez dispondr, previo informe de secretara, la instruccin de un sumario administrativo con el objeto de investigar su paradero y los responsables de dicha prdida. Designar al efecto un instructor de entre el personal de su juzgado o tribunal. Conforme a las conclusiones que resultaren, aqul podr disponer la remisin de los antecedentes a la justicia en lo penal y las sanciones disciplinarias que correspondieren. Si la prdida fuere imputable a un profesional, ste ser pasible de una multa de doce a treinta pesos, sin perjuicio de su responsabilidad civil y penal. Artculo 67. Reconstruccin. Comprobada la prdida de un expediente, el juez ordenar su reconstruccin, la que se efectuar en la siguiente forma: 1) El nuevo expediente se iniciar con la providencia que disponga la reconstruccin. 2) El juez intimar a la parte actora o iniciadora de las actuaciones, en su caso, para que dentro del plazo de cinco das presente las copias de los escritos, documentos y diligencias que se encontraren en su poder. De ellas se dar vista a la otra u otras partes, por el mismo plazo, a fin de que se expidan a cerca de su autenticidad y presenten, a su vez, las que tuvieren en su poder. En este ltimo supuesto tambin se dar vista a las dems partes por igual plazo. 3) El secretario agregar copia de todas las resoluciones correspondientes al expediente extraviado que obren en los libros del juzgado o tribunal, y recabar copias de los actos y diligencias que pudieren obtenerse de las oficinas o archivos pblicos. 4) Las copias que se presentaren u obtuvieren sern agregadas al expediente por orden cronolgico. 5) El juez podr ordenar, sin sustanciacin ni recurso alguno, las medidas que considerase necesarias. Cumplidos los trmites enunciados dictar resolucin teniendo por reconstruido el expediente. Artculo 68. Archivo. Una vez concluido el procedimiento se ordenar, de oficio, el archivo del expediente. Si se adeudaren impuestos o tasas fiscales, el secretario dejar constancia de los montos adeudados y de los responsables de su pago, con indicacin de sus domicilios reales, en
28
instrumento aparte, en base al cual se efectuar su cobro por la va pertinente. Se formar una lista con la cartula y nmero de expedientes remitidos, con la fecha en que ello se produjo.
CAPITULO 7: TRASLADOS Y VISTAS

Artculo 69. Procedencia. Adems de los casos expresamente establecidos por este Cdigo, el juez podr sustanciar la peticin de una parte, mediante "traslado" a la contraria, cuando considerare que respecto a su procedencia o resultados, le corresponde a sta pronunciarse. En el mismo supuesto, la peticin se sustanciar mediante "vista" a la contraria, cuando no fuere necesario para expedirse un examen especial del escrito que la contenga o de la documentacin adjunta. Artculo 70. Forma de practicarse. Los traslados se corrern entregndose las copias del escrito pertinente y de la documentacin acompaada del mismo, cuando la notificacin se practicare en forma personal o por cdula entregada a la parte, o a persona de su domicilio. En los dems casos, las copias quedarn en secretara a disposicin del interesado. Si las copias se hubieran retirado con anterioridad de la oficina por el letrado o apoderado de la parte, el traslado se considerar cumplido con la mera notificacin del provedo. Cuando el traslado comprendiere documentos cuyas copias no se hubieran acompaado por su reproduccin dificultosa, podrn ser entregados en original, bajo recibo. Las vistas se practicarn notificndose el provedo respectivo. Artculo 71. Plazo y carcter. El plazo para contestar vistas y traslados, salvo disposicin en contrario de la ley, ser de cinco das. Todo traslado o vista se considerar decretado en calidad de autos.
CAPITULO 8: OFICIOS Y EXHORTOS

Artculo 72. Formas. Toda comunicacin dirigida entre jueces de la provincia, se har mediante oficio. Las dirigidas a jueces nacionales o de otras provincias mediante exhorto. Podrn entregarse al interesado, bajo recibo en el expediente, o remitirse por correo. En los casos urgentes, podrn expedirse o anticiparse telegrficamente. Se dejar copia fiel en el expediente de todo exhorto u oficio que se libre. Artculo 73. Comunicaciones al extranjero. Las comunicaciones dirigidas a autoridades judiciales extranjeras se harn mediante exhorto. Tales comunicaciones, as como las que se reciban de dichas autoridades, se regirn por lo dispuesto en los tratados y acuerdos internacionales y en la reglamentacin de superintendencia. Artculo 74. Trmite para exhortos Se aplicar el trmite uniforme para exhortos establecido por ley nacional N 17.009 y ley provincial N 3.219 o las que se dicten en su reemplazo.
TITULO II - ALTERNATIVAS DEL PROCESO

CAPITULO 1: DILIGENCIAS PRELIMINARES
Artculo 75. Enumeracin. El proceso de conocimiento podr prepararse pidiendo el que pretenda demandar, o quien, con fundamento, prevea que ser demandado: 1) Que la persona contra quien se proponga dirigir la demanda preste declaracin jurada, por escrito y dentro del plazo que fije el juez, sobre algn hecho relativo a su personalidad, sin cuya comprobacin no pueda entrarse en juicio.
29
2) Que se exhiba la cosa mueble que haya de pedirse por accin real, sin perjuicio de su depsito o de la medida precautoria que corresponda. 3) Que se exhiba un testamento cuando el solicitante se crea heredero, coheredero o legatario, si no pudiere obtenerlo sin recurrir a la justicia. 4) Que, en caso de eviccin, el enajenante o adquiriente exhiba los ttulos u otros instrumentos referentes a la cosa vendida. 5) Que el socio o comunero o quien tenga en su poder los documentos de la sociedad o comunidad, los presente o exhiba. 6) Que la persona que haya de ser demandada por reivindicacin u otra accin que exija conocer el carcter en cuya virtud ocupa la cosa objeto del juicio a promover, exprese a qu ttulo la tiene. 7) Que se nombre tutor o curador para el juicio de que se trate. 8) Que si el eventual demandado tuviere que ausentarse del pas, constituya domicilio dentro de los cinco das de notificado, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Artculo 28. 9) Que se practique una mensura judicial. 10) Que se cite para el reconocimiento de la obligacin de rendir cuentas. Artculo 76. Declaracin jurada. En el caso del inciso 1 del artculo anterior, la providencia se notificar por cdula con entrega del interrogatorio. Si el requerido no respondiere dentro del plazo, se tendrn por ciertos los hechos consignados en forma asertiva, sin perjuicio de la prueba en contrario que se produjera una vez iniciado el juicio. Artculo 77. Exhibicin de cosas e instrumentos. La exhibicin o presentacin de cosas o instrumentos se har en el tiempo, modo y lugar que determine el juez atendiendo a las circunstancias. Cuando el requerido no los tuviere en su poder deber indicar, si lo conoce, el lugar en que se encuentren o quin los tiene. Artculo 78. Prueba anticipada. Los que sean o vayan a ser parte de un proceso de conocimiento y tuvieren motivos justificados para temer que la produccin de sus pruebas pudiera resultar imposible o muy dificultosa en el perodo de prueba, podrn solicitar que se produzcan anticipadamente las siguientes: 1) Declaracin de algn testigo de muy avanzada edad, o que est gravemente enfermo o prximo a ausentarse del pas. 2) Reconocimiento judicial, o dictamen pericial para hacer constar la existencia de documentos, o el estado, calidad o condicin de cosas o de lugares. 3) Pedido de informes. La absolucin de posiciones podr pedirse nicamente en proceso ya iniciado. Artculo 79. Trmite. En el escrito en que se solicitaren medidas preliminares se indicar el nombre de la futura parte contraria, su domicilio, si fuere conocido, y los fundamentos de la peticin. El juez acceder a las peticiones si estimare justas las causas en que se fundan, repelindolas de oficio en caso contrario. Si hubiese de practicarse la prueba se citar a la contraria, salvo cuando resultare imposible por razn de urgencia, en cuyo caso intervendr el defensor oficial. El diligenciamiento se har en la forma establecida para cada clase de prueba. Artculo 80. Prueba anticipada despus de trabada la litis. Despus de trabada la litis, la produccin anticipada de prueba slo tendr lugar por las razones de urgencia indicadas en el Artculo 78. Artculo 81. Responsabilidad por incumplimiento Cuando sin justa causa el interpelado no cumpliere la orden del juez en el plazo fijado, o diere informaciones falsas o que pudieren inducir a error o destruyere u ocultare los instrumentos o cosas cuya exhibicin o presentacin
30
se hubiese requerido, se le aplicar una multa que no podr ser menor de quince ni mayor de ciento cincuenta pesos, sin perjuicio de las dems responsabilidades en que hubiere incurrido. La orden de exhibicin o presentacin de instrumentos o cosa mueble, que no fuere cumplida, se har efectiva mediante secuestro y allanamiento de lugares, si resultare necesario.
CAPITULO 2: MEDIDAS CAUTELARES

SECCIN 1 - NORMAS GENERALES Artculo 82. Oportunidad y forma. Las providencias cautelares podrn ser solicitadas antes o despus de deducida la demanda, a menos que de la ley resultare que sta debe entablarse previamente. El escrito deber expresar el derecho que se pretende asegurar, la medida que se pide, la disposicin de la ley en que se funde y el cumplimiento de los requisitos que corresponden, en particular, a la medida requerida. Artculo 83. Medida decretada por juez incompetente. Los jueces debern abstenerse de decretar medidas precautorias cuando el conocimiento de la causa no fuese de su competencia. Sin embargo, la medida ordenada por un juez incompetente ser vlida siempre que haya sido dispuesta de conformidad con las prescripciones de este captulo, pero no prorrogar su competencia. El juez que decret la medida inmediatamente despus de requerido, remitir las actuaciones al que sea competente. Artculo 84. Facultad de excepcin. Si el lugar donde debiere cumplirse la medida distare ms de cincuenta kilmetros del asiento del tribunal competente, podr ser dispuesta por el juez letrado o lego ms prximo al lugar, el que inmediatamente de cumplida remitir las actuaciones al tribunal competente, que ratificar o revocar lo resuelto. Artculo 85. Trmites previos. Las informaciones para obtener medidas precautorias podrn ofrecerse firmando los testigos el escrito en que se solicitaren, quienes debern ratificarse en el acto de ser presentado aqul, o en primera audiencia. Se admitirn sin ms trmite, pudiendo el juez encomendarlas a los secretarios. Las actuaciones permanecern reservadas hasta tanto se ejecuten las medidas. Tramitarn por expediente separado, al cual se agregarn, en su caso, las copias de las pertinentes actuaciones del principal. Artculo 86. Cumplimiento. Las medidas precautorias se decretarn y cumplirn sin audiencia de la otra parte. Ningn incidente planteado por el destinatario de la medida podr detener su cumplimiento. Si el afectado no hubiese tomado conocimiento de las medidas con motivo de su ejecucin, se le notificarn personalmente o por cdula dentro de los tres das. Quien hubiese obtenido la medida ser responsable de los perjuicios que irrogare la demora. Artculo 87. Contracautela. La medida precautoria slo podr decretarse bajo la responsabilidad de la parte que la solicitare, quien deber dar caucin por todas las costas y daos y perjuicios que pudiere ocasionar en caso de haberla pedido sin derecho. El tribunal graduar la calidad y monto de la caucin de acuerdo con la mayor o la menor verosimilitud del derecho y las circunstancias del caso. Podr ofrecerse la garanta de instituciones bancarias o de personas de acreditada responsabilidad econmica. Artculo 88. Exencin de la contracautela. No se exigir caucin si quien obtuvo la medida:
31
1) Fuere la nacin, una provincia, una de sus reparticiones, o una municipalidad de la provincia. 2) Actuare con beneficio de litigar sin gastos. 3) Tuviere a su favor sentencia definitiva, aunque ella hubiera sido impugnada por va de recurso. Artculo 89. Mejora de la contracautela. En cualquier estado del proceso, la parte contra quien se hubiere hecho efectiva una medida cautelar podr pedir que se mejore la caucin probando sumariamente que es insuficiente. El Tribunal resolver previo traslado a la otra parte. Artculo 90. Carcter provisional. Las medidas cautelares subsistirn mientras duren las circunstancias que las determinaron. En cualquier momento en que stas cesaren se podr requerir su levantamiento. Artculo 91. Modificacin. El acreedor podr pedir la ampliacin, mejora o sustitucin de la medida cautelar decretada, justificando que sta no cumple adecuadamente la funcin de garanta a que est destinada. El deudor podr requerir la sustitucin de una medida cautelar por otra que le resulte menos perjudicial siempre que sta garantice suficientemente el derecho del acreedor. Podr, asimismo, pedir la sustitucin por otros bienes del mismo valor o la reduccin del monto por el cual la medida precautoria ha sido trabada, si correspondiere. La resolucin se dictar previo traslado a la otra parte por el plazo de cinco das, que el juez podr abreviar segn las circunstancias. Artculo 92. Facultades del tribunal. El tribunal, para evitar perjuicios o gravmenes innecesarios al titular de los bienes, podr disponer una medida precautoria distinta de la solicitada, o limitarla, teniendo en cuenta la importancia del derecho que se intentare proteger. Artculo 93. Peligro de prdida o desvalorizacin. Si hubiere peligro de prdida o desvalorizacin de los bienes afectados o si su conservacin fuere gravosa o difcil, a pedido de parte y previa vista a la otra por un plazo breve que fijar segn la urgencia del caso, el tribunal podr ordenar la venta en la forma ms conveniente, abreviando los trmites y habilitando das y horas. Artculo 94. Establecimientos industriales o comerciales. Cuando la medida se trabare sobre bienes muebles, mercaderas o materias primas, pertenecientes a establecimientos comerciales, fabriles o afines, que los necesitare para su funcionamiento, el tribunal podr autorizar la realizacin de los actos necesarios para no comprometer el proceso de fabricacin o comercializacin. Artculo 95. Caducidad. Se producir la caducidad de pleno derecho de las medidas cautelares que se hubieren ordenado y hecho efectivas antes del proceso, si tratndose de obligacin exigible no se interpusiere la demanda dentro de los diez das siguientes al de su traba. Las costas y los daos y perjuicios causados sern a cargo de quien hubiese obtenido la medida, y sta no podr proponerse nuevamente por la misma causa. Las inhibiciones, embargos y anotaciones de litis, se extinguirn a los cinco aos de la fecha de su anotacin en el registro de la propiedad, salvo que a peticin de parte se reinscribieren antes del vencimiento del plazo, por orden del tribunal que entendi en el proceso. Artculo 96. Responsabilidad. Salvo en el caso de los artculos 97 inciso 1 y 100, cuando se dispusiere levantar una medida cautelar por cualquier motivo que demuestre que el requirente abus o se excedi en el derecho que la ley otorga para obtenerla, la resolucin lo condenar a pagar los daos y perjuicios, si la otra parte lo hubiere solicitado. La determinacin del monto se har por la va que corresponda.
32
SECCION 2 - EMBARGO PREVENTIVO Artculo 97. Procedencia. Podr pedir embargo preventivo el acreedor de deuda en dinero o en especie que se hallare en alguna de las condiciones siguientes: 1) Que el deudor no tenga domicilio en la repblica. 2) Que la existencia del crdito est demostrada con instrumento pblico o privado atribuido al deudor, abonada la firma por informacin sumaria de dos testigos. 3) Que fundndose la accin en un contrato bilateral, se justifique su existencia en la misma forma del inciso anterior, debiendo en este caso probarse adems sumariamente el cumplimento del contrato por parte del actor, salvo que ste ofreciese cumplirlo, o que su obligacin fuese a plazo. 4) Que la deuda est justificada por libros de comercio llevados en debida forma por el actor, o resulte de boleto de corredor de acuerdo con sus libros, en los casos en que stos puedan servir de prueba, o surja de la certificacin realizada por contador pblico nacional en el supuesto de factura conformada. 5) Que estando la deuda sujeta a condicin o plazo, el actor acredite sumariamente que su deudor trata de enajenar, ocultar o transportar sus bienes, o siempre que justifique del mismo modo que por cualquier causa ha disminuido notablemente la responsabilidad de su deudor despus de contrada la obligacin. Artculo 98. Otros casos. Podrn igualmente pedir el embargo preventivo: 1) El coheredero, el condmino o el socio, sobre los bienes de la herencia, del condominio o de la sociedad, si acreditaren la verosimilitud del derecho y el peligro de la demora. 2) El propietario o locatario principal de predios urbanos o rsticos, haya o no contrato de arrendamiento, respecto de las cosas afectadas a los privilegios que le reconoce la ley. Deber acompaar a su peticin el ttulo de propiedad o el contrato de locacin, o intimar al locatario para que formule previamente las manifestaciones necesarias. 3) La persona a quien la ley reconoce privilegios sobre ciertos bienes, muebles o inmuebles, siempre que el crdito se justificare en la forma establecida en el Artculo 97 inciso 2. 4) La persona que haya de demostrar por accin reivindicatoria, peticin de herencia, nulidad de testamento o simulacin, respecto de la cosa demandada, mientras dure el juicio, y siempre que se presentaren documentos que hagan verosmil la pretensin deducida. Artculo 99. Demanda por escrituracin. Cuando se demandare cumplimento de un contrato de compraventa, si el derecho fuere verosmil, el adquiriente podr solicitar el embargo del bien objeto de aqul. Artculo 100. Proceso pendiente. Durante el proceso podr decretarse el embargo preventivo: 1) Cuando el demandado no compareciere a juicio, cuando alguno de los litigantes abandonare el proceso (Artculo 26, Artculo 26 inciso 1, Artculo 26 inciso 2, Artculo 26 inciso 5, Artculo 26 inciso 6), o cuando no se contestare la demanda o la reconvencin. 2) Siempre que por confesin expresa o ficta, o en el caso del Artculo 173, inciso 1, resultare verosmil el derecho alegado. 3) Si quien lo solicita hubiese obtenido sentencia favorable, aunque estuviere recurrida. Artculo 101. Forma de la traba. En los casos en que deba efectuarse el embargo, se trabar en la forma prescripta para el juicio ejecutivo. Se limitar a los fines necesarios para cubrir el crdito que se reclama y las costas. Mientras no se dispusiere el secuestro o la administracin judicial de lo embargado, el deudor podr continuar en el uso normal de la cosa. Artculo 102. Mandamiento. En el mandamiento se incluir siempre la autorizacin para que los funcionarios encargados de ejecutarlo soliciten el auxilio de la fuerza pblica y el
33
allanamiento del domicilio en caso de resistencia, y se dejar constancia de la habilitacin de da y hora y del lugar. Contendr, asimismo, la prevencin de que el embargado deber abstenerse de cualquier acto respecto de los bienes objeto de la medida, que pudiera causar la disminucin de la garanta del crdito bajo apercibimiento de las sanciones penales que correspondieren. Artculo 103. Suspensin. Los funcionarios encargados de la ejecucin del embargo slo podrn suspenderlo cuando el deudor entregue la suma expresada en el mandamiento. Artculo 104. Obligacin del depositario. El depositario de objetos embargados a la orden judicial deber presentarlos dentro de veinticuatro horas de haber sido intimado judicialmente. No podr eludir la entrega invocando el derecho de retencin. Si no lo hiciere, el tribunal remitir los antecedentes al juez penal competente, pudiendo asimismo ordenar la detencin del depositario hasta el momento en que dicho juez comenzare a actuar. Artculo 105. Prioridad del primer embargante. El acreedor que ha obtenido el embargo de bienes de su deudor, no afectados a crditos privilegiados, tendr derecho a cobrar ntegramente su crdito, intereses y costas, con preferencia a otros acreedores, salvo en el caso de concurso. Los embargos posteriores afectarn nicamente al sobrante que quedare despus de pagados los crditos que hayan obtenido embargos anteriores. Artculo 106. Bienes inembargables. No se trabar embargo: 1) En el lecho cotidiano del deudor, de su mujer e hijos, en las ropas y muebles de su indispensable uso, ni en los instrumentos necesarios para la profesin, arte u oficio que ejerza. 2) Sobre los sepulcros, salvo que el crdito corresponda a su precio de venta, construccin o suministro de materiales. 3) En los dems bienes exceptuados de embargo por ley. Ningn otro bien quedar exceptuado. Artculo 107. Levantamiento de oficio. El embargo indebidamente trabado sobre alguno de los bienes enumerados en el artculo anterior, podr ser levantado, de oficio o a pedido del deudor o de su cnyuge e hijos, aunque la resolucin que lo decret se hallare consentida. Artculo 108. Embargo e inhibicin voluntaria. A solicitud de parte, podr decretarse embargo o inhibicin general de bienes de carcter voluntario para garantizar el cumplimiento de obligaciones. SECCION 3 - SECUESTRO Artculo 109. Procedencia. Proceder el secuestro de los bienes muebles o semovientes objetos del juicio, cuando el embargo no asegure por s solo el derecho invocado por el solicitante, siempre que se presenten instrumentos que hagan verosmil el derecho cuya efectividad se quiere garantizar. Proceder, asimismo, con igual condicin, toda vez que sea indispensable proveer a la guarda o conservacin de cosas para asegurar el resultado de la sentencia definitiva. El tribunal designar depositario a la institucin oficial o persona que mejor convenga; fijar su remuneracin y ordenar el inventario, si fuese indispensable. SECCION 4 - INTERVENCION Y ADMINISTRACION JUDICIALES Artculo 110. Intervencin judicial. Podr ordenarse la intervencin judicial, a la falta de otra medida precautoria eficaz o como complemento de la dispuesta: 1) A pedido del acreedor, si hubiese de recaer sobre bienes productores de rentas o frutos.
34
2) A pedido de un socio, respecto de una sociedad o asociacin cuando los actos u omisiones de quienes la representen le pudieren ocasionar grave perjuicio o pusieren en peligro el normal desarrollo de las actividades de aqullas. Artculo 111. Facultades del interventor. El interventor tendr las siguientes facultades: 1) Vigilar la conservacin del activo y cuidar de que los bienes objeto de la medida no sufran deterioro o menoscabo. 2) Comprobar las entradas y gastos. 3) Dar cuenta al tribunal de toda irregularidad que advirtiere en la administracin. 4) Informar peridicamente al tribunal sobre el resultado de su gestin. El tribunal limitar las funciones del interventor a lo indispensable y, segn las circunstancias, podr ordenar que acte exclusivamente en la recaudacin de la parte embargada, sin ingerencia alguna en la administracin. El monto de la recaudacin deber oscilar entre el diez y el cincuenta por ciento de las entradas brutas. Artculo 112. Administracin judicial. Cuando fuere indispensable sustituir la administracin de la sociedad o asociacin intervenida, por divergencias entre socios derivadas de una administracin irregular o de otras circunstancias que, a criterio del tribunal hicieren procedente la medida, el interventor ser designado con el carcter de administrador judicial. En la providencia en que lo designe, el tribunal precisar sus deberes y facultades tendientes a regularizar la marcha de la administracin y a asumir la representacin, si correspondiere. Ejercer vigilancia directa sobre su actuacin y proceder a removerlo en caso de negligencia o abuso de sus funciones, luego de haber odo a las partes y al administrador. No se decretar esta medida si no se hubiese promovido la demanda por remocin del o de los socios administradores. Artculo 113. Gastos. El interventor y el administrador judiciales, slo podrn retener fondos o disponer de ellos con el objeto de pagar los gastos normales de la administracin, entendindose por tales los que habitualmente se inviertan en el bien, sociedad o asociacin administrados. Los gastos extraordinarios o nombramientos de auxiliares sern autorizados por el tribunal previo traslado a las partes salvo que su postergacin pudiere irrogar perjuicios, en cuyo caso despus de efectuados, se dar inmediatamente noticia al tribunal. Artculo 114. Honorarios. Los interventores o administradores no podrn percibir honorarios con carcter definitivo hasta que la gestin total haya sido judicialmente aprobada. Si su actuacin excediere de seis meses, previo traslado a las partes podrn ser autorizados a percibir peridicamente sumas con carcter de anticipos provisionales, en adecuada proporcin con el honorario total y los ingresos de la sociedad o asociacin. Artculo 115. Veedor. De oficio o de peticin de parte, el tribunal podr designar un veedor para que practique un reconocimiento del estado de los bienes objeto del juicio, o vigile las operaciones o actividades que se ejerzan respecto de ellos, e informe al tribunal sobre los puntos que en la providencia se establezcan. SECCION 5 - INHIBICION GENERAL DE BIENES Y ANOTACIONES DE LITIS Artculo 116. Inhibicin general de bienes. En todos los casos en que habiendo lugar a embargo, y ste no pudiere hacerse efectivo por no conocerse bienes del deudor, o por no cubrir stos el importe del crdito reclamado, podr solicitarse contra aqul la inhibicin general de vender o gravar sus bienes, la que se deber dejar sin efecto siempre que presentase a embargo bienes suficientes o diere caucin bastante.
35
El que solicitare la inhibicin deber expresar el nombre, apellido y domicilio del deudor, as como todo otro dato que pueda individualizar al inhibido, sin perjuicio de los dems requisitos que impongan las leyes. La inhibicin slo surtir efecto desde la fecha de su anotacin, salvo para los casos en que el dominio se hubiere transmitido con anterioridad, de acuerdo con lo dispuesto en la legislacin general. No conceder preferencia sobre las anotadas con posterioridad. Artculo 117. Anotacin de litis. Proceder la anotacin de litis cuando se dedujere una pretensin que pudiere tener como consecuencia la modificacin de una inscripcin en el registro de la propiedad y el derecho fuere verosmil. Cuando la demanda hubiere sido desestimada, esta medida se extinguir con la terminacin del juicio. Si la demanda hubiese sido admitida, se mantendr hasta que la sentencia haya sido cumplida. SECCION 6 - PROHIBICION DE INNOVAR - PROHIBICION DE CONTRATAR Artculo 118. Prohibicin de innovar. Podr decretarse la prohibicin de innovar en toda clase de juicio, siempre que: 1) El derecho fuere verosmil. 2) Existiere el peligro de que si se mantuviere o alterara, en su caso, la situacin de hecho o de derecho, la modificacin pudiera influir en la sentencia o convirtiera su ejecucin en ineficaz o imposible. 3) La cautela no pudiere obtenerse por medio de otra medida precautoria. Artculo 119. Prohibicin de contratar. Cuando por ley o contrato o para asegurar la ejecucin forzosa o los bienes objeto del juicio, procediese la prohibicin de contratar sobre determinados bienes, el tribunal ordenar la medida. Individualizar lo que sea objeto de la prohibicin, disponiendo se inscriba en los registros correspondientes y se notifique a los interesados y a los terceros que mencione el solicitante. La medida quedar sin efecto si quien la obtuvo no dedujere la demanda dentro del plazo de cinco das de haber sido dispuesta y en cualquier momento en que se demuestre su improcedencia. SECCION 7 - MEDIDAS CAUTELARES GENERICAS Y NORMAS SUBSIDIARIAS Artculo 120. Medidas cautelares genricas. Fuera de los casos previstos en los artculos precedentes, quien tuviere fundado motivo para temer que durante el tiempo anterior al reconocimiento judicial de su derecho, ste pudiere sufrir un perjuicio inminente o irreparable, podr solicitar las medidas urgentes que, segn las circunstancias, fueren ms aptas para asegurar provisionalmente el cumplimiento de la sentencia. Artculo 121. Normas subsidiarias. Lo dispuesto en este captulo respecto del embargo preventivo, es aplicable al embargo ejecutivo, al ejecutorio y a las dems medidas cautelares, en lo pertinente. SECCION 8 - PROTECCION DE PERSONAS Artculo 122. Procedencia. Podr decretarse la guarda: 1) De mujer menor de edad que intentase contraer matrimonio, entrar en comunidad religiosa o ejercer determinada actividad contra la voluntad de sus padres o tutores. 2) De menores o incapaces que sean maltratados por sus padres, tutores, curadores o guardadores, o inducidos por ellos a actos reprobados por las leyes o la moral. 3) De menores o incapaces sin representantes legales.
36
4) De los incapaces que estn en pleito con sus representantes legales, en el que se controvierta la patria potestad, tutela o curatela, o sus efectos. Artculo 123. Tribunal competente. La guarda ser decretada por el tribunal del domicilio de la persona que haya de ser amparada, con intervencin del asesor de menores e incapaces. Artculo 124. Procedimientos. En los casos previstos en el Artculo 122, inciso 2, inciso 3, inciso 4, la peticin podr ser deducida por cualquier persona. Previa intervencin del Ministerio Pupilar, el tribunal decretar la guarda si correspondiere. Artculo 125. Medidas complementarias. Al disponer la medida el tribunal ordenar que se entreguen a la persona a favor de quien ha sido ordenada, las ropas, tiles y muebles de su uso y profesin. Ordenar, asimismo, que se le provea de alimentos por el plazo de treinta das, a cuyo vencimiento quedarn sin efecto si no se iniciare el juicio correspondiente. La suma ser fijada prudencialmente por el tribunal, previa vista a quien deba pagarlos y sin otro trmite.
CAPITULO 3: ACUMULACIN DE ACCIONES Y DE PROCESOS

Artculo 126. Acumulacin objetiva de acciones. Se podrn deducir conjuntamente varias acciones con tal que correspondan a la misma competencia, deban sustanciarse por el mismo trmite y no se excluyan entre s, salvo cuando se promovieren en forma subsidiaria o alternativa. Artculo 127. Acumulacin subjetiva de acciones. Proceder la constitucin de litis consorcio activo, pasivo, o en ambas partes, en los siguientes casos: 1) Cuando las acciones nacieren del mismo hecho. 2) Cuando se fundaren en el mismo ttulo. 3) Cuando tuvieran por objeto la misma cosa. Se considerar siempre condicin necesaria de la acumulacin, que ella no atentare contra la economa procesal. Cuando en las circunstancias del prrafo anterior no fuese posible un pronunciamiento til sin la comparencia de todos los interesados, stos debern demandar o ser demandados conjuntamente. Si as no lo hicieren, el juez, de oficio o a solicitud de cualquiera de los litigantes, dispondr la integracin de la litis, quedando en suspenso el desarrollo del proceso mientras se cite al que fuera omitido. En este caso se aplicar, en lo pertinente, el trmite establecido para las terceras. Artculo 128. Acumulacin de procesos. Proceder la acumulacin de procesos en todos los casos en que procediere la acumulacin objetiva o subjetiva de acciones, o cuando la sentencia que deba pronunciarse en un juicio pueda producir efecto de cosa juzgada en otro procedimiento. Si resultare engorrosa la tramitacin conjunta de los procesos, podr disponerse su sustanciacin en forma paralela, hasta la etapa en que queden en situacin de sentencia, dictndose un solo pronunciamiento que los comprenda. Artculo 129. Trmite de la acumulacin de procesos La acumulacin de procesos se efectuar a pedido de parte o de oficio, conforme a la facultad otorgada por el Artculo 10 inciso 1. En el primer caso, la peticin deber efectuarse ante el tribunal que est entendiendo en el procedimiento ms antiguo, salvo, que la relacin entre los juicios sea de principal a accesoria, en cuyo caso la solicitud deber plantearse siempre en aqul. La peticin se sustanciar por el trmite de los incidentes pudiendo plantearse en cualquier etapa del juicio antes de quedar en estado de sentencia. Formulado el planteo, se ordenar la comunicacin a los tribunales que estn entendiendo en los otros juicios, los que se suspendern, salvo las medidas de carcter urgente.
37
Resuelto el incidente de acumulacin, se comunicar a los dems tribunales referidos. Si stos no aceptaren el pronunciamiento recado, se elevarn los antecedentes al Superior Tribunal para que resuelva lo que correspondiere.
CAPITULO 4: NULIDADES
Artculo 130. Procedencia de la nulidad. Ningn acto procesal ser declarado nulo si la ley no prev expresamente esa sancin. Sin embargo, la nulidad proceder cuando el acto carezca de los requisitos indispensables para la obtencin de su finalidad. No se podr declarar la nulidad, an en los casos mencionados en los prrafos precedentes, si el acto, no obstante su irregularidad ha logrado la finalidad a que estaba destinado. Artculo 131. Subsanacin. La nulidad no podr ser declarada cuando el acto haya sido consentido, aunque fuere tcitamente, por la parte interesada en la declaracin. Se entender que media consentimiento tcito cuando no se promoviere incidente de nulidad dentro de los cinco das siguientes al conocimiento del acto. Pero si resultare dicho conocimiento de alguna presentacin al juicio por medio de un escrito o audiencia, deber plantearse la nulidad en esa ocasin. Artculo 132. Inadmisibilidad. La parte que hubiere dado lugar a la nulidad, no podr pedir la invalidez del acto realizado. Artculo 133. Extensin. La nulidad se declarar a peticin de parte, quien, al promover el incidente, deber expresar el perjuicio sufrido y el inters que procura subsanar con la declaracin. Los jueces podrn declararla de oficio siempre que el vicio no se hallare consentido; lo har, sin sustanciacin, cuando aqul fuere manifiesto. Artculo 134. Rechazo "in limine". Se desestimar sin ms trmite el pedido de nulidad si no se hubiesen cumplido los requisitos establecidos en la primera parte del artculo anterior o cuando fuere manifiestamente improcedente, sin perjuicio de lo dispuesto en los Artculos 140 y 141. Artculo 135. Efectos. La nulidad de un acto no importar la de los anteriores ni la de los sucesivos que sean independientes de dicho acto. La nulidad de una parte del acto no afectar a las dems partes que sean independientes de aqullas.
CAPITULO 5: INCIDENTES
Artculo 136. Reglas generales. Todos los incidentes que no tuvieren establecido un trmite especial, se sustanciarn conforme a las normas de este artculo. Por regla general, no suspendern el procedimiento del juicio principal, y se tramitarn por pieza separada; pero cuando constituyeran un obstculo para la continuacin del juicio, se dispondr la suspensin del trmite y se sustanciarn dentro del expediente principal. Las cuestiones que se suscitaren en el transcurso de un incidente no darn lugar a la promocin de otro, sino que se resolvern conjuntamente con el primero. En los procesos de trmite sumario, el juez tomar las medidas necesarias para que la sustanciacin del incidente se cumpla en forma abreviada, de modo que no se desnaturalice el proceso principal. Los incidentes que se promovieren en las audiencias, se sustanciarn de conformidad a lo previsto en el Artculo 38, inciso 3.
38
Artculo 137. Demanda y contestacin incidentales El que promoviere un incidente deber cumplir en lo pertinente, los mismos requisitos previstos en el Artculo 169 para la demanda. Deber acompaar adems, una copia de las actuaciones que motiven la incidencia, certificada bajo la firma del letrado patrocinante, salvo el caso en que el incidente obstaculizare la prosecucin del juicio principal. Si se omitiere alguno de los requisitos establecidos, el juez lo emplazar para que lo cumpla en el trmino de un da, bajo apercibimiento de tener por no presentada la demanda incidental. De la demanda se correr traslado a la parte contraria por el trmino de cinco das, debindose cumplir, en la contestacin, con los requisitos previstos en el Artculo 173. Artculo 138. Pruebas. Si se hubieren ofrecido pruebas, que no sean nicamente las constancias de autos, se recibirn en la audiencia que se fijar dentro de los diez das de la contestacin del incidente. Las partes no podrn valerse de ms de cinco testigos. No se admitir prueba alguna que deba ser recibida por juez delegado dentro de la Provincia o fuera de ella. Artculo 139. Resolucin. Dentro de los cinco das de contestado el traslado, cuando no se hubiere ofrecido pruebas, o de efectuada la audiencia, cuando se hubiera ofrecido, el tribunal dictar la resolucin correspondiente. Artculo 140. Rechazo "in limine" y sanciones. Si el incidente promovido fuese manifiestamente improcedente, el juez deber rechazarlo sin ms trmite. Cuando apareciere manifiesto el propsito de dilatar el procedimiento o de obstaculizarlo, el tribunal podr imponer al apoderado o letrado patrocinante la sancin disciplinaria correspondiente. Podr imponer adems, a la parte correspondiente, un inters de hasta dos veces y medio del que cobra el banco oficial de la provincia por todo el tiempo que haya durado el incidente, sin perjuicio de la tasa ordinaria. En los juicios no susceptibles de apreciacin pecuniaria, dicho inters se sustituir con una multa de quince a ciento cincuenta pesos en beneficio de la parte contraria. Las sanciones precedentes se aplicarn tambin a todas las peticiones que se sustanciaren por va de incidente. Artculo 141. Pago de costas. El que hubiere sido vencido en un incidente y condenado en costas, no podr promover otro sin antes abonar las que correspondieren a la contraria, salvo que se promovieren incidentes sucesivos en una misma audiencia. Al efecto, en la resolucin del incidente, se regularn los honorarios correspondientes y, si no hubiere elementos de juicios se los fijara provisionalmente, sujetos a posterior reajuste.
CAPITULO 6: ALLANAMIENTO, DESISTIMIENTO Y TRANSACCIN

Artculo 142. Allanamiento. En cualquier estado del juicio, antes de que se dictare la sentencia, el demandado podr allanarse a la demanda reconociendo sus fundamentos. El tribunal dictar, sin ms trmite, sentencia conforme a derecho. El allanamiento carecer de efectos si los derechos a que el mismo se refiera fueran irrenunciables, o que la sentencia pueda afectar a terceros, continundose el juicio segn su estado. El allanamiento de un litis consorte no afecta a los dems. Artculo 143. Desistimiento. Las partes podrn desistir de las acciones, excepciones o del proceso, en cualquier estado del juicio, antes de la sentencia, en las siguientes condiciones: 1) El desistimiento de la accin o de la excepcin, podr efectuarse a condicin de que el derecho, a que se refiere sea renunciable. En tal caso, se dictar sentencia sin ms tramite, imponindose las costas del desistente. El desistimiento de la accin o de la excepcin extingue definitivamente el derecho a que se refiere, que no se podr ejercer en otro juicio.
39
2) El desistimiento del proceso requiere la conformidad expresa de la contraparte, no mediando la cual, carecer de efecto alguno, continundose el trmite segn su estado. Declarado el desistimiento del proceso, se impondrn las costas en el orden causado. Dicho desistimiento vuelve las cosas al estado anterior a la demanda, la que podr reproducirse en otro proceso, salvo los efectos de la prescripcin. El desistimiento, en sus diversas formas, no se presume. No afectar a los litis consortes que no lo hubieren formulado expresamente. Artculo 144. Transaccin. La transaccin podr efectuarse mediante la presentacin del convenio respectivo o acta labrada ante el juez, requirindose en todos los casos, el patrocinio letrado en forma independiente para cada parte. No podr ser revocada desde la presentacin del convenio o desde que todos los interesados suscribieren el acta respectiva. El tribunal examinar si la transaccin se cumpli de acuerdo a las normas del Cdigo Civil, en cuyo caso, proceder a su homologacin, la que le conferir los mismos efectos de la sentencia pasada en autoridad de cosa juzgada. Si nada se hubiere convenido sobre la imposicin de las costas, se establecern en el orden causado. Si la transaccin comprendiera nicamente a ciertas cuestiones o determinadas personas, el juicio proseguir con relacin a lo excluido de aquella.
CAPITULO 7: TERCERIAS
Artculo 145. Reglas generales. El que solicitare intervencin en juicio, en calidad de tercero, deber invocar un inters legtimo. La parte que pidiere la intervencin coactiva de un tercero, deber indicar los motivos por los cuales considera que la controversia es comn. En todo lo que se refiera al trmite de las terceras, se aplicarn en lo pertinente, las normas previstas para los incidentes. En todos los supuestos, la sentencia dictada despus de la intervencin del tercero, o de su citacin, en su caso, lo afectar como a los litigantes principales. Artculo 146. Intervencin voluntaria del tercero excluyente. El pedido de intervencin se sustanciar con traslado a ambos litigantes, siguindose en lo dems el trmite de los incidentes. En ningn caso la intervencin del tercero retrogradar el juicio ni suspender su curso. Artculo 147. Intervencin coactiva del tercero excluyente. La intervencin coactiva del tercero excluyente podr ser dispuesta de oficio o a pedido de partes. La solicitud deber formularse por el actor en el escrito de demanda y por el demandado dentro del trmino para oponer excepciones y se resolver sin ms trmite, disponindose la citacin del tercero, salvo que apareciera manifiesto que ella fue pedida con el propsito de dilatar u obstaculizar el procedimiento. El tercero ser emplazado a comparecer al juicio y contestar la demanda en el trmino previsto para tal efecto. Si el mismo cuestionara su intervencin, la oposicin se sustanciar por el trmite de los incidentes. A todos los efectos del proceso, el actor, el demandado y el tercero sern considerados partes distintas y opuestas entre s. Artculo 148. Tercero coadyuvante. El pedido de un tercero, para actuar como coadyuvante de alguna de las partes, se tramitar en la misma forma establecida para el pedido de intervencin voluntaria del tercero excluyente. La intervencin coactiva del tercero coadyuvante se dispondr, de oficio o a peticin de parte, en la misma forma establecida para la intervencin coactiva del tercero excluyente. En todos los casos, el tercero tendr las mismas facultades procesales de la parte a la que coadyuva, y actuar como litis consorte de ella, pudiendo llegar a sustituirla quedando como parte principal y la originaria como coadyuvante, pero la exclusin total del proceso, de dicha parte, slo podr producirse mediante expresa conformidad de la contraria.
40
Artculo 149. Tercera de dominio, posesin o preferencia. La tercera de dominio, posesin o preferencia se plantear en la forma prevista para las terceras excluyentes con intervencin voluntaria. En los dos primeros casos el trmite se suspender antes de efectuarse la subasta de los bienes; en el tercero, antes de hacerse efectivo el pago al acreedor. La tercera de posesin se plantear acreditando la posesin actual de la cosa embargada. Las terceras a que se refiere esta norma, debern plantearse dentro del trmino de quince das de conocido el embargo, bajo pena de ser condenados en costas an cuando prosperare la peticin. Artculo 150. Sustitucin de la medida. El tercerista puede solicitar el levantamiento de las medidas decretadas, otorgando fianza suficiente para asegurar los resultados desfavorables a que pueda arribar su planteamiento. Artculo 151. Aplicacin de la cautela. La deduccin de cualquier tercera autorizar al que en el proceso originario obtuvo el aseguramiento, a solicitar sobre los bienes de su supuesto deudor la adopcin de otras medidas precautorias eficaces para garantizar sus derechos. Artculo 152. Levantamiento de embargo sin tercera. El tercero perjudicado por un embargo podr pedir su levantamiento sin promover tercera, acompaando el ttulo de dominio u ofreciendo sumaria informacin sobre su posesin, segn la naturaleza de los bienes. Del pedido de levantamiento se dar traslado al embargante. Si se denegara, el interesado podr interponer demanda de tercera. Artculo 153. Connivencia del tercerista y embargado. Cuando resultare probada la connivencia del tercerista con el embargado, el tribunal ordenar, sin ms tramite, la remisin de los antecedentes a la justicia penal e impondr al tercerista o a los profesionales que lo hayan representado o patrocinado, o a ambos, las sanciones disciplinarias que corresponda. As mismo podr disponer la detencin del tercerista hasta el momento en que comience a actuar el juez de instruccin.
CAPITULO 8: PERENCIN DE INSTANCIA

Artculo 154. Plazo. Se producir la perencin de la instancia, si no se insta el proceso durante el trmino de ciento ochenta das corridos, no siendo computables a tales efectos, nicamente los perodos comprendidos en las Ferias Judiciales. El plazo se contar desde la ltima actuacin de las partes o del juez, dirigida a impulsar el procedimiento, computndose al efecto los das inhbiles. No se operar la perencin de instancia cuando el proceso hubiere entrado en estado de sentencia. Cuando el plazo fijado por las leyes para la prescripcin de la accin fuere menor al referido, la perencin se producir en aquel trmino. (Modificado por Ley N 5840 del 23/03/93). Artculo 155. Declaracin. La perencin de instancia podr ser declarada de oficio, pero no opera de pleno derecho. Proceder a peticin de parte, cuando el solicitante no hubiere consentido los actos de impulso procesal que la hubieren interrumpido. De la peticin se conferir traslado a la parte contraria como nica sustanciacin, dictndose resolucin en el trmino de cinco das. Cuando la perencin se hubiere declarado de oficio, proceder el recurso de reposicin. Declarada la perencin de la instancia, las costas del proceso caduco se dispondrn en el orden causado; las del incidente se resolvern conforme a los principios generales. Artculo 156. Aplicacin. La perencin de la instancia se opera contra el Estado y los incapaces. No se aplica en los juicios en que hubiere sentencia definitiva, ni a los procesos de jurisdiccin voluntaria, ni a los juicios universales, salvo en los dos ltimos cuando hubiere controversia.
41
Los incidentes se perimen con independencia del juicio principal, con excepcin del de perencin de instancia. Artculo 157. Efectos. Declarada la perencin de la instancia, queda extinguido el proceso, pero la accin podr promoverse nuevamente en otro juicio, en el cual pueden utilizarse las pruebas producidas en el perimido, siempre que ello no atente contra el principio del proceso oral. La perencin operada respecto a un recurso ante distinto tribunal, torna firme la resolucin recurrida. La perencin de la instancia principal comprende la reconvencin y los incidentes, pero la de stos no afecta la instancia principal.
CAPITULO 9: COSTAS
Artculo 158. Pronunciamiento de oficio. En toda sentencia o auto que resuelva una cuestin el tribunal deber pronunciarse sobre la condena en costas, regulacin de honorarios e intereses, aunque no se hubiere peticionado expresamente al respecto. La impugnacin de la regulacin de honorarios deber efectuarse por medio del recurso de reposicin, previo a cualquier otra va que se intentare. La interposicin de dicho recurso suspende el trmino para promover los otros que correspondieren con respecto a la sentencia o auto que contuviere la regulacin. Artculo 159. Condena en costas. Cada parte ser condenada en costas en proporcin a lo que prosperaren sus respectivas pretensiones. Sin embargo, el tribunal podr atenuar el rigor de la referida regla, y an declarar las costas en el orden causado, cuando considere que el que result vencido ha tenido razn para litigar. Podr condenarse en costas al vencedor cuando fuere evidente que el demandado no dio motivo a la promocin del juicio, y se allanare de inmediato cumpliendo la prestacin reclamada. Artculo 160. Pluspeticin inexcusable. El litigante que incurriere en pluspeticin inexcusable ser condenado en costas, si la otra parte hubiese admitido el monto hasta el lmite establecido en la sentencia. Si ambas partes incurrieren en pluspeticin, regir lo dispuesto en el artculo precedente. No se entender que hay pluspeticin, a los efectos determinados en este artculo, cuando el valor de la condena dependiese legalmente del arbitrio judicial, de juicio pericial o de rendicin de cuentas, o cuando las pretensiones de la parte no fuesen reducidas por la condena en ms de un veinte por ciento. Artculo 161. Costas al magistrado, abogados o auxiliares. Las costas que se devengaren por motivo de la anulacin de actuaciones, podrn ser impuestas a los magistrados, funcionarios, empleados, peritos profesionales u otros auxiliares que las hubiesen ocasionado. Los abogados y procuradores sern condenados en costas personalmente, cuando actuaren con notorio desconocimiento del derecho, negligencia, falta de probidad o de lealtad procesal. Artculo 162. Obligacin por el pago de las costas. En la resolucin deber establecerse en qu proporcin carga las costas cada uno de los vencidos, salvo que por la naturaleza de la obligacin correspondiera aplicarlas solidariamente. En los procesos universales deber disponerse cules corresponden a la masa y cules son a cargo de cada interesado. En caso de eximicin, el pronunciamiento ser fundado bajo pena de nulidad. El beneficiado por la regulacin de honorarios, podr demandar su pago al condenado en costas o a su representado o patrocinado, teniendo stos dos ltimos, en tal caso, el derecho a repetir el pago del primero.
42
Artculo 163. Extensin de las costas. Las costas comprenden todos los gastos causados u ocasionados por la sustanciacin del proceso, y los realizados con el objeto de evitar el pleito mediante el cumplimiento de la obligacin. Quedan excluidos los gastos superfluos o los que correspondieren a pedidos desestimados. El tribunal podr de oficio moderar la liquidacin que presentare la parte vencedora, cuando la considere excesiva.
CAPITULO 10: BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS

Artculo 164. Procedencia. Los que carecieren de recursos podrn solicitar antes de presentar la demanda o en cualquier estado del proceso, la concesin del beneficio de litigar sin gastos, con arreglo a las disposiciones contenidas en este captulo. Tambin quedan comprendidos en este beneficio los abogados y procuradores que litiguen por derecho propio, demandando regulacin y/o cobro de honorarios o restitucin de gastos y/o costos que hubieren realizado. Igualmente quedan comprendidos a favor del cnyuge suprstite y/o hijos del abogado. En estos dos casos procede el beneficio con acreditar los extremos exigidos por la ley. Artculo 165. Derechos que otorga. La concesin del beneficio otorga los siguientes: 1) Actuar en papel simple y no abonar impuesto de justicia. 2) Publicacin gratuita de los edictos en el rgano oficial. 3) Otorgar poderes en la forma prevista en el Artculo 24. 4) Ser representado y defendido por el defensor oficial sin perjuicio de su derecho de hacerse patrocinar o representar por abogado y procurador de la matrcula. En este ltimo caso, los aludidos profesionales slo podrn exigir el pago de sus honorarios al adversario condenado en costas, y a su cliente en el caso y con la limitacin indicada en el inciso siguiente. 5) No estar civilmente obligado al pago de los honorarios y gastos del proceso hasta que mejore de fortuna; pero si vence en el pleito, responde por los honorarios y gastos de su defensa hasta el tercio de lo que perciba y proporcionalmente para los distintos profesionales, con deduccin previa de la reposicin del sellado. Artculo 166. Requisitos y trmite. Para obtener el beneficio deber acreditarse la carencia de recursos, la imposibilidad de conseguirlos y la necesidad de litigar por derecho propio o de su cnyuge o hijos menores. No obstar a ello la circunstancia de tener el peticionante lo indispensable para las necesidades del hogar. La solicitud deber indicar el proceso que se va a iniciar o en el que se deba intervenir, pudiendo formularse la peticin antes del juicio o en cualquier estado del mismo. En este caso no se suspender el trmite, pero ambas partes podrn litigar desde entonces sin pagar gastos de justicia, con cargo de reposicin si el pedido es rechazado. Se seguir el trmite de los incidentes con citacin del litigante contrario o que haya de serlo. La solicitud y las actuaciones de ambas partes, hasta que se resuelva, estn exentas del impuesto de justicia y de sellos, con cargo de reposicin e imposicin de costas si es rechazada. El solicitante ser patrocinado por el defensor oficial si as lo pide y el poder de ste a cualquier profesional puede otorgarlo en la forma indicada en el artculo anterior. Artculo 167. Resolucin. La resolucin que denegare o acordare el beneficio no causar estado. Si fuere denegatoria, el interesado podr ofrecer otras pruebas y solicitar una nueva resolucin. La que lo concediere podr ser dejada sin efecto a requerimiento de parte interesada, cuando se demostrare que la persona a cuyo favor se dict no tiene ya derecho al beneficio. La impugnacin se sustanciar por el trmite de los incidentes. Artculo 168. Extensin a otro juicio. El beneficio puede, a pedido del interesado, hacerse extensivo para litigar con otra persona, con citacin de sta y por el mismo procedimiento.
43
TITULO 3 - PARTES CONSTITUTIVAS DEL JUICIO

CAPITULO 1: DEMANDA Y CONTESTACION
Artculo 169. Forma de la demanda. La demanda ser deducida por escrito y deber contener: 1) Nombre, domicilio real, nacionalidad, estado civil y profesin del demandante. Si se tratare de sociedades los datos de los representantes y razn social. 2) Nombre y domicilio de los demandados, si fueren conocidos; de lo contrario, las diligencias realizadas para conocerlo, como los datos que pueden servir par individualizarlo y el ltimo domicilio conocido. 3) Designacin precisa de lo que se demandare, con indicacin del valor reclamado o su apreciacin, si se tratare de bienes patrimoniales. Cuando no fuere posible fijarlo con exactitud se suministrar los antecedentes para su determinacin. 4) Los hechos en que se fundare, expuestos con claridad y precisin. 5) El derecho expuesto sucintamente. 6) La peticin en trminos claros, precisos y positivos. 7) La indicacin de todos los medios de prueba de que el actor haya de valerse para demostrar los hechos y sus afirmaciones. Acompaar por separado la lista de los testigos, los pliegos de posiciones cuando los absolventes se domiciliaren fuera de la provincia, y puntos a evacuar por peritos. Presentar asimismo los documentos que obraren en su poder y si no los tuviere los individualizar indicando su contenido, lugar, archivo, oficina pblica, o persona en cuyo poder se encontraren. Artculo 170. Transformacin y ampliacin de la demanda El actor podr modificar la demanda antes de que sta sea notificada. Podr, asimismo, ampliar la cuanta de lo reclamado si antes de la sentencia venciere nuevos plazos o cuotas de la misma obligacin. Se considerarn comunes a la ampliacin de los trmites que la hayan precedido y se sustanciar nicamente con un traslado a la otra parte. Artculo 171. Traslado de la demanda. Presentada la demanda en la forma prescripta, el juez correr traslado de la misma al demandado, emplazndolo a estar a derecho y contestarla dentro del plazo en la oportunidad que para las distintas clases del proceso se establece en este Cdigo, y en defecto de disposicin especfica, dentro de veinte das. Artculo 172. Efectos de la notificacin. La notificacin de la demanda limitar en forma definitiva las pretensiones del actor sobre los hechos expuestos en ella, como sobre los medios de prueba de que intentare valerse en adelante, salvo lo dispuesto por el Artculo 175. Se admitirn, sin embargo, documentos de fecha posterior, hasta la oportunidad de la vista de la causa. En este caso se dar traslado a la parte contraria por el trmino que estableciere el tribunal, resolvindose sin ms sustanciacin. Artculo 173. Forma de la contestacin. En la contestacin debern observarse, en lo pertinente, las reglas establecidas para la demanda. Adems el demandado deber: 1) Confesar o negar categricamente los hechos establecidos en la demanda y la autenticidad de los documentos que se le atribuyan, pudiendo su silencio o sus respuestas evasivas estimarse como reconocimiento de la verdad de los hechos o documentos a que se refieran. No se aplicar esta regla en el caso de que el demandado fuese sucesor a ttulo universal de quien intervino en los hechos, suscribi o recibi los documentos, si manifestase ignorar la verdad de unos y la autenticidad o recepcin de los otros. Sin embargo, si en el curso del proceso se probare que esa ignorancia era simulada, cualquiera fuese la suerte del pleito se le aplicarn las costas de las diligencias para probar los hechos o la autenticidad de los documentos. 2) Articular todas las defensas que no tuvieren el carcter de previas.
44
Artculo 174. Falta de contestacin. La falta de contestacin de la demanda o de la reconvencin crear una presuncin relativa de la verdad de los hechos expuestos por el actor o reconviniente, que deber ser ratificada por otras pruebas para tenerlos por definitivamente acreditados. Artculo 175. Hechos nuevos. Cuando en la contestacin de la demanda o en la reconvencin se alegaren hechos no considerados en stas, el accionante o reconviniente, segn el caso, podr ofrecer, dentro de los cinco das de notificado el provedo, la prueba relativa a tales hechos. El juez apreciar si la misma se refiere a los hechos nuevos, aceptndola en caso afirmativo y rechazndola en caso contrario, sin ms sustanciacin. Artculo 176. Reconvencin. Al contestar la accin podr el demandado reconvenir, ajustndose a los requisitos prescriptos para la demanda, siempre que el tribunal sea competente y que pueda sustanciarse por los mismos trmites de la demanda principal. Deducida la reconvencin se correr traslado al actor, quien debe evacuarlo dentro del mismo plazo u oportunidad fijado para la demanda y ajustndose a los requisitos prescriptos en el Artculo 173. Artculo 177. Fijacin de la competencia. Despus de contestada la demanda o reconvencin, queda firme la competencia del tribunal sin necesidad de pronunciamiento alguno. En lo sucesivo, las partes no podrn plantear cuestin alguna al respecto.
CAPITULO 2: EXCEPCIONES PROCESALES

Artculo 178. Enumeracin. Slo se admitirn en calidad de excepciones previas, las siguientes: 1) Incompetencia. 2) Falta de la personera en el demandante, en el demandado o sus representantes, por carecer de capacidad civil para estar en juicio o de representacin suficiente. 3) Falta de legitimacin para obrar en el actor o en el demandado, cuando fuere manifiesta, sin perjuicio, en caso de no concurrir esta ltima circunstancia, de que el juez la considere en la sentencia definitiva. 4) Litis pendencia. 5) Defecto legal en el modo de proponer la demanda o reconvencin. 6) Falta de cumplimiento de obligaciones derivadas del proceso anterior, cuando se promoviere el juicio ordinario luego del posesorio o ejecutivo y dems casos que prevn las leyes respectivas. 7) Arraigo por las costas del proceso, si el accionante no se domiciliare en la provincia, salvo el caso que tuviere bienes races en ella o que la accin deducida fuere por alimentos, o se tratare de un juicio laboral promovido por la parte obrera o el actor estuviere autorizado para litigar sin gastos. 8) Cosa juzgada. Artculo 179. Trmite. Las partes debern oponer y contestar las excepciones dentro del trmino que para cada proceso se fija en este Cdigo. Todas las excepciones debern oponerse al mismo tiempo y en un solo escrito, observndose en lo pertinente las reglas establecidas para la demanda. Dicha oposicin suspende el trmino para contestar la demanda, o la reconvencin en su caso, que se reanuda de pleno derecho una vez resuelta la cuestin. Se aplicar en lo pertinente el trmite de los incidentes y lo dispuesto en el Artculo 140. Artculo 180. Prescripcin. La prescripcin debe oponerse al contestar la demanda o en la primera presentacin en el juicio que haga quien intente oponerla (Artculo 3.962 C.C.). La sustanciacin tendr el trmite de los incidentes.
45
Artculo 181. Efectos de la admisin de las excepciones. El acogimiento de las excepciones previas tendr en cada caso los siguientes efectos: 1) En la de incompetencia, se dispondr el archivo de las actuaciones, pudiendo el interesado ocurrir ante el tribunal correspondiente. 2) 2) En las de falta de personera, defecto legal, incumplimiento de obligaciones derivadas del proceso anterior y arraigo, se fijar el plazo en que deber integrarse la personera, subsanarse el defecto, cumplir la obligacin o el arraigo, fijando el monto para este ltimo caso. Vencido el plazo, sin que el excepcionado cumpla lo resuelto, se lo tendr por desistido de la accin aplicndosele las costas del proceso. 3) En la de litis pendencia se archivar lo actuado o remitir el expediente al tribunal correspondiente, segn que los procesos sean idnticos o se hubieran planteado por razn de conexidad. 4) En las de cosa juzgada, falta de legitimacin manifiesta y prescripcin, se archivar lo actuado.
CAPITULO 3: LA PRUEBA EN GENERAL

Artculo 182. Medios de prueba. Constituyen medios de prueba: la confesin de las partes, la declaracin de testigo, los documentos, el dictamen de los peritos, el examen judicial, las reproducciones y experimentos y cualquier otro idneo que no est prohibido por las leyes, los que se diligenciarn aplicando las reglas de las pruebas semejantes o, en su defecto, la forma que estableciera el tribunal. El tribunal podr asimismo hacer mrito de las presunciones, indicios y hechos notorios, aunque no hayan sido invocados por las partes. Artculo 183. Ofrecimiento y admisin. En todos los juicios la prueba deber ofrecerse con la demanda, reconvencin, escrito de oposicin de excepciones o incidentes y sus respectivas contestaciones. Se acompaarn todos los documentos de que se intentare valer, la lista de testigos con expresin de sus nombres y domicilios, pliego cerrado de posiciones cuando el absolvente se domiciliare fuera de la provincia y en pliego abierto el interrogatorio para los peritos. La prueba deber referirse a los hechos afirmados en los respectivos escritos. No podr el tribunal, antes de la oportunidad de dictar su pronunciamiento, resolver sobre la pertinencia de los hechos alegados o de la prueba ofrecida, pero podr, de oficio o a peticin de parte, desechar la que fuere notoriamente impertinente o prohibida por las leyes. Artculo 184. Recepcin. Si hubieren hechos controvertidos o que por razones de orden pblico deban ser necesariamente acreditados, se recibir la causa a prueba, disponiendo el juez las medidas necesarias para su produccin. Si no mediare alguna de las circunstancias referidas, el tribunal llamar autos para sentencia, quedando la causa en estado de ser resuelta a partir de la fecha en que quede firme dicho provedo. Si hubiere de recibirse la causa a prueba, el juez dispondr las medidas necesarias para su produccin: designacin de audiencia para el nombramiento de perito, libramiento de exhortos y oficios para la que deba recibirse fuera del asiento del tribunal, produccin de informes, citacin de testigos, peritos, absolventes, y fijacin de audiencia de vista de la causa. Artculo 185. Produccin. Sin perjuicio de las providencias que dispusiere el tribunal en cumplimiento de su deber de impulsar de oficio el procedimiento, a los interesados incumbe urgir las medidas pertinentes para que las pruebas puedan recibirse en la audiencia de vista de la causa o con anterioridad a ella, conforme correspondiere. Si hasta dicha oportunidad no se hubiere recibido alguna prueba por no haberse tomado con la debida antelacin las providencias del caso, se prescindir de ella aunque se suspendiera o postergare dicha audiencia por cualquier motivo.
46
Artculo 186. Prueba fuera del asiento del tribunal. Cuando alguna prueba hubiere de recibirse fuera del asiento del tribunal, se comisionar al juez que correspondiere mediante exhorto u oficio, fijndose el trmino para su presentacin en el primer caso y para su diligenciamiento en el segundo. Si la diligencia hubiere de practicarse fuera de la sede del tribunal y ste no juzga necesaria la asistencia de todo el cuerpo, podr comisionar a uno de sus miembros para recibirla. Artculo 187. Carga de la prueba. Cada una de las partes deber probar el presupuesto de hecho de la norma o normas que invocare como fundamento de su pretensin, defensa o excepcin. Deber acreditar tambin el precepto jurdico que el juez o tribunal, no tenga el deber de conocer. Artculo 188. Apreciacin de la prueba. Salvo disposicin legal en contrario, los jueces formarn su conviccin respecto de la prueba, de conformidad con las reglas de la sana crtica. No tendrn el deber de expresar en la sentencia la valoracin de todas las pruebas producidas, sino nicamente de las que fueren esenciales y decisivas para el fallo de la causa. Artculo 189. Presunciones. Las presunciones no establecidas por ley constituirn prueba cuando se funden en hechos reales y probados y cuando por su nmero, precisin, gravedad y concordancia, produjeren conviccin segn la naturaleza del juicio, de conformidad con las reglas de la sana crtica.
CAPITULO 4: PRUEBA CONFESIONAL

Artculo 190. Absolucin de posiciones. Las partes podrn dirigirse verbalmente posiciones que debern absolverse bajo juramento. La citacin se har en el domicilio real del absolvente bajo apercibimiento de que si no compareciese sin justa causa, debidamente acreditada con anterioridad ser tenido por confeso de los hechos invocados por la contraria, siempre que no resulten desvirtuados por la prueba producida. Artculo 191. Quines pueden absolver. Pueden ser llamados para absolver posiciones todas las personas que tengan capacidad para obligarse y estn en juicio por s. Los apoderados pueden hacerlo por sus representados, siempre que estn facultados expresamente y lo consienta el adversario. Los representantes de los incapaces podrn absolver sobre hechos en que hubiesen intervenido personalmente y en ese carcter. Cuando se tratare de personas jurdicas, el que ejerza la administracin; y si fueran sociedades civiles o comerciales, el socio que indique el ponente, siempre que tuviere facultad para obligar. Artculo 192. Declaracin por oficio. Cuando litigare la Nacin, una provincia, una municipalidad o una reparticin nacional, municipal o provincial, la declaracin deber requerirse por oficio al funcionario facultado por ley para representarla, bajo apercibimiento de tener por cierta la versin de los hechos contenida en el pliego, si no es contestado dentro del plazo que el tribunal fije o no lo fuere en forma clara y categrica. Artculo 193. Forma de las preguntas. Las posiciones sern claras y concretas; no contendrn ms de un hecho; sern formuladas en forma afirmativa y debern versar sobre puntos controvertidos que se refieran a la actuacin personal del absolvente. Cada posicin importar para el ponente, el reconocimiento del hecho a que se refiere. El juez podr modificar, de oficio y sin recurso alguno, los trminos de las posiciones propuestas por las partes, sin alterar su sentido. Podr, asimismo, rechazar las que fuesen manifiestamente intiles.
47
Artculo 194. Formas de las contestaciones. El absolvente responder de palabra, no pudiendo valerse de borrador o consejo, pero podr consultar notas o apuntes con autorizacin del tribunal, cuando se tratare de cuestiones de contabilidad u otras que requieran el examen de documentos. El acto no podr interrumpirse por la falta de esos elementos ya que el absolvente deber ir munido de ellos si creyera que ha de necesitarlos. Las contestaciones sern afirmativas o negativas, pudiendo agregar las explicaciones que estime necesarias. El letrado de la parte que ha ofrecido la prueba confesional, podr ampliar las posiciones propuestas y pedir aclaraciones a las respuestas que d el absolvente. El letrado de la parte que absuelve posiciones podr solicitar aclaraciones a sus respuestas. En todos los casos, el juez podr formular preguntas relativas a los hechos controvertidos. Artculo 195. Negativa a responder. Si el absolvente rehusare contestar o lo hiciere de una manera ambigua, podr ser tenido por confeso en la sentencia sobre el hecho materia de la posicin. Artculo 196. Pluralidad de absolventes. Si fuesen varios los absolventes propuestos por la misma parte, la diligencia se practicar separadamente a fin de que no se comuniquen sus respuestas, pero en un solo acto que no podr interrumpirse. Artculo 197. Enfermedad del declarante. En caso de enfermedad del que deba declarar, el juez o miembro del tribunal comisionado al efecto se trasladar al domicilio o lugar en que se encontrare el absolvente, donde se llevar a cabo la absolucin de posiciones en presencia de la otra parte, o de su apoderado, segn aconsejen las circunstancias. Artculo 198. Lugar de la declaracin. Cuando el absolvente se domiciliare dentro de la provincia, las posiciones debern ser absueltas ante el juez de la causa. Cuando se domiciliare fuera de ella, deber hacerlo ante el juez de su domicilio, salvo que manifestare su deseo de declarar ante el juez de la causa. La parte que ha ofrecido la prueba confesional tendr la facultad de requerir que la absolucin se lleve a cabo ante el tribunal de la causa, aunque el absolvente se domiciliare fuera de la provincia, en cuyo caso aqul deber depositar en forma previa, en secretara, el importe correspondiente a los gastos de pasaje y estada, que estimar el tribunal sin recurso alguno. Artculo 199. Confesin extrajudicial. La confesin extrajudicial si fuere hecha por escrito, merecer la misma fe que corresponda al instrumento en que constare. Si fuese verbal, ser ineficaz en todos los casos en que no es admisible la prueba testimonial y se regir, en general, por lo que acerca de esta clase de prueba se establece en este Cdigo. Artculo 200. Preguntas recprocas. Las partes, por intermedio de sus letrados, podrn hacerse recprocamente las preguntas y observaciones que juzgaren conveniente, con autorizacin o por intermedio del juez. Este podr tambin interrogarlas de oficio, sobre todas las circunstancias que fueren conducentes a la averiguacin de la verdad.
CAPITULO 5: PRUEBA TESTIMONIAL

Artculo 201. Aptitud para ser testigo. Podr ser testigo toda persona mayor de catorce aos que no tuviere incapacidad de hecho, salvo las excepciones establecidas por la ley. No podrn ser ofrecidos como testigos los consanguneos o afines en lnea directa de las partes, ni el cnyuge, aunque estuviere separado legalmente, salvo si se tratare de reconocimiento de firmas. Artculo 202. Obligacin de declarar. Toda persona citada como testigo est obligada a comparecer a prestar declaracin. Cuando un testigo notificado en forma no compareciera sin
48
justificar debidamente su actitud, el juez deber disponer su inmediata detencin y ordenar se lo mantenga arrestado hasta que preste declaracin. Si concurriendo se negare a declarar, ser asimismo detenido y puesto a disposicin del correspondiente juez en lo penal. En la cdula de citacin se transcribir este artculo y el pertinente del Cdigo Penal. Artculo 275. Falso Testimonio (Cdigo Penal): Ser reprimido con prisin de un mes a cuatro aos, el testigo, perito o intrprete que afirme una falsedad o negare o callare la verdad, en todo o en parte en su deposicin, informe, traduccin o interpretacin, hecha ante la autoridad competente. Si el falso testimonio se cometiere en una causa criminal, en perjuicio del inculpado, la pena ser de uno a diez aos de reclusin o prisin. En todos los casos se impondr al reo, adems, inhabilitacin absoluta por doble tiempo del de la condena. Artculo 203. Admisin y renuncia. No se admitirn ms de doce testigos por cada parte en los juicios ordinarios y seis en los dems, salvo lo dispuesto expresamente en casos especiales. Las partes podrn formular peticin expresa y debidamente fundada que justifique el ofrecimiento de mayor nmero, en cuyo caso el tribunal se pronunciar sin sustanciacin ni recurso. Podrn renunciarse los testigos ofrecidos si ellos no hubieren declarado, salvo que la otra parte hubiere adherido oportunamente a dicho ofrecimiento. En caso de muerte, incapacidad o ausencia, sumariamente justificada, de los testigos propuestos, podr proponerse otros en reemplazo de los mismos hasta un nmero no mayor de tres. Artculo 204. Declaracin por escrito. Podrn prestar declaracin por escrito: 1) El Presidente de la Nacin, Vicepresidente, los gobernadores de provincias, vicegobernadores y sus ministros. 2) Los legisladores nacionales y provinciales. 3) Los jueces letrados. 4) Los oficiales superiores de las fuerzas armadas de la Nacin desde el grado de coronel, comodoro y capitn de navo, inclusive, cuando estuvieren en servicio activo. 5) Las autoridades eclesisticas, desde el obispo inclusive. Estas personas prestarn su declaracin en el plazo que fije el juez, bajo juramento, con manifestacin de las generales de la ley y la razn de sus dichos. La parte interesada deber presentar el pliego respectivo, que se pondr de manifiesto en la oficina por cinco das en cuyo plazo la parte contraria podr presentar sus preguntas. Artculo 205. Declaracin en el domicilio. Se recibirn en el domicilio, si ste se encontrare en el lugar de la sede del tribunal y se solicitare, las declaraciones de personas de muy avanzada edad, las que se encontraren enfermas o que estuvieren imposibilitadas de asistir a la sede del tribunal. En este caso se tomarn las medidas indispensables para asegurar el normal desenvolvimiento de la audiencia en el domicilio del testigo, en presencia de las partes y sus letrados, salvo que el tribunal no lo considere conveniente, en cuyo caso, la parte que ofreci la prueba podr solicitar nueva audiencia al efecto. Artculo 206. Testigo domiciliado fuera de la sede del tribunal. Cuando los testigos deban declarar fuera de la sede del tribunal, el juez emplazar a la parte para que en el trmino de cinco das presente el cuestionario respectivo, el cual se pondr de manifiesto en la oficina por otro plazo igual para que la parte contraria pueda formular en pliego abierto sus preguntas, sin perjuicio de que los litigantes asistan por s o por sus representantes al acto de la declaracin. Artculo 207. Orden de las declaraciones. Los testigos debern ser examinados por separado y sucesivamente en el orden en que hubieren sido propuestos, comenzando por los del actor salvo que el juez, por circunstancias especiales, resuelva alterar ese orden.
49
En todo los casos los testigos estarn en un lugar donde no puedan or las declaraciones de los otros, adoptndose las medidas necesarias para evitar que se comuniquen entre s o con las partes, sus representantes o letrados. Artculo 208. Juramento. El juez deber advertir al testigo sobre la importancia del acto y las consecuencias penales de la declaracin falsa o reticente y luego le recibir el juramento de decir verdad. Artculo 209. Interrogatorio Preliminar. Aunque las partes no lo pidan, los testigos sern siempre preguntados: 1) Por su nombre, edad, estado, profesin y domicilio. 2) Si es pariente, por consanguinidad o afinidad, de algunas de las partes y en qu grado. 3) Si tiene inters directo o indirecto en el pleito. 4) Si es amigo ntimo o enemigo de algunos de los litigantes. 5) Si es dependiente, acreedor o deudor de algunos de los litigantes, o si tiene algn otro gnero de relacin con ellos. Aunque las circunstancias individuales declaradas por el testigo no coincidieran totalmente con los datos que la parte hubiese indicado al proponerlo, se recibir su declaracin si indudablemente fuere la misma persona y, por las circunstancias del caso, la contraria no hubiere podido ser inducida en error. Artculo 210. Interrogatorio. Las preguntas no contendrn ms de un hecho; sern claras y concretas; se rechazarn las que estn concebidas en trminos afirmativos, sugieran la respuesta o sean capciosas, ofensivas o vejatorias. No podrn contener referencias de carcter tcnico, salvo si fuesen dirigidas a personas especializadas. Los abogados y los miembros del Ministerio Pblico podrn interrogar directamente a los testigos. El juez podr, de oficio, en todos los casos, formular todas las preguntas que considere tiles para la averiguacin de la verdad. Si la inspeccin de algn sitio contribuyere a la claridad del testimonio, podr realizarse all el examen de los testigos. Artculo 211. Forma de las respuestas. El testigo contestar sin poder leer notas o apuntes, a menos que por la ndole de la pregunta se lo autorizara. En este caso, se dejar constancia en el acta de las respuestas dadas mediante lectura. Deber siempre dar la razn de su dicho; si no lo hiciera, el juez la exigir. Artculo 212. Facultad de abstencin. El testigo podr rehusarse a contestar las preguntas que se le hicieren: 1) Cuando la respuesta exponga al declarante, su cnyuge, hermanos o consanguneos de primer grado en lnea directa, al deshonor o al procesamiento penal. 2) Si no pudiera responder sin revelar un secreto profesional, militar, cientfico, artstico o industrial. En estos casos, el tribunal lo escuchar privadamente sobre los motivos y circunstancias de su negativa y le permitir o no abstenerse de contestar. No podr invocar el secreto profesional cuando el interesado exima al testigo del deber de guardar el secreto, salvo que el tribunal, por razones vinculadas al orden pblico, lo autorice a mantenerse en l. Artculo 213. Declaraciones contradictorias. Careo. Los testigos cuyas declaraciones se contradigan o disientan con lo afirmado por las partes al absolver posiciones, podrn ser careados entre s o con los absolventes, si el tribunal lo considera conveniente. Artculo 214. Falso testimonio. Si las declaraciones ofrecieren indicios graves de falso testimonio u otro delito, el tribunal podr ordenar, en la misma audiencia, la detencin de los
50
presuntos culpables, ponindolos a disposicin de la justicia en lo penal, con la remisin de los testimonios de las piezas pertinentes.
CAPITULO 6: PRUEBA DOCUMENTAL

Artculo 215. Documentos admisibles. Podrn ofrecerse como prueba toda clase de documentos, aunque no fuesen escritos, tales como mapas, radiografas, diagramas, calcos, reproducciones fotogrficas, cinematogrficas o fonogrficas, y en general cualquier otra representacin material de hechos y cosas. Cuando se presentaren copias parciales, la contraria podr exigir que se completen o hagan las ampliaciones que juzgue conveniente. Cuando se presentaren documentos en idioma extranjero, deber acompaarse su traduccin realizada por traductor pblico matriculado. Artculo 216. Constancias de otros expedientes. Tratndose de un expediente en trmite ante otro tribunal, slo podrn ofrecerse determinadas constancias de los mismos, para su agregacin, en copia autorizada, escrita o fotogrfica, sin perjuicio de la facultad del tribunal para solicitar el expediente original en el momento de dictar sentencia. Artculo 217. Documentos en poder del adversario. En la oportunidad fijada para ofrecer prueba, cada parte podr exigir que su adversario presente el documento que tuviere en su poder y que se relacione con los hechos controvertidos, promoviendo incidente que se sustanciar conforme a las siguientes reglas: 1) La solicitud contendr: una copia del documento o la indicacin, lo ms completa posible, de su contenido; la mencin de las circunstancias en que se funda para afirmar que el mismo se encuentra en poder de su contrario y la prueba que se ofrece. 2) Se correr traslado por cinco das al adversario, a fin de que presente el documento o haga valer todo lo que interese a su defensa, ofreciendo la prueba que tuviere en su descargo. 3) Si el requerido guardare silencio o si sustanciado el incidente la prueba demostrare que posee el documento, se ordenar la exhibicin. Si sta no se realizare dentro del plazo que el tribunal sealare al efecto, se podr tener por exacto el documento o los datos suministrados acerca de su contenido. Artculo 218. Documentos en poder de terceros. La parte interesada en la exhibicin de un documento vinculado a la litis y que se hallare en poder de un tercero deber formular su peticin en la forma indicada en el Artculo 217, debindose sustanciar el incidente con el tercero y por los mismos trmites. Si el tercero guardare silencio o no acreditare tener un derecho exclusivo sobre el documento o que su exhibicin le ocasionare un perjuicio o no invocare el amparo de un precepto legal que justifique su negativa, el tribunal le ordenar exhibirlo, bajo apercibimiento de adoptar medidas compulsivas. Si mediare mala fe de parte del tercero, el tribunal podr imponerle una multa que fijar de acuerdo al monto del juicio. El tercero, al exhibir el documento, puede solicitar su devolucin dejndose testimonio en el expediente. Artculo 219. Documentos emanados de terceros. Los documentos privados emanados de terceros que no fueren partes en el juicio ni antecesores de las mismas, debern ser reconocidos mediante la forma establecida para la prueba testimonial. Artculo 220. Reconocimiento tcito de documento privado. De todo documento privado presentado por una de las partes y que se atribuya a la contraria, o a sus causantes, se correr traslado por el trmino de cinco das en el cual deber sta manifestar si reconoce dicho documento, bajo apercibimiento de tenerlo por autntico si no lo hiciere.
51
La antedicha manifestacin se formular en la contestacin de la demanda en el caso de documentos presentados por el actor con la demanda. En caso de documentos presentados con la reconvencin, articulacin de incidentes u oposicin de excepciones, se formular en sus respectivas contestaciones. Los sucesores del firmante podrn limitarse a declarar que ignoran si la firma es o no de su causante. Artculo 221. Cotejo de letras. Si se negare la autenticidad de la firma de un documento o se declarare no conocer la atribuida a otra persona o fuera impugnada por falsificacin, se proceder por el tribunal al cotejo de letras, previo informe del perito calgrafo, sin perjuicio de otros medios de prueba. En la audiencia respectiva, las partes deben ponerse de acuerdo sobre los documentos que han de servir para el cotejo. Si no lo hicieren, slo se tendrn por indubitados: 1) Las firmas puestas en documentos autnticos. 2) Los documentos privados reconocidos en juicio por la persona a quien se le atribuye el dubitado. 3) El documento impugnado en la parte reconocida por el litigante a quien perjudique. 4) Las firmas registradas en establecimientos bancarios. Artculo 222. Cuerpo de escritura. No disponindose de documentos para el cotejo o resultando insuficiente los que se tuvieren, el juez ordenar que la persona a quien se atribuye la letra objeto de la comprobacin, forme un cuerpo de escritura. Si la parte citada para tal fin no compareciere o rehusare a escribir, sin justificar impedimento legtimo, se podr tener por reconocido el documento. Artculo 223. Exhibicin de matriz u original. Si del documento impugnado existiere matriz u original en un protocolo o registro, el juez podr ordenar su exhibicin por el escribano o funcionario en cuya oficina se encontrare. Artculo 224. Custodia de los originales. Todo documento original que se presentare en el proceso, si as lo solicita el interesado, se reservar en la caja de seguridad del tribunal, a disposicin de las partes, dejndose en el expediente copia autorizada por el abogado patrocinante o, en su defecto, por el secretario. Artculo 225. Remisin a la justicia penal. Si de las diligencias de comprobacin resultaren indicios de falsedad, el tribunal, de oficio, pasar de inmediato copia de los antecedentes a la justicia en lo penal, sin paralizar el trmite. Artculo 226. Redargucin de falsedad. La redargucin de falsedad de un instrumento pblico se tramitar por incidente que deber promoverse dentro del plazo de diez das de efectuada la impugnacin, bajo apercibimiento de tener, a quien lo formulare, por desistido. En este caso, el juez suspender el pronunciamiento definitivo para resolver el incidente conjuntamente con la sentencia. Artculo 227. Sentencias extranjeras y documentos pblicos extranjeros. Cuando se invocare fuerza probatoria de una sentencia extranjera como documento pblico, se deber acreditar el cumplimiento de los requisitos establecidos por la ley del pas de donde procede y los exigidos por las leyes de la repblica en cuanto a su autenticidad y legislacin.
CAPITULO 7: PRUEBA PERICIAL

Artculo 228. Procedencia. Proceder el nombramiento de perito cuando la apreciacin de los hechos controvertidos requiera conocimientos especiales en alguna ciencia, arte, industria o tcnica.
52
En el caso de que se dispusieren pericias que deban practicarse sobre la persona de alguna de las partes, se aplicar en lo pertinente lo dispuesto en el captulo siguiente sobre "Examen Judicial". La prestacin de servicio del perito es obligatoria, pero, por las mismas causas que los jueces, podr inhibirse o ser recusado. Artculo 229. Requisitos. Los peritos debern tener ttulo expedido o revalidado por universidad o institutos oficiales en la ciencia, arte, industria o tcnica a que pertenezca el punto sobre el que ha de dictaminar. Si la profesin o arte no est reglamentada o si estando no hay peritos inscriptos, pueden ser nombradas personas entendidas o prcticas, an sin ttulo. Artculo 230. Nombramiento de peritos. Puntos de Pericia. En la audiencia que se fijar a ese fin: 1) Las partes, de comn acuerdo, designarn el perito nico o, si consideran que deben ser tres, cada una de ellas, con la conformidad de la contraria, propondr uno y el tribunal designar el tercero. Los tres peritos deben ser nombrados conjuntamente. En caso de incomparecencia de una o ambas partes, falta de acuerdo para la designacin del perito nico o de conformidad con el propuesto por la contraria y cuando los litisconsortes no concordaren en la designacin del perito de su parte, el juez nombrar uno o tres segn el valor y complejidad del asunto. 2) Se oir a las partes acerca de las observaciones que formularen respecto de los puntos de pericia. El juez los fijar, pudiendo agregar otros, y sealar el plazo dentro del cual debern expedirse los peritos, el que podr extenderse hasta diez das antes de la audiencia de vista de la causa. Artculo 231. Aceptacin del cargo. El perito aceptar el cargo ante el secretario, dentro de los tres das de notificado su nombramiento. Si no lo hiciere sin causa justificada, ser suspendido por seis meses si fuese de los inscriptos, quedando sin efecto el nombramiento y designndose otro perito sin ms trmite. En el mismo trmino el perito plantear su inhibicin cuando correspondiere; o podr ser recusado por las partes, de lo que se le dar vista por dos das, resolviendo el tribunal sin recurso alguno. Artculo 232. Forma de practicarse la pericia. Informe. El perito informar al tribunal y a las partes con cinco das de anticipacin el lugar, da y hora en que se practicar la diligencia a fin de que puedan asistir a ella por s o delegados tcnicos, oportunidad en que podrn hacer observaciones que quedarn consignadas en acta. Emitir por escrito su informe, el que ser fundado, detallando los principios cientficos o prcticos en que se base, las operaciones experimentales o tcnicas en las cuales se funda y las conclusiones respecto a cada uno de los puntos sometidos a dictamen. Si lo exigen las circunstancias o la naturaleza del asunto, podr hacer demostraciones, tales como proyecciones luminosas, ampliaciones de escrituras, firmas, grabados, planos, etc. Presentado el informe se pondr de manifiesto en secretara para el libre examen de las partes. Las impugnaciones debern formularse en la oportunidad de la vista de la causa. Al efecto, a pedido de partes o de oficio, el perito ser citado a dicha audiencia, bajo el apercibimiento dispuesto para los testigos, para dar las explicaciones que se le requieran, sin perjuicio de la prdida de los honorarios si no asistiere. Artculo 233. Negligencia del perito. La negligencia del perito en presentar su informe como la no presentacin dentro del plazo fijado, le har perder sus honorarios y ser responsable de los gastos que ocasionare. Artculo 234. Fuerza probatoria. El dictamen pericial ser apreciado libremente por el tribunal conforme a los principios de la sana crtica, pudiendo separarse del mismo an cuando las conclusiones sean terminantemente asertivas pero en su pronunciamiento deber dar las razones determinantes de su conviccin.
53
Artculo 235. Informes cientficos o tcnicos. A peticin de parte, o de oficio, el juez podr solicitar informes a academias, corporaciones, institutos y entidades pblicas o privadas de carcter cientfico o tcnico, cuando el dictamen pericial requiriese operaciones o conocimientos de alta especializacin. A pedido de las entidades privadas se fijar el honorario que les corresponda percibir.
CAPITULO 8: EXAMEN JUDICIAL

Artculo 236. Reglas generales. Cuando se dispusiere el examen judicial de lugares, cosas o personas, el juez establecer la fecha, hora, lugar y forma en que se efectuar, de lo que se notificar a las partes con cinco das de anticipacin por lo menos, salvo que, por razones especiales, que se harn constar, fuere necesario hacerlo en un trmino menor. Las partes podrn asistir al examen acompaadas de sus letrados y si lo desearen, con asesores tcnicos, a su costa, y podrn formular las observaciones que consideren pertinentes. Se labrar acta del resultado del examen, hacindose constar en ella, las observaciones que formulen las partes y todas las circunstancias que a juicio del juez sean relevantes. Cuando el examen deba producirse fuera del edificio de los tribunales, podr delegarse su cumplimiento en uno de los jueces que integra el tribunal. A pedido de partes, formulado con la debida anticipacin, o de oficio, podr disponerse la concurrencia al examen judicial de un perito cuyas conclusiones se harn constar en el acta. Artculo 237. Examen de personas. El examen de personas nicamente podr cumplirse con su consentimiento. El juez podr abstenerse de participar en el examen, ordenando se realice por peritos. La inspeccin se practicar con toda circunspeccin y adoptando las medidas necesarias para no menoscabar el respeto que merecen las personas. Artculo 238. Reproducciones. En el caso de examen judicial e independientemente de l, puede solicitarse por las partes o disponerse por el tribunal, la reproduccin grfica de personas, lugares, cosas o circunstancias idneas y pertinentes como elemento de prueba, usando el medio tcnico ms fiel y adecuado al fin que se persigue. Al admitir esta prueba el tribunal tomar las medidas para su recepcin y agregacin al expediente, si es posible, o su conservacin en el tribunal en caso contrario, como asimismo sobre la designacin de perito o experto encargado de la reproduccin. En lo dems se proceder como se indica en los artculos anteriores. Artculo 239. Experiencias. Podrn tambin admitirse como medios de prueba, las experiencias tcnicas o cientficas sobre personas o cosas o reconstruccin de hechos, siempre que no signifiquen peligro para la salud o la vida de las personas, debiendo aplicarse al respecto lo previsto en los artculos anteriores.
CAPITULO 9: PRUEBA INFORMATIVA

Artculo 240. Procedencia. Los informes que se soliciten a las oficinas pblicas escribanos con registro y entidades privadas debern versar sobre hechos concretos, claramente individualizados, controvertidos en el proceso. Procedern nicamente respecto de actos o hechos que resulten de la documentacin, archivo o registros contables del informante. Asimismo, podr requerirse a las oficinas pblicas la remisin de expedientes, testimonios o certificados relacionados con el juicio. Artculo 241. Diligenciamiento. Los informes, certificados, copias, etc., a que se refieren los artculos anteriores, ordenados en juicio, sern requeridos por medio de oficios firmados, sellados y diligenciados por el letrado patrocinante correspondiente. En los mismos se transcribir la resolucin que los ordena y el plazo fijado por el tribunal para expedirse, que no exceder de veinte das para las oficinas y establecimientos pblicos y diez das para los
54
establecimientos privados. Si vencido el plazo, la institucin o entidad requerida no se ha expedido, el letrado podr reiterar el pedido para que emitan el informe en la mitad del trmino antes fijado, sin necesidad de autorizacin del tribunal; si an as no obtuviera resultado, el letrado comunicar tal circunstancia al tribunal que impondr al remiso una multa que oscilar entre treinta y ciento cincuenta pesos. En el oficio referido en segundo trmino se transcribir el presente artculo. La imposicin de la multa se entender sin perjuicio de que se tomen las medidas correspondientes para la efectiva produccin de la prueba, y que se pasen los antecedentes a la justicia en lo penal cuando correspondiere. Deber otorgarse recibo del pedido de informes y remitirse las contestaciones directamente a la secretara actuaria, con transcripcin o copia del oficio. Artculo 242. Compensacin. Las entidades privadas que no fueren parte en el proceso, al presentar el informe y si los trabajos que han debido efectuar para contestarlo implicaren gastos extraordinarios, podrn solicitar una compensacin que ser fijada por el tribunal, previa vista a las partes. En este caso el informe deber presentarse por duplicado. Artculo 243. Impugnacin por falsedad. Sin perjuicio de la facultad de la otra parte de formular las peticiones tendientes a que los informes sean completos y ajustados a los hechos a que han de referirse, en caso de impugnacin por falsedad, se requerir la exhibicin de los asientos contables o de los documentos y antecedentes en que se fundare la contestacin.
CAPITULO 10: RESOLUCIONES JUDICIALES

Artculo 244. Decretos. Son los que proveen sin sustanciacin a la marcha del procedimiento u ordenan actos de mera ejecucin. No requieren otra formalidad que la escritura, expresin de fecha, lugar y firma del juez que los ha dictado, o la del secretario en los casos mencionados en el presente artculo. Cuando son denegatorios debern expresar la cita legal o fundamentacin jurdica en que se sustenten. Los dictados en audiencia se harn verbalmente y se harn constar en el acta. Debern ser pronunciados dentro de dos das a contar de la fecha del cargo de la peticin o del vencimiento del plazo pertinente, y de inmediato en las audiencias. El secretario, con su sola firma deber dictar todos los decretos de mero trmite, con excepcin de los que disponen intimaciones, apercibimientos, sanciones o entregas de fondos, los cuales requerirn la firma del juez. Sin perjuicio de la regla precedente, el secretario dictar los decretos que se refieran a lo siguiente: 1) Agregar documentos, testimonios de partida, exhortos, oficios, pericias, inventarios y dems actuaciones semejantes que corresponda incorporar al expediente. 2) Expedir, a solicitud de parte interesada, certificados o testimonios y otorgar recibos en papel comn de los escritos y documentos presentados. 3) Sealar audiencias, con excepcin de las de vista de causa. Dentro del plazo de tres das, las partes podrn pedir al tribunal, en escrito breve y fundado, que se deje sin efecto o se modifique lo dispuesto por el secretario; peticin que se resolver previo traslado a la parte contraria por igual trmino. Artculo 245. Autos. Son las resoluciones por las que se decide cualquier cuestin dentro del proceso, con excepcin de los que resuelven sobre el fondo del juicio y de las indicadas en el artculo anterior. Debern contener, adems de los requisitos expresados en dicho artculo, los siguientes: 1) Fundamentos del pronunciamiento expuestos en forma breve, sencilla y clara, debiendo siempre citarse las normas legales en que se basa. 2) Decisin expresa y precisa sobre los puntos cuestionados. 3) Pronunciamiento sobre las costas y honorarios. Debern ser dictados en los plazos fijados por este Cdigo, y a falta de ellos, dentro de cinco das de quedar en estado. Debern ser firmados por el tribunal, no siendo necesaria la firma del secretario.
55
Artculo 246. Sentencia. Plazo. Es la resolucin que decide sobre el fondo de las cuestiones motivo del proceso y que lo termina. Deber ser dictada, salvo lo dispuesto expresamente en casos especiales, dentro de veinte das de quedar el expediente en estado de sentencia. Artculo 247. Sentencia. Contenido. La sentencia deber contener: 1) La designacin del lugar y fecha en que se dictare. 2) El nombre y apellido de las partes. 3) La relacin sucinta de las cuestiones que constituyen el objeto del juicio. 4) La consideracin, por separado, de las cuestiones a que se refiere el inciso anterior. 5) La apreciacin de la prueba producida respecto de los hechos conducentes alegados por las partes. 6) Decisin expresa y precisa sobre las cuestiones que constituyen el objeto del juicio, declarando el derecho de los litigantes y condenando o absolviendo total o parcialmente. 7) El plazo dentro del cual debe ser cumplida, si es susceptible de ejecucin. 8) El pronunciamiento sobre costas, regulacin de honorarios, intereses cuando correspondiere, y en su caso, la declaracin de inconducta procesal maliciosa. 9) Firma del tribunal, sin necesidad de autorizacin por el secretario. Artculo 248. Condena al pago de frutos, intereses, daos y perjuicios. Cuando la sentencia contenga condena al pago de frutos, intereses, daos y perjuicios, fijar su importe en cantidad lquida o establecer por lo menos las bases sobre que haya de hacerse la liquidacin. Si por no haber hecho las partes estimacin de los frutos o intereses, no fuese posible lo uno ni lo otro, se los determinar en proceso sumarsimo. La sentencia fijar el importe del crdito o de los perjuicios reclamados, siempre que su existencia est legalmente comprobada, aunque no resultare justificado su monto. Artculo 249. Autos y sentencia en tribunales colegiados. Se observarn, adems de los requisitos referidos en los artculos precedentes, lo siguiente: 1) Los autos se dictarn por acuerdo o voto individual, mientras que las sentencias se dictarn siempre por el segundo sistema referido. 2) Inmediatamente de encontrarse el expediente en estado de resolver, se convendr, entre los miembros del tribunal, si el auto se dictar por acuerdo o por voto, bastando que uno de dichos miembros se incline por el segundo sistema para que l prevalezca; en su caso, se convendr, asimismo, el orden en que se emitir el voto, y a falta de acuerdo al respecto, se practicar sorteo. Cuando se tratare de una sentencia, regir lo establecido en ltimo trmino. 3) Si se estableciere que el auto se dictar por acuerdo, se pasarn los autos para estudio a cada uno de los jueces, por un trmino equivalente a un cuarto del tiempo que se dispusiere para dictar la resolucin, fijndose fecha para efectuar el acuerdo al trmino de los plazos indicados; efectuado el acuerdo se encomendar a uno de los jueces la redaccin del auto o, en su defecto, se establecer por sorteo quin deber hacerlo. En el trmino que restare para dictar la resolucin, quedarn los autos en poder del miembro referido o del que redactar la resolucin de la mayora, cuando hubiere disidencia. Cuando mediare acuerdo entre los jueces, podrn apartarse de las reglas precedentes. 4) En los juicios ordinarios la sentencia debe ser dictada ineludiblemente por los mismos magistrados que han actuado en dicha audiencia; en los casos en que sea indispensable integrar el tribunal, por sustitucin de ms de uno de sus miembros, la prueba debe reproducirse en una nueva audiencia, que se realizar dentro del plazo de quince das de haberse producido la designacin. En los juicios sumarios en caso de licencia o vacancia de un cargo, que debe hacerse constar en el expediente, la resolucin dictada por los otros dos miembros del tribunal ser vlida cuando se emitiere mediante voto fundado, concordaren sobre la solucin del caso y ambos hubieran asistido a la vista de la causa; debiendo incorporar al juez suplente si mediare disidencia.
56
En los juicios sumarsimos y dems casos previstos en el Artculo 31, tambin podr dictarse la sentencia por dos miembros si mediaren los presupuestos antedichos, teniendo en cuenta lo establecido en la referida norma. 5) Las decisiones del Tribunal Superior de Justicia, deben adoptarse por el voto de la mayora de los Jueces que lo integran, siempre que stos concuerden en la solucin del caso. En la hiptesis de mediar desacuerdo, se requieren los votos necesarios para obtener mayora de opiniones, sin perjuicio de que los jueces disidentes emitan su voto por separado (Ley 3.712, art. 1).
Nota: Acuerdo N 14, punto 5
Artculo 250. Correcciones y aclaraciones. Notificada la sentencia, concluir la jurisdiccin del tribunal respecto del pleito y no podr hacer en ella variacin o modificacin alguna. El error puramente aritmtico, de referencia o de copia, no perjudica y podr corregirse en cualquier tiempo en toda resolucin judicial. Artculo 251. Publicidad del movimiento de resoluciones. En cada tribunal se llevar una lista que se exhibir en Mesa de Entradas a disposicin de quien desee examinarla, donde se asentarn diariamente, bajo la responsabilidad del secretario, los expedientes que en esa fecha queden en estado de ser pronunciados autos o sentencia, con la fecha del plazo de vencimiento. Tambin se exhibir permanentemente una planilla mensual, donde se indique el nmero de procesos entrados en el mes, nmero de sentencias y autos dictados y de los que se encuentren en estado de serlo. Copia de esta planilla se remitir al tribunal que ejerce la superintendencia.
CAPITULO 11: RECURSO DE ACLARATORIA

Artculo 252. Procedencia. Proceder el recurso de aclaratoria con respecto a los autos y sentencias, para que se aclare algn concepto oscuro o dudoso, se rectifique algn error material, o se dicte el correspondiente pronunciamiento sobre alguna pretensin deducida por las partes, o sobre costas, honorarios o intereses, cuando se hubieren omitido. El recurso deber interponerse dentro del trmino de tres das, y ser resuelto, sin ms trmite, en un plazo igual. Su presentacin suspender el trmino para la deduccin de los dems recursos que fueren procedentes.
CAPITULO 12: RECURSO DE REPOSICION

Artculo 253. Procedencia. Procede el recurso de reposicin contra los decretos o autos dictados sin sustanciacin, para que el tribunal los modifique o revoque por contrario imperio. Artculo 254. Trmite. El recurso deber interponerse en el trmino de tres das y resolverse previo traslado a la contraria por igual trmino. La resolucin se dictar dentro del plazo de cinco das de la contestacin del traslado o el vencimiento del trmino respectivo, conforme correspondiere. Cuando el recurso se interpusiere contra los decretos del secretario, se proveer en la forma establecida por el Artculo 244. Artculo 255. Reposicin en audiencia. Cuando el recurso se interpusiere en audiencia, deber efectuarse inmediatamente de dictada la resolucin que se recurre; del mismo se correr vista a la otra parte, que deber evacuarla tambin en el mismo acto, resolviendo el tribunal inmediatamente despus, salvo lo establecido en el Artculo 38, inciso 3. De lo referido deber dejarse constancia en acta.
57
CAPITULO 13: RECURSO DE CASACION

Artculo 256. Resoluciones recurribles. Sern recurribles por va de casacin, las sentencias definitivas, los autos que pongan fin al proceso, haciendo imposible de hecho o de derecho su continuacin, y los autos que causen gravamen irreparable, en los siguientes supuestos: 1) Las sentencias definitivas: a) Que no admitan un proceso ulterior sobre la misma cuestin; b) Que causen un agravio econmico superior a trescientos pesos o que se trate de cuestiones no susceptibles de apreciacin pecuniaria. 2) Los autos que pongan fin al proceso: en las mismas condiciones mencionadas para las sentencias definitivas. 3) Los autos que causen gravamen irreparable: a) Que se hayan agotado todos los remedios procesales ordinarios de que se dispusiere; b) Que hayan sido dictados en un proceso en el que el valor de la cosa litigiosa sea superior a trescientos pesos o se refiera a cuestiones no susceptibles de valor pecuniario. El monto del agravio econmico referido en el presente artculo, podr ser actualizado peridicamente por el Superior Tribunal conforme a la variacin del signo monetario. En las resoluciones recadas en juicio sobre inmuebles o automotores, no se exigir la prueba del agravio econmico. Artculo 257. Motivos de casacin. Proceder el recurso de casacin, en los siguientes casos: 1) Cuando se hubiere incurrido en violacin o errnea aplicacin de la ley sustantiva. 2) Cuando se hubiere incurrido en violacin u omisin de las formas procesales establecidas en este Cdigo, siempre que el recurrente no haya concurrido a producirla, ni la consinti expresa o tcitamente, ni resulte cumplida, pese a la violacin u omisin, la finalidad de la norma vulnerada. 3) Cuando se hubiere incurrido en errnea apreciacin de la prueba, siempre que se fundare en instrumentos pblicos o privados, debidamente reconocidos en juicio, y que de ellos resultare, en forma evidente, la equivocacin del juzgador. 4) Cuando se hubiere incurrido en manifiesta arbitrariedad en la aplicacin de las reglas de la sana crtica. Artculo 258. Interposicin del recurso: El trmite del recurso se ajustar a las siguientes reglas: 1.- Se interpondr ante el Tribunal de Casacin, dentro de los quince (15) das si se tratare de una sentencia definitiva, y de seis (6) das si fuere un auto el recurrido, pero a los fines de la admisibilidad del recurso, la parte deber anunciar su interposicin dentro del tercer da de notificada la Resolucin que se impugna. En los casos que la resolucin recurrida haya sido dictada por un Tribunal con asiento fuera de la Primera Circunscripcin Judicial el recurso podr interponerse ante el mismo, quien deber remitirlo inmediatamente al Tribunal de Casacin, idntico trmite se seguir para la contestacin del recurso. 2.- En los supuestos de juicios por cobro de alquileres, ser requisito para interponer el recurso de casacin que el deudor de los mismos deposite previamente el importe del capital que se ordena pagar, ms el Treinta por Ciento (30%) para intereses y costas, pudindose sustituir dicho depsito por garantas suficientes a Juicio del Tribunal. 3.- La interposicin del recurso suspender los efectos de la resolucin recurrida, a cuyos fines, la parte interesada deber acreditar dicha circunstancia en el juicio en que ella fue dictada. Sin embargo, cuando se tratare de condena de pagar sumas de dinero, podr ejecutarse la sentencia provisionalmente, otorgndose al efecto las garantas que estime el Tribunal. (Modificado por Ley 8774, art 5, Pub. B.O. 14.09.10)
Texto Anterior: Artculo 258. Interposicin del recurso. El trmite del recurso, se ajustar a las siguientes reglas: 1) Se interpondr ante el tribunal de casacin, dentro de los quince das si se tratare de una sentencia definitiva, y de seis das si fuere un auto el recurrido, pero a los fines de la admisibilidad del recurso, la parte deber anunciar su interposicin dentro del tercer da de notificada la resolucin que se impugna. En los casos que la Resolucin recurrida haya sido dictada por el Tribunal con asiento fuera de la Primera Circunscripcin Judicial, el recurso podr
58
interponerse ante el mismo, quien deber remitirla inmediatamente al tribunal de casacin, idntico trmite se seguir para la contestacin del recurso. 2) La interposicin del recurso suspender los efectos de la resolucin recurrida, a cuyos fines, la parte interesada deber acreditar dicha circunstancia en el juicio en que ella fue dictada. Sin embargo cuando se tratare de condena de pagar sumas de dinero, podr ejecutarse la sentencia provisionalmente, otorgndose al efecto las garantas que estime el tribunal.
Artculo 259. Requisitos del escrito de interposicin. El escrito de interposicin del recurso, deber contener: 1) La indicacin precisa de la resolucin que se recurre, debiendo justificar que se ha anunciado el recurso de casacin dentro del plazo de tres das de notificada dicha resolucin. 2) Si se pretende la casacin total o parcial de la misma, indicando en este caso qu parte de ella es la que se impugna. 3) Sealar en cul de los motivos de casacin referidos en el artculo 257, se encuadra el recurso. 4) Indicar en los casos de los incs. 1 y 2 del Artculo 257, las normas que se estimen infringidas, errneamente aplicadas u omitidas. 5) Expresar los argumentos por los que se trata de demostrar que ha ocurrido el motivo de casacin invocado. Junto con el escrito de interposicin del recurso, se acompaar un testimonio de la resolucin recurrida, las correspondientes copias para traslado, y testimonio de los instrumentos en que se funda la errnea apreciacin de la prueba, en el caso del inciso 3 del Artculo 257.
Nota: La Ley N 5.764, Artculo 17 agrega: [...] "Admisibilidad del recurso de Casacin. En los supuestos contemplados en los incisos 3, 4 y 5 del Artculo 259 del Cdigo de Procedimiento Civil (C.P.C.) en las causas laborales regir el principio iuria curia novit."
Artculo 260. Procedencia formal del recurso. Dentro del tercer da de interpuesto el recurso, el tribunal mediante auto fundado, resolver sobre su admisin. Si del examen efectuado, resultare que la resolucin recurrida no cumple los extremos previstos en el Artculo 258 inciso 1, y Artculo 259, el recurso ser rechazado sin ms trmite. Sin embargo, no constando que el agravio econmico sea inferior al establecido o que el recurso es extemporneo, el tribunal emplazar al interesado para que, en el trmino de tres das, acredite el cumplimiento de tales recaudos, bajo apercibimiento de declarar inadmisible el recurso. De la misma forma proceder en caso de omisin de los requisitos previstos en el ltimo prrafo del Artculo 259, del depsito establecido por la ley 3288 y dems extremos no referidos precedentemente. Contra el auto que admita o rechace el recurso, proceder el recurso de reposicin. Artculo 261. Traslado y trmite ulterior. Admitido el recurso, se correr traslado a la parte recurrida en el domicilio constituido en la instancia, por el trmino de seis a quince das segn que la resolucin impugnada fuere auto o sentencia, respectivamente. Con el escrito de contestacin se acompaar copia del mismo para el recurrente. Contestado el traslado o vencido el plazo conferido al efecto, se pondrn los autos en secretara a observacin de las partes, por el plazo de diez das, para que amplen por escrito sus fundamentos. Vencido el trmino referido, el presidente del tribunal llamar autos para sentencia. Artculo 262. Sentencia. El tribunal dictar su pronunciamiento dentro del plazo de diez o veinte das, segn que la resolucin recurrida fuera auto o sentencia, respectivamente. Se limitar a las cuestiones comprendidas en el recurso, considerando, en primer lugar, las que se refieren a violacin de las formas procesales. Si declara la nulidad de la sentencia recurrida, se abstendr de considerar las cuestiones de fondo, remitiendo la causa a los sustitutos legales del juez o tribunal sentenciante para que resuelva lo que correspondiere. Si casara la sentencia por violacin o errnea aplicacin de la
59
ley, errnea apreciacin de la prueba o arbitrariedad, resolver lo que correspondiere sobre el fondo de la cuestin. Cuando el recurso impugnare un auto, el tribunal de casacin resolver siempre sobre el fondo de la cuestin, no procediendo el reenvo.
CAPITULO 14 - RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD

Artculo 263. Procedencia. El recurso extraordinario de inconstitucionalidad proceder contra las sentencias definitivas, cuando en el proceso se haya controvertido la validez de una ley, decreto, ordenanza o reglamento, bajo la pretensin de ser contrario a la Constitucin de la Provincia y siempre que la decisin recaiga sobre ese tema. Artculo 264. Trmite. En lo relativo a la interposicin del recurso, plazo, trmite y sentencia, se aplicar lo dispuesto para el recurso de casacin.
CAPITULO 15 - RECURSO DE REVISIN

Artculo 265. Procedencia. El recurso de revisin proceder contra las sentencias definitivas, en los siguientes casos: 1) Cuando despus de pronunciadas, se recobraren documentos decisivos ignorados, extraviados o retenidos por fuerza mayor o por obra de la parte en cuyo favor aqullos han sido dictados, o por un tercero. 2) Cuando han recado en virtud de documentos que al tiempo de dictarse ignoraba la parte recurrente que hubiesen sido reconocidos o declarados falsos, o cuya falsedad se reconoci o declar despus de la sentencia. 3) Cuando fueron dictadas en virtud de prueba testimonial, de alguno de los testigos es condenado por falso testimonio en su declaracin. 4) Cuando se han obtenido en virtud de cohecho, violencia u otra maquinacin fraudulenta. No proceder respecto de las sentencias dictadas en procesos que admiten otro posterior sobre la misma cuestin. Artculo 266. Interposicin y plazos. Este recurso deber interponerse ante el Superior Tribunal. Deber fundarse con precisin estableciendo de manera concreta en qu motivos legales encuadra el caso y de qu manera los documentos hallados o recobrados o la declaracin de falsedad de la prueba pueden hacer variar la resolucin cuya revisin se pretende. Debern acompaarse los documentos que se invoquen, y no siendo ello posible, indicar con precisin dnde se encuentran. En el caso del inciso 3 del artculo anterior, se acompaar copia legalizada de la sentencia condenatoria del testigo. En el del inciso 4, copia legalizada de la sentencia que declar el cohecho, la violencia u otra maquinacin fraudulenta. Se ofrecer la prueba de que el recurrente intente valerse. Del escrito y los documentos, se acompaarn las respectivas copias para traslado. El plazo para oponerlo es de tres meses contados desde que el recurrente tuvo conocimiento del hecho que le sirve de fundamento o desde que recobr los documentos o desde la fecha de la sentencia firme condenatoria del testigo. En ningn caso podr interponerse despus de transcurridos cinco aos desde la fecha de la sentencia que lo motivan. No cumplindose los requisitos establecidos precedentemente el recurso ser desechado de plano, sin sustanciacin, por auto fundado. Contra el mismo slo proceder el recurso de reposicin. Artculo 267. Trmite. Efectos. Si se declarara formalmente procedente, se correr traslado por diez das a la otra parte. En la contestacin se ofrecer toda la prueba de que intenten valerse, de
60
la que se conferir vista por cinco das al recurrente, al solo efecto de que pueda ofrecer contraprueba. Presentada la contestacin o vencido el plazo para hacerlo, se fijar audiencia de vista de la causa dentro del trmino de cuarenta das, aplicndose en lo pertinente las normas del juicio ordinario. Este recurso no suspende la ejecucin de la resolucin que lo motiva, pero en razn de las circunstancias se podr, a pedido del recurrente y previa caucin ordenar se suspenda su cumplimiento. Artculo 268. Sentencia. La sentencia se dictar en el trmino de veinte das. Si el tribunal hiciere lugar al recurso, dejar sin efecto la resolucin impugnada y dictar la que por derecho corresponda. La resolucin que recaiga no podr perjudicar a terceros de buena fe que hayan realizado actos o celebrado contratos basndose en el carcter de cosa juzgada de la sentencia recurrida.
LIBRO TERCERO - LOS PROCESOS EN PARTICULAR

TITULO 1 - PROCESOS DE CONOCIMIENTO
CAPITULO 1: JUICIO ORDINARIO
Artculo 269. Aplicacin. Se tramitar por el proceso del juicio ordinario toda accin de conocimiento que, de conformidad a las reglas de este Cdigo, no deba sustanciarse por el procedimiento de los juicios sumarios, sumarsimos o especiales. Artculo 270. Trmite. El juicio ordinario se tramitar de conformidad a las siguientes reglas: 1) Interpuesta la demanda, se correr traslado al demandado por el plazo de veinte das. Si se reconviniere, se correr traslado al actor por el mismo trmino. Si el demandado no compareciere al juicio, se tendr por constituido su domicilio en la secretara actuaria pero la sentencia definitiva se le notificar en su domicilio real. La falta de contestacin de la demanda o de la reconvencin tendrn los efectos que prev el Artculo 174. 2) Las excepciones procesales debern oponerse dentro del trmino previsto para contestar la demanda o, en su caso, la reconvencin. Respecto a la forma, plazo del traslado y trmite, regir lo establecido en los Artculos 179 a 181. 3) Concluida la etapa de la litis-contestacin, se fijar audiencia de vista de la causa (Artculo 38) dentro de un plazo no mayor de cincuenta das, para que se reciba la prueba y se produzcan los alegatos. En el mismo provedo se dispondrn las medidas necesarias para el oportuno diligenciamiento de la prueba y para la recepcin de la que no pueda practicarse en la audiencia referida, fijando plazo para el cumplimiento de tales medidas (Artculo 184). 4) Efectuada la audiencia de vista de la causa, se dictar sentencia en el trmino de veinte das.
CAPITULO 2: JUICIO SUMARIO

Artculo 271. Aplicacin. El trmite del juicio sumario, se aplicar en los siguientes casos: 1) Juicios ordinarios de conocimiento, que por su monto correspondan a la justicia de Paz Letrada. 2) Desalojos. 3) Acciones posesorias e interdictos. 4) Divisin de bienes comunes. 5) Adopcin. 6) Cobro de indemnizaciones por seguro. 7) Obligacin de otorgar escritura pblica y resolucin de contrato de compraventa de inmueble.
61
En todos los casos referidos, el actor podr optar por el procedimiento del juicio ordinario, sin que a ello pueda oponerse al demandado. En los casos no previstos en la precedente enumeracin, pero que se tratare de acciones anlogas a las referidas, el tribunal podr resolver que se sustancie por el trmite previsto para el juicio sumario, salvo el caso que el actor optare por el procedimiento del juicio ordinario. Artculo 272. Trmite. El juicio sumario se sustanciar de conformidad a las siguientes reglas: 1) Interpuesta la demanda, se correr traslado al demandado por el plazo de tres das, aplicndose el Artculo 270 inciso 1 en caso de incomparecencia. De la reconvencin, en su caso, se correr traslado al actor por igual trmino. 2) Las excepciones procesales se opondrn junto con la contestacin de la demanda. De ellas se correr traslado al actor por el plazo de dos das, aplicndose en lo pertinente el Artculo 181. 3) Concluida la etapa de la litis-contestacin se fijar la audiencia de la vista de la causa (Artculo 38) para que dentro de un trmino no mayor de seis das, se reciba la prueba y se produzcan los alegatos. En el mismo provedo se dispondrn las medidas necesarias para el diligenciamiento de las pruebas ofrecidas y la recepcin de las que no hubieren de recibirse en la audiencia sealada, fijando plazo para el cumplimiento de tales medidas (Artculo 184). 4) No se admitirn ms de dos testigos por cada parte, y ese nmero no podr ser ampliado. 5) Efectuada la audiencia de vista de la causa, se dictar la sentencia definitiva en el trmino de tres das perentorios o improrrogables. Siempre que se apliquen al presente juicio las normas previstas para el proceso en general (Libro Segundo), se las adecuar al carcter abreviado del mismo, de modo de no desvirtuar su naturaleza. Si se dedujera recurso de casacin en contra de la sentencia que ordene desalojo, la misma no tendr efectos suspensivos. (Modificado por Ley N 5.607 del 15/11/91).
CAPITULO 3: JUICIO SUMARISIMO

Artculo 273. Aplicacin. El trmite del juicio sumarsimo se aplicar en los siguientes casos: 1) Juicio ordinario de conocimiento que, por su monto, correspondan a la competencia de la Justicia de Paz Lega, con arreglo a lo dispuesto en el Artculo 390. 2) Depsito de personas y supuestos previstos en el Artculo 122. 3) Tenencia de hijos. 4) Alimentos y litis expensas, su fijacin, modificacin y cesacin. 5) Pago por consignacin. 6) Inclyese como Inc. 6 del Artculo 273 del Cdigo Procesal Civil el siguiente texto: "Defensa del Consumidor. En este caso el trmite se denominar: de Menor Cuanta". En todos los casos, el actor podr optar por el trmite del juicio sumario, sin que a ello pueda oponerse el demandado. En los casos no previstos en la presente norma, pero que se trataren de acciones anlogas a las referidas en ella, el tribunal podr resolver que se sustancien por el trmite previsto para el juicio sumarsimo, salvo el caso en que el actor optare por el proceso sumario. Artculo 274. Trmite. El juicio sumarsimo se sustanciar de conformidad a las siguientes reglas: 1) Interpuesta la demanda, se correr traslado al demandado por el trmino de seis das, aplicndose el Artculo 270 inciso 1 en caso de incomparecencia. Contestado el traslado o vencido el trmino respectivo, se fijar audiencia de vista de la causa (Artculo 38), para dentro del trmino no mayor de doce das, para que se reciba la prueba y se produzcan los alegatos, disponindose las medidas necesarias para el diligenciamiento de aqulla (Artculo 184). 2) No se admitir reconvencin. Las excepciones procesales se opondrn junto con la contestacin de la demanda, y de ellas se dar traslado al actor al iniciarse la audiencia de vista de la causa, para que las conteste en el acto. Dichas excepciones se resolvern en oportunidad de
62
dictarse la sentencia definitiva. La contraprueba deber ofrecerse al iniciarse la audiencia de vista de la causa. 3) Todos los incidentes debern promoverse nicamente en la audiencia, tramitndose en la forma prevista en el Artculo 38 inciso 3. Sin embargo, en su oportunidad deber formularse reserva de promover el incidente respectivo, bajo apercibimiento de perder el derecho correspondiente. 4) No se admitirn ms de seis testigos por cada parte, pero, a peticin fundada, podr el juez o tribunal ampliar dicho nmero, como est previsto en el Artculo 203. No se admitir prueba alguna que deba recibirse por juez delegado. 5) Efectuada la audiencia, se dictar sentencia dentro del trmino de cinco das. Siempre que se apliquen al presente juicio las normas previstas para el proceso en general (Libro Segundo), se las adecuar a la naturaleza abreviada del mismo, de modo de no desvirtuar su carcter.
TITULO II - PROCESOS COMPULSORIOS

CAPITULO 1: JUICIO EJECUTIVO
SECCION 1 - NORMAS GENERALES Artculo 275. Procedencia. Proceder el juicio ejecutivo cuando se demandare una cantidad lquida o fcilmente liquidable y exigible de dinero, siempre que la accin se produzca en virtud de ttulo que traiga aparejada ejecucin. Si del ttulo ejecutivo resultare una deuda de cantidad lquida y otra que fuese ilquida, podr procederse ejecutivamente respecto de la primera. Artculo 276. Ttulos ejecutivos. Traen aparejada ejecucin: 1) Los instrumentos pblicos. 2) Los instrumentos privados, suscriptos por el obligado, o con su autorizacin o a ruego, reconocidos o dados por reconocidos judicialmente. 3) Los crditos por alquileres. 4) Las letras de cambio, facturas conformadas, vales o pagars, debidamente protestados o reconocidos en juicio y los cheques rechazados por el banco girado o protestado con arreglo a las prescripciones del Cdigo de Comercio. 5) La confesin de deuda lquida y exigible, hecha ante juez competente, con motivo de las diligencias preparatorias de la va ejecutiva. 6) Las cuentas aprobadas y reconocidas en juicio. 7) En general, cuando un texto expreso de la ley confiere al acreedor el derecho de promover juicio ejecutivo. Las resoluciones firmes y consentidas, dictadas por la Subsecretara de Trabajo de la provincia de La Rioja, referidas a la aplicacin de multas por sumas de dinero, revestirn el carcter de ttulo ejecutivo y traen aparejada ejecucin. (Art. 1 Ley 5.027). A los fines sealados en el Art. 1 (Ley 5.027), determnase el procedimiento de Ejecucin Fiscal sealado en la SECCIN 4, Captulo 2, Ttulo II, Libro III del Cdigo Procesal Civil de La Rioja. (Art. 2 Ley 5.027). Artculo 277. Preparacin de la va ejecutiva. Podr prepararse el juicio ejecutivo pidiendo previamente: 1) Que el deudor reconozca los documentos que por s solos no traen aparejada ejecucin, a cuyo efecto se lo citar, bajo apercibimiento de tenerlo por reconocido en caso de no comparecer a la audiencia o dentro del plazo que se fije, sin causa justificada, o de no contestar categricamente. Reconocida o dada por reconocida la firma o la obligacin se despachar la ejecucin aunque se niegue o impugne el contenido del instrumento; negada, no proceder la
63
ejecucin. Si la firma es puesta por autorizacin que conste en instrumento pblico, se citar al mandatario para reconocimiento de aqulla; en tal caso basta con la indicacin del registro donde se ha otorgado. 2) Que el demandado manifieste, en la ejecucin de alquileres, si es o fue locatario y, en caso afirmativo, exhiba el ltimo recibo o indique el precio convenido o exprese la fecha de la desocupacin, bajo apercibimiento de que si no hace las manifestaciones que se le imponen, se librar mandamiento por la suma que el ejecutante afirma ser acreedor. Si niega el carcter de locatario, no proceder la ejecucin. 3) Que el deudor reconozca haberse cumplido la condicin, si la deuda es condicional, bajo apercibimiento de aceptarse como cierta la exposicin del acreedor. 4) Que el requerido confiese a tenor del pliego que se acompaar junto con la peticin. En los casos a que se refieren los incisos anteriores, el tribunal fijar audiencia dentro de un plazo no mayor de cinco das, o citar al demandado dentro de dicho trmino. El apercibimiento se har efectivo de oficio o a peticin de parte en la misma audiencia, o al vencimiento del plazo, en su caso disponindose las medidas a que se refiere el Artculo 280. 5) Que el tribunal seale plazo para el pago, si el acto constitutivo de la obligacin no lo determina o si autoriza al deudor para verificarlo cuando pueda o tenga medios de hacerlo. Para la fijacin se seguir el procedimiento establecido para los incidentes. Artculo 278. Desconocimiento de la firma. Si el documento no fuere reconocido, el juez o tribunal, a pedido del ejecutante, previo dictamen de uno o ms peritos a designar por sorteo a criterio del tribunal, declarar si la firma es autntica. Si lo fuere, se proceder segn lo establece el Artculo 280 y se impondrn al ejecutado las costas y una multa equivalente al treinta por ciento del monto de la deuda, que aqul deber dar a embargo como requisito de admisibilidad de las excepciones. Si no las opusiere, el importe de la multa integrar el capital a los efectos del cumplimiento de la sentencia de remate. Artculo 279. Deudor de domicilio desconocido. Si se tratare de un deudor de domicilio desconocido, se lo citar por edictos, que se publicarn tres veces consecutivas, para que comparezca el da y hora que el juez seale, bajo el apercibimiento que corresponda. SECCION 2 - INTIMACION DE PAGO Y EMBARGO Artculo 280. Mandamiento. Si procede la ejecucin el Juez ordenar: 1) Se libre mandamiento de ejecucin, intimacin de pago y embargo contra el deudor, autorizando el uso de la fuerza pblica, el allanamiento del domicilio y la habilitacin de da, hora y lugar, si ello resultare necesario. Es nula la clusula por la cual el deudor renuncia a la intimacin de pago. 2) Que el oficial de justicia requiera al propietario de los bienes para que manifieste si se encuentran embargados o afectados por prenda u otro gravamen y, en su caso, por orden de qu juez y en qu expediente, y el nombre y domicilio de los acreedores, bajo apercibimiento de lo dispuesto en las leyes sobre la materia. Si el dueo de los bienes no estuviere presente, en la misma diligencia se le notificar que debe formular esta manifestacin dentro del plazo para oponer excepciones. 3) Se cite de remate al deudor, bajo apercibimiento de que si dentro de cuatro das no opone excepciones legtimas, la ejecucin se llevar adelante. Artculo 281. Intimacin de pago. El mandamiento dispondr que se intime al deudor al pago del capital ms la suma propuesta por el tribunal para intereses y costas. Si no se efecta el pago en el acto, el oficial de justicia trabar embargo en bienes suficientes para cubrir la cantidad consignada en el mandamiento. La diligencia se practicar an cuando el deudor no est presente, de lo que se dejar constancia. En todo los casos que se embarguen bienes inmuebles o muebles registrables, trabado el embargo, se oficiar al registro del lugar de la situacin de los mismos para que informe, en el
64
plazo de diez das, si estn afectados por hipotecas, prendas u otros embargos y, en su caso, fecha, nombre y domicilio de los acreedores o de los embargantes. Artculo 282. Obligaciones del oficial de justicia. En la diligencia de embargo, el oficial de justicia deber: 1) Hacerlo efectivo en bienes que le indique el mandamiento o en los que denuncie el acreedor en el acto y, en su defecto, en los que ofrezca el deudor. En este ltimo caso, si los considera insuficientes o de difcil realizacin, podr embargar adems los que el mismo determine, procurando que la medida garantice suficientemente al actor sin ocasionar perjuicios o vejmenes innecesarios al demandado. 2) Depositar en el Banco de la Provincia -SECCIN depsitos judiciales- hasta el da siguiente, el dinero o valores embargados. 3) Notificar al deudor en el mismo acto, que queda citado de remate conforme a lo dispuesto en el inciso 3 del Artculo 280, entregndole copia de la diligencia, del escrito de iniciacin del juicio y de los documentos acompaados. Si no ha estado presente en la diligencia de embargo, se le notificar que los mismos se encuentran en secretara a su disposicin. La notificacin debe hacerse dejando cdula con los requisitos de los Artculos 45, Artculo 46 y Artculo 47. Se labrar acta circunstanciada de las diligencias cumplidas. Artculo 283. Normas especficas para el embargo de determinados bienes. Se aplicarn las siguientes normas: 1) Empresas o instalaciones de transporte por tierra, agua o aire, telfono o telgrafo, luz, obras sanitarias y otras anlogas afectadas a un servicio pblico y de los materiales empleados en su funcionamiento: debe trabarse sin afectar la regularidad del servicio, a cuyo efecto sern siempre nombrados depositarios los gerentes o administradores. 2) Establecimientos agrcolas, industriales o comerciales: el depositario que nombre el tribunal desempear las funciones de administrador. 3) Inmuebles o muebles registrables: anotacin en el registro correspondiente, librndose oficio dentro de un da de ordenado el embargo. 4) Crditos con garanta real: anotacin en el registro correspondiente y notificacin al deudor del crdito y a los acreedores precedentes, dentro del trmino de un da de dispuesto. 5) Crditos, sueldos u otros bienes en poder de terceros: notificacin a stos, dentro de un da, intimndoles que oportunamente deben hacer depsito judicial de los mismos, bajo apercibimiento de multa de hasta el dcuplo de los montos a retener, sin perjuicio de la responsabilidad civil y penal correspondiente. 6) Fondos o valores en poder de instituciones bancarias, de ahorro u otras anlogas: al notificar a la institucin debe hacerse constar los datos que permitan individualizar con precisin a la persona afectada por la medida, salvo los casos de urgencia que el tribunal apreciar; el embargo trabado sin esos requisitos caduca de pleno derecho a los treinta das de anotado, si antes no se han cumplido aqullos. Artculo 284. Bienes inembargables. No son embargables los bienes a que se refiere el Artculo 106. Artculo 285. Ventas de los bienes embargables. Cuando las cosas embargadas son de difcil o costosa conservacin o hay peligro de que se desvaloricen, el depositario debe ponerlo inmediatamente en conocimiento del tribunal. Cualquiera de las partes puede solicitar su venta, resolviendo el tribunal previa visita a la contraria por un plazo que fijar segn la urgencia del caso. Si ordena la venta se proceder como est dispuesto para la ejecucin de sentencia, abreviando los trmites y habilitando das y horas, si es necesario por razones de urgencia. Artculo 286. Sustitucin de embargo. Cuando lo embargado no fueren sumas de dinero, el deudor podr pedir su sustitucin por otros bienes del mismo valor. El tribunal resolver sin ms trmite que una visita al ejecutante. Si se ofrece, en sustitucin de lo embargado, dinero en
65
efectivo en cantidad suficiente a juicio del tribunal, ste dispondr la sustitucin de inmediato, sin vista al ejecutante. Artculo 287. Inhibicin, ampliacin y reduccin de embargo. No conocindose bienes del deudor o siendo stos insuficientes, podr solicitarse contra l inhibicin general de vender o gravar sus bienes la que deber dejarse sin efecto tan pronto se den bienes bastantes. A pedido del ejecutante y sin sustanciacin, el tribunal decretar la ampliacin o mejora del embargo, siempre que por cualquier causa los bienes embargados sean insuficientes para responder a la ejecucin. A pedido del deudor, previa vista al acreedor por un plazo que se fijar segn la urgencia del caso se podr disponer limitaciones al embargo. SECCION 3 - EXCEPCIONES Artculo 288. Plazos para oponerlas. Dentro del plazo establecido en el Artculo 280 inciso 3, al mismo tiempo y en un solo escrito, el deudor podr oponer las excepciones legtimas que tuviera contra la ejecucin cumpliendo con los requisitos establecidos para la demanda. (Artculo 169). Artculo 289. Trmites irrenunciables. Son irrenunciables la intimacin de pago, la citacin para oponer excepciones y la sentencia. Artculo 290. Admisibilidad. Las nicas excepciones admisibles en el juicio ejecutivo son: 1) Incompetencia. 2) Falta de personalidad en el ejecutante y en el ejecutado por carecer de capacidad civil para estar en juicio o falta de personera en sus representantes por falta o insuficiencia de mandato. 3) Litispendencia en otro tribunal competente. 4) Falsedad del ttulo con que se pide la ejecucin, sustentada nicamente en la falsificacin o adulteracin material del documento en todo o en parte. 5) Inhabilidad del ttulo con que se pide la ejecucin, que slo puede fundarse en el hecho de no figurar ste en los enumerados en el Artculo 276 o no reunir todos los requisitos extrnsecos exigidos por la ley para que tenga fuerza ejecutiva, sin que pueda discutirse la legitimidad de la causa. 6) Pago total o parcial, probado por escrito. 7) Prescripcin. 8) Cosa juzgada. 9) Quita, espera, renuncia, novacin, conciliacin, transaccin o compromiso, probados por escrito. 10) Compensacin de crdito lquido y exigible que resulte de documento que traiga aparejada ejecucin. 11) Nulidad de la ejecucin por violacin de las formas establecidas en el Artculo 277 o por no haberse hecho legalmente la intimacin de pago, pero siempre que el ejecutado desconozca la obligacin o niegue la autenticidad de la firma que se le atribuye o el carcter de locatario o el cumplimiento de la condicin o impugne el plazo fijado por el tribunal, segn se trate de los incisos 1, 2, 3 y 5 del mencionado artculo y, si se refiere a la falta de intimacin de pago consigne la suma fijada en el mandamiento. Si se anula el procedimiento ejecutivo o se declara la incompetencia del tribunal, el embargo trabado se mantendr con el carcter de preventivo durante quince das contados desde que la sentencia qued ejecutoriada y caducar automticamente si dentro de ese plazo no se reinicia la ejecucin. Artculo 291. Oposicin, traslado y vista de la causa. Si las excepciones fueran admisibles, se dar traslado al actor por cinco das. Con la contestacin deber ofrecerse toda la prueba y
66
cumplirse los requisitos de contestacin de la demanda conforme con lo establecido en el Artculo 173. En lo dems se aplicar, en lo pertinente, lo establecido para el juicio sumario (Artculo 272). SECCION 4 - SENTENCIA Artculo 292. Sentencia. La sentencia en el juicio ejecutivo slo podr decidir: 1) La nulidad del procedimiento. 2) La improcedencia de la ejecucin. 3) Llevar adelante la ejecucin, total o parcialmente. En cuanto a la imposicin de costas se resolver de conformidad al rgimen general previsto en los Artculos 158 a 163. No oponiendo el deudor excepciones, el juez pronunciar sentencia dentro de tres das, mandando llevar adelante la ejecucin, con costas. Mediando excepciones, lo har el tribunal en el trmino de diez das. Artculo 293. Juicio ordinario posterior. Cualquiera fuere la sentencia que recaiga en el juicio ejecutivo, el ejecutante o el ejecutado podrn promover el ordinario, una vez cumplidas las condenas impuestas en aqulla. Antes de efectuarse el pago, a pedido del ejecutado, el ejecutante deber prestar fianza suficiente por las resultas del juicio ordinario que el primero pueda promover. La suficiencia de la garanta la estima el juez. Si dentro de quince das el ejecutado no iniciare el juicio ordinario, la fianza quedar cancelada de pleno derecho. Artculo 294. Ampliacin anterior a la sentencia. Cuando durante el juicio ejecutivo y antes de pronunciarse sentencia, venciere algn nuevo plazo de la obligacin con cuya virtud se procede, a pedido del actor podr ampliarse la ejecucin por su importe, sin que el procedimiento retrotraiga y considerndose comunes a la ampliacin los trmites que la hayan precedido. Artculo 295. Ampliacin posterior a la sentencia. Si durante el juicio, pero con posterioridad a la sentencia, vencieren nuevos plazos o cuotas de la obligacin en cuya virtud se procede, la ejecucin podr ser ampliada pidindose que el deudor exhiba dentro del quinto da los recibos correspondientes o documentos que acrediten la extincin de la obligacin, bajo apercibimiento de hacerse extensiva la sentencia a los nuevos plazos y cuotas vencidos. Si el deudor no exhibiere recibos o documentos que fuesen reconocidos por el ejecutante, o no se comprobase sumariamente su autenticidad, se har efectivo el apercibimiento sin recurso alguno. Lo dispuesto en este artculo y en el anterior regir tambin en las ejecuciones por cobro de alquileres y expensas comunes. Artculo 296. Dinero embargado. Pago inmediato. Cuando lo embargado fuese dinero, una vez firme la sentencia, el acreedor practicar liquidacin del capital, intereses y costas, de la que se dar vista al ejecutado. Aprobada la liquidacin, se har pago inmediato al acreedor del importe que de ella resultare. Artculo 297. Subrogacin forzosa de los crditos o derechos. Si son crditos o derechos no realizables en el acto, se transferirn al ejecutante, para que gestione su cobro o reconocimiento, con facultades de percibir su importe o producido hasta la concurrencia de lo que se le adeuda, intereses y costas. Artculo 298. Subasta de bienes muebles y semovientes. Si son muebles o semovientes, se vendern en pblica subasta, sin tasacin, a dinero de contado, por martillero inscripto, con audiencia de partes. El martillero deber ser designado por sorteo entre los que figuren en la lista respectiva; deber aceptar el cargo dentro de los dos das de notificrsele el nombramiento,
67
bajo apercibimiento de su eliminacin de la lista, salvo causa debidamente justificada. La subasta se realizar en el lugar que el juez designe y dentro del plazo que el mismo fije. En ningn caso, los jueces ordenarn la venta de bienes muebles o semovientes, sin que se haya requerido el informe que prev el Artculo 281. Artculo 299. Edictos. Sin perjuicio de otros medios de publicidad que los litigantes dispongan por su cuenta o que autorice el juez, el remate se anunciar por edictos que se publicarn por un trmino no mayor de veinte das, mediante una a cinco publicaciones, en el "Boletn Oficial" y un diario o peridico de circulacin local. En los edictos se individualizarn las cosas a subastar; se indicar, en su caso, la cantidad, el estado y el lugar donde podrn ser revisadas por los interesados; la obligacin de depositar la sea y comisin de costumbre en el acto de remate; el lugar, da, mes, ao y hora de la subasta; el tribunal y secretara donde tramite el proceso; el nmero del expediente, y el nombre de las partes si stas no se opusieren. Artculo 300. Notificacin a acreedores hipotecarios o prendarios. Si los bienes estn hipotecados o prendados o en posesin de quien tiene sobre ellos crdito privilegiado o derecho de retencin, se citar al acreedor correspondiente para que comparezca al juicio, en el plazo que se fije, al solo efecto de intervenir en el remate y en la liquidacin, verificacin y graduacin de crdito y distribucin de los fondos producidos en el mismo, bajo apercibimiento de que si no comparece se proceder sin su intervencin. Su intervencin en el proceso se rige por el rgimen de la tercera (Artculos 145 a 153). Artculo 301. Subasta de inmuebles. Se proceder a la siguiente forma: 1) Se solicitar informe de valo, dominio y gravmenes desde diez aos atrs a las reparticiones correspondientes, los que deben ser evacuados dentro de los cinco das de recibidos los oficios y se emplazar al ejecutado para que dentro del tercer da presente los ttulos de dominio. Si no los presenta, se obtendr a su costa testimonio de ellos, del registro donde se encuentran. 2) Agregados los informes y ttulos, se dispondr la venta en subasta pblica por el martillero designado, con la base del ochenta por ciento del avalo para el impuesto inmobiliario. La subasta se efectuar en el mismo inmueble o en el lugar que se designe si est ubicado fuera del asiento del tribunal, dentro de los veinte das del decreto que disponga su venta. 3) El remate se anunciar en la forma establecida por el Artculo 299. 4) Los avisos expresarn, adems de lo establecido en el Artculo 299, lo siguiente: Individualizacin del inmueble en forma precisa, su extensin y principales mejoras; base de venta; gravmenes; lugar donde pueden ser examinados los ttulos o que los mismos no existen o se ignora el registro donde se encuentran; y que no se admitir despus del remate cuestin alguna sobre falta o defecto de los mismos. 5) Si no hay postor queda el arbitrio del ejecutante pedir que se le adjudique el inmueble por la base de venta o una nueva subasta con reduccin de dicha base en un veinticinco por ciento; si en este segundo remate no hay postores se ordenar la venta sin base. Del pedido de adjudicacin debe darse vista a los acreedores preferentes que han comparecido en el proceso. En caso de adjudicacin, el ejecutado podr dejarla sin efecto, antes de firmarse la escritura traslativa de dominio, pagando la deuda reconocida en la sentencia, sus intereses y costas. Artculo 302. Desarrollo de la subasta. En la realizacin de la subasta se observarn las siguientes normas: 1) La subasta se realizar en el lugar, da y hora sealado, con presencia del martillero, secretario o empleado designado para reemplazarlo en ese acto. Subasta que deber realizarse dentro de la sede de la jurisdiccin del tribunal que la ordena o en el lugar de ubicacin del bien a subastar en caso de solicitarlo el acreedor y el tribunal considerarlo as ms conveniente.
68
2) El acto comenzar con la lectura del aviso de remate, procedindose luego a tomar las posturas, con la base fijada o sin ella, segn el caso. 3) El ejecutante puede hacer posturas, estando eximido de depositar el precio hasta el importe de su crdito por capital e intereses salvo que existan acreedores con preferencia sobre l en cuyo supuesto debe depositar la sea y en todos los casos la comisin del martillero. Los acreedores que gozaren de preferencia sobre el ejecutante y adquirieran el bien, debern abonar la sea y comisin del martillero. 4) El comprador o acreedores privilegiados presentes que no lo hubieren hecho con anterioridad, debern constituir domicilio especial. 5) Cuando el postor a quien se ha adjudicado el bien no deposite la sea y comisin del martillero, se lo tendr por desistido y se continuar la subasta, recomenzndose en la ltima postura. Si no es posible, se dar por terminado el acto, siendo de aplicacin, por lo que respecta a la responsabilidad del postor, lo dispuesto por el Artculo 303. 6) De lo actuado se labrar el acta respectiva. Artculo 303. Venta sin efecto por culpa del postor. Nueva subasta. Si por culpa del postor a quien se ha adjudicado los bienes, deja de tener efecto la venta, se har nueva subasta en la forma establecida, siendo aqul responsable de la disminucin del precio, de los intereses acrecidos, de los gastos causados con ese motivo y de la comisin del martillero o comisionista de bolsa por el acto que ha quedado sin efecto, al pago de lo cual puede ser compelido ejecutivamente a peticin de parte y previa liquidacin. Las sumas entregadas a cuenta de precio, quedarn depositadas en garanta de las responsabilidades establecidas en este artculo. Artculo 304. Informe y rendicin de cuentas del martillero. Realizada la subasta, el martillero dar cuenta al tribunal dentro del tercer da, bajo pena de perder su comisin, hacindose adems pasible de una suspensin de tres meses la primera vez, y de la cancelacin de la matrcula en caso de reincidencia, que se aplicar vencido el plazo indicado, sin perjuicio de las responsabilidades de orden civil y penal que procedan. Acompaar el acta a que se refiere el Artculo 302, inciso 6, la boleta de depsito en el Banco de la Provincia del importe de la venta o sea, segn el caso, y de la comisin percibida, y una cuenta detallada y documentada de los gastos realizados. Si corrida vista a las partes por tres das, no hicieren oposicin, aprobar el informe y las cuentas. Si la hubiere, se decidir sin ms trmite. Si la subasta no se aprueba por culpa del martillero, ste perder sus derechos a cobrar los gastos y comisiones y deber pagar las costas del incidente. Artculo 305. Pago de precio y entrega de los bienes. Cumplidos los trmites indicados en el artculo anterior, se observarn las normas siguientes: 1) Aprobada la subasta, se notificar al martillero y a los compradores. Si se trata de ttulos, acciones, muebles y semovientes, los compradores pagarn el precio al martillero en el acto del remate y ste les har entrega en el mismo acto de los bienes comprados, depositando al da siguiente hbil la suma recibida en el Banco de la Provincia, bajo pena de prdida de la comisin, aparte de las responsabilidades civil, penal y disciplinarias. 2) Si se trata de inmuebles, el comprador har el depsito del saldo del precio, en dinero efectivo, en el plazo de tres das, ordenndose entonces que se le d posesin por intermedio del oficial de justicia. El juez deber otorgar escritura pblica con transcripcin de los antecedentes de la propiedad, testimonio del acta de remate, auto aprobatorio, toma de posesin y dems elementos que se juzguen necesarios para la inobjetabilidad del ttulo. Puede el comprador limitarse a solicitar testimonio de las diligencias relativas a la venta y posesin para ser inscriptas en el Registro General, previa protocolizacin o sin ella. Si el ejecutado ocupa el inmueble, el tribunal le fijar un plazo que no podr exceder de treinta das para su desocupacin, bajo apercibimiento de lanzamiento.
69
Los fondos depositados por el martillero, conforme a lo referido, no pueden ser retirados hasta que se haya dado posesin, salvo para el pago de impuestos y tasas que sean a cargo del ejecutado. 3) El ejecutante que resulte comprador o adjudicatario estar obligado a depositar slo el excedente del precio sobre su crdito y la suma estimada provisoriamente para cubrir costas, gastos, impuestos, tasas, etc., a menos que exista otro acreedor de pago preferente o se haya deducido tercera de mejor derecho. Artculo 306. Levantamiento de medidas precautorias. Los embargos e inhibiciones se levantarn al slo efecto de escriturar, con citacin de los jueces que los decretaron. Una vez escriturado el bien, sin otro trmite, esas medidas se levantarn definitivamente, si fuere procedente, con la presentacin del testimonio para su inscripcin en el Registro de la Propiedad. Los embargos quedarn transferidos al importe del precio. Artculo 307. Planilla. Para extraer los fondos afectados al pago del crdito, el ejecutante debe practicar la liquidacin del capital, intereses y costas, la cual se pondr de manifiesto en secretara por el plazo de tres das. Si se observa la liquidacin se correr traslado al ejecutante por igual trmino. En todos los casos el tribunal resolver lo que corresponda. Aprobada la liquidacin, se dispondr el pago al acreedor y a los profesionales. Cuando el ejecutante no presentare la liquidacin del capital, intereses y costas, dentro de los cinco das contados desde que se pag el precio, o desde la aprobacin del remate, en su caso, podr hacerlo el ejecutado. El tribunal resolver previo traslado a la otra parte. Artculo 308. Sobreseimiento del juicio. Realizada la subasta y antes de pagado el saldo del precio, el ejecutado slo podr liberar los bienes depositando el importe del capital, intereses y costas y una suma, a favor del comprador, equivalente a una vez y media del monto de la sea.
CAPITULO 2: EJECUCIONES ESPECIALES

SECCION 1 - NORMAS GENERALES Artculo 309. Ttulos que las autorizan. Los ttulos que autorizan las ejecuciones especiales slo sern aqullos que se mencionan expresamente en este Cdigo o en otras leyes. Artculo 310. Reglas aplicables. En las ejecuciones especiales se observar el procedimiento establecido para el juicio ejecutivo, con las siguientes modificaciones: 1) Slo procedern las excepciones previstas en este captulo. 2) No se admitir prueba que deba rendirse fuera de la Provincia, salvo que el juez, de acuerdo con las circunstancias, lo considerara imprescindible, en cuyo caso fijar el plazo dentro del cual deber producirse. SECCION 2 - EJECUCION HIPOTECARIA Artculo 311. Excepciones admisibles. Adems de las excepciones procesales autorizadas por los incisos 1, 2, 3, 8 y 11 del Artculo 290, el deudor podr oponer, nicamente, las de prescripcin, pago total o parcial, quita, espera y remisin. Las cuatro ltimas slo podrn probarse por instrumentos pblicos o privados o actuaciones judiciales que debern presentarse en sus originales, o testimoniadas, al oponerlas. Dentro del plazo para oponer excepciones podr invocarse tambin la caducidad de la inscripcin hipotecaria, con los efectos que determina el Cdigo Civil. Artculo 312. Informe sobre condiciones del inmueble hipotecado. En la providencia que ordenare la intimacin de pago y la citacin de remate, se dispondr la anotacin del embargo sobre el inmueble hipotecado y el libramiento de oficio al Registro General para que informe:
70
1) Sobre las medidas cautelares o gravmenes que afectaren al inmueble hipotecado, con indicacin del importe de los crditos, sus titulares y domicilios. 2) Sobre las transferencias que de aqul se hubieren realizado desde la fecha de constitucin de la hipoteca, y nombre y domicilio de los adquirientes. Sin perjuicio de ello, el deudor deber, durante el plazo para oponer excepciones, denunciar el nombre y domicilio de los acreedores privilegiados, embargantes y terceros poseedores del inmueble hipotecado. Artculo 313. Tercer poseedor. Si del informe o de la denuncia a que se refiere el artculo anterior, resultare que el deudor transfiri el inmueble hipotecado, dictada la sentencia de remate contra aqul, se intimara al tercer poseedor para que dentro del plazo de cinco das pague la deuda o haga abandono del inmueble, bajo apercibimiento de que la ejecucin se seguir tambin contra l. En este ltimo supuesto, se observarn las reglas establecidas en los Arts. 3165 y siguientes del Cdigo Civil. SECCION 3 - EJECUCION PRENDARIA Artculo 314. Prenda con registro. En la ejecucin de prenda con registro slo procedern las excepciones procesales enumeradas en los incisos 1, 2, 3, 8 y 11 del Artculo 290 y las sustanciales autorizadas por la ley de la materia. Artculo 315. Prenda civil. En la ejecucin de la prenda civil slo sern oponibles las excepciones que se mencionan en el Artculo 311, primer prrafo. Sern aplicables, en lo pertinente, las disposiciones que rigen la ejecucin hipotecaria y la ejecucin de prenda con registro. SECCION 4 - EJECUCION FISCAL Artculo 316. Procedencia. Proceder la ejecucin fiscal cuando se persiga el cobro de impuestos, patentes, tasas, retribuciones de servicios o mejoras, multas adeudadas a la administracin pblica, aportes y contribuciones al sistema nacional de previsin social y en los dems casos que las leyes establecen. La forma del ttulo y su fuerza ejecutiva sern las determinadas por la legislacin fiscal. Artculo 317. Excepciones admisibles. En la ejecucin fiscal procedern las excepciones procesales autorizadas por los incisos 1, 2, 3, 8 y 11 del Artculo 290 y las de falsedad material o inhabilidad extrnseca del ttulo, falta de legislacin pasiva para obrar en el ejecutado, pago, espera y prescripcin, siempre que la enumeracin precedente no contrare las disposiciones contenidas en las leyes fiscales. Las excepciones de pago y espera slo podrn probarse con documentos.
CAPITULO 3: EJECUCION DE SENTENCIAS - SENTENCIAS DE TRIBUNALES ARGENTINOS

Artculo 318. Resoluciones ejecutables. Consentida o ejecutoriada la sentencia de un tribunal judicial o arbitral y vencido el plazo fijado para su cumplimiento, se proceder a ejecutarla, a instancia de parte, de conformidad con las reglas que se establecen en este captulo. Artculo 319. Aplicacin a otros ttulos ejecutables. Las disposiciones de este ttulo sern asimismo aplicables: 1) A la ejecucin de transacciones o acuerdos homologados. 2) A la ejecucin de multas procesales. 3) Al cobro de honorarios regulados judicialmente.
71
Artculo 320. Competencia. Ser juez competente para la ejecucin: 1) El que pronunci la sentencia. 2) El de otra competencia territorial si as lo impusiere el objeto de la ejecucin, total o parcialmente. 3) El que haya intervenido en el proceso principal si mediare conexin directa entre causas sucesivas. Artculo 321. Suma lquida. Embargo. Si la sentencia contuviere condena al pago de cantidad lquida y determinada o hubiese liquidacin aprobada, a instancia de parte se proceder al embargo de bienes de conformidad con las normas establecidas para el juicio ejecutivo. Se entender que hay condena al pago de cantidad lquida, siempre que de la sentencia se infiera el monto de la liquidacin, an cuando aqul no estuviese expresado numricamente. Si la sentencia condenase a una misma parte al pago de una cantidad lquida y de otra ilquida, podr procederse a la ejecucin de la primera sin esperar a que se liquide la segunda. Artculo 322. Liquidacin. Cuando la sentencia condenare al pago de cantidad ilquida y el vencedor no hubiese presentado la liquidacin dentro de diez das contados desde que aqulla fuere ejecutable, podr hacerlo el vencido. En ambos casos se proceder de conformidad con las bases que en la sentencia se hubiesen fijado. Presentada la liquidacin se dar vista a la otra parte por cinco das. Artculo 323. Conformidad. Objeciones. Expresada la conformidad por el deudor, o transcurrido el plazo sin que se hubiese contestado la vista, se proceder a la ejecucin por la suma que resultare, en la forma prescripta por el Artculo 321. Si mediare impugnacin se aplicarn las normas establecidas para los incidentes en los Artculos 136 y siguientes. Artculo 324. Citacin de venta. Trabado el embargo, se citar al deudor para la venta de los bienes embargados. Las excepciones deber oponerlas y probarlas dentro del quinto da. Artculo 325. Excepciones. Slo se considerarn legtimas las siguientes excepciones: 1) Falsedad de la ejecutoria. 2) Prescripcin de la ejecutoria. 3) Pago. 4) Quita, espera o remisin. Artculo 326. Prueba. Las excepciones debern fundarse en hechos posteriores a la sentencia o laudo. Se probarn por las constancias del juicio o por documentos emanados del ejecutante que se acompaarn al deducirlas, con exclusin de todo otro medio probatorio. Si no se acompaasen los documentos, el juez rechazar la excepcin sin sustanciarla. Artculo 327. Resolucin. Vencidos los cinco das sin que se dedujere oposicin, se mandar continuar la ejecucin. Si se hubiese deducido oposicin, el juez, previo traslado al ejecutante por cinco das, mandar continuar la ejecucin, o si declarare procedente la excepcin opuesta, levantar el embargo. Artculo 328. Cumplimiento. Consentida o ejecutoriada la resolucin que mande llevar adelante la ejecucin, se proceder segn las reglas establecidas para el cumplimiento de la sentencia de remate, hasta hacerse pago al acreedor. Artculo 329. Condena a escriturar. La sentencia que condenare al otorgamiento de escritura pblica, contendr el apercibimiento de que si el obligado no cumpliere dentro del plazo fijado, el juez la suscribir por l y a su costa.
72
La escritura se otorgar ante el registro del escribano que proponga el ejecutante, si aqul no estuviere designado en el contrato. El juez ordenar las medidas complementarias que correspondan. Artculo 330. Condena a hacer. En caso de que la sentencia contuviese condena a hacer alguna cosa, si la parte no cumpliese con lo que se le orden para su ejecucin dentro del plazo sealado por el tribunal, se har a su costa o se le obligar a resarcir los daos y perjuicios provenientes de la ejecucin, a eleccin del acreedor. La obligacin se resolver tambin en la forma que establece este artculo, cuando no fuere posible el cumplimiento por el deudor. La determinacin del monto de los daos se tramitar ante el mismo tribunal por las normas de los Artculos 322 y 323, o por juicio sumario, segn aqul lo establezca. Para hacer efectiva la indemnizacin se aplicarn las reglas establecidas segn que la sentencia haya fijado o no su monto para el caso de inejecucin. Artculo 331. Condena a no hacer. Si la sentencia condenare a no hacer alguna cosa, y el obligado la quebrantase, el acreedor tendr opcin para pedir que se repongan las cosas al estado en que se hallaban, si fuese posible, y a costa del deudor, o que se indemnicen los daos y perjuicios, conforme a lo prescripto en el artculo anterior. Artculo 332. Condena a entregar cosas. Cuando la condena fuere de entregar alguna cosa, se librar mandamiento para desapoderar de ella al vencido, quien podr oponer las excepciones a que se refiere el Artculo 325, en lo pertinente. Si la condena no pudiera cumplirse, se lo obligar a la entrega del equivalente de su valor, previa determinacin si fuere necesaria, con los daos y perjuicios a que hubiere lugar. La fijacin de su monto se har ante el mismo tribunal, por las normas de los Artculos 322 y 323 o por juicio sumario, segn aqul lo establezca. Artculo 333. Liquidacin en casos especiales. Siempre que las liquidaciones o cuentas fueren muy complicadas y de lenta y difcil justificacin o requirieren conocimientos especiales, sern sometidas a la decisin de amigables componedores. La liquidacin de sociedades, incluida la determinacin del carcter propio o ganancial de los bienes de la sociedad conyugal, impuesta por sentencia, se sustanciar por juicio ordinario o sumario, segn lo establezca el tribunal de acuerdo con las modalidades de la causa. Artculo 334. Sentencia declarativa del estado civil. Si la sentencia es declarativa del estado civil de una persona, anula actas comprobatorias del mismo o declara la nulidad de actos jurdicos pasados ante escribano pblico, se har la comunicacin, acompaada de la sentencia, segn sea el acto de que se trata, al director del Registro Civil, al escribano ante quien se otorg la escritura, al director del Archivo de los Tribunales, o al del registro inmobiliario o a quien corresponda para que levante el acta correspondiente y haga las anotaciones marginales en las respectivas actas, escrituras o asientos, referidas a la sentencia que se individualizar con la mayor precisin posible.
CAPITULO 4: SENTENCIAS DE TRIBUNALES EXTRANJEROS

Artculo 335. Procedencia. Las sentencias de los tribunales extranjeros tendrn fuerza ejecutoria en los trminos de los tratados celebrados con el pas de que provengan. Cuando no hubiese tratados, sern ejecutables si concurrieren los siguientes requisitos: 1) Que la sentencia, con autoridad de cosa juzgada en el Estado en que se ha pronunciado, emane del tribunal competente en el orden internacional y sea consecuencia del ejercicio de una accin personal, o de un accin real sobre un bien mueble, si ste ha sido trasladado a la Repblica durante o despus del juicio tramitado en el extranjero. 2) Que la parte condenada, domiciliada en la Repblica, hubiese sido personalmente citada. 3) Que la obligacin que haya constituido el objeto del juicio sea vlida segn nuestras leyes.
73
4) Que la sentencia no contenga disposiciones contrarias al orden pblico interno. 5) Que la sentencia rena los requisitos necesarios para ser considerada como tal en el lugar en que hubiere sido dictada, y las condiciones de autenticidad exigidas por la ley nacional. 6) Que la sentencia no sea incompatible con otra pronunciada, con anterioridad o simultneamente, por un tribunal argentino. Artculo 336. Competencia. Recaudos. Sustanciacin. La ejecucin de la sentencia dictada por un tribunal extranjero se pedir ante la cmara de nica instancia que corresponda, acompaando su testimonio legalizado y traducido, y de las actuaciones que acrediten que ha quedado ejecutoriado y que se han cumplido los dems requisitos, si no resultaren de la sentencia misma. Para el trmite de exequtur se aplicarn las normas de los incidentes. Si se dispusiere la ejecucin, se proceder en la forma establecida para las sentencias pronunciadas por tribunales argentinos. Artculo 337. Eficacia de sentencia extranjera. Cuando en juicio se invocare la autoridad de una sentencia extranjera, sta slo tendr eficacia si rene los requisitos del Artculo 355.
TITULO III - PROCESOS UNIVERSALES

CAPITULO 1: JUICIO SUCESORIO
SECCION 1 - MEDIDAS PREVENTIVAS Artculo 338. Reglas a que deben ajustarse. Al fallecimiento de una persona que no deja herederos conocidos, o cuando stos estn ausentes o son incapaces sin representantes legtimos, los jueces, an los de paz legos debern, a solicitud de cualquier persona o autoridad, o de oficio, disponer las siguientes medidas: 1) Levantar inventario de los bienes muebles y semovientes dejados por el extinto y sellar todos los lugares y muebles donde haya papeles, alhajas o ttulos de rentas, nombrando un depositario de ellos. El dinero se pondr en el Banco de la Provincia, en depsito judicial y a la orden del tribunal. 2) Labrar acta de todo lo actuado, mencionando los muebles o cosas selladas, el nombre del depositario y las medidas de seguridad que se hubieren adoptado. Si alguien inform sobre la existencia de herederos se har constar sus nombres y domicilios. Si hubiere testamento, se indicar su estado y se lo reservar en la caja de seguridad del tribunal. Podr tomar tambin las dems medidas de seguridad que las circunstancias aconsejen. Las medidas referidas sern comunicadas por carta certificada a los presuntos herederos, se notificar al Ministerio Pupilar y a las autoridades o reparticiones a que correspondan los bienes de las herencias vacantes y se remitirn las actuaciones al tribunal competente. Artculo 339. Obligacin de dar aviso. En el caso del artculo anterior, el dueo de casa y/o la persona en cuya compaa hubiera vivido el extinto, tendrn la obligacin de dar aviso de su muerte, en el mismo da, a la autoridad ms prxima, la que dar cuenta al tribunal correspondiente, o a ste directamente, bajo responsabilidad de prdidas e intereses que, por la omisin de esta diligencia, sufrieren los bienes de la sucesin. SECCION 2 - TRAMITE DEL JUICIO Artculo 340. Requisitos para la iniciacin. El que solicite la apertura de la sucesin, sea abintestato o testamentaria, deber cumplir los siguientes requisitos: 1) Acreditar el fallecimiento del causante. 2) Acreditar "prima facie" su calidad de parte legtima.
74
3) Acompaar el testamento si existiere y se encontrare en su poder o indicar, en su caso, el registro en que se encontrare o el nombre y domicilio de la persona que lo tuviere. 4) Denunciar el nombre y domicilio de los coherederos, legatarios y acreedores que conociese. Salvo el cnyuge suprstite, los herederos y legatarios, los dems interesados debern esperar un trmino no inferior a sesenta das hbiles a partir de la muerte del causante, para poder promover la apertura de la sucesin. Artculo 341. Medidas previas a la apertura. Cuando correspondiere, antes de la apertura de la sucesin, debern tomarse las siguientes medidas: 1) Recibir la prueba ofrecida con el objeto de acreditar la calidad de parte legtima o la identidad de las personas, no obstante la diferencia de nombres respecto a las partidas o testamento. 2) Requerir testimonio del testamento del registro en que se encontrare o intimar su presentacin al tercero que lo tuviere en su poder. 3) Ordenar la protocolizacin del testamento en los casos previstos en los Artculos 357 a 359. Artculo 342. Apertura. Cumplidos los trmites previstos en los artculos precedentes, el juez dictar resolucin: 1) Declarando abierto el juicio sucesorio. 2) Ordenando se cite en sus domicilios reales a comparecer, dentro del trmino de quince das despus que concluya la publicacin de edictos, a los herederos, legatarios y acreedores denunciados, as como el Consejo de Educacin y Direccin Provincial de Rentas. 3) Disponiendo se publiquen edictos por cinco veces en el Boletn Oficial y en un diario o peridico de circulacin en la circunscripcin donde se tramita la sucesin, citando a todos los que se consideren con derecho a los bienes de ella, para que comparezcan dentro del plazo previsto en el inciso anterior. Artculo 343. Trmites previos a la declaratoria. Dentro de los seis das siguientes al vencimiento del trmino del comparendo previsto en el inciso 2 del artculo precedente, todos los herederos denunciados, que fueren mayores de edad y hubieran acreditado debidamente el vnculo invocado, podrn reconocer su calidad a los que hubieren comparecido y no han logrado acreditarlo, o a los acreedores, sin que ello importe el reconocimiento de un vnculo de familia. En el mismo plazo deber acreditarse que la publicacin de edictos se practic en la forma ordenada, agregndose el primero y ltimo ejemplar de los mismos. Vencido el trmino, secretara informar sobre los herederos, legatarios, acreedores y dems interesados presentados, sobre reconocimientos que se hubieran efectuado conforme a la primera parte de este artculo y si la publicacin de edictos se efectu en forma, pasando los autos a despacho para dictar, si correspondiere, la declaratoria de los herederos. Artculo 344. Declaratoria de herederos. Audiencia. La declaratoria de herederos se dictar en cuanto por derecho hubiere lugar, confiriendo la posesin del acervo hereditario a los herederos que no la tuvieren de pleno derecho desde el fallecimiento del causante conforme al Cdigo Civil. En la misma resolucin se designar audiencia para dentro de un plazo no mayor de diez das, a los siguientes fines: 1) Designacin de administrador definitivo. 2) Designacin de perito inventariador, avaluador y partidor, si no se efectu con anterioridad. La designacin se efectuar por mayora de los herederos presentes o por el juez en su defecto, por sorteo. Si antes de la audiencia, todos los herederos, incluso el Ministerio Pupilar cuando hubieren incapaces, presentaren por escrito las designaciones referidas, dicha audiencia quedar sin efecto. Si la designacin comprendiere solo algunas de las funciones referidas, ella se llevar a cabo por las que no estn incluidas en el escrito.
75
Artculo 345. Fallecimiento de herederos. El fallecimiento de herederos o presuntos herederos, no suspende el trmite del proceso sucesorio. Si quedan sucesores, stos deben comparecer bajo una sola representacin en el plazo que se les seale, acompaando la declaratoria de herederos. Puede hacerlo tambin, mientras no exista declaratoria de herederos en la sucesin del heredero o presunto heredero, el administrador de sta. Si no comparecen, se separarn los bienes correspondientes al heredero fallecido y en la particin se formar hijuela a su nombre, actuando en defensa de sus intereses el Defensor de Ausentes. Artculo 346. Cuestiones sobre derecho hereditario. Las cuestiones que se susciten sobre exclusin de herederos declarados, pretericin de herederos forzosos en el testamento, nulidad de ste, peticin de herencia y cualquiera otra respecto a los derechos de la sucesin, se sustanciarn en pieza separada y por el procedimiento del juicio correspondiente. El proceso sucesorio no se paralizar a menos que ello sea indispensable por hallarse condicionado su trmite a la resolucin de las cuestiones a las cuales se refiere el primer apartado. La suspensin debe resolverse por auto fundado. Artculo 347. Inventario y avalo judiciales. El inventario y el avalo debern hacerse judicialmente: 1) Cuando la herencia hubiere sido aceptada con beneficio de inventario. 2) Cuando se hubiere nombrado curador de la herencia. 3) Cuando lo solicitaren los acreedores de la herencia o de los herederos, o la Direccin Provincial de Rentas, y resultare necesario a criterio del tribunal. 4) Cuando correspondiere por otra disposicin de la ley. No tratndose de alguno de los casos previstos en los incisos anteriores, las partes podrn sustituir el inventario por la denuncia de bienes, previa conformidad del Ministerio Pupilar si existieren incapaces. Si hubiere oposicin de la Direccin Provincial de Rentas, el tribunal resolver en los trminos del inciso 3. Artculo 348. Forma de practicarlos. Cuando correspondiere efectuar inventario y avalo de los bienes de la sucesin, se practicar de conformidad a las siguientes reglas: 1) El inventario se efectuar en cualquier estado del proceso, despus de la apertura. El que se practicare antes de la declaratoria, tendr carcter provisional, el cual oportunamente, mediante acuerdo de todos los herederos, ser tenido por definitivo. 2) La designacin de perito inventariador recaer siempre en abogado inscripto en la matrcula, pudindose adems, a su propuesta, designar un perito auxiliar, a su cargo. Para la designacin bastar la conformidad de la mayora de los herederos presentes en el acto. En su defecto el inventariador ser nombrado por el juez, previo sorteo. 3) El inventario se practicar previa citacin por parte del inventariador a todos los herederos, por cualquier medio fehaciente, con anticipacin de cinco das por lo menos; se efectuar con la presencia de dos testigos y describindose detalladamente los bienes, escrituras y documentos, dejndose constancia de las personas presentes, de quien denuncia los bienes y observaciones que se formularen. Se levantar acta de todo lo actuado debindola suscribir todos los presentes, dejando constancia de los que se negaren a hacerlo. 4) El avalo se practicar una vez concluido el inventario, por el mismo perito inventariador en el trmino que al efecto le confiera el juez conforme a la naturaleza y magnitud de los bienes. Podr tambin designarse un perito auxiliar, a propuesta del avaluador, a su costa. Si las operaciones de avalo no se presentan dentro del trmino establecido al efecto, el perito perder su derecho a cobrar honorarios por tal concepto. 5) Practicado el avalo, ser puesto junto con el inventario efectuado a observacin de las partes interesadas por el trmino de cinco das, notificndoseles por cdula. Si no mediaren observaciones, el tribunal resolver lo que corresponda. Si las hubiere, la oposicin se tramitar por el procedimiento de los incidentes, citndose al perito a la audiencia, bajo apercibimiento de perder su derecho a los honorarios respectivos. Si se han incluido bienes cuyo dominio o
76
posesin se pretende por el cnyuge, los herederos o terceros, pueden reclamarlos siguiendo el procedimiento establecido para los incidentes. La resolucin que recaiga no causa estado y el vencido puede iniciar el correspondiente juicio ordinario. Artculo 349. Particin. La particin de los bienes se practicar de conformidad a las siguientes reglas: 1) Aprobado el inventario y avalo o resueltas en su caso las cuestiones suscitadas con motivo de los mismos, se efectuarn las operaciones de particin y adjudicacin de los bienes. 2) Si todos los herederos capaces estuviesen de acuerdo, podrn formular la particin y presentarla al juez para la aprobacin. 3) La designacin del partidor recaer en el mismo abogado que hubiere practicado las operaciones de inventario y avalo, el cual podr, a los fines de la particin, requerir la designacin de un perito auxiliar, a su costa. Se le entregar el expediente de la sucesin fijndole previamente el plazo en que deber efectuar las operaciones, conforme a la naturaleza y magnitud de los bienes. Si no llenare su cometido en el plazo fijado perder el derecho a los honorarios. 4) La particin se efectuar, escuchando previamente el perito a los interesados con el objeto de contemplar en lo posible sus pretensiones, a cuyos fines podr requerir, si lo considera conveniente, se fije audiencia y se cite a los mismos. Especificar, en cada caso, el origen y antecedentes del dominio, ubicacin y linderos de los inmuebles, y dems caractersticas de las cosas y bienes. 5) Practicada la particin, se pondr a la oficina por el trmino de cinco das a observacin de los interesados, a los que se notificar por cdula. Si no se formularen observaciones, se aprobarn las operaciones sin ms trmite. Si las hubiere, la cuestin se tramitar por la va de los incidentes. Cuando la cuestin versare sobre la distribucin de los lotes, el juez proceder a sortearlos, a menos que todos prefieran la venta de los bienes para que se haga la particin en dinero. Artculo 350. Vista a la Direccin Provincial de Rentas. Aprobadas las operaciones de particin y adjudicacin, se remitirn las actuaciones por el trmino de cinco das, a la Direccin Provincial de Rentas, u rgano que cumpla sus funciones a los fines del clculo y percepcin del impuesto a la transmisin gratuita de bienes. Si hubieren bienes en otras provincias, se librarn los exhortos respectivos a los mismos fines. Los interesados debern acreditar en los autos el pago de los impuestos respectivos. Artculo 351. Entrega de bienes. Acreditado el pago de los impuestos correspondientes a la jurisdiccin provincial y a los honorarios regulados, o expresando sus titulares conformidad al efecto, se ordenarn las anotaciones en los registros respectivos, se otorgar a los interesados testimonio de sus hijuelas y se les har entrega de los bienes adjudicados. SECCION 3 - ADMINISTRACION Artculo 352. Designacin de administrador. Se regir por las siguientes reglas: 1) En cualquier estado del proceso, despus de dictada la apertura podr designarse un administrador del acervo hereditario. El que se designare antes de la declaratoria de herederos tendr carcter provisional. En este caso la designacin se efectuar en audiencia fijada al efecto, a la que se citar a todos los herederos denunciados y presentados. La designacin del administrador definitivo se efectuar en la forma prevista en el Artculo 344. 2) La designacin recaer en la persona que indiquen los herederos que representen ms de la mitad del patrimonio de la sucesin. En su defecto, el juez designar de oficio, al cnyuge suprstite o al heredero que considere ms apto, en ese orden. Excepcionalmente podr designarse en tal calidad a un tercero extrao, que podr ser una institucin bancaria o un ente pblico, debindose efectuar la designacin por auto fundado.
77
3) Previo otorgamiento de fianza, que calificar el juez, se pondr al administrador en posesin del cargo y se le har entrega de los bienes. Podr ser eximido de la fianza, cuando todos los herederos, si fueren mayores de edad, presten conformidad. 4) De todas las actuaciones relativas a la administracin se formar expediente aparte, que se tramitar por cuerda separada. Artculo 353. Deberes y facultades. El administrador de la sucesin tendr, en general, todos los deberes y atribuciones que corresponden a los administradores, salvo las limitaciones que se establecen en esta SECCIN y las que resultan de la naturaleza de las funciones que debe cumplir. Podr estar en juicio, como parte actora, demandada o tercero, en representacin de la sucesin. No podr dar en arrendamiento los bienes de la sucesin, salvo acuerdo de todos los herederos, incluido el Ministerio Pupilar, en su caso, o del juez en defecto de aqullos, debiendo en este caso limitarse el trmino del arrendamiento hasta la adjudicacin de los bienes. Artculo 354. Venta de bienes. A menos que se resuelva como forma de liquidacin, durante el proceso sucesorio no pueden venderse los bienes de la sucesin, con excepcin de los siguientes: 1) Los que pueden deteriorarse o depreciarse prontamente o son de difcil o costosa conservacin. 2) Los que sea necesario vender para cubrir los gastos de la sucesin. 3) Las mercaderas o productos de los establecimientos del causante, cuya explotacin se contine. 4) Cualesquiera otros en cuya venta estn conformes todos los interesados. La solicitud de venta se sustanciar por la va de los incidentes, pudiendo el juez reducir los trminos conforme a la naturaleza y valor de los bienes. La venta se har en pblica subasta y siguiendo el trmite sealado para la ejecucin de la sentencia de remate, pero los interesados pueden convenir por unanimidad que se haga en venta privada, requirindose la aprobacin del tribunal si hay menores, incapaces o ausentes. Tambin puede el tribunal autorizar la venta en esta ltima forma cuando slo hay mayora de capital, en casos excepcionales de utilidad manifiesta para la sucesin. Para la venta de los bienes a que se refiere el inciso 3, no se requiere autorizacin especial. En la audiencia en que se designe el administrador, podrn establecerse instrucciones especiales al respecto. Artculo 355. Prohibicin de delegar facultades. El administrador no puede sustituir en otro el desempeo de su cargo, pero s conferir poder para asuntos determinados. Artculo 356. Rendicin de cuentas. El administrador est obligado a rendir cuentas al fin de la administracin, cada vez que lo exija alguno de los interesados, por medio del tribunal, o en los lapsos, pocas o perodos fijos que ste determine, segn la naturaleza de los bienes, rentas, operaciones y actividades. Si no lo hace el administrador espontneamente, el tribunal le fijar un plazo y, si vencido ste no la ha presentado, puede, de oficio o a peticin de parte, declaro cesante, perdiendo en tal caso su derecho a percibir honorarios. SECCION 4 - PROTOCOLIZACIONES Artculo 357. Testamentos cerrados. Cuando se presente un testamento cerrado, se labrar acta por el actuario que ser suscripta por el juez, donde se expresar cmo se encuentra la cubierta, sus sellos y dems circunstancias que caracterizan su estado. Si se hallare en poder de otra persona del que solicita la apertura, se le exigir su exhibicin y en su presencia se extender la diligencia prescripta anteriormente. Cumplido ese procedimiento, el tribunal fijar audiencia para que el escribano y testigos firmantes en la cubierta expresen, bajo juramento, si reconocen sus firmas; si todas fueron
78
puestas en su presencia y si tienen por autnticas las de quienes hayan fallecido o estn ausentes; si al pliego lo encuentran en el mismo estado en que se hallaba cuando firmaron la cubierta; si es el mismo que el testador entreg al escribano diciendo que era su ltima voluntad; si aqul se encontraba en el uso perfecto de sus facultades mentales; y si la entrega y las firmas de la cubierta se verificaron estando todos reunidos en un solo acto. Si no pueden comparecer, por ausencia o muerte, el escribano y los testigos o el mayor nmero de ellos, se admitir la prueba de cotejo de letras. A esta audiencia podrn concurrir herederos ab-intestato, los menores por intermedio de sus representantes legales e intervendr el Ministerio Pupilar. Hecho todo lo que se ha prevenido, se dar lectura al testamento, se mandar protocolizar en el registro que seale la parte o la mayora de los herederos presentes y que tenga asiento en el lugar de la sede del tribunal, con transcripcin de la cartula, del contenido del pliego, del acta y de la resolucin definitiva. Si por parte interesada se dedujera reclamacin, se sustanciar en juicio ordinario. Artculo 358. Testamentos olgrafos. Presentado el testamento, se designar audiencia dentro de los diez das para que los testigos reconozcan la letra y firma del testador, a la que podrn asistir los herederos que comparecieren y a cuyo efecto sern citados. Reconocida la identidad de la letra y firma, el tribunal lo mandar protocolizar en el registro que designe la parte o la mayora de los herederos presentes. Artculo 359. Testamentos especiales. Los testamentos especiales hechos en las formas autorizadas por el Cdigo Civil, sern protocolizados en la forma mencionada en los artculos precedentes, en lo que sean aplicables. SECCION 5 - HERENCIA VACANTE Artculo 360. Reputacin de vacancia. Curador. Vencido el plazo establecido en el Artculo 342, cuando no se hubieren presentado herederos, la sucesin se reputar vacante y se designar curador al abogado que resulte por sorteo. Artculo 361. Inventario y avalo. El inventario y el avalo se practicarn por peritos designados por sorteo entre los abogados de la matrcula. Se realizarn en la forma dispuesta en el Artculo 348. Artculo 362. Trmites posteriores. Los derechos y obligaciones del curador, la liquidacin de los bienes y la declaracin de vacancia y sus efectos se regirn por el Cdigo Civil, aplicndose supletoriamente las disposiciones sobre administracin de la herencia contenida en la SECCIN tercera del presente captulo.
CAPITULO 2: CONCURSO CIVIL

Artculo 363. Normas supletorias. Al concurso civil de acreedores se aplicarn las normas de la ley nacional de quiebras, en todo lo que no est previsto en el presente captulo: 1) No se admitir el concordato preventivo. 2) Se admitir el concordato resolutorio, siempre que medie el acuerdo unnime de los acreedores. Podrn igualmente celebrarse convenios sobre adjudicacin de bienes, liquidacin u otros arreglos, siempre que al efecto concurran el consentimiento del deudor y de todos los acreedores. 3) No se exigirn al deudor las obligaciones referidas en la ley de quiebras, que son propias de los comerciantes. 4) No se intervendr la correspondencia del deudor.
79
5) No se aplicarn las medidas previstas en la ley de quiebras en relacin al fallido o al deudor concordatario en caso de dolo o fraude, limitndose a la remisin de las actuaciones pertinentes a la justicia en lo penal, si resultare la comisin de algn delito de accin pblica. 6) Las publicaciones de edictos, se efectuarn por el trmino de cinco das. Artculo 364. Incidentes y regulacin de honorarios. Los incidentes que se susciten, se sustanciarn de conformidad a los Artculos 136 y siguientes de este Cdigo. Los honorarios de todos los que intervengan en este proceso, se regularn de acuerdo a lo establecido en las normas respectivas de la Ley Orgnica del Poder Judicial. Artculo 365. Presentacin del deudor. El deudor no comerciante, o sus herederos, que se presentare en concurso civil, deber cumplir los siguientes requisitos: 1) La solicitud debe cumplir los recaudos de toda demanda, en lo que fuere pertinente, ofreciendo con ella toda la prueba de que intente valerse, adems de la que se refiere en los incisos siguientes. 2) Inventario completo y detallado de los bienes que constituyen el patrimonio del deudor con indicacin del valor actual de los mismos, as como un detalle completo de las deudas, mencionando el nombre y domicilio de cada acreedor, monto, origen y garantas de las deudas y su fecha de vencimiento. 3) Si existen procesos pendientes en los que el deudor acte como actor, demandado o tercerista, mencionar la cartula y nmero de los mismos, tribunal ante el que radican y su estado. 4) Memoria en que se referir las causas de su desequilibrio econmico o de la imposibilidad de cumplir regularmente sus obligaciones. 5) Acompaar boleta de depsito efectuado en el Banco de la Provincia por suma suficiente para la publicacin de edictos. Si la suma depositada resultare insuficiente, la ampliar hasta el lmite que el juez establezca, en el trmino de tres das, bajo apercibimiento de tenerlo por desistido de su presentacin. 6) Pondr a disposicin del tribunal los libros de contabilidad y dems documentacin relativa a su patrimonio, si los llevare. Artculo 366. Pedido de acreedor. El acreedor quirografario, que tuviere a su favor un ttulo ejecutivo o sentencia de condena, puede solicitar el concurso civil del deudor no comerciante que hubiere incurrido en estado de cesacin de pago. Al efecto, aqul debe cumplir los siguientes requisitos: 1) La solicitud debe contener, en lo pertinente, los extremos establecidos para toda demanda, ofrecindose la prueba correspondiente. 2) Debe acompaarse el ttulo justificativo de su crdito y ofrecer la prueba relativa al estado de cesacin de pagos del deudor. 3) Tambin debe presentarse boleta de depsito efectuada en el Banco de la Provincia por suma suficiente para publicacin de edictos. 4) Los acreedores hipotecarios, prendarios, o con privilegio especial, slo podrn pedir el concurso civil de su deudor si renuncian al privilegio. Artculo 367. Sindicatura. El sndico ser designado por sorteo entre la lista de abogados inscriptos como peritos de conformidad a la Ley Orgnica del Poder Judicial, correspondiente al ao en que se inicie el juicio de concurso civil, quedando eliminado de ella el que resultare favorecido. El sndico cumple las funciones que la ley de quiebra atribuye al sndico y al liquidador. Puede ser removido, suspendido o sujeto a las sanciones que establece la Ley Orgnica del Poder Judicial. Dichas medidas las aplicar el tribunal que est entendiendo en el juicio, sin perjuicio del recurso jerrquico ante el Superior Tribunal.
80
Artculo 368. Rehabilitacin. Se extinguen las obligaciones del deudor, correspondiendo levantar la inhibicin en los siguientes casos: 1) Cuando se hubieren pagado ntegramente los crditos y las costas y honorarios del concurso. 2) Cuando se dictare el auto homologatorio de la adjudicacin de bienes o del convenio celebrado en la forma prevista en el Artculo 363, inciso 2. 3) A los tres aos de iniciado el concurso. 4) Si hubiere mediado dolo o fraude, a los cinco aos despus de cumplida la sentencia condenatoria.
TITULO IV - PROCESOS ESPECIALES

CAPITULO 1: JUICIO LABORAL
Artculo 369. Procedimiento aplicable. Las acciones referidas a cuestiones laborales, se sustanciarn por el trmite del juicio sumario (Artculos 271 y 272), con las modificaciones que se establecen en el presente captulo. *Artculo 370. Competencia. Los procesos laborales se tramitarn ante el tribunal que corresponda al domicilio del trabajador, o al domicilio del patrn, o al lugar del cumplimiento del contrato de trabajo, a eleccin del primero. (Derogado por Ley 5.764). Artculo 371. Beneficio de litigar sin gastos. En los juicios laborales los trabajadores gozarn del beneficio de litigar sin gastos (Artculos 164 a 168). Artculo 372. Representacin. El trabajador podr ser representado en juicio por abogado o procurador, otorgando al efecto carta-poder cuya firma certificar cualquier secretario de los tribunales o de los juzgados letrados de la provincia o por el juez de paz lego o por la autoridad policial del lugar donde no hubiere juzgados. Artculo 373. Alternativas procesales. En el proceso, regirn las siguientes reglas: 1) El traslado de la demanda y toda notificacin que corresponda practicar en el domicilio real del patrn, se efectuar en el lugar donde se ha cumplido el contrato de trabajo o en el domicilio del principal, a eleccin de la parte obrera. Los empleadores que se radicaren transitoriamente en la Provincia, debern constituir domicilio en el organismo administrativo de aplicacin a los fines de ser notificados si se ausentaren de ella, hasta dos aos despus de finalizado el contrato de trabajo, bajo prevencin de tener por constituido all dicho domicilio. 2) No podrn promoverse incidentes sino en la audiencia de vista de la causa, debiendo las partes, con anterioridad a ella, reservar expresamente el derecho respectivo, bajo pena de caducidad, cuando surgiere un motivo para suscitar incidentes. 3) La audiencia a designarse en los procesos laborales, gozar de prioridad con respecto a los dems juicios, tanto en lo que se refiere a su designacin como a su realizacin. Artculo 374. Medidas cautelares. Antes o despus de deducida la demanda, el tribunal, a peticin de la parte obrera, podr decretar medidas cautelares contra el demandado siempre que resultare acreditada "prima facie" la procedencia del crdito. Tambin podr disponer que el demandado facilite la asistencia mdica y farmacutica requerida por la vctima en la forma y condiciones de la ley de accidentes de trabajo. En ningn caso le ser exigida a los trabajadores caucin real o personal para la responsabilidad por medidas cautelares. Artculo 375. Inversin de la prueba. Cuando en virtud de una norma de trabajo exista la obligacin de llevar libros, registros o planillas especiales, y a requerimiento judicial no se los exhiba o resulte que no renen las exigencias legales o reglamentarias, incumbir al empleador
81
la prueba contraria a la reclamacin del trabajador que verse sobre los hechos que debern consignarse en los mismos. En los juicios donde se controvierta el monto o el cobro de salarios, sueldos u otras formas de remuneracin en dinero o en especie, acreditado el contrato de trabajo o la prestacin del servicio, la prueba contraria a la reclamacin corresponder tambin a la parte patronal demandada. Artculo 376. Obligacin del tribunal. Sin perjuicio de lo referido en el artculo anterior, siempre que se demande el pago de salarios u otras remuneraciones se requerir, de oficio, de la pertinente autoridad administrativa, el convenio colectivo aplicable, o la parte pertinente, an en estado de autos para sentencia, considerndose falta grave la omisin incurrida al respecto por el tribunal interviniente. Artculo 377. Sentencia. Recursos. (Conforme Ley 3.659). La sentencia se dictar de conformidad a lo probado en autos, pudiendo el tribunal pronunciarse a favor del obrero en forma "ultra petita", respecto a los rubros reclamados en la demanda. Para poder interponer recursos extraordinarios contra la sentencia definitiva, ante el Tribunal Superior o la Suprema Corte de la Nacin, la parte patronal deber depositar previamente el importe del capital que se ordena pagar ms el treinta por ciento para intereses y costas, pudindose sustituir dicho depsito por garanta suficiente a juicio del tribunal. Idntico requisito regir para todo recurso extraordinario que impugne resoluciones dictadas despus de la sentencia (Agregado por Ley 5.764). Artculo 378. Incidente de ejecucin parcial. Si el empleador, en cualquier estado del trmite, reconociere adeudar al trabajador algn crdito lquido y exigible que tuviere por origen la relacin laboral, a peticin de parte formar incidente por separado y en l se sustanciar la ejecucin de ese crdito por el procedimiento establecido para la ejecucin de sentencia. Del mismo modo podr procederse cuando hubiere quedado firme la condena al pago de alguna suma de dinero, aunque se hubiere interpuesto alguno de los recursos extraordinarios que esta ley autoriza contra la sentencia. En tal supuesto, la parte interesada deber obtener testimonio de la sentencia y certificacin de secretara que dicho rubro no est comprendido en el recurso interpuesto. Si para ello se suscitaren dudas acerca de estos extremos, se denegar la formacin del incidente.
CAPITULO 2: JUICIO DE AMPARO

Artculo 379. Procedencia. Proceder la accin de amparo, contra cualquier acto u omisin de persona o autoridad que restringiere o violare derechos reconocidos por la Constitucin Nacional o Provincial, siempre que concurran los siguientes extremos: 1) Que la restriccin o violacin fuere manifiestamente ilegtima. 2) Que ocasionare un dao grave o irreparable, o la amenaza inminente del mismo. 3) Que no se dispusiere de una va procesal ordinaria, judicial o administrativa, para obtener oportunamente su reparacin. Artculo 380. Legitimacin y competencia. La demanda deber ser deducida por la persona que se considerare afectada, por s o por medio de apoderado, en cuyo caso ser suficiente el otorgamiento de carta-poder, debiendo ser certificada la firma por cualquier secretario de los tribunales o juzgados letrados de la Provincia, o por juez de paz, o por la autoridad policial en los lugares donde no hubiere autoridad judicial. Si el acto impugnado emanara del Poder Ejecutivo de la Provincia o de alguna autoridad judicial, el rgano competente para entender en la accin de amparo, ser el Tribunal Superior. En los dems casos, sern competentes las cmaras o juzgados letrados, respetndose las reglas de competencia establecidas en este Cdigo y en la Ley Orgnica del Poder Judicial, por razn de la materia, cuanta, territorio y turno.
82
Artculo 381. Demanda. La demanda deber interponerse dentro del trmino de quince das de ocurrido el acto u omisin impugnados. Deber denunciar el nombre y domicilio de quien pudiere resultar afectado por el recurso y presentar tantas copias como partes demandadas hubiere, debiendo, adems, contener los requisitos requeridos para toda demanda por el Artculo 169. Artculo 382. Procedencia formal. Dentro del da siguiente a la presentacin de la demanda, el tribunal constatar: 1) Si fue presentada en el trmino que prev el artculo precedente. 2) Si se presentaron las copias pertinentes y se cumplieron los recaudos establecidos para toda demanda en el Artculo 169. 3) Si corresponde a su competencia. 4) Si el accionante no dispusiere de una va procesal ordinaria, judicial o administrativa, para obtener oportuna reparacin. Si no concurrieren los recaudos previstos en los incisos 1 4, la demanda se rechazar, sin ms trmite. Si no concurrieren los que se expresan en el inc. 2, se ordenar que se subsanen en el trmino de un da, bajo apercibimiento de rechazar la demanda. Si no correspondiere a su competencia (inc. 3), as se declarar. Si la accin se declarare formalmente procedente, en la misma resolucin se dispondr lo siguiente: a) Se dictar prohibicin de innovar si el acto impugnado an no se hubiere ejecutado. b) Se conferir audiencia al demandado y al afectado denunciado, en la forma establecida en el artculo siguiente. c) Se dispondrn las medidas de prueba que se consideren pertinentes, pudiendo al efecto desestimar las ofrecidas y ordenar otras de oficio, sin lugar a recurso alguno. d) Se habilitar el tiempo inhbil para el cumplimiento de sus disposiciones, si se considera pertinente. Artculo 383. Audiencia. De la demanda interpuesta se har saber al accionado y al tercero afectado entregndoles una copia de aquella. Simultneamente, se les otorgar oportunidad para que contesten los hechos invocados en la demanda, derecho en que se funda y propongan pruebas, lo cual se cumplir por el medio que se considere ms idneo para cada caso. Si fuere por informe, ste deber ser evacuado en el trmino de cinco (5) das; si fuere en audiencia, ella se fijar en un trmino no mayor de diez (10) das. La falta de contestacin podr interpretarse como un asentimiento respecto a los hechos invocados en la demanda, sin perjuicio de las sanciones que correspondieren por la omisin en contestar los informes requeridos judicialmente (Art. 241). Si el Tribunal lo considera necesario, podrn admitirse las pruebas propuestas por el demandado o tercero afectado (Modificado por el Art.2 de la Ley 8752 , Pub B.O. 02.07.10)
Texto anterior: Artculo 383.Audiencia. De la demanda interpuesta se har saber al accionado y al tercero afectado entregndoles una copia de aqulla. Simultneamente, se les otorgar oportunidad para que contesten los hechos invocados en la demanda, derecho en que se funda y propongan pruebas, lo cual se cumplir por el medio que se considere ms idneo para cada caso. Si fuere por informe, ste deber ser evacuado en el trmino de tres das; si fuere en audiencia, ella se fijar en un trmino no mayor de cinco das. La falta de contestacin podr interpretarse como un asentimiento respecto a los hechos invocados en la demanda, sin perjuicio de las sanciones que correspondieren por la omisin en contestar los informes requeridos judicialmente (Artculo 241). Si el tribunal lo considera necesario, podrn admitirse las pruebas propuestas por el demandado o tercero afectado.
Artculo 384. Gratuidad y celeridad el procedimiento. Las actuaciones relativas al juicio de amparo estarn exentas de todo impuesto o tasas provinciales, en su promocin y sustanciacin, sin perjuicio de su pago por el que resulte condenado en costas. En el presente proceso no se admitirn recusaciones sin causas, ni incidentes, ni excepciones previas, ni ningn otro trmite dilatorio. Se aplicarn supletoriamente las normas previstas en el Libro Segundo de este Cdigo, adecundolas, de oficio, a la naturaleza abreviada de este trmite.
83
Artculo 385. Sentencia y recursos. Dentro del trmino de tres das de recibida la contestacin o diligenciada la prueba, en su caso, el tribunal dictar sentencia. Si se acogiere la accin de amparo, se dispondrn las medidas tendientes a hacer cesar las restricciones o violaciones que dieron lugar a ella. La sentencia hace cosa juzgada respecto del amparo, dejando subsistente el ejercicio de las acciones o recursos que puedan corresponder a las partes, con independencia del amparo. Contra ella, procedern los recursos extraordinarios, si concurren los extremos previstos al efecto. Las costas se impondrn de conformidad a lo establecido en los Artculos 158 a 163.
CAPITULO 3: JUICIO DE INCONSTITUCIONALIDAD

Artculo 386. Procedencia. Proceder la accin de inconstitucionalidad en contra de leyes, decretos, ordenanzas o reglamentos que vulneren derechos, exenciones y garantas consagradas por la Constitucin de la Provincia. Artculo 387. Demanda y competencia. La demanda deber plantearse ante el Tribunal Superior, dentro de los treinta das desde la fecha en que el precepto impugnado afectare concretamente los derechos patrimoniales del accionante. Despus de vencido este plazo, se considerar extinguida la competencia originaria del Tribunal Superior, sin perjuicio de las facultades del interesado para ocurrir a la jurisdiccin ordinaria en defensa de los derechos patrimoniales que estime afectados, planteando la cuestin respectiva por medio del recurso previsto por el Artculo 263. Sobre los requisitos de la demanda, se observar lo establecido en el Artculo 169. Artculo 388. Trmite. Presentada la demanda, se correr traslado al representante legal del Poder Ejecutivo, cuando se trate de actos provenientes de los Poderes Ejecutivo y Legislativo; al Intendente Municipal o a las autoridades que la hubiesen dictado, en los dems casos. Luego se seguir, en lo pertinente, el trmite previsto para los juicios sumarios en los Artculos 271 y 272. Artculo 389. Sentencia. Si se acogiere la demanda, el pronunciamiento del tribunal se limitar a formular la correspondiente declaracin de inconstitucionalidad, dejando a salvo la posibilidad de reclamar las reparaciones que correspondieren por la va pertinente. Sobre la imposicin de costas, se resolver conforme al rgimen previsto en los Artculos 158 a 163.
CAPITULO 4: ACTUACIONES ANTE LA JUSTICIA DE PAZ LEGA

Artculo 390. Reglas generales. Los jueces de paz legos se ajustarn en el desempeo de sus funciones, a las siguientes reglas: 1) El patrocinio letrado no es obligatorio. 2) Los jueces deben procurar la conciliacin entre los litigantes, a cuyos fines designarn la audiencia respectiva. 3) Los asuntos de su competencia se sustanciarn conforme al trmite que el buen sentido aconseje, sin necesidad de ajustarse estrictamente a las normas de este Cdigo, pero procurando hacerlo en lo posible. Seguirn, en trminos generales, el procedimiento previsto para los juicios sumarsimos (Artculos 273 y 274). 4) La sentencia se redactar en forma sencilla y sinttica, resolviendo en justicia conforme lo aconseje el sentido comn y la buena fe. 5) Las sentencias definitivas de los jueces de paz legos podrn ser apeladas ante el juez de paz letrado correspondiente. Al efecto dentro de los tres das de notificadas, deber presentarse el recurso expresando los fundamentos, ante el juez lego, que se conceder en relacin, elevando las actuaciones pertinentes. Dentro de cinco das de llegados los autos al superior, deber comparecer el recurrente, ampliando los fundamentos expuestos, bajo apercibimiento de darlo
84
por desistido. En el mismo plazo, podr presentar su memorial el recurrido. Los autos quedarn, sin ms trmite, en estado de resolucin, la que se dictar en el plazo de cinco das. 6) Las funciones del oficial de justicia o notificador sern desempeadas directamente por el secretario, donde no los hubiere, o por el empleado que designe el juez en cada caso, en el expediente.
CAPITULO 5: MENSURA, DESLINDE Y AMOJONAMIENTO

SECCION 1 - M E N S U R A Artculo 391. Procedencia. Proceder la mensura judicial: 1) Cuando estando el terreno deslindado, se pretendiera comprobar su superficie. 2) Cuando los lmites estuvieren confundidos con los de un terreno colindante, conforme a lo establecido en la SECCIN segunda de este captulo. Artculo 392. Alcance. La mensura no afectar los derechos que los propietarios pudieron tener al dominio o a la posesin del inmueble. Artculo 393. Requisitos de la solicitud. Quien promoviese el procedimiento de mensura, deber: 1) Expresar su nombre, apellido y domicilio real. 2) Constituir domicilio legal, en los trminos del Artculo 28. 3) Acompaar las pruebas que acrediten la propiedad o posesin del inmueble. 4) Indicar el nombre, apellido y domicilio de los colindantes, o manifestar que los ignora. 5) Designar el agrimensor que ha de practicar la operacin. Artculo 394. Nombramiento del perito. Edictos. Presentada la solicitud con los requisitos indicados en el artculo anterior, el juez deber: 1) Disponer que se practique la mensura por el perito designado por el requiriente. 2) Ordenar se publiquen edictos de tres a cinco veces, citando a quienes tuvieren inters en la mensura. La publicacin deber hacerse con la anticipacin necesaria para que los interesados puedan concurrir a presenciarla, por s o por medio de sus representantes. En los edictos se expresar la situacin del inmueble, el nombre del solicitante, el tribunal y secretara y el lugar, da y hora en que se dar comienzo a la operacin. 3) Hacer saber el pedido de mensura a la oficina topogrfica. Artculo 395. Actuacin preliminar del perito. Aceptado el cargo, el agrimensor deber: 1) Citar por circular a los propietarios de los terrenos colindantes, con la anticipacin indicada en el inciso segundo del artculo anterior y especificando los datos en l mencionados. Los citados debern notificarse firmando la circular. Si se negaren a hacerlo, el agrimensor deber dejar constancia en aqulla ante dos testigos, que la suscribirn. Si los propietarios colindantes no pudiesen ser notificados personalmente, la diligencia se practicar con quien los represente, dejndose constancia. Si se negare a firmar, se labrar acta ante dos testigos, se expresarn en ellas las razones en que fundare la negativa y se lo tendr por notificado. Si alguno de los terrenos colindantes fuese de propiedad fiscal, el agrimensor deber citar a la autoridad administrativa que corresponda y a su representante judicial. 2) Cursar aviso al peticionario con las mismas enunciaciones que se especifiquen en la circular. 3) Solicitar instrucciones a la oficina topogrfica y cumplir con los requisitos de carcter administrativo correspondientes a la intervencin asignada a ese organismo. Artculo 396. Oposiciones. La oposicin que se formulara al tiempo de practicarse la mensura no impedir su realizacin, ni la colocacin de mojones. Se dejar constancia, en el acta, de los fundamentos de la oposicin, agregndose la protesta escrita, en su caso.
85
Artculo 397. Oportunidad de la mensura. Cumplidos los requisitos establecidos en los Artculos 393 a 395, el perito har la mensura en el lugar, da y hora sealados, con la presencia de los interesados o de sus representantes. Cuando por razones climticas o mal estado del terreno no fuese posible comenzar la mensura en el da fijado en las citaciones y edictos, el profesional y, los interesados podrn convenir nueva fecha todas las veces que ello sea necesario, labrndose siempre acta de cada postergacin. Cuando la operacin no pudiere llevarse a cabo por ausencia del profesional, el tribunal fijar la nueva fecha. Se publicarn edictos, se practicarn citaciones a los linderos y se cursarn avisos con la anticipacin y en los trminos del Artculo 395. Artculo 398. Continuacin de la diligencia. Cuando la mensura no pudiere terminar en el da, proseguir en el ms prximo posible. Se dejar constancia de los trabajos realizados y de la fecha en que se continuar la operacin, en acta que firmarn los presentes. Artculo 399. Citacin a otros linderos. Si durante la ejecucin de la operacin se comprobare la existencia de linderos desconocidos al tiempo de comenzarla, se los citar, si fuera posible, por el medio establecido en el Artculo 395, inciso 1. El agrimensor solicitar su conformidad respecto de los trabajos ya realizados. Artculo 400. Intervencin de los interesados. Los colindantes podrn: 1) Concurrir al acto de la mensura acompaados por peritos de su eleccin, siendo a su cargo los gastos y honorarios que se devengaren. 2) Formular las reclamaciones a que se creyeren con derecho, presentando las pruebas de la propiedad o posesin en que se funden. Los reclamantes que no exhibieron sus ttulos sin causa justificada, debern satisfacer las costas del juicio que promovieren contra la mensura, cualquiera fuese el resultado de aqul. La misma sancin se aplicar a los colindantes que, debidamente citados, no hubiesen intervenido en la operacin de mensura sin causa justificada. El perito deber expresar, oportunamente, su opinin tcnica acerca de las observaciones que se hubiesen formulado. Artculo 401. Remocin de mojones. El agrimensor no podr remover los mojones que encontrare, a menos que hubiesen comparecido todos los colindantes y manifestasen su conformidad por escrito. Artculo 402. Acta y trmite posterior. Terminada la mensura, el perito deber: 1) Labrar acta en la que expresar los detalles de la operacin y el nombre de los linderos que la han presenciado. Si se hubiere manifestado disconformidad, las razones invocadas. 2) Presentar al juzgado la circular de citacin y a la oficina topogrfica un informe acerca del modo en que ha cumplido su cometido y, por duplicado, el acta y el plano de la mensura. Ser responsable de los daos y perjuicios que ocasionare su demora injustificada. Artculo 403. Dictamen tcnico administrativo. La oficina topogrfica podr solicitar al tribunal el expediente con el ttulo de propiedad. Dentro de los treinta das contados desde la recepcin del acta y diligencia de mensura o, en su caso, del expediente requerido al tribunal, remitir a ste uno de los ejemplares del acta, el plano y un informe acerca del valor tcnico de la operacin efectuada. Artculo 404. Efectos. Cuando la oficina topogrfica no observare la mensura y no existiere oposicin de los linderos, el tribunal la aprobar y mandar expedir los testimonios que los interesados solicitaren.
86
Artculo 405. Defectos tcnicos. Cuando las observaciones u oposiciones se fundaren en cuestiones meramente tcnicas, se dar traslado a los interesados por el plazo que fije el tribunal. Contestados los traslados o vencido el plazo para hacerlo, el tribunal resolver aprobando o no la mensura, segn correspondiere, u ordenando las rectificaciones pertinentes, si fuera posible. SECCION 2 - D E S L I N D E Artculo 406. Deslinde por convenio. La escritura pblica en que las partes hubiesen efectuado el deslinde deber presentarse al tribunal, con todos sus antecedentes. Previa intervencin de la oficina topogrfica, se aprobar el deslinde si correspondiere. Artculo 407. Deslinde judicial. La SECCIN de deslinde tramitar por las normas establecidas para el juicio sumario. Si el o los demandados no se opusieren a que se efecte el deslinde, el tribunal designar de oficio perito agrimensor para que realice la mensura. Se aplicarn, en lo pertinente, las normas establecidas en la SECCIN primera de este captulo, con intervencin de la oficina topogrfica. Presentada la mensura, se dar traslado a las partes, por diez das, y si expresaren su conformidad, el tribunal la aprobar, estableciendo el deslinde. Si mediare oposicin a la mensura, el tribunal, previo traslado y produccin de prueba por los plazos que fijare, dictar sentencia. Artculo 408. Ejecucin de la sentencia que dispone el deslinde. La ejecucin de la sentencia que declare procedente el deslinde se llevar a cabo de conformidad con las normas establecidas en el artculo anterior. Si correspondiere, se efectuar el amojonamiento.
CAPITULO 6: INFORMACION POSESORIA

Artculo 409. Trmite. Normas aplicables. El juicio declarativo de prescripcin adquisitiva por posesin, se ajustar a las siguientes disposiciones: 1) Presentada la demanda que se ajustar a los requisitos previstos por el Artculo 169, se correr traslado por diez das, al propietario del inmueble contra el cual se prescribe, a los colindantes, a las personas a cuyo nombre figure en el registro inmobiliario y oficina recaudadora de impuestos o tasas y al Estado provincial o municipal, segn correspondiere. 2) Al ordenarse el traslado referido se dispondr la publicacin de edictos de tres a diez veces en el Boletn Oficial y en un diario o peridico de circulacin en la circunscripcin donde se efecte el trmite. 3) Las oposiciones que se plantearen se sustanciarn por el trmite de los incidentes, pero se resolvern junto con la accin principal en la sentencia definitiva. 4) Se aplicarn el Artculo 24 de la ley nacional 14.159 y Decreto-ley 5657/58, o los que los sustituyeran. 5) En todo lo no previsto precedentemente, se aplicarn las disposiciones contenidas en este Cdigo para el juicio sumario (Artculo 271 y 272). Artculo 410. Inscripcin de sentencia favorable. Dictada sentencia acogiendo la demanda, se dispondr su inscripcin en el Registro de la Propiedad y la cancelacin de la anterior si estuviere inscripto el dominio. La sentencia har cosa juzgada material.
CAPITULO 7: PROCESOS DE DECLARACION DE INCAPACIDAD

SECCION 1 - INSANIA
87
Artculo 411. Legitimacin. En la promocin del juicio de insania o de rehabilitacin del insano, se aplicarn las disposiciones siguientes: 1) Pueden promover e intervenir en el juicio por declaracin de insania o por rehabilitacin del insano, en el inters de ste, el cnyuge, los ascendientes y descendientes sin limitacin, los hermanos y el Ministerio Pupilar. 2) Los dems parientes y el cnsul respectivo si el interesado fuere extranjero, pueden denunciar el estado de presunta demencia o su cesacin, y tambin puede hacerlo cualquier persona cuando por su naturaleza traiga aparejado molestias o peligro. 3) La rehabilitacin puede ser solicitada, adems, por el curador definitivo. En caso de pedirla el insano, el tribunal apreciar si corresponde darle curso, pudiendo disponer las medidas previas que creyere necesario. 4) Cuando intervienen varios parientes en el procedimiento, se aplicarn, en lo pertinente, las disposiciones contenidas en los Artculos 27 y 145 a 153. Artculo 412. Demanda y denuncia. En la demanda o en la denuncia se observarn respectivamente las normas siguientes: 1) La demanda debe contener en lo pertinente lo dispuesto por el Artculo 169 y adems se denunciar el nombre y domicilio de los parientes del demandado de grado ms prximo que el actor, si los hubiere, y se acompaar un certificado mdico que acredite el estado mental de aqul. Si se asiste en un establecimiento pblico o particular, el certificado debe emanar de su director. En su defecto, el tribunal requerir opinin del mdico forense, el que se expedir dentro del trmino de dos das. 2) Si se formula denuncia, debe presentarse por escrito al Ministerio Pupilar, cumpliendo con los mismos requisitos, y dicho funcionario la presentar dentro de los dos das al tribunal competente, requiriendo la iniciacin del juicio o la desestimacin de aqulla. Artculo 413. Trmite. El juicio se tramitar por el procedimiento sumario (Artculos 271 y 272), con las modificaciones que surgen de los artculos de esta SECCIN. Artculo 414. Medidas del tribunal. Presentada la demanda en forma, el tribunal dictar resolucin en la que deber: 1) Designar al presunto insano, de oficio, un curador provisorio de la lista de abogados, salvo que aqul fuere menor de edad (Artculo 149 del Cdigo Civil), para que lo defienda en el juicio hasta que se discierna la curatela. El tribunal, en atencin a las circunstancias del caso, antes de disponer la designacin del curador provisorio, podr pedir un informe al establecimiento sanitario correspondiente o mdico de tribunales. 2) Designar de oficio dos mdicos psiquiatras para que informen dentro del trmino que se fije, no mayor de treinta das, sobre el estado y aptitud mental del denunciado, expresando, en su caso, el diagnstico y pronstico de la enfermedad y todo lo que consideren necesario y conveniente. 3) Correr traslado de la demanda por diez das al curador provisorio, al Ministerio Pupilar y al propio denunciado. 4) Dictar las medidas de seguridad que considere conveniente respecto de la persona y bienes del denunciado, segn las circunstancias del caso. 5) Hacer conocer la presentacin a otros parientes de grado preferente que se conocieren del presunto insano, por cdula, para que ejerciten los derechos o adopten la actitud que consideren corresponderles. Artculo 415. Designacin del defensor oficial. Cuando los gastos del juicio puedan de cualquier manera determinar un serio menoscabo en la situacin econmica del denunciado, el nombramiento del curador provisorio recaer en los defensores oficiales o sus subrogantes. Asimismo se dispondr que el dictamen pericial sea expedido por los mdicos del tribunal y polica o por otros a sueldo de la Provincia, todos los cuales actuarn gratuitamente.
88
Artculo 416. Reemplazo. Si en los respectivos trminos, el curador provisorio no evacua el traslado conferido y los mdicos no producen su informe, el tribunal proceder a reemplazarlos de oficio, aparte de los efectos procesales que correspondieren. En tal caso, los reemplazados perdern todo derecho a cobrar honorarios sin perjuicio de las sanciones disciplinarias que correspondan, comunicadas al Tribunal Superior; cuando se dispusiere la internacin, deber designarse el defensor especial a que alude el Artculo 482 del Cdigo Civil. Artculo 417. Reconvencin. Desistimiento. No procede la reconvencin y el desistimiento del actor no extingue el juicio, el que deber ser instado por el curador provisorio y el Ministerio Pupilar. Artculo 418. Examen del denunciado. El tribunal puede examinar personalmente al denunciado cuantas veces lo crea necesario, debiendo inexcusablemente hacerlo antes de dictar sentencia, de lo cual se labrar acta. En caso de que el demandado no pueda concurrir al tribunal, ste se trasladar al lugar en que se encuentra. Artculo 419. Sentencia. La sentencia debe contener resolucin expresa y categrica sobre la capacidad o incapacidad del denunciado y, en este ltimo caso, prever el nombramiento del curador definitivo conforme a lo dispuesto por el Cdigo Civil. La sentencia no tiene efectos de cosa juzgada material, pero no puede promoverse nuevo proceso por hechos anteriores a la sentencia que declar o deneg la declaracin de insania o la rehabilitacin. Las costas sern impuestas conforme al rgimen general (Artculos 158 a 163). Artculo 420. Cesacin de incapacidad. La cesacin de la incapacidad se obtendr por los mismos trmites de la declaracin, previo el nombramiento de curador provisorio que represente al incapaz, salvo que la solicitud se formule por el curador definitivo. SECCION 2 - DECLARACION DE SORDOMUDEZ Artculo 421. Sordomudo. Las disposiciones de la SECCIN anterior regirn, en lo pertinente, para la declaracin de incapacidad del sordomudo que no sabe darse a entender por escrito o por el lenguaje especializado, y en su caso, para la cesacin de esta incapacidad. SECCION 3 - INHABILITACION Artculo 422. Alcoholistas habituales, toxicmanos, disminuidos mentales y prdigos. Remisin. Los preceptos de la SECCIN primera del presente captulo regirn en lo pertinente para la declaracin de inhabilitacin de alcoholistas habituales, toxicmanos, disminuidos mentales y prdigos que estn expuestos, por ello, a otorgar actos jurdicos perjudiciales a sus personas o patrimonios. Esta accin corresponde a quienes, segn el Cdigo Civil, pueden solicitar la incapacidad de un presunto demente, salvo lo dispuesto en el prrafo siguiente. La inhabilitacin del prdigo podr ser solicitada exclusivamente por quienes indica el Artculo 152 bis del Cdigo Civil. Artculo 423. Sentencia. Limitacin de actos. La sentencia de inhabilitacin, adems de los requisitos generales, deber determinar, cuando las circunstancias del caso as lo autoricen, los actos de administracin cuyo otorgamiento le ser limitado a quien se inhabilita. SECCION 4 - DECLARACION DE AUSENCIA Artculo 424. Ausente. El proceso de declaracin de ausencia se ajustar a las disposiciones nacionales que rigen la materia y, en lo aplicable, a las establecidas para la declaracin de incapacidad.
89
CAPITULO 8: RENDICION DE CUENTAS

Artculo 425. Requisitos y trmites. Cuando exista obligacin de rendir cuentas y stas no sean presentadas, la demanda se promover cumpliendo, en lo pertinente, con lo dispuesto por el Artculo 169, y se tramitar en juicio sumario, aplicndole las siguientes disposiciones: 1) El traslado se har bajo apercibimiento de que si reconocida la obligacin no se rinden las cuentas dentro del plazo de diez das, se aprobarn las que presente el actor dentro de los diez das siguientes, en todo aquello en que el demandado no pruebe que son inexactas. 2) Rendidas las cuentas por el demandado se dar traslado al actor por el trmino de diez das, y no siendo impugnadas el tribunal las aprobar sin ms trmite. Presentadas por el actor, se seguir igual trmite. En caso de controversia se fijar la audiencia prevista en el juicio ejecutivo. 3) Para el cobro del saldo reconocida por quien rinda las cuentas o de las aprobadas judicialmente, se seguir en lo pertinente el trmite fijado para el juicio ejecutivo. 4) El obligado a rendir cuentas puede demandar la aprobacin de las que presente. De la demanda se correr traslado al interesado bajo apercibimiento de aprobrsela, si no la impugna, dentro de los diez das. Es aplicable, en lo pertinente, el procedimiento fijado en los incisos anteriores. 5) Cuando la obligacin de rendir cuentas resulta de instrumento pblico o privado reconocido judicialmente, o ha sido reconocido por confesin del obligado obtenida ponindole posiciones como medida preliminar, o se trata de fondos extrados por los mandatarios en expedientes judiciales, juntamente con la demanda el actor puede presentar una cuenta provisoria. En tal caso el apercibimiento a que se refiere el inciso 1 de este artculo consistir en la aprobacin de esa cuenta.
TITULO V - PROCESOS DE JURISDICCION VOLUNTARIA

CAPITULO 1: TUTELA Y CURATELA
Artculo 426. Trmite. El nombramiento del tutor o curador y la confirmacin del que hubieren hecho los padres, se har a solicitud del Ministerio Pblico o con su intervencin, ajustndose a los siguientes requisitos: 1) La demanda se ajustar en lo posible a lo dispuesto en el Artculo 169. 2) Se fijar audiencia a realizarse a los diez das y, si hasta ese entonces no se hubiere deducido oposicin, se receptar la prueba que demuestre la orfandad del menor y la aptitud, capacidad, moralidad, situacin econmica y dems condiciones personales que hagan procedente la designacin del pretendiente a la tutora; o los extremos requeridos para la designacin de curador, en su caso. El tribunal, sin ms trmite y dentro de los dos das, dictar resolucin. 3) Si hubiere oposicin por parte de cualquier persona o del Ministerio Pblico, se observarn para plantearla todos los recaudos exigidos para la contestacin de la demanda y se sustanciar por el procedimiento establecido para los incidentes. 4) En todos los casos, si el menor fuese mayor de catorce aos el tribunal debe orlo. Artculo 427. Discernimiento. Hecho el nombramiento o confirmado el efectuado por sus padres, se proceder al discernimiento del cargo, labrndose acta en que conste el juramento de desempearse fiel y legalmente. Al tutor o curador se le entregar testimonio de la resolucin y del acta de discernimiento. Artculo 428. Remocin. El pedido de remocin del tutor o curador se sustanciar por el trmite de los incidentes y son parte: el Ministerio Pblico, un curador especial designado por sorteo entre los abogados de la lista de conjueces y el tutor o curador que se pretende separar.
90
CAPITULO 2: AUTORIZACION PARA CASARSE

Artculo 429. Requisitos. Trmite. La licencia judicial para el matrimonio de menores o incapaces que no obtuvieren el consentimiento de quien ejerce la patria potestad, la tutela o la curatela, o de los que carecen de representante legal, se har ante el tribunal competente de conformidad a las siguientes reglas: 1) La demanda cumplir en lo posible todos los recaudos dispuestos por el Artculo 169 y ser suscripta por el Ministerio Pupilar. 2) Se fijar una audiencia a realizarse a los cinco das con la intervencin de la persona que deba prestar la autorizacin. En la misma, se receptar toda la prueba que demuestre la aptitud del menor o incapaz y las condiciones de moralidad, trabajo, capacidad econmica de la persona con quien va a contraer matrimonio. 3) El tribunal dictar resolucin dentro de los dos das.
CAPITULO 3 - AUTORIZACION PARA EJERCER ACTOS JURIDICOS

Artculo 430. Requisitos. Trmite. En el procedimiento para obtener la autorizacin se observarn las siguientes reglas: 1) La demanda se ajustar, en lo pertinente, a lo dispuesto por el Artculo 169 y ser sustanciada con intervencin del Ministerio Pupilar y de quien legalmente deba dar la autorizacin. Presentada la demanda, se fijar audiencia dentro del trmino de cinco das en que se recibirn las pruebas ofrecidas. 2) En la resolucin que se conceda autorizacin a un menor para estar en juicio, se le nombrar tutor a ese objeto. 3) La autorizacin para comparecer en juicio, implica el derecho a pedir litis-expensas. 4) La venta de bienes de los incapaces se har en remate pblico, de acuerdo con lo prescripto en el juicio ejecutivo, salvo el caso del Artculo 442 del Cdigo Civil y a menos que el tribunal decida la venta privada de los inmuebles.
CAPITULO 4: INSCRIPCION Y RECTIFICACION DE ACTAS DEL REGISTRO CIVIL

SECCION 1 - RECTIFICACION DE PARTIDAS Artculo 431. Procedencia. Proceder el trmite judicial de rectificacin de partidas, con el objeto de salvar las irregularidades que contuvieren las actas del Registro Civil o de los documentos de identificacin otorgados por oficinas provinciales. No proceder cuando se refiera a cuestiones de estado, o se persiguiere el cambio del nombre, apellido o sexo de la persona. Artculo 432. Trmite. Promovida la demanda por parte legtima, con los recaudos previstos en el Artculo 169 de este Cdigo, se fijar audiencia para un trmino no menor de ocho das, en la que se recibir la prueba que por su naturaleza no deba producirse antes de ella. Cumplida la audiencia, el juez dictar sentencia en el trmino de tres das. Artculo 433. Pruebas. Sin perjuicio de los dems medios de prueba que se ofrecieren, ser necesaria la presentacin de las partidas o documentos de identificacin de los que resulte demostrado el error invocado.
91
SECCION 2 - INSCRIPCION DE NACIMIENTOS O DEFUNCIONES Artculo 434. Procedencia. Trmite. Proceder el presente trmite en los casos previstos en el Artculo 85 del Cdigo Civil, para la inscripcin de nacimientos, y en los previstos en el Artculo 108 del cdigo citado, para la inscripcin de defunciones. Se seguir el mismo trmite previsto en el Artculo 432. Artculo 435. Pruebas. Sin perjuicio de las otras pruebas que se propusieren ser necesario, en la prueba del nacimiento, el informe del mdico forense.
TITULO VI - DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS

CAPTULO UNICO
Artculo 436. Casos de silencio u obscuridad. Los jueces aplicarn las disposiciones de este Cdigo teniendo en cuenta las exigencias actuales de la vida social, de modo que importen la realizacin de la justicia. En caso de silencio u obscuridad en el mismo, arbitrarn las soluciones pertinentes inspiradas en las normas anlogas contenidas en dicho cuerpo, o en su defecto, en los principios jurdicos que lo informan. Artculo 437. Denominacin del juez o tribunal. Cuando en este Cdigo se alude al "juez", se entiende que la facultad o deber a que se refiere corresponden al presidente en los tribunales colegiados. Cuando se alude al "tribunal", el deber o facultad corresponde al cuerpo en pleno. Artculo 438. Facultades de resolucin del presidente del tribunal. Aparte de la direccin y sustanciacin de todo proceso, el presidente de los tribunales colegiados tendr la facultad de dictar sentencia por s en todo proceso de jurisdiccin voluntaria, procesos compulsorios en que no se hayan opuesto excepciones y procesos universales en que no mediare oposicin, sin perjuicio del recurso de reposicin ante el tribunal en pleno y de los recursos extraordinarios, cuando procedieren. Artculo 439. Destino de las multas. Toda multa establecida en este cdigo, que no tuviere un destino expreso, ser en beneficio del Colegio de Abogados de La Rioja, institucin que obligatoriamente deber ser notificada de la resolucin que la impone, quien podr ejercer la accin de apremio para su cobro. Artculo 440. Actualizacin de cantidades. Toda cantidad referida en este Cdigo en suma fijada en pesos, podr ser actualizada por acordada del Tribunal Superior de conformidad a las fluctuaciones que sufriere dicha moneda.
TITULO VII - DISPOSICIONES TRANSITORIAS

Artculo 441. Vigencia Temporal. Las disposiciones de este Cdigo entrarn en vigor en la fecha que determine el Poder Ejecutivo y sern aplicables a todos los juicios que se inicien a partir de la misma. Se aplicarn tambin a los juicios pendientes, con excepcin de los trmites, diligencias y plazos que hayan tenido principio de ejecucin o empezado su curso, los cuales se regirn por las disposiciones hasta entonces aplicables. Artculo 442. Acordadas. Dentro de los treinta das de promulgada la presente ley, el Tribunal Superior dictar las acordadas que sean necesarias para la aplicacin de las nuevas disposiciones que contiene este Cdigo.
92
Artculo 443. Plazo. En todos los casos en que este Cdigo otorga plazos ms amplios para la realizacin de actos procesales, se aplicarn stos an a los juicios anteriores. Artculo 444. Derogacin expresa o implcita. Al entrar en vigencia este Cdigo quedar derogado el Cdigo de Procedimiento en lo Civil y Comercial de la Provincia y sus leyes modificatorias y complementarias, como as tambin toda disposicin legal o reglamentaria que se oponga a lo dispuesto en el presente Cdigo. Artculo 445. Comunquese, publquese, insrtese en el Registro Oficial y archvese.
EXPOSICION DE MOTIVOS DEL ANTEPROYECTO CODIGO PROCESAL CIVIL

Elaborado por la COMISION REDACTORA - Ley 3029 - Decreto 26.342/65 CONSIDERACIONES GENERALES I. Antecedentes de la reforma
El Cdigo Procesal Civil actualmente en vigencia en la Provincia, cuya reforma se nos ha encomendado, data del ao 1950. Fue sancionado mediante Ley N 1575 de ese ao y empez a regir a partir del ao judicial correspondiente a 1951. Dicho Cdigo fue uno de los primeros que instituy el sistema de la oralidad en el proceso civil de nuestro pas; en rigor, el primero fue el Cdigo de Jujuy, cuya vigencia se remonta al 1 de enero de 1950. Nuestro Cdigo fue objeto de diversas reformas parciales. Por Decreto-Ley N 1898/56 se suprimi el veredicto y se establecieron trminos ms amplios para dictar sentencia. La institucin del veredicto haba dado lugar a dificultades en su aplicacin prctica; entendemos que ellas se debieron especialmente a que las resoluciones judiciales son actos procesales no susceptibles de oralizacin, conforme se explica ms adelante. Por Ley N 2105 del ao 1953 se sustituy ntegramente el ttulo relativo a los procesos de mensura y deslinde, sin que las nuevas normas sancionadas mejoraran en realidad las soluciones establecidas en las anteriores. Se trat de una reforma que, a nuestro juicio, no ha respondido a una verdadera necesidad. Mediante Ley N 2425, actual Ley Orgnica del Poder Judicial, sancionada en el ao 1958, se derogaron todas las disposiciones del Cdigo que se refieren al procedimiento escrito. En adelante quedaba superada la posibilidad de optar, en ciertos casos, entre el proceso oral o el proceso escrito, conforme se haba establecido originariamente; todos los juicios susceptibles del proceso oral deban sustanciarse por dicho trmite. A partir de la ltima reforma referida, se ha venido formando una corriente de opinin, en los mbitos forenses, en el sentido de propiciar la reforma total del Cdigo Procesal Civil. Pues, aparte de que, con la supresin de las normas relativas al proceso escrito, quedaban en el texto del Cdigo una cantidad de artculos sin vigencia alguna, por otra parte, la remisin de otras normas al proceso oral o al escrito creaba confusin en el sistema, como la que surge de la llamada "audiencia de pruebas", perteneciente al derogado proceso escrito y que, sin embargo, se aplica an a diversos procesos especiales, como el desalojo, incidentes, etc. Aparte de lo expuesto, con la aplicacin del Cdigo en un perodo relativamente prolongado, se han advertido algunas fallas de importancia. La principal de ellas, posiblemente, sea el exceso de formalismos. Un ejemplo: todo proceso ordinario concluye con una audiencia que se llama de "vista de la causa", en la que se recibe la prueba que no se haya producido con anterioridad y tienen lugar los alegatos de las partes. El Cdigo en vigencia establece que si el actor no concurre en persona -aunque lo haga su apoderado- se lo tiene por desistido de la demanda, y si el que no concurre es el demandado, se lo tiene por confeso. Por efectos de esa disposicin, han sido muchos los juicios que se han ganado o se han perdido al margen del derecho que tuvieron las partes sobre la cosa litigiosa, y de las pruebas que han diligenciado en el proceso. Otro ejemplo: el recurso de casacin est condicionado, a los fines de su admisibilidad formal, por
93
las formas ms diversas, hasta el punto que puede afirmarse que la inmensa mayora de los recursos intentados han sido rechazados por cuestiones formales. El exceso de formalismo llega a un verdadero punto extremo cuando exige que tanto los jueces como los abogados, para poder asistir a la audiencia de vista de la causa, deben llevar, en la solapa izquierda del saco, una escarapela nacional; el incumplimiento de tal norma trae aparejadas graves consecuencias: para el juez que concurriere a la audiencia sin el distintivo, pierde la jurisdiccin en el proceso, con la posibilidad de quedar sometido a juicio poltico si le ocurriera por tres veces en el ao; si es el abogado el que infringe la norma, es expulsado de la sala, quedando suspendido en el ejercicio de su profesin por el trmino de seis meses. Se trata de una disposicin que aunque no fue derogada, en realidad jams fue aplicada. En esto y en los dems formalismos, los tribunales de la Provincia han atemperado el rigor de las normas, para evitar dificultades intiles en el desarrollo del proceso. Otra de las razones que influa en pro de la reforma integral del Cdigo, ha sido que ste contena una cantidad de disposiciones que, en realidad, correspondan al mbito de la Ley Orgnica del Poder Judicial, y cuyas materias se haban legislado en sta -sin derogar las del Cdigo-, conteniendo en uno y otro caso soluciones diferentes o contradictorias; tales, por ejemplo, las que se refieren a las facultades disciplinarias de los jueces, a los derechos y obligaciones de abogados y procuradores como auxiliares de la justicia, al instituto de la prdida de la jurisdiccin, etc.. Finalmente, con la aplicacin prctica, se ha advertido que ciertas instituciones que en doctrina pueden parecer muy loables, en la prctica no dan el resultado esperado. Es lo que ha ocurrido con el veredicto, ya derogado, y con la audiencia de conciliacin establecida obligatoriamente en todo proceso ordinario, que en realidad ha sido un obstculo y fuente de dilaciones intiles, sin ningn beneficio. No obstante todas las fallas apuntadas, se han ponderado siempre los excelentes resultados del sistema oral en el proceso civil riojano. De all que todas las reformas efectuadas se hayan realizado con el objeto de perfeccionar el sistema referido, y de ninguna manera para suprimirlo. As se ha dejado constancia expresa en las leyes que se citan ms adelante. La aludida corriente de opinin encontr eco en la Legislatura Provincial, que en el ao 1960 sancion la Ley N 2689 declarando de urgente necesidad la reforma integral del Cdigo Procesal Civil, y creando una comisin encargada de preparar el correspondiente anteproyecto. Dicha ley no fue cumplida, sancionndose en el ao 1961 la Ley N 2777, que reproduce los trminos de la anterior. Se design la comisin correspondiente, constituida por nueve miembros (deban reformar tambin otros cdigos provinciales), pero al vencimiento del trmino conferido al efecto, no haba cumplido su cometido. En el ao 1962, el Interventor Federal en ejercicio del Poder Ejecutivo, dict el Decreto N 17.336/62 designando a un letrado del foro local con el objeto de preparar un anteproyecto de Cdigo Procesal Civil; pero aqu tambin, al vencimiento del plazo acordado, la labor encomendada no haba sido cumplida. De esa manera llegamos al ao 1964 en que, a propuesta del Poder Ejecutivo, se sanciona la Ley N 3029, declarando de urgente necesidad la reforma de los Cdigos Procesal Civil y Procesal Penal y Ley Orgnica del Poder Judicial; creando una comisin encargada de elaborar las reformas correspondientes; y fijando el alcance de las mismas; en cuanto al Cdigo Procesal Civil, la reforma deba ser integral. Por Decreto del Poder Ejecutivo N 26.342 de fecha 4 de marzo de 1965, se designan los integrantes de la comisin referida, constituida por tres miembros. En principio se haba conferido un plazo de seis meses, pero luego fue prorrogado por seis meses ms mediante Ley N 3077.
II. Principios generales

La Ley N 3029 establece en su artculo segundo que "La reforma al Cdigo Procesal Civil tendr carcter total, mantenindose el sistema de la oralidad, e incluyndose las normas necesarias para asegurar la celeridad en los trmites y la buena fe en el proceso". Siguiendo pues, las directivas impartidas por la propia ley que dispuso esta reforma, hemos elaborado el anteproyecto inspirados en tres principios bsicos: a) oralidad; b) buena fe procesal; y c) celeridad en el trmite. A continuacin se expone en qu forma se trata de asegurar en el Cdigo proyectado el cumplimiento de tales principios:
94
a) Oralidad Existe en el mundo una controversia secular entre la oralidad y la escritura como sistemas procesales. Al decir de Couture, en los fundamentos de su proyecto para el Uruguay, que se cita ms adelante, los argumentos en pro de uno y otro sistema han sido agotados en el debate realizado en Alemania a mediados del siglo pasado, con el triunfo de la oralidad. Resultara ocioso reproducirlos en esta exposicin de motivos. En nuestro pas, slo en Jujuy y La Rioja se ha adoptado decididamente el sistema referido en material procesal civil, habindose incorporado en forma tmida en los cdigos ms modernos. Subsiste el debate en la doctrina jurdica nacional, sostenido ms que nada por postulados de carcter terico, cuando no por intereses creados, impidiendo el paso al sistema de la oralidad no obstante los buenos resultados que ha dado en las provincias que lo adoptaron. Sobre la eficacia del sistema en nuestro medio, puede verse: De la Fuente, "Cinco aos de oralidad en Procedimiento Judicial de La Rioja", en J. A., 1956-I, doctr. 88; Bazn Mendoza, "El procedimiento oral en materia civil, comercial y minas en La Rioja", en J. A., 1965-I, doctr. 76; Reimundin, "El nuevo Cdigo Procesal Civil de la Provincia de La Rioja", folleto Imprenta del Estado, La Rioja; Della Croce, "Vigencia de la oralidad en la Provincia de La Rioja", J. A., 1963-II, doctr. 95; Nieto Romero, "Oralidad en el Proceso Civil", en La Ley del 27-2-65; Passi Lanza, "Escritura u Oralidad" en La Ley del 12VI-65; Morello, "Vicisitudes de la reforma Procesal Civil en la Provincia de Buenos Aires", nota 11, en J. A., del 2-VII-65; etctera. En el mbito de nuestra Provincia, resulta completamente innecesario entrar a examinar si es mejor el sistema oral o el escrito. El primero ha sido adoptado hace quince aos, y desde entonces, la prctica ha ido demostrando cada vez ms sus excelencias. Las reformas introducidas han tenido el propsito de ampliarlo y mejorarlo. Se ha introducido en forma tal en las prcticas de nuestro foro y nuestra magistratura, que actualmente resultara prcticamente imposible suprimirlo. El sistema escrito ha quedado como una institucin definitivamente superada. La prctica del sistema ha demostrado, con la evidencia de los hechos, la eficacia de la oralidad, sin que los argumentos tericos ms profundos y originales puedan torcer la conviccin as formada. La experiencia de nuestra Provincia en la materia, es digna de tenerse en cuenta en el pas. Cuando nos referimos al sistema de la oralidad, no queremos significar nicamente con ello que la forma de comunicacin es la palabra hablada; el sistema comprende tambin la satisfaccin de otros principios considerados esenciales en la moderna ciencia procesal civil, tales como la inmediacin, la publicidad y la concentracin. Lo primero ocurre porque el juzgador puede entrar en contacto mucho ms cercano con los hechos, que en el sistema escrito, ya que ellos se transmiten en modo ms espontneo y el relato no se vierte previamente en el escrito antes de llegar del testigo, perito o absolvente, al juzgador. Comprende la publicidad porque los actos se llevan a cabo en audiencia a la que puede concurrir el pblico, ejercitando el control de los jueces, que es propio de los sistemas democrticos de gobierno. No ocurre lo propio en el sistema escrito, ya que el pueblo no tiene acceso a los expedientes para enterarse de su contenido. Se satisface el principio de la concentracin porque es factible el cumplimiento de varios actos sucesivos en la audiencia, dirigidos y controlados directamente por los jueces, lo que contrasta con la dispersin de actos del sistema escrito. Corresponde ahora determinar los alcances de la oralidad dentro del proceso, en el sistema llamado oral, porque podra pensarse que en l todos los actos del proceso se llevan a cabo mediante la palabra hablada, por analoga a lo que ocurre en el sistema escrito en que todos se vierten a la forma escrita. Nosotros le llamamos sistema oral a aqul en que se practican mediante la palabra hablada todos los actos susceptibles por su naturaleza de practicarse en dicha forma. En el proceso, ciertos actos requieren precisin en su representacin; otros no la requieren, pudiendo ganarse en celeridad, espontaneidad e inmediatez en su produccin. Los primeros deben ser necesariamente escritos: demanda, contestacin, pruebas no orales y sentencia. Los segundos son susceptibles de oralidad: recepcin de pruebas, testimonial, confesional, pericial (relativamente) y alegatos de bien probado. Con esos alcances, existe el proceso oral en nuestra provincia, y se mantiene en la presente reforma.
95
En el Cdigo proyectado, nos abstenemos en todo lo posible de incluir normas de carcter demasiado general; por eso, no se establece en ninguna disposicin que el procedimiento es oral, en cambio, en las normas que se refieren a los actos susceptibles de oralizacin, establecemos las previsiones necesarias para asegurar el cumplimiento efectivo de dicho sistema. As por ejemplo: en el trmite de los diversos tipos de juicio, luego de la etapa de la litis contestacin, se prev la remisin a la audiencia de "vista de la causa", a la que se aplican las normas de las audiencias en general; y en dicho captulo se establecen las normas conducentes a la efectiva oralizacin, publicidad, concentracin e inmediacin de los pertinentes actos procesales. Lo propio ocurre en la reglamentacin de la prueba testimonial y confesional, y en cierta medida en la pericial, donde el dictamen se produce por escrito, pero el perito queda obligado a asistir a la audiencia para ampliar su informe oralmente y responder a las cuestiones que planteen las partes o el tribunal. En lo que se refiere al alegato, la forma de su produccin, as como la rplica y dplica, se prev en una norma incluida en la "vista de la causa", disponindose que deber efectuarse en forma oral, pudindose dejar adems (no como sustituto) una breve sntesis de lo alegado; esto ltimo, especialmente para fijar con precisin los argumentos de derecho y las citas de doctrina y jurisprudencia. b) Buena fe procesal Hemos tratado de establecer las medidas necesarias para asegurar la buena fe procesal. En esto tambin hemos procurado prescindir de las recomendaciones de carcter general; hemos establecido los deberes y facultades de las partes en forma precisa, previendo expresamente las consecuencias de su incumplimiento. No hay en el proyecto elaborado, disposiciones que contengan deberes de carcter moral; todos los deberes son jurdicos. Como ejemplo de lo expuesto, podra citarse que se atribuyen a los letrados patrocinantes ciertas facultades que no estaban comprendidas en el Cdigo en vigencia, tales como la de practicar notificaciones, remitir oficios, certificar la documentacin presentada en juicio; a la par de esas facultades, se prevn graves sanciones para el caso de que se falsearen instrumentos en ejercicio de ellas. Otras aplicaciones del principio de que se trata, constituyen las diversas medidas establecidas con el fin de evitar, en lo posible, las dilaciones en el proceso, las cuales se refieren en el captulo relativo a la celeridad del trmite. De esa forma se trata de solucionar uno de los principales problemas que plantea la prctica del proceso civil, que en realidad en nuestro medio no tiene la gravedad que asume en otros foros por las mismas caractersticas locales, con nmero reducido de profesionales de derecho, y el conocimiento y trato frecuente entre todos que propician las condiciones para litigar con buena fe. Empero, no podra afirmarse con verdad que no se usen maniobras dilatorias, ni que la actuacin de los abogados y procuradores sea siempre todo lo leal que debe ser, por ello es necesario tomar las medidas conducentes a desterrarlas completamente. c) Celeridad en el trmite Con el objeto de asegurar mayor celeridad en el trmite procesal, se ha incluido en el proyecto un instituto nuevo que cuenta con el auspicio de la moderna doctrina procesal civil argentina: el impulso procesal de oficio. En la necesidad de optar entre el impulso procesal de oficio o a instancia de parte, nos hemos decidido por el primero. Hemos considerado al efecto, que si bien los derechos cuya actuacin se busca en el proceso, pueden ser de naturaleza disponible, debiendo quedar por tanto supeditados a lo que las partes resuelvan al respecto, el proceso en s est inspirado en principios de inters pblico, y no se concilia con dicho inters que los procesos permanezcan abiertos indefinidamente. Hace a la tranquilidad pblica que los procesos se resuelvan con justicia y con celeridad. No interesa en esta cuestin la naturaleza del derecho sustancial que se discute en el pleito, si es de orden pblico o si es disponible; porque, conforme a esa distincin, debiera adoptarse el impulso procesal de oficio cuando el derecho sustancial es de los primeros, y el impulso a instancia de parte cuando el derecho es indisponible. Dicha conclusin es la que propician los civilistas que escriben sobre derecho procesal, que consideran a ste como un derecho adjetivo del derecho de fondo, sin autonoma propia, cuya suerte depende en cada caso de lo principal. Tal posicin est completamente superada en el estado actual de la ciencia procesal civil, y con ella, todas sus consecuencias.
96
Subsiste en cambio, en el proceso, un juego permanente entre el principio publicstico, que hemos adoptado, y la posibilidad de disposicin de los derechos de fondo. Es necesario establecer con precisin hasta dnde llega uno y otro. Esto tiene gran importancia, porque de ello dependen muchas soluciones de orden prctico que se adopten en el Cdigo. As por ejemplo: siguiendo el principio publicstico, no sera factible la renuncia a las pruebas ofrecidas; en cambio, s sera ello posible considerando que en el punto rige la posibilidad de disponer del derecho. Nosotros hemos procurado llegar en este asunto a una solucin perfectamente clara. Hemos arribado, de tal forma, a la siguiente frmula: a) est comprendido dentro de la posibilidad de disposicin del derecho sustantivo todo lo que se refiere a la iniciacin del proceso, su terminacin y a las pruebas no diligenciadas; b) todo lo dems est comprendido en el principio publicstico. Naturalmente que las personas pueden iniciar el proceso cuando quieran, sin que estn obligadas a hacerlo; lo propio acontece con la facultad de darles trmino cuando quisieran, si se trata de derechos disponibles, mediante allanamiento, transaccin o desistimiento. En cuanto a las pruebas, consideramos que ellas estn ntimamente vinculadas al derecho a que se refieren, siguiendo por ello el mismo rgimen de tales derechos. Las partes pueden proponer todas las pruebas que deseen; a ese derecho se corresponde el que tienen de retirar toda la prueba ofrecida que quieran; pero esta facultad no puede ser absoluta, pues desnaturalizara el proceso si despus de producida pudiera renunciarse a una prueba que no conviene a la posicin que se sostiene en el juicio. Estimamos por ello que el principio se satisface extendiendo esa posibilidad de renunciar a la prueba, slo hasta antes que ella se hubiere diligenciado. La renuncia puede ser expresa o tcita. Esto ltimo ocurrir, por ejemplo, cuando debiendo la parte conducir por s a los testigos ofrecidos a la audiencia designada a tales efectos, no lo hace. Diligenciada la prueba, aunque sea slo en su comienzo, no podr se renunciada. As: no podr renunciarse a un testimonio que ha comenzado a producirse, aunque se hubiere suspendido por cualquier motivo. All ya entra dentro del mbito del principio publicstico. Una consecuencia secundaria de la frmula adoptada es que, en nuestro proyecto, el juzgador no busca la verdad real, como propician autores modernos. La atribucin referida, verdadero deberfacultad del juzgador, est actualmente en el Cdigo Procesal Civil riojano en vigencia, como una norma de carcter general. En la prctica, empero, resulta de muy difcil aplicacin, pues no vemos cmo puede ejercerse sin alterar el principio de igualdad de las partes. Si el juez dispone una prueba no ofrecida por las partes, considerando que ella es necesaria para la justa dilucidacin del juicio, est supliendo la omisin de la parte que debi probar el hecho respectivo. De modo que, no obstante las recomendaciones que suelen acompaarse al otorgamiento de la atribucin referida, en el sentido de que las medidas que se dispusieren no deben alterar la igualdad entre las partes, necesariamente la alteran. As resulta de la aplicacin de las reglas sobre la carga de la prueba. La omisin de una prueba, sea no ofrecida o no diligenciada, perjudica a la parte que tena la carga de la prueba; si dicha prueba es incorporada por disposicin del juez, dictada de oficio, se estar eximiendo a la parte omisa de las consecuencias de la carga de la prueba. En el proyecto que hemos elaborado, hemos omitido la facultad de disponer medidas para mejor proveer, como un atributo genrico de los jueces. Lo hemos establecido, como excepcin, para los juicios que versen sobre asuntos de familia y de capacidad de las personas, en los que, en rigor, no se plantea el conflicto entre el principio publicstico y la facultad de disposicin del derecho de fondo; aqu precisamente no es factible disponer de tales derechos, de modo que tanto el proceso como los derechos que se discuten en el mismo, estn inspirados en principio de inters pblico. Prcticamente, la forma como se llevar a cabo el impulso procesal de oficio, es la siguiente: El proceso est constituido por una serie de actos, ubicados dentro de un orden establecido. Producido un acto, siempre se sabe cul es el acto que corresponde efectuarse a continuacin de l. El juez no debe esperar que la parte solicite las medidas necesarias para el acto procesal que corresponde en cada caso; de oficio, dispondr las providencias correspondientes para que el proceso avance, de cada etapa a la que sigue, de cada acto procesal al que corresponde a continuacin. As por ejemplo: interpuesta la demanda, el juez dispone su traslado; contestado el traslado o vencido el plazo dado al efecto, el juez fija audiencia de vista de la causa y provee
97
las pruebas ofrecidas. En cada caso el juez debe disponer las medidas necesarias para que el proceso avance a la etapa procesal subsiguiente. Correlativamente al deber del juez, sobre el impulso procesal se establece la facultad de las partes de instar el trmite. Aparte de lo referido, hemos procurado adoptar medidas particulares tendientes tambin a evitar la dilacin injustificada del trmite. Uno de los medios a que se recurre con frecuencia para dilatar el proceso, es el incidente. En ese sentido, hemos previsto que cuando el incidente que se promueve, es manifiestamente improcedente, ser rechazado sin sustanciacin alguna; se establecen sanciones de carcter personal si se advierten propsitos de obstruccin en el uso de ese remedio procesal. Las costas deben depositarse antes de promover otro incidente en el mismo proceso. Si bien tal disposicin ya existe en el Cdigo en vigencia, ha fracasado en muchas casos por la circunstancia de que frecuentemente no existen elementos de juicio en el pleito para regular honorarios. Nosotros establecemos que an en esos casos, la regulacin debe practicarse, provisionalmente, teniendo en cuenta criterios aproximativos de evaluacin. Otro de los medios que se usa con mayor frecuencia para conseguir la dilacin del proceso, es la suspensin de audiencias. En nuestro ordenamiento todo el proceso desemboca en la audiencia de "vista de la causa". Dicha audiencia se fija con bastante anticipacin para dar tiempo a que se reciban todas las pruebas que no se puedan diligenciar en la propia audiencia. De esa forma, los turnos previstos para dichas audiencias, se usan con bastante tiempo de antelacin. Si la audiencia designada, se suspende, como ocurre con harta frecuencia, desgraciadamente, el proceso se prorroga por mucho tiempo, ya que deber aguardarse un nuevo turno para esa clase de audiencia. Nosotros hemos tratado de prever todas las razones que comnmente se invocan para suspender la audiencia y proveer a los medios necesarios para evitar su suspensin. A la par, se han establecido sanciones para las partes, los letrados y los propios jueces, si no obstante tales disposiciones se suspende la audiencia. Esas son las medidas ms importantes, pero en todo el articulado del proyecto hemos tenido presente la necesidad de abreviar los procesos, no tanto en la teora como en la prctica. No nos ha preocupado mayormente acortar los trminos procesales. Lo hemos hecho cuando lo consideramos conveniente. Hemos buscado, por sobre todo, que los plazos y las etapas procesales se cumplan, en la prctica, rigurosamente. III. Mtodo de la codificacin En el proyecto elaborado, el Cdigo se divide en tres libros, lo que constituye la primera gran divisin de la obra. Dichos libros comprenden las siguientes materias: 1) Los rganos del proceso, 2) El proceso en general, 3) Los procesos en particular. En el primero se incluyen los deberes y facultades del Juez o Tribunal y de las partes. No se comprende al Ministerio Pblico, como lo hacen algunas legislaciones, porque en nuestra organizacin cumple las funciones de parte. En el libro segundo se establecen las disposiciones que son comunes a toda clase de procesos; divididas a los fines de sistematizarlas, en "actos procesales", que comprenden audiencias, plazos, notificaciones, vistas, traslados, etc.; "alternativas del proceso", que comprenden incidentes, nulidades, perencin de instancia, acumulacin, medidas cautelares, etc.; y "partes constitutivas del juicio", que comprenden demanda, contestacin, pruebas, sentencias, recursos, etc.. En el libro tercero se reglamentan toda clase de procesos. Est, a su vez, dividido en ttulos conforme a las diversas clases de procesos que se prevn, en la siguiente forma: 1) Procesos de conocimiento, 2) Procesos compulsorios, 3) Procesos universales, 4) Procesos especiales, 5) Procesos de jurisdiccin voluntaria. Entendemos que la clasificacin referida responde a un criterio lgico y prctico, ya que con ellas se agrupan los distintos tipos de procesos dentro de las clases ms conocidas, quedando
98
reservada una categora, la de los procesos especiales, para aqullos que no encuadran debidamente en ninguna de las anteriores. Como se trata de clases conocidas, la bsqueda de las normas correspondientes a un juicio en particular es perfectamente fcil, lo que le confiere comodidad al manejo del Cdigo. Por ejemplo: si se buscan las normas relativas al concurso civil de acreedores se las encontrar dentro de los procesos universales, como es sabido de todos; las de la ejecucin prendaria, estn dentro de la clase de procesos compulsorios; etc. Dentro de los procesos especiales se han incluido, por una parte, los juicios atpicos, que no pueden estar sujetos a las normas generales de las otras clases, tales como la insana, rendicin de cuentas, mensura y deslinde, etc.; por otra parte se han incluido tambin en esta categora aquellos juicios que podran tramitarse por un proceso general, pero que por razones de conveniencia legislativa se les ha conferido caractersticas particulares en su trmite que los aparta de las categoras generales tales como el juicio laboral, el de amparo, el de inconstitucionalidad, etc.. Los captulos se dividen en artculos y stos, en algunos casos, en incisos. Cuando algn captulo ha resultado demasiado largo, como en el caso del juicio ejecutivo, o cuando comprende materias diversas, como el que trata del juicio de mensura, deslinde y amojonamiento, los hemos dividido en secciones. Tanto las divisiones libros, como las de ttulos, captulos, secciones y artculos, estn tituladas con una sntesis de la materia comprendida. En lo que se refiere al ttulo de los artculos, constituye una innovacin en relacin al Cdigo vigente que resulta sumamente conveniente para el manejo diario del Cdigo, como en nuestro propio medio se ha constatado con el Cdigo Procesal Penal. Se trata, adems, de una modalidad introducida en casi todos los Cdigos modernos por razones de orden prctico. En el proyecto elaborado, el ttulo de cada artculo va despus de la palabra "Art." Y del nmero correspondiente, con lo que hemos entendido de que dicho ttulo forma parte tambin de la ley. Junto con el proyecto, acompaamos un ndice sistemtico general y otro ndice particularizado, donde se refiere artculo por artculo, con sus respectivos ttulos. Creemos que con ello se ha de facilitar mucho el conocimiento y el manejo del Cdigo. No hemos anotado los artculos, prefiriendo explicar los fundamentos de la obra en esta exposicin de motivos. Entendemos que las notas en lugar de aclarar el sentido de las normas, frecuentemente lo obscurecen creando dificultades de interpretacin. Bastara, al efecto, observar las consecuencias correspondientes al Cdigo Civil de nuestro pas. Hemos seguido en esto, la opinin de tan preclaros autores como Raymundo Fernndez, Couture y Alfredo Orgaz, expresada por los dos primeros en sus respectivos anteproyectos, que se indican ms adelante, y citado el tercero por los anteriores. Han resultado, en total, cincuenta y ocho captulos que comprenden 377 artculos, nmero muy inferior al Cdigo en vigencia. Se explica, por la supresin de todas las normas relativas al procedimiento escrito, las que se refieren a abogados y procuradores, las que se refieren al arancel de los profesionales, las de la prdida de jurisdiccin, poder de polica de los Jueces, recusacin e inhibicin, todo lo cual, salvo lo primero que est derogado, corresponde al mbito de la Ley Orgnica del Poder Judicial, y all est incluido. Se han incorporado, en cambio, las normas relativas al juicio laboral y al juicio de amparo; el primero no tena procedimiento propio en nuestra provincia, y el segundo estaba previsto en una ley especial. Tambin se han establecido normas especiales para las actuaciones a llevarse a cabo ante la justicia de paz lega, que se regla al presente por las mismas normas de los jueces letrados. Sin embargo, esos tres procesos nuevos incorporados no representan ms que un aumento de 18 artculos, pues, en todos los casos, se prevn las caractersticas especiales de tales procesos, pero en lo general se los remite a los juicios tipos. No se hacen recomendaciones en el Cdigo: los deberes, facultades o cargas que se establecen, son expresos, lo mismo que las consecuencias de su incumplimiento. Hemos evitado, en lo posible, las normas demasiado generales, tratando de ser precisos en la redaccin de los artculos. Lo propio ocurre con las remisiones; hemos tratado, en todos los casos, de que ellas se hagan con referencia a disposiciones precisas, indicndolas incluso con el nmero de los artculos, cuando fuere necesario.
99
Las fuentes que hemos tenido en cuenta para la elaboracin del proyecto, por orden de importancia, fueron las siguientes: 1) "Proyecto del Cdigo Procesal Civil" de Raymundo L. Fernndez, edicin oficial del Ministerio de Educacin y Justicia de la Nacin, ao 1962. 2) Cdigo Procesal Civil de la Provincia de Mendoza, Ley N 2269, edicin oficial del Ministerio de Gobierno de dicha Provincia, ao 1953. El anteproyecto fue elaborado por J. Ramiro Podetti. El Cdigo fue modificado mediante Ley N 2637. 3) Cdigo Procesal Civil y Comercial de la Provincia de Santa Fe, Ley N 5531, cuyo anteproyecto prepar Eduardo B. Carlos. Publicado en "Anuario de legislacin. Ao 1962. Jurisprudencia Argentina", pg. 806. 4) Cdigo Procesal Civil de la Provincia de Jujuy, Ley N 1967, modificado por Decreto-Ley N 25-G (SG) 1963. Edicin oficial del Ministerio de Gobierno, Justicia y Educacin de dicha provincia, ao 1964. 5) Cdigo Procesal Civil de la Provincia de La Rioja, en vigencia. 6) "Proyecto de Cdigo de Procedimiento Civil", de Eduardo J. Couture, Montevideo, ao 1945. 7) Anteproyecto de Cdigo Procesal Civil para la Provincia de Salta, por Ricardo Reimundin. 8) "Proyecto de Cdigo de Procedimiento Civil y Comercial" de Eduardo Augusto Garca, edicin oficial de la Universidad de La Plata, ao 1938. 9) "Proyecto de Cdigo de Procedimiento Civil y Comercial" de David Lascano, publicado en la "Revista del Derecho Procesal", ao XII, 1954, segunda parte, pg. 105. 10) Bases para la unificacin del Proceso Civil en el pas, preparadas con motivo del IV Congreso Nacional de Derecho Procesal, publicadas en el diario "La Ley", de fecha 14 y 15 de abril de 1965. 11) Jurisprudencia de los juzgados y tribunales de La Rioja. 12) Jurisprudencia y doctrina del pas.
FUNDAMENTACION EN PARTICULAR
A continuacin, se expresan los fundamentos que se han tenido en cuenta en relacin a las materias de cada uno de los captulos que constituyen el proyecto de Cdigo. 1. Competencia En este captulo, el primero problema que se nos ha planteado ha sido el de determinar cules normas corresponden al mbito del Cdigo Procesal Civil y cules al de la Ley Orgnica del Poder Judicial. Hemos adoptado la solucin que propone Alsina en su Tratado (2 ed., II, p. 525): corresponde a la Ley Orgnica la materia relativa a la competencia absoluta o improrrogable, es decir, la que se establece por razn de la materia, por razn de grado y por razn de valor; corresponde al Cdigo la competencia relativa o prorrogable, o sea la que se fija por razn de territorio. La primera est vinculada a la existencia misma del tribunal, en cambio la segunda tiene por base a las personas o cosas del litigio, se refiere al funcionamiento de los rganos. En cuanto a la competencia por razn de turno, tratndose de una cuestin que atae a la administracin interna de los tribunales, debe ser establecida por el rgano que tiene la superintendencia de los mismos, es decir, el Superior Tribunal de Justicia. En base a lo referido, se ha establecido una remisin general de la competencia que corresponde reglamentar en la Ley Orgnica y por va de superintendencia, limitndonos a legislar en este Cdigo las normas referidas a la competencia relativa. Se ha precisado cul es la competencia prorrogable e improrrogable y se ha previsto la forma, expresa o tcita, en que puede prorrogarse la primera. Finalmente se han establecido las reglas para fijar la competencia territorial, en lo cual se han seguido los criterios comunes en la materia. 2. Cuestiones de competencia En general se establecen las mismas soluciones del Cdigo en vigencia. Se prevn las dos formas clsicas de plantear tales cuestiones: declinatoria e inhibitoria; oportunidad de hacerlo en cada forma: trmite y resolucin. Entre jueces o tribunales de la Provincia, nicamente podr plantearse la declinatoria por razones de economa procesal. Se ha tratado de asegurar, por otra parte, que al plantearse la cuestin en esta provincia, con respecto a un proceso realizado en
100
otra, que para que el resultado sea efectivo se le notificar al tribunal respectivo la iniciacin de la cuestin y se le requerir la suspensin del trmite. Una innovacin importante en este captulo: se prev expresamente en qu casos el tribunal puede declarar de oficio su incompetencia (cuando se refiere a materia y cuanta) y la oportunidad en que debe hacerse (hasta que se dicte sentencia definitiva). Entendemos que, con ello, se otorga una solucin clara y precisa a un problema que suele presentarse con frecuencia a los jueces. 3. Deberes y facultades del tribunal Este captulo contiene novedades de importancia, con relacin al Cdigo vigente. En primer lugar, se establece el impulso procesal de oficio. En segundo trmino, se elimina la facultad de dictar medidas para mejor proveer, salvo en lo que se refiere a los juicios que versen sobre familia y sobre la capacidad de las personas. Ambas disposiciones constituyen consecuencias de distinto orden, de la influencia en el proceso de dos principios, en cierto modo antagnicos, pero que se concilian en una frmula de transaccin: son el que se refiere a la disposicin del derecho sustancial y el principio publicstico que inspira el moderno proceso civil. La cuestin ya ha sido considerada y explicada en la parte titulada "Consideraciones Generales" de esta exposicin de motivos; de modo que all nos remitimos. Dentro de las atribuciones del juez, hemos incluido tambin la de pronunciarse de oficio sobre la cosa juzgada y la litis pendencia, cuando tuviere conocimiento de ellas, porque atae al inters pblico la necesidad de que los pleitos se fallen una sola vez, evitando la posibilidad de sentencias contradictorias. Hemos previsto aqu tambin la facultad del juez de dictar ciertos tipos de medidas disciplinarias; son las que se refieren a la propia marcha del proceso, como expulsin de audiencias, devolucin de escrito, etc., sin perjuicio de aqullas otras medidas que se refieren ms a las personas que intervienen en el pleito, como el arresto, multa, suspensin en la profesin, etc., las que pertenecen al mbito de la legislacin de la Ley Orgnica del Poder Judicial, y all se encuentran. 4. Deberes y derechos de las partes En correspondencia con el deber del juez, de impulsar el proceso de oficio, se establece la facultad de las partes de instarlo. Se prev, en cambio, como un deber de las partes (en rigor, se trata de una carga procesal) el de pedir las medidas conducentes al diligenciamiento de la prueba, en cuyo cometido el juez no puede disponer providencias de oficio, conforme se ha explicado. Para los problemas que surgen con motivo de la sucesin de parte, fallecimiento e incapacidad de las mismas, se prevn las soluciones constantes en los cdigos modernos, receptadas ya en el que est en vigencia en la provincia. Se establece expresamente la posibilidad de realizar convenios entre las partes, dentro del proceso, sobre suspensin de trminos y remisin de actos procesales. Esto implica, como surge del principio que lo inspira, que antes del proceso, tales convenios no son factibles, toda vez que interesa al orden pblico todo lo que se refiere a l, y los actos que lo componen no son disponibles, ni pueden renunciarse por anticipado. Esto hay que correlacionarlo con lo que se dispone en el juicio ejecutivo, donde los abusos han sido ms frecuentes en lo que a renuncias anticipadas se refiere; all se establece con minuciosidad cules actos no pueden ser objeto de convenios anticipados. 5. Patrocinio letrado y representacin Reiterando una norma en vigencia, se dispone que el patrocinio letrado es obligatorio ante los jueces y tribunales letrados. As est establecido en todo el pas, y responde a las necesidades modernas. En la actualidad son muchas las leyes en vigencia, adems de la doctrina y jurisprudencia, necesarias para encontrar la solucin jurdica de un caso planteado. No es posible, en esas condiciones, permitir la defensa sin patrocinio letrado, pues ello sera una fuente de perturbacin en el proceso y de ineficacia en la defensa. Se exceptan de la obligacin las actuaciones cumplidas ante los jueces de paz legos, pues como ellos no resuelven, atenindose a lo que disponen las leyes, sino conforme a su leal saber y entender, no hace falta, en tales casos, la direccin de un letrado; por otra parte, como los intereses que se ventilan ante esos magistrados son de bajo valor, resultara antieconmico exigir que se contrate un abogado.
101
Se establecen normas tendientes a impedir absolutamente el ejercicio ilegal de las profesiones forenses. Con ello, a la par que se asegura la eficacia de la defensa en juicio, confiada a profesionales del derecho, se busca la moralizacin y jerarquizacin del proceso. Este captulo contiene una reforma muy importante, que es la que confiere a los letrados diversas facultades en el proceso que no tienen hasta el presente, como la de suscribir cdulas, efectuar notificaciones, dirigir oficios, certificar documentos, pedir informes, etc., labores que las efectuaban el secretario en unos casos, el auxiliar o el juez en los dems. En este captulo, tales facultades se prevn de manera genrica, remitindose su reglamentacin a cada captulo correspondiente. Por ejemplo: lo que se refiere a la certificacin de documentos, est en el captulo relativo a ella; etctera. Aqu, aparte de las normas generales, se prevn las sanciones que se aplicarn cuando, en ejercicio de estas facultades, se haya incurrido en transgresiones. Las sanciones son graves, adems de los daos causados, puede disponerse la suspensin del profesional por un trmino mnimo de tres meses. Consideramos que con esta innovacin en nuestro rgimen procesal, ha de conseguirse en buena medida la agilizacin del proceso. En cuanto se refiere a la personera, se prevn las normas clsicas en esta materia, aadindose normas tendientes a facilitar el otorgamiento de poderes en ciertos casos, como los juicios laborales, cuando se litigue con carta de pobreza, juicios de bajo monto y juicios de competencia de paz lega. En los procesos laborales, se facilita an ms el otorgamiento de poderes, ya que, en esos casos, no solamente puede hacerse ante los secretarios de tribunales letrados y jueces de paz, sino tambin ante las autoridad policiales, cuando no las hubiere las dems; ello sin perjuicio de la representacin por el sindicato. 6. Constitucin de domicilio En esta materia, hemos mantenido el sistema del Cdigo vigente, procurando conferir mayor precisin a las disposiciones que se refieren a los efectos de la constitucin de domicilio especial o denuncia de domicilio real, en forma defectuosa. Se prevn las dos obligaciones referidas; quines son los que estn obligados a su cumplimiento; radio en que debe constituirse en la ciudad y en los pueblos de la campaa; y consecuencias que resultan de la omisin de uno u otro deber procesal. 7. Audiencias Este es un captulo muy importante dentro del sistema del proyecto elaborado. Hemos expresado, al referirnos al mtodo de la codificacin, que hemos prescindido en lo posible de las normas demasiado generales. En ese orden, en ninguna disposicin establecemos que se adopta el sistema de la oralidad, sino que disponemos, en los lugares correspondientes, las medidas dirigidas a asegurar la oralidad en el proceso. Uno de esos lugares es, precisamente, el captulo que trata de las audiencias. All se establecen las normas necesarias a los fines de que los actos que se cumplan en las audiencias se lleven a cabo conforme al sistema de la oralidad. Hemos dicho en las "Consideraciones Generales" de esta exposicin de motivos, que en el sistema que hemos elaborado, nicamente la recepcin de la prueba testimonial, confesional y relativamente de la pericial, y la produccin de los alegatos, se realizan oralmente; nos remitimos a los fundamentos dados en dicha oportunidad. En el presente captulo se establecen tambin las normas necesarias para asegurar la publicidad, inmediatez y concentracin procesal, que son principios implcitos en el rgimen de la oralidad, como tambin se ha expresado en la oportunidad citada. Toda audiencia debe efectuarse recibindose lo actuado en versin taquigrfica o magnetofnica, con el objeto de asegurar la oralidad de aqullas, y como reaccin contra el sistema "verbal y actuado" que constituye una degeneracin del sistema oral. La experiencia de nuestra Provincia sobre la prctica de las referidas versiones, es alentadora, pues ha demostrado constituir un excelente auxiliar de la oralidad. Creemos que nicamente habra que perfeccionarla: la versin debe dejar de ser un mero auxiliar de la memoria, pasando a constituir un verdadero documento del proceso. Al efecto, la suscriben los letrados intervinientes, lo que implica conformidad con su contenido, y se agrega al expediente como foja til. Por otra parte, se extender su obligatoriedad a todo tipo de audiencias, no slo a las de vista de la causa. Naturalmente, que habr que ampliar el equipo de taqugrafos o proveer de grabadores a los
102
distintos juzgados y tribunales de la Provincia. Entendemos que esta ltima es la solucin ms eficaz e incluso la ms econmica para el erario pblico. Otra innovacin importante sobre el sistema del Cdigo vigente, es la que se refiere a la supresin de algunas formalidades que consideramos contraproducentes, porque lejos de asegurar los fines de justicia propuestos al establecerlas, han perturbado la recta decisin de los juicios. Nos referimos a los apercibimientos dispuestos para los casos de incomparecencia de las partes -no obstante la asistencia de sus apoderados- a la audiencia de vista de la causa. Como lo hemos recordado en la parte general de esta exposicin de motivos, en el rgimen vigente, si no comparece en persona el actor, se lo tiene por desistido de la accin, y si no lo hace el demandado se lo tiene por confeso. En el proyecto hemos suprimido tan drsticas consecuencias. Por lo pronto, el actor o el demandado en persona, slo deben asistir a la audiencia si tuvieren que absolver posiciones y hubieren sido citados al efecto; salvo, claro est, el caso en que no hubieren otorgado poder y debieron hacerlo para integrar la personera de sus letrados. Por otra parte, ni el actor ni el demandado pierden el pleito por el hecho de llegar tarde a la audiencia; ni siquiera puede negrseles en tal caso intervencin en ella. Lo nico que pierden en tal situacin, es el derecho que hubieren dejado de usar, pues la audiencia no se retrograda. As, por ejemplo, si al llegar una parte ya ha declarado algn testigo de la contraria, habr perdido el derecho a formular repreguntas a ese testigo; pero en adelante tiene plenas facultades con relacin a los actos an no producidos. Tambin se ha suprimido la obligacin de dejar constancia en secretara de la presencia de las partes, diez minutos antes de la hora de iniciacin de la audiencia, supresin que es una consecuencia de lo expresado anteriormente. Se trata, por otra parte, de una disposicin que en la prctica ha dado lugar a mltiples cuestiones. Queda la posibilidad de dejar esa constancia como una mera facultad, no como obligacin. En nuestro medio, la suspensin de audiencias y sus correspondientes prrrogas, constituye la fuente ms prolfica de dilaciones procesales. Hemos procurado remediar ese mal; hemos buscado el remedio a cada uno de los ms frecuentes motivos invocados al efecto, estableciendo sanciones para la parte, los jueces y an los auxiliares mdicos que transgredieren los respectivos preceptos. Creemos que de esta manera se ha de subsanar en gran parte el problema de que se trata. Finalmente, hemos reglamentado con minuciosidad la audiencia de "vista de la causa", que tiene mucha importancia en nuestro juicio oral. En efecto, ste se divide en dos partes principales que son: la "litis contestacin" y la "vista de la causa", separadas por un perodo intermedio que sirve para preparar la realizacin de la segunda. 8. Tiempo en el proceso Este captulo comprende las materias relativas a los plazos procesales y al tiempo hbil. Se contina, en general, con los conceptos contenidos en el Cdigo en vigencia, que son los de la moderna corriente procesal civil. As, los trminos son todos perentorios e improrrogables, lo cual es indispensable en el sistema del impulso procesal de oficio y, adems, responde en general a razones de celeridad en el trmite. Hemos tratado de aclarar algunos conceptos con el objeto de evitar confusiones. Por ejemplo, los trminos por horas se cuentan nicamente en horas hbiles, salvo que expresamente se dispusiera otra cosa. As, un plazo de 24 horas, si no hubo habilitacin expresa, no equivale a un da, sino que se suman las horas hbiles de cada da hasta completar aquel plazo. Digamos de paso que nos hemos cuidado de prever en horas trminos que en realidad deben contarse en das. No decimos que tal derecho se ejercer en el trmino de 24 horas, sino en el trmino de un da. 9. Notificaciones En esta materia hemos cuidado primeramente de sistematizar en la forma ms perfecta posible el contenido del captulo. Hemos establecido de tal forma: a) las diversas clases de notificaciones; b) modo como se practica cada una; c) cundo se aplica cada clase. Como se ha referido antes, a los fines de simplificar y acelerar el proceso, se confiere al letrado patrocinante la facultad de suscribir y practicar, por s mismo, las notificaciones. Entendemos que con esto ha de ganar mucho en celeridad el proceso. A la par de la facultad referida, se disponen condiciones para evitar abusos, tales como: antes de notificar a la parte contraria, el
103
letrado debe siempre notificar a su parte; hay cierta clase de notificaciones que el letrado no podr realizar, como la primera que se efecta en el proceso; se establecen sanciones severas para los abogados que cometieren abusos en ejercicio de esta facultad. En la notificacin a la oficina se contina con el sistema del Cdigo en vigencia; no es el secretario o auxiliar el que tiene la obligacin de notificar a las partes, sino que stas las que deben requerir, los das correspondientes, los expedientes que tuvieren en trmite en cada secretara, dejando constancia en un libro llevado al efecto si el expediente no le fuere facilitado por cualquier motivo. Hemos querido evitar la ficcin de que la notificacin a la oficina la practica en realidad el secretario, pues sabemos que en realidad la efecta el auxiliar; hemos establecido, por ello, que la suscribir dicho auxiliar. En la notificacin por cdula seguimos, en general, los lineamientos clsicos. Salvo en lo que se refiere a quin puede practicarla, ya que le conferimos facultad al abogado, como est dicho. Hemos credo conveniente, empero que no la efecte el profesional aludido cuando no la recibiere directamente el interesado o persona de la casa. Creemos que, en la prctica, la mayor parte de los casos, como la notificacin se practica en el domicilio especial, y ste se constituye en el estudio jurdico del abogado, la cdula se entregar de abogado a abogado en los tribunales. La notificacin postal comprende a la que se efecta por carta con aviso de recepcin, que se realiza en papel en forma de memorndum y la que se efecta por telegrama. En nuestro medio, aunque est prevista en el cdigo en vigencia, no se ha usado mucho. Creemos que, con la facultad otorgada a los abogados, ella se ha de usar mucho ms especialmente en las notificaciones que den practicarse al interior de la Provincia, por la comodidad y celeridad del trmite correspondiente. En la notificacin por edictos hemos previsto la forma de practicarse y las oportunidades en que corresponde. Hacemos referencia a publicaciones en el "rgano oficial de publicaciones", en concordancia con las disposiciones que proyectamos en la Ley Orgnica del Poder Judicial relativas a la creacin de un rgano oficial -que no sea el "Boletn Oficial"- para servicio del Poder Judicial exclusivamente. Digamos aqu que en todo el proyecto elaborado, hemos tratado de reducir drsticamente los trminos establecidos en el Cdigo vigente para la publicacin de edictos, con fines de reducir el costo del proceso y acelerar su trmite. Se prevn tambin las notificaciones a los funcionarios y las personales, conforme a las normas clsicas en la materia. Atendiendo a los resultados de la prctica tribunalicia, hemos ampliado el radio de la aplicacin de las notificaciones por cdula, para evitar abusos que desembocan en verdaderas situaciones de indefensin, como la que se refiere a la notificacin de liquidaciones. 10. Expedientes En esta materia, aparte de las normas corrientes sobre formacin y consulta de los expedientes, hemos incluido disposiciones para facultar a los periodistas la consulta de las actuaciones, con el fin de asegurar el principio de la publicidad de los actos del Poder Judicial. Dicha publicidad se completa con las normas establecidas respecto a las audiencias, que pueden ser presenciadas por todos, salvo casos especiales, y con las que se refieren a la publicidad de las sentencias. Con el fin de remediar uno de los vicios frecuentes en los ambientes forenses, la no devolucin de expedientes recibidos en prstamo, o cuando menos la demora en restituirlos, hemos previsto sanciones severas para reprimirlo, asegurando su devolucin en el trmino establecido, tales como multas acumulativas por cada da de retardo y suspensin en el ejercicio de la profesin. Salvando una omisin frecuente en las legislaciones anlogas, y en el Cdigo vigente, hemos previsto normas expresas para la reconstruccin de los expedientes; fijando los casos en que procede, procedimiento que debe seguirse al efecto, medidas que pueden tomarse, etc. En este captulo, estn comprendidas tambin las disposiciones que se refieren a escritos y a cargos, cuyas materias hemos considerado insuficientes para hacer captulos aparte. En lo que respecta a los escritos, se ha introducido una novedad importante, y es que de todo escrito que no sea de mero trmite, debe presentarse copia para la parte contraria, con el objeto de que cada parte tenga en su poder un verdadero duplicado del expediente, no teniendo necesidad de retirarlo con frecuencia, y facilitando su reconstruccin en caso de extravo.
104
En lo que se refiere al cargo se incorporan dos novedades: primero, que el cargo lo suscribe el empleado que recibe el escrito, no el secretario, con lo que se elimina una ficcin y se otorga mayor responsabilidad al personal auxiliar de las secretaras; en segundo lugar, al ponerse el cargo extraordinario por escribano o secretario, el escrito no queda en poder de stos, sino que en el acto lo devuelve al interesado, el cual deber presentarlo dentro del horario de despacho del siguiente da. 11. Traslados y vistas Acerca de cundo procede un traslado o cundo procede una vista, salvo los casos expresamente establecidos, los cdigos en general no traen una norma que lo determine, dejndolo librado a la intuicin jurdica del juzgador. Para evitar esa indeterminacin, fuente de soluciones contradictorias, hemos previsto, en una norma general, en qu casos procede el traslado y en cules la vista. Ello se entiende, naturalmente, sin perjuicio de aquellos casos en que unos u otros estn dispuestos expresamente. Ambos se practicarn de acuerdo a la forma de notificacin que correspondiere, conforme a lo establecido en el captulo respectivo. El trmino es de seis y tres das, respectivamente, y se confiere en calidad de autos. 12. Oficios y exhortos Con criterio prctico, hemos proyectado que las comunicaciones entre jueces de la Provincia se efecten mediante oficio, sin necesidad de exhorto. Lo propio ocurre de los jueces a las autoridades administrativas. Con igual criterio se ha previsto que en estos ltimos casos, el oficio debe dirigirse al Jefe de la reparticin respectiva -no al ministro o jefe del Poder Ejecutivo- con el objeto de obviar el trmite burocrtico. En cuanto se refiere a los exhortos, se establece con precisin cules son los recaudos que deben cumplir los que llegan de otras provincias, para que los jueces de sta deban cumplirlos obligatoriamente. Ello se prev para evitar abusos; con igual objeto se establece la posibilidad de que las personas afectadas por los exhortos puedan plantear oposicin ante el propio juez exhortado, en caso que fuera de esta Provincia, ya que si debieran plantearlas ante el exhortante, la defensa de sus derechos quedara reducida a meros enunciados tericos. Para que pueda el interesado plantear oportunamente su defensa, se prev que debe ser notificado todo aqul a quien afectare un exhorto dirigido a los tribunales provinciales. Se resuelve expresamente una vieja cuestin suscitada en nuestro medio y que jams ha tenido solucin uniforme. Es la que se refiere a la regulacin de honorarios. Se establece que compete al juez exhortado practicar dicha regulacin. En lo que se refiere a otros aspectos relativos a los oficios, se prevn al legislarse sobre la prueba documental y la prueba informativa. 13. Diligencias preliminares En este captulo se comprende tanto a las medidas preparatorias como a las pruebas anticipadas. En uno y otro caso se ha procurado contemplar todas las figuras posibles, con el objeto de evitar que por circunstancias propias del proceso, como la demora en su promocin o la que resulta de su mismo trmite, se pierda una posibilidad procesal de relevancia. En cuanto a su trmite, hemos remitido al que se prev para cada clase de prueba en los captulos respectivos. 14. Medidas precautorias Este es tambin un captulo importante dentro del proyecto elaborado, como que se refiere a la eficacia misma del proceso. De nada valdra que el juzgador declarara la existencia de un crdito, si quien debe efectuar la respectiva prestacin puede caer en la insolvencia, sin quererlo o voluntariamente. Para prevenir esa situacin es que se han establecido las medidas cautelares. Nuestro criterio, en esta materia, ha sido el de facilitar, en todo lo posible, el aseguramiento de los derechos, cuidando siempre que para el caso en que la medida se haya pedido sin razn, quede al afectado la posibilidad de resarcirse de los daos que le haya ocasionado, a cuyos fines se prev la debida contracautela. Las medidas cautelares pueden obtenerse sin necesidad de demostrar la verosimilitud del derecho invocado; basta con que se otorgue una garanta satisfactoria, la que puede ser prestada por los Bancos u otras instituciones anlogas. As por ejemplo, si se pide un embargo y se
105
ofrece una fianza que a juicio del tribunal fuere suficiente contracautela, con eso slo puede disponerse el embargo. Se facilita y agiliza mucho el trmite, en pro de la eficacia del proceso; pues esta clase de medidas es casi siempre de carcter urgente y no pocas veces se ejecutan demasiado tarde. Con el fin de evitar vejaciones innecesarias al demandado, se otorgan facultades discrecionales al juez con el objeto de que aprecie y decida si la medida es excesiva, si es ms adecuado proveer otra distinta a la solicitada o disminuir la que ya est concedida. Incluso puede dejarla sin efecto, de oficio, cuando no se justifique su mantenimiento. En una norma hemos previsto una situacin particular de nuestro medio, presentada con frecuencia. Es el caso en que un vehculo de paso por nuestra Provincia ocasiona un accidente de trnsito en que no resultan heridos. Por esta circunstancia el conductor no sufre detencin, y cualquier medida cautelar clsica llegara demasiado tarde si es que dicho conductor decide continuar viaje. Para esa situacin hemos previsto que cualquier autoridad policial podr disponer la retencin del vehculo por un da, a pedido del presunto damnificado, con el objeto de que en ese trmino se procuren por los medios pertinentes las medidas de aseguramiento de sus derechos. 15. Acumulacin de acciones y de proceso Considerando que los principios que informan las acumulaciones de acciones y de procesos son los mismos, se los ha legislado en un mismo captulo. Se establecen las distintas formas de acumulacin que se conocen en la doctrina: activa o relativa a la parte actora, pasiva o que se refiere a la demandada, o en ambas partes; puede ser, adems, acumulacin voluntaria o necesaria, siendo en el primer caso aqulla que se cumple facultativamente por los interesados respondiendo a motivos de economa procesal. Es acumulacin necesaria la que se ordena por el juez, con independencia de lo que al respecto solicitaren las partes, cuando en la relacin jurdica que se trae a la justicia no es factible un pronunciamiento vlido sin la concurrencia de otras personas, adems de las que concurren como accionantes o que son denunciadas como demandadas. Se establece cundo procede cada una de las referidas clases de acumulacin, y el trmite que debe imprimirse en cada caso. 16. Nulidades Esta es posiblemente la materia ms difcil de legislar en la elaboracin de un cdigo procesal civil; pues, por una parte, la nulidad tiene por objeto asegurar la observancia de las formas establecidas, sancionando su incumplimiento; pero por otra parte se debe cuidar de evitar la sancin de nulidad cuando, no obstante no haberse respetado la forma del acto, se ha cumplido su finalidad, porque en tal caso la nulidad aparejara un dao intil. As lo expresa Alsina al tratar esta materia. Por otra parte, sobre nulidades procesales existen las mayores discrepancias en la doctrina y jurisprudencia del pas. Algunos autores eminentes, como Busso y Bibiloni, partiendo del supuesto de que las normas procesales son adjetivas de las de derecho de fondo, hacen depender de stas la naturaleza de las primera; y as transportan al proceso toda la teora de las nulidades en el Derecho Civil. Dicha concepcin ha sido rebatida enrgicamente por Lascano y en general por los modernos autores de Derecho Procesal. Hoy existe consenso uniforme en el sentido de que el Derecho Procesal goza de autonoma frente al derecho de fondo y que, por lo tanto, la teora de las nulidades procesales no participa de las conclusiones arribadas respecto al Derecho Civil. Sin embargo, la independizacin de la cuestin respecto al derecho de fondo, no ha liberado enteramente a los procesalistas de los conceptos del Cdigo Civil respecto a nulidades. Se habla as de nulidades absolutas o relativas, de inters pblico o privado, actos anulables o nulos, etc., conceptos todos que responden a las clasificaciones contenidas en el Cdigo Civil, no obstante que se reconoce que la teora en el proceso responde a principios diferentes al del derecho de fondo, como por ejemplo, en aqul, todas las nulidades pueden ser convalidadas por el consentimiento expreso o tcito de la parte afectada por ella, lo que no ocurre en el rgimen del Cdigo Civil, (Alsina, "Derecho Procesal", 2 edicin, T. I. Pg. 646; Podetti, "Tratado de los Actos Procesales", pg. 481). Frente a las dificultades del problema, hemos considerado conveniente adoptar un sistema claro y preciso con el objeto de que, en los problemas que plantee la interpretacin de la ley procesal
106
sobre la materia, pueda recurrirse a los principios que la informan y encontrar con facilidad las soluciones pertinentes. Hemos credo que el sistema que mejor se adapta a la autonoma de la cuestin respecto al derecho de fondo, es el que divide las nulidades procesales en esenciales y accesorias, conforme al contenido de la norma vulnerada, que es, por otra parte, la clasificacin que propicia Alsina en "Las Nulidades en el Proceso Civil", pg. 74. Constituye nulidad esencial la que resulta de la violacin de una norma que impone un requisito esencial en un acto procesal; las dems son nulidades accesorias. Considerando que al fin de cuentas, todas las normas procesales son reglamentarias del derecho de defensa en juicio, no es suficiente que medie indefensin para estar en presencia de una nulidad esencial. Empero, si la norma vulnerada protege directamente dicha garanta constitucional, entonces constituye un requisito esencial, resultando del mismo carcter la nulidad respectiva. Estn tambin comprendidas dentro de esta categora de normas, por extensin, las que se refieren a la integracin de los tribunales y a la intervencin de los incapaces. Se establece un rgimen distinto en cuanto a la declaracin de nulidades esenciales y accesorias. Las primeras pueden ser declaradas de oficio, hasta la oportunidad de dictar sentencia. Unas y otras pueden ser denunciadas por las partes, siempre que no las hubieran consentido, o que no hubieran concurrido a producirlas, y que les ocasione perjuicio. En todos los casos, si no obstante la violacin de las normas se hubiera conseguido su finalidad, la nulidad no es procedente. Todos estos principios responden a las caractersticas propias de las nulidades procesales que no se declaran por respeto a las formas establecidas, sino con el objeto de conseguir que el proceso cumpla con sus fines. No procede la nulidad por la nulidad misma, ni cuando no existe dao, ni cuando para su declaracin debiera alegarse la propia torpeza. Fundados en los mismos principios, se ha limitado la extensin de la declaracin de nulidad, exclusivamente a lo estrictamente necesario, sin comprender a los actos previos o posteriores al acto viciado que pueden subsistir. Los medios para denunciar la nulidad son: el incidente, hasta que se dicta sentencia, y el recurso de casacin, con posterioridad a ella. Entendemos que ello no descarta la posibilidad de usar el recurso de reposicin, cuando fuere procedente, ya que ste se otorga para rectificar una resolucin, dictada sin sustanciacin, que a juicio de la parte no se acomodare a las normas pertinentes, entre las que se encuentran las que se refieren a los actos procesales. Igualmente cabe la denuncia por va de accin, cuando el proceso hubiere concluido definitivamente. En los procesos de ejecucin, la nulidad debe plantearse por medio de la excepcin correspondiente, si la etapa del proceso lo permite. 17. Incidentes Aparte de las normas ya tradicionales en esta materia, en relacin a la forma de promover el incidente, suspensin del trmite principal, etc., se prevn disposiciones encaminadas a evitar la dilacin del proceso y la mala fe. Se establece que la articulacin planteada dentro de un incidente se resuelve junto con ste; se prevn restricciones en cuanto a la prueba; se establece la forma en que ha de sustanciarse y resolverse cuando se plantea en audiencias en que se corre traslado y se recibe la prueba en ella misma, en que tambin se dicta el respectivo pronunciamiento, todo lo cual es muy necesario preverlo en nuestro procedimiento oral, constituyendo su omisin en el Cdigo vigente una falta visible que ha dado lugar a no pocas dificultades; en fin, se ha procurado la mayor abreviacin en su trmite, de manera que, sin que ella atente contra el derecho de defensa en juicio, se evite en lo posible que constituya una va expedita para dilatar los procesos. En orden a asegurar la buena fe procesal, se ha previsto expresamente la facultad de rechazar "in limine" la articulacin, cuando fuera notoriamente improcedente. Se establecen tambin sanciones para los letrados que usaren con mala fe de este remedio procesal. Se prev la posibilidad de imponer a la parte que planteare incidentes con mala fe, un inters punitorio que puede llegar a dos veces y media ms del inters oficial, por el tiempo que ha durado la articulacin, aparte de la tasa ordinaria correspondiente. Se ha perfeccionado un instituto que ya estaba previsto en el Cdigo actual, que es el que se refiere al pago previo de las costas de un incidente, como condicin para promover otro. Resultaba que en aquellos casos en que la cosa litigiosa no era susceptible de apreciacin pecuniaria, no se regulaban honorarios, de modo tal
107
que las costas del incidente quedaban reducidas al sellado de actuacin, que importa una suma mnima, con lo que el obstculo para promover otros planteos incidentales, era lrico. Para obviar el problema hemos establecido que, en todos los casos, los jueces regularn honorarios, hacindolo con carcter provisional cuando no hubieren bases econmicas al efecto. 18. Allanamiento, desistimiento, transaccin Se precisa cuando es factible cada una de las figuras referidas, previndose el trmite que corresponde en cada caso. Se distingue respecto al desistimiento, cuando se refiere a la accin que lo extingue y no precisa del consentimiento del adversario, de cuando se refiere al proceso que deja subsistente la accin para hacerla valer en otro juicio si no se hubiere extinguido por algn otro motivo, y que requiere el consentimiento de la parte contraria. La transaccin puede ser total o parcial, continuando el proceso en este caso, por lo que no ha sido objeto de ella. Se deja constancia que no puede ser objeto de allanamiento, desistimiento, ni transaccin los derechos indisponibles. 19. Terceras Aparte de las normas convencionales en esta materia, se han previsto las diversas formas de terceras coadyuvantes, excluyentes, voluntarias y forzosas, establecindose cundo procede cada una y el trmite que corresponde imprimirles en cada caso. En este mismo captulo, como una materia conexa con la tercera de dominio o de posesin, se prev el levantamiento de embargo sin contienda para el caso que el derecho invocado resultare manifiesto. Como una forma ms de promover la ms estricta buena fe procesal, se establece que cuando la tercera, aunque procedente, se ha planteado extemporneamente, esto es, luego de esperar el avance del proceso en varias etapas y no inmediatamente de conocido el embargo, se impondrn las costas al ganador. En base al mismo criterio de moralidad procesal, se faculta al juez incluso a ordenar por s la detencin de los culpables cuando se descubriera que hubo connivencia en el planteo de la tercera. En este mismo captulo se incluyen las normas que se refieren a casos particulares de tercera, como las de dominio, de posesin y de preferencia. 20. Perencin de instancia Podra parecer una contradiccin que mantengamos el instituto de la perencin de la instancia en un proceso en que el impulso procesal est a cargo de los jueces, no de las partes. La contradiccin es slo aparente. El impulso procesal de oficio no implica que la caducidad de la instancia no pueda producirse, pues si el proceso ha estado detenido por el trmino previsto al efecto, ella se operar. Lo nico que podra variar es el sistema de imposicin de costas que, en estricto derecho, debieran cargar los jueces y no las partes. Pero no hemos querido llegar a esta consecuencia por razones de orden prctico, ya que resulta poco menos que imposible que el juez tenga el efectivo control de todos los procesos en todas sus etapas. Hemos mantenido en este instituto el rgimen vigente, en que las costas se imponen por el orden causado. Pues, as como en el sistema del impulso procesal a cargo de las partes, se interrumpe la perencin por la actividad del juez dirigida a impulsar el proceso, tambin en el sistema adoptado se interrumpe por el ejercicio de la facultad que tienen las partes de instar el proceso. Existe, adems, una razn de orden prctico para mantener el instituto de la perencin y ella consiste en que si por descuido de los jueces, o porque ellos no tienen el efectivo control del proceso, como se ha dicho, unido al desinters de las partes, se mantiene paralizado el proceso por largo tiempo, es conveniente que exista el medio legal para que el proceso no permanezca abierto indefinidamente y se le pueda poner trmino. Entre los mltiples sistemas que existen en la doctrina, hemos adoptado el siguiente: la perencin puede declararse de oficio o a peticin de parte, pero no se opera de pleno derecho. Hemos modificado el sistema vigente en el Cdigo actual, en que se opera de pleno derecho y que aparentemente resulta ms avanzado, por las dificultades a que da lugar su aplicacin. En efecto, en el vigente puede haber transcurrido el trmino legal sin que las partes o el juez lo hubieren advertido, y se dicta la sentencia definitiva o se cumplen otros actos procesales
108
ulteriores al transcurso de tal plazo; queda, en tal caso, una situacin de inestabilidad e indecisin, pues no se sabr si tales actos son nulos o si son vlidos. Con el sistema que hemos adoptado, se gana en claridad y precisin en las situaciones procesales, tan importantes en orden a la seguridad de los derechos, pues recin se opera la perencin con la resolucin que la declare. El trmino legal para que se opere la perencin lo hemos reducido a seis meses, tanto al proceso del juicio como a los recursos extraordinarios. Se gana en simplicidad y se trata de un plazo, a nuestro juicio, suficientemente prolongado para que el proceso se considere caduco por desinters de las partes y se disponga su archivo. 21. Costas Como se propunga en las modernas corrientes procesalistas, el pronunciamiento sobre las costas se formula de oficio por los jueces; no es necesario al respecto expresa peticin de las partes. Al respecto hemos avanzado an ms, disponiendo que tambin en lo que se refiere a los intereses, los jueces dicten pronunciamiento de oficio. De modo que toda sentencia que condena al pago de sumas de dinero, deber establecer tambin si corresponde el pago de intereses. Lo propio debe acontecer respecto a los honorarios. Un problema que ha dado lugar a dificultades en nuestro proceso de instancia nica es el que se refiere a la recurribilidad de la regulacin de honorarios, es decir, si cul es el medio adecuado para recurrirlos. Por una parte, como tal regulacin se practica sin previa sustanciacin, parecera que el medio adecuado es el recurso de reposicin; pero como generalmente ella va incluida en la sentencia definitiva, en tal caso el nico medio adecuado es el recurso extraordinario, sea casacin, inconstitucionalidad o apelacin extraordinaria ante la Suprema Corte Nacional. Hemos resuelto el problema procurando otorgar seguridad a la solucin pertinente, estableciendo que el medio legal que corresponde es el recurso de reposicin, lo cual se entiende sin perjuicio de intentar ulteriormente los otros recursos que procedieren. El planteo de la reposicin es requisito previo al efecto y tiene la finalidad de salvar cualquier error en que se incurriere en la regulacin de honorarios. Dicho planteo, por otra parte, suspende el trmino para intentar los recursos extraordinarios contra la sentencia en su integridad, lo cual tiene fines de economa procesal, para evitar que se promueva un recurso extraordinario contra una parte de la sentencia y luego otro recurso de igual carcter contra otra parte. El principio general adoptado en materia de costas, es el del vencimiento. Empero, hemos considerado que en ciertos casos la aplicacin de tal sistema importa una injusticia; por ello lo hemos atenuado, previendo la facultad de imponer las costas en el orden causado cuando el vencido hubiere tenido razones atendibles para litigar. Hemos previsto expresamente, para evitar dificultades, la facultad del abogado para reclamar sus honorarios directamente del vencido o de su cliente. Hemos establecido, en lo que se refiere a la comprensin de las costas, reglas prcticas para que ellas constituyan una verdadera indemnizacin para el vencedor. Empero, hemos credo conveniente incluir la posibilidad de moderar las consecuencias absolutas del principio, atribuyendo la facultad a los jueces de prorratearlas equitativamente entre las partes cuando ellas alcanzaren el cuarenta por ciento del valor de la cosa litigiosa. 22. Beneficio de pobreza Una de las aspiraciones clsicas de la administracin de justicia es que ella sea barata, con el objeto de que pueda estar al alcance de los ms pobres. Para ello, uno de los medios de alcanzarla es el beneficio de pobreza, mediante el cual se otorgan al que est en esas condiciones los siguientes derechos: a) se lo exime del pago del sellado de actuacin o impuesto de justicia; b) puede publicar edictos gratuitamente en el rgano oficial; c) puede litigar con poder apud-acta; d) no necesita otorgar caucin para obtener medidas cautelares; e) puede recurrir al patrocinio del defensor oficial; f) no est obligado al pago de los honorarios que devengue su defensa. Se prevn los casos en que procede y el trmite que debe seguirse para conseguirla. En lo dems, se incluyen las normas clsicas en la materia.
109
23. Demanda y contestacin Al establecer los requisitos de la demanda y contestacin, que en nuestro procesal oral incluye el ofrecimiento de toda la prueba, adems de los hechos, el derecho y el petitorio, hemos establecido una novedad en relacin al Cdigo vigente; el cuestionario para la absolucin de posiciones debe formularse por escrito y acompaarse con la demanda, sin perjuicio de su ampliacin oral en la audiencia respectiva. Creemos que de esa forma se restringir el ofrecimiento de tal medio de prueba a los supuestos en que medie una real necesidad para la defensa de las partes. Por razones prcticas, para facilitar el manejo de la materia, hemos previsto en qu caso procede la litis consorcio necesario o facultativo, es decir, cuando deba o pueda dictarse un pronunciamiento que resuelva la cuestin respecto a todos los que estuvieren afectados por ella, con el objeto de evitar sentencias contradictorias sobre una sola cuestin. Al respecto, se formula la pertinente remisin a las normas de la acumulacin de procesos y de acciones, en lo que se refiere al trmite y dems aspectos del problema. En cuanto al traslado de la demanda o de la reconvencin, se ha reducido el trmino a veinte das netos, es decir, que se ha eliminado la posibilidad de prrroga por diez das ms, prevista en el Cdigo actual, que desvirta el principio general adoptado sobre la improrrogabilidad de los plazos procesales. La falta de contestacin de la demanda o de la reconvencin, crea una presuncin relativa de la veracidad de los hechos afirmados por la parte contraria. Dicha omisin no es suficiente para tener por acreditados tales hechos, sino que stos deben ser confirmados por otras pruebas, rendidas en el proceso, en lo cual queda sujeto a la apreciacin del juez. 24. Excepciones procesales Entre las excepciones procesales previstas se aumentan, con relacin al Cdigo vigente, la de defecto lega, que ha constituido una sensible omisin de ste, y la de arraigo respecto a los sujetos domiciliados fuera de la provincia, establecida como un medio de asegurar el resultado de los procesos, y evitar las aventuras judiciales del que sabe que en caso de perder el pleito seguramente no pagar las costas por las dificultades de hacerlas efectivas en bienes ubicados en otras provincias. En cuanto a su trmite, se prev el modo y oportunidad de oposicin, remitindose en lo dems a las normas previstas para los incidentes. Por tanto, les son aplicables todas las disposiciones de carcter punitivo establecidas en el captulo de los incidentes, para garantizar la celeridad en el trmite y la buena fe procesal. En cuanto a la excepcin de prescripcin, conforme al Cdigo Civil, puede oponerse en cualquier estado del trmite, pero si no se plantea en la oportunidad prevista para los dems, aunque prosperara carga con las costas. Se da as jerarqua legal a una solucin fundada en la buena fe procesal que ha sido adoptada por los tribunales del pas. Con el objeto de evitar problemas, hemos previsto cul es el pronunciamiento que corresponde respecto a cada clase de excepcin, para el caso de que ella procediere. 25. La prueba en general En ese captulo se establecen los medios de prueba admisibles, y las reglas para su ofrecimiento, recepcin y apreciacin. Siguiendo las corrientes modernas, hemos previsto la mayor amplitud en cuanto a las pruebas, dejando abierta la posibilidad de incorporar al proceso aqullos que resulten de los inventos o descubrimientos del arte o la ciencia. En cuanto a la oportunidad para producirla, se ha tratado de evitar que, por negligencia de las partes en su diligenciamiento, se dilate el proceso, disponindose que debern recibirse hasta la oportunidad de la vista de la causa, caducando la ocasin aunque dicha audiencia se suspendiera por cualquier motivo. La carga de la prueba constituye un problema arduo en Derecho Procesal, por las innmeras consecuencias a que da lugar. Creemos que hemos adoptado una frmula clara y precisa, informada de los principios tericos ms aceptables en la materia. Es la frmula que proporciona Alsina en su contenido "Tratado de Derecho Procesal". En cuanto a la apreciacin de la prueba, hemos adoptado el sistema de la sana crtica, que no slo se opone al de las pruebas legales, sino tambin al de la libre conviccin. Es aqul el criterio ms cientfico, que responde mejor a la organizacin democrtica de nuestro sistema de
110
vida y que uniformemente propicia la moderna doctrina procesal civil. Con el fin de acentuar su configuracin, hemos sealado la necesidad de fundamentar las conclusiones a que se llegue sobre las pruebas, es decir, expresar las razones de la conviccin del juzgador. Dicha fundamentacin debe estar basada en los principios de la lgica y en las reglas de la experiencia comn, que son los presupuestos que comprenden el sistema. 26. Prueba confesional En relacin al Cdigo vigente, del que se reiteran sus normas fundamentales, se incluyen algunas innovaciones. En primer lugar, se prev la posibilidad de que el propio letrado del absolvente le formule en la audiencia preguntas aclaratorias con el fin de evitar que, por la dialctica del abogado de la parte contraria, se confunda el absolvente si ste es persona ignorante, hacindole decir algo que en realidad no hubiera querido expresar. Con el criterio general de evitar suspensiones de audiencias que dilaten el proceso, se prev la forma de facilitar la produccin de esta prueba en el lugar donde se domicilia el absolvente, lo cual responde tambin a una razn de justicia, salvo que la parte que ha propuesto la absolucin deposite el importe calculado para gastos de traslado. Se disponen las reglas clsicas en la materia en cuanto a los dems problemas que suscita esta prueba: quienes deben absolver, forma de preguntas y de respuestas, negativa a responder, caso de imposibilidad de comparecer por enfermedad, y valor de la confesin extrajudicial. 27. Prueba testimonial Se reiteran las normas convencionales contenidas en el Cdigo vigente, en lo que se refiere a capacidad para testificar, juramento, generales de la ley, declaracin por informe y testigos domiciliados fuera del asiento del tribunal. Para el caso de que el testigo, debidamente citado, no compareciera, corresponde su inmediata detencin. No hemos credo, conveniente que recin la segunda citacin contenga tal apercibimiento, porque es como dar de antemano la oportunidad para no asistir a la audiencia, sin sancin de ninguna clase, y con todo el dao que implica para el proceso una postergacin de la vista de la causa. Se afirma, adems, la necesidad de promover el acatamiento de las rdenes judiciales. Se establece un nmero mximo de testigos por cada parte, que son doce en los procesos ordinarios y seis en los dems, quedando empero la posibilidad de ampliarlo por razones justificadas, en cuyo caso se debe plantear la cuestin en el escrito en que se ofrece la prueba. Antes de recibrsele declaracin, el testigo puede ser renunciado por la parte que lo ofreciera. Ello responde al principio dispositivo que rige la materia, conforme a lo explicado en la parte general. La renuncia puede ser tctica o expresa, ocurriendo lo primero cuando la parte debi traerlo personalmente a la audiencia y el testigo no comparece; lo segundo, cuando as lo manifiesta en forma expresa. En la forma de interrogacin hemos mantenido el sistema actual que, a nuestro juicio, ha dado buenos resultados. Las partes, o mejor dicho sus letrados, pueden formular las preguntas directamente al testigo, tanto para ampliar el cuestionario, la parte que lo ofreciera, como para repreguntar, la parte contraria. El juez puede interrogar libremente al testigo sin necesidad de ajustarse a lmites impuestos por el cuestionario escrito. Dicha atribucin emerge del principio de que, una vez incorporada la prueba, esto es, cuando ya no puede ser renunciada por las partes, el juez tiene la atribucin de averiguar la verdad real sobre los hechos materia de la litis. Hemos establecido la obligacin de indemnizar a los testigos, abonndoles por las partes la suma que en cada caso fije el juez. Entendemos que si bien los ciudadanos tienen la obligacin de testificar, no es justo que por ello sufran en su patrimonio un dao que no les sea resarcido. Por las prdidas sufridas por faltar al trabajo, o no asistir a sus ocupaciones habituales, deben ser indemnizados. 28. Prueba documental Hemos incorporado una solucin ya dada por la jurisprudencia del pas al comprender en la prueba documental, no solamente los escritos, sino tambin las fotografas, reproducciones cinematogrficas y fonogrficas, mapas, radiografas, y toda otra representacin de hechos o cosas que se inventare o descubriere.
111
Se ha establecido la facultad de exigir al adversario o a terceros la presentacin de documentos que de algn modo lo afectare. Se prev el trmite y el apercibimiento pertinente. Dicha disposicin est inspirada en el propsito de promover la buena fe procesal, una de las metas principales de esta reforma. Se prevn tambin las soluciones para los distintos problemas que se presentan en relacin a este medio de prueba, como el de la forma de acreditar la autenticidad de los documentos, el de la presentacin parcial de instrumentos, exhibicin de testimonios, custodia de originales, prueba de sentencias extranjeras, etc.. 29. Prueba pericial Hemos considerado que la pericia debe ser practicada por un solo perito, designado por sorteo y que sea profesional. Si mediara acuerdo de partes, se puede evitar el sorteo y recaer la designacin en una persona que no sea profesional de la materia de que se tratare. Hemos considerado que un perito es suficiente, porque debe suponrselo dotado de suficientes conocimientos como para emitir una opinin autorizada que constituya un eficaz asesoramiento al juez, y porque en razn de ser designado por sorteo, debe suponerse que actuar con entera imparcialidad. Las partes pueden controlar la actividad del perito mientras practica la pericia y pueden refutar sus conclusiones y razonamientos, en ambos casos pueden hacerlo auxiliadas por profesionales contratados por ellas. Al efecto, el perito comunicar al tribunal, con la debida anticipacin, el lugar y fecha en que practicar la pericia, y luego de presentado su dictamen concurrir a la "vista de la causa" para ampliar los fundamentos y responder a las cuestiones que le planteen las partes o el tribunal. Considerando que por la negligencia de los profesionales en aceptar el cargo y practicar la pericia, suelen prolongarse indebidamente los procesos, hemos dispuesto medidas tendientes a evitar tales dilaciones. Se prev la obligacin de aceptar el cargo para todos los que estuvieren inscriptos al efecto, salvo que mediaren razones de inhibicin; se evita que en los procesos de bajo valor econmico renuncien los peritos. Se prevn sanciones severas por no aceptacin o por incumplimiento de la labor en el trmino fijado al efecto. Las partes tienen las mximas garantas en el control de la prueba pericial. Pueden asistir al acto del sorteo; pueden hacerlo asesorados por tcnicos particulares a la realizacin de la pericia, pueden formular observaciones en esa oportunidad y cuando es puesto el informe a la oficina; finalmente, en la vista de la causa, pueden requerir ampliaciones de los fundamentos, e impugnarla en oportunidad de los alegatos. La apreciacin de la pericia se efecta conforme al sistema de la sana crtica; lo decimos, expresamente, aunque se trate de una conclusin sobreentendida por aplicacin de la regla general. Pero cuando el tribunal se aparte de las conclusiones de ella, debe aportar sus fundamentos. Esto no quiere decir que cuando adopte las conclusiones del informe pericial no debe dar fundamento, ya que ello estara en contradiccin con las reglas de la sana crtica; lo que quiere significar es que, en este caso, el tribunal ha adoptado tambin los fundamentos dados por el perito. En cambio, al apartarse del dictamen de ste, el tribunal deber expresar sus propios fundamentos. 30. Examen Judicial Hemos previsto reglas generales referidas a todo tipo de examen que puedan efectuar los jueces sobre cosas, lugares o personas. En ellas est incluida la inspeccin ocular. Adems, hemos establecido normas especiales en lo que respecta al examen de personas, procurando que ste se efecte con el mayor respecto posible a la dignidad de la persona humana. Puede el juez, inclusive, no practicarlo personalmente, quedando sujeto al informe que rinda el perito delegado a tal efecto. Si la parte sobre la que deber efectuarse el examen se rehusare a consentirlo, no podr ser obligada a ello, pero dicha actitud podr considerarse como un reconocimiento de lo que hubiere afirmado al respecto la contraria. Ello deber coordinarse con las dems pruebas recibidas en el proceso, y apreciarse conforme al criterio general de apreciacin de las pruebas. 31. Prueba informativa Atendiendo a la importancia que tiene este tipo de pruebas en la vida moderna y a las conclusiones de la jurisprudencia del pas, la hemos independizado de la documental, previendo reglas especficas en un captulo aparte.
112
Los oficios requiriendo informes, los suscribirn y diligenciarn directamente los letrados de las partes. Se establecen veinte das para contestarlos las entidades pblicas, y diez los entes y personas privadas. Para asegurar la efectividad de la contestacin, que ha suscitado frecuentes problemas, hemos previsto el siguiente mecanismo: si al vencimiento del plazo el ente recurrido no ha contestado, el propio letrado reiterar el oficio; si no obstante, aqul permanece remiso, la parte interesada lo comunicar al tribunal actuante el que le fija una multa, sin perjuicio de las medidas que tomare para su efectivo cumplimiento y de la responsabilidad civil y penal pertinente. Se establece la obligacin de pagar la pertinente indemnizacin a las entidades privadas, siguiendo el mismo criterio respecto a los testigos. 32. Resoluciones judiciales A los fines de facilitar el manejo de los conceptos, se adopta la clasificacin de las resoluciones judiciales en sentencias, autos y decretos, establecindose los requisitos y concepto de cada uno de ellos. Cumpliendo lo dispuesto por la ley que ha establecido esta reforma procesal y creado la comisin pertinente, se dispone el sistema de voto individual, en forma obligatoria, en las sentencias y optativa en los autos. Para evitar dificultades que se han suscitado en la prctica en los tribunales colegiados, sobre todo cuando por razn de vacancia, recusacin o Excusacin se constituyen por miembros de distintos cuerpos, se ha reglamentado minuciosamente la forma de dictar sentencias en dichos tribunales, previndose incluso la forma en que se ha de distribuir el trmino de que se dispone para el pronunciamiento. Como innovacin de importancia en nuestro medio, se establece que cuando el tribunal titular se encontrare desintegrado por vacancia o licencia, constituye sentencia el voto coincidente de los dos miembros restantes. No es necesario, por tanto, incorporar en tal caso al juez suplente. Si el voto de aqullos no se otorgare en el mismo sentido, ser necesario llamar al suplente para dirimir la disidencia. Aunque resultara un tanto sobreabundante la afirmacin, sealamos que entendemos por voto coincidente, el de aqullos que en la conclusin de cada cuestin propuesta se pronunciaren en el mismo sentido, no siendo necesario que exista coincidencia de los fundamentos. En el caso de los autos, si se hubiere optado por el sistema de la resolucin unificada, y no por el de votos individuales, ser tambin suficiente que lo suscriban los dos miembros presente, si el tercero se encontrare de licencia o estuviere vacante el cargo. Una norma que es recibida de la prctica de nuestro proceso oral, se ha incorporado: Cuando por cualquier motivo tuviere que reiterarse la audiencia de vista de la causa, las situaciones procesales resultantes de la que se ha llevado a cabo, quedan firmes. As, si la parte que deba absolver posiciones no ha comparecido, el apercibimiento respectivo subsiste ulteriormente, no pudindose subsanar la omisin en la segunda audiencia. Las sentencias y autos se asientan originales en el protocolo nicamente. Al expediente se glosa un testimonio de ellos, certificado por el secretario de actuacin. En orden a la publicidad de los actos judiciales en general, y de las resoluciones en particular, se ha establecido que se pondr en lugar visible de la mesa de entrada, una lista referida a los procesos en estado de resolver, que comprende autos y sentencias, con la respectiva fecha de vencimiento. Asimismo, una planilla mensual sobre los procesos entrados en cada mes y los fallos dictados en el mismo perodo de tiempo. De tal forma, los profesionales forenses podrn enterarse no nicamente de las fechas oficialmente determinadas para dictar las resoluciones y de ese modo ejercer los derechos que le competen al efecto, sino tambin, ellos y el pblico en general de la marcha de cada juzgado o tribunal. 33. Recurso de reposicin En orden a la reglamentacin de este remedio procesal, hemos introducido una modificacin importante con respecto al sistema del Cdigo vigente. Se mantiene, como principio general, que el recurso debe resolverse sin sustanciacin alguna; pero cuando el planteo pudiere afectar derechos de la parte contraria, lo que apreciar el juez, le correr traslado por un breve trmino a objeto de que se pronuncie en estado de resolver, que comprende autos y sentencias, con la respectiva fecha de vencimiento. Hemos considerado que de tal manera se satisface el principio de economa procesal, pues de resolver el planteo sin escuchar al otro interesado, como la
113
cuestin ha carecido de sustanciacin respecto de ste, tendra l tambin derecho a plantear reposicin de lo resuelto, con lo que el juez tendra que pronunciarse nuevamente. Por otra parte, sabiendo las partes que con la sustanciacin del recurso pueden cargar con las costas respectivas, se han de limitar tales pedidos a los que revistan visos de procedencia. En el sistema actual, sin sustanciacin, el recurso de reposicin puede ser usado desaprensivamente, pues no implica ni siquiera una imposicin de costas su rechazo. Se prevn, aparte de las disposiciones generales sobre este remedio procesal, casos especiales: la reposicin planteada durante una audiencia y la que se interpone contra decretos dictados por el secretario. 34. Recurso de aclaratoria En tres casos, precisamente determinados, procede este recurso: para aclarar conceptos oscuros o dudosos, para rectificar errores materiales, y para excitar el pronunciamiento respecto a una cuestin omitida. Se prev el plazo para su interposicin y para su resolucin. Para evitar equvocos, se establece en forma expresa que su interposicin interrumpe el trmino para interponer los dems recursos que fueren procedentes. Debe interpretarse, siempre que la aclaratoria planteada fuere admisible; no es necesario, en cambio, que ella sea procedente. 35. Recurso de casacin Hemos puesto especial cuidado en la elaboracin de este captulo, conscientes de la importancia que tiene el recurso de casacin en el sistema de instancia nica, como es el de nuestra provincia. En la experiencia de nuestro medio, se advierte que se trata de un recurso de uso muy frecuente, ejercido, en trminos generales, contra todas las sentencias definitivas susceptibles del mismo, y tambin respecto de algunas interlocutorias. En la prctica, se lo ha usado en proporcin muchsimo mayor a los dems recursos extraordinarios provinciales y al de apelacin extraordinaria ante la Suprema Corte Nacional. Existe pues, respecto a la casacin en nuestra provincia, una experiencia grande en el foro y en la magistratura, en los quince aos transcurridos desde la implantacin del sistema de la oralidad e instancia nica, en que tambin se introdujo en nuestra legislacin este remedio procesal. Con el objeto de que esa experiencia siga aprovechndose en el futuro, hemos tratado de mantener las lneas generales del instituto, as como todos aquellos aspectos que no dieron lugar a dificultades en su interpretacin y aplicacin. Tratamos, por sobre todo, de proyectar las normas pertinentes con claridad y precisin, evitando en lo posible que queden puntos dudosos o de sentido oscuro. Al respecto, hemos aprovechado la jurisprudencia del Superior Tribunal de la Provincia sobre la materia, elevando a la jerarqua de normas aquellas soluciones fundamentales. En cuanto a las resoluciones susceptible de casacin, hemos considerado conveniente incluir tanto las sentencias definitivas como los autos con fuerza de sentencia definitiva, esto es, los que ponen fin al proceso, y los autos que causen gravamen irreparable. Estos ltimos no estaban previstos en el Cdigo vigente, pero fueron incorporados alguna vez, por va de jurisprudencia, al sistema de pronunciamientos recurribles, lo que demuestra su necesidad. Ellos tambin han sido admitidos en la jurisprudencia de Suprema Corte Nacional, respecto al recurso de la ley 48, y a la que se formara en la provincia de Buenos Aires alrededor del recurso de inaplicabilidad de la ley, ambos anlogos a nuestra casacin en este aspecto. Hemos eliminado, en cambio, las llamadas interlocutorias simples, entendiendo que no se justifica su inclusin toda vez que no causan gravamen irreparable, ya que el dao puede repararse en el propio proceso y pueden llegar a constituir una fuente de dilaciones. En pro de tales razones sacrificamos, en parte, las consecuencias estrictas de la casacin, como instituto unificador de la jurisprudencia. Los conceptos "autos" y "sentencias" se usan en el sentido establecido en el captulo relativo a las resoluciones. Se ha establecido el agravio econmico, para hacer viable el recurso, en ms de cincuenta mil pesos, haciendo coincidir tal suma con la que corresponde a la competencia de la justicia de paz letrada que, de tal forma, sus pronunciamientos no sern susceptibles de casacin, en trminos generales. Se exceptan, naturalmente, los casos relativos a la competencia laboral que pasen de ese monto. Tambin lo que no sean susceptibles de valor econmico, y los que estn comprendidos en las excepciones previstas en la parte final del art. 210. Estas se refieren a
114
cuestiones sobre honorarios y sobre inmuebles, en los que se considerar siempre cumplido el recaudo relativo al agravio econmico; en el primer caso, con el objeto de otorgar las mayores garantas a los letrados y partes afectadas por la regulacin, y en el segundo caso, teniendo en cuenta que en los tiempos presentes en general los inmuebles tienen un valor mayor al referido y para evitar cuestiones engorrosas y dilatorias sobre su apreciacin. El monto del agravio establecido puede ser actualizado por pronunciamiento del Superior Tribunal, conforme a la regla general prevista en las disposiciones complementarias del Cdigo. Ello se debe a la necesidad de que no se convierta en un valor irrisorio por efectos de la desvalorizacin del signo monetario. En lo que se refiere a los motivos de casacin, se distinguen perfectamente la violacin de las normas sustanciales y la violacin de las normas procesales, exigindose diferentes recaudos para cada caso. Se corrige de tal forma un defecto legislativo del Cdigo vigente que como un motivo prev la violacin de la ley, sin distinguir entre la sustancial y la procesal y, por lo tanto, comprendindolas a ambas como se ha resuelto siempre en nuestra provincia; y como otro motivo distinto, prev la violacin de ciertas formas procesales. Es decir, que la infraccin a la ley procesal estaba comprendida en dos motivos distintos de casacin, tratados en forma diferente. Con la frmula que hemos adoptado respecto a la infraccin de la ley de fondo, "violacin o errnea aplicacin", consideramos que hemos comprendido todos los supuestos posibles de transgresin al derecho sustantivo: no aplicacin de la norma debida; aplicacin de una norma no pertinente; falsa aplicacin; interpretacin errnea; etctera. El motivo previsto respecto a la infraccin de la ley procesal, es la consecuencia de lo establecido en el captulo de las nulidades, con el que es necesario coordinarlo, pues el recurso de casacin constituye uno de los medios procesales para denunciarlas. Deben concurrir los mismos extremos previstos all para que la nulidad pueda ser planteada por la parte. De tal forma, el sistema adquiere verdadera organicidad y se simplifica el uso de los institutos. As, pues, concurriendo los dems recaudos del caso, cuando se promovi oportunamente el incidente de nulidad, y la cuestin fue rechazada en la instancia, ella puede ser reiterada por va de casacin, ejercida directamente contra el auto respectivo; si causa gravamen irreparable, o contra la sentencia definitiva, en caso contrario, pues el incidente hace las veces de reclamacin oportuna, evitando el consentimiento de la parte afectada. Como excepcin, dentro del motivo de infraccin a la ley procesal, se prescribe la fundamentacin del recurso en al violacin de la norma que prev la forma de apreciar las pruebas conforme al criterio de la sana crtica. Dicha excepcin se establece por razones de carcter prctico, pues por ese medio, con argumentaciones dialcticas, puede llegarse a una verdadera apelacin; esto es, a la revisin total de la apreciacin de las pruebas en la instancia, desvirtundose la naturaleza del recurso de casacin. Empero, se admite, como nico caso de impugnacin fundada en dicha norma, cuando se hubiere incurrido en manifiesta arbitrariedad al respecto. Este caso constituye una verdadera excepcin respecto a la excepcin de no recurribilidad anotada. Est fundada en motivos de suprema justicia y ha sido admitida, con motivo de recursos extraordinarios, por los principales tribunales del pas. Resulta prcticamente imposible definir cundo existe "manifiesta arbitrariedad" en la apreciacin de las pruebas, pero al respecto es tan copiosa la jurisprudencia del pas que entendemos no habr dificultades en el manejo de este motivo de casacin. Intimamente vinculado con el tema precedente, y comprendido con l en un mismo inciso en el Cdigo proyectado, es el que se refiere a los errores en la apreciacin de la prueba, pero desde otro punto de vista. Es aqul en que el error resulta evidente, fuera de toda duda, de un elemento de prueba que no puede ser interpretado sino en un sentido determinado, que no admite diversa apreciacin. Cuando el error es evidente y resultare demostrado por instrumento pblico o privado debidamente reconocido, es decir, cuando concurren los dos requisitos anotados, la sentencia o auto es susceptible de casacin. Es el tercer motivo de casacin civil previsto en el anteproyecto elaborado. En lo que se refiere a la interposicin del recurso, su admisin y trmite ulterior, hemos tratado de ser especialmente claros, considerando que es en estos puntos donde el sistema del Cdigo actual ha dado lugar a las mayores divergencias de interpretacin. Mantenemos el criterio de
115
que el recurso debe plantearse ante el tribunal de casacin, y no ante el de la instancia, porque de aquella forma se evita la doble revisin respecto a la procedencia formal. Por otra parte, entendemos que no es el tribunal de instancia el ms adecuado para resolver sobre la admisibilidad del recurso, por razones de especializacin en la materia, y en todo caso resultara irrelevante lo decidido por el mismo, toda vez que la cuestin debiera ser nuevamente considerada por el superior, tanto si se concede el recurso, como si se le deniega, por la posibilidad de la queja directa. Mantenemos tambin los trminos del Cdigo actual, quince das para las sentencias definitivas y seis das para los autos interlocutorios. Consideramos que tales plazos son adecuados y que no conviene innovar al respecto. En cambio, introducimos algunas modificaciones aconsejadas por la experiencia de nuestro medio: la parte que interpone el recurso, debe acreditarlo ante los autos de la instancia para que operen los efectos suspensivos del mismo; en principio, la presentacin de la casacin suspende la ejecucin de la sentencia impugnada, pero si ella se refiere a condena de suma de dinero -y slo en ese caso- el interesado puede promover la ejecucin, no obstante la interposicin del recurso, otorgando la garanta que establezca el juez. Se ha limitado la inhibicin del efecto suspensivo de la casacin slo a las condenas de sumas de dinero, para evitar las dificultades del actual sistema, que comprende a todas las sentencias; en efecto, hay muchas clases de sentencias que una vez ejecutadas, se torna imposible volver a la situacin anterior, como en el caso del desalojo en que una vez desocupado el inmueble se lo transfiere a un tercero o es objeto de demolicin, que ha ocurrido en la prctica de nuestros tribunales. Se prev precisamente lo que se refiere a la declaracin de procedencia formal, establecindose cules extremos deben cumplirse necesariamente con la interposicin del recurso y cules pueden subsanarse con posterioridad. Se establece que el auto de admisin es definitivo, pero puede ser objeto del recurso de reposicin. El traslado del recurso se efecta en el domicilio constituido, con el fin de agilizar el proceso y teniendo en cuenta que, prcticamente, este recurso constituye una continuacin del proceso desarrollado en la instancia. Siguiendo el criterio de obviar las formalidades innecesarias, y conforme a las principales establecidas para las audiencias, en general, se dispone que el incomparendo del recurrido a la audiencia no importa desistimiento ni allanamiento, sino simplemente prdida del derecho dejado de usar. La parte que usare del derecho de ampliar oralmente sus argumentos, podr dejar una sntesis escrita de sus fundamentaciones; en caso contrario, no est permitido, para evitar que se sustituya la oralidad del trmite por la presentacin de un memorial. En lo que se refiere a la sentencia definitiva a dictar en la casacin, hemos mantenido las normas actuales en lo que se refiere al trmino y a las limitaciones del tribunal de casacin. Se agregan disposiciones relativas al orden en que deben considerarse las cuestiones, primero las que se refieren a la supuesta infraccin de las formas procesales y luego las que se refieren a la violacin del derecho de fondo. Tambin se prev la forma de proceder, segn que se case la sentencia por una u otra clase de infraccin, con remisin al tribunal de reenvo o pronuncindose como tribunal de mrito, respectivamente. En cuanto a las costas, se remite al rgimen general previsto en el Cdigo. 36. Recurso de inconstitucionalidad El presente remedio procesal tiene por objeto mantener la supremaca de la Constitucin Provincial, asegurando que los jueces y tribunales de la Provincia la apliquen. A diferencia de la accin de inconstitucionalidad, el presente recurso se otorga contra sentencias nicamente, sea que ellas se opongan a alguna clusula de nuestra carta magna, sea que hayan aplicado una ley, ordenanza, decreto o reglamento, emanados de rganos provinciales, cuya constitucionalidad se haya cuestionado en la instancia. Al efecto, se requiere que la cuestin haya sido planteada por el interesado, en la primera oportunidad de que hubiere gozado, a semejanza de lo que ocurre con el recurso de apelacin extraordinaria ante la Suprema Corte Nacional. El trmite establecido es el mismo del recurso de casacin, lo cual permite interponerlo conjuntamente con l, siempre que se impugnare una sentencia definitiva.
116
37. Recurso de revisin El presente recurso se otorga contra las sentencias definitivas, pasadas en autoridad de cosa juzgada material, y que no admitan un proceso ulterior sobre la misma cuestin. Se establecen los diversos motivos que pueden dar lugar a la revisin, forma de interpretacin, trmite y plazos. Tratndose de un juicio de rescisin, se remite a las normas del proceso ordinario. En cuanto al conflicto que puede plantearse, cuando terceros hayan contratado en base a la cosa juzgada y la sentencia respectiva fuera anulada por efectos del presente recurso, hemos considerado que en el caso deben prevalecer los intereses de tales terceros por sobre los del recurrente, sentando expresamente dicha solucin. 38. Juicio ordinario El presente proceso se aplica a toda accin de conocimiento en que no se asignare expresamente el juicio sumario, sumarsimo o especial. En este captulo, como en los que se refieren a los distintos tipos de proceso, se prevn nicamente las etapas que deben cumplirse y los plazos respectivos, aplicndose en lo dems las normas establecidas en cada caso para los diferentes institutos procesales. As por ejemplo, se hace referencia a la demanda, traslado, excepciones, vista de la causa, etc., debindose cumplir cada uno de esos actos procesales en la forma reglamentada en sus respectivos captulos. El traslado de la demanda y de la reconvencin se establece en veinte das, sin prrroga. La falta de comparendo del demandado, le hace perder el derecho que hubiere dejado de usar, pero no se declara su rebelda, pues hemos considerado que constituye una formalidad innecesaria. En tal caso, las resoluciones se le notifican en la oficina, o en su domicilio real o constituido, conforme corresponda. Si no ha comparecido, como naturalmente no habr constituido domicilio, se tiene por tal en Secretara de actuaciones, como est previsto en el captulo relativo a la constitucin de domicilio. La nica excepcin es que la sentencia definitiva se notifica tambin en el domicilio real, como se prev en el art. 51, con el objeto de darle una mayor garanta de defensa y para que ejerza oportunamente los medios de impugnacin, si hubiere algn vicio que produjere nulidad, en la primera notificacin. El trmino para fijar audiencia de vista de la causa se establece en un mximo de cincuenta das, amplindose el previsto al mismo fin en el Cdigo vigente, con el objeto de que una vez fijada no se suspenda. Interesa que el trmite no se desvirte, fijndose la audiencia a corto plazo, pero prolongndose indefinidamente el proceso por sucesivas prrrogas, a raz de que no pueden diligenciarse oportunamente las pruebas ofrecidas. El plazo para dictar sentencias se establece en veinte das, teniendo en cuenta que en esta clase de procesos las cuestiones a debatir sern complejas o de magnitud econmica. 39. Juicio sumario Se establecen expresamente cules son las acciones que han de sustanciarse por este trmite. Sin embargo, no se trata de una enumeracin rgida; por una parte, el actor puede optar voluntariamente por el del juicio ordinario, sin que a ello pueda oponerse el demandado, pues en ese trmite encontrar mayores garantas a su derecho de defensa. Por otra parte, como no se puede pretender que con la enumeracin aludida se hayan agotado las acciones adecuadas al presente proceso, pues pueden surgir otras como creaciones de la ciencia jurdica o de la jurisprudencia, se prev para esos casos que el juez podr asignar de oficio este trmite, sin lugar a recurso alguno. Se han previsto diversas medidas para abreviar el trmite: no se permite reconvenir; el trmino para el traslado de la demanda, para el trmite de las excepciones previas y para la designacin de la vista de la causa, es ms breve que en el juicio ordinario; se reduce a seis el nmero de testigos; el trmino para dictar sentencia es de diez das. Se confiere finalmente al juez la facultad de adaptar los diversos institutos previstos en las normas generales, a la naturaleza abreviada de este proceso. 40. Juicio sumarsimo En forma anloga a lo previsto en el juicio sumario, aqu tambin se enumeran las acciones que se sustanciarn por este trmite, previndose la facultad del actor de optar por el proceso ms
117
amplio -que en este caso es el del juicio sumario- y la atribucin del juez de asignar a esta clase de proceso acciones no previstas, pero que se adecuen a su naturaleza. Tambin aqu se han previsto medidas de abreviacin, que son ms acentuadas que en el proceso sumario. Los trminos del traslado, para fijar audiencia y de sentencia, son ms cortos. La audiencia se fija antes de contestar el traslado de la demanda, pero para despus del mismo, con lo que se gana tiempo, dando oportunidad empero que las partes asistan a la audiencia conociendo sus mutuas pretensiones, con lo que podrn llevar las pruebas pertinentes. No se admite la reconvencin. Las excepciones se oponen con la contestacin, se sustancian en la audiencia y se resuelven en la sentencia definitiva. Los incidentes slo podrn plantearse en la audiencia y all mismo se sustanciarn. Se ha reducido el nmero de testigos. No se admite prueba a diligenciar por juez delegado, entendindose por tal el de extraa provincia y el de dentro de ella. Los testigos deben llevarlos las partes. Tambin aqu se prev, como norma general, la facultad del juez de adecuar los institutos procesales previstos en las normas generales, a la naturaleza abreviada de este proceso. 41. Juicio ejecutivo En este captulo, hemos proyectado una reglamentacin minuciosa de las distintas etapas que comprende este proceso, de tan frecuente uso, con el objeto de dejar librado lo menos posible a la interpretacin judicial. Entendemos que no dejando duda alguna respecto a las cuestiones que pudieren presentarse, se ha de ganar en la celeridad del trmite, y se han de evitar los abusos que con tanta frecuencia se cometen contra los ejecutados, pues no son pocas las normas incluidas con el objeto de rodearlos de mayores garantas. Este proceso comprende no nicamente las obligaciones de entregar sumas de dinero, sino tambin las de dar cosas y valores, as como otorgar escrituras pblicas, siempre, claro est, que el respectivo ttulo sea de los que traen aparejada ejecucin. Entre los mltiples aspectos que han sido objeto de reglamentacin en nuestro anteproyecto, slo destacaremos los siguientes: en primer lugar, la irrenunciabilidad de los trmites procesales, fundada en el orden pblico que inspira todo el proceso y con el objeto prctico de evitar los abusos tan frecuentes en la materia, especialmente en la constitucin de prendas e hipotecas. Dicha irrenunciabilidad se refiere al tiempo anterior a la iniciacin del proceso, ya que no existe inconveniente en que una vez promovido, el ejecutado no oponga una excepcin, o se d por citado de remate. Otro aspecto importante es el de los efectos de la sentencia; siguiendo la doctrina que consideramos ms autorizada, hemos mantenido el criterio de que la sentencia hace cosa juzgada meramente formal. De modo que una y otra parte, podrn, ulteriormente, promover el juicio ordinario de repeticin, cualesquiera sean las excepciones opuestas o la amplitud que hubieren gozado respecto a la prueba. Seguimos la opinin vertida por Alsina en su conocido "Tratado de Derecho Procesal". Se prev tambin, discriminadamente, la forma de practicarse la liquidacin conforme a la naturaleza de los bienes. 42. Ejecucin hipotecaria, prendaria y de apremio En este captulo se establecen normas especficas sobre los procesos de referencia, ya que en lo dems se aplican las disposiciones del juicio ejecutivo. Los trmites son ms abreviados y se adecuan a la naturaleza de las cosas objeto de la ejecucin. En lo que se refiere a la ejecucin de prenda con registro, nos hemos remitido a lo previsto en la ley nacional respectiva para evitar doble legislacin sobre una misma materia. Se establecen las distintas soluciones con criterio un tanto reglamentarista, con la finalidad ya expresada de evitar abusos contra los ejecutados. 43. Ejecucin de sentencia En esta materia hemos seguido, en lneas generales, el contenido del Cdigo en vigencia, tratando de aclarar algunos puntos cuya solucin aparece dudosa, como el de la oportunidad para oponer las excepciones en la ejecucin de cada clase de sentencia. Se prevn las diversas clases de sentencia, la forma de proceder en cada caso, excepciones oponibles, trmite, etc.. En todo lo que no est previsto se aplican las normas del juicio ejecutivo.
118
En cuanto a la ejecucin de sentencias extranjeras, hemos elaborado la SECCIN respectiva inspirados principalmente en el principio internacional de la reciprocidad. Hemos incluido una norma dirigida a reprimir el incumplimiento malicioso de la sentencia, fundada en la buena fe que debe presidir la conducta procesal y en precedentes legislativos argentinos y extranjeros. Se faculta al juez para imponer al culpable una multa progresiva por cada da de retardo en el cumplimiento de lo dispuesto judicialmente. 44. Juicio sucesorio Este es otro captulo que ha sido objeto de especial atencin en su elaboracin, considerando que se trata de uno de los procesos ms frecuentes en nuestro medio. En primer lugar se prevn las medidas cautelares, dirigidas a preservar la prdida de bienes cuando en el domicilio en que falleciere el causante, no se encontraren herederos del mismo. Se establece un solo trmite para el juicio sucesorio, sea testamentario o ab-intestato, con el objeto de evitar las dificultades tan frecuentes, cuando algunos herederos promueven el juicio en una forma y, otro, en forma distinta, sosteniendo cada cual que la que ha iniciado es la que corresponde. Con la unificacin, en un solo proceso deber presentarse el testamento y comparecer los que se consideren herederos en virtud de l o de un vnculo de familia. Oportunamente, en la declaratoria de herederos, el juez establecer el derecho de cada uno. En el trmite en s se establecen etapas, precisamente determinadas, previndose los extremos para cumplirlas y pasar de una a la otra. En ese sentido, se distinguen: iniciacin, apertura, declaratoria de herederos, inventario, avalo, particin y entrega de los bienes. Se han reducido los trminos para la publicacin de edictos y para que comparezcan los interesados al juicio con el objeto de abreviar el trmite. Se prev una audiencia despus de la declaratoria con el fin de ordenar en ella las cuestiones ulteriores; all se designa administrador definitivo y perito, dndoles las instrucciones pertinentes. Hemos establecido que sea uno solo el perito que efecte las operaciones de inventario, avalo y particin, pues consideramos que de esa forma se gana en eficacia y celeridad. Dicho perito debe ser abogado, pudindose valer de auxiliares tcnicos, a su costa, para el cumplimiento de su cometido. En cuanto a la administracin, se prevn las normas para su designacin y facultades, las que, en general, corresponden a todo administrador con las salvedades que se establecen, emergentes de la naturaleza del presente mandato. Una innovacin importante es la que se refiere a la exencin impositiva establecida para cuando se promoviere el juicio dentro de los tres meses de fallecido el causante. Consideramos que es conveniente al Estado que las sucesiones se abran con la mayor prontitud, pues de esa manera se evita que los bienes permanezcan indivisos, con el dao que ello importa para la libertad de las transacciones. Dicha indivisin ha sido el origen del problema de los "derechos y acciones" en la propiedad rural de nuestra provincia, que al presente no ha podido ser solucionado. Por otra parte, la apertura de las sucesiones permite al fisco cobrar lo que corresponde por impuesto a la herencia. En suma, creemos que la disposicin que comentamos ha de resultar de todo punto de vista conveniente. No se puede argumentar, contra ella, que corresponda al mbito del Cdigo Fiscal y no al Procesal Civil, toda vez que en este problema la competencia de uno y otro colindan de tal forma que se confunden sin poderse precisar a cul propiamente pertenecen. Ejemplo de ello constituyen las disposiciones que traen en general los cdigos procesales sobre eximisin de impuestos por beneficio de pobreza, o sobre la forma de hacer efectivos los impuestos de sellos y de justicia que, aparentemente, seran materia del Cdigo Fiscal. 45. Concurso Civil Conforme a la opinin corriente en el pas, la materia relativa a bancarrotas debe unificarse en la ley nacional. Como una forma de ir acercndonos a ese objeto, hemos remitido a la ley nacional de quiebras todo lo que se refiere al presente captulo, salvo disposiciones especiales resultantes del carcter de no comerciantes en los concursados. En efecto, el comerciante acta en el mundo de hoy con una suerte de prevalencia en el uso del crdito, lo cual crea un riesgo en los que con l contratan, que se transforma, en la situacin de falencia, en ms severas responsabilidades. Por ello es que an cuando al concursado civil se le apliquen las normas del comerciante, ellas deben atenuarse en atencin a su carcter de no comerciante. Es lo que hicimos al elaborar este captulo.
119
46. Juicio laboral La incorporacin del proceso laboral a nuestra legislacin, ha sido uno de los propsitos expresos de la presente reforma. Hemos procurado cumplirla, incluyendo este captulo que contiene las normas especiales aplicables a este proceso, rigindose en lo dems por el juicio sumario. Entendemos que estas normas especiales contienen los institutos ms avanzados sobre el proceso laboral. Los objetivos en que nos hemos inspirado son los siguientes: 1)Hemos tratado de compensar, con una situacin procesal favorable a la parte obrera, la desigualdad econmica existente de hecho a favor de la patronal; 2) Hemos procurado que en el proceso no se susciten demoras en su trmite que, por la situacin econmica del obrero, pueden resultar fatales para sus derechos; 3) Hemos tratado de evitar restricciones en la defensa del obrero, determinadas por su precaria situacin patrimonial. Todas las siguientes medidas estn dirigidas a cumplir tales objetivos: La parte obrera puede elegir, a su conveniencia, demandar al patrn ante el juez del domicilio de aqul, o el de ste, o el del lugar donde se ha realizado el trabajo. Las normas generales sobre competencia sufren aqu una excepcin. El obrero acta libre del pago de impuestos de toda clase, lo que comprende sellado de actuacin, impuesto de justicia, publicacin de edictos, etc.. Se facilita en la mayor forma, su representacin en juicio, que puede efectuarse otorgando cartapoder certificada ante autoridades judiciales o policiales donde no las hubiere. De tal forma, el obrero no tiene que moverse de la localidad en que se domicilia para otorgar poder. Puede ser representado tambin por medio de su sindicato, siempre que cuente con personera gremial, lo cual es de suma utilidad en casos de demandas colectivas. Se trata de un sistema ms avanzado que el que prev la ley nacional de asociaciones profesionales. Se considera domicilio de la patronal el lugar donde tiene el establecimiento en que ha prestado servicios el demandante. Para aquellas empresas de trnsito en la Provincia, como las de construcciones, se establece la obligacin de constituir domicilio en ella, denuncindolo a la Direccin Provincial del Trabajo, en el que deber notificarse el proceso iniciado hasta un ao despus de concluido el contrato de trabajo. Se han incluido tambin otras ventajas estrictamente procesales, tales como la preferencia en la designacin de audiencias, la prohibicin de recusar sin causa por parte del patrn y la prohibicin de promover incidente hasta la oportunidad de la audiencia; todo con el objeto de que no se usen estos institutos procesales para dilatar el trmite en perjuicio de la parte obrera. Se faculta al tribunal a fijar una indemnizacin compensatoria, aparte de los intereses a favor del obrero, cuando la oposicin del patrn ha sido manifiestamente injustificada. Se establece la inversin de la carga procesal en todos los casos en que la jurisprudencia del pas ha resuelto que procede. En orden a la sentencia no hay posibilidad de plus petitio, es decir, si de la prueba rendida en el juicio resultare que se adeuda una suma mayor a la pedida por el obrero, el tribunal debe condenar al pago de dicha suma efectivamente adeudada. Esta es tambin una solucin extrada de la jurisprudencia de los tribunales del pas. Finalmente, se trata de evitar que, mediante la interposicin de recursos extraordinarios, se dilate indebidamente el pago del importe de la condena. Al efecto, se establece que, como condicin previa para la interposicin de tales recursos, el patrn debe depositar en el juicio el importe de la condena ms un treinta por ciento para responder a intereses y costas. Dicha suma permanecer en el proceso hasta que se resuelva la cuestin ante el superior. 47. Juicio de amparo Hemos incluido en el proyecto elaborado, el proceso pertinente para la sustanciacin del recurso o accin de amparo, cumpliendo de tal manera las directivas impartidas por la ley que ha dispuesto la presente reforma. Se han adoptado las conclusiones de la abundante jurisprudencia del pas, en orden a los extremos que deben concurrir para la procedencia de la accin. De tal manera, quedan fijados con claridad y se unifica en el mbito de nuestra provincia el criterio de los jueces en punto a este problema, actualmente un tanto sujeto a la discrecionalidad de cada uno.
120
Hemos establecido un trmite completo y bien reglamentado, con el objeto de evitar confusiones, teniendo siempre en cuenta la celeridad con que debe producirse y la abreviacin de todos los actos. El juez gozar de facultades discrecionales, en orden a la disposicin de las pruebas que considere necesarias y el rechazo de las que proponen las partes. Dos puntos de la mayor importancia en este proceso, son los que se refieren a la naturaleza de la accin y efectos de la sentencia. En base a la que consideramos doctrina ms acertada, hemos optado, respectivamente, por la solucin de que el proceso es bilateral y la sentencia hace cosa juzgada material. Esta puede ser objeto de los recursos extraordinarios, si se cumplieren los dems extremos del caso. 48. Juicio de inconstitucionalidad Este es tambin un medio procesal otorgado con el fin de mantener la prevalencia de la Constitucin Provincial. Por l, pueden atacarse directamente los actos de los poderes pblicos y autoridades municipales, cuando vulneren una clusula constitucional. Tiene su fundamento en el principio de la separacin de los poderes, y la funcin que compete al Poder Judicial en relacin al control que debe ejercer sobre los otros dos. Se distingue del recurso de inconstitucionalidad en cuanto ste se dirige en contra de sentencias judiciales, sea porque ellas vulneren la Constitucin o porque apliquen normas cuestionadas de inconstitucionalidad. Un problema importante que se ha presentado es el de los efectos de la sentencia: si es meramente declarativa o comprende los efectos de orden patrimonial. Hemos concluido al respecto que es de mera declaracin respecto a la inconstitucionalidad planteada, debindose buscar la reparacin patrimonial y dems consecuencias civiles, por medio del juicio correspondiente. 49. Actuaciones ante la justicia de paz lega Hemos considerado necesario incluir el presente captulo, advirtiendo la sensible omisin en que se incurriera al respecto en el Cdigo en vigencia. En efecto: resulta inadecuado exigirles a magistrados legos en derecho, que se ajusten estrictamente al Cdigo de Procedimiento. Lo que corresponde es facultarlos para sustanciar las actuaciones y dictar las pertinentes resoluciones, conforme a su criterio de equidad. Se establece, no obstante, a modo de directivas ms que de obligacin, que los procesos se tramiten en la forma prevista en el Cdigo para los juicios sumarsimos. Se prevn adems diversas disposiciones sobre el modo de actuar de estos magistrados. Deben procurar principalmente la conciliacin de los litigantes. El patrocinio letrado no es obligatorio. Las funciones de notificador y oficial de justicia podrn ser desempeadas por los secretarios, donde no hubiere aquellos cargos. Se prev el recurso de apelacin ante los jueces o cmaras de paz letrada, segn corresponda. Al efecto, se reglamenta su trmite en forma sencilla y breve. 50. Mensura, deslinde y amojonamiento Se establecen dos secciones, una dedicada al juicio de mensura y otra al de deslinde y amojonamiento. La mensura no tiene efectos jurdicos respecto a la posesin y ttulos de los colindantes, no obstante que para mayor eficacia de las operaciones, se les confiere intervencin. El deslinde, en cambio, s tiene efectos, ya que para determinar las lneas divisorias es necesario proceder al cotejo de los respectivos ttulos, con lo que uno y otros deben hacer valer sus pretensiones. La sentencia, en este caso, tiene efectos anlogos al del juicio de reivindicacin entre los que intervienen en l. En base a tales principios, se reglamentan los institutos, procurando que las normas sean claras y precisas. El presente captulo abroga implcitamente la ley 2105 que sustituye ntegramente los ttulos sobre mensura, deslinde y amojonamiento del Cdigo vigente. 51. Informacin posesoria Al elaborar este captulo, hemos tenido especialmente en cuenta que diversos aspectos de este proceso estn ya legislados en la ley nacional N 14.159 y decreto-ley 5657/58, de modo que no corresponda establecer normas provinciales sobre los puntos all comprendidos, ni reiterar tales materias en el Cdigo; lo ms adecuado era remitir a la referida legislacin nacional y elaborar normas que reglamenten las materias no comprendidas en ella. Con ese criterio, se prev el
121
trmino para el traslado, plazo de publicacin de edictos, forma de plantear las oposiciones, y, en lo dems, se aplican las normas del juicio sumario. 52. Insana El presente proceso puede iniciarse de dos formas: por demanda, la que slo puede ser promovida por ascendientes, descendientes, cnyuge, hermanos y Ministerio Pupilar; y por denuncia, que se formula ante el Ministerio referido, la que pueden efectuarla todos los dems parientes, o cualquier persona si el demente fuere furioso. En tal forma prevista para la promocin del juicio, como las dems normas, se ha buscado como objetivo la proteccin del presunto insano, otorgndole las garantas necesarias para su defensa, sin perjuicio de las medidas de seguridad que correspondieren. Por ello es que se confieren facultades especiales al juez. El trmite tiende a averiguar si el presunto insano padece efectivamente de demencia. Se prev tambin el trmite de la rehabilitacin. 53. Rendicin de cuentas Hemos credo conveniente no establecer en qu casos procede la rendicin de cuentas, como lo hacen algunas legislaciones, porque consideramos que ello es materia del derecho de fondo. Decimos entonces que cuando correspondiente rendir cuentas, se aplica el presente procedimiento. Se organiza el trmite conforme sea que la demanda la promueva el acreedor, pidiendo rendicin de cuentas, o que se efecte por el obligado a rendirlas, que pide su aprobacin en juicio. Se prevn las etapas correspondientes a cada uno y los casos que pueden presentarse conforme a la actitud procesal de las partes en uno y otro supuesto. Por el cobro del saldo que resultare, el acreedor goza de ttulo ejecutivo. 54. Tutela y curatela Este procedimiento comprende el nombramiento, la confirmacin y la remocin de tutor o curador. Se prev un trmite sencillo, en que, aparte de la peticin y la intervencin del Ministerio Pupilar, todo se resuelve en una audiencia en la que se sustancian las oposiciones que se hubieren suscitado y, en todo caso, queda la causa en estado de ser resuelta. 55. Autorizacin para casarse Tambin aqu se ha previsto un trmite breve y simple. La gestin debe promoverse ante el Ministerio Pupilar, pues el pedido respectivo del menor debe venir suscripto por el representante de dicho Ministerio. Lo dems consiste en una audiencia en que se recibe la declaracin del representante legal del menor, expresando las razones de su oposicin, y finalmente se dicta la correspondiente sentencia. 56. Autorizacin para ejercer actos jurdicos El trmite es anlogo al referido en el captulo precedente. Se reduce a intervencin del Ministerio Pupilar, audiencia del que neg la autorizacin, pruebas y sentencias. En estos procedimientos no se aplican las disposiciones previstas para la vista de la causa, sino en forma supletoria, como una norma ms comprendida dentro del captulo de las audiencias. En estos procedimientos de jurisdiccin voluntaria, aunque se desvirtuara tal carcter cuando media oposicin, no se producen alegatos. 57. Inscripcin y rectificacin de actas del Registro Civil No obstante que se trata de un captulo de muy corta extensin, hemos debido dividirlo en dos secciones, una que comprende la rectificacin de partidas y otra la inscripcin de ellas. Se prev en ambos casos, cundo proceden, trmite y la prueba imprescindible, aparte de las dems que se propusiere por los interesados. 58. Disposiciones complementarias Este captulo comprende materias de diversa ndole. Establece el criterio con que debe interpretarse el Cdigo en los casos de silencio y obscuridad. Explica cmo deben entenderse las expresiones "juez" o "tribunal", en relacin a las facultades que competen al presidente del tribunal colegiado o al cuerpo en pleno. Faculta al presidente a resolver por s todos los procesos en que no hubiere contradictorio: es decir, universales sin oposicin, compulsorios sin excepciones y en los procedimientos de jurisdiccin voluntaria, en este caso, no obstante que hubiere oposicin. Entendemos por procesos universales, compulsorios y de jurisdiccin
122
voluntaria, todos los que estn comprendidos en los respectivos ttulos as nominados, pero no otros. Por tanto, no estn comprendidos en la norma aludida los procesos llamados "especiales", por ms que alguno de ellos pudiere ser calificado propiamente como procedimiento de jurisdiccin voluntaria. Se prev que el destino no especificado de toda multa ser el Colegio de Abogados de la Provincia, con el objeto de otorgarle un ingreso a dicha institucin representativa de los profesionales del foro, en cuyo beneficio resultar al final de cuentas. Finalmente, se faculta al Superior Tribunal de la Provincia para actualizar peridicamente las sumas previstas en pesos nacionales. El proceso inflacionario que padece el pas desde hace aos, ha tornado irrisorias las cantidades fijadas en pesos, y que permanecen nominalmente inalterables. Como dicho proceso se mantiene actualmente sin que pueda predecirse hasta cundo ha de durar, hemos credo conveniente crear un mecanismo de actualizacin mediante resolucin del rgano judicial de mayor jerarqua, porque de tal modo se agiliza dicha actualizacin, lo que no ocurrira si en cada caso tuviera que pronunciarse la Legislatura. Por otra parte, no correspondera a sus funciones tener que estar disponiendo soluciones peridicas a un problema ya advertido desde el principio y que puede ser solucionado de una sola vez. COMISIN: Dr. Jorge Carlos Eduardo Bveda Dr. Luis Mara de Glymes Dr. Salvador de Jess Ferreyra
EXPOSICION DE MOTIVOS DE LAS MODIFICACIONES INTRODUCIDAS AL ANTEPROYECTO CODIGO PROCESAL CIVIL

Elaborado por la COMISION REVISORA - Decreto 10.480/69 Conforme a los trminos del decreto 10.480/69, de fecha 3 de marzo de 1969, se ha encomendado a esta Comisin la tarea de revisar los anteproyectos de Cdigo Procesal Civil, de reformas al Cdigo Procesal Penal y de reformas a la Ley Orgnica del Poder Judicial, elaborados en el ao 1966 en cumplimiento de lo dispuesto por la Ley 3029. En dicho decreto se dispona tambin que esta Comisin deba respetar la estructura general y las estructuras procesales incluidas en los mencionados anteproyectos. Mediante este informe se da cuenta de las razones que han mediado para proponer, caso por caso, las modificaciones que se han considerado convenientes a los anteproyectos referidos. CODIGO PROCESAL CIVIL
Nuestra labor ha consistido al respecto, en primer lugar, en la revisin total del AnteproyectoLey 3029 que, como es sabido, prev la modificacin total del Cdigo actualmente en vigencia; en segundo lugar hemos tratado de adoptar, en todo lo posible, las disposiciones del nuevo Cdigo Procesal Civil y Comercial de la Nacin, teniendo en cuenta el beneficio que significar el aprovechamiento de toda la doctrina y jurisprudencia que se produzca alrededor del mismo. Al efecto hemos tenido cuidado de tomar slo aquellas disposiciones o institutos procesales que se adecuan al sistema "oral", que es el receptado en el actual Cdigo en vigencia y en el Anteproyecto-Ley 3029. Naturalmente que en esta labor de revisin se han mantenido los principios rectores del proceso tenidos en cuenta en el referido Anteproyecto, su mtodo de codificacin y el plan general previsto en el mismo, conforme a las exigencias del decreto que ha creado esta Comisin. Las modificaciones introducidas en cada captulo, son las que se indican a continuacin (los nmeros de artculos subrayados corresponden al Anteproyecto despus de efectuada la labor de esta Comisin):
123
COMPETENCIA
Se efectuaron modificaciones sin mayor importancia a los arts. 2 y 4.
CUESTIONES DE COMPETENCIA
Se ha suprimido el art. 5, agregndose un artculo nuevo sobre el trmite de la declinatoria.
DEBERES Y FACULTADES DEL TRIBUNAL

Se han corregido algunas normas con el fin de precisar la norma sobre las atribuciones del juez para dirigir el proceso.
DEBERES Y DERECHOS DE LAS PARTES

Se han corregido algunas normas con el fin de precisar las facultades de las partes en el proceso. Los arts. 18 y 19 han sido sustituidos, respectivamente, por los arts. 43 y 44 del Cdigo Procesal Civil de la Nacin.
PATROCINIO LETRADO Y REPRESENTACIN

Se ha ampliado el art. 20, agregndole como otro prrafo el art. 57, primer prrafo, del Cdigo Procesal Civil de la Nacin. El art. 23 fue sustituido por el art. 46, primer prrafo, del Cdigo Procesal Civil de la Nacin. El art. 26 fue sustituido por el art. 56, Cdigo Procesal Civil de la Nacin, agregndole, como otro prrafo, el art. 55 del mismo Cdigo, adaptado al caso. Se efectuaron otras modificaciones formales.
CONSTITUCION DE DOMICILIO
Se introdujeron slo modificaciones formales.
AUDIENCIAS
Se han modificado diversas normas con el objeto de precisar el sentido y alcance de las mismas. Modificaciones sustanciales han sufrido los arts. 36 y 37, para otorgar soluciones ms adecuadas a los problemas previstos en los mismos.
TIEMPO EN EL PROCESO
Al art. 39 se agreg, como otro prrafo, el art. 155, 2 parte, del Cdigo Procesal Civil de la Nacin. El art. 42, 2 prrafo, fue sustituido por el art. 154, primera parte, del Cdigo Procesal Civil de la Nacin. El art. 43, fue sustituido por el art. 153 del Cdigo Procesal Civil de la Nacin, adaptado al caso.
NOTIFICACIONES
El art. 44 fue suprimido. El art. 45, que pasa a ser art. 44, fue sustituido, en su primer prrafo, por el art. 133, del Cdigo Procesal Civil de la Nacin, y se ha modificado la segunda parte de aqul. El art. 46, que pasa a ser art. 45, se sustituye por el art. 51, inciso II, del mismo Anteproyecto-Ley 3029. Se agregan los arts. 46 y 47, tomado se ltimo de los arts. 140 y 141, del Cdigo Procesal Civil de la Nacin. El art. 47 pasa a ser art. 48 con algunas modificaciones. El art. 48, que pasa a ser art. 49, ha sido sustituido por los arts. 145 y 147, del Cdigo Procesal Civil de la Nacin. Del art. 49, que pasa a ser art. 52, se suprime la segunda parte. El art. 50 pasa a ser art. 53. El art. 51 qued suprimido, volcndose su contenido en otras disposiciones. El art. 52 pas a ser art. 54 con modificaciones. El art. 53 pas a ser art. 55 con correcciones de carcter formal.
EXPEDIENTES
El art. 56 pasa a ser art. 64 modificado. Al art. 58, que pasa a ser art. 66, se agrega, con modificaciones, el art. 130, del Cdigo Procesal Civil de la Nacin. El art. 59, que pasa a ser art.
124
67, fue sustituido por el art. 129, del Cdigo Procesal Civil de la Nacin. Se hicieron, adems, otras correcciones de carcter formal.
ESCRITOS
De los arts. 61 y 62 se hizo un captulo aparte, que comprende los arts. 56 a 61. El art. 62, 2 parte, que pasa a ser art. 61, fue sustituido por el ltimo prrafo del art. 124, del Cdigo Procesal Civil de la Nacin.
TRASLADOS Y VISTAS
Los arts. 65 y 66, que pasaron a constituir el art. 71, fueron sustituidos por el art. 150 del Cdigo Procesal Civil de la Nacin. Se hicieron, adems, correcciones de carcter formal.
OFICIOS Y EXHORTOS
Los arts. 67 y 68, que pasaron a ser los arts. 72 y 73, fueron sustituidos, respectivamente, por los arts. 131 y 132 del Cdigo Procesal Civil de la Nacin. Los arts. 69, 70, 71 y 72 fueron suprimidos, volcndose su contenido en un solo dispositivo, el art. 74.
DILIGENCIAS PRELIMINARES
Fue sustituido ntegramente el captulo por los arts. 323 a 329 del Cdigo Procesal Civil de la Nacin.
MEDIDAS CAUTELARES
Todo el captulo fue sustituido por los arts. 195 a 237 del Cdigo Procesal Civil de la Nacin.
ACUMULACIN DE ACCIONES Y DE PROCESOS

Se introdujeron reformas de carcter formal.
NULIDADES
Todo el captulo fue sustituido por los arts. 169 a 174 del Cdigo Procesal Civil de la Nacin.
INCIDENTES
El art. 97 se divide en tres disposiciones que pasan a ser los arts. 140, 141 y 142. Aparte, se hicieron otras modificaciones no sustanciales.
ALLANAMIENTO, DESISTIMIENTO Y TRANSACCION

Se suprimi la cuestin sobre costas prevista en el art. 98, que pasa a ser art. 141. Adems, se efectuaron modificaciones de carcter formal.
TERCERIAS
Del art. 101, que pasa a ser art. 146, se sustituye su ltima parte por el art. 93 del Cdigo Procesal Civil de la Nacin. Al art. 102, que pasa a ser art. 147, se sustituye su segunda parte por el art. 96 del Cdigo Procesal Civil de la Nacin. Al art. 108, que pasa a ser art. 153, se sustituye por el art. 104 del Cdigo Procesal Civil de la Nacin. El art. 109, que pasa a ser art. 154, se sustituye por el art. 103 del Cdigo Procesal Civil de la Nacin.
PERENCIN DE INSTANCIA
Slo se hicieron correcciones de carcter formal.
COSTAS
125
Se incluy un nuevo artculo con el nmero 161, tomado del art. 72 del Cdigo Procesal Civil de la Nacin. El art. 118 pasa a ser art. 164, suprimindose su segundo prrafo y modificndose en lo dems.
BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS

El art. 119, que pasa a ser art. 165, fue sustituido por el art. 78 del Cdigo Procesal Civil de la Nacin. Se suprimi el art. 122 y se agregaron dos nuevos, que llevan los nmeros 168 y 169, tomados de los arts. 82 y 86, respectivamente, del Cdigo Procesal Civil de la Nacin.
DEMANDA Y CONTESTACIN
El art. 124, que pasa a ser art. 171, fue sustituido por el art. 331 del Cdigo Procesal Civil de la Nacin, adaptado al caso. El art. 125 fue suprimido, hacindose, adems, correcciones de carcter formal.
EXCEPCIONES PROCESALES
El art. 135, que pasa a ser art. 181, se adapta al nuevo art. 3962 del Cdigo Civil.
LA PRUEBA EN GENERAL
El art. 12, que pasa a ser art. 188, fue sustituido por el art. 377, 2 parte, del Cdigo Procesal Civil de la Nacin. Al art. 143, que pasa a ser art. 189 fue sustituido por el art. 386 del Cdigo Procesal Civil de la Nacin. Se agrega un nuevo artculo, que lleva el nmero 190, tomado del art. 163, inc. 5, 2 prrafo, del Cdigo Procesal Civil de la Nacin.
PRUEBA CONFESIONAL
El art. 146, que pasa a ser art. 193, fue sustituido por el art. 407 del Cdigo Procesal Civil de la Nacin. El art. 147, que pasa a ser art. 194, fue sustituido por el art. 411 del Cdigo Procesal Civil de la Nacin. El art. 151, que pasa a ser art. 198, fue sustituido por el art. 418 del Cdigo Procesal Civil de la Nacin. Del art. 152, que pasa a ser art. 199, se ha suprimido su segundo prrafo. Se agreg un nuevo artculo, que lleva el nmero 201, tomado del art. 415 del Cdigo Procesal Civil de la Nacin.
PRUEBA TESTIMONIAL
El art. 154, que pasa a ser art. 202, se ha suprimido a partir de la segunda frase. Al art. 156, que pasa a ser art. 204, se le agreg un nuevo prrafo sobre testigos sustitutos. Al art. 159, que pasa a ser art. 207, se le confiri una nueva redaccin. Los arts. 162 y 163, que pasaron a constituir un solo artculo con el N 210, fueron sustituidos por el art. 441 del Cdigo Procesal Civil de la Nacin. El art. 164, que pasa a ser art. 211, fue sustituido por el art. 443, del Cdigo Procesal Civil de la Nacin. Se introdujo un nuevo artculo con el nmero 212, tomado del art. 445 del Cdigo Procesal Civil de la Nacin. El art. 166 fue suprimido.
PRUEBA DOCUMENTAL
Al Art. 169, que pasa a ser art. 217, se agrega como otro prrafo el art. 123 del Cdigo Procesal Civil de la Nacin. Al art. 172, que pasa a ser art. 220, se agrega un nuevo prrafo. Al art. 173, que pasa a ser art. 222, se le confiere nueva redaccin. Se modifica el art. 175, que pasa a ser art. 223. El art. 178 se suprime. Se introduce un artculo nuevo, que lleva el N 228 y ha sido tomado del art. 395 del Cdigo Procesal Civil de la Nacin.
PRUEBA PERICIAL
El art. 188 fue suprimido. Las dems correcciones son de carcter formal.
EXAMEN JUDICIAL
Sin modificaciones.
PRUEBA INFORMATIVA 126

El contenido de los arts. 194 y 195 que pasa a ser art. 242, fue sustituido por el art. 396 del Cdigo Procesal Civil de la Nacin. El art. 197, que pasa a ser art. 244, fue sustituido por el art. 401 del Cdigo Procesal Civil de la Nacin. Se incluye un nuevo artculo, que lleva el N 245 y fue tomado del art. 403 del Cdigo Procesal Civil de la Nacin.
RESOLUCIONES JUDICIALES
El art. 198 fue suprimido por innecesario. El art. 199, con modificaciones, pasa a ser art. 246. El art. 201 se divide en varias normas autnomas, constituyendo los arts. 248 y 249, sustituyndose algunos incisos por incisos del art. 163 del Cdigo Procesal Civil de la Nacin. Se incluye un artculo nuevo, que lleva el N 250 y fue tomado del art. 165 del Cdigo Procesal Civil de la Nacin. Se suprime el art. 203. Otras correcciones son de carcter formal.
RECURSO DE ACLARATORIA
Sin modificaciones.
RECURSO DE REPOSICION
El art. 207, con modificaciones, pasa a ser art. 256.
RECURSO DE CASACION
El art. 201, con modificaciones, pasa a ser art. 258. Se modifica el art. 211, sin alteraciones sustanciales, pasando a ser art. 259. El art. 212 se divide en dos normas autnomas, que llevan los Nros. 260 y 261. El art. 213, con correcciones de carcter formal, pasa a ser art. 262. En el art. 214, que pasa a ser art. 263, se suprime la audiencia en el trmite del recurso, por considerar que, en la prctica, ha resultado innecesaria y meramente dilatoria del procedimiento respectivo. En el art. 215, que pasa a ser art. 264, se modifican los trminos adecundolos a la naturaleza de la sentencia recurrida, con el fin de dar mayor celeridad al trmite.
RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD
Sin modificaciones.
RECURSO DE REVISION
Sin modificaciones.
JUICIO ORDINARIO
Se efectuaron modificaciones no esenciales.
JUICIO SUMARIO
Lo mismo que al anterior.
JUICIO SUMARISIMO
Se suprime la ltima frase del inc. 4 del art. 237, el cual pasa a ser art. 276.
JUICIO EJECUTIVO
Al art. 228, que pasa a ser art. 277, se agrega, como otro prrafo, el art. 522 del Cdigo Procesal Civil de la Nacin. Al art. 230, que pasa a ser art. 279, se agrega un nuevo inciso 4, el inciso cuarto anterior pasa a ser inc. 5, y el ltimo inciso se lo suprime. Se introduce un nuevo artculo, con el N 280, tomado del art. 528 del Cdigo Procesal Civil de la Nacin. Al art. 232, que pasa a ser art. 282, se le sustituye su inciso 2 por el inciso 3 del art. 531 del Cdigo Procesal Civil de la Nacin. Al art. 233, que pasa a ser art. 283, se le suprimen los incisos 2, 3, 4 y 5. Al art. 234, que pasa a ser art. 284, se le suprime su inc. 3. Se suprime el art. 236. Se introduce un nuevo artculo, con el N 291, tomado del art. 543 del Cdigo Procesal Civil de la Nacin. Se suprime el art. 246. Se incluye otro artculo nuevo, N 295, tomado del art. 553, primer prrafo, del Cdigo Procesal Civil de la Nacin. Se suprime el art. 247. Se incluyen dos
127
artculos nuevos, Nros. 296 y 297, tomados, respectivamente, de los arts. 540 y 541 del Cdigo Procesal Civil de la Nacin. Otro artculo nuevo, N 298, tomado del art. 559 del Cdigo Procesal Civil de la Nacin. El art. 249, con modificaciones, pasa a ser art. 300. Otro artculo nuevo se incluye N 301, tomado del art. 561 del Cdigo Procesal Civil de la Nacin. Del art. 250, que pasa a ser art. 302, se suprimen las tres ltimas frases. Se incluye otro artculo nuevo, con el N 308, tomado del art. 586 del Cdigo Procesal Civil de la Nacin. Se suprime el art. 256. Al art. 257, que pasa a ser art. 309, se le agrega, como prrafo aparte, el contenido del art. 291 del Cdigo Procesal Civil de la Nacin. Se suprime el art. 258. Se incluye un artculo nuevo ms, el N 310, tomado del art. 575 del Cdigo Procesal Civil de la Nacin.
EJECUCIONES ESPECIALES
Se han tomado, textualmente, los arts. 595 a 605 del Cdigo Procesal Civil de la Nacin.
EJECUCION DE SENTENCIAS
Se han tomado los arts. 499 a 519 del Cdigo Procesal Civil de la nacin.
JUICIO SUCESORIO
Se ha suprimido el art. 294 atento a la solucin dada al caso por la ley provincial N 3207. Se incluye un artculo nuevo, con el N 349, tomado del art. 742 del Cdigo Procesal Civil de la Nacin. Al art. 301, que pasa a ser art. 350, se agrega, como ltima parte de su inc. 2, el final del art. 745 del Cdigo Procesal Civil de la Nacin. Al art. 302, que pasa a ser art. 351, se le introduce nueva redaccin a su inc. 2 y se le agrega un prrafo nuevo al final. Al art. 306, que pasa a ser art. 355, se lo reforma incluyndose el contenido de los incisos 3, 4 y 6 del art. 368 del Proyecto Raymundo Fernndez. Se incluye un artculo nuevo, con el N 356, tomado de los arts. 369 y 370 del Proyecto Fernndez. El art. 312 se divide pasando a integrar los arts. 361, 362 y 363, cuyo contenido fue tomado de los arts. 760, 761 y 762, respectivamente, del Cdigo Procesal Civil de la Nacin.
CONCURSO CIVIL
Sin modificaciones.
JUICIO LABORAL
Se suprime el art. 323. El art. 325, reformado, pasa a ser art. 375. El art. 328, reformado, pasa a ser art. 377.
JUICIO DE AMPARO
Correcciones no esenciales.
JUICIO DE INCONSTITUCIONALIDAD
Al art. 336, pasa a ser art. 385, se le suprime su segundo prrafo. El art. 337, con modificaciones, pasa a ser art. 386.
ACTUACIONES ANTE LA JUSTICIA DE PAZ LEGA

Slo se le introdujeron correcciones de carcter formal.
MENSURA, DESLINDE Y AMOJONAMIENTO

Todo el captulo se ha tomado de los arts. 658 a 675 del Cdigo Procesal Civil de la Nacin.
INFORMACION POSESORIA
Se agrega un artculo nuevo, que lleva el N 409.
INSANIA 128
Sin modificaciones esenciales.
DECLARACION DE SORDOMUDEZ, INHABILITACION Y DECLARACION DE AUSENCIA

Este captulo no exista en el Anteproyecto-Ley 3029; fue incluido tomando ntegramente el respectivo captulo del Cdigo Procesal Civil de la Nacin.
RENDICION DE CUENTAS
Se incluyeron slo correcciones de carcter formal.
TUTELA Y CURATELA
Sin modificaciones.
AUTORIZACION PARA CASARSE

Sin modificaciones.
AUTORIZACIN PARA EJERCER ACTOS JURIDICOS

Sin modificaciones.
INSCRIPCION Y RECTIFICACION DE ACTAS DEL REGISTRO CIVIL

Sin modificaciones.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
En el art. 376, que pasa a ser art. 433, se modifica el destino de las multas, de modo que en lugar de ingresar al Colegio de Abogados pasarn a un fondo destinado a la Biblioteca del Poder Judicial. JORGE CARLOS E. BOVEDA GERMAN KAMMERATH GORDILLO NICOLAS A. CARBEL
ANTECEDENTES LEGISLATIVOS
LEY N 3.029
LA HONORABLE CAMARA DE DIPUTADOS DE LA PROVINCIA SANCIONA CON FUERZA DE LEY: Art. 1 - Declrase de urgente necesidad la reforma de los cdigos Procesal Civil y Procesal Penal, y de la Ley Orgnica del Poder Judicial, a cuyos fines autorzase al Poder Ejecutivo para que designe una comisin integrada por tres abogados, de los que uno deber ser magistrado del Poder Judicial, otro, abogado en ejercicio de su profesin, y el tercero, funcionario de la administracin pblica, para que en el plazo de seis meses, elaboren los respectivos anteproyectos, de conformidad a los alcances que se establecen en los artculos siguientes. Art. 2 - La reforma al Cdigo Procesal Civil, tendr carcter total, mantenindose el sistema de la oralidad e incluyndose las normas necesarias para asegurar la celeridad en los trmites y la buena fe en el proceso. Sin perjuicio de las reformas que la comisin considere convenientes, se incluirn las siguientes: supresin de las formalidades innecesarias; simplificacin del mtodo general del cdigo, procurando la mayor unificacin posible de procesos especiales y sumarios; reglamentacin de la audiencia de vista de la causa: inclusin de medidas para evitar que los incidentes dilaten la marcha del juicio; reglamentacin de la carga de la prueba; estructuracin precisa del recurso de casacin; supresin de las ficciones innecesarias; fundamentacin del
129
voto de todos los integrantes de los tribunales colegiados e inclusin del proceso de amparo. La comisin incluir en un captulo especial el procedimiento laboral. Art. 3 - La reforma al Cdigo Procesal Penal ser de carcter parcial, mantenindose la actual estructura general del mismo; estar dirigida a corregir aquellas normas cuya aplicacin haya suscitado problemas en la prctica, especialmente tendr en cuenta la comisin de reestructurar las normas relativas a la actuacin de la parte civil y querellante particular; trmino para resolver, adecundolos al sistema general, y recurso de casacin. Art. 4 - La reforma de la Ley Orgnica del Poder Judicial ser tambin de carcter parcial, mantenindose la actual estructura general en la organizacin de los Tribunales de la Provincia. Esta reforma se referir especialmente a los siguientes puntos: reestructuracin de las funciones del procurador del Superior Tribunal; aumento en la cuanta de los jueces de paz letrados; deslinde de funciones del Asesor de Menores con los rganos de la Direccin de Accin Tuitiva; rgimen de incompatibilidades para magistrados, funcionarios y empleados judiciales; reestructuracin del instituto de la prdida de jurisdiccin; inclusin de la magistratura del trabajo, si conviene, en forma independiente de la justicia ordinaria; reglamentacin de la estructura y funcionamiento del Boletn Judicial; creacin de otros tribunales, conforme lo aconsejaren las respectivas estadsticas, tales como una nueva Cmara en lo Civil y un Juzgado en lo Correccional, en esta ciudad, y Juzgado de Instruccin y de Paz Letrado, con sus respectivos ministerios pblicos, en el interior de la provincia. Art. 5 - Los honorarios que correspondan a los miembros de la comisin a que se refiere esta ley, sern regulados por esta H. Legislatura una vez que sea presentado el trabajo encomendado. Art. 6 - Djase sin efecto la Ley N 2912. Art. 7 - Los gastos que demande el cumplimiento de la presente Ley, se tomarn de Rentas Generales, con imputacin a la misma. Art. 8 - Comunquese, etc. Dada en la Sala de Sesiones de la Honorable Legislatura de la Provincia, en La Rioja, a veintinueve das del mes de octubre del ao mil novecientos sesenta y cuatro. JORGE CHALI Vice-Presidente 1 Honorable Cmara de Diputados Marcos Jurez Secretario Legislativo Poder Ejecutivo, 12 de noviembre de 1964. Por tanto: Tngase por Ley de la Provincia, la precedente sancin. Comunquese, publquese, dse al Registro Oficial y archvese. DE CAMINOS Gobernador Martnez Ministro de Gobierno e I. Pblica
DECRETO N 26.342/65
La Rioja, marzo 4 de 1965. Visto: los trminos de la Ley N 3029 por la que se declara de urgente necesidad la reforma de los Cdigos Procesal Civil y Procesal Penal y Ley Orgnica del Poder Judicial y autoriza a este Poder Ejecutivo para que designe una Comisin integrada por tres abogados, de los que uno deber ser magistrado del Poder Judicial, otro abogado en ejercicio de su profesin y el tercero,
130
funcionario de la Administracin Pblica, para que en el plazo de seis meses elaboren los respectivos anteproyectos, de conformidad a los alcances que se establecen en la citada ley y atento a las designaciones efectuadas por el Superior Tribunal de Justicia y el Colegio de Abogados de La Rioja. El Gobernador de la Provincia Decreta: Art. 1 - Desgnase una Comisin integrada por los seores: Juez de la Cmara Primera en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minas -Camarista- doctor Luis Mara De Glymes; Presidente del Colegio de Abogados de La Rioja, doctor Salvador de Jess Ferreyra, y Fiscal de Gobierno, doctor Jorge Carlos Eduardo Bveda, para que, en el plazo de seis (6) meses, elaboren los respectivos anteproyectos de reforma de los Cdigos Procesal Civil y Procesal Penal y Ley Orgnica del Poder Judicial, de conformidad a los alcances que se establecen en la Ley N 3029. Art. 2 - Por el Ministerio de Gobierno e Instruccin Pblica, pngase a disposicin de la Comisin designada por el artculo anterior, el personal, tiles y elementos necesarios, a los fines de facilitar el cumplimiento de su cometido. Art. 3 - Los honorarios correspondientes a los miembros de la Comisin designada por el presente, sern regulados de conformidad a lo previsto por el Art. 5 de la Ley N 3029. Art. 4 - Los gastos que demande el cumplimiento del presente se tomarn de Rentas Generales, con imputacin a la Ley N 3029. Art. 5 - Comunquese, publquese, insrtese en el Registro Oficial y archvese. DE CAMINOS Martnez
LEY N 3.077
La H. Cmara de Diputados de la Provincia Sanciona con fuerza de LEY: Art. 1 - Amplase en seis (6) meses, el plazo acordado por el Art. 1 de la Ley N 3029. Art. 2 - Comunquese, etc.. Dada en la Sala de Sesiones de la Honorable Legislatura de la Provincia en La Rioja a seis das del mes de setiembre de mil novecientos sesenta y cinco. OSCAR JORGE PEALOZA CAMET Vice Gobernador Presidente H. Cmara de Diputados Marcos Jurez Secretario Legislativo Honorable Cmara de Diputados Poder Ejecutivo, La Rioja, setiembre 17 de 1965. Por tanto: Tngase por Ley de la Provincia la precedente sancin. Comunquese, publquese, insrtese en el Registro Oficial y archvese. DE CAMINOS Gobernador Martnez Ministro de Gobierno e I. Pblica
DECRETO N 10.480/69 131

La Rioja, 3 de marzo de 1969. Visto y Considerando: Que mediante comunicacin de fecha 8 de agosto del corriente ao, el seor Ministro del Interior hizo conocer a este Poder Ejecutivo que, ante la gestin oportunamente promovida en ese sentido, comparte el criterio de mantener en la Provincia de La Rioja el sistema oral y de instancia nica en materia procesal civil; Que por otra parte, se encuentra a consideracin del Gobierno de la Provincia el anteproyecto de reformas al Cdigo Procesal Civil, Cdigo Procesal Penal y Ley Orgnica del Poder Judicial, elaborado por la Comisin designada al efecto conforme a la Ley N 3029; Que es de conocimiento pblico la necesidad de reformar los Cdigos Procesales y Ley Orgnica de Tribunales vigentes, como se viene haciendo notar en leyes, decretos y declaraciones pblicas, desde hace varios aos, a cuyos fines este Gobierno considera que conviene tomar como base los anteproyectos elaborados en cumplimiento de la Ley 3029, los que sern objeto de limitada revisin por una Comisin designada al efecto; Por lo tanto, El Gobernador de la Provincia Decreta: Art. 1 - Desgnase una Comisin integrada por los doctores Jorge Carlos Eduardo Bveda, Germn Kammerath Gordillo y Nicols A. Carbel, con el objeto de revisar los anteproyectos de Cdigo Procesal Civil, reformas al Cdigo Procesal Penal y a la Ley Orgnica del Poder Judicial, elaborados en cumplimiento de la Ley 3029, debindose respetar la estructura general y las instituciones procesales incluidas en dichos anteproyectos. Las dudas que se suscitaren sobre la competencia de la Comisin sern decididas mediante resolucin del seor Ministro de Gobierno e Instruccin Pblica. Art. 2 - Encomindase al seor Subsecretario de Gobierno la coordinacin de la comisin designada, pudiendo intervenir en sus deliberaciones y, adems, decidir con su voto en casos de ausencias, abstenciones y siempre que fuere necesario para arribar a alguna decisin. Art. 3 - La Comisin se expedir dentro de los siguientes plazos: 30 das para el Cdigo Procesal Civil, 15 das para el Cdigo Procesal Penal y 15 das para la Ley Orgnica del Poder Judicial. Estos plazos podrn ser ampliados por el seor Ministro de Gobierno e Instruccin Pblica a solicitud de la Comisin. Art. 4 - La Comisin cumplir su cometido "ad honorem". Art. 5 - Comunquese, publquese, insrtese en el Registro Oficial y archvese. IRIBARREN Cataln
LEY N 3.374
La Rioja, 16 de febrero de 1972. Visto: la autorizacin del Gobierno Nacional concedida por Decreto N 717/71, Artculo 1, Apartado 6-1 y la Poltica Nacional N 128; En ejercicio de las facultades legislativas que le confiere el Art. 9 del Estatuto de la Revolucin Argentina, El Gobernador de la Provincia Sanciona y promulga con fuerza de LEY: Art. 1 - Mantinense en vigencia las disposiciones comprendidas en los artculos 543 a 617, inclusive, de la Ley N 1.575. Art. 2 - Comunquese, publquese, insrtese en el Registro Oficial y archvese. BILMEZIS Torres Brizuela
DECRETO N 27.015/72 132

La Rioja, 28 de junio de 1972. Visto: la Ley N 3372, por la cual se sanciona y promulga el Cdigo de Procedimiento en lo Civil y Comercial; y, Considerando: Que es necesario contar en el ms breve lapso posible con los textos conteniendo el instrumento legal referenciado; Que es imprescindible realizar tareas de control de impresin a fin de evitar errores de interpretacin; Que es propsito de este Poder Ejecutivo encomendar dichas tareas a los profesionales tcnicos en derecho que han intervenido en la confeccin y redaccin de los anteproyectos y proyectos de la ley referida ut-supra; Por ello, El Interventor Federal Decreta: Art. 1 - Dispnese la impresin de la Ley N 3372, Cdigo de Procedimientos en lo Civil y Comercial. Art. 2 - Desgnase, con carcter ad honorem, para efectuar las tareas de revisin y control de las pruebas, a los Doctores: JORGE CARLOS EDUARDO BVEDA, SALVADOR DE JESS FERREYRA Y LUIS MARA DE GLYMES. Art. 3 - Por la Secretara de Estado de la Gobernacin se impartirn las directivas a fin de que la Imprenta del Estado y Boletn Oficial adopte las medidas pertinentes a efectos de dar cumplimiento de los trminos del presente decreto. Art. 4 - Comunquese, publquese, insrtese en el Registro Oficial y archvese. LUCHESSI Herrera Pez
DECRETO N 27.703/72
La Rioja, 23 de agosto de 1972. Visto: la facultad conferida por el Art. 441 de la Ley Provincial N 3372 (Cdigo Procesal Civil) y consultados el Superior Tribunal de Justicia y Colegio de Abogados de la Provincia, El Gobernador de la Provincia Decreta: Art. 1 - La Ley Provincial N 3372 (Cdigo Procesal Civil) entrar en vigencia el primero de febrero de mil novecientos setenta y tres. Art. 2 - Comunquese, publquese, insrtese en el Registro Oficial y archvese. LUCHESSI Herrera Pez
LEY N 3.372
Con fecha 7 de febrero de 1972, el Superior Gobierno de la Provincia sanciona y promulga la presente Ley del Cdigo Procesal Civil, la que fue publicada en la edicin del "Boletn Oficial" N 6.911 del da 15 de setiembre de 1972.
APENDICE
LEY N 3.321 133
LA CAMARA DE DIPUTADOS DE LA PROVINCIA SANCIONA CON FUERZA DE LEY: Art. 1 - Acptase el veto del Poder Ejecutivo contra el Proyecto de la Ley N 3.310 instrumentado por Decreto N 4.200 del 29 de diciembre de 1973. Art. 2 - Confrmase la sancin de la Ley N 3.310 con su alcance, forma y modalidades que se indican en la misma, con excepcin de los puntos votados por el Poder Ejecutivo. Art. 3 - Tngase por Ley de la Provincia las normas contenidas en los Decretos-Leyes Nros. 15, 125 y 179, mal llamadas Leyes Nros. 3.208, 3.318 y 3.372 respectivamente, las que regirn a partir de la publicacin de la presente. 4 - Tngase por caducados de pleno derecho en la oportunidad establecida por el Art. 2 de la Ley N 3.194 (20 de diciembre de 1973 a horas 24), los Decretos-Leyes dictados por el Gobierno de facto que no fueron objeto de ratificacin expresa por la Legislatura. Art. 5 - Declrase la necesidad inmediata de la revisin y reforma de la Legislacin Procesal. Art. 6 - A los fines enunciados en el artculo anterior, crase una comisin de reforma que estar integrada por: a) Un representante del Centro de Magistrados y Funcionarios Judiciales, b) Un representante del Colegio de Abogados de La Rioja; c) Un representante de la Asociacin de Abogados y Procuradores de La Rioja y d) Un representante del Consejo Profesional de Abogados y Procuradores de La Rioja. Art. 7 - Los Poderes Legislativo, Ejecutivo y Judicial podrn incluir un representante cada uno en dicha comisin si lo estimaren conveniente. Art. 8 - La Comisin de reforma elevar los anteproyectos que elabore al Poder Ejecutivo en un plazo no mayor de ciento veinte das. Deber tener en cuenta como antecedentes, la Legislacin Procesal que se pone en vigencia por la presente, la Ley N 1.575 con sus modificaciones, los proyectos enviados a la Legislatura por el Superior Tribunal de Justicia y la Ley N 1.574. Art. 9 - La presente Ley ser reglamentada por el Poder Ejecutivo en lo que sea pertinente, dentro de los treinta das de su promulgacin. Art. 10 - La presente Ley entrar en vigencia desde su publicacin. Art. 11 - Comunquese, etc.. Dada en la Sala de Sesiones de la Legislatura de la Provincia de La Rioja, a veinte das del mes de febrero del ao mil novecientos setenta y cuatro. LEANDRO F. GUZMN Vicepresidente 2 Honorable Cmara de Diputados La Rioja JUAREZ Secretario Legislativo Honorable Cmara de Diputados La Rioja
DECRETO N 761
La Rioja, 21 de febrero de 1974. Visto: El texto de la Ley N 3.321 sancionada por la H. Cmara de Diputados de la Provincia con fecha 20 del mes en curso y la facultad conferida por el Art. 82 Inc. 2 de la Constitucin Provincial. EL GOBERNADOR DE LA PROVINCIA DECRETA: Art. 1 - Promlgase como LEY DE LA PROVINCIA, la sancin de la Ley N 3.321 de fecha 20 del mes en curso. Art. 2 - Comunquese, publquese, insrtese en el Registro Oficial y archvese.
134
MENEM Zalazar
LEY N 3.540
LA CAMARA DE DIPUTADOS DE LA PROVINCIA SANCIONA CON FUERZA DE LEY: Art. 1 - Substityese el Art. 377 del Decreto-Ley N 179 (mal llamada Ley N 3372 - Cdigo Procesal Civil) ratificada por Ley N 3.321 por el siguiente: "Art. 377 - Sentencia. Recurso. La sentencia se dictar de conformidad a lo probado en autos, pudiendo el tribunal pronunciarse a favor del obrero en forma "ultra petita" respecto a los rubros reclamados en la demanda. Para que la parte patronal pueda interponer recursos extraordinarios contra la sentencia definitiva, deber depositar en la instancia el importe del capital que se ordena pagar, ms el treinta por ciento (30%) para intereses y costas, cuya acreditacin ante el Superior ser condicin indispensable a los efectos de la procedencia formal de recurso". Art. 2 - Comunquese, etc. Dada en la Sala de Sesiones de la Honorable Legislatura de la Provincia, en La Rioja, a tres das del mes de setiembre de mil novecientos setenta y cinco. LIBARDO N. SANCHEZ Vicegobernador Presidente H. Cmara de Diputados La Rioja MARCOS JUAREZ Secretario Legislativo Honorable Cmara de Diputados La Rioja
DECRETO N 4.769
La Rioja, 9 de setiembre de 1975 Visto: El Proyecto de Ley sancionado por la Honorable Legislatura de la Provincia, bajo el N 3.540, con fecha 3 de setiembre del ao en curso, y Considerando: La facultad que le otorga a este Poder Ejecutivo el Art. 82 inc. 2 de la Constitucin Provincial: Por ello: EL GOBERNADOR DE LA PROVINCIA DECRETA: Art. 1 - Promlgase como Ley de la Provincia, la sancin de la Ley N 3.540 de fecha 3 de setiembre del ao en curso. Art. 2 - Comunquese, publquese, insrtese en el Registro Oficial y archvese. MENEM Agero Iturbe
LEY 3.659 CODIGO PROCESAL CIVIL

Modificacin Sanc. y promulg. 27-10-76; publ. 5-11-76
135
EL GOBERNADOR DE LA PROVINCIA DE LA RIOJA SANCIONA Y PROMULGA CON FUERZA DE LEY: Art. 1 - Sustityese el Art. 377 del DL 179, ratificado por Ley 3321, por el siguiente: Art. 377 Sentencia. Recursos: La sentencia se dictar de conformidad a lo probado en autos, pudiendo el Tribunal pronunciarse a favor del obrero, en forma ultra petita respecto a los rubros reclamados en la demanda. Para poder interponer recursos extraordinarios contra la sentencia definitiva, ante el Superior Tribunal o la Suprema Corte de Justicia de la Nacin, la parte patronal deber depositar previamente el importe del capital que se ordena pagar ms el treinta por ciento para intereses y costas, pudindose sustituir dicho depsito por garanta suficiente a juicio del Tribunal. Art. 2 - En los procesos en trmite, la parte patronal podr sustituir el depsito efectuado por imperio de la norma reemplazada por el artculo anterior por una garanta suficiente a juicio del Tribunal. Art. 3 - Dergase la Ley 3540. Art. 4 - Comunquese, etc.. NANZIOT Mones Ruiz
LEY 3.660 LOCACIONES URBANAS

Procedimiento Judicial - Sanc. y promulg. 27-10-76; publ. 5-11-76 EL GOBERNADOR DE LA PROVINCIA DE LA RIOJA SANCIONA Y PROMULGA CON FUERZA DE LEY: LEY COMPLEMENTARIA DEL CODIGO PROCESAL CIVIL Art. 1 - Procedimiento para el desalojo: La accin de desalojo de inmuebles urbanos y rurales, se susbstanciarn por el procedimiento establecido en el Cdigo Procesal Civil y Comercial de nuestra provincia, para el proceso sumario, con ms las modificaciones previstas por la presente ley. Art. 2 - Excepciones previas: En cuanto a las excepciones previas a la sentencia definitiva, ser de aplicacin lo dispuesto por el Cdigo Procesal Civil, cuando a ellas se refiere. Art. 3 - Unificacin de providencias. En la misma providencia que tenga por contestada la demanda o las excepciones, en su caso, se declarar la causa de pleno derecho si no se hubiese ofrecido otras pruebas que las constancias de autos, o se fijar audiencia de vista de la causa ordenndose el diligenciamiento de las pruebas propuestas por las partes. El auto que declare la cuestin de pleno derecho ser irrecurrible. Art. 4 - Procedencia de la accin de desalojo: La accin de desalojo proceder contra locatarios, sublocatarios, tenedores precarios, intrusos o cualesquiera otros ocupantes cuya obligacin de restituir sea exigible. Art. 5 - Obligacin de denunciar la existencia de subinquilinos u ocupantes. En la demanda y la contestacin, las partes debern expresar si existen o no subinquilinos o terceros ocupantes. El actor, si lo ignora, podr remitirse a lo que resulte de la diligencia de notificacin, de la contestacin de la demanda o de ambas. Art. 6 - Notificacin. La notificacin de la demanda se har en el domicilio especial constituido en el contrato, a falta de ste en el domicilio real que el locatario demandado tuviese dentro de la jurisdiccin del juzgado y a defecto de esto, en el inmueble cuyo desalojo se reclama, siempre que el mismo se encontrara habitado. Art. 7 - Obligacin del notificador: En todos los casos en que la notificacin se practique en el inmueble arrendado, el oficial notificador deber hacer saber la existencia del juicio a cada uno de los subinquilinos u ocupantes presentes en el acto, aunque no hubiesen sido denunciados, previnindoles que la sentencia que se dicte producir sus efectos contra todos ellos y emplazndolos a que, dentro del mismo trmino fijado para contestar la demanda, ejerzan los
136
derechos que estimen corresponderles. El oficial notificador deber identificar a los presentes e informar al juez el carcter que invoquen. Asimismo informar acerca de otros subinquilinos u ocupantes cuya presunta existencia surja de las manifestaciones de aqullos. Aunque, existiesen subinquilinos u ocupantes ausentes en el acto de la notificacin, no se suspendern los trmites ni el efecto de la sentencia de desalojo. Para el cumplimiento de su cometido, el notificador podr requerir el auxilio de la fuerza pblica, allanar domicilios y exigir la exhibicin de documentos de identidad u otros que fuesen necesarios. Art. 8 - Plazo para contestar la demanda. Improcedencia de la reconvencin y acumulacin del juicio de consignacin. El plazo para contestar la demanda ser de diez das, aplicndose el Art. 270, inc. 1 del Cdigo Procesal Civil, en caso de incomparencia. No ser admitido ningn tipo de reconvencin, sin perjuicio de que el demandado haga valer sus derechos en juicio separado, que no interrumpir los trmites ni suspender la ejecucin de la sentencia de desalojo. Si el desalojo se funda en falta de pago y existe juicio de consignacin iniciado anteriormente por el inquilino, el segundo se agregar al primero en el estado en que se encuentre con el carcter de prueba documental. Art. 9 - Prueba. En los juicios de desalojo por falta de pago o por vencimiento del plazo slo se admitir la prueba documental, la de confesin y la pericial. Art. 10 - Plazo para el lanzamiento. El lanzamiento se ordenar a los diez das de la notificacin de la sentencia si el desalojo se funda en vencimiento del plazo, falta de pago de los alquileres o rescisin del contrato por uso abusivo u otra causa imputable al locatario. En los casos del Art. 12, a los diez das del vencimiento del plazo. En los dems casos, a los noventa das de la notificacin de la sentencia, a menos que una ley especial establezca plazos diferentes. Art. 11 - Alcance de la sentencia. La sentencia se har efectiva contra todos los que ocupen el inmueble, aunque no hayan sido mencionados en la diligencia de notificacin, o aunque no se hubiesen presentado en el juicio. Art. 12 - Condena de futuro. La demanda podr interponerse antes de expirar el plazo contractual o legal de la locacin. En este caso, la sentencia se ejecutar como lo indica el Art. 10. Las costas sern a cargo del actor si el demandado, adems de allanarse a la demanda, cumple en tiempo su obligacin de restituir el inmueble desocupado. Art. 13 - Convenios de desocupacin. Cuando el locatario, despus de celebrar el contrato y estando en ocupacin del inmueble, hubiese convenido con el locador plazos diferentes de los originales, el locador podr solicitar directamente el cumplimiento del convenio presentando el documento respectivo y el juez, previa audiencia del locatario, decretar el lanzamiento sin ms trmite que los correspondientes a la ejecucin de la sentencia que condenan a hacer. Los convenios a que se refiere el prrafo anterior debern haber sido homologados judicialmente. Las partes en el convenio, bajo su responsabilidad, indicarn las sublocaciones a plazo fijo que hayan sido autorizadas por el locador. La homologacin se dictar con citacin de los respectivos sublocatarios. Art. 14 - Denunciado por el locador que el locatario ha abandonado el inmueble sin dejar quien haga sus veces, el juez recibir informacin sumaria al respecto, ordenar la verificacin del estado del inmueble por medio del oficial de justicia, quien deber inquirir a los vecinos acerca de la existencia y paradero del locatario, y mandar librar oficio a la polica al mismo efecto. Las constancias de las diligencias practicadas, sern tenidas como prueba documental hbil en el juicio de desalojo por abandono de la locacin. Art. 15 - Las disposiciones de esta ley entrarn en vigor, despus de diez (10) das de su publicacin y sern aplicables a los juicios que se inicien a partir de esa fecha. Se aplicarn tambin a los juicios pendientes con excepcin de los trmites, diligencias y plazos que hayan tenido principio de ejecucin o empezado su curso, los cuales se regirn por las disposiciones hasta entonces aplicables. Art. 16 - La presente ley se incorporar como complementaria del Cdigo Procesal Civil y Comercial, DL 178, ratif. Por L. 3321.
137
Art. 17 - Comunquese, etc.. NANZIOT Mones Ruiz

Modificacin - Sanc. y promulg. 12-8-77; publ. 30-8-77 EL GOBERNADOR DE LA PROVINCIA DE LA RIOJA SANCIONA Y PROMULGA CON FUERZA DE LEY Art. 1 - Agrgase como inc. 5 del Art. 249 del Cdigo Procesal Civil, el siguiente texto: Las decisiones del Superior Tribunal de Justicia deben adoptarse por el voto de la mayora de los jueces que lo integran, siempre que estos concuerden en la solucin del caso. En la hiptesis de mediar desacuerdo, se requieren los votos necesarios para obtener mayora de opiniones, sin perjuicio de que los jueces disidentes emitan su voto por separado. Art. 2 - Comunquese, etc.. LLERENA Canes

Sanc. y promulg. 26-5-82; publ. 8-6-82 EL GOBERNADOR DE LA PROVINCIA DE LA RIOJA SANCIONA Y PROMULGA CON FUERZA DE LEY: Art. 1 - Agrgase como inc. 4 del Art. 21 de la Ley 3372 (Cdigo Procesal Civil de la provincia de La Rioja), el siguiente texto: Inc. 4 - Podr solicitar mediante simple anotacin en el expediente bajo su firma y la del actuario, la reiteracin de oficios, desgloses de poder y documentos, agregacin de pruebas, entrega de edictos y anuncios de recursos, correccin de un error material, pedido de diligencia no preveda, instar el proceso (Art. 16) y toda otra medida que no deba sustanciarse con traslado o vista a las otras partes. Art. 2 - Comunquese, etc.. PIASTRELLINI Torres Brizuela
ACUERDO 67/86
CUARTO: VALORES CONTENIDOS EN EL CODIGO PROCESAL CIVIL ACTUALIZACION: Y considerando que se hace preciso efectuar un ajuste de los montos contenidos en distintas disposiciones del C.P.C. en atencin a la desvalorizacin operada en los mismos, desde su ltima fijacin, en el ao 1985, como consecuencia del fenmeno inflacionario. Que a tal efecto, se hace uso de las potestades conferidas al Superior Tribunal por el Art. 440 del CPC por lo que se RESUELVE: 1 - Actualizar los importes contenidos en las disposiciones del CPC que seguidamente se mencionan en los siguientes montos: Art. 24 - inc. 3: A 50 (AUSTRALES CINCUENTA); Art. 37, Ap. 3 y 4.: A 20 (AUSTRALES VEINTE); Art. 49-Ap. 1: A 10 a 50 (AUSTRALES DIEZ A CINCUENTA); Art. 65 - Ap. 1: A 5 (AUSTRALES CINCO); Art. 66 - Ap. 2.: A 10 a 100 (AUSTRALES DIEZ A CIEN); Art. 81 -
138
Ap. 1; A50 a 100 (AUSTRALES CINCUENTA A CIEN); Art. 140 - Ap. 2 A 10 a 150 (AUSTRALES DIEZ A CIENTO CINCUENTA); Art. 256 inc. 1 b): A 150 (AUSTRALES CIENTO CINCUENTA); Art. 256 inc. 3 Ap. b): A 150 (AUSTRALES CIENTO CINCUENTA); 2) Los valores precedentemente sealados se harn exigibles a partir del da 16-6-86, 3) Por Secretara Administrativa remtase copia de lo precedentemente dispuesto a todos los Tribunales y Juzgados de la Provincia, dse publicidad en el Boletn Oficial, exhbase en los avisadores existentes en el edificio de este Poder, remitindose ejemplares a la Prensa para su difusin.
139

Codigo Procesal Civil de La Rioja

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Codigo Procesal Civil de La Rioja

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

CODIGO PROCESAL CIVIL DE LA PROVINCIA DE LA RIOJA

Actualizado al mes de diciembre de 2010

CODIGO PROCESAL CIVIL DE LA PROVINCIA DE LA RIOJA

CAPITULO 2: CUESTIONES DE COMPETENCIA

CAPITULO 3: DEBERES Y FACULTADES DEL TRIBUNAL

TITULO II - LAS PARTES

CAPITULO 2: PATROCINIO LETRADO Y REPRESENTACION

LIBRO SEGUNDO - EL PROCESO EN GENERAL

CAPITULO 3: TIEMPO EN EL PROCESO (PLAZOS Y TIEMPO HABIL)

Artculo 60 - Omisin de requisitos ... Artculo 61 - Cargo

CAPITULO 7: TRASLADOS Y VISTAS

CAPITULO 8: OFICIOS Y EXHORTOS

TITULO II - ALTERNATIVAS DEL PROCESO

CAPITULO 2: MEDIDAS CAUTELARES

CAPITULO 3: ACUMULACION DE ACCIONES Y DE PROCESOS 5

CAPITULO 6: ALLANAMIENTO, DESISTIMIENTO Y TRANSACCION

CAPITULO 8: PERENCION DE INSTANCIA

CAPITULO 10: BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS

TITULO III - PARTES CONSTITUTIVAS DEL JUICIO

CAPITULO 2: EXCEPCIONES PROCESALES

CAPITULO 3: LA PRUEBA EN GENERAL

CAPITULO 4: PRUEBA CONFESIONAL

CAPITULO 5: PRUEBA TESTIMONIAL

CAPITULO 6: PRUEBA DOCUMENTAL

CAPITULO 7: PRUEBA PERICIAL

CAPITULO 8: EXAMEN JUDICIAL 8

CAPITULO 9: PRUEBA INFORMATIVA

CAPITULO 10: RESOLUCIONES JUDICIALES

CAPITULO 11: RECURSO DE ACLARATORIA

CAPITULO 12: RECURSO DE REPOSICION

CAPITULO 13: RECURSO DE CASACION

CAPITULO 14: RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD

CAPITULO 15: RECURSO DE REVISION

Artculo 267 - Trmite. Efectos . Artculo 268 - Sentencia

LIBRO TERCERO - LOS PROCESOS EN PARTICULAR

CAPITULO 2: JUICIO SUMARIO

CAPITULO 3: JUICIO SUMARISIMO

TITULO II - PROCESOS COMPULSORIOS

CAPITULO 2: EJECUCIONES ESPECIALES

CAPITULO 3: EJECUCION DE SENTENCIA - SENTENCIAS DE TRIBUNALES ARGENTINOS

CAPITULO 4: SENTENCIAS DE TRIBUNALES EXTRANJEROS

TITULO III - PROCESOS UNIVERSALES

CAPITULO 2: CONCURSO CIVIL

TITULO IV - PROCESOS ESPECIALES

CAPITULO 2: JUICIO DE AMPARO

CAPITULO 3: JUICIO DE INCONSTITUCIONALIDAD

CAPITULO 4: ACTUACIONES ANTE LA JUSTICIA DE PAZ LEGA

CAPITULO 5: MENSURA, DESLINDE Y AMOJONAMIENTO

CAPITULO 6: INFORMACION POSESORIA

CAPITULO 7: PROCESOS DE DECLARACION DE INCAPACIDAD

CAPITULO 8: RENDICION DE CUENTAS

TITULO V - PROCESOS DE JURISDICCION VOLUNTARIA

CAPITULO 2: AUTORIZACION PARA CASARSE

CAPITULO 3: AUTORIZACIN PARA EJERCER ACTOS JURIDICOS

CAPITULO 4: INSCRIPCION Y RECTIFICACION DE ACTAS DEL REGISTRO CIVIL

TITULO VI - DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS

TITULO VII - DISPOSICIONES TRANSITORIAS

LIBRO PRIMERO - LOS ORGANOS DEL PROCESO

CAPITULO 2: CUESTIONES DE COMPETENCIA

CAPITULO 3: DEBERES Y FACULTADES DEL TRIBUNAL

TITULO II - LAS PARTES

CAPITULO 2: PATROCINIO LETRADO Y REPRESENTACION

LIBRO SEGUNDO - EL PROCESO EN GENERAL

CAPITULO 3: TIEMPO EN EL PROCESO (PLAZOS Y TIEMPO HABIL) 23