1

21

"" ( (normative ""
""
.
.

.

- . ""
... " "
.
.
:

.

.

.
. " "
. .
" "
.
.

:
.

.
" "
. "
"
.

.
1

.
2

.


.

.

:
:
.
.
" "
.
( ) / /
. .

( ) ( )


.
( )
.

.
"" ( (normative
"" ""
.

.

.


. "" ( (normative
.
3

 "" " ".

.
.
.

.
" " .
. -
. .
:
:

3. .
. " " (
) ( ) .
. ""
/ .
:
.
: " "
. .
.
( ) ( ) ( /
) (" " " "
) . .
"" " "
3

: " 0222 : ". ( .

).

 . ""
.
-
.
" "

.
:

.
.
4.

.
.
( )
5.
%40
"" 6.
.

:
Hussein Mahdavy, 1972 The Pattern and Problems of Economic Development in Rentier States: The Case of Iran,
in ed. M.A. Cook, Studies in the Economic History of the Middle East. (Oxford: Oxford University Press).

:
Hazem Beblawi, 1992 The Rentier State in the Arab World, in Giacomo Luciani (ed.) The Arab State, (University of
California Press, Berkeley-Los Angeles).
6
:
Giacomo Luciani, 1992 Allocation vs. Production State: A Theoretical Framework, in Giacomo Luciani (ed.) The
Arab State, (University of California Press, Berkeley-Los Angeles).
7

:
)Warwick Knowles, 2005 Jordan Since 1989: A Study in Political Economy (Lodon: I.B.Tauris

 8.

" " "
" .
. :
.

( )
.
" " ) )productive
) :9(allocative

.
.

. .
.
(
) .

.

. .
( )
8

:
Doublgas A. Yates, 1996 The Rentier State in Africa: Oil Rent Dependency and Neocolonialism in the Republic of
Gabon.( Trenton, NJ: Africa World Press).

. " "
" " .

 .
.
(zero sum game)
.)conspicuous consumption)
( ) .

. .

- .
:
""
. "" :
" []
.
".

10

""
( : :
)
. .

%65 .
%35.9( %21.9 %19.3 ) .11
. .
()
() ( ) . 2000 -1972
(
10

: .1992 48
11
0229 (2011 )World Development Indicators

 ) %30
12!%20
.
" " 13 " " :
" ".
.

( )
( ) .
( )
.
. .
:
) .
)
( ).
) ( )
( ).

:
) .

12

:
Egil Matsen and Ragnar Torvik. 0225. Optimal Dutch disease. Journal of Development
Economics, 78, pp. 494-515.

13

Jeffrey D. Sachs, and Andrew M. Warner 1995, Natural Resource Abundance and Economic Growth, NBER
Working Paper 5398

) (
) .
) .

.

.
: .
: .
. ""
""
. ( )
( !)
.
""
" ". " "
.


14. ""
... " "
.
15.
. .
(
) .
--
14

15

16

:
:
.

" ". " "
" " .
" "
.
. .

() .

.
.
17
" " ( ) ( )
( ) . ""
. " "
.

16

17
" 0211 : " . .
.
.1947 !

10

 " :
."... " " : .
.
( ) .

....
" " .

.
" " ) (privileges ( (subjects " "
) (rights .)citizens(
.
18.

.
.
.
.

.
" "... (
) ( .) "" .
" " .
. "
" " :
19". " "
18

.
19
.
":

11

 " "... .
" "...
.
"" .
:
" " .

.
" "
""
"" .
.
.
.
()
. .


.
.
-
( ) .
:
)
.
.
" " ". .41
" ". : : ( :
.2991

12

) ( .)
( .
.

).
)
/ /
( 20 .)
.
.
) / /
. " " ""

.21

.
.
.
" "

.

.
. ( ) (
) . .

20

Abts K. and S. Rummens, 2007, Populism versus Democracy, in Political Studies, Volume 55, page
405-424.
21
" 0212 , : ". . ..0222

13

 :
.
.
.
" " .
.
.
.

.

:
-1
-2
-3
-4
-5
-6
-7

. " "
.
. ( )
.
.

:
.

. . .
14

 " "
. "

"
.

.

. .
.
. .
.
-1

. " " ""
"
.
. ""
( )!1946 .
" :
!
.

" 22. .

( ) ( )

22

"0212 ( ")1981 ( )

15

23

.

.
" " ) (benevolent dictator (
)
.

24

)!!

. .

25.
/
.
!
.
:
.


( ) .
.
.

23

0212
24
) 0 )0212 " "

.
25
0228

16

 .
.

26

27
.


.
( )

.
. .
.
28.

.
( ) .

.
. 500
5000 50000
.
.


/ .
.
26

. 0222
27

28
02220212

17

 . ( )
/
.
" " .
/

.
.

. .
(.

) .




" 18 "
. :

29

29

.

.


.
,

14

18

.

.


.


.

.
.
.
( )
. .

(
) .
( . )
-2
" "
. ( )
.

.

.
.
.
.
.
19

 .

.

( ).
( ) .

.
!
.
( ) ( .)
. .
"
[ ] .30"
...

.
( .)asset stripping
.
( ).

31

.
. 3 21
.

.

30

Joseph Stiglitz, Good Numbers Gone Bad, Fortune, October 2, 2006

31

= +

20

 . : 32
65 35 .
( .)

.

.
.

.
.

33

.
.

34

( )2008-2004 1985-1979 1978-1974 .

35.

.


.
. 2008 26

32

!!!
33
( ) %82-55 %55-52
%12-4 ( ) .:
JPMorgan, 0224 Sovereign Wealth Funds: A Bottom-up Primer, JPMorgan Research, 00, May.
34
:

Beblawi, Hazem, 0229 Arab Wealth: Financial versus Real Assets, Carnegie Papers No. 16.
35

21

 2.3 ( 4 ) " "

. :
.
.

. .
2011 ( 100-1 100 )
80
12 473513 47 .
.

36

) (SWF Institute

( 1 0 )12 (1 5
.)12 5 8 .12
12 12 ! .

37

. 1990 .

. 1996 400 ( 2008
) . .

% 4 .

.

38

36

37

www.swfinstitute.org :

Sven Behrendt 0212 Sovereign Wealth Funds and the Santiago Principles: Where Do They Stand? Carnegie
Papers, Number 22.

38:
Halovr Mehlum, Karl Moene, and Ragnar Torvik, 0224 Mineral Rents and Social Development in
Norway, prepared for the UNRISD project on Social Policy in Mineral-Rich Countries.
22


( ) " "
.
.
" !!"
! "
" .

. .

( .)4
( )

.
.
-3 :
( )
.
( 5 .)6

39.

40.
( 7 8 .)9

39

UNDP, 0211 Arab Development Challenges Report: Understanding and Responding to Transformative Change in
the Arab Countries.
40
.

23

 %22 1970 %17 2009

41

4 5.5
( .)
( )
42
432010-1991
.
.

/ .
( )
( " " "
.44"
" " " " :
.
:


. ( )
.
:

45

) )
41

42

The World Bank, 0211 Investing for Growth and Jobs, Middle East and North Africa Region, Economic
Developments and Prospects.
43

Tzannatos, Z. 0229 The Global Financial, Economic and Social Crisis and the Arab Countries: A Review of the
Evidence and Policies for Employment Creation and Social Protection. ILO, Beirut.
44
1977
45

Rabah Arezki, et al (ed.) 2011 Beyond the Curse: Policies to Harness the Power of Natural Resources,
(Washington DC: International Monetary Fund).

24

 ) )
)
.
.



" "
" " . .

46

1967

. :

. Transparency
))International . 1988
1980 .
%13 %45 2008
.
" "47

%80
%80
.
.
. :
48.
46

47

:
Thorvaldur Gylfason, 0211 Natural Resource Endowment: A Mixed Blessing? in Rabah Arezki et al, ed.
Beyond the Curse: Policies to Harness the Power of Natural Resources, published by the International
Monetary Fund.

Alan Gelb, 0211Economic Diversification in Resource-Rich Countries, in Rabah Arezki et al, ed. Beyond the Curse:
Policies to Harness the Power of Natural Resources, published by the International Monetary Fund.
48
.

25

 .
.

.

" ":
49

.
.
( .)

.
.

( )
.
:
.
" "
. " " " .
" .
)1
)2 )3 .
""

49

" " :
J. Hartwick, 1977, Intergenerational Equity and the Investing of Rents from Exhaustible Resources. American
Economic Review, 66:972974

26

 " (trickle down theory) "

.
" " :


.
.
( )
.
.
.
( " "
) .
2008 " "
" [ ]
- -
50".


. (
) .

.
(( )10
)
(( )11 .)

50

The World Bank, 0224 From privilege to competition: unlocking private-led growth in the Middle East and North
Africa, MENA Development Report, page XV.

27

 .

. "
.
51".

.
"
" ( )

.
.

( )( )12
( .)14 13

.
.


.

. (

) .
" "
( )

51

28


.
" " "

"52.


.
-4 : :

.
( )
( ) .

.


53.
( ) (
) . " "
" " .
.

52

50 UNDP
53
:
Robert Pollin, 2007 Resurrection of the Rentier, New Left Review, 46, 140-153.

29

 .

. .
. .

( )pro-cyclical ( )counter-cyclical

.
.
.
/ / .
54
. /

.
(
) ( 4.9 1990 2.7
55.)2009 ( 25 15
.) % 3 .
""

.

. ""
( )%10.9
54

2.15 .:

The World Bank, 0211 Investing for Growth and Jobs, Middle East and North Africa Region, Economic
Developments and Prospects.
55

.0211

30

 ( %45 %60 %69 ).

56

( .)18 17 16

" " ( )

.

. .
" " " ".
.
: / .
( )
( .)19
.


.
.
.
%40 .

.
( 57 6 )
.

.

56

57
)(Active Labor Market Programs

31

 : / .

.
.


( ) .
( )
( ) .
.

. :
) .
( )

( )

)
( )
(
).
) (
12-10) .


.
: / .
.
.
32

 58.

.
: %10
. /
( )20
.

.
( ) .

.

. .
.
" " .
( )21

(
) .
( )
( )conspicuous consumption ( ) (
)
.

58

:
Arab Labour Organization (ALO), International Organization for Migration (IOM), and Partners in Development
(PiD), 0211Intra-Regional Labor Mobility in the Arab World.

33

 .
59.
"
.
.
[ ] .

".

60

"
".

61

.
.

( )
.

( )
.
:
.

( .)

59

Frdric Docquier et al., 0211 Skilled Migration from the MENA Region: Trends, Impacts and Policy Responses Paper prepared for the World
Bank research program on Migration and Poverty Reduction from the Middle East and North Africa Region, co-funded by the European
Commission. Draft
60

.12
61
12

34

 .
. .

.
(
) .
.


.
" "
( 6-3)
/
.

(
).
: /
. .
( )agglomeration economy
(
)
. .


.
()
( /).

35


.
( )
. .

62

.

( ) .
( ) .

.
( )
.
: / .


.
( )
() . (!)
.

.
.
.
.

.
62

: 0211 UNDP

36

 .

.

.
.
. .
:

.
(
) .

.

.
" "
. ( )
( )
( ) . " "
: .
-5
. .

.
.

.

37

 . " "
15 ( .)15
"" ""
. . %5
( )
( ) 63
.

.
. 1980 2000
367 7000 16000
.

64

.
. ( )22
.
( 23 "
.)TIMSS
.
( .)24

" " .
:
- .
.
.
.
" ."
63

0211 UNDP

64

.4 0229 05 .

38



.


.

65

. ( )
( ) . (
) ( " )" (
) ( .)




.
:
.
.
.

66

"
!" " "
65

.
66
:
McGregor, S. Grantham et al. 2007. Developmental potential in the first 5 years for children in developing
countries. Lancet 369: 6070.

S. Berlinski, et al. 0221. The effect of preprimary education on primary school performance. Journal of
Public Economies 93: 219-234.

39

 .

.
( ).

67

( )

"" .
:
" "
.

.
.
.
.
( .)
( )
.
.
( ) :
,

.

.
. / :

.
67

IFC, 2011

40

 .
.
.
-6 :
"trickle ("
) down 68.

.

69

( $2-1.25
) . .
( ) ( )
( ) .
.
-1 :
( )$500 ( )$1000 -2 ( )$400
( .)$200
( )$400 .)$200(
.

68

0227 " (trickle down) ":

. .69

:
Sachs, J. 2005 UN Millennium Project

41

 (
) :
70.
.
.
.
. " "
:
"
- - ...
.

( )
".

71

.

( ) .
. ( )
. .

.
( )
) )regressive
.

( )25 .
70

"" 0228
71
.100

42

 .
" "
72. "
"
( )
.
(
)
() ( .)26
.

.
.
.
.

.
.

" .
.
:
".

73

( .)
72

Larbi Sadiki, 2010, Rethinking Arab Democratization: Elections Without Democracy, Oxford University Press
73

:
Annia Ciezaldo, Let Them Eat Bread: How Food Subsidies Prevent (and Provoke) Revolutions in the Middle East,
Foreign Affairs, March, 2011.

43

 $1.25 .%5
%20 $2 ( 74)%12
.
34.7 40.4 ( ) 30
40 75. %10 %31
76 "" %40
. .
.
77 78.

79. ( 27 .)28

( )
%30 . %70
. " "
.
.

( )
( ) .
74

$0.75 %82 .%02

0211
75
0227 0222
76
. : 0211
77

0211 UNDP
.

78:
Bibi, Sami and AbdelRahmen El-Lahga, 2010 Decomposing Income Inequality in the Arab Region,
Economic Research Forum Working Paper Series, No. 557.
79

:
0211 UNDP

Djavad, Salehi-Isfahni, et al, 2011 Equality of Opportunity in Education in the Middle East and North Africa,
forthcoming.

44

 .

.
.


.


.
( ) .

.
.

.
: /

.
" "


.
%10 .%50
.
.
-7

45

 .
(
) (
).
.
.
. :
() .
() .
.

. ().
.

. 22
350
.
" " .
.
.
.

.

.
.
.

.
46

 .
.2020
.

.
80 . : :
: ( )
:
.
.
81.
.

:
.
.

.
.

.



( ) .

80

:
Nasser Saidi, Arab Economic Integration: An Awakening to Remove Barriers to Prosperity ERF Working Paper
Series, 322
81
( )( ) ( )
( .)

47


.

.

.
.

.
.
"( "BRICS )
.

48

.


.

.
" " " ."
. .

.
.

.
.
" "

.
.

.

49

 .
. .
.

.
.


.

.
:
82:

:

.
!

82

" ."

50

 :
2 :

:
: 0211

0:

The World Bank, 2011 The Changing Wealth of Nations: Measuring Sustainable Development in the New :
Millennium

51

5:

The World Bank, 2011 The Changing Wealth of Nations: Measuring Sustainable Development in :
the New Millennium
4:

) 122-2 ( www.internatinoalbudget.org :
52

5 :

World Bank 2008, From Privilege to Competition. MENA Development Report :

1 :

World Bank 2009, From Privilege to Competition. MENA Development Report

53

7:

: 0211
4 :

: 0211
54

9:

0211 :
12 :

World Bank 2009, From Privilege to Competition. MENA Development Report :

55

11 :

Roberto Rocha et al. 2011 :

10 :

* : ** 0227 0224
: 0211

56

15:

0211 :
18 :

World Bank 2008, From Privilege to Competition. MENA Development Report :

57

15 :

: 0211

11:

: 0211
58

17 :

: 0211

59

14 :

0211 :
19 :

World Bank 2009, From Privilege to Competition. MENA Development Report :

60

02:

Khaled Eh-Sayed, Hassan 2010 :

01 :

Md. Shahidul Haque and Roberto Pitea, 2010 :

61

00 :

The World Bank, 2008 The Road Not Traveled: Education Reform in the Middle East and North :
Africa. MENA Development Report

62

05 :

: ( nces.ed.gov/timss 1222 )
08 :

IFC, and the Arab Labor Organization, 2011 :

63

05 :

OECD

Latin America
Transition Economies
Asia
Africa

UNCTAD, Trade and Development Report 2010 :

01 :

0211 :

64

07 :

65

 : 1( 0211 7 )

04 :

: 2 ( 0211 122 )

66

. . : 0222
.
. . . : 0212 ,
. : : 1990
.
." () )1981( " 0212
. : 0228 ,
. . 0211
. . : 0211

Abts K. and S. Rummens, 0227, Populism versus Democracy, in Political Studies, Volume 55, page 405424.
Arab Labour Organization (ALO), International Organization for Migration (IOM), and Partners in
Development (PiD) 2011 Intra-Regional Labor Mobility in the Arab World.
Arezki, Rabah, et al (eds.) 2011 Beyond the Curse: Policies to Harness the Power of Natural Resources,
Washington DC: International Monetary Fund.
Beblawi, Hazem, 1992 The Rentier State in the Arab World, in Giacomo Luciani (ed.) The Arab State,
(University of California Press, Berkeley-Los Angeles).
Beblawi, Hazem, 0229 Arab Wealth: Financial versus Real Assets, Carnegie Papers No. 16.
Behrendt, Sven 0212 Sovereign Wealth Funds and the Santiago Principles: Where Do They Stand? Carnegie
Papers, Number 22.

Berlinski, S., et al. 0221. The effect of preprimary education on primary school performance. Journal of
Public Economies 93: 219-234.
Bibi, Sami and AbdelRahmen El-Lahga, 2010 Decomposing Income Inequality in the Arab Region,
Economic Research Forum Working Paper Series, No. 557.
67

Docquier, Frdric et al., 0211 Skilled Migration from the MENA Region: Trends, Impacts and Policy
Responses Paper prepared for the World Bank research program on Migration and Poverty Reduction
from the Middle East and North Africa Region, co-funded by the European Commission. Draft
ILO, 2011 Key Indicators of the Labor Market (KILM)
ILO, 2011 LABORSTA, Data Base for Labor Statistics
Gelb, Alan 2011Economic Diversification in Resource-Rich Countries, in Rabah Arezki et al, ed. Beyond the Curse:
Policies to Harness the Power of Natural Resources, published by the International Monetary Fund.
Gylfason, Thorvaldur 0211 Natural Resource Endowment: A Mixed Blessing? in Rabah Arezki et al, ed. Beyond
the Curse: Policies to Harness the Power of Natural Resources, published by the International Monetary Fund.
Grantham McGregor, S. et al. 2007. Developmental potential in the first 5 years for children in developing
countries. Lancet 369: 6070.

Hartwick, J. 1977 Intergenerational Equity and the Investing of Rents from Exhaustible Resources.
American Economic Review, 66:972974
JPMorgan, 0224 Sovereign Wealth Funds: A Bottom-up Primer. JPMorgan Research, 22, May.
Khaled Eh-Sayed, Hassan 0212 Chapter 5: Intra-Regional Migration as a Tool to Absorb Arab
Unemployment, in Intra-Regional Labour Mobility in the Arab World. Arab Labor Organization,
International Organization for Migration, and Partners for Development.
Knowles, Warwick, 2005 Jordan Since 1989: A Study in Political Economy (Lodon: I.B.Tauris)
Luciani, Giacomo, 1992 Allocation vs. Production State: A Theoretical Framework, in Giacomo Luciani
(ed.) The Arab State, (University of California Press, Berkeley-Los Angeles).
Mahdavy, Hussein 1972 The Pattern and Problems of Economic Development in Rentier States: The
Case of Iran, in M.A. Cook, (ed.) Studies in the Economic History of the Middle East. (Oxford: Oxford
University Press).
Matsen, Egil and Ragnar Torvik, 0225. Optimal Dutch disease. Journal of Development Economics, 78,
pp. 494-515.
Mehlum, Halvor, Karl Moene, and Ragnar Torvik, 0224 Mineral Rents and Social Development in
Norway, prepared for the UNRISD project on Social Policy in Mineral-Rich Countries.
Ortiz, Isabel, 2007 Social Policy, Department of Economic and Social Affairs, UNDESA.
Pollin, Robert, 0227 Resurrection of the Rentier, New Left Review, 46, 140-153.

68

Rocha, Roberto et al. 2011 The Status of Bank Lending To SMES in the Middle East and North Africa
Region: The Results of a Joint Survey of the Union of Arab Banks and the World Bank. (Union of Arab
Banks and World Bank Flagship Report).
Sachs, Jeffrey D; and Andrew M. Warner, 1995, Natural Resource Abundance and Economic Growth,
NBER Working Paper 5398
Sachs, J. 2005 UN Millennium Project
Sadiki, Larbi, 2010, Re-thinking Arab Democratization: Elections Without Democracy, Oxford University Press
Saidi, Nasser, Arab Economic Integration: An Awakening to Remove Barriers to Prosperity ERF Working Paper
Series, 322

Salehi-Isfahni, Djavad et al, 2011 Equality of Opportunity in Education in the Middle East and North
Africa, forthcoming.
Shahidul Haque, Md. and Roberto Pitea, 0212 Chapter 0: Arab Youth And Labor Mobility, in IntraRegional Labour Mobility in the Arab World. Arab Labor Organization, International Organization for
Migration, and Partners for Development.
Tzannatos, Z. 0229 The Global Financial, Economic and Social Crisis and the Arab Countries: A Review of
the Evidence and Policies for Employment Creation and Social Protection. ILO, Beirut.
UNDP, 0211 Arab Development Challenges Report: Understanding and Responding to Transformative
Change in the Arab Countries.
The World Bank, 2008 From privilege to competition: unlocking private-led growth in the Middle East
and North Africa, MENA Development Report.
The World Bank, 2008 The Road Not Traveled: Education Reform in the Middle East and North Africa.
MENA Development Report
The World Bank, 0211 Investing for Growth and Jobs, Middle East and North Africa Region, Economic
Developments and Prospects.
The World Bank, 2011 The Changing Wealth of Nations: Measuring Sustainable Development in the New
Millennium.
The World Bank, 2011 World Development Indicators.
Yates, Doublgas A. 1996 The Rentier State in Africa: Oil Rent Dependency and Neocolonialism in the
Republic of Gabon. Trenton, (NJ: Africa World Press)

69