Sunteți pe pagina 1din 96

DOMINGO, 1RO. DE ABRIL DE 2012 / AO XXXVII / NM.

11736 / SAN JUAN, PUERTO RICO LOCALES

93
DEPORTES

Impugnan en la Federal la Ley de Armas


P15

Incierta la rotacin final de los Yankees


P51

Busque hoy lo nuevo de escenario weekend

AL MERCADO COMN

PUERTAS DE PAR EN PAR

Contundente decisin del Supremo pone fin al proteccionismo discriminatorio sobre comercio en Puerto Rico
P3/4/5/6

EL VOCERO / Archivo

Ahorre miles estirando su dlar P3

EL VOCERO / domingo, 1ro. de abril de 2012

EL VOCERO / domingo, 1ro. de abril de 2012 INDICE


47 49 40 61 59 Cartelera Clasificados Crucigrama Deportes Empleos 41 60 48 28 33 Escenario Esquelas Horscopo Negocios Vox

Suprema proteccin
al comercio interestatal
Al revocar una decisin de 1964, el mximo foro judicial dej claro que no puede haber legislacin que choque con la Clusula de Comercio

Don Francisco se queda sin su programa


P35

Estire su dlar

Emergencias
EL VOCERO / Archivo

Un da detrs de otro sin pensar en alguna emergencia de salud, incapacidad o muerte, sin duda y de forma inmediata lo pueden llevar a una mortal crisis econmica. Con los siguientes pasos puede comenzar un plan financiero y dejar a un lado el mal hbito de evadir las responsabilidades econmicas: Establecer metas de ahorro e inversin a largo plazo, en lo personal y familiar. Elaborar un presupuesto mensual a base de los ingresos y gastos fijos. Tomar las medidas necesarias para el ahorro en el hogar, as como en los negocios. Adquirir seguros de vida, jubilacin, accidentes y propiedad para una vida tranquila. JACKELINE DEL TORO CORDERO
EL VOCERO

Visite nuestro portal

vocero.com

para ver los nmeros premiadosde la Loto, Revancha, Pega 2, Pega 3 y Pega 4

eis dcadas despus de entrar en vigor la Ley 600 y la Constitucin de Puerto Rico, una mayora siete a dos de los jueces del Tribunal Supremo culmin y aplic en su totalidad en la Isla el comn mercado con los Estados Unidos. Se trata de un principio garantizado por la vigencia de la Clusula de Comercio de la Constitucin federal en todas las transacciones de negocios y servicios entre el Estado Libre Asociado (ELA) y los estados de la Unin. En trminos enfticos y claros, el ms alto foro judicial decret que el gobierno de Puerto Rico no puede discriminar contra bienes, servicios

y productos en el comercio interestatal. La opinin mayoritaria, redactada por el juez asociado Roberto Feliberti, y a la que se le unieron seis de sus pares, revoc una decisin de 1964 y determin, esta semana, que la Ley 95 discrimina contra importadores de carne de res, pues viola la Clusula de Comercio al requerir el pago de un impuesto sobre la carne de res importada para proteger el mercado vacuno local. El juez presidente, Federico Hernndez Denton, as como la jueza asociada Liana Fiol Matta, emitieron opiniones disidentes, mientras que la asociada Anabelle Rodrguez concurri con la mayora, pero se apart de los fundamentos federalistas en los que se bas la decisin.
> Contina en la pgina 4

Se trata de la demanda incoada por Northwestern Selecta, Inc., empresa importadora de carne de res, que se neg a pagar una deuda con el Departamento de Hacienda por la aportacin al Fondo para el Fomento de la Industria de la Carne de Res criollo. La deuda ascenda a $301 mil. La importadora aleg inicialmente que la ley menoscaba la libertad de asociacin y expresin, mientras que en su reclamo ante el Tribunal de Apelaciones plante que la ley es inconstitucional, al beneficiar exclusivamente a productores locales. El dinero del Fondo iba dirigido a la promocin del producto nativo, lo que, segn la empresa, va contra sus intereses, porque daba una ventaja desmedida a sus competidores.

4
SUPREMA PROTECCIN A COMERCIO INTERESTATAL

EL VOCERO / domingo, 1ro. de abril de 2012

Viene de la pgina 3

La Clusula de Comercio, en su aspecto durmiente, establece que solo el Congreso puede regular el comercio con naciones extranjeras, as como entre estados y con las tribus indias. Esta se encuentra en el Artculo 1, seccin 8 de la Constitucin federal. La Ley 95 estuvo vigente entre 1992 y 1996. En 1997 entr en vigor la Ley 238, que se circunscribi a atender la gestin empresarial local en el sector agropecuario y dej fuera a los importadores, pero que continu con el concepto del subsidio estatal a la carne local a travs de un fondo, esta vez nutrido de sus asignaciones presupuestarias. En la sentencia, que establece la ley del caso, la mayora cit como precedente el caso federal de West Lynn Creamery, Inc. vs Healy (1994), que cita a su vez que James Madison, considerado el padre de la Constitucin federal, consider el aspecto negativo de la Clusula de Comercio como el ms importante Ms que concederle la autoridad al Gobierno central, tena como fin prevenir la injusticia entre los propios estados. El Supremo dictamin que la Ley 95, en su implementacin, atenta contra los principios que alientan el postulado constitucional que nos ocupa. No cabe duda de que se utiliz el mecanismo de las aportacio-

El juez asociado del Tribunal Supremo Roberto Feliberti redact la decisin, que impacta la forma de hacer negocios en la Isla.

nes requeridas a los importadores para beneficio exclusivo de la industria nativa promoviendo el consumo de su producto y adelantando los intereses en el mercado local. En acuerdo con el resultado, la jueza Rodrguez manifest en su escrito de concurrencia: entiendo, a diferencia del criterio mayoritario, que el mismo viola el derecho a

la libre expresin de la peticionaria y no la Clusula de Comercio de la Constitucin de los Estados Unidos en su estado durmiente. La exsecretaria de Justicia sostuvo que la legislacin tena como fin beneficiar tanto a productores locales como a importadores, que el objetivo era expandir el mercado y que el Fondo se utilizara para la promocin de ambas. Por su parte, en su voto disidente, la jueza Fiol Matta advirti que la norma que adopt hoy el Tribunal tendr consecuencias muy graves, pues limita, de manera excesiva y totalmente innecesaria, los poderes de razn de estado de nuestra Asamblea Legislativa para aprobar medidas vlidas en beneficio de la malograda economa del Pas. Ma-tta indic, adems, que la determinacin del Supremo debilita seriamente la capacidad del Gobierno para defender, desarrollar, beneficiar, incentivar y reactivar la economa local. Sin embargo, la mayora sentenci que se trata de una medida protectora discriminatoria: Se denota una incuestionable intencin y efecto discriminatorio. A travs del Fondo se patrocin exclusivamente el adelanto de la industria local, dejando a un lado los intereses de la competencia proveniente de fuera de la Isla. Esa medida proteccionista

-determin el Supremo- es impermisible en el mercado comn establecido por el sistema federalista y dentro del cual se gobierna Puerto Rico por virtud de la Ley de Relaciones Federales, Ley Pblica 600 del Congreso en 1952. Decretamos que la Ley 95, en su implementacin, atenta contra los principios que alientan el postulado constitucional que nos ocupa. No cabe duda de que se utiliz el mecanismo de las aportaciones requeridas a los importadores para beneficio exclusivo de la industria nativa promoviendo el consumo de su producto y adelantando sus intereses en el mercado local, incluy. La mayora tambin concluy que la intencin proteccionista fue plasmada en la Ley 238 que procedi a la 95. La decisin Suprema deja sin efecto y revoca el histrico caso de RCA vs Gobierno de la Capital, emitido en 1964, y en el cual se determin que la Clusula de Comercio no necesariamente aplica ex propio vigore en el ELA. Bajo la doctrina de RCA, la Asamblea Legislativa ha aprobado cientos de medidas preferenciales y proteccionistas que favorecen productos y servicios locales y discriminan contra bienes y servicios que entran a la Isla en el comercio interestatal.

Decisin con impacto en el bolsillo


JACKELINE DEL TORO CORDERO
EL VOCERO

Que el impuesto sobre la carne de res importada haya sido declarado improcedente por el Tribunal Supremo a la luz de la Constitucin federal, puede ser el primer paso para la liberacin del comercio local. A la vez, impide la marcha de otras leyes proteccionistas, como el impuesto al pollo importado que se ha discutido recientemente. Para el economista Jaime Benson, la decisin tiene el efecto de abrir el mercado a la competencia. Va a tener el efecto de bajar los precios de la carne en general. En trminos netos, el arbitrio hasta cierto punto serva de proteccin a la carne del pas y ahora va tener que competir de t a t con los importadores, as que, si la industria local quiere apelar esa decisin, tiene que acudir al Tribunal Federal y podra terminar en el Supremo (de los Estados Unidos). Indic que el efecto inmediato es que abre el mercado a la competencia. Aqu los productores locales van a tener que competir a base de calidad, a diferenciarla, decir que es ms fresca, de mayor calidad, es lo que les queda en trminos de competencia. Apelar a que es del pas, a ver si pueden prevalecer por esa va. Mientas tanto, hay mayor competencia en el mercado, explic el catedrtico de Economa del Recinto de Ro Piedras de la Universidad de Puerto Rico. Entretanto, el economista y consultor Joaqun Villamil sostuvo que mucha de la legislacin proteccionista tarde o temprano se iba a tener que ir. Aclar que hay leyes que no necesariamente tienen

las mismas caractersticas que la Ley 095, pues no todas son susceptibles a cuestionamientos bajo la Clusula de Comercio interestatal. La decisin de la corte no establece un precedente, pero quiz mucha de esta legislacin a la larga tiene que desaparecer por la forma en que est evolucionando el comercio, por la globalizacin. Mencion que Walgreens reclam al tribunal cuando no se le aprobaban los certificados de necesidad y conveniencia y lo declararon contrario al comercio interestatal, pero se ha mantenido en los laboratorios y otros negocios. Hasta ahora no se han cuestionado. Esto es un sistema leyes y reglamentos que se fue desarrollando varias dcadas atrs y con el cambio todo va tener que ir desapareciendo. Al ser cuestionado acerca del efecto en la produccin local, Villamil respondi que seguro que puede. En la medida en que estas cosas van cambiando, se van a ver afectados los productores locales, pero sugiere la necesidad de poner en vigor mecanismos en la produccin de estos para poder ser ms efectivos. En el caso de la leche, el elemento de la frescura siempre va a resultar importante en la defensa del producto local, mencion. Sin embargo, sugiri que eventualmente va a tener

que implementarse una revisin o liberacin de precios para el beneficio del consumidor. Hace aos que se debi trabajar para desreglamentar precios que crean un ingreso a productores a costa del consumidor, afirm. Entretanto, la Cmara de Mercadeo, Industria y Distribucin de Alimentos (MIDA) anticip que la decisin del juez del Tribunal Supremo Roberto Feliberti va a impactar futuras decisiones, como el propuesto impuesto al pollo importado, dijo el vicepresidente ejecutivo del organismo, Manuel Reyes Alfonso. Adems, podra incidir en el tema de los furgones,ya que va directo a lo que son los productos importados, como son los procedentes de Estados Unidos, opin. El abogado aadi que el impacto hay que analizarlo por su relacin bien directa con discusiones recientes. Trajo a colacin que el impuesto que se pretende gravar al pollo es de un centavo por libra, igual que el de la carne de res que origin la decisin. Ciertamente es una decisin que va directo al bolsillo. Que nuestra Asamblea Legislativa la mire con detenimiento, recomend. Aunque para l no es una sentencia que crea precedente, aun as hay que analizarlo, ciertamente es altamente persuasiva y determinante la posicin del Tribunal.

EL VOCERO / domingo, 1ro. de abril de 2012

5
ANLISIS LEGAL

Fin de la segregacin comercial


POR LCDO. LUIS DVILA COLN

unque por 60 aos el llamado mercado comn con los Estados Unidos ha sido dogma y uno de los cuatro pilares del Estado Libre Asociado, durante ese medio siglo la legislatura de ambos partidos mayores ha erigido una serie de barreras proteccionistas contra productos y servicios con base en los estados, que en efecto convirtieron el ELA en un mercado comercial discriminatorio y segregado. Ello a pesar de que prevalece un consenso casi unnime entre rojos y azules de que en los estados y en el comercio interestatal no se puede discriminar contra los productos, servicios profesionales y comercios de la Isla. El afn de proteger los productos nativos, imponiendo barreras discriminatorias a productos y servicios ms baratos provenientes de los estados, cre una madeja burocrtica que paulatinamente se ha ido erosionando con los fenmenos de la globalizacin, los tratados multinacionales de libre comercio, los bloques de mercados, las decisiones de las cortes federales en aplicacin de la Clusula de Comercio a Puerto Rico y la demanda de los consumidores que exigen productos competitivos y al mejor precio posible, no importa de dnde provengan. La recesin econmica de esta dcada ha incrementado el clamor ciudadano por productos al mejor costo y calidad posible. Nuestros polticos no se han dado por enterados, y cada vez que intereses econmicos locales ven afectados, por la competencia interestatal, sus monopolios o la posicin de sus productos, all acuden a la Legislatura para que imponga barreras proteccionistas y cree burbujas privilegiadas. En ese sentido, Puerto Rico es la jurisdiccin ms reglamentada, ms nativista, ms discriminatoria y ms difcil de hacer negocios en toda la nacin americana. Desde tiempo inmemorial, el Tribunal Supremo del ELA aval mucha de la legislacin de taller cerrado y de proteccionismo nativista, determinando que la Clusula de Comercio de la Constitucin de Estados Unidos -que protege el libre mercado de productos del discrimen- no necesariamente aplica al ELA. RCA v. Gobierno de la Capital, 91 DPR 416 (1964). Eso caus que muchas empresas interestatales afectadas por las barreras no entraran a vender en el mercado isleo, indujo a la creacin de monopolios de distribucin exclusiva bajo la Ley 75 y oblig a otras a litigar en la Corte Federal a costos millonarios para reclamar la ilegalidad de esos obstculos que histricamente han encarecido irrazonable-

mente el costo de la vida en el ELA. Ese apartheid boricua leguleyo acaba de llegar a su fin. El Tribunal Supremo de Puerto Rico, en el caso del ELA v. Northwestern Selecta, del 27 de marzo de 2012, acaba de revocar el muro al libre comercio que bendeca el caso de RCA. La opinin mayoritaria de seis jueces asociados, escrita por el juez Feliberti Cintrn, determin que en Puerto Rico est prohibido el discrimen comercial contra productos y servicios que compiten en el Comercio Interestatal, por virtud del Artculo 3 de la Ley de Relaciones Fede-

rales (que cre el ELA) y por la aplicacin completa de la Clusula de Comercio en todo el territorio del ELA. Eso produce el fin del aislamiento o la balcanizacin y abre las puertas de par en par a la libre competencia en un mercado comn verdaderamente abierto. Invita tambin a la impugnacin y eventual derogacin, revocacin y/o anulacin de miles de medidas legislativas y reglamentarias que discriminan imponiendo barreras a bienes de la Nacin. Esta nueva doctrina, establece que las leyes que resulten discriminatorias de su faz, que persigan el propsito de proteger lo nativo a costa del Comercio Interestatal y que tengan el efecto de favorecer intereses locales afectando adversamente al consumidor se declararn invlidas e inconstitucionales, a menos que sean neutrales en su aplicacin y que respondan a un fin pblico legtimo. Esta histrica determinacin, les enva un claro mensaje a burcratas, legisladores y empresarios, de que no podrn discriminar para servir los intereses del clientelismo poltico o de grupos empresariales particulares. En efecto, el Supremo ataca la mentalidad del socialismo dirigido y el nativismo proteccionista que han compartido todos los legisladores de una poca y otra. Leyes como las de la mala leche, el pollo tax, la prohibicin de medicinas por correo, la ley de

preferencia, la propia inspeccin de furgones (los productos nativos no estn sujetos a inspeccin local), los trmites informativos para comercio con estados, y otras piezas reglamentarias que obliguen a agencias pblicas a favorecer los productos nativos sobre otros sin tener una base neutral, quedarn expuestas a su anulacin. El alcance de esta decisin amenaza tambin los intentos de mantener talleres profesionales cerrados, talleres inconstitucionales como el Colegio de Actores, Artistas y Productores (que impermisiblemente reglamenta las artes) y el Colegio de Relacionistas Pblicos (que impermisiblemente limita los derechos de expresin y asociacin, limita el derecho a hablar y a representar la posicin de otro consagrado por el propio Supremo en el caso de Zacry International y limita el derecho de llevar quejas y agravios contra el gobierno), que estarn ahora vulnerables a ataque constitucional. Ni hablar de la Ley 75 de Distribuidores, ni la sacrosanta Ley de Preferencia para productos puertorriqueos que le da una rebaja competitiva a empresas locales sobre las estatales. Por otro lado, la decisin tambin afecta las polticas pblicas de todas las juntas examinadoras que reglamentan ms de 30 profesiones y oficios y que operan bajo la mentalidad proteccionista y nativista, en vez de medir los conocimientos del solicitante y garantizar la calidad del servicio. Estas juntas tratan de limitar el nmero de personas que pueden ejercer esas profesiones, en vez de dejar que el mercado determine. Inclusive, la propia ley que crea el Comit de Periodistas para determinar quin es periodista meritorio de recibir los carns, pases y las tablillas tambin est en ascuas. Histricamente, ese comit representa un conflicto de intereses y un maridaje contubrnico entre el estado benefactor y la libertad de prensa y ha mostrado preferencia por los medios tradicionales sin tener facultad constitucional para ello. Un derecho de libertad de prensa, que le corresponde al ciudadano y no es exclusivo del periodista ni del medio. La segregacin del cautivo y preferencial mercado puertorriqueo ha llegado a su fin. Si Puerto Rico quiere discriminar en el mercado global para proteger sus productos, deber buscar su independencia y soberana y salirse fuera del mercado comn americano y de sus requisitos constitucionales, cortapisas legales y tratados internacionales que garantizan un verdadero libre mercado de productos, servicios y comercio.
EL VOCERO / Archivo

EL VOCERO / domingo, 1ro. de abril de 2012

Carlos Daz Olivo

Alfredo Castellanos

Roberto Prats

Alberto Rodrguez

Stuart Weinstein-Bacal

Manuel San Juan

Puerto Rico a la par con los estados


La decisin del Tribunal Supremo armoniza la jurisprudencia local con el marco de ley federal
JACKELINE DEL TORO CORDERO
EL VOCERO

Varios abogados consultados coincidieron en que la determinacin del Tribunal Supremo del Puerto Rico (TSPR) de declarar inconstitucional la Ley 95 es un paso que equipara a la Isla con los estados de la Unin Americana, mientras que, por otro lado, surge preocupacin por la industria local. Para el abogado Alberto Rodrguez, el TSPR concluye primero que Puerto Rico debe ser considerado como un estado de la Unin, amparndose en la jurisprudencia federal. Observ que el Tribunal seala que la Isla no puede levantar barreras de aislamiento econmico con el resto de la Nacin. Rodrguez expuso que, al revocar a RCA v. Gobierno de la Capital, el TSPR decide que las limitaciones inherentes a la Clusula de Comercio interestatal en su estado durmiente son de aplicacin a Puerto Rico. As, la decisin tiene un efecto inmediato en el comercio local y en legislacin vigente, ya que abre las puertas para que se cuestione la constitucionalidad de leyes protectoras vigentes de productos locales, por ejemplo, el arbitrio a las cervezas. El letrado dijo que la doctrina establecida por el TSPR es que Puerto Rico es parte de la Nacin. Rodrguez anticip que la decisin ser ampliamente discutida tanto por sus implicaciones en cuanto al estatus, como por sus efectos en la economa, ya que integra a Puerto Rico por completo en el comercio interestatal. Nuestros legisladores debern ser muy cuidadosos de ahora en adelante con medidas protectoras para productos locales; no pueden discriminar con los productos de otros estados. Otra razn para que nuestros legisladores incentiven a que nuestros empresarios se conviertan en exportadores. Entretanto, el abogado Alfredo Castellanos opin que, dentro del marco cons-

titucional de Estados Unidos, la considero histrica y trascendental. Observ que existen varias reas del derecho por jurisprudencia o determinaciones del TSPR en el pasado que no han permitido que exista una convergencia. Trajo a colacin que en el 1964, en el caso de RCA, se estableci un concepto que en trminos de efectos prcticos nos distancia de las normas que rigen la Federacin americana en trminos econmicos. Dijo que, al compararla con las decisiones del TS de Estados Unidos o con otros estados de la Federacin, en Puerto Rico se le dio una interpretacin que antagoniza con el fin comercial que afirma el establecimiento de esa Clusula, que no exista en la etapa incipiente de la repblica cuando se rega por los artculos de confederacin. Los artculos de confederacin, cuando se ratifican despus de la declaracin de independencia, generaron un sinnmero de problemas entre las primeras 13 colonias. Y el punto de mayor importancia para promover un cambio tiene un vnculo directo con lo que estamos discutiendo en el 2012. Por su parte, el profesor adjunto de la Escuela de Derecho de la Universidad de Puerto Rico (UPR) Stuart Weinstein Bacal sostuvo que Puerto Rico est lentamente entrando en el siglo 21 y el cambio en el Tribunal de los populares y el nuevo es enorme. Consider que esta coincide con la sentencia del juez de Primera Instancia Eduardo Estrella, quien resolvi que debe haber jurado en casos civiles en el Tribunal, pues Puerto Rico es parte de Estados Unidos, por lo que aplican principios similares del Derecho. El abogado, quien es socio del bufete Weinstein-Bacal & Miller, sostuvo que se puede ver el contraste entre la mayora y la minora que componen el Supremo en las opiniones disidentes y la sentencia. La descripcin que el Partido Popular dio a Puerto Rico es que es un Estado Libre Asociado, y esa opinin dice que es

parte de los Estados Unidos. Es importante, porque cuando habla del poder de la Constitucin de los Estados Unidos y el grado al cual protege a los puertorriqueos, eso es muy importante, porque bajo el mismo concepto utilizado para extender el derecho a la Enmienda Seis, tiene que entender que Puerto Rico es un territorio incorporado. Para el licenciado Manuel San Juan, es un caso que revoca al propio Supremo en una decisin de 1964 que a su vez estaba en conflicto con otros casos resueltos por los tribunales federales. San Juan fue abogado de una de las partes demandantes en un caso de 1992, Federal Marine Transport vs Rivera Vzquez, en el que el Tribunal de Apelaciones del Primer Circuito dictamin que la Clusula de Comercio aplica a Puerto Rico. Para el letrado, la legislacin proteccionista, aunque tiene buena intencin, a la larga quien sufre las consecuencias son los consumidores, ya que no tienen acceso a productos importados de otros estados. Adems, es una reafirmacin del estatus de Puerto Rico como un ente que se equipara con los estados, para propsitos econmicos.

era un hecho. La opinin es interesante porque el issue de la inconstitucionalidad no se plante abajo en otros tribunales. Un Tribunal Apelativo no examina planteamientos que no se trajeron abajo, pero aqu lo hizo. Tras Monge, en la dcada de 1980, hizo lo mismo. Abajo no se haba planteado y l lo trajo por iniciativa propia. Ese tipo de prctica no es distinta, aadi Daz Olivo. Quien fuera oficial jurdico de Tras Monge mencion que en ese Tribunal ves una disposicin a reconocer la aplicacin de disposicin constitucional federal que de alguna manera garantiza o hace ms obvia la integracin jurdica de Puerto Rico a Estados Unidos. Pronostic una controversia ideolgica. Se pudiera decir que los jueces han permeando su ideologa, pero no es nuevo, porque bajo control anterior dominado por el Partido Popular Democrtico hacan lo mismo. Aqu no hay cambio, nada nuevo bajo el sol. La clusula aplicaba y la composicin anterior del TS evitaba aplicarla por consideraciones polticas.

Mayor competencia
Por su parte, el licenciado Roberto Prats observ que ya no cabe duda de que, desde la perspectiva judicial del TS, ha interpretado que, para los efectos de la Clusula de Comercio, Puerto Rico es un estado. Implica que aplica la clusula en la denominacin durmiente o negativa, y eso tiene implicaciones econmicas que van a requerir que el Pas, en su sector comercial, las asimile, as como el Gobierno. A la Legislatura le gusta legislar a favor de los productos locales. Esto cambia las reglas del juego, dijo el exsenador popular, quien advirti que legislaciones que incidan sobre la comercializacin del pollo, la leche, el caf y otros productos, que ya han sido adoptadas en el sistema econmico, pudieran verse como inconstitucionales a la luz de esta decisin.

Segn el color del cristal


Para el profesor de la Escuela de Derecho de la Universidad de Puerto Rico Carlos Daz Olivo, la decisin no trae grandes cambios, mas su importancia reside en que es un reflejo de la composicin actual del Tribunal Supremo. La aplicacin de la Clusula de Comercio no tiene mayor efecto, porque aunque el TSPR haba evitado definir eso con claridad y le haba sacado el cuerpo desde que se resolvi RCA, la realidad es que haba habido varias declaraciones del TSPR que en la prctica lo reconoca, incluyendo una del Juez Presidente ms famoso, que fue Jos Tras Monge, en el caso de Gmez Hermanos. Daz Olivo apunt a que se da formalidad a lo que a todos efectos prcticos

EL VOCERO / domingo, 1ro. de abril de 2012

7
circunstancias que rodean el proceso de divulgacin de los nmeros ganadores del IVU Loto luego que este diario indag como era posible que empresas privadas estuviesen publicando los resultados del sorteo antes de que el gobierno los transmitiera por televisin o publicara en su propia pgina de Internet. No fue posible establecer con exactitud el alcance de la solicitud judicial de Hacienda ya que la directora de la Oficina de Comunicaciones, Milagros Rodrguez, no estaba disponible el domingo para aclarar si otras pginas de Internet que tambin publican los resultados estn tambin incluidas bajo la orden de la corte. Por ejemplo, para el sbado 27 de marzo, IVUPremia.com no fue la nica pgina que public los nmeros ganadores en tiempo relmpago. Informacin obtenida por este diario muestra que para las 9:10 PM otras dos firmas IVU Track e IVU Spots haban publicado esa noche los nmeros ganadores. Esto refleja demora de una hora al comparrsele con IVU Premia pero escasos minutos despus de la transmisin en PRTV. Hasta ahora, segn explic Mndez, el IVU Loto se graba entre seis y seis media de la tarde el da de los sorteos, en las oficinas de la Lotera Electrnica bajo estrictas medidas de seguridad, con la presencia de un auditor externo de la firma de CPAs de Ernst & Young. Esto, sin embargo, podra cambiar en el futuro.

Frenan liqueo en la IVU Loto


Injuction de Hacienda detiene publicacin prematura de resultados en Internet
BEATRIZ DE LA TORRE
EL VOCERO

En una mini victoria en el esfuerzo para detener la divulgacin indebida de los nmeros ganadores del IVU Loto, el Departamento de Hacienda obtuvo un entredicho provisional del Tribunal de Primera Instancia de San Juan contra una de las varias empresas que han estado publicando los resultados antes que la propia agencia, para as impedir que publiquen prematuramente los resultados de los sorteos. El secretario de Hacienda, Jess F. Mndez, indic en un parte de prensa que en la tarde del viernes solicitaron y obtuvieron un llamado injunction preliminar y permanente contra la pgina de Internet IVU Premia, desarrollada por la compaa Innovatio Software, que

haba sido identificada el jueves por EL VOCERO como la firma que se destaca entre varias, por el aparente acceso temprano a los resultados del sorteo oficial. En el recurso enfatizamos en el inters pblico de mantener la confianza del pueblo en la pureza de los procesos, ms an cuando estamos hablando del IVU LOTO que es un programa de fiscalizacin en el cual es precisamente el ciudadano el eje principal para el cumplimiento del mismo, dijo Mndez, quien aadi que es responsabilidad del Departamento de Hacienda asegurar la confiabilidad del programa IVU Loto, para que el mismo pueda cumplir con los propsitos para los cuales fue creado. Las actuaciones de los demandados se encuentran causando dao a nuestra agencia en la medida que atentan contra la imagen del programa de

Actualmente el sorteo de la IVU Loto se graba entre seis y seis y media de la tarde los das de sorteo en las oficinas de Hacienda, pero esto podra cambiar en el futuro.

IVU Loto, lo cual afecta los propsitos por los cuales se cre el mismo. La situacin expuesta en este recurso afecta claramente el inters pblico que le fue delegado al Departamento de Hacienda proteger mediante su ley habilitadora y no lo vamos a permitir, concluy el Secretario de Hacienda. Hacienda comenz a investigar las

Legislar para hacer pblicos los sorteos


REDACCIN
EL VOCERO

Para el representante Antonio Toito Silva es indiferente quien se entere primero de la combinacin de nmeros y letras ganadores de la IVU Loto. Sin embargo, asegur que promover legislacin para que los sorteos sean pblicos con el fin de garantizar la transparencia en la seleccin. La voy a cantar como las veo. Es una tontera lo que ha sacado el Secretario de Hacienda en el sentido de que se entera el Gobierno (ms tarde que la compaa privada). Despus que sea la jugada completamente legal, de que no se saquen nmeros amaados no tengo ningn problema. De que si el Gobierno se entera (despus, debe ser que) hay una persona all que coge el nmero y lo enva por mensaje de texto, afirm el presidente de la Comisin de Hacienda. EL VOCERO public el viernes en exclusiva que

Silva se comprometi a investigar el asunto e indic que presentar legislacin para reclamar que los sorteos de IVU Loto sean pblicos.

pginas de Internet como IVUPremia.com da a conocer los nmeros ganadores antes de que sean divulgados por televisin y la pgina oficial. En entrevista el viernes con Wapa Radio, Silva se comprometi a investigar sobre el proceso de seleccin de nmeros agraciados, que se hace los martes en la tarde y que son divulgados por PRTV a las 9:00 de la noche, y posterior-

mente verificar cmo se podra hacer pblico la seleccin de combinaciones agraciadas. Tengo una reunin el martes que era de cosas muchos ms importantes, aunque esta es importante con relacin a la transparencia, aunque lo que me han dicho es que no tiene que ver con la transparencia, expres sobre su futura reunin con el titular de Hacienda, Jess Mndez.

EL VOCERO / Archivo / Ingrid Torres

EL VOCERO / Archivo / Sebastin Mrquez

EL VOCERO / domingo, 1ro. de abril de 2012

Frente a su mayor reto


Carmen Yuln Cruz conversa con EL VOCERO sobre su candidatura a la Alcalda de San Juan
segura de que los que no tienen vocacin de servicio y solamente ven el oportunismo y dnde se pueden agenciar u candidatura era un secreto a con ms seguridad una candidatura lo voces. Y esta semana, entre la lluven as. En San Juan hay que reducir la via noticiosa de temas, como el criminalidad, es la ciudad nmero 25 de recuento de las papeletas de las primalas ms sangrientas del mundo, y no hay rias y la renuncia del Superintendente un plan de desarrollo econmico. Los de la Polica, el Partique vemos que podedo Popular Democrmos potenciar su tico (PPD) anunci que desarrollo, lo vemos la representante con como una oportunims votos en las pridad extraordinaria. marias, Carmen Yuln Y en la vida uno acepCruz, sera su carta en ta los retos que tiela lucha por la Alcalne que aceptar para da de San Juan. poder servir a las jusEn entrevista con tas causas. ELVOCERO, habl sobre EV- Legisladores, diferentes temas. incluso de fuera de EL VOCERO (EV)su partido, dijeron Usted siempre expreque usted estaba en s su inters en ser un buen momento PING PONG alcaldesa de la Capipoltico y que quiz Sila Mara Caldern tal. Inicialmente no era un cambio en su Empoderamiento y autogestin fue la opcin de su carrera poltica que partido y hasta hace no le convena. Qu Luis Muoz Marn unos das deca que tiene que decir? Ejemplo vivo de democracia se quedaba en la CmaCYC-Sobre todo ra de Representantes. las que no son de mi Anbal Acevedo Vil Qu la hizo cambiar partido no van a estar Valiente de opinin? de acuerdo. Porque Carmen Yuln Cruz lo que ha sucedido Luis Fortuo (CYC)- Varias cosas de ayer para hoy es Promete y no cumple Yo me puse a pensar una efervescencia. Puerto Rico en las 219,568 persoYo llegu esta maaMi patria, mi nacin nas que votaron por na a la sede del Parm y en por qu. Votatido Popular y pasaron Jorge Santini ron por m porque no cinco carros, alguExcluyente, abusivo, de visin tengo miedo, porque nos con insignias de sin alma el Pas me ha recibido otro partido, y empeen la calle para ser parzaron a tocar bocina San Juan tcipe de sus luchas, y dijeron echa paProyecto de ciudad y esperanza porque siempre digo lante, voy a usted, de un mejor futuro lo que siento y porque porque esta no es una Un libro he practicado las aliancandidatura de CarLa vspera del hombre zas dentro y fuera del men Yuln. Esta es Partido Popular Yo una candidatura de Una comida quera ser alcaldesa de un San Juan que quieArroz con salchichas de San Juan, voy a ser alcalre reconstruirse. mi mam, con amarillitos y desa de San Juan y he EV- Ha dicho que aguacate, con una malta India estado preparada para va a buscar votos fueesto toda mi vida. No ra del partido. SienUn pas es un sacrificio; es un Espaa do usted una de las honor poder servir a voces ms fuertes del Una persona la Ciudad Capital ahosoberanismo, qu Madre Teresa de Calcuta ra desde la Alcalda. hara a un estadista y mi abuela Yuln Vega EV- No teme que votar por usted? se pueda interpretar CYC- Varias cosas: Su mayor contribucin como que es poco conun proyecto de ciua Puerto Rico fiable? dad. Los estadistas Mi hija Marina CYC- No, yo estoy saben que a San Juan
EL VOCERO

JACKELINE DEL TORO CORDERO

La representante coment que sera un honor poder servir a la Ciudad Capital .

no se va a cambiar el estatus. Despus de todo, (Jorge) Santini ha sido alcalde tres cuatrienios y la estadidad no ha llegado a Puerto Rico. Qu es lo que hace a estadistas en Carolina votar por Jos Carlo Aponte? En Caguas, votar por William Miranda Torres? El proyecto de ciudad. Una visin compartida. Ni un estadista, un estadolibrista, ni un soberanista quieren algo diferente. Quieres poder proveer para tu familia, tener un sistema de salud, tener un sistema de seguridad, que sean los que te suplan la oportunidad para vivir una vida plena. EV- Cules propuestas especficas presenta a San Juan? CYC- Hay unos puntos bsicos. Uno tiene que llevar unos parmetros bsicos, pero esto no es presentarles un programa a los sanjuaneros y que los sanjuaneros reaccionen. Esto es vamos a construir ese proyecto de pas juntos, para que la coincidencia de objetivos nos d la fuerza de poder llevarlos a la consecucin. Uno: un San Juan seguro, en paz. Tenemos que darle a la Polica Municipal todos los recursos que necesita, no unas migajas de recursos. Se hace potenciando aquellas personas que son enfermas, adictas a las drogas y que han cometido delitos. Eso se ha hecho en Puerto Rico anteriormente. Se hace estableciendo un programa, como lo tiene Carolina, para enfrentar la violencia domstica, donde hay vigilancia y segui-

miento dirigido por el alcalde, que recibe un informe diario. Ha habido cero muertes. Dos: San Juan tiene que ser una ciudad vibrante, que se regocije culturalmente. Podemos establecer iniciativas como las que hubo, como el Teatro Rodante. Imagnate un San Juan donde les demos talleres en las comunidades a los artistas para llevar teatro, que puedan ofrecer campamentos de verano en las artes, no solo en los deportes. Tres: La democracia hay que derramarla, con lo que he llamado crculos de poder, elevar el Consejo Vecinal con los presupuestos participativos, darle a las que cumplan con ciertos requisitos una cantidad de dinero para que desarrollen sus propias obras. Se hace en varios estados de los Estados Unidos. Cuatro: En el aspecto econmico, San Juan puede ser su propio suplidor y de otros. Cules es la incapacidad para crear una cooperativa y que se utilicen los edificios vacos y se cosan los uniformes que usan los Policas, el personal de Obras Pblicas y en otros municipios? Repotenciar tu desarrollo econmico. Y voy a mantener los proyectos buenos del alcalde. Casa Cuna es extraordinaria, pero hay que potenciarla, tenerla no solo en la Isleta de San Juan. Debe estar en otras reas, donde haya un nmero de embarazos no deseados, donde puedas ofrecer una ley de amor, la Ley de Adopcin, de la que yo soy coautora.

EL VOCERO / Willn Rodrguez

EL VOCERO / domingo, 1ro. de abril de 2012

Enfocado en resultados
El nuevo Superintendente dar ms nfasis a la eficiencia en la lucha contra el crimen
RAL CAMILO TORRES
EL VOCERO

Hctor Pesquera Lpez Nominado para la Superintendencia de la Polica de Puerto Rico

Objeta informe federal


Pesquera Lpez adelant que hay ciertos aspectos contenidos en el reporte federal sobre los derechos civiles que destac algunos puntos negativos de la Polica local en el desempeo de sus fun-

Fotos EL VOCERO/ Alvin J. Bez

atisfecho por su nominacin para dirigir la fuerza de ley y orden en la Isla, Hctor Pesquera Lpez enfatiz en los resultados ms que en un plan anticrimen escrito, conforme que se mantendr al tanto de ellos en medio de viajes itinerantes y constante comunicacin desde su residencia en Florida. Existen varias iniciativas y proyectos que ya estn tratando con ese tema desde hace tiempo. En mi carcter individual yo no soy de carpetas, no soy de plan. Soy de resultados. Qu me importa a m un plan que tenga veinte mil pginas si nadie lo va a llevar a cabo, nadie lo va a entender para tomar posesin del problema del crimen. Necesito resultados, destac el seleccionado a ocupar la vacante de Emilio Daz Coln en la superintendencia de la Polica. Quien fuera agente federal por seis aos (1976-1982) y posteriormente Ayudante Especial del jefe del FBI entre los aos 1992-1998 en Puerto Rico, no vislumbra por el momento mudarse a la Isla en poco tiempo, debido entre otros asuntos- a la desfavorable actualidad del mercado hipotecario en Estados Unidos. Ahora en este momento no puedo tomar esa determinacin. Dependo de las facilidades de disponer de mi casa all, donde existe un problema similar al de aqu y no soy una persona de muchos medios para poder vender una casa y coger una prdida. Pero no te preocupes, sta es mi Isla, dijo Pesquera mientras recordaba sus aos de niez en Bayamn y sus estudios en el Colegio Santa Rosa y Colegio San Jos. Pesquera -quien ocupa la jefatura del Puerto de Miami- destac sus relaciones con las autoridades federales y adelant que su norte ser estrechar lazos con estas entidades para reforzar las unidades locales y evitar mayores consecuencias delictivas en el Pas. Tengo unas relaciones excelentes con ellos (los federales). Soy una persona que busco relaciones. El jefe de la Aduana federal en Miami es contemporneo conmigo y tenemos muy buena comunicacin. De ser necesario nos reuniramos en Washington para pedirle cualquier refuerzo necesario para aqu. De hecho, antes de la nominacin, ya haba hecho una carta de cooperacin entre la Aduana en Florida para que asis-

tan a Puerto Rico en lo que necesiten, declar respecto a la vigilancia de costas y aire para evitar el trfico de narcticos a la Isla. Pesquera indic no obstante que deseara mayores recursos para las agencias federales en Puerto Rico y mayor presencia y entrenamiento en conjunto con la Polica Estatal para facilitar el proceso investigativo. La jefa de la fiscala en San Juan, Rosa Emilia Rodrguez se acerc a m y me dijo que vamos a trabajar estrechamente. Ella es el enlace de Justicia federal y el control local entre las autoridades. Me siento apoyado, confiado y seguro que vamos hacer un buen trabajo en bien de la ciudadana, destac. Alejndose de controversias pblicas que recaen en la responsabilidad que ser el Superintendente acarrea, Pesquera seal que los asuntos relacionados a la medicacin o legalizacin de las drogas deben ser canalizados por las entidades sanitarias locales entindase Salud y sus dependencias de salud mental- mientras que en asuntos relacionados al trasiego de armas y estupefacientes se harn los trabajos pertinentes como se ha estado haciendo con programas como Golpe al Punto y las intervenciones con los usuarios para minimizar la dependencia y mercado de narcticos. El nominado quien tendr su vista senatorial de confirmacin el lunes 9 de abril en horas de la maana- asegur que sern pocos los cambios que har a la estructura actual de la Uniformada y que ansa evaluar el desempeo de cada unidad y regin policiaca para conocer de primera mano las necesidades que existen en el cuerpo. Reconoci sin embargo que hay falta de equipo y entrenamiento, que bien pudiera subsanarse con una mayor colaboracin entre entidades colaterales de ley y orden. Otro asunto que entiende debe fortalecer la entidad es la comunicacin y relaciones con la comunidad en pro de mantener un ambiente libre de prejuicios y as lograr lo que todos queremos; una sociedad libre de delitos. Eso no solo lo tiene que hacer la Polica. Todos estamos llamados hacer algo al respecto.

ciones- que deben modificarse, antes de actuar sobre ellos. No estoy conforme con el hecho de que se indique que la Polica de Puerto Rico, sistemticamente viola los derechos de los civiles. Estoy en total desacuerdo con ello. Entiendo que ha habido ciertas situaciones que han involucrado a cierto nmero de agentes de la Uniformada en dichas acciones, pero que eso sea algo institucional, no lo acepto. Eso no es correcto y se lo vamos a rechazar de entrada. Ahora, hay que reconocer que hay fallas y que tenemos que corregirlas, asegur el entrevistado. Segn el nominado, el reporte hay que evaluarlo en su totalidad e indic que ya hay un equipo de trabajo que tiene como encomienda analizar los sealamientos contenidos en l para su posterior mitigacin de daos.

Apuesta a las cmaras


Para el nominado, el grave problema de atentados a tiros en vas pblicas es un asunto de prioridad que atender conforme se entienda la necesidad de utilizar tecnologa de vanguardia para grabar en lugares estratgicos. Inform que contrario a lo esbozado por el candidato del Partido Popular Democrtico, Alejandro Garca Padilla, el sistema digital para detectar la procedencia de disparos no ha funcionado y no sirve para el propsito de evitar los disparos ilegales. Las cmaras de seguridad han demostrado ser un arma efectiva para las labores de vigilancia, prevencin y accin contra el crimen. Continuar con los programas de digitalizacin de la Polica y sus proyectos de intercomunicacin de datos. Ahora, el sistema de deteccin digital de ruidos contra disparos- no ha probado servir en algunas ciudades que se ha implementado en los Estados Unidos y de hecho se han estado quitando porque en ocasiones han confundido algunos ruidos como disparos y son muy inestables e inconsistentes en sus funciones, dijo Pesquera.

Existen varias iniciativas y proyectos que ya estn tratando con ese tema desde hace tiempo. En mi carcter individual yo no soy de carpetas, no soy de plan. Soy de resultados.

10

EL VOCERO / domingo, 1ro. de abril de 2012

EL VOCERO / Archivo / Tania Dumas

tos, dos conductores resultaron muertos en medio de un aparatoso accidente donde se vieron involucrados cinco vehculos. El informe de la Polica indica que mientras Noem Alvarado Ramos de 79 aos conduca una guagua Four Runner (2000) en direccin de norte a sur por la autopista (C.52) perdi el control debido al exceso de velocidad que llevaba, lo que provoc que impactara el Jeep Patriot que

manejaba Luis A. Burgos Monge (47 aos) tras lo cual en su desenfrenada y estrepitosa carrera, la septuagenaria choc un Mitsubishi y un Mazda. An sin detenerse, Alvarado Ramos culmin volcada en la isleta central de la autopista no antes de haber colisionado con un auto Acura. Otras tres personas perdieron la vida en accidentes reportados en Aguadilla, Mayagez y Corozal.

Dos motociclistas, dos ciclistas y tres conductores perdieron la vida entre el viernes y el sbado en las vas de rodaje del pas, elevando a 92 el saldo de fatalidades registradas en lo que va del ao.

ALLIED WASTE OF PUERTO RICO, INC. AVISO IMPORTANTE


Al observarse el viernes, 6 de abril, Da de Viernes Santo los servicios de recogido de desperdicios slidos que corresponden a los municipios de

Se tien de rojo las carreteras


Perecen siete en accidentes de trnsito
RAL CAMILO TORRES
EL VOCERO

CAROLINA y CIDRA
se prestarn desde el sbado, 7 de abril de 2012 para cubrir las rutas afectadas.
PATRONO CON IGUALDAD DE OPORTUNIDADES DE EMPLEO

Siete personas perdieron la vida entre el viernes y el sbado en accidentes de trnsito ocurridos en Juana Daz, Aguadilla, Mayagez, Dorado, Corozal y San Lorenzo con lo que se elevaron a 92 las fatalidades ocurridas en lo que va del ao. Dos motoristas, dos ciclistas y tres conductores figuraron como las vctimas. El incidente ms reciente ocurri a las 11:25 de la maana de ayer cuando un hombre muri tras estrellarse contra un rbol a orillas de la carretera 181 del barrio Quebrada en San Lorenzo. El informe detalla que Dolores

Mndez Monserrat (72 aos) conduca una Toyota Four Runner cuando perdi el control de la guagua con las consecuencias ya descritas. Se investigan las causas del choque. Un hombre que viajaba junto a su hija de siete aos en una motora Vento (2005) por la carretera principal de barrio Higuillar de Dorado pereci, tras ser impactado por un vehculo Mazda Protege, lo que caus que cayera estrepitosamente al pavimento. El conductor del vehculo se dio a la fuga. Padre e hija fueron llevados de emergencia al CDT de Dorado y de all fueron trasladados hasta el Centro Mdico en Ro Piedras debido a la severidad de sus heridas. Alex Romn Rivera de 35 aos expir en sala de emergencias, mientras que su hija se encuentra recluida en condicin estable. Con una diferencia de quince minu-

AVISO PBLICO

INVITACION PARA SOMETER PROPUESTAS PARA AUDITORIA EXTERNA


La Polica de Puerto Rico interesa contratar los servicios de una firma de Contadores Pblicos Autorizados para inspeccionar las operaciones fiscales de esta dependencia para el ao fiscal 2011-2012. La auditora se estar realizando en armona y cumplimiento con la Carta Circular Federal OMB-A-133, la Ley Nm. 98-502 (Single Audit Act) y la Ley Nm. 104-156 (Single Audit Amendadment Act). Las instrucciones y especificaciones para la preparacin de propuestas se podrn obtener en la Divisin de Compras, piso 5, Cuartel General de Hato Rey, PR, a partir de la publicacin de este aviso. Las propuestas debern ser entregadas en o antes del 13 de abril de 2012, a las 2:30 p.m., en la Divisin de Compras. Para ms informacin, favor comunicarse con el Sr. Luis R. Prez Bonilla, Director Interino, Divisin de Compras, al telfono (787) 793-1234, extensiones 3133 y 3135.

Tres asesinatos en pocas horas


RAL CAMILO TORRES
EL VOCERO

El ltimo da de marzo amaneci manchado de sangre, cuando tres personas fueron asesinadas en hechos ocurridos en Gurabo, Trujillo Alto y Fajardo. A las 7:52 de la maana, un hombre que al momento no haba sido identificado fue hallado muerto en la carretera 944 del barrio Hato Nuevo de Gurabo. El occiso vesta camisa blanca y pantaln corto deportivo negro. Fue descrito como de tez blanca y tena tatuajes en sus piernas. De otra parte, agentes de la Divisin de Homicidios de Carolina y peritos del Instituto de Ciencias Forenses (ICF) investigan la muerte violenta de un hombre que apareci calcinado en el interior de un vehculo hallado en la carretera 843, interseccin 176 de Trujillo Alto.

En tanto, en Fajardo un hombre de 22 aos fue acribillado a tiros en el interior de un carro estacionado en la Barriada Obrera, calle Los Potes. La Divisin de Delitos Sexuales y Maltrato a Menores en unin a la Unidad Especializada de la fiscala sobre estos asuntos, investigan el deceso de una infante de seis meses que muri por causas an desconocidas, mientras dorma en un apartamento del edificio diez del residencial Los Laureles en Cupey. Segn el informe, la madre de la beb se levant a las 8:07 de la maana para verificar a la nena y al ver que sta no responda, llam al Sistema de Emergencias 911. Los paramdicos que atendieron la emergencia determinaron que la bebita no tena signos vitales. Las autoridades no hallaron signos de violencia sobre el pequeo cuerpecito.

Jos L. Rivera Daz


Superintendente Interino Polica de Puerto Rico

Autorizado por la Comisin Estatal de Elecciones Caso nmero: CEE-SA-12-6823

EL VOCERO / domingo, 1ro. de abril de 2012

11
En la foto, se observa la recreacin de una estampa tana.

CORAZN
BORICUA
Los jvenes aprenden de artesanas como parte de los servicios de IDIIFCO en el barrio Indiera Alta.

El tradicional festival se celebra del 13 al 15 de abril para apoyar la labor El tradicional festival se celebra del 13 al 15 de abril para apoyar la labor comunitaria de IDIIFCO en Maricao y pueblos cercanos comunitaria de IDIIFCO en Maricao y pueblos cercanos

Vista del convento de las Hermanas Dominicas de Ftima en Maricao

Festival de esperanza en las

Indieras de Maricao
ofrece servicios multidisciplinarios a favor de todos en las comunidades aisladas de Maricao, Lares, Sabana Grande, Yauco, entre otros municipios. La organizacin es dirigida por Sor M. Virgenmina lejado del centro de Maricao, adornado por verMorell, de la congregacin de las Hermanas Dominides montaas y bordeado por el Ro Prieto, exiscas de Ftima. te un barrio conocido como Indiera, una comunidad Morell explic que la dcimo octaaislada, con muchas necesidades, va edicin del festival contar con pero en la que tambin se celebra y mltiples actividades que son desse resalta la herencia tana. tinadas a todo tipo de pblico, incluiEsa herencia se observa en los dos los envejecientes, y adems se rasgos y el perfil de muchos de sus celebran misas en honor a la Seohabitantes y en la creencia generara de la Guadalupe. lizada de que Indiera fue el ltimo La apertura del festival, el vierreducto tano. nes, 13 de abril, inicia con especEsa es una de las razones printculos en las escuelas y en el centro cipales por las que su poblacin celede envejecientes, seguido de la prebra cada edicin del tradicional sentacin de exponentes de la msiFestival en Las Indieras desde hace Una de las religiosas del convento de las ca del ayer. 17 aos, con el apoyo del Instituto Hermanas Dominicas de Ftima, en El sbado hay mltiples talleres Especial para el Desarrollo Integral Maricao, atiende a una persona, como desde las 9:00 a.m., como varios reladel Individuo, Familia y Comuni- parte de los servicios del Instituto. cionados con el tema de las artesadad Inc. (IDIIFCO) y de las Hermanas en higueras, en tejido, con nas Dominicas de Ftima. bejucos y de jabones, bisutera y otros seminarios de El Festival no solo permite celebrar, ser un punto huertos caseros, adems de ballet folklrico de bomde encuentro para socializar y compartir en un ambienba, plena, karaoke y msica tpica. te familiar, sino que promueve los valores culturales e Mientras, el domingo el festival comienza con una incluye actividades educativas. misa a las 10:00 a.m. en honor a la Sagrada Familia y, Adems, es la principal actividad que nutre a IDIIFposteriormente, habr msica del tro Zagales. En la CO de los recursos econmicos para poder llevar a cabo tarde, tendrn un areyto indgena a cargo de la acadesu labor en pro de la niez, la juventud y los adultos mia Danzat y el esperado encuentro de nios trovade la comunidad que necesiten servicios. dores de diversos pueblos de la Isla hasta la clausura IDIIFCO es una institucin sin fines de lucro que
EL VOCERO

REDACCIN

a las 6:00 de la tarde. En el lugar, tendrn tambin kioscos con variedad de comidas, artesanas, plantas, pulguero, estampas tanas, casa de brincos y la parte espiritual de la exposicin permanente del Santsimo. El festival se celebra en la finca que es la sede de IDIICO, en el barrio Indiera Alta, sector El 30 en la PR128, interseccin con la PR-428, en Maricao. Para llegar desde Ponce, se puede tomar el expreso hacia Adjuntas por la PR-10, tomar hacia la PR-129 en direccin a Lares, y en el barrio Yagecas, tomar el desvo hacia el poblado de Castaer por la PR-135. Luego de ese poblado, en direccin a Yauco, toma la ruta PR128 y, a 10 minutos de Castaer por la PR-428, encontrar el sector El 30. Si va desde el oeste, se recomienda tomar la PR-120 de Sabana Grande en direccin a Monte del Estado, seguir por la PR-366 y la PR-365 hacia Las Indieras, de ah tomar la PR-105 hasta la PR-128 hacia Lares hasta llegar al cruce con la PR-428 y el sector El 30. Mientras, por el norte, en Arecibo hay que tomar la PR-129 hacia Lares, pasar Lares por la PR-128, pasar Castaer hacia Yauco, hasta llegar al cruce con la PR428 y ah llegar al sector El 30. Para informacin puede llamar al 787-838-4002 o al 787-838-0042.
SUMINISTRADAS Nota de la editora: Si usted conoce personas y organizaciones que sirvan de modelo para la sociedad por sus buenas acciones y cuyos ejemplos puedan researse en las secciones Corazn Boricua, Metamorfosis o Misin Naturaleza que publica El Vocero en sus ediciones de domingo, lunes y martes, favor remitir la informacin al correo electrnico: mrivera@vocero.com o llamar al 787-721-2300, extensin 323.

12

EL VOCERO / domingo, 1ro. de abril de 2012

Ponce inaugura la Parada de los Leones


YAMILET MILLN RODRGUEZ
EL VOCERO

Para proyectar al municipio de Ponce como eje cultural y artstico a nivel mundial, la alcaldesa, Mara Mayita Melndez, lanz la iniciativa Ruge el Arte en la Plaza, que iniciar con una exposicin de 15 leones pintados por diferentes artistas puertorriqueos.

Este es un proyecto de arte pblico moderno con proyeccin, contenido y trayectoria a cargo de manos de artistas plsticos puertorriqueos. Cuatro de ellos son ponceos,Wichie Torres, Connie Ann Martin, Digenes Ballester y Carlos A. Rivera Villafae, responsable de las letras de Ponce, manifest Melndez. Asimismo, la alcaldesa destac que se realizarn exposiciones internacionalmente para dar a conocer la riqueza cultural de la ciudad a travs del cono que representa el seoro ponceo.

Los recursos del proyecto -$150 mil- surgen de una asignacin del Fondo de Acopio Cultural y de las Artes aprobado por la Legislatura a travs de la Ley 54 de 2009.

La exposicin cuenta con 15 leones pintados por diferentes artistas puertorriqueos.

Es por ello que Melndez invita a la ciudadana poncea y al pblico en general a visitar la Plaza Las Delicias y recorrer la Parada de los Leones 2012. La exposicin consiste en leones escultricos pintados por artistas de diferentes generaciones que incorporarn las perspectivas ms clsicas de la pintura hasta las tendencias ms conceptuales y contemporneas de la ciudad.

SUMINISTRADA

13
EL VOCERO / domingo, 1ro. de abril de 2012

14
BREVES MUNDIALES

EL VOCERO / domingo, 1ro. de abril de 2012

Se inmolan mas monjes


BEIJING Dos monjes tibetanos se prendieron fuego en una ciudad del oeste de China dentro de la reciente oleada de este tipo de autoinmolaciones en protesta contra el dominio chino, dijeron el sbado monjes y un grupo defensor del Tbet. Se desconoce el estado de salud de ambos monjes, dijo la organizacin Free Tibet (Tbet Libre) con sede en Londres. Sin embargo, monjes exiliados en Dharmsala, India, afirmaron que uno de ellos perdi la vida y que la polica se lo llev con el otro monje a un hospital del gobierno para impedir un brote de protestas mayores. Muchos de los que se han inmolado son monjes y monjas que formaban parte de los principales manifestantes que protestan contra el dominio que ejerce China, a menudo con mano dura, sobre el Tbet. (AP)

las autoridades. Los dos hombres descendieron de su bote y buceaban frente a la costa de Stratham Beach, unas 140 millas al sur de Perth, capital del estado de Australia Occidental. El tiburn atac a media maana, dijo la portavoz de la polica, sargento Naomi Smith. Tina Thorne, de la unidad de reaccin frente a tiburones perteneciente al departamento, dijo que un avin y dos lanchas gubernamentales se dieron a la tarea de localizar al tiburn. El ataque de tiburn es el cuarto desde septiembre en el que muere una persona en Australia y todos han tenido lugar en el extremo suroccidental del pas. (AP)

Crucero a la deriva
MANILA Un crucero con unas 1.000 personas a bordo se encontraba a la deriva el sbado en el mar al sur de Filipinas tras un incendio que le descompuso los motores, dijo la guardia costera filipina. Cinco miembros de la tripulacin resultaron heridos. El fuego en el Azamara Quest comenz la noche del viernes, un da despus de que la nave zarpara de Manila rumbo a Sandakan, Malasia. Las llamas fueron apagadas de inmediato, dijo el portavoz de la guardia costera, teniente comandante Algier Ricafrente, sin facilitar mayores detalles del incidente. En enero, el crucero Costa Concordia, de Carnival, encall y escor frente a la costa de Italia con resultado de 32 personas muertas. (AP)
EL VOCERO / Archivo

Tiburn mata buzo


AUSTRALIA Un hombre perdi la vida el sbado debido a un ataque de tiburn ocurrido mientras buceaba con su hermano en aguas frente a una playa en el suroeste de Australia, dijeron

AP / Archivo

EL VOCERO / domingo, 1ro. de abril de 2012

15

Ponen a prueba la Ley de Armas


Los demandantes alegan que es inconstitucional y piden que se declaren invlidos varios artculos de ese estatuto
MELISSA CORREA VELZQUEZ
EL VOCERO Los demandantes exponen que el Gobierno no debe imponer pagos a un ciudadano para que pueda ejercer su derecho constitucional de portar un arma de fuego.

Un militar activo que trabaja en la Guardia Costanera y un estudiante de Derecho de la Universidad Interamericana demandaron en el Tribunal Federal al Gobierno de Puerto Rico al alegar que la Ley de Armas es inconstitucional, por lo que piden que se declaren invlidos varios artculos de ese estatuto. El soldado Danny Williams y el estudiante Rubn Gonzlez Lora, representados por el abogado Osvaldo Sandoval, demandan al Tribunal Superior de San Juan, al Departamento de Justicia de Puerto Rico y a su secretario, Guillermo Somoza, a la Polica y a su exsuperintendente Emilio Daz Coln. Los demandantes piden al juez federal Francisco Besosa que declare invlidos los artculos 2.02 y 2.05 del estatuto que requiere a los solicitantes de licencias de portar armas de fuego el certificado de no deuda de la Administracin para el Sustento de Menores (ASUME), las planillas de contribucin de ingresos, la presentacin de testigos de reputacin, para que los ciudadanos puedan ejercer su derecho fundamental. De igual forma, solicitan una sentencia declaratoria que afirme que la Ley de Armas viola los derechos constitucionales bajo la Segunda y Decimocuarta Enmienda de la Constitucin de Estados Unidos, al permitir que oficiales del Gobierno de Puerto Rico tengan la discrecin descontrolada en sus manos para conceder o denegar los permisos para la posesin de armas de fuego. A su vez, piden que el juez emita una orden de interdicto que instruya a la Polica de Puerto Rico a aprobar las solicitudes de permisos de sus clientes sin fecha de expiracin. El recurso legal seala que Williams, quien fue trasladado por la Guardia Costanera a la Isla, solicit el 11 de octubre de 2011 un permiso para portar armas de fuego en el Tribunal Superior de San Juan, sala 1101. Indica que, a pesar de que se puede celebrar una vista solo si la fiscala lo solicita, la corte superior paut una audiencia de forma automtica. El 17 de octubre la corte orden al Departamento de Justicia, a travs de la Fiscala, expresar su posicin sobre la peticin de Williams en un trmino de 15 das.

El Departamento de Justicia nunca expres su posicin en relacin con el asunto. El 7 de noviembre la jueza Gisela Alfonso Fernndez le deneg a Williams su peticin al afirmar que la misma careca de la documentacin apropiada que sustentara la misma, expresa el documento. Expone que, a pesar de que la resolucin no mencionaba los documentos que eran requeridos para aprobar la solicitud, el asunto subyacente es que la corte quera que Williams incluyera sus planillas de contribucin de ingresos y presentara a tres testigos de reputacin para determinar si es una persona confiable con un arma de fuego. Entretanto, Gonzlez Lora solicit el 8 de septiembre el permiso para portar un arma en la sala de la jueza Alfonso Fernndez. Menciona que el 12 de septiembre la corte orden al peticionario presentar tres testigos de reputacin, sus planillas de contribucin de ingresos, un certificado de no deuda de ASUME y un certificado mdico que demuestre que est capacitado para portar un arma de fuego. Se indica que Gonzlez someti varias mociones en las que alega que esos requerimientos son inconstitucionales, sin apoyo de los requerimientos impuestos por la Ley de Armas. No obstante, la jueza Alfonso Fernndez deneg la peticin de Gonzlez. Los demandantes plantean que la Ley de Armas priva a los ciudadanos de su derecho de portar armas de fuego de forma caprichosa y arbitraria y que los requerimientos son inconsistentes con la Segunda Enmienda de la Constitucin. A su vez, exponen que el Gobierno no debe imponer pagos a un ciudadano para que pueda ejercer su derecho constitucional de portar un arma de fuego. Observan que los gastos aproximados de un ciudadano promedio para obtener la licencia son de $2,010. Los

EL COSTO DE PORTAR UN ARMA DE FUEGO


Segn la demanda, para solicitar el permiso de un arma de fuego, los ciudadanos deben pagar:
$100 por comprobante a la Polica de Puerto Rico $25 por una declaracin jurada de tres testigos de reputacin $25 por un certificado de cumplimiento con las leyes fiscales (Departamento de Hacienda) $25 por juramentar la solicitud ante un abogado notario

Posteriormente, para solicitar la licencia de tiro, los ciudadanos deben pagar:


$25 por una solicitud juramentada $25 de sellos de una asociacin de tiro $75 de membresa

La adquisicin de un arma de fuego cuesta sobre $500 Luego los peticionarios deben pagar:
$250 de comprobante de la Polica de Puerto Rico $65 por la radicacin de la solicitud ante la Corte Superior $75 por una declaracin jurada de tres testigos de reputacin Entre $500 a $800 en honorarios de abogados

indisputables factores constituyen un peso indebido contra el ciudadano promedio, menciona el recurso legal. Adems alegan que la Ley de Armas de Puerto Rico es discriminatoria porque favorece a quienes tienen la facultad de aprobar las licencias. Mencionan que pueden poseer armas de fuego sin solicitar licencias los jueces, gobernadores, fiscales, alcaldes, legisladores y agentes de ley y orden, entre otros. Afirman que es inconstitucional el que la ley faculte a oficiales de la Polica de Puerto Rico y a jueces superiores la discrecin de emitir o denegar el uso de armas de fuego. ElTribunal Supremo de Estados Unidos resolvi, en el caso de Otis McDonald versus la ciudad de Chicago del 28 de junio de 2010, que tener y portar armas de fuego es un derecho fundamental protegido por la Segunda Enmienda de la Constitucin de Estados Unidos y esta decisin aplica en Puerto Rico, asegur Sandoval a EL VOCERO. Apunt que el estatuto boricua no est acorde con la orden del Tribunal Supremo estadounidense. Sandoval suministr a este rotativo una ponencia del secretario Somoza, que data del 30 de septiembre de 2010, ante la Comisin de Seguridad Pblica de la Cmara de Representantes, que celebr vistas pblicas para enmendar la Ley de Armas, en la que destaca la orden del Tribunal Supremo estadounidense en el caso McDonald vs. Ciudad de Chicago. En la referida ponencia, Somoza seala que en trminos generales, dicha opinin requiere la liberalizacin de las restricciones que impone la Ley de Armas de Puerto Rico sobre la adquisicin y posesin de armas de fuego cortas para propsitos de legtima defensa. La opinin en cuestin es vinculante para los estados, territorios y posesiones de Estados Unidos, incluyendo a Puerto Rico.

AP / Archivo

16

EL VOCERO / domingo, 1ro. de abril de 2012

17
EL VOCERO / domingo, 1ro. de abril de 2012

18

EL VOCERO / domingo, 1ro. de abril de 2012

La combinacin agraciada de la lotera Mega Millions fue 02-04-23-38-46, y la Mega Ball 23 y los ganadores recibiran un estimado de 213 millones menos impuestos.

Ganan 3 la Mega Millions


En Illinois, Kansas y Maryland los nuevos millonarios
JEFFREY MCMURRAY
The Associated Press

CHICAGO Tres poseedores de billetes de lotera, en Illinois, Kansas y Maryland, eligieron los nmeros ganadores de la bolsa acumulada de 640 millones de dlares en el sorteo Mega Millions, el mximo premio de su tipo en la historia mundial, anunciaron el sbado funcionarios. El ganador en Illinois adquiri su billete en el poblado de Red Bud, cerca de San Luis y us el sistema de seleccin aleatoria de nmeros, de acuerdo con Mike Lang, vocero de la lotera de Illinois. Carole Everett, directora de comunicacin de la Lotera de Maryland, dijo

por su parte que otro boleto ganador de Mega Millions fue vendido en una tienda minorista en el condado de Baltimore. Agreg que por ahora no se tiene ms informacin sobre el ganador. Un tercer boleto ganador fue adquirido en el noreste de Kansas, de acuerdo con la informacin publicada por la Lotera de Kansas en su pgina de internet. Los nmeros premiados fueron 02-04-23-38-46, y la Mega Ball 23. Everett agreg que la ltima vez en que un boleto vendido en Maryland result ganador en una lotera nacional fue en 2008, cuando el afortunado obtuvo un premio de 24 millones de dlares. Estamos emocionados, dijo. Se calcula que cada uno de los boletos ganadores tiene un valor superior a los 213 millones de dlares antes de la retencin de impuestos, inform Lang. La bolsa estimada eclipsa el rcord anterior de 390 millones de dlares, que en 2007 fue compartida por dos ganadores que compraron boletos en Georgia y Nueva Jersey.

AP / Charles Rex Arbogast

19
EL VOCERO / domingo, 1ro. de abril de 2012

20

EL VOCERO / domingo, 1ro. de abril de 2012

EL VOCERO / domingo, 1ro. de abril de 2012

21
Ventana al Mar hoy
Hoy a partir de las 9:00 a.m. se llevarn a cabo el Mercado Urbano y el Bazar Urbano en la Ventana al Mar en Condado. La iniciativa del Banco de Desarrollo Econmico para Puerto Rico ofrece una amplia variedad de productos creados por agricultores, artesanos gastronmicos, adems de artculos y servicios de pequeos y medianos comerciantes. Se invita al pblico en general a apoyar a los comerciantes mientras disfrutan en familia de un ambiente acogedor.

Crecen los viajeros internacionales


Aerolneas como Delta refuerzan estrategias para ampliar sus servicios
ALANA LVAREZ VALLE
EL VOCERO

(Esta es la primera entrega de una serie de historias sobre la industria area) ATLANTA, Georgia Mientras la industria del turismo y las lneas areas se recuperan con lentitud de los estragos de la recesin mundial, las compaas reas reenfocan o fortalecen sus estrategias para capturar el gusto de los viajeros, ya sea con ofertas ms atractivas u ofrecimientos que convencen ms all del precio a pagar por un boleto. Las aerolneas siguen pendientes a los pronsticos de la Organizacin Mundial del Turismo (OMT), que estima un crecimiento sostenido del turismo internacional para este 2012, aunque a un ritmo lento. Se prev que las llegadas a aeropuertos aumentarn entre un 3 por ciento y un 4 por ciento hasta alcanzar el hito histrico de los mil

millones para finales de ao. Una de las compaas decididas a aumentar su valor a los viajeros es Delta Air Lines, que enfoca su estrategia en el servicio al cliente con una inversin de $2,000 millones en su flota de aviones, como punta principal de su plan de crecimiento. James Sarvis, vicepresidente de la parte local del Airport Customer Service para Delta, explic a EL VOCERO que atravesaron por momentos muy difciles recientemente, como los grandes cambios sociopolticos en Oriente Medio y el terremoto y tsunami de Japn, pero que han podido tolerar el impacto, lo cual se refleja en parte- con las proyecciones de la OMT. Ha sido difcil para todo el mundo, por la situacin econmica y los altos precios del combustible. Pero las personas no han dejado de viajar y han entendido. En Delta estamos esperanzados y optimistas porque hemos visto una
Pase a la prxima pgina

SUMINISTRADA

22
Viene de la pgina anterior

EL VOCERO / domingo, 1ro. de abril de 2012

mejora lenta, pero sostenida, indic el ejecutivo puertorriqueo. Sarvis, quien es responsable de toda la parte local de las operaciones de servicio al cliente en aeropuertos, detall que las mejoras en el panorama econmico les han permitido invertir en los distintos modelos de aviones, con innovaciones como asientos cama para los vuelos transocenicos y transcontinentales de muchas horas. Se espera que para finales de 2013 toda la flota de aviones en su clase de business tenga los asientos cama. Tambin invirtieron miles de dlares en pantallas de vdeo para cada asiento en clase business y en clase econmica, adems de conexin WiFi en todos los aviones de flota local. Como reconocen la importancia de los pasajeros latinoamericanos, el terminal de Atlanta puerto base de Delta- se equip con letreros en espaol y asistencia bilinge. Los mens de comida para los viajes de Latinoamrica se renovaron bajo la tutela de la reconocida chef Michelle Bernstein para darles ms sabor latino con chimichurri y variedad de vinos chilenos y argentinos. Delta tambin aadi vuelos a diferentes destinos como Santo Domingo y Santiago, Repblica Dominicana, Lima, Per y Santiago de Chile, para mencionar algunos. A principios de marzo se agregaron dos vuelos desde San Juan a Nueva York, para complementar los ofrecimientos a Atlanta, Detroit y Minneapolis. Para consolidarse en Nueva York, aadirn ms de 100 vuelos al aeropuerto de La Guardia, lo que lo convertira en el segundo HUB de la ciudad, luego del aeropuerto internacional John F. Kennedy. El mercado latinoamericano es muy importante para nosotros, en particular porque ha sido muy rentable a pesar de los problemas de la economa. Por tal razn, hemos aadido vuelos y doblado nuestros centros de reservas. Para desarrollar este nicho, establecimos alianzas claves con Aeromxico, socio del SkyTeam, y con GOL en Brasil, manifest. El crecimiento de Delta en Latinoamrica responde al auge en la regin y a la demanda de vuelos tanto de Amrica Latina hacia Estados Unidos como viceversa, en especial en las economas emergentes de Mxico, Brasil y Argentina, mercados fundamentales para la aerolnea.

Acapara mercado el Fiat


ILEANEXIS VERA ROSADO
EL VOCERO

giles en las redes sociales


Sarvis, quien creci en Santurce, destac que Delta est al da y vigente con todo lo que tiene que ver con el mundo digital, el mercadeo electrnico, las redes sociales y la Internet. El directivo manifest que, aunque reconocen la importante labor de las agencias de viaje, muchos consumidores prefiere comprar y buscar informacin a travs de la Internet, por lo que han reforzado todas sus plataformas digitales. Trabajamos arduamente para traer la compaa al siglo 21. Por eso establecimos el Social Media Lab, departamento que se encarga de dar seguimiento a las redes sociales. Primero comenz en ingls, en otoo se abri la parte de espaol y a principios de verano se incorporar la seccin de portugus, ilustr. Sarvis detall que otro de los factores que han ayudado a mejorar la competitividad de Delta ha sido el rescate de los valores originales de la compaa, establecidos en 1929 por C. E. Woolman. Nuestro CEO, Richard Anderson, encontr unos documentos originales de Woolman y decidi abrazar los conceptos de integridad social con los que se fund la empresa. Valores de servicio, de respeto mutuo, moral, social y comercial, integrados a la fibra y a la cultura empresarial. Los empleados han adoptado estos valores y ha mejorado la productividad, lo que nos da un salto competitivo. Me energiza trabajar con un CEO as, ratific.

Fiat anunci que se encuentra en la segunda posicin dentro del segmento de vehculos europeos, segn el ltimo informe emitido por Plaza Motors. La llegada de la marca a la Isla ha logrado capturar el inters de los compradores que buscan una opcin distintiva y eficiente en cuanto a su consumo de combustible, elementos que han apoyado el respaldo hacia la marca desde su reciente llegada al mercado local. La prxima atraccin ser el modelo exclusivo Fiat Abarth, el cual deber llegar en las prximas semanas. El Fiat Abarth cuenta con funcionamiento de alto desempeo, acompaado del linaje de los exclusivos y exticos modelos italianos. Su nuevo motor MultiAirt Turbo de 1.4 litros le ofrece mayor fuerza y capacidad en la carretera y una potencia de 135 caballos de fuerza. El vehculo es capaz de alcanzar las 62 millas en solamente 7.9 segundos. El modelo tambin incluye sistema de frenos y suspensin Abarth, siete bolsas de aire y sobre 35 funciones de seguridad. Tanto en el interior como en el exterior del exclusivo modelo, se resalta la colorida insignia de Abarth, en la que se destaca un escorpin. Recientemente, Fiat revel un nuevo comercial que promover al deportivo Fiat 500 Abarth. El anuncio, llamado House Arrest, presenta al actor Charlie Sheen y marca el regreso de la conocida super modelo Catrinel Menghia, quien protagoniz el primer comercial para el Fiat Abarth, transmitido durante el Super Bowl.

Recibir este premio por segunda ocasin nos confirma que estamos fabricando vehculos de calidad mundial que cumplen con las expectativas ms altas de los consumidores de nuestro mercado. Ese es y seguir siendo el compromiso de Kia con nuestros clientes, indic Abiezer Rodrguez, director comercial de Kia Motors Puerto Rico. Sorento est disponible en el mercado en cuatro versiones a escoger y en dos motores de alta eficiencia de 2.4 litros y 3.5 litros V6, que generan 175 y 276 caballos de fuerza, respectivamente. Sus modelos cuentan con una transmisin automtica de seis velocidades Sportmatic que permite cambios manuales, y cuentan con sistema Ecominder, el cual le indica al conductor que est conduciendo de una manera efectiva y eficiente. Todos los modelos poseen tecnologa manos libres Bluetooth con control de activacin en el gua, radio satlite Sirius, AM/FM, MP3, CD, conector para USB y iPod.

Motor del Accent entre los 10 mejores


El motor GDI (inyeccin directa de gasolina) Gamma de 1.6 litros del Hyundai Accent 2012 ha sido nombrado como uno de los 10 mejores motores de auto, al ser seleccionado dentro de los Wards 10 Best Engines por la revista Wards Auto World. El motor del Accent llega con transmisin manual o automtica de seis velocidades con Shiftronic, que desarrolla una potencia de 138 caballos de fuerza. Cualquiera de las combinaciones resulta en un excelente rendimiento de gasolina con 30 millas por galn en la ciudad y 40 millas por galn en la autopista. La innovadora tecnologa GDI ya fue implementada por Hyundai en el modelo Sonata, que ocupa el liderato en ventas en su categora. El Accent es el nico en su segmento en ofrecer la mencionada tecnologa. El vehculo est equipado con aditamentos de seguridad de primera que incluyen frenos ABS, programa de estabilidad, control de traccin y bolsas de aires laterales y de cortina. Como pionero en la categora, el Accent va ms all integrando la nueva tecnologa de Vehicle Stability Management, la cual controla el sistema electrnico de power steering, lo que ayuda al conductor a recuperar el control del manejo.

Reconocen al Kia Sorento


El modelo Kia Sorento fue reconocido por segundo ao consecutivo por Kelly Blue Book como Mejor Vehculo Familiar 2012 por su combinacin de seguridad, comodidad, funcionalidad y el valor que ofrece a sus clientes. Dentro de la evaluacin realizada por los editores de Kelly Blue Book, Sorento logr destacarse por sus tres filas de asientos, economa de combustible de 32 millas por galn, sistemas de informacin y entretenimiento controlado por voz y su techo panormico.

SUMINISTRADA

EL VOCERO / domingo, 1ro. de abril de 2012

23

Innovacin tecnolgica en Porsche


ROBERTO MERCADO, HIJO
Especial para EL VOCERO

Recientemente, Gmez Hermanos, Garaje Europa y Porsche invitaron a la prensa a participar en el famoso World RoadShow de Porsche, que se celebra en diferentes pases del mundo, con la intencin de probar cada uno de los modelos y convencernos sobre la calidad del vehculo. Primero probamos el nuevo Porsche 911 Carrera con el que, les tengo que confesar, fue amor a primera vista. A sus 48 aos, se ve como coco y sin perder su diseo clsico que incluye una tecnologa sorprendente al momento de manejarlo. Cuenta con un motor boxer de 3.4 litros y llega a 350 caballos de fuerza (cinco ms que la versin anterior). El Carrera S tiene 400 caballos, por lo que supera la pasada versin por 15 caballos. Siempre nos advirtieron sobre el botn mgico del Carrera S, llamado Sport Plus. Cuando se presiona ese botn es como transportarse a las series de caricaturas cuando, con solo apretar un botn, el carro acelera de manera exagerada. Con el 911, eso no est lejos de la realidad. Al activar el botn, el Carrera acelera de 0 a 60 millas por hora en 4.1 segundos. La estabilidad de este vehculo es fascinante. Puedes estar conduciendo a 100 millas por hora y se siente como si viajaras a 30 millas por hora. Otro vehculo que estuvo disponible fue el Porsche Panamera. Este cuenta con un estilo ms eje-

cutivo pero sin quitar la fuerza deportiva que caracteriza el Porsche. Cuenta con un motor V6 de 3.6 litros y acelera de 0 a 60 mph en 6.8 segundos. Una vez se siente en los nuevos modelos Porsche, notar grandes diferencias en comparacin con otros vehculos deportivos. En primer lugar, sobresale su dashboard, que cuenta con los botones necesarios para que no se distraiga y est atento a la carretera. Tambin posee un sistema de enfriamiento en las sillas para aquellos que viven y temen al calor del Caribe. El sistema de audio es espectacular, aunque uno prefiere escuchar el motor del Porsche. Para los que les gusta la msica, el vehculo tiene bocinas marca Bose por todos lados. Otro de los vehculos que probamos fue la Cayenne 2012, que con cuatro puertas y cinco pasajeros, es perfecta para la familia y las carreteras que

tenemos en Puerto Rico. La Cayenne est equipada con un estndar de 3.6 litros, V6 y 300 caballos fuerza. El Turbo est equipado con un estndar de 4.8 litros, V8 y 500 caballos de fuerza. En palabras de Paul Robinson, de Porsche Alemania, lo que tiene Porsche que no tiene ningn otro vehculo deportivo es que es un auto de uso diario. Es un deportivo que lo puedes usar en circuito, como un uso diario normal. El Porsche 911 Carrera, el Panamera y todos los modelos ya se encuentra en Puerto Rico en Garage Europa, concesionario oficial e importador exclusivo de la marca, localizado en la Avenida Kennedy. Accede a www.Vocero.com para que disfrutes del vdeo y la fotogalera de los modelos Porsche. Para ms noticias de autos y tecnologa visita mi pgina web www.EnVivoPR.com

SUMINISTRADA

24

EL VOCERO / domingo, 1ro. de abril de 2012

Las deducciones por donativos


CPA CNDIDO GONZLEZ
MIEMBRO COMIT DE ASUNTOS CONTRIBUTIVOS COLEGIO DE CPA

El Gobierno reconoce la forma dinmica y eficiente en que las entidades sin fines de lucro, o sea del Tercer Sector, prestan servicios a las personas de pocos recursos o desventajadas. Por esto se reconoce la necesidad de incentivar a nivel contributivo a los individuos y entidades de negocios que aporten sus donaciones a estas entidades, las cuales llevan a cabo esta labor tan necesaria. Antes de la Reforma Contributiva, bajo el Cdigo de 1994, los individuos podan reclamar una deduccin por concepto de donaciones que era lo mayor entre el exceso del 3% del ingreso bruto ajustado o el 33% de la cantidad donada. La deduccin por este concepto no poda exceder el 15% del ingreso bruto ajustado del ao. Por tal razn, el Cdigo del 1994 permita el arrastre de las aportaciones en exceso de cada ao sobre la deduccin autorizada, sujeto a los lmites antes mencionados, siendo el periodo de arrastre los cinco aos siguientes al ao de la donacin. Adems se permita una deduccin adicional al calcular el lmite de 15% del ingreso bruto ajustado del ao basado en canastas separadas.

En la Planilla 2011, la primera que est bajo el Cdigo del 2011, los individuos pueden deducir las donaciones caritativas en la medida en que la deduccin no exceda el 50% del ingreso bruto ajustado del ao.

Las canastas sujetas al limite de 15% separadamente se dividen en tres: la canasta general, la de instituciones educativas y ciertas entidades especificadas por ley y las donaciones de piezas museolgicas o de servidumbres de conservacin. En la Planilla 2011, la primera que est bajo el Cdigo del 2011, los individuos pueden deducir las donaciones caritativas en la medida en que la deduccin no exceda el 50% del ingreso bruto ajustado del ao. Sin embargo, el Cdigo del 2011 no dispone para que se arrastren las donaciones en exceso del lmite del 50% del ingreso bruto ajustado del ao. Las entidades a las cuales se puede hacer una contribucin caritativa deducible son bsicamente las mismas que aplicaban bajo el Cdigo del 1994, tales como el Gobierno de Puerto Rico, los Estados Unidos y entidades caritativas sin fines de lucro debidamente cualificadas por el Secretario de Hacienda y por el Servicio de Rentas Internas Federal. No obstante, al igual que el Cdigo del 1994, el lmite del ingreso bruto anteriormente mencionado no aplica a las donaciones de $50,000 o ms hechas a municipios. Para tener derecho a esta deduccin sin lmite, los fondos tienen que ser utilizados para

obras de valor histrico o cultural debidamente certificadas por el Instituto de Cultura o el Centro Cultural Municipal, que se hagan por motivo de la celebracin de centenarios de la fundacin de municipios. Por lo tanto, la donacin es 100% deducible. Adems hay una excepcin que se mantiene bajo el Cdigo del 2011, la cual permite una deduccin por donativos ilimitada cuando el monto de las donaciones caritativas, ms la contribucin sobre ingresos pagada para el ao contributivo y cada uno de los 10 aos anteriores exceden el 90% del ingreso neto del individuo, sin considerar la deduccin por donaciones. El Cdigo del 2011, al igual que el anterior, permite que se efecten donaciones en dinero en efectivo o en propiedad. Sin embargo, tiene unas reglas ms restrictivas y especficas para sustentar las donaciones y para la valoracin cuando la donacin es en propiedad. En trminos generales, las donaciones en propiedad se tasan a su valor en el mercado o a su base contributiva, lo que sea mayor. En el caso de servidumbres de conservacin, obras de arte y objetos de valor museolgico, la deduccin est limitada a 30% del ingreso bruto ajustado cuando su valor excede el 25% de su costo o base contributiva.

EL VOCERO / domingo, 1ro. de abril de 2012

25

Los engatusadores de idiotas

Luis Dvila Coln

Analista poltico

ijo alguna vez P.T. Barnum, el mogul de los supercircos de tres pistas: Todos los das nace un pendejo a la calle. Filosofa de carpa barata, para explicar su xito taquillero en atraer parroquianos para que vieran los burdos espectculos o sideshows de enanos, tragafuegos, contorsionistas, hermafroditas, faquires, encantadores de serpientes, ilusionistas, pitonisas, prestidigitadores, gitanos traga-dagas, monstruos, gigantes, pigmeos, burros de dos cabezas y otros fenmenos y aberraciones de la naturaleza. Lo inconcebible, lo inslito y el morbo bien empaquetados con un alto grado de decepcin y fraude para la masa ignorante de la paga-por-ver. Claro est, el Diablo est en los detalles del engatusador espectculo. Esta semana, los maestros de ceremonia de El Nuevo Da han pretendido engatusar al Pas con la encuesta ms burda y ms fraudulenta jams manipulada en los anales del periodismo circense de su colonia puertorriquea. De nuevo, el Diablo est en los detalles. Porque bajo la carpa de su circo, la competencia pretende que le compremos las siguientes aberraciones que desafan toda lgica y toda realidad fctica. Que el electorado, de la noche a la maana, se convirti en colonialista y soberanista a la misma vez y que quiere no cambiar el status colonial para cambiar por un ELA soberano. Que a pesar de que la totalidad de los votos estadistas e independentistas sumaron ms del 50% en los plebiscitos de los noventa y a pesar de que la estadidad no obtuvo menos del 46%, que ahora los estadistas han sido decimados a un prehistrico 32%. O sea, tres puntos menos del 35% que obtuvo don Luis Ferr con su Partido Republicano en 1964 y siete menos del 39% que obtuvo Estadistas Unidos en el plebiscito del 1967 en que barri el ELA con 60%. Que aunque en su encuesta de mayo del 2008, la estadidad obtena 57% y en su encuesta de hace un ao obtena 43% y en la de noviembre un 41%, ahora por arte de magia, se esfum a 32%. Y para aadir insulto al agravio, una tercera parte de independentistas y estadistas votaran a favor del S a la colonia. Si as de ridculas e inverosmiles resultan estas revelaciones cocinadas en las carpas de los circos de Guaynabo, ms absurdas suenan las otras suposiciones de este sondeo que pretende que nos creamos las siguientes premisas reempaquetadas como la Encuesta del Pueblo: Que el raqutico 30% que va a votar por Fortuo es lo que hoy le queda, al habrsele desaparecido el 44% de sus electores del 2008 y que uno de cada cinco peneps votar popular. Que aunque en el ltimo ao Fortuo ha logrado cerrar la brecha en la bsqueda de no afiliados y ha logrado consolidar el voto de su base PNP de 50% a 81%, el Gobernador va pa tras como el cangrejo y que Agapito le da una bestial pela de ocho puntos. Que aunque comparten la misma papeleta y la variante histrica entre los votos de gober-

...aunque en su encuesta de mayo del 2008, la estadidad obtena 57% y en su encuesta de hace un ao obtena 43% y en la de noviembre un 41%, ahora por arte de magia, se esfum a 32%.
nador y comisionado residente ha fluctuado entre el medio y el 1%, Pedro Pierluisi tiene un 25% ms votos que Fortuo. Ms inslito an, mientras que Garca Padilla aumenta su ventaja sobre Fortuo a 8 puntos, equivalentes a unos 225,000 votos, Pierluisi le gana a Cox Alomar por ms o menos ese mismo diferendo y van hacia un gobierno compartido. Esa marometa de presentar un copo electoral, con un gobierno compartido, es la tomadura de pelo ms grande de este nuevo show bajo la carpa en defensa de Agapito. Que en los ltimos 5 meses, con tan solo hablar, Agapito ha consolidado su liderato en las encuestas y ha aumentado en un 33% su ventaja. O sea, al que le tienen una pizarrita con idiot points para que no meta la pata al hablar, por hablar subi de 5 puntos en noviembre, a 8. Lo que supone, que con ese don de la palabra AGP tiene la capacidad de levitar y de caminar sobre las aguas del mar Rojo, capeando en ese mismo perodo las siguientes tormentas que lo han tenido a la defensiva continuamente: 1) la autoimposicin de Hctor Ferrer a la candidatura de San Juan y su salida fulminante por la acusacin de violencia domstica; 2) el reclutamiento de Rafael Cox Alomar como un compaero de papeleta que, segn la encuesta, le resta votos; 3) su oposicin al escrutinio electrnico y el revol que se form en las primarias por no tenerlo; 4) el fiasco en la participacin primarista y el vaciado de listas que ha provocado un recuento; 5) el escndalo de la corrupcin del Juez Presidente; 6) la aprobacin de la Ley del Plebiscito; 7) la imposicin a la trgala del S del ELA colonial; 8) la relativa paz laboral y paz en la UPR; 9) los escndalos de los viajes de la alfombra mgica; 10) los junkets a Venezuela; 11) el planillazo; 12) el sex shop tour; 13) las acusaciones en el latrocinio del programa de Comunidades Especiales del PPD; 14) el arresto y la renuncia de Sol Fontanes; 15) el carpeteo ciberntico de Guillito Rodrguez; 16) la declaracin de culpabilidad de Hiram Melndez; 17) el escndalo y el descalabro del Fondo de Retiro; 18) la designacin del FEI contra Romn Velasco; 19) la inscripcin de tres partidos nuevos que amenazan con restarle votos al PPD; 20) la pronta terminacin del Paseo Caribe que el gobierno PPD retras; 21) la oposicin del PPD a la limitacin de la fianza de los asesinos; 22) la lenta mejora en los indicadores sociales y econmicos; y 23) el fortalecimiento de los candidatos nacionalistas-soberanitas en las primarias. Contra ese trasfondo de novedades, los encantadores de idiotas del otro lado de la baha pretenden hacernos creer que Agapito mejor, que el incumbente empeor y que la mitad de los estadistas se los trag la tierra. El fanatismo y la prepotencia pueden hacer alucinar a algunos dueos de circo de que son los sucesores de Mister P Barnum. Dado el difcil perodo que el .T. pas ha sufrido durante los ltimos 7 aos, no es irrazonable pensar que la calle est dura para revalidar, que los niveles de saturacin electoral estn altos, que se est gestando un voto castigo, que el PPD est ms fortalecido que en el 2008, que el PNP est ms debilitado, y que la retranca colonial amarre ms que una yunta de bueyes como siempre lo ha hecho a los parroquianos que acuden al circo colonial a asustarse con sus fenmenos y a maravillarse con sus amos prestidigitadores, trapecistas y contorsionistas. Pero de nuevo, el Diablo est en los detalles. En este paquete, a los titiriteros se les fue la mano y la mueca y no hay payaso, domador, malabarista, ni idiota en las gradas que se lo crea

Los comentarios expresados en la seccin de Vox no responden a la poltica editorial de EL VOCERO de Puerto Rico y son responsabilidad exclusiva de sus autores.

26

EL VOCERO / domingo, 1ro. de abril de 2012

Idioma y nacionalidad
Lic. Juan Manuel Mercado
Candidato a la Comisera Residente en Washington

no de los objetivos principales del gobierno militar norteamericano en la poca de la invasin era sustituir nuestro idioma por el ingls. Los esfuerzos de americanizacin en la Isla fueron rampantes. Vean nuestro idioma como uno inferior y una barrera a la colonizacin. El terror de no entender lo que decan los nativos obligaba a la milicia a apretar el garrote colonial con cada movida. Sin embargo, los puertorriqueos dimos la batalla que haba que dar: la defensa de nuestro idioma. La defensa se dio a todos los niveles y por todas las vas. La defensa no era solamente del idioma sino era el mecanismo ms til para afirmar nuestra nacionalidad y puertorriqueidad. Era la batalla que los americanos simplemente no podan ganar y a la que tuvieron que resignarse en una etapa del proyecto de americanizacin. La pelea no fue fcil. El poder imperial trat de establecer la instruccin pblica de el difcil y crear la imagen de que el puertorriqueo que no se asimilara se iba a quedar rezagado. Sin embargo, patriotas continuaron con la defensa de nuestro idioma y el Tribunal Supremo de Puerto Rico en Pueblo v. Tribunal Superior, 92 D.P.R. 596 (1965) reconoci el espaol como idioma oficial de la Rama Judicial. Dcadas despus un partido poltico utiliz la legalizacin del espaol como idioma oficial para tratar de convertirlo en una hazaa de la alegada autonoma y quitarle la prominencia de escudo del nacionalismo. En el 1993 dicha legislacin fue derogada y desde entonces las fuerzas del anexionismo y del conservadurismo colonial se han unido para esconder esa caracterstica singular de nuestro nacionalismo. El razonamiento de la alianza anexionista inmovilista es claro: cualquier intento de los puertorriqueos en establecer que ostentamos una nacionalidad diferente a la norteamericana se considera un acto de sublevacin y de incompatibilidad con la estadidad federada. Toda accin que establezca que

Si los Estados Unidos no pueden aceptar un estado que tenga el espaol como idioma eso es un problema poltico de ellos y es una disyuntiva del federalismo estadounidense.

Puerto Rico es una nacin latinoamericana que no es el par de Wichita, Kansas o Kalamazoo, Michigan tiene que ser descartada por los que pretenden jugar al americano. Estos son los que se pavonean por ah como reyes desnudos alegando que dirigen comits fantasmas de Obama, Romney y Santorum en Puerto Rico. Por la misma razn que los apologetas de los americanos esconden el espaol es que nosotros debemos da a da demostrar que el mismo es nuestro vernculo oficial. Dicha afirmacin no es la negacin de la enseanza y aprendizaje de otros idiomas en nuestra Patria ni una movida de acallar a grupo alguno. Todo lo contrario, es una declaracin inequvoca de nuestra nacionalidad y herencia hispnica. Si los Estados Unidos no pueden aceptar un estado que tenga el espaol como idioma eso es un problema poltico de ellos y es una disyuntiva del federalismo estadounidense. El PIP siempre ha establecido que uno de los factores medulares en la solucin del estatus es la incom-

patibilidad de una nacin latinoamericana y centenaria dentro de la confederacin de estados homogneos que es los Estados Unidos. Los puertorriqueos tenemos que obligar a la clase poltica norteamericana a decir expresamente los trminos y condiciones necesarios para la estadidad. En el PIP sabemos que los Estados Unidos van a exigir tal como lo dijeron los candidatos republicanos que el idioma oficial de ellos sea el ingls. Recientemente, la alianza anexionista inmovilista incluy al ingls como idioma oficial de la Rama Judicial. Sin embargo, la realidad en la calle es otra. Pase usted por nuestras calles, casas, iglesias, negocios, plazas pblicas y colmados y escuchar que en la realidad puertorriquea se habla en espaol. Ninguna empresa multinacional se va a ir porque nosotros hablamos espaol. Lo nico que se va a ir es el miedo de unos pocos que estn aterrados del rechazo del americano. Vamos todos a reafirmar nuestra puertorriqueidad y defender el espaol como nuestra lengua franca. La expresin no es solamente el reflejo de nuestra sociedad, sino tambin una declaracin inequvoca, expresa y cristalina de nuestra nacionalidad puertorriquea.

EL VOCERO / domingo, 1ro. de abril de 2012

27

EL VOCERO / Archivo

...Con su actitud, sus palabras y su ejemplo de desprendimiento patritico Carmen Yuln ha dejado claro que para ella, aceptar la candidatura a la Alcalda de San Juan no es un sacrificio; es un deber...

San Juan: tierra soberana


Ferdinand Mercado
Ex Secretario de Estado y Analista Poltico

l lunes, 26 de marzo de 2012, un sonriente y confiado Alejandro Garca Padilla present al Pas la persona seleccionada para encabezar la papeleta del Partido Popular que tendr la encomienda de lograr la recuperacin de San Juan. El anuncio se dio luego de semanas de consulta, de un extenuante, meticuloso y arduo trabajo de Hctor Luis Acevedo junto al liderato poltico de la Capital. Con su acostumbrada y coqueta seguridad la Representante que obtuvo el mayor nmero de votos en la contienda primarista, acompaada de candidatos y expresidentes del PPD, se dirigi a los medios de comunicacin. Mi nombre es Carmen Yuln Cruz y soy la prxima alcaldesa de San Juan fueron sus primeras palabras . Con ellas logr cuatro objetivos; sembr confianza en el electorado popular, gener preocupacin en las huestes novoprogresistas e independentistas, llam la atencin de los electores no afiliados y sent la tnica combativa, de frente y sin miedo que se forjar en la Ciudad Capital. De entrada hizo varias advertencias importantes estableciendo el contraste con Santini y dej claro que San Juan es limpio por dentro y por fuera. Sentando el estilo que podemos esperar en su campaa, sostuvo yo no voy a recurrir a la poltica pequea, barata y bajuna que lo nico que sabe hacer es insultar porque no tiene ideas. Si bien la llegada de Carmen Yuln a esa candidatura en estos momentos se debe a la salida inesperada de Hctor Ferrer, es conocido que haba venido ocupando el espacio para aspirar a ella en el 2016. No obstante, su seleccin resuelve varios problemas. En pri-

mer lugar, el PPD demuestra que tiene capacidad de recuperarse rpidamente de situaciones difciles. En segundo lugar, la ocasin le permiti utilizar exitosamente a lderes de experiencia para ayudar al partido. En tercer lugar, seleccion a una persona querida y conocida para llenar un espacio necesario e importante. En cuarto lugar, elimina los sealamientos de que los lderes que proponen un cambio a la relacin actual con los Estados Unidos no tienen cabida en posiciones importantes y armoniza la convivencia de facciones polticas. En quinto lugar, permite la entrada de Eduardo Ferrer a una candidatura en propiedad a la papeleta de la Cmara por Acumulacin. No tengo duda alguna de que dentro de las opciones reales que tena el PPD para reclutar una persona capaz para la candidatura de San Juan, Carmen Yuln Cruz es la persona indicada. Se trata de una lder seria, probada, militante y perseverante, que no se amilana ante las situaciones difciles. Ha sido presidenta estatal de las mujeres y representante por acumulacin, lo que le ha permitido cultivar la calle y conocer de primera mano los problemas de la gente. Ha llamado la atencin como activista de causas sociales, ambientales, universitarias y obreras, que le han permitido forjar alianzas sectoriales fuera de lneas partidistas. Adems del slido respaldo primarista obtenido, tiene amplia base propia. Es una mujer firme, fuerte y fiscalizadora. Su verbo es elocuente, acucioso, preciso y convincente. Tiene la gran ventaja de que su nombre, su rostro y sus ideas son conocidas tanto para los electores como para los medios de comunicacin.

La candidatura que asume no es fcil. En poltica nada lo es. Muchos podran pensar equivocadamente que se trata de un suicidio poltico. Otros que es una estrategia demasiado arriesgada y pone en peligro la candidatura a la gobernacin. Otros, que el objetivo es sacar de carrera a una reconocida soberanista. Pero lo ms importante de esta seleccin es que Carmen Yuln ha tenido y tiene inters real en la Alcalda de San Juan. Tiene tiempo disponible para dedicarse en cuerpo y alma a ganarla y est totalmente convencida de que el incumbente no es invencible y ella puede ganarse el respaldo del electorado para sustituirlo. Luego de la ratificacin de los organismos centrales del PPD, su candidatura se une a la de cuatro mujeres populares que la han ocupado, dos de ellas enamoraron al electorado de San Juan y lograron resultar electas : Felisa Rincn de Gautier, Celeste Bentez Rexach, Victoria Muoz Mendoza y Sila Mara Caldern Serra. Conoc a doa Fela y su amor y pasin por la gente. Carmen Yuln me recuerda su sonrisa, tranquilidad, tenacidad y compromiso social. Para los que albergan dudas, debo recordarles que en poltica las noticias cambian, no hay nada escrito en piedra, no hay adversario pequeo, nada es imposible y nadie es invencible. Con su actitud, sus palabras y su ejemplo de desprendimiento patritico, Carmen Yuln ha dejado claro que para ella, aceptar la candidatura a la Alcalda de San Juan no es un sacrificio; ES UN DEBER. Comentarios a: ferdinandmercado@aol.com

28

EL VOCERO / domingo, 1ro. de abril de 2012

La otra
ngeles Molina Iturrondo
Catedrtica y ex Decana de Educacin de la UPR

Las cavilaciones de Don Eleuterro Por Arturo Ypez

odra ser el ttulo de una telenovela, pero no lo es. Se refiere a la otra educacin que es posible, a la educacin soada; a la que es equitativa y pertinente para cada estudiante. La semana pasada, la otra educacin que es posible se examin desde pticas internacionales y locales en el contexto del 20mo Congreso Internacional de Educacin Democrtica. Caguas se convirti en anfitrin del evento, que convoc a lderes de la educacin democrtica del mundo y de Puerto Rico. Esta vertiente de la educacin contempornea, pone de manifiesto el poder de los grupos cvicos y no gubernamentales para apoderarse de la escuela. En el sentido ms literal y en el ms metafrico, la educacin democrtica crea diversos escenarios educativos sensibles a las particularidades de los alumnos, en un entramado de relaciones humanas clidas y empticas. Es una educacin que reconoce a los jvenes como interlocutores activos en sus procesos de transformacin personal. De esta manera dialgica e interactiva, les abre las puertas a un infinito de posibilidades a travs de iniciativas cotidianas que ensean a pensar crticamente y a analizar el entorno social, cultural y poltico del que son parte. Pero sobre todo, les permite aduearse de los derechos y de las responsabilidades que les asisten como ciudadanos del pas y del planeta, para transformar sus condiciones de vida, que en muchos casos, son lastres que les impiden convertirse en todo lo que pueden ser. La educacin democrtica, como una expresin de la educacin alternativa, propone y encauza un acercamiento en el cual se trabaja con el alumno como un ser humano libre y pensante. Se presumen que el joven ha decidido tomar las riendas de su propia vida para insertarse productivamente en la sociedad; y se le brindan los apoyos necesarios para que as ocurra. Les aseguro que no se trata nicamente de retorica ni de teora. Un nutrido grupo de jvenes que se benefician de las iniciativas de educacin democrtica aqu en Puerto Rico, estaban en el Congreso. Su presencia e involucracin en el programa y en las actividades, dio testimonio del desarrollo personal en vas de lograrse. Cada uno de esos jvenes no era nicamente un nombre o un nmero de identificacin, sino una persona con una historia personal y colectiva de la cual haban tomado conciencia; con mucho que aportar y mucho que aprender. En el preocupante escenario social puertorriqueo, donde la convivencia se hace cada da ms agreste y difcil, las iniciativas de educacin democrtica y alternativa se merecen una oportunidad. El apoyo econmico para continuar echando races profundas en las comunidades, es vital. Sin embargo, tambin lo es el reconocimiento y la celebracin porque han encontrado un nicho en el cual estn ejerciendo influencias positivas en las vidas de los jvenes que tocan. De paso, estn alterando la faz de la sociedad puertorriquea, proveyendo la oportunidad que cada uno se merece para reconstruir sus vidas e inventar para s un mejor porvenir.

Prohibida la reproduccin / arturoyepez@aol.com

Mal tiempo en el PNP


Hiram Guadalupe Prez
Socilogo y Periodista

oco resuelve la salida del exsuperintendente de la Polica, Emilio Daz Coln, como correctivo para atender la situacin del crimen en Puerto Rico, si al final el Gobierno insiste en manejar el problema de forma improvisada y con una agenda estrictamente punitiva. Nada avanza el Pas si las autoridades gubernamentales desoyen las alternativas que han presentado expertos investigadores y acadmicos y que se enfocan en manejar la criminalidad estableciendo polticas dirigidas a la regulacin del mercado ilegal de la droga, al unsono con planes para atender, desde una dimensin multidisciplinaria, las causas sociales del problema. Emilio Daz Coln es el segundo jefe policaco destituido en este cuatrienio, justo en momentos en

que la seguridad pblica ciudadana se perfila como el problema de ms preocupacin en el Pas, a consecuencia de la vertiginosa ola de asesinatos que impera en nuestras calles y que va transformando nuestra isla en un guetto. Al auxilio del gubernamental Partido Nuevo Progresista (PNP), en tanto, aparece en escena un exdirector del Bur Federal de Investigaciones (FBI, en ingls) con ejecutorias dudosas que segn informes noticiosos de Prensa Asociada lo vincula a esquemas de persecucin poltica. Persigui a (presuntos) espas cubanos como agente especial a cargo de la oficina del FBI en Miami, indic la agencia. La destitucin de Daz Coln, sin embargo, puede entenderse como una salida estratgica ante la oleada de sealamientos crti-

cos que, al interior de las fuerzas penepestas, se desatan contra el presidente de esa colectividad y gobernador Luis Fortuo. Hay, a todas luces, poco aliento en la casa del PNP. Esta semana, por ejemplo, se ha volcado una saga de incidencias que cristalizaron algunos conflictos internos entre el liderato de ese partido y que, de no resolverse a tiempo, no demorarn en lacerar y desalentar su base electoral con efectos directos en el resultado del sufragio de noviembre prximo. Primero, la pugna que protagoniz el alcalde de Guaynabo, Hctor ONeill, contra miembros del liderato de su colectividad, a quienes lanz acusaciones de chanchullo por el proceso de escrutinio electoral que se realiz esta semana en la Comisin Estatal de Elecciones. Iracundo y con voz destemplada, el Ejecutivo Municipal pidi una intervencin urgente del presidente de su partido para controlar las intenciones del Instituto Electoral del PNP que segn entiende es un desastre porque luce visos de favoritismo a favor del representante ngel Prez por encima de su contendor, y ahijado poltico de ONeill, Antonio Soto. Los reclamos del Alcalde de Guaynabo tronaron en una estacin radial sin mayores consecuencias. Nadie del liderato de su partido sali a atender su escaramuza, lo que podra tener consecuencias al tratarse de una figura poderosa y con una base electoral amplia a la que puede influir. Pero eso no es todo. Esta semana el recin electo alcalde penep de Vega Baja, Ivn Hernndez, se descubri como un politiquero dspota al lanzarle fuertes advertencias a sus correligionarios sealndole que, de no recibir un apoyo incondicional y no actuar acorde a sus directrices, hara volar cabezas en su municipio. Sus declaraciones circularon como plvora a travs de las redes sociales. All se escuch su voz furibunda arrojando amenazas a un grupo de militantes de su partido, a quienes le record que segn su criterio en el servicio pblico la fidelidad est en la institucin partidista que lo nombr, y a la que debe servir incondicionalmente a expensas de preservar el empleo. La actuacin del alcalde Ivn Hernndez fue, ms que un acto antitico e ilegal, un descaro que le rebota en la cara al liderato del PNP en un municipio que ya se vio asediado por la corrupcin poltica, dejando como saldo un alcalde hospedado en prisin. El clima se altera. No son buenos tiempos para el penep.

EL VOCERO / domingo, 1ro. de abril de 2012

29

Norma Valle Ferrer


Periodista y catedrtica nvalleferrer@yahoo.com

Minora de uno
Carlos E. Chardn
Ex Secretario de Educacin

Cuarto Propio
urante aos le he preguntado a cada escritora que entrevist si tena un cuarto propio. A Rosario Ferr, Olga Nolla, Mayra Montero, Mayra Santos Febres, Isabel Allende, Elena Poniatowska, Anglica Gorodischer, Sara Sefchovich y Clara Snchez, entre otras. Un da, una radioescucha me confront, dicindome por qu le pregunta usted a todo el mundo si tiene un cuarto propio? A ella le daba un poco de vergenza lo que crea mi entrometimiento. Hoy, en la conmemoracin de la vida y la muerte de la escritora britnicaVirginiaWoolf (1882-1941), solo puedo sonrerme hacia dentro. Ellas, las escritoras entrevistadas, puertorriqueas y de otras partes del mundo, siempre me contestaron muy serias, por lo que me enter de mil detalles fascinantes. Rosario Ferr me narr, que aunque s tena un cuarto propio, se levantaba de la cama y se sentaba en pijama a escribir en la computadora que tena en su dormitorio. Isabel Allende, por su parte, cont que se vesta por completo hasta con medias y tacos, y bajaba a su estudio a escribir, de 9 a 4. As lo decret nuestra Virginia Woolf, la entraable escritora, icono del feminismo de los setenta, en su fundacional ensayo A Room of Ones Own (1929) cuando afirm que una mujer necesita dinero y un cuarto propio si quiere escribir ficcin. El concepto de Woolf, autora de ensayos, cuentos y novelas, es mucho ms complejo que solo el dinero y el cuarto propio, se refiere a que las mujeres deben tener un espacio privado y tiempo disponible para ellas mismas. Histrica y tradicionalmente el tiempo y espacio de las mujeres nunca ha sido suyo, le ha pertenecido primero a la familia paterna y luego a la familia construida por su marido. La mujer, se deca (y algunos todava lo repiten), es del marido, los hijos, los familiares cercanos, de la casa Woolf insiste en que sin ese lugar privado, a la mujer se le hace difcil desarrollar su propio yo, cultivar su esencia como ser humano independiente. La doctora Lilliana Ramos Collado, escritora y crtica de la Universidad de Puerto Rico, explica que cuando se habla del concepto del cuarto propio puede entenderse tambin que la mujer debe tener derecho sobre su propio cuerpo, considerando el cuerpo como un espacio demasiadas veces ocupado por el otro, por el Estado, por la sociedad. Virginia Woolf revolucion el pensamiento en torno a las mujeres en ms de una manera, argumentando con lgica y erudicin, pero tambin con la maravillosa ficcin que plasma, por ejemplo, en la novela Orlando. Acompaamos a Lord Orlando en su vida como hombre durante varios siglos; y luego, como Lady Orlando, durante cien aos ms. Como cambia la perspectiva de gnero, lo que uno nunca vio, lo vieron los ojos de la otra, y as, el mundo se ve con dos miradas diferentes, respetuosas la una de la otra. Por mi parte, tan pronto pude, me asign mi cuarto propio, en el que escribo siempre

l insistir que la ley es la nica base para decisiones sobre un pueblo es de enajenados y mentirosos. De eso sabemos en Puerto Rico tanto como otros, pero nadie ms que nosotros. Nuestros polticos inventaron tesis que convirtieron en ilusiones por las que votamos. Entre ellas la soberana con ciudadana y fondos federales, el ELA culminado, la independencia subsidiada por bloques antiamericanos, y la estadidad apellidada. De all no los desmienten por aquello de a palabras necias, odos sordos. Pero tambin los racistas aqu y all, conservadores y liberales, prefieren subsidiar la dependencia a la igualdad. De ah surge el no nos quieren y jams nos han de dar la estadidad; justificamos as la independencia amistosa, la filocastrista y la filochavista, el soberanismo dependiente y las variaciones sobre el tema del ELA. Los estadistas pasamos de la jbara, a la de los pobres, a la del derecho civil. Ya esta generacin inventar la propia. La mentira la alimentan los que no quieren cambio aunque la enuncien los que la piden a gritos. Empujaron a independentistas y estadistas a inventarse la variaciones del estatus. La conveniencia de los intereses creados definir nuestro estatus final; Puer-

to Rico ha de ser -libre, asociado o estado por conveniencia, no por principios. Llegaremos mediante un proceso poltico negociado, apoyado en la Constitucin, pero que satisfaga a los dueos del solar y a los dueos de los dueos. Siempre ha sido as. Los marcos de negociacin son necesidades partidistas, conveniencias personales y arreglos con varios grupos de presin que atienden los que han de votar a favor o en contra en el Congreso. Entre ellos, English Only, Spanish Only, culturalistas Los hay en todos lados! Nuevo Mxico cedi el espaol para entrar y Hawai olvid el hawaiano; los instauraron bajo la estadidad. En ambos casos el idioma comn de la poblacin era el ingls. Pudiramos hacer lo mismo. En Puerto Rico vamos a eso gracias al intercambio poblacional con los estados: la prctica nos hace bilinges, no la escuela. Cada vez se hablar ms ingls, no importa lo que diga la ley y haga la escuela. Igual all con el espaol. Argumento igualmente vaco es la supermayora. Cada cuatro aos, elegimos a individuos por un voto; si nos equivocamos rectificamos en la siguiente. La estadidad es permanente; no hay rectificacin posible. Lo responsable all y

ac es cerciorarnos que estamos de acuerdo como pueblo en amarrar a los hijos e hijos de hijos. Por eso, el candidato a posicin poltica federal que diga que por un voto nuestro de 50+ 1 llegamos a la estadidad miente a sabiendas, pues la decisin es de un colectivo sumamente poltico, plagado de buscones, aqu y all, que nos han entretenido por 114 aos al decir solo lo que queremos escuchar. La Constitucin establece el marco, la poltica dirige y los pesos deciden. La fuerza del ELA depende del escapismo de los estadistas e independentistas que los lleva a refugiarse en la ley, los derechos, y los estatus reinventados, en vez de allegar intereses a su causa. No alertaron a los precandidatos presidenciales sobre las contestaciones al tema del espaol aceptadas por la intelectualidad conservadora. Los indujeron al populismo de derecha y permitieron a los adversarios a repetir, no nos quieren. Pero, si hubiramos evitado sus errores, no habramos tenido la ocasin de indignarnos ni de insultar a los ignorantes, que atrae votos aqu aunque espante la estadidad all. De cara a unas elecciones, animar las huestes aqu a votar para revalidar es ms importante que adelantar la estadidad all.

Guerra avisada
Arturo J. Guzmn
Analista

n mi columna anterior cuestion si las plumitas liberales del PPD tendran la valenta y determinacin para defender en el prximo plebiscito su frmula de independencia con libre asociacin autodenominada engaosamente como un Estado Libre Asociado Soberano. Esta semana con la imposicin dictatorial de Carmen Yuln Cruz como candidata a la Alcalda capitalina se van despejando muchas dudas sobre la verdadera agenda que el PPD pretende implementar a espaldas de sus seguidores y del Pueblo en general. Para comenzar, la inclusin de Yuln marca la primera vez en la historia electoral local que el sector separatista contar con dos candidatos compitiendo contra el PNP para la posicin de primer ejecutivo de la Capital. Contrario a otros que tildaron su candidatura como un acto de desesperacin, yo difiero y la juzgo como parte de una estrategia premeditada para integrar junto a Cox Alomar un frente cuyas preferencias ideolgicas trasmiten una inconfundible seal que anuncia el rumbo que el PPD seguir ante la quiebra polticoideolgica, econmica y social del rgimen colonial vigente. Si tomamos en consideracin que lo

nico que es consistente en Alejandro el Breve, es su propia inconsistencia dentro de una colectividad poltica que se ha caracterizado por sus propias inconsistencias, engaos y mentiras, este desarrollo nos obliga a analizar las posibilidades de otro cambio oculto en los planes del PPD. Sabemos que el PPD anunci que respaldar el voto a favor del S en la primera parte de la votacin plebiscitaria para que se mantenga la relacin colonial vigente, y se abstendran de votar en el segundo segmento de la consulta. Sin embargo, esas directrices pudieran alterarse bajo las presiones de su nuevo liderato poltico. Una opcin, repetida a travs de la historia, sera que el PPD llegue a un acuerdo secreto con el PIP y otras instituciones separatistas para que sus seguidores respalden el nefasto ELA Soberano. Una vez logrado ese acuerdo, el PPD se preparara para una ofensiva masiva en los medios a corto plazo antes del plebiscito, anunciando el cambio e instando a sus seguidores a que respalden esa misma opcin. El hacer ese anuncio poco antes del evento electoral, tomara al PNP totalmente por sorpresa y por razones de falta de agilidad y tiempo evitara que

pudieran organizar una campaa efectiva que lograra superar o neutralizar la ventaja cronolgica de la alianza PPD-PIP. Bajo ese escenario sera concebible que la coalicin independentista-soberanista logre obtener el triunfo plebiscitario con una mayora que aunque fuese marginal se impondra, ya que durante dcadas el PNP ha insistido en el mandato de una mayora simple del 50% ms uno para lograr la estadidad, razn por la que tendra que aceptar incondicionalmente los resultados de su oposicin. Si esa fuera la decisin mayoritaria amaneceramos el da siguiente al plebiscito en una vertiginosa carrera hacia la irreversible independencia de la Isla, ya que los Estados Unidos por razones de prestigio internacional y ventajas econmicas para la nacin facilitaran la transicin con tal de poder deshacerse finalmente de su embarazosa, onerosa e ingrata colonia. Los costos ciudadanos, sociales, y econmicos de traer la independencia por el clset sern tema de futuras columnas. Entre tanto, recordemos el refrn que nos afirma que guerra avisada no mata gente aunque aado que no evita los suicidios.

30

EL VOCERO / domingo, 1ro. de abril de 2012

EL VOCERO / domingo, 1ro. de abril de 2012

31
Mi mascota preferida
Fiola Sofa
Imagen muy tierna de Fiola Sofa abrazando a dos de sus cachorros de apenas unos das de nacidos. Mami Mildred te ama

Pet lovers corner

Amigos Pet Lovers


Linda
Santana
NATURA Hospital Veterinario Paran
donde debemos recordar lo mucho que nos ensearon cada uno de ellos. Muchas veces la mejor manera de afrontar esta situacin y poder sobrepasarla es contando con personas que pasan por la misma situacin. Muchos hospitales veterinarios cuentan con personal de apoyo para estos casos, con quienes podemos hablar y desahogarnos y tambin con grupos de clientes que se renen como grupo de apoyo para ayudarse unos a otros. Si necesitas de alguien, no dudes en contactar un amigo o un grupo de apoyo donde puedas tomar control de la situacin y aceptarla aunque sea un tema triste. Hay muchos animalitos que nos necesitan y quienes pueden valorar muchsimo ese amor y cario que tienes en ti. No habr ninguno igual, todos son nicos y diferentes, pero s tienen en comn cario y amor para hacer de nuestras vidas una muy feliz. Cuando nos toca el momento de despedirnos debemos recordar que al final del camino nos volveremos a encontrar.

Esta columna se la quiero dedicar a todas las personas que estn pasando por un proceso de prdida de una mascota y a todos esos chicos de 4 patas que cada da hacen que nuestras vidas se llenen de momentos inolvida-bles. La partida de una mascota es un proceso muy difcil. Las mascotas se convierten en un miembro muy importante de nuestro ncleo familiar y cuando nos toca decirles adis, un sentimiento de vaco se apodera de nosotros. Yo personalmente trabajo directamente con mascotas y tengo la oportunidad de tener muchos amiguitos de 4 patas. Estos pacientitos muchas veces pasan a ser parte muy importante de nuestras vidas. Es muy triste, pero los que trabajamos con mascotas sabemos que hay das donde sufrimos la prdida de mascotas que nos regalaron, momentos de felicidad y es ah

Ceci, mi foquita favorita


Eres la perra ms hermosa y fiel que he conocido. Te quiere mucho, Mam Danielle

Lula, una mascota muy especial


Gracias por llegar a la vida de mis amados hijos Jacob y Rebekah Mia Rivera Soto. En especial la de Jacob, pues le has ayudado a luchar contra su condicin de autismo. La batalla es fuerte, pero con tu amor, tus ojasos tiernos y el amor que se profesan tanto t como l, me han demostrado que Dios existe hasta en las hojas de lo rboles. Cuando mi hijo estaba sumergido en su condicin de autismo llegaste cuando ms te necesitaba. Estuviste a su lado aun cuando la muerte casi los separa. Luchaste contra viento y marea y aqu ests con nosotros, a pesar de que un despiadado te dio a comer veneno. Luchaste, pues sabas que Jacob te necesita para estar aqu con nosotros y ests alerta en todo momento. Eres el ngel que Dios envi a cuidar de mi Jacob. Gracias Lula, mi amada Lula, mi querida hija, pues as es que por ti sentimos. Mama, Papa, Rebekah y en especial Jacob

Laddy Channel
Nuestra Yorkie Laddy Channel tiene 9 meses y es muy tierna y cariosa. Es la querendona de nuestra casa. Te amamos. Tus hermanos

Enve fotos, historias, ancdotas, recuerdos, preguntas o inquietudes sobre sus mascotas a: Linda.pet.lover@gmail.com y pendientes que su mascota puede ser la mascota del da.

In Memoriam
Mi querida Roco:
Aun recuerdo el primer da que te vi, fue como un amor a primera vista. Simplemente eras hermosa. Llegaste a mi vida y le diste un gran giro. Fue maravilloso verte crecer, darte amor, aoarte, consentirte, darte lo mejor de mi. Fuiste mi hija, mi mejor amiga, mi alegra, mi adoracin, mi orgullo, mi gran ilusin. Dejaste una huella en mi. Luego de casi 7 aos de vida me toc verte partir. Tu partida ha dejado un gran dolor y un vaco difcil de expresar, pero el saber que ests en un lugar mejor me da el consuelo que necesito. Siempre vivirs en mi, fuiste y sers una parte muy importante en mi vida. Nunca te olvidar. Te ama mucho, tu mamita. Natalie

Tommy nuestro beb!


Tus papas Christian y Jonathan te aman. Con tan solo 3 aitos de edad, Tommy parti de este mundo a causa de una terrible enfermedad, pero su recuerdo estar siempre con nosotros.

Mi familia
Esta es mi familia, los amo con todo mi corazn. Ustedes son los que me dan alegra por la maana hasta la hora de dormir. Ustedes me alegran cuando estoy triste y me dan nimo y optimismo cuando estoy de mal humor. Es una pequea familia, pero grande a la vez. Los amamos. Lydia y Cartagena

32

EL VOCERO / domingo, 1ro. de abril de 2012

crucigrama
7. rbol filipino de la familia de las leguminosas cuya madera se utiliza para la construccin de edificios. 10. Ciudad del oeste de Malaysia, capital del estado de Perak. 11. Enfermedad de la piel, caracterizada por la aparicin de pstulas pequeas. 13. Levanta, alza. 15. Puros, sin mezcla. 16. Sealen da para hacer algo. 17. Abreviatura usual de "seora". 18. Arroja, exhala hacia fuera una cosa. 19. Mejorar las tierras silceas echndoles arcilla o greda. 22. Es causa o motivo de alguna cosa. 24. De Picarda, antigua provincia de Francia (fem.). 25. Seis veces diez. 27. Estado de Venezuela. 28. Que se halla en su estado natural. 29. Masa de parnquima morboso (pl.). 30. Hada hermosa y bienhechora de la mitologa persa. 37. Viene de arriba hacia abajo por accin del propio peso.

He aqu un interesante entretenimiento que le traer un mensaje diario. Se trata de un rompecabezas numrico que revelar su futuro. Cuente las letras de su nombre. Si el nmero de letras es de seis o ms, qutele cuatro. Si el nombre tiene menos de seis, adale tres. El resultado ser su nmero-clave. Entonces escriba en un papel todas las letras bajo su nmero clave, de izquierda a derecha, y aparecer la prediccin diaria que le trae El Pozo de la Dicha.

LAS SIETE SEMEJANZAS

HORIZONTALES 2. Microfilme. 8. Decimotercera letra de nuestro alfabeto. 9. (1312-1298 a.C.) Faran de Egipto, hijo y sucesor de Ramss I. 11. Relativo al ano. 12. Baje a uno de una caballera. 14. (Thomas H., 1882-1924) Actor, productor y director de cine estadounidense. 16. Que est en la adolescencia. 19. Nieto de Cam. 20. Cabo de alambre, hojalata u otro metal, que se pone a los cordones, cintas, etc., para que puedan entrar fcilmente por los ojales. 21. Smbolo del molibdeno. 23. Siglas latinas de "Descanse en paz". 25. Adverbio latino, "textualmente". 26. Antiguo nombre de Sri Lanka. 29. Atraviesa con el asador. 31. Relativo al pueblo amerindio que habitaba desde el actual Ecua-

dor hasta Chile. 32. Nombre de la vigsima letra (pl.). 33. Roturar la tierra con el arado. 34. No acert. 35. Antigua moneda italiana. 36. En nmeros romanos, "1900". 38. Ro que se forma en el Tbet occidental por la confluencia de las corrientes de agua nacida en los glaciares del Himalaya. 39. Smbolo de la amalgama, en la alquimia antigua. 40. Sulfato de plomo nativo. VERTICALES 1. Ceremonia religiosa en la iglesia cristiana. 2. Quitad la vida. 3. Volver a leer. 4. En snscrito, smbolo de Brahma. 5. Poticamente, feliz. 6. (Claude, 1840-1926) Pintor francs, maestro de la escuela impresionista. SOLUCION ANTERIOR

Amor es...

< RESPUESTA SEMEJANZAS

Huele a jardines, a tierra renovada y arbolitos felices. Huele a primavera.


www.cucubanos.net

EL VOCERO / domingo, 1ro. de abril de 2012

33
Desmiente estar con Julin
Martiza Bustamante desminti los rumores de que tiene una relacin amorosa con Julin Gil. Esto debido a fotos publicadas en una revista que los capt compartiendo en varios lugares de Miami. La actriz, quien participa de la telenovela Relaciones peligrosas, s tuvo un romance hace ms de seis aos con Julin, pero ahora comparten una gran amistad.

SamdeWorthington un titn Hollywood en ascenso


FLIX CARABALLO MARTNEZ
ESPECIAL EL VOCERO

Aunque ha protagonizado gigantescas producciones que superan la cifra del billn de dlares en recaudos en taquilla, como Terminator: Salvation, Avatar y Clash of the Titans, todava su nombre no suena entre los grandes de las superestrellas de Hollywood. Esto le permite todava disfrutarse el poder pasar desapercibido entre la gente. Sam Worthington, quien adems de participar en estas mega producciones ha probado ser un actor de carcter en filmes como Last Night, The Debt y Texas Killing Fields, comparti amenamente con ElVocero durante el comienzo de la gira promocional de la nueva cinta de Warner Bros., Wrath of the Titans, que precisamente estren esta semana en Puerto Rico y que es secuela de la moderadamente exitosa cinta Clash of the Titans. En esta ocasin el actor regresa como Perseo en esta mega produccin en 3D, donde adems de aceptar su rol de semidios tiene que enfrentar una peligrosa misin para proteger a su hijo y salvar a Zeus, su padre. Coment adems, sobre los retos de trabajar con un nuevo director y la importancia de la conexin emocional de sus personajes con la audiencia. Esta es tu primera secuela. Qu tan difcil fue regresar a un personaje que habas interpretado anteriormente? No me result difcil, me pareci interesante, siento que no tena un personaje en la primera pelcula. En la primera era como el conductor para la accin, as que en esta secuela tuve la oportunidad de rectificar los errores que comet en la primera, que era crear un personaje pensando en qu tipo de hroe Perseo deba ser. En algn lado le que no te gust tu interpretacin del personaje en la primera pelcula. A qu se debe eso? Debido a que no haba ninguno, personalmente creo que no haba un personaje que interpretar. Esta vez quise explorar lo que es ser un hroe y creo que parte de esto se debe a que he visto un montn de pelculas donde el hroe es un tipo fuerte, fornido, que nunca resulta lastimado dentro de una cinta de accin estilizada. Recuerdo las pelculas con las que crec, como Lethal Weapon, donde el hroe sufre daos fsicos todo el tiempo como Die Hard, Mad Max y algunos westerns, donde el hroe resulta lastimado constantemente, pero es su espritu el que lo mantiene de pie, o la relacin con su familia. Ese es el tipo de personaje que yo quera explorar.

Esta vez tuviste la oportunidad de trabajar con un director diferente al de la primera. Qu trajo nuevo o diferente Jonathan Liebesman en esta pelcula? l trajo caos. (se re) En serio? Caos? Como persona y como director, pero desde una perspectiva positiva. l ama las pelculas, y ambos tenemos la misma edad y la misma sensibilidad para el cine. Le encanta estar en el campo de trabajo y tratar de involucrarse en todo y eso es genial. l no est sentado detrs del monitor, detrs de las cmaras, as que para m fue un caos.

En la primera pelcula tuviste la oportunidad de colaborar con el director, fue diferente esta vez? Fue completamente, diferente. Pero tuviste la oportunidad de contribuir esta vez tambin? Nos sentamos y discutimos lo que queramos crear con este tipo de franquicia y lo que queramos que se tradujera a la audiencia. A l (director) le gustan las mismas pelculas que me gustan, as que cuando ests con l es emocionante, es excitante ir a trabajar, y sabes y confas que l va a estar a tu lado, para m eso es un gran director.

Esta vez Perseo acepta su destino como un semidis, en teora debera ser ms fcil de interpretar el personaje esta vez, porque en la primera pelcula, estaba luchando constantemente con los dos aspectos de su existencia. S, en la primera Perseo estaba furioso, l no quera estar en esa situacin. Creo que la primera pelcula era sobre venganza, que en realidad es un tema muy oscuro. Yo quera que esta pelcula girara alrededor del concepto de responsabilidad. Qu responsabilidad tienes hacia tu hijo, hacia tu hermano, hacia su primo, hacia tu padre. Y ese pensamiento eventualmente te va a llevar a ser ms responsable contigo mismo. Ahora Perseo es un pescador, es un tipo tranquilo, ya no es el tipo arriesgado y descuidado que era. Es un personaje diferente dentro de un mundo diferente, est viviendo en una especie de escenario espectacular y fantstico. Esta pelcula trata sobre padres e hijos. Exacto. De padres, hijos y hermanos. De eso es lo que se trata. Las motivaciones de Perseo fueron impulsadas por la necesidad de proteger a su hijo o por la misin o responsabilidad de salvar a la humanidad? No fue solamente por la necesidad de proteger a su padre, porque l se est desplazando entre ayudar a su padre y ayudar a su hijo y luego se da cuenta de la magnitud de esta misin. Y eso es lo que me gusta. La primera pelcula, no creo que tuviera suficiente corazn y a veces no nos podemos olvidar que en estas grandes y elaboradas producciones la audiencia ser atrada por la conexin emocional. Colocando el espectculo a un lado, que se ve muy bien, colocando el CGI a un lado, los efectos especiales a un lado, que estn muy bien, lo que te mantiene motivado y conectado con la pelcula, es el corazn. Esta vez tuviste la oportunidad de explorar el aspecto emocional del personaje. Tambin has tenido la oportunidad de trabajar no solo en filmes de gran presupuesto, pero tambin en pequeos filmes en los que tuviste la oportunidad de estirar tus capacidades histrinicas, como Last Night, por ejemplo, o The Debt. Qu tipo de rol te atrae ms? Cules te parecen ms retantes? Conseguir juntar todo eso en una pelcula de gran escala. Ese es el reto, ese es el desafo. No es solo el xito de taquilla, el espectacular "blockbuster", sino que adems tenga algo que decir. Ese es el tipo de proyecto que me interesa probar.

El actor australiano ha probado ser un actor de carcter en filmes como Last Night, The Debt y Texas Killing Fields.

SUMINISTRADA

34

EL VOCERO / domingo, 1ro. de abril de 2012

Guerrero en escena
ELIZABETH DORNA CORTS
Inter News Service

El tro de cantautores dio ctedra de su talento y conmovi al auditorio que se dio cita al evento.

Son pocos los artistas tan completos como lo es el puertorriqueo Draco Rosa: cantante, actor, productor y compositor de grandes xitos. Por eso, cuando en abril del pasado ao se recibi la noticia sobre su padecimiento de cncer, el sentimiento general fue de incredulidad y solidaridad con un ser que, lleno de energa, deja todo su corazn en lo que hace. El pblico puertorriqueo, como el de tantos otros pases, ha seguido de cerca el proceso de su tratamiento, el cual ha pasado por distintas etapas, desde alternativo hasta combinado con medicina tradicional y, sobre todo, mucha fe y positivismo. Su pblico, fiel y solidario, esperaba con ansias su regreso a los escenarios, donde Draco se transforma en un ente mstico y lo lleva al delirio colectivo con sus canciones. En sus pasadas presentaciones no fue diferente. Un Draco fsicamente distinto por los efectos de la enfermedad y el tratamiento que ha recibido, dio a todos los presentes en el Coliseo de Puerto Rico una alta dosis de su intensidad de siempre.
Draco Rosa fue recibido con mucha calidez por el pblico en el Coliseo de Puerto Rico.

Monarcas de la msica
El histrico junte de Draco Rosa, Juan Luis Guerra y Rubn Blades hizo vibrar a la multitud en el Coliseo de Puerto Rico
ELIZABETH DORNA CORTS
Inter News Service

INS / Santos Hernndez

Mgico, mstico, envuelto en esa aura de misterio, de razn oculta y hechizante que lo abraza, as lo vieron y vivieron los miles de fanticos que acudieron al tan esperado Encuentro, como se denomin el espectculo junto a los cantautores dominicano Juan Luis Guerra y panameo Rubn Blades, en una produccin de Angelo Medina. El artista que ama lo que hace se alimenta de la fuerza y del calor de sus seguidores y eso pareci recibir Draco el pasado fin de semana en altas dosis. Lo expres con sus movimientos caractersticos, esos que hacen ver cmo se vive a plenitud lo que la msica le transmite y lo enunci tambin con sus palabras, agradeciendo a todos su presencia en el Coliseo de Puerto Rico. Esa energa positiva que el pblico le brinda, hace una diferencia brutal en la actitud del artista en la lucha contra su enfermedad. Necesitaba esto, hay mucha esperanza aqu, confes a los miles que fueron a darle fuerza con su presencia.

Las estrellas de la cancin popular Juan Luis Guerra, Rubn Blades y Draco Rosa, quien regres a los escenarios despus de haber sido diagnosticado con cncer el ao pasado, hicieron vibrar a la multitud que atest la noche del viernes el Coliseo de Puerto Rico. El espectculo, Encuentro, inici a las 9:20 de la noche con un coliseo lleno a capacidad por una fanaticada ansiosa por disfrutar de lo que desde su anuncio prometa ser un gran espectculo, tal como ocurri. Cuando se entonaron los primeros acordes de la cancin Patria, comenz a escucharse un pblico enloquecido que se puso de pie y aparecieron en tarima los tres grandes de la noche: Juan Luis, Draco y Rubn. La audiencia, cantando a coro, hizo de ese comienzo uno magistral, mientras Draco, emocionado al punto de las lgrimas despus de dos aos sin subir a un escenario, enton la cancin junto a Rubn Blades y Juan Luis Guerra. Al terminar esa pieza, Draco y Juan Luis salieron de la tarima para dejar al panameo Blades cantando Las calles, un tema de su ms reciente produccin, seguida de Amor y control, no sin antes felicitar El Gran Combo de Puerto Rico por su 50 aniversario. Que viva El Gran Combo de Puerto Rico por sus 50 aos de carrera y un saludo para el gran don Rafael (Ithier), se escuch al panameo Blades. El cantautor aprovech el momento para saludar a Cheo Feliciano y su esposa que se encontraban en el pblico. La parte posterior del Coliseo de Puerto Rico se convirti en una pista de baile para muchos de los que se encontraban en el rea, mientras el concierto prosegua con Blades y su xito La Caina.

El cantante puertorriqueo expres el sentimiento de hermandad y agradecimiento que lo une a su colega Juan Luis Guerra.

Las siguientes tres interpretaciones fueron de compositores puertorriqueos, Puedo vivir del amor, de Jos Feliciano; Vale ms un guaguanc y La palabra adis, ambas del maestro Tite Curet Alonso, mientras en el escenario se poda leer Tite vive. La presentacin de Blades termin con Decisiones, coreada por el auditorio, mientras el escenario gir sorpresivamente en 180 grados para sorpresa del pblico frente al que qued colocado el dominicano Juan Luis Guerra con su pegajosa cancin La bilirrubina. Al poner a todos los presentes de pie y a bailar, la noche se volvi intensa y cargada de fiesta y energa. Con un sonido excelente, Juan Luis continu con A pedir mi mano y Como yo. Acto seguido aprovech la oportunidad para solidarizarse con Draco , al que expres su afecto. Est sano, expres a lo que el pblico respondi con un gran aplauso. La presentacin continu con La guagua, En el cielo no hay hospital, la que le dedic a Draco antes de concluir con La cosquillita.

Las luces se apagaron, la tarima volvi a girar y con una intensa luz roja inici el turno de Draco, quien luca algo ms delgado, pantalones oscuros, T-shirt y una chaqueta, interpret con una gran intensidad Noche fra. El Draco de siempre, con sus distintivos movimientos en tarima, enloqueci a los espectadores. Me haca mucha falta estar en la Isla; gracias a Dios y a ustedes por su energa y su buena vibra, hay mucha esperanza aqu, disfruten la noche, dijo emocionado. Con su distintiva voz y su caracterstica fuerza, enton Penlope junto a una fanaticada delirante. Acto seguido y envuelto en el misticismo que lo caracteriza, dio paso a Aleluya, poniendo al pblico de pie una vez ms, seguido de su xito Blanca mujer antes de finalizar con Ms y ms, al tiempo que expres su agradecimiento a Rubn Blades, quien reapareci para cantar juntos El tiempo va, de Draco, que figura en su ms reciente produccin. Draco volvi a dirigirse al pblico y cont cmo ha sido su ltimo ao de batalla con su enfermedad. A veces aparecen seres humanos en el camino que hacen una diferencia en momentos difciles, eso ha hecho Juan Luis Guerra, que con su fe me ha dado fuerza, dijo en momentos en que el cantautor dominicano se le una para interpretar Esto es vida. Para dar fin al espectculo, los tres artistas se unieron en el escenario en la emblemtica Ojal que llueva caf, de Juan Luis Guerra, y cerrar una memorable noche con Qu bonita luna del poeta y cantor Antonio Cabn Vale El Topo. Definitivamente, un Encuentro mgico, en produccin de Angelo Medina, para las sobre 15 mil personas que llenaron el Coliseo de Puerto Rico.

EL VOCERO / domingo, 1ro. de abril de 2012

35

Una espectacular experiencia


Sueo de una noche de verano
JORGE RODRGUEZ
EL VOCERO

Con 45 bailarines en escena, amn de los artistas invitados Romel Frmeta, Osmay Molina, Ana Serantes y Eloy Ortiz de la Compaa Andanza, junto a las bailarinas principales de Ballet Concierto, Tania Muiz y Betina Ojeda; discurre el ballet Sueo de una noche de verano hoy domingo, 1ro. de abril, a las 4:00 p.m., en la Sala Paoli del Centro de Bellas Artes de Santurce. Bajo la direccin artstica de Carlos Cabrera, se presentar esta pieza basada en la fantasa dramtica, original de William Shakespeare, con msica de Flix Mendelssohn. Comisionada por Ballet Concierto de Puerto Rico, al coregrafo internacional Jimmy Gamonet de los Heros, estar acompaada por la Orquesta Sinfnica de Puerto Rico (OSPR), bajo la

direccin del maestro Rafael E. Irizarry. La primera parte del programa representa el ballet Apolo, lder de las musas con la msica de Igor Stravinsky y coreografa de Georges Balanchine, con momentos y episodios de la mitologa griega. Para el director titular de Ballet Concierto, el veterano de la danza Carlos Cabrera, considera que esta propuesta se constituye en un ballet muy especial, antecedindole otra produccin comisionada a Gamonet, de gran xito para la compaa, como lo fuera Carmen. Para Cabrera, esto significa que tanto la coreografa, como el vestuario, la escenografa y las luces fueron creadas desde cero para esta produccin, as como el acompaamiento de la OSPR. Ballet Concierto siempre ha mantenido una calidad artstica muy alta desde sus inicios y la ha mantenido a travs de distintas generaciones de

En escena, uno de los duendes incide en complicar la trama fantstica de esta obra de Shakespeare.

bailarines. La disciplina que Ballet Concierto le inculca a su gente se ve ya incluso en el grupo de nios que nos acompaa y que realizan el papel de las lucirnagas. Ahora mismo muchas de las bailarinas del coro cuando se las necesita, hacen papeles de solista de una manera impecable. Aqu se prepara al bailarn de tal manera de que suba el escaln artstico y pueda dar la milla extra cuando se le requiere. Hemos tenido la fortuna de tener msica en vivo en otras producciones; mas, la experiencia es distinta para los bailarines, el ensayador y el coregrafo, pues hay que correr una cantidad de ensayos con la orquesta para ajustar tempos y cortes. Es una experiencia didctica por la cual todos los bailarines deben pasar, tanto como para los msicos, agreg Cabrera. En esta ocasin esta produccin cae bajo la temporada de primavera de Ballet Concierto, durante la cual se presentan las producciones ms grandes y de repertorio ms clsico. Aunque es una produccin nueva con coreografa nueva, Sueo de una Noche de Verano es un ballet que han montado anteriormente otros coregrafos de calibre mundial, como Balanchine y Frederick Ashton, aunque Apollo, ballet que complementa esta funcin con muchos visos de baile contemporneo, es el ballet que marc el inicio del ballet neo-clsico y es una de las joyas de Balanchine, con roles que todos los bailarines del mundo ansan en algn momento interpretar. Siempre he dicho que el mundo del ballet forma familias alternas, porque muchas veces pasamos ms tiempo juntos que con nuestras propias familias. Esta produccin, al igual que otros proyectos que hay ya en planes, han trado un renacer para la compaa con nuevos bros y mucho entusiasmo. Tenemos tambin muchas personas externas, que son baletmanos y creen en Ballet Concierto que nos estn ayudando con diversos aspectos. De otra parte Apollo es una pieza muy bella, con esttica muy distintas. Es un ballet de Balanchine, quien crea que less is more y casi todos sus ballets tienen lo mnimo de vestuario, escenografa e historia, concluy. Para informacin de este concierto pueden llamar al 787- 7256990.

Don Francisco se mantendr con "Sbado Gigante", que ya rebasa los 50 aos.

Le cancelan programa
MARIAM M. ECHEVARRA BEZ
EL VOCERO

Una de cal y otra de arena para Don Francisco. Mientras Mario Kreutzberger nombre real del chileno contina celebrando su entrada al Saln de la Fama de la Academia de las Artes y Ciencias de la Televisin de Estados Unidos, le toca afrontar la cancelacin de uno de sus programas consentidos, Don Francisco Presenta. Se supo que el espacio de entrevistas ya no formar parte de la programacin de Univisin debido a sus altos costos de produccin, que ya no compensaban con los niveles de sintona. A esto se suma una reestructuracin del horario estelar de la cadena, que entre sus sorpresivas movidas, releg al horario de la 1:00 de la tarde la telenovela El Talismn, una realizacin conjunta de Univisin y Venevisin. Otra propuesta que sufrira cambios sera Despierta Amrica. Se rumora que el maanero volver al concepto de casita que tan bien le funcion en sus inicios con Giselle Blondet, Fernando Arau, Rafael Jos y Ana Mara Canseco. Actualmente, cuenta con Chiquinquir Delgado, Karla Martnez, Ral Gonzlez y Poncho de Anda. Mientras que Don Francisco, de 71 aos, mantendr su emblemtico Sbado Gigante, que ya rebasa los 50 aos de existencia. De hecho, su entrada al Saln de la Fama de los Emmy y su premio a la Trayectoria Artstica en la reciente entrega de Premio Lo Nuestro, responden a ese rcord. La cadena anunci su inters de realizar un teletn este ao, que sera conducido Kreutzberger, con basta experiencia en ese campo en su natal Chile.

EL VOCERO/Gerardo Bello

EL VOCERO/Archivo

36

EL VOCERO / domingo, 1ro. de abril de 2012

Horscopo
La Gitana Patricia
(21 marzo - 20 abril) Se revela ante ti tu gran personalidad y esto te llevar a explorar otros campos relacionados con tu profesin, la fortuna te toca,tendrs la mano amiga que necesitas para salir adelante,ocpate un poco ms de tus cosas,vive con ms intensidad en la vida, deja que cada quien encuentre su camino. Nmeros de la suerte: 8, 53 (21 abril - 20 mayo) Las experiencias que has adquirido en tu profesin y en el ejercicio laboral te permitirn subir a otro nivel en tu carrera. Recuerda que ayudar siempre es reconfortante, pero muchas veces, las personas no son muy agradecidas,sin embargo,habr un ciclo lleno de cambios y de nuevas actitudes. Nmeros de la suerte: 5, 65 (21 mayo - 20 junio) Te encuentras algo desilusionada de tu pareja, pues al parecer todava no ha cumplido ninguna de las promesa que te ha hecho, es mejor que analices si en verdad estas dispuesta a seguir una relacin con alguien a quien le has dedicado mucho tiempo y te responde as, es tiempo de decidir. Nmeros de la suerte: 55, 75

El amor es la medicina
La Gitana Patricia es clarividente con estudios formales en psicologa transpersonal, naturopata, disciplinas msticas y esotricas. Los interesados pueden contactarla en Encuentros Mgicos 787.798.6351, via email lagitanapatricia@gmail.com o www.lagitanapatricia.com.

(21 junio - 22 julio) Te vas a aventuras a hacer cosas distintas que te alegren tu da, desde hace tiempo estas encerrada en un circulo de vida muy rutinaria, ahora por fin has decidido lanzarte un poco a la diversin, tu vida necesitaba un cambio de actitud, te relajaras mucho despus de esa salida que hars. Nmeros de la suerte: 3, 36

(23 julio - 22 agosto) Las puertas del desarrollo profesional se abren, debes respetar la paz y la armona de los otros para que garantices el respeto entre todos, no dejes de desatender tus relaciones personales y familiares, una actitud prudente y amable har la diferencia entre t y el resto de las personas a tu alrededor. Nmeros de la suerte: 16, 53

(23 agosto - 22 septiembre) Podran darte una noticia en el transcurso del da muy confusa, pero debers digerirla despacio, ya que puede acelerar tu ritmo diario de trabajo,la prdida de concentracin puede llevarte a agotarte como nunca lo has experimentado, trata de no caer en la paranoia. Librate de las malas vibraciones y crgate de energas positivas. Nmeros de

(22 septiembre - 22 octubre) Pon de manifiesto todo lo que sabes y todo lo que has aprendido de la vida, no te detengas a tu progreso, la incertidumbre y la confusin de das pasados se evapora, debes asumir una actitud de optimismo ante cualquier cambio, no tomes riesgos innecesarios en cuanto se refiera a tu seguridad personal. Nmeros de la suerte: 1, 26

(23 octubre - 21 noviembre) Los planes que tienes podran cambiar de un momento a otro, la concentracin es el factor ms importante donde las energas planetarias te llevarn a resolver algunos problemas en tu economa, la vida te ha dado grandes lecciones ahora sers tu propio maestro y el que guie a otros por tus experiencias. Nmeros de la suerte: 2, 88

(22 noviembre - 21 diciembre) Exprsale a tu pareja en la situacin en que te encuentras y confa porque l te brindar su apoyo, divirtete, relajarte y pasarla bien sin incurrir en excesos, todo cambia sbitamente a tu alrededor, por lo que debes estar atenta y abierta a nuevas ideas y conceptos en tu rea de trabajo. Nmeros de la suerte: 15, 79

(22 diciembre - 19 enero) Tomas todo a la ligera, al parecer no le prestas atencin a nada o a nadie, la vida no est para perder el tiempo. Analiza y piensa que es lo que te inquieta y te hace sufrir, saca a la luz todo aquello que te atormenta para que puedas seguir adelante en la vida. Nmeros de la suerte: 5, 91

(20 enero - 18 febrero) No te preocupes en el amor existen tensiones que se van a aliviar, adems vas a ayudar a tu hermano de un tremendo lio de faldas, el arte en su expresin ms sensible es lo que debes hacer y notar el resto del da, tendrs una magnifica inspiracin con tu exposicin artstica. Nmeros de la suerte: 45, 80

(19 febrero - 20 marzo) La ventaja que tendrs hoy es la de contar con la ayuda de parientes muy cercanos, estipula bien tus acciones o podras confundir a ms de uno con tu actitud,debes cambiar tu proceder muy impulsivo,muchas veces se te puede ir la mano,pinsalo bien antes de incurrir en lo mismo. Nmeros de la suerte: 6, 72

LOS MENSAJES DE LAS VELAS


Escribe en laVela tu deseo, encindela y observa la llama durante tres minutos. No utilices las mismas velas para invocaciones diferentes.Adems, una vez que se ha encendido una vela (no importa el color) con una intencin especfica, entonces, se la debe dejar consumir hasta el final, ya sea de una vez o en varias. En este arte adivinatorio se dice que una vela llora cuando derrama gotas de cera por alguno de sus lados. - Cuando la llama suelta chispas: Le indica que podra tener algn tipo de desilusin antes de que su pedido se vea realizado. - Cuando varias lgrimas se unen formando una mayor: Esta acumulacin de cera, siempre augura que se le avecinan al consultante situaciones conflictivas. - Cuando la lgrima cae por la derecha: Le indica al consultante la solucin de sus problemas y la aclaracin de las cuestiones pendientes. - Cuando la lgrima cae por la izquierda: Augura dificultades y demasiada lentitud. Se han de esperar tardanza en la resolucin de los problemas pendientes. - Cuando la punta de la mecha es brillante. Le augura a usted que tendr suerte en su pedido. Lo que usted ha pedido, lo ver realizado en breve. - Cuando la vela se apaga por s sola y sin motivos aparentes: Este sntoma le est a usted indicando que la parte ms difcil del pedido ser realizado,pero el resto depender solo de usted. - Cuando la llama vacila: Indica que su pedido tendr algunos cambios. - Cuando la llama parece un espiral: Le indica que su solicitud ser escuchada. - Cuando la llama oscila hacia la derecha: La respuesta a nuestra pregunta es..."S". Predice noticias o acontecimientos positivos en la vida del consultante. - Cuando la llama permanece esttica (sin oscilacin): Anuncia estabilidad, estancamiento y poca accin.

EL VOCERO / domingo, 1ro. de abril de 2012

CLASIFICADOS
Metro
(787) 724-1485 / (787)622-7495

37

Isla

1-(888) 567-1390

Fax

(787) 725-7484 / (787)622-7496

E mail

clasificados@vocero.com

www.vocero.com/clasificados
Bayamn

INDICE
010 020 030 040 070 120 130 140 144 145 150 160 180 190 200 230 240 430 440 660 680 700 701 720 740 741 VEHCULOS Alquileres Compras Ventas Autos Americanos Autos Extranjeros Camionetas Guaguas/Vans Camiones Taxis/C. Pblicos Gras Equipo pesado Recreacin Motoras Botes Servicios de autos BIENES RACES Alquileres PR Compras PR Ventas PR Solares Ultramar MISCELNEAS Alquileres Compras Ventas Animales

290 Casas Alquiler Area Metro

Laundry
SE SOLICITA sastre con experiencia para laundry en Hato Rey. ` 787-765-9700

Legales
ABOGADOS

000 VEHICULOS
010 ALQUILERES VEHCULOS
EVELIO AUTO ELECTRIC SE LE PRESTA hasta $300. sin pagar intereses Si cualifica. Starters usados desde $15. con garanta de por vida en labor. Reparacin Alternadores y starters $35. + piezas. Garanta de por vida en labor. Bateras nuevas $32.99 + la usada. Carr. #2 Km. 43 Vega Baja. ` 807-1593

070 AUTOS EXTRANJEROS


Mazda

VILLA PALMERAS, SANTURCE BAYAMON 3h/1b, marq. 3 autos, $650 inc. agua y luz. ` 939-940-0510 CAROLINA URB. METROPOLIS 3h, 1b, terraza, 2da. planta. Acepto plan 8. 787-668-8847.

330 Casas/Apts. Vacaciones


APTS PLAYA ISLA VERDE

TE COMPRO O VENDO TU PROPIEDAD


EN 24 HORAS!! CUAL ES TU PROBLEMA? WALLACE TE LO RESUELVE. Ejecucin, Atrasos, Herencia. Gran inventario en Casas Reposedas No pierda la oportunidad. Asesoramiento Gratis. L3825. 786-1687 798-5985, 640-2713

700 MISCELANEAS
740 VENTAS MISCELNEAS

Empleos Generales
SE SOLICITA EMPLEADA(O) Negocio de bebida ` 939-278-0229. SE SOLICITAN EMPLEADOS DE AMBOS SEXOS. Traer 1 retrato 2x2.Carretera 175, Km. 5, Hm.4 HOTEL EMBAJADOR Disponibles varias posiciones.

Orientacin Gratis y Personal Por abogado de

QUIEBRAS

SJ 787-764-3646/763-7698 Ponce 787-848-0727 Hatillo-Arecibo 787-881-8484


RECLAMACIONES A SEGUROS, ACCIDENTES, DIVORCIOS, PENSIN ALIMENTARIA, CUSTODIA. Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales, Plan de pagos. Lcda. Prez Carrillo ` 787-764-1113; 281-8474

38 AOS DE EXP.

1-2 Habts., A/C., Playa, Piscina. PICK UP 97 Std, 4 cilindros y Equip santanaapt.com Lado S.J otras cosas mas. 328-3258 Hotel. ` 791-7464, 717-7467 ISLA VERDE: DALIA 15 STUDIO Apt. 1H, a/c, piscina, pkg. Das, Sems, Mes. ` 787-791-3745; 297-1956, 791-8307; 791-4585 Buscarnos www.dalia15.com

wallacerealtypr.com
Restricciones aplican

200 SERVICIOS AUTOS

RINCON CASA de playa frente al mar, amueblada, 2 niveles. 896-5870, 896-1417

Bayamn

HERMANAS DVILA 2/1 y 3/1, EL COMBATE apt. a/c rea de 450mts. Entrada indepent. Porrecreo y rea caseta. 787-254- tn elct Ubicacin excelente 0286; 798-9166 Cel. 948-2509. 787-780-7240 787-299-6184

741 ANIMALES
750 Comerciales

ACCIDENTES Y CAIDAS
CONSULTAS GRATIS

810 CLASES
Guiar

` 790-5151 `
EMBRIAGUEZ PENSIN ALIMENTARIA Y DIVORCIO. LCDO. C. LIMARDO ` 787-767-6630

360 Habitaciones

Trujillo Alto Equipos

SEGURO SOCIAL
Necesita ayuda para ganar su caso de Incapacidad? Llmenos a la Oficina Legal de Marder y Gonzlez ` (787) 282-6763 ` *CONSULTA GRATIS

000 VEHICULOS
030 VENTAS VEHCULOS
CALIDAD FINANCIAMIENTO Todos los carros pagan desde $75.00 y $99.00. Todo el ao sin intereses y con quiebra si cualifica 858-4343 568-2089 Carr. 2 Km 43 Vega Baja. AUTOS NUEVOS Y USADOS todas marcas en especial. Desde $0 pronto Pagos bajitos. Opciones crdito afectado. 479-2204

230 BIENES RAICES

BAYAMON HABITACIONES Comerciales para Damas o Caballeros solos URB. INTERAMERICANA 2 niv $55., $60., $65 y $85. Semana- Altos: 3h/1b. Bajos: 2h/1b, STEAM TABLE de gas, 5 pies, marq. Ambas con terraza y bal- NUEVO. 4 huecos. $1,500 u les. ` 603-5518, 373-9630 con. 939-242-6779 oferta ` (787) 315-3997 MARGINAL BALDORIOTY de Castro, Calle Sylvia Del Villar. 520 Casas Venta 760 Generales Parking 307-8891 268-6278

BAY YOLIMES Driving School Aprenda a cond. en corto tiempo ` 7861917, 637-2574 GRATIS SI FRACASA I.V, Bay. aprend. conductor UPR Grad. ` 939-642-5004 / 796-0424 24hrs. Dios Le Bendiga. Colt CLASES DE CONDUCIR. $17.50 hora. Bayamn, Guaynabo, Puerto Nuevo (939) 644-9297 JUDITH DRIVING SCHOOL Clases y examen el mismo da. 306-9201 531-9082

Area Isla

Legales
QUIEBRAS-AUN ES POSIBLE ORIENTACION GRATIS!
MORENO & MORENO LAW OFFICE

780 EMPLEOS 781 Ofertas 800 Solicitudes 810 CLASES 830 831 840 880 890 920 SERVICIOS Asesoras Bienes Races Financieros Generales Salud

430 COMPRAS BS. RACES PR

240 ALQUILERES BIENES RAICES


241 Apts. Alquiler Area Metro

SAN GERMAN, 2 plantas, 1000 mts., comercial y residencial. 15 min Mayagez Mall. 5 min Cabo Rojo. Cerca de escuelas, Univ. y hospitales. Rebajada 787 214-7395. 787 214-8915

Muebles/ Enseres
NO SE EMBROLLE VISITE DON MANOLO

$
440 VENTAS BIENES RAICES

930 SUPER GANGAS 940 AVISOS 941 EDICTOS

RECIBA hasta $3,000 desde un BO. CAMPANILLA -1h/1b,matri, 2% de recargo, pagando desde o 1 Persona. Acepto Plan 8. ` 600 Negocios $99 lo que queda de ao. Ga- 787-998-5274 787-454-5269 COMPRO CASAS PAGO ranta carro, casa, o terreno Venta ATRASOS. ADELANTO DINERO que no deba si cualifica. Caduca Carolina 787 528-3344, 787 585-6572 TOA BAJA BO. Campanillas Col1/jul/12.` 858-4343, 568-2089 mado Cafetin. Por enfermedad, JARD. C. CLUB, 1h/1b, sala, cobuena clientela. 787.794-2958 medor, enseres, pkg. Inc. agua y luz $450. ` 787-485-7835 660 Solares No importa la Clase de PropieVenta Hato Rey dad (Casa, Solar, Finca, etc.) Zona Urbana o Rural. Con o Sin AGUADILLA, 792m/c 5 min. del Deuda. Tenemos los CompraHATO REY SE ALQ. APT 2H-1B, dores. Damos el Mejor Servi- aeropuerto, escuelas y hospitaSALA, COMEDOR, COCINA. cio. Prez ` 731-2601 Lic. 11 les. $40K omo. 787- 507-1194 SOLO PLAN 8 787 764-1486

ENSERES CON GARANTA, COMO NUEVOS. ADEMS COMPreparatorias PRAMOS SUS ENSERES USADOS. Ave. Barbosa 1068 AGUADA PR Carr. 416 Sector Ro Piedras ` 787. 7632951 DIPLOMA 4to. Ao. a distancia o presencial. Desde 7mo Pagos Alameda, Bo. Piedra Blanca. 4,101.54 mc. Fac. agua, luz, tel. JGO. COMEDOR 4 sillas $275; sem.$25. 528-4040/568-4777 jgo Sala 1sofa & love seat $275. y cable. $135 mil negociable. 787-997-0104 787-405-4487 Nevera $450 y estufa $275. Otra estufa $175 y nevera $250. 4 a/c x $500. 939-242-6779

560 Fincas Venta

Carolina, Loza, RoGrande, Canvanas, 750-8160 Guay., Bay., y Caguas ` 287-4116


DEBT RELIEF AGENCY

GRATIS ORIENTACION LEGAL para pobres desde $100 divorcio c.m., decl. herederos, camb. de nombre, escritura, testamento y poderes lic. Silva 780-0395

PRACTICA EXCLUSIVA ACCIDENTE AUTO, CAIDAS


Consulta Gratuita. 724-7341 787-547-1017

VENDE SU PROPIEDAD

830 SERVICIOS 780 EMPLEOS


781 EMPLEOS/ OFERTAS
Cantinas

040 AUTOS AMERICANOS


Buick

QUIEBRAS BAYAMON Y AREAS ADYACENTES CONSULTAS GRATIS


LCDO. ROBERTO PREZ Obregn Certificado: American Board of Certification Como Especialista Quiebras Tel: ` 787-787-9883; ` 787-779-6988 Ave. Comerio Entre Sams y Plaza Ro Hondo (Debt Relief Agency)

Levittown

460 Apts. Venta Area Metro

Aceptamos

2NDA SECC. Altos: 2h/1b, bal- BAYAMONTE 2H/1B, lujoso, $97K. Se escucha oferta. Lic. con-terraza. Inc. agua y luz. 5220. ` 787-780-0414 NO PLAN 8. 787-795-4728 TORRE CERVANTES, 3H/2B 1 pkg, $85K o.m.o. CADIZ 3h/2b, 1 pkg $185K omo P.RE. 460-7661 L 4826 EL CONTEMPORANEO 1h/1b, pkg control, agua, seg. y tranq. 939-243-8392 939-273-8392 500 Casas Venta

831 ASESORIAS
Contabilidad

BUICK PARK AVENUE 1995

Ro Piedras

680 ULTRAMAR
Florida

BAILARINAS/MESERAS CON O SIN EXPERIENCIA. HOSPEDAJE GRATIS. ` 787-830-1791

Legales

Magnificas condiciones 4 puertas / color vino Asientos en piel, a/c. Poco millaje Precio $3,000. OMO ` 787.396-7375

San Juan/ Santurce


SANTURCE, CALLE HOARE 662 ALQUILO APTO. 3h-2b. sala, com, coc, laundry ,con patio ` 787 632-2997, 646-1092

Area Metro
CUPEY-URB SAN GERARDO 4H/2B, marq. amplia Precio bajo Tasacin 917-570-5998 SAN GERARDO RP 3H/2B 500 mc $164K EL VEDADO Dividida 3 apts. $239K omo 460-7661

APROVECHE
TERRENOS 1/4 acre en el centro de la Florida. $3,995. No calificar. Mens $45 Inf Gratis PO Box 831297 Miami, FL 33283. 1-(305) 552-0030

DANCERS CLUB, Ponce: Solici- EST. FINANCIEROS, Nminas * QUIEBRAS * ta Bailarinas con sin exper. Planillas Ivu, trimestrales, anuales. Propuesta para prstamos. EN HATO REY Hospedaje. ` 787-449-5695 Preparamos corporacin Lic. Alex Vzquez ` 632-8585 La Guitarra Night Club, soli- Lord Accountant 787 653-9666 QUIEBRAS TODO INCLUIDO! cita empleada. Buen sueldo + Inmigracin Radicamos el mismo da. comision. 787-268-7226 Consultas Gratis. 787-309-2242 BAR LINDA Solicita cantineras de 3-11pm y 5-12pm. $75 dia- INMIGRACION,Seguro Social PRACTICA EXCLUSIVA rios. Georgetti 103, Ro Piedras. Clases ciudadana, Visas, Corte. HERENCIAS Lic. Migdalia Cordero 782-0599 Consulta gratis. 787.381-6564 ` 787.765-9770

38 EL VOCERO / domingo, 1ro. de abril de 2012 AGENCIA PARA


ALIVIO DE DEUDAS
RESUELVA SU PROBLEMA ECONMICO

CON O SIN QUIEBRA CONSULTA GRATIS INMEDIATA PERSONALES Y COMERCIALES.

940 AVISOS
EDICTOS

Consolide Deudas, Proteja su casa, auto, co-deudor, Evite embargos. Resuelva Pensiones atrasadas y Crdito Afectado, Divorcios, Escrituras. LCDA. DAVILA ` 1-800-9805328, 787-759-8090, 787-7599620, ` 787-753-2368 ED-2000 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON.

WILLIAM MAISONET
Demandante Vs.

840 SERVICIOS BIENES RAICES


840 Asesoramiento Bienes Races

EMILY MAISONET
Demandada CIVIL NUM. DEQ2011-0015. SALA: 3001. SOBRE: EXEQUATUR. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. A: EMILY MAISONET, tambin conocida como EMILIA AYALA SOTO y como EMELY AYALA SOTO. 50 Gouverneur St. Apt. 2E, New York 10002-5707. Por la presente se le emplaza, se le notifica que una demanda ha sido presentada en su contra y se le requiere para que conteste la demanda dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este Edicto, radicando el original de su contestacin ante el Tribunal correspondiente y notificando con copia de la misma a la parte demandante por medio de su representante legal, Lcda. Yasa Ortiz Felici, PO Box 1215, Vega Alta, PR 00692. Se le apercibe que de no hacerlo, se podr dictar Sentencia en Rebelda concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin citarle ni orle ms. Extendido bajo mi firma y el sello del Tribunal, en Bayamn, Puerto Rico, hoy da 23 de marzo de 2012. MIGDALIA RIVERA COLON, SECRETARIO(A) DEL TRIBUNAL. POR: NERI A. SANFELIZ RAMOS, SECRETARIA AUXILIAR. CB-7971. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA DE PUERTO RICO. SALA SUPERIOR DE CAGUAS.

880 SERVICIOS FINANCIEROS


890 SERVICIOS GENERALES
Consejeros
MONSITA Comprubelo! BUENA ESPIRITISTA Y SANTERA. 760-5748, Calle San Genaro 387, Sdo. Corazn, Cupey.

PROF. PAZ ASTRLOGO

NELSON RODRIGUEZ VILA


PETICIONARIO

Consultas por telfono 1-615EX/PARTE 585-1704, o escriba PO Box CIVIL NUM: EJV2012-0112. SO111802 Nashville, TN 37222 BRE: EXPEDIENTE DOMINIO. EL MAESTRO VIDENTE BOYE Brujo, Palero, Experto en amarre y unin de pareja y resguardo. ` 1-829-505-9528
EDICTOS. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU. EL PUEBLO DE PUERTO RICO. A: POR CUANTO: Habiendo presentado la Lcda. Ana Hilda Mojica Torres, una peticin a nombre de Nelson Rodrguez Vila de que se declare a favor de ste el dominio de la siguiente propiedad: RUSTICA: Predio de terreno sito en el Barrio Valenciano de Juncos, Puerto Rico, compuesto de 2649.0896 m/c en lindes por el Norte y Sur, con la finca principal; por el Este, con Catalino Marrero y por el Oeste, con Rafael Santiago. POR CUANTO: Se ha ordenado por el Honorable Tribunal para que se publique la pretencin en esta Isla para que los que tengan un derecho real sobre el inmueble descrito, las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripcin, en general todos los que deseen oponerse pueden efectuarlo dentro del trmino de veinte das contados desde el da siguiente de la fecha de la ltima publicacin este edicto. POR TANTO: Libro del presente edicto bajo mi firma y sello oficial de este Tribunal. Expido en Caguas Puerto Rico hoy MAR 2 2012. Carmen I. Garca Prez, Secretaria Regional II. Secretario del Tribunal. Sandra J. Trinidad Cauelas, Sec. Aux. ED-18068 UNITED STATES

GE. NOTICE OF SALE. TO: JOSE RAMON RODRIGUEZ RIVERA and SONIA IVETTE GARCIA CALCAO and the conjugal partnership constituted between them. Judgment in favor of plaintiff for the sum of $91,985.53 with interest at the rate of 6.00% per annum from September 1, 2010, until full payment $1,376.50 for corporate advance, plus $9,322.89 for costs, disbursements and attorneys fees was entered and execution ordered; Pursuant to the said judgment, the undersigned (Special Master) was ordered to sell at public auction for U.S. currency in cash or certified check without appraisement or right to redemption to the highest bidder and at the office of the Clerk of the United States District Court for the District of Puerto Rico, Room 150-Federal Building, Carlos Chardn Avenue, Hato Rey, Puerto Rico, or any other place designated by said Clerk, to cover the sums adjudged to be paid to the plaintiff, the following property: RUSTICA: Solar marcado con el nmero QUINIENTOS VEINTINUEVE (529) en el plano de parcelacin de la comunidad rural Navarro del Barrio Navarro del trmino municipal de Gurabo, con una cabida superficial de punto cero ocho siete uno (0.871) cuerdas, equivalentes a trescientos cuarenta y dos punto veinticinco (342.25) metros cuadrados. En lindes por el Norte, con la calle nmero Doce (12) de la comunidad; por el Sur, con la Administracin de Terrenos de Puerto Rico; por el Este, con la parcela nmero QUINIENTOS VEINTIOCHO (528) de la comunidad; y por el Oeste, con la parcela nmero QUINIENTOS TREINTA (530) de la comunidad. Inscrita al folio ciento setenta y dos (172) del tomo ciento treinta y siete (137) de Gurabo, finca nmero cinco mil ciento noventa y dos (5,192), inscripcin primera (1ra.). THEREFORE, the first public sale shall be held on the 27th day of April, 2012, at 2:00 p.m. The minimum bid that will be accepted is the sum of $93,228.94. In the event said first public auction does not produce a bidder and the property is not adjudicated, a Second public auction shall be held on the 4th day of May, 2012, at 2:00 p.m., and the minimum bid that will be accepted is the sum of $62,090.47. If a second auction does not result in the adjudication and sale of the property, a Third auction will be held on the 11th day of May, 2012, at 2:00 p.m., and the minimum bid that will be accepted is the sum of $46,614.47. Upon confirmation of the sale, an order shall be issued canceling all junior liens. For further particulars, reference is made to the judgment entered by the Court in this case, which can be examined in the Office of the Clerk of the United States District Court. San Juan, Puerto Rico, this 21 day of March, 2012. HANS LOPEZ STUBBE, SPECIAL MASTER. MR-5548 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE AGUADILLA

VIDENTE AFRICANO Maestro BAF. Ayudar, resolver todo tipo de problema, inmediato. Amor, te regresa tu pareja. Suerte, negocios, proteccin, mal de ojo, limpieza, etc. Resultados Garantizados por cita. 787-930-6007.
VISITE A DOA NEGRA Consulta previa de Lunes a Sbado de 8am-8pm. Consulta Espiritual, Amor, Negocio y Salud. Todo garantizado por un ao. 787-268-2275 c/ Rafael Cepeda #330 Villa Palmeras Sant.

DORAL BANK
Demandante v.

EDWIN OLIVENCIA CABAN y MARITZA VALLE ALERS y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos
Demandados CIVIL NUM.: A CD2011-0024 (601) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIN DE HIPOTECA POR LA VA ORDINARIA ESTADOS UNIDOS DE AMRICA} EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA} SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO} EDICTO DE SUBASTA Yo, CARLOS RIVERA LOPEZ, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Aguadilla, al pblico en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia fechado de 2 de febrero de 2012, que me ha sido dirigido por la secretara del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Aguadilla, en el caso arriba indicado, vender en la fecha o fechas que ms adelante se indican, en pblica subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Centro Judicial de Aguadilla, Puerto Rico, todo derecho, ttulo e inters que tenga la parte demandada, en el inmueble que se describe a continuacin: "URBANA: Parcela de terreno radicada en la Urbanizacin Paseos Reales, localizada en el Barrio Arenales del trmino municipal de Aguadilla, Puerto Rico, y que se describe en el Plano de Inscripcin con el nmero, rea y colindancias que se relaciona a continuacin. Nmero del Solar: Cinco (5) del bloque "B. rea del

Detectives/ Investigadores
CONFIDENCIAL, INFIELES? Documentos y mas Todo lo que desea saber ` 787. 347.3475

Personales

Amistad, matrimonio ofic. Cel DISTRICT COURT FOR THE 787 455-1261 tambin internet DISTRICT OF PUERTO RICO. www.clubbuscandopareja.com REO PROPERTIES

CORP.

920 SERVICIOS SALUD

Plaintiff Vs.

930 SUPER GANGAS

JOSE RAMON RODRIGUEZ RIVERA and SONIA IVETTE GARCIA CALCAO and the conjugal partnership constituted between them
Defendant(s) CIVIL NO. 11-CV-01196 FAB. FORECLOSURE OF MORTGA-

Solar: TRESCIENTOS PUNTO CIENTO CINCUENTA METROS CUADRADOS (300.150 m.c.). En lindes por el NORTE, en una alineacin recta de trece punto cero cinco (13.05) metros, con la calle nmero uno (1); por el SUR, en una alineacin recta de trece punto cero cinco (13.05) metros, con los solares nmero veintiuno (21) y veintids (22) del mismo bloque; por el ESTE, en una alineacin recta de veintitrs punto cero cero (23.00) metros, con el solar nmero cuatro (4) del mismo bloque; y por el OESTE, en una alineacin recta de veintitrs punto cero cero (23.00) metros, con el solar nmero seis (6) del mismo bloque. Enclava una casa para fines residenciales". Consta inscrita al folio 160 del tomo 623 de Aguadilla, finca nmero 33,249. Registro de la Propiedad de Aguadilla. El inmueble antes descrito se encuentra afecto a los siguientes gravmenes: a. HIPOTECA: En garanta de un pagar a favor de Doral Financial Corporation o a su orden, por la suma de $69,451.00, intereses al 6 _ anual y vencedero el 1 de enero de 2034, segn consta de la escritura numero 424, otorgada en San Juan el 23 de diciembre de 2003, ante el notario Radames Becerra Gonzlez, inscrita al folio 160 del tomo 623 de Aguadilla. b. AVISO DEMANDA: presentado el 1 de febrero de 2011, seguido en el Tribunal Superior de Puerto Rico, sala de Aguadilla con fecha del 20 de enero de 2011, caso civil ACD2011-0024 sobre cobro de dinero y ejecucin de hipoteca, Doral Bank versus Edwin Olivencia Caban y Maritza Valle Alers, reclamando el pago por la suma de $65,271.24 mas costas y gastos. Pendiente de firma del Registro y de inscripcin al folio 160 del tomo 623 de Aguadilla, anotacin A, presentada al asiento 662 del diario 844, Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarn de manifiesto en la Secretara del Tribunal durante las horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin que se transmite y que las cargas y gravmenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crdito del ejecutante, continuarn subsistentes, entendindose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extincin el precio del remate. El precio mnimo de este remate con relacin a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta sern las siguientes: FECHA DE SUBASTA PRECIO MINIMO PRIMERA SUBASTA 17 DE MAYO DE 2012 a las 11:00AM $69,451.00 SEGUNDA SUBASTA 24 DE MAYO DE 2012 a las 11:00AM $46,300.67TERCERA SUBASTA31 DE MAYO DE 2012 a las 11:00AM $34,725.50. Conforme a la sentencia dictada el da 2 de noviembre de 2011 y archivada en los autos el 10 de noviembre de 2011, la anterior venta se har para satisfacer las sumas adeudadas por concepto de los prstamos hipotecarios garantizados por la hipoteca antes mencionada y las sumas que se mencionan a continuacin: NMERO DE PRSTAMO 50034110 PRINCIPAL $65,271.24 INTERESES AL 6.5% CARGOS POR DEMORA $614.60 OTROS CARGOS $270.00 CARGOS POR ESCROW $44.66 HONORARIOS $6,945.10 Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripcin del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de o interesados en ttulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a la subasta si as lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del pblico en general, y para su publicacin de acuerdo con la ley en un peridico de circulacin general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios pblicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura, al igual que en la Colectura del lugar de residencia y va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal, en Aguadilla, Puerto Rico, hoy da 23 de FEBRERO de 2012. CARLOS RIVERA LOPEZ ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE AGUADILLA

CB-7804-I. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA. SALA SUPERIOR.

DORAL BANK
Parte Demandante VS.

RONALD RIVERA OLMEDA T/C/C RONALD JOHN RIVERA OLMEDA ELIZABETH RAMOS CLASS
Parte Demandada CASO NM. FCD2009-2651. SALON NUM. (404). ACCION CIVIL DE EJECUCIN DE HIPOTECA POR LA VA ORDINARIA IN REM. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMRICA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS. SS. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. A: RONALD RIVERA OLMEDA T/C/C RONALD JOHN RIVERA OLMEDA; ELIZABETH RAMOS CLASS. Quede emplazada (o) y notificada (o) que en este Tribunal se ha radicado Demanda sobre Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria en la que se alega que usted le adeuda a la parte demandante lo siguiente: La suma de $144,867.94 de principal, ms los intereses sobre dicha suma al 7% anual desde el da 1ro. de junio de 2009, hasta su completo pago, ms las primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora y cualesquiera otras cantidades pactadas en la escritura de primera hipoteca, desde la fecha antes mencionada y hasta la fecha del total pago de las mismas, ms la suma de $16,240.00 para gastos, costas y honorarios de abogados. La propiedad hipotecada cuya ejecucin se solicita tiene la siguiente descripcin y localizacin: URBANA: Solar identificado en el plano de inscripcin de la Urbanizacin Terralinda Estates, con el #8, radicado en el Barrio Cuevas del trmino municipal de Trujillo Alto, Puerto Rico. Area superficial de 285.009 metros cuadrados. En lindes por el Norte, con solar #9, en una distancia de 17.315 metros; por el Sur, con Hotel Riverside, en una distancia de 27.028 metros; por el Este, con los solares #24 y #23, en una distancia de 14.661 metros y por el Oeste, con calle #1, en una distancia de 13.00 metros. Enclava edificacin. Servidumbre telefnica: Franja de terreno de 1.5 metros de ancho que discurre a lo largo de su colindancia Oeste. Inscrita al folio 13 del tomo 826 de Trujillo Alto, Trujillo Alto, Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Cuarta, finca nmero 32,713. Se le advierte que si no contesta la demanda, radicando el original de la contestacin en este Tribunal y enviando copia de la misma al Lcdo. Nicols A. Quiones Castrillo del Bufete VZQUEZ & VIZCARRONDO LLP, a su direccin P.O. Box 195389, San Juan, Puerto Rico 00919-5389, Tel. (787) 999-5252, Fax (787) 7511038 dentro del trmino de treinta (30) das de la publicacin de este edicto en un peridico de circulacin diaria, se le(s) anotar la rebelda y se le(s) dictar sentencia en su contra, concediendo el remedio solicitado, sin ms citarle(s) ni orle(s). EXPEDIDO BAJO MI FIRMA Y SELLO DE ESTE TRIBUNAL. En Carolina, Puerto Rico, hoy da 27 de febrero de 2012. Miriam Rosa Maldonado, Secretaria Regional. Secretaria (o) General. Por: Sarai Cruz Pantoja, Secretaria Auxiliar. Sub-Secretaria (o). CB-7805-I. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE CIALES.

se ha radicado Demanda sobre Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria en la que se alega que usted (es) le adeuda (n) a la parte demandante lo siguiente: La suma de $4,866.51 ms intereses sobre dicha suma al tipo convenido de 9.95% anual desde el da 1ro. de diciembre de 2011, hasta su completo pago, ms cualesquiera sumas de dinero por concepto de primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora, as como de cualesquiera otras cantidades pactadas en la escritura de primera hipoteca desde la fecha antes mencionada, y hasta el total pago de las mismas, ms la cantidad estipulada de $6,500.00 para costas, gastos y honorarios de abogados. La propiedad hipotecada cuya ejecucin se solicita tiene la siguiente identificacin y localizacin: -RUSTICA: Parcela de terreno radicada en el Barrio Cordillera del Municipio de Ciales, Puerto Rico, con un rea superficial de 2,693.0450 metros cuadrados, equivalentes a 0.6852 de cuerda. En lindes: por el Norte, con el remanente de la finca de la cual se separa; por el Sur, con faja de terreno dedicada a uso pblico que la divide de la carretera estatal 146 que conduce de Ciales a Utuado; por el Este, con el remanente de la finca principal de la cual se segrega y por el Oeste, con propiedad de Ana Villalobos. Inscrita al folio 1 del tomo 242 de Ciales, Registro de la Propiedad de Manat, finca nmero 10,757. Se le advierte que si no contesta la demanda, radicando el original de la contestacin en este Tribunal y enviando copia de la misma al Lcdo. Rafael Bras Bentez del Bufete Vzquez & Vizcarrondo LLP, a su direccin P.O. Box 195389, San Juan, Puerto Rico 00919-5389, Tel. (787) 999-5252, Fax (787) 751-1038 dentro del trmino de treinta (30) das de la publicacin de este edicto en un peridico de circulacin diaria, se le (s) anotar la rebelda y se le (s) dictar sentencia en su contra, concediendo el remedio solicitado, sin ms citarle (s) ni orle (s). Expedido bajo mi firma y sello de este tribunal. En Ciales, Puerto Rico, hoy da 15 de febrero de 2012. Digna Morales Torres, Secretaria (o) General. Por: Myriam Acevedo Pieiro, Sub-Secretaria (o). MR-5549 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SAN JUAN

BANCO SANTANDERPUERTO RICO, AGENTE DE SERVICIO DE FIRSTBANK OF PUERTO RICO


Demandante v.

EDGAR ANDRES RODRIGUEZ LOPEZ


Demandado CIVIL NUM.: KCD11-0957(505) SOBRE COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. ESTADOS UNIDOS DE AMRICA} EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA} SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO} EDICTO DE SUBASTA. Yo, PEDRO HIEYE GONZALEZ, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan, al pblico en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia fechado de 13 de enero de 2012, que me ha sido dirigido por la secretara del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de San Juan, en el caso arriba indicado, vender en la fecha o fechas que ms adelante se indican, en pblica subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Centro Judicial de San Juan, Puerto Rico, todo derecho, ttulo e inters que tenga la parte demandada, en el inmueble que se describe a continuacin:A) "URBANA; PROPIEDAD HORIZONTAL; APARTAMENTO NUMERO TRESCIENTOS OCHO (308), localizado en el tercer piso del edifico conocido como Condominio Caribbean Towers, el cual radica en la Avenida Ponce de Len nmero seiscientos setenta (670) de Santurce, del trmino municipal de San Juan, Puerto Rico, el cual tiene una forma rectangular, teniendo un rea superficial de noventa y seis punto sesenta y uno metros cuadrados (96.61 m.c.) Colinda por el NORTE, en una distancia de doce punto cincuenta y cinco metros (12.55 m.), con pared exterior del edificio; por el SUR, en una distancia de doce punto cincuenta y cinco metros (12.55 m.), con pasillo; por el ESTE, en una distancia de siete punto setenta metros (7.70 m.), con apartamento trescientos seis (306), y por el OESTE, en una distancia de siete punto setenta metros (7.70 m.), con apartamento nmero trescientos diez (310). Su puerta principal mira hacia el Sur y le comunica con

DORAL BANK
Parte Demandante Vs.

IRAIDA FIGUEROA VILLALOBOS JOSE VILLALOBOS ROBLES Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS
Parte Demandada Caso Nm. CM2011-302. Saln Nm. Accin Civil de Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria. Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: JOHN DOE Y RICHARD ROE COMO POSIBLES HEREDEROS DE LA SUCESION DE JOSE VILLALOBOS ROBLES. Quede (n) emplazado (s) y notificado (s) que en este Tribunal

pasillo comunal que da al vestbulo comn que tiene salida a los elevadores y escaleras que a su vez dan salida al exterior del edificio. Este apartamento contiene sala-comedor, cocina, tres (3) dormitorios con closets y dos (2) baos. Le corresponde en los elementos comunes generales una participacin equivalente a cero punto doscientos noventa y seis por ciento (0.296%)." Inscrita al folio 157 (segn Certificacin Registral 151), del tomo 296 de Santurce Sur, finca #10,092, Seccin I de San Juan, del Registro de la Propiedad. Direccin Propiedad: Condominio Caribbean Tower, Apt. 308, San Juan, Puerto Rico B) "URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: ESTACIONAMIENTO NUMERO TREINTA Y CUATRO (34): Area de estacionamiento sin techar localizado en el nivel dos (2) del edificio conocido como Condominio Caribbean Towers, el cual radica en la Avenida Ponce de Len nmero setecientos sesenta (760), del trmino municipal de San Juan, Puerto Rico. Tiene un rea total de trece punto ochenta y tres metros cuadrados (13.83 m.c.) Colinda por el NORTE, en una distancia de dos punto cincuenta y dos metros (2.52 m.), con acceso que da a los estacionamientos; por el SUR, en una distancia de dos punto cincuenta y dos (2.52 m.), con la pared de hormign; por el ESTE, en una distancia de cinco punto cuarenta y nueve metros (5.49 m.), con rea de estacionamiento nmero treinta y cinco (35), y por el OESTE, en cinco punto cuarenta y nueve metros (5.49 m.), con rea de estacionamiento nmero treinta y tres (33). Le corresponde en los elementos comunes generales una participacin equivalente a cuarenta y siete milsima de por ciento (0.047%)." Inscrita al folio 61, del tomo 290 de Santurce Sur, Seccin I de San Juan, del Registro de la Propiedad. El inmueble antes descrito como "A" se encuentra afecto a los siguientes gravmenes: a. HIPOTECA en garanta de un pagar a favor de Santander Mortgage Corporation, o a su orden, por la suma de $140,000.00, respondiendo esta finca por el 95%, con intereses al 5 7/8% anual y vencimiento el 1 de diciembre de 2034, segn escritura 756 de Hipoteca otorgada en San Juan el 23 de noviembre de 2004 ante el Notario Jos E. Franco Gmez. inscrita bajo la Ley 216 de Registro de la Propiedad para Agilizar la Inscripcin de los Documentos al folio 157 vuelto, tomo 296 de Santurce Norte. b. EMBARGO presentado el 18 de febrero de 2009, expedido el 9 de junio de 2007 por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan, caso civil nmero KICD2005-2906 sobre cobro de dinero; Banco Santander de Puerto Rico, demandante v. Edgar Andrs Rodrguez Lpez, demandado. Por la misma se reclama el pago de $31,010.36, presentada al asiento 920 del diario 1089 quedar inscrito bajo la Ley 216 de 2010 del Registro de La Propiedad Para Agilizar la Inscripcin de los Documentos al folio 158, tomo 296 de Santurce Norte. c. MANDAMIENTO expedido el 17 de noviembre de 2010, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan, caso civil nmero 2005-2906 sobre cobro de dinero; Banco Santander de Puerto Rico, demandante vs. Edgar Andrs Rodrguez Lpez, demandado. Por la misma se ordena el pago de $31,010.36 y $2,000.00, solicitando la venta judicial de esta finca y la finca 9,908, inscrito bajo la Ley 216 de 2010 del Registro de La Propiedad Para Agilizar la Inscripcin de los Documentos, folio 158, tomo d. AVISO DEMANDA presentada el 7 de septiembre de 2011, de fecha 19 de abril de 2011, expedida por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan, caso civil nmero 2011-0957, sobre cobro de dinero y ejecucin de hipoteca; Banco Santander de Puerto Rico, demandante v Edgar Andrs Rodrguez Lpez, demandado, con valor de $129,882.11, presentada al Asiento 969 del Diario 1097 (gora), quedar inscrito bajo la Ley 216 de 2010 del Registro de La Propiedad Para Agilizar la Inscripcin de los Documentos. El inmueble antes descrito como "B" se encuentra afecto a los siguientes gravmenes: a. HIPOTECA en garanta de un pagar a favor de Santander Mortgage Corporation, o a su orden, por la suma de $140,000.00, respondiendo esta finca por el 95%, con intereses al 5 7/8% anual y vencimiento el 1 de diciembre de 2034, segn escritura 756 otorgada en San Juan el 23 de noviembre de 2004 ante el Notario Jos E. Franco Gmez. Inscrita bajo la Ley 216 de Registro de la Propiedad para Agilizar la Inscripcin de los documentos al folio 157 vuelto, tomo 296 de de Santurce Sur. b. EMBARGO a favor de Banco Santander Puerto Rico, por la suma de $2,000.00, Orden y Mandamiento del 1ro de mayo de 2008, radicado en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan, en

el caso civil nmero KICD20052906, presentado el 23 de mayo de 2008, inscrita al folio 162 del tomo 331 de Santurce Sur. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarn de manifiesto en la Secretara del Tribunal durante las horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin que se transmite y que las cargas y gravmenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crdito del ejecutante, continuarn subsistentes, entendindose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extincin el precio del remate. El precio mnimo de este remate con relacin a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta sern las siguientes: PROPIEDAD A: FECHA DE SUBASTA PRECIO MINIMO PRIMERA SUBASTA 1 DE MAYO DE 2012 a las 10:30AM $133,000.00. SEGUNDA SUBASTA 8 DE MAYO DE 2012 a las 10:30AM $88,666.67. TERCERA SUBASTA 15 DE MAYO DE 2012 a las 10:30AM $66,500.00. PROPIEDAD B: FECHA DE SUBASTA PRECIO MINIMO PRIMERA SUBASTA 1 DE MAYO DE 2012 a las 10:40AM $7,000.00. SEGUNDA SUBASTA 8 DE MAYO DE 2012 a las 10:40AM $4,666.67. TERCERA SUBASTA 15 DE MAYO DE 2012 a las 10:40AM $3,500.00 Conforme a la sentencia dictada el da 11 de octubre de 2011 y archivada en los autos el 14 de octubre de 2011, la anterior venta se har para satisfacer las sumas adeudadas por concepto del prstamo hipotecario garantizado por la hipoteca antes mencionada. NUMERO DE PRESTAMO 9412026 PRINCIPAL $129,882.11 INTERESES 6.50% CARGOS POR DEMORA $2,624.10 HONORARIOS $14,000.00 Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripcin del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de o interesados en ttulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a la subasta si as lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del pblico en general, y para su publicacin de acuerdo con la ley en un peridico de circulacin general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios pblicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura, al igual que en la Colectura del lugar de residencia y va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal, en San Juan, Puerto Rico, hoy da 7 de FEBRERO de 2012. PEDRO HIEYE GONZALEZ, ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SAN JUAN CB-7809-I. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN. S ALA SUPERIOR.

SCOTIABANK DE PUERTO RICO


Demandante v.

La Sucesin del finado JESUS MARIA BLANCO BERNARD compuesta por MILAGROS ALVAREZ TORRES por s y en la cuota viudal usufructuaria JESUS ALBERTO BLANCO ALVAREZ ANTONIO JESUS BLANCO ALVAREZ SULLYMAR BLANCO ALVAREZ ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO y CRIM
Demandados Civil Nm. KCD2011-2245 (503).

EL VOCERO / domingo, 1ro. de abril de 2012


Sobre: Ejecucin de Hipoteca (Va Ordinaria). Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. SS. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: JESUS ALBERTO BLANCO ALVAREZ y SULLYMAR BLANCO ALVAREZ. Se notifica a ustedes que se ha radicado en esta Secretara una demanda en la que se ejecuta una hipoteca por la suma principal de $118,000.00, la cual est reducida a la cantidad de $97,275.04, al 6.875% de inters anual, adeudando intereses desde el da 1 de mayo de 2011, sobre la propiedad que se describe a continuacin: -URBANA: 761 Amalio Roldn Urbanizacin Country Club, San Juan, Puerto Rico (con una cabida de 488.24 metros cuadrados). Se les emplaza y requiere que contesten la demanda radicando el original de la contestacin en la Secretara del Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de San Juan, Puerto Rico, y notificando copia de dicha contestacin a los abogados de la parte demandante: Velma E. Daz Carrasquillo, Unin Plaza, Ave. Ponce De Len #416, Suite 001-A, Hato Rey, Puerto Rico 00918; PO Box 361508, San Juan, PR 009361508, Telfono: 753-0619, dentro del trmino de treinta (30) das de haberse radicado este edicto, descontando la fecha de la publicacin del edicto. Si dejaren de contestar la demanda dentro del plazo y la forma expresada, se proceder a dictar sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado en la demanda sin ms citarle ni orle. Expedido bajo la firma y sello de este Tribunal, en Sala Superior de San Juan, Puerto Rico, hoy da 9 de marzo de 2012. Secretario. Por: Virginia Reyes, Sec. Serv. Sala. Sub-Secretario. ED-2007 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. COMISION DE SERVICIO PUBLICO. CASO NUM. PC-4580-OE. El seor Angel Medina Natal, residente en Utuado, es concesionario de este Organismo bajo la franquicia PC-4580-OE autorizado a operar tres (3) unidades: dos (2) menor cabida y una (1) mayor cabida como porteador por contrato en la transportacin de escolares (PC-OE) mediante paga en los Municipios de Jayuya, Adjuntas y Utuado con sus respectivos barrios. Solicita de este Organismo autorizacin para adicionar una (1) unidad de menor cabida a su franquicia y continuar operando en su rea operacional. Cualquier persona natural o jurdica que desee comparecer y ser oda, deber presentar a la Comisin dentro de los quince (15) das subsiguientes a la fecha de la publicacin de este AVISO, un escrito jurado haciendo constar en detalle los hechos en que funda su derecho a intervenir y ser oda, enviando copia de dicho escrito al peticionario a su direccin postal: HC-01 Boc 3628 Utuado, PR 00641. De oponerse a lo solicitado, deber expresar los fundamentos por los cuales no deba concederse lo solicitado. De igual forma se citarn para vista pblica y sern odas, las personas que as lo soliciten por escrito, a la Comisin. En Hato Rey, Puerto Rico, hoy MAR 27 2012. RAMON A. RIVERA MONTALVO, COMISIONADO. JULIO FELICIANO PRIETO, COMISIONADO. ELBA C. ARROYO MALDONADO, SECRETARIA. JESSICA FIGUEROA RIVERA, SUBSECRETARIA. ED-19096 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.

IVONNE DEL ROSARIO PINOL SANTANA y OTROS

Demandados CIVIL NUM.: KCP2011-0150. SALA 908. SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO. EMPLAZAMIENTO POR EDICTOS. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: FULANO Y SUTANO DE TAL, personas desconocidas que pudieran resultar tenedoras del pagar a que se refiere la demanda de epgrafe. Por la presente, se le notifica a usted que ha sido radicada en esta Secretara del Tribunal de Primer Instancia, Sala Superior de San Juan, Puerto Rico, la demanda de epgrafe. Se le emplaza y requiere para que notifique al Lcdo. Igor J. Domnguez, cuya direccin es: Avenida Ponce De Len 1225, Suite 1105, San Juan, Puerto Rico 00907-3945 abogado de la parte demandante, copia de la Contestacin a la Demanda, dentro de los treinta (30) das siguiente a la publicacin final de este Edicto, y su envo a su direccin postal en rcord, si dejare de hacerlo podr dictarse contra usted Sentencia en Rebelda en contra suya, concediendo el remedio solicitado en la demanda. Sin ms citarle ni orle. Extendido bajo mi firma y el sello del Tribunal hoy OCT. 04 2011. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES, SECRETARIA REGIONAL. POR: NELIDA ROBLES SOTO, SECRETARIA SERVICIOS A SALA DEL TRIED-19099 ESTADO LIBRE BUNAL. ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSED-2008 ESTADO LIBRE ASO- TICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA CIADO DE PUERTO RICO. CO- INSTANCIA, SALA DE CAMUY. Estados Unidos de Amrica MISION DE SERVICIO PUBLIEl Presidente de los EE UU CO. PO BOX 190870, SAN JUAN, P.R. 00919-0870. AVI- El Estado Libre Asociado de PR SO. CASO NUM. OP-520. El seor Angel Medina Natal h/n/c SANTITOS BUS LINEA, es concesionario de este Organismo bajo la franquicia OP-520, autorizado a operar una (1) unidad de Demandante mayor cabida en el servicio de Vs. pasajeros mediante paga en Omnibus Pblico (OP), desde los siguientes Municipios, Utuado, Jayuya, Adjuntas, Arecibo, Vega Alta y Ponce. Solicita a este OrDemandada ganismo autorizacin para adi- CIVIL NUM. CD2011-0818. SOcionar una (1) unidad de mayor a BRE: COBRO DE DINERO. NOsu franquicia y continuar operan- TIFICACION DE SENTENCIA. do en su ruta autorizada. Cual- A: LCDO. JAIME A ALCOVER quier persona natural o jurdica DELGADO. PO Box 919, Queque desee comparecer y ser o- bradillas, PR 00678. El Secretada, deber presentar a la Comi- rio que suscribe notifica a usted sin dentro de los quince (15) que este Tribunal ha dictado das subsiguientes a la fecha de sentencia en el caso de epgrafe la publicacin de este AVISO, un con fecha 16 de marzo de 2012, escrito jurado haciendo constar que ha sido debidamente regisen detalle los hechos en que fun- trada y archivada en los autos de da su derecho a intervenir y ser este caso, donde podr usted oda, enviando copia de dicho enterarse detalladamente de los escrito al peticionario a su direc- trminos de la misma. Y, siendo cin postal: HC-01 Box 3628, o representando usted la parte Utuado, Puerto Rico 00641. De perjudicada por la sentencia, de oponerse a lo solicitado, deber la cual puede establecerse recurexpresar los fundamentos por los so de apelacin, dirijo a usted cuales no deba concederse lo esta notificacin, habiendo archisolicitado. De igual forma se cita- vado en los autos de este caso, rn para vista pblica y sern o- copia de ella con fecha de 21 de das, las personas que as lo soli- marzo de 2012. En Camuy, citen por escrito, a la Comisin. Puerto Rico, a 21 de marzo de En Hato Rey, Puerto Rico, hoy 2012. ANA M. BARRETO REMAR 27 2012. RAMON A. VERA YES, SECRETARIA DEL TRIBUMONTALVO, COMISIONADO. NAL II. POR: CARMEN D. SOSA JULIO FELICIANO PRIETO, CO- RUIZ, SECRETARIA AUXILIAR. MISIONADO. ELBA C. ARROYO MALDONADO, SECRETARIA. JESSICA FIGUEROA RIVERA, CB-7812-I. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. SUBSECRETARIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL CB-7810-I. ESTADO LIBRE DE SAN JUAN. SALA SUPEASOCIADO DE PUERTO RICO. RIOR. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL Demandante DE SAN JUAN. S ALA SUPEv. RIOR.,

sos en exceso de 15 das calendarios de la fecha vencimiento; las costas, gastos y honorarios de abogado equivalentes a $12,800.00 y cualquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de nmero 552, otorgada ante el notario Duncan Maldonado Ejarque, el da 4 de agosto de 2006, sobre la finca nmero 27,449 inscrita al folio 141 del Tomo 927 del Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Segunda. Este Tribunal ha ordenado que se le (s) cite a usted (es) por edicto que se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general. Se le (s) emplaza y requiere que dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este edicto excluyendo el da de la publicacin de este edicto conteste (n) la demanda radicando el original de la contestacin en este Tribunal y enviando copia de la contestacin de la demanda a las oficinas de Martnez & Torres Law Offices, P.S.C. Atencin al Lcda. Nathalia M. Rivera Florez, P.O. Box 192938, San Juan, Puerto Rico 00919-2938; Tel. (787) 767-8244, Fax (787) 767-1183, Abogado de la Parte Demandante. Se le (s) advierte que si dejare (n) de contestar la demanda en el periodo de tiempo antes mencionado, podr dictarse contra usted (es) Sentencia en Rebelda, concedindose el remedio solicitado sin ms citarle (s) ni orle (s). Expedido bajo mi firma y con el Sello del Tribunal. Dada hoy 14 de marzo de 2012, en San Juan, Puerto Rico. Lcda. Rebecca Rivera Torres, Secretaria Regional. Secretario (a). M. Torrens Coln, Sec. Serv. Sala.

se hagan en virtud de la escritura de hipoteca nmero 319, otorgada ante el notario Juan Manuel Casanova Rivera, el da 12 de agosto de 2003, sobre la finca nmero 35,366 inscrita al folio 231 del Tomo 1267 del Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Segunda. Este Tribunal ha ordenado que se le (s) cite a usted (es) por edicto que se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general. Se le (s) emplaza y requiere que dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este edicto excluyendo el da de la publicacin de este edicto conteste (n) la demanda radicando el original de la contestacin en este Tribunal y enviando copia de la contestacin de la demanda a las oficinas de Martnez & Torres Law Offices, P.S.C. Atencin al Lcda. Nathalia M. Rivera Florez, P.O. Box 192938, San Juan, Puerto Rico 00919-2938; Tel. (787) 767-8244, Fax (787) 767-1183, Abogado de la Parte Demandante. Se le (s) advierte que si dejare (n) de contestar la demanda en el periodo de tiempo antes mencionado, podr dictarse contra usted (es) Sentencia en Rebelda, concedindose el remedio solicitado sin ms citarle (s) ni orle (s). Expedido bajo mi firma y con el Sello del Tribunal. Dada hoy 15 de marzo de 2012, en San Juan, Puerto Rico. cda. Rebecca Rivera Torres. Secretaria Regional. Secretario (a). Johanna Almenas Ocasio, Secretaria del Tribunal Confidencial I. ED-2011 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. COMISION DE SERVICIO PUBLICO. PO BOX 190870, SAN JUAN, PUERTO RICO 009190870. TRANSPORTACION TERRESTRE. AVISO. AVISO NUMERO: S-12-223-TCSG. La seora Mara V. Delgado Gonzlez, residente en Caguas solicita a este Organismo autorizacin para operar una (1) unidad en la Transportacin de carga al servicio de gra (TCSG) mediante paga a travs de la Isla de Puerto Rico. Cualquier persona natural o jurdica que desee comparecer y ser oda, deber presentar a la Comisin de Servicio Pblico dentro de los quince (15) das subsiguientes a la fecha de este AVISO, un escrito jurado haciendo constar en detalle los hechos en que se funda su derecho a intervenir y ser oda, enviando copia de dicho escrito al peticionario a su direccin postal: Bo. Caaboncito Box 34546, Caguas, PR 00727. De oponerse a lo solicitado, deber expresar los fundamentos por los cuales no deba concederse a lo solicitado. De igual forma se citarn para VISTA PUBLICA y sern odas, las personas que as lo soliciten por escrito a la Comisin. En San Juan, Puerto Rico, hoy MAR 16 2012. RAMON A. VERA MONTALVO, COMISIONADO. JULIO FELICIANO PRIETO, COMISIONADO. ELBA C. ARROYO MALDONADO, SECRETARIA. CB-7811-I. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN. SALA SUPERIOR.

usted (es) por edicto que se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general. Se le (s) emplaza y requiere que dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este edicto excluyendo el da de la publicacin de este edicto conteste (n) la demanda radicando el original de la contestacin en este Tribunal y enviando copia de la contestacin de la demanda a las oficinas de Martnez & Torres Law Offices, P.S.C. Atencin al Lcda. Marisol Lpez Gonzlez, P.O. Box 192938, San Juan, Puerto Rico 00919-2938; Tel. (787) 767-8244, Fax (787) 767-1183, Abogado de la Parte Demandante. Se le (s) advierte que si dejare (n) de contestar la demanda en el periodo de tiempo antes mencionado, podr dictarse contra usted (es) Sentencia en Rebelda, concedindose el remedio solicitado sin ms citarle (s) ni orle (s). Expedido bajo mi firma y con el Sello del Tribunal. Dada hoy MAR 14 2012, en San Juan, Puerto Rico. Firmado, Secretaria Regional. Secretario (a). Por: Firmado, Secretaria Serv. Sala. ED-2013 COMMONWEALTH OF MASSACHUSETTS. THE TRIAL COURT. PROBATE AND FAMILY COURT. DIVORCE SUMMONS BY PUBLICATION AND MAILING. DOCKET NO. W011D3222DR.

Abraham Rivera
vs.

Ivelisse C. Rosario
To the Defendant: Worcester Probate and Family Court. 225 Main Street, Worcester, MA 01608. The Plaintiff has filed a Complaint for Divorce requesting that the Court grant a divorce for irretrievable breakdown. The Complaint is on file at the Court. An Automatic Restraining Order has been entered in this matter preventing you from taking any action which would negatively impact the current financial status of either party. SEE Supplemental Probate Court Rule 411. You are hereby summoned and required to serve upon: Abraham Rivera. 25 Village Drive, Southbridge, MA 01550 your answer, if any, on or before 06/05/2012. If you fail to do so, the court will proceed to the hearing and adjudication of this action. You are also required to file a copy of your answer, if any, in the office of the Register of this Court. Witness, Hon. Denise L. Meagher, First Justice of this Court. Date: March 22, 2012. SIGNED: REGISTER OF PROBATE.

COOPERATIVA A/C SAN RAFAEL DE QUEBRADILLAS UBALDO PEREZ MEDINA

critura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $112,600.00. Esta SEGUNDA SUBASTA habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE SAN SEBASTIAN.. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: RUSTICA: Sita en el barrio Juncal de San Sebastin, Puerto Rico, designado con la letra A, en el plano de inscripcin aprobado, el cual tiene una cabida de SETECIENTOS DOS punto CERO VEINTICUATRO (702.024) metros cuadrados. En lindes por el Norte, con la carretera nmero CUATROCIENTOS SETENTA (470); por el Sur y Oeste con remanente de la finca principal y por el Este, con el solar B del plano de inscripcin a ser segregado. Enclava una casa para fines residenciales. Inscrita al folio 50 del tomo 524 de San Sebastin, finca #19,124, inscripcin 6ta,, del registro de la Propiedad de San Sebastin. DIRECCION: BARRIO JUNCAL, CARRETERA 470 KM. 0.5, SAN SEBASTIAN, PUERTO RICO. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $162,928.14 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 7.375% anual, desde el da 1 de noviembre de 2009, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $16,890.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en SAN SEBASTIAN, Puerto Rico, hoy da 4 de enero de 2012. LUIS A. RIVERA, ALGUACIL. ED-2016 #00009371125 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON, SALA SUPERIOR.

(189) de la comunidad; por el Este, con la parcela nmero CIENTO SETENTA Y CUATRO (174) de la comunidad y por el Oeste, con la calle nmero CUATRO (4) de la comunidad. Enclava una casa para fines residenciales. Inscrita al folio 0170 del tomo 169 de Dorado, finca #8,340 del Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Cuarta. DIRECCION: BARRIO HIGUILLAR, 173 SAN ANTONIO, DORADO, PUERTO RICO. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $102,775.79 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 5.750% anual, desde el da 1 de agosto de 2010, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $11,400.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en BAYAMON, Puerto Rico, hoy da JAN 27 2012. ALG. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO, ALGUACIL. ED-18094-1 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE AIBONITO.

CAR LA INSCRIPCION; AL QUE TENGA ALGUN DERECHO REAL EN LA PROPIEDAD; Y A TODO EL QUE DESEE OPONERSE. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 15 de marzo de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 19 de marzo de 2012. En Bayamn, Puerto Rico, el 19 de marzo de 2012. MIGDALIA RIVERA COLON. NOMBRE SECRETARIO(A). YAMAIRA NIEVES COLON. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-2023 #00009459227 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON, SALA SUPERIOR.

39

MARIA LUISA COLON VAZQUEZ


Parte Peticionaria

BANCO SANTANDER PUERTO RICO


Demandante v.

Ex Parte
CIVIL NUM: BJV2011-0125. SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO (POR EXCESO DE CABIDA). EDICTO. A: PERSONAS IGNORADAS CON INTERES y/o CON PARADERO DESCONOCIDO. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO, a todo el que tenga algn derecho real sobre el inmueble descrito en la Peticin de Expediente de Dominio por Exceso de Cabida y a las Personas Ignoradas a quienes pueda perjudicar la RECTIFICACION. Por la presente se le notifica que comparezcan, sin creyeren que les conviene, ante este Tribunal dentro de veinte (20) das a partir de la ltima publicacin de este EDICTO y exponer lo que a sus derechos convenga sobre la siguiente finca: RUSTICA: Parcela radicada en el Barrio Cuyn del trmino Municipal de Aibonito, Puerto Rico, con una cabida superficial de tres mil ciento veintisis punto tres mil setecientos catorce metros cuadrados (3,126.3714 m.c.), equivalentes a cero cuerda con siete mil doscientas cincuenta y cuatro diezmilsimas de otra (0.7954 cda.), y en lindes, por el Norte, con carretera municipal; por el Sur, con terrenos propiedad de Norma Lpez; por el Este, con terrenos de Florentina Coln Vzquez; y por el Oeste, en, parte con carretera municipal y con la Carretera Estatal Nmero Siete Mil Setecientos Veintids (PR-7722) que conduce de Cayey hacia Aibonito. Enclava estructura residencial. Consta inscrita al Folio 173 del Tomo 197 de Aibonito, Finca Nmero 4,777, Inscripcin Sptima. Es el REMANENTE. POR SU PROCEDENCIA y POR SI: Se halla LIBRE de cargas y gravmenes. La peticionaria adquiri la antes descrita propiedad, en carcter privativo, segn consta de la Escritura Nmero SESENTA Y TRES (63) sobre SEGREGACION, DESCRIPCION DEL REMANENTE Y ADJUDICACION, otorgada el da 22 de agosto de 1998 ante el Notario Pblico Francisco Jos Ortiz Bonilla en Aibonito, Puerto Rico. Debe notificar una copia de sus alegaciones a la representacin legal de la parte peticionaria: Lcdo. Jos Angel Santini Bonilla, Apartado 552, Aibonito, PR 00705. En Aibonito, Puerto Rico, hoy 18 de noviembre de 2011. ELIZABETH GONZALEZ RIVERA, SECRETARIA REGIONAL. POR: M. MATOS COLON, SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL I. ED-2022 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON.

BANCO SANTANDER PUERTO RICO


Demandante v.

RAFAEL ANGEL AVILES RODRIGUEZ IRMA DE LOURDES PEREZ RIVERA y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados CIVIL NUM: DCD2010-3428 (703). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente anuncia y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 2 de diciembre de 2010, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se anuncia por medio de este Edicto que la primera subasta habr de celebrarse el da 2 de mayo de 2012, a las 9:15 de la maana, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE BAYAMON. Siendo sta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la primera subasta ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $167,000.00. De no haber remate o adjudicacin en esta primera subasta se celebrar una segunda subasta el da 9 de mayo de 2012, a la 1:15 de la tarde, en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $111,333.33. Esta SEGUNDA SUBASTA habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE BAYAMON. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: URBANA: Solar nmero CINCO (5) del bloque F de la Urbanizacin Monte Sol, radicada en el barrio Bucarabones del trmino municipal de Toa Alta, Puerto Rico. Con una cabida superficial de TRESCIENTOS SESENTA y DOS punto TREINTA (362.30) metros cuadrados, equivalentes a punto CERO NOVECIENTOS VEINTIUNO (.0921) cuerdas. Colinda por el Norte, en VEINTIUNO punto novecientos cincuenta y siete (21.957) metros con el solar nmero SEIS (6) del bloque F; por el Sur, en VEINTITRES punto NOVECIENTOS NOVENTA (23.990) metros con el solar nmero CUATRO (4) del bloque F; por el Este, en DIECINUEVE punto DOSCIENTOS

DORAL BANK
Demandante v.

RAFAEL RIJO MOJICA


Demandado Civil Nm. KCD2012-0173 (508). Sobre: Cobro de dinero y Ejecucin de hipoteca por la va ordinaria. Emplazamiento por edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A la parte demandada: Rafael Rijo Mojica a su ltima direccin conocida Fsica: Urb. Puerto Nuevo, 1104 Calle 6 SE, San Juan, PR 00926. Postal Urb. Puerto Nuevo, Calle 6 SE 1104, San Juan, PR 00921. Por la presente se le (s) notifica que se ha radicado en la Secretara de este Tribunal una Demanda en cobro de dinero y ejecucin de hipoteca en su contra, en la cual se alega que adeuda a la parte demandante la suma de $136,861.84 por concepto de principal, ms intereses al tipo pactado de 6.750% anual desde el 1 de febrero de 2011. Dichos intereses continan acumulndose hasta el pago total de la obligacin. Adems la parte demandada adeuda a la parte demandante los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 das calendarios de la fecha vencimiento; las costas, gastos y honorarios de abogado equivalentes a $15,300.00 y cualquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca nmero 390, otorgada ante el notario Ivonne Gonzlez Medrano, el da 24 de junio de 2005, sobre la finca nmero 8142 inscrita al folio 30 del Tomo 220 del Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Tercera. Este Tribunal ha ordenado que se le (s) cite a

FANNIE MAE

DORAL BANK
Demandante v.

REO PROPERTIES CORP.


Demandante VS.

DIANA EUNICE REYES COLL

JUAN MANUEL BENITEZ OCHOA


Demandado Civil Nm. KCD2012-0123 (908). Sobre: Cobro de dinero y Ejecucin de hipoteca por la va ordinaria. Emplazamiento por edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A la parte demandada: Juan Manuel Bentez Ochoa a su ltima direccin conocida Fsica: Cond. Venus Plaza, Apt. 403, San Juan, PR 00917. Postal Venus Plaza D, Calle Mejico 135 Apt. 403, San Juan, PR 00917-2607. Por la presente se le (s) notifica que se ha radicado en la Secretara de este Tribunal una Demanda en cobro de dinero y ejecucin de hipoteca en su contra, en la cual se alega que adeuda a la parte demandante la suma de $121,505.56 por concepto de principal, ms intereses al tipo pactado de 7.000% anual desde el 1 de febrero de 2011. Dichos intereses continan acumulndose hasta el pago total de la obligacin. Adems la parte demandada adeuda a la parte demandante los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atra-

FULANO y SUTANO DE TAL como personas desconocidas que pudieran ser tenedoras y poseedoras del pagar EDWIN DAVID TORRES MOLINA t/c/c EDWIN D. TORRES MOLINA t/c/c EDWIN D. TORRES MOLINA por s y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta con

Demandada Civil Nm. KCD2012-0236 (902). Sobre: Cobro de dinero y Ejecucin de hipoteca por la va ordinaria. Emplazamiento por edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A la parte demandada: Diana Eunice Reyes Coll a su ltima direccin conocida Fsica: Cond. Altagracia, 8A, San Juan, PR 00918. Postal 262 Calle Uruguay, Apt. 8A, San Juan, PR 00917-2020. Por la presente se le (s) notifica que se ha radicado en la Secretara de este Tribunal una Demanda en cobro de dinero y ejecucin de hipoteca en su contra, en la cual se alega que adeuda a la parte demandante la suma de $60,959.04 por concepto de principal, ms intereses al tipo pactado de 5.875% anual desde el 1 de abril de 2011. Dichos intereses continan acumulndose hasta el pago total de la obligacin. Adems la parte demandada adeuda a la parte demandante los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 das calendarios de la fecha vencimiento; las costas, gastos y honorarios de abogado equivalentes a $6,900.00 y cualquiera otros adelantos que

ED-2020 #9226474 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA Demandado INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL CIVIL NUM: D CD2011-0587 DE SAN SEBASTIAN, SALA SU- (402). SOBRE: EJECUCION DE PERIOR DE. HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO ANUNCIANDemandante DO PRIMERA Y SEGUNDA SUv. BASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 21 de julio de 2011, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se anuncia por medio Demandados de este Edicto que la primera suCIVIL NUM: A2CI2010-00244. basta habr de celebrarse el da SOBRE: EJECUCION DE HIPO- 1 de mayo de 2012, a las 9:15 TECA (VIA ORDINARIA). Esta- de la maana, en mi oficina, sita dos Unidos de Amrica. El Presi- en el local que ocupa el Tribunal dente de los EE.UU. El Estado de Primera Instancia de Puerto Libre Asociado de Puerto Rico. Rico, SALA DE BAYAMON. ss. EDICTO ANUNCIANDO Siendo sta la primera subasta PRIMERA Y SEGUNDA SUBAS- que se celebra en este caso, el TA. El Alguacil que suscribe, tipo mnimo aceptable como Funcionario del Tribunal de Pri- oferta en la PRIMERA SUBASTA mera Instancia de Puerto Rico, ser el tipo mnimo pactado en la por la presente ANUNCIA y hace escritura de Constitucin de Hisaber al pblico en general que poteca, o sea, la suma de en cumplimiento de la Sentencia $114,000.00. De no haber remadictada el da 13 de julio de te o adjudicacin en esta primera 2010, proceder a vender en su- subasta se celebrar una segunbasta, al mejor postor y por dine- da subasta el da 8 de mayo de ro en efectivo o cheque certifica- 2012, a las 1:15 de la tarde, en do todo ttulo, derecho o inters la cual el tipo mnimo aceptable de la parte demandada nombra- como oferta ser dos terceras da en el epgrafe, sobre la pro- partes del tipo mnimo pactado piedad que ms adelante se des- en la escritura de Constitucin cribe. Se ANUNCIA por medio de Hipoteca, o sea, la suma total de este EDICTO que la PRIME- de $76,000.00. Esta segunda suRA SUBASTA habr de celebrar- basta habr de celebrarse en mi se el da 1 de mayo de 2012, a oficina, sita en el local que ocupa las 10:30 de la maana en mi ofi- el Tribunal de Primera Instancia cina, sita en el local que ocupa el de Puerto Rico, SALA DE BAYATribunal de Primera Instancia de MON. La propiedad a ser vendiPuerto Rico, SALA DE SAN SE- da en subasta es la que se desBASTIAN. Siendo sta la PRI- cribe a continuacin y para la MERA SUBASTA que se celebra cual se dan sus datos registraen este caso, el tipo mnimo les: RUSTICA: Parcela marcada aceptable como oferta en la PRI- con el nmero CIENTO SETENMERA SUBASTA ser el tipo m- TA Y TRES (173) en el plano de nimo pactado en la escritura de parcelacin de la comunidad ruConstitucin de Hipoteca, o sea, ral San Antonio del barrio Higuila suma de $168,900.00. De no llar del trmino municipal de Dohaber remate o adjudicacin en rado, con una cabida superficial esta primera subasta se celebra- de MIL CUARENTA punto r una SEGUNDA SUBASTA el TREINTA y SIETE (1,040.37) da 8 de mayo de 2012, a las metros cuadrados. En lindes por 10:30 de la maana en la cual el el Norte, con la calle nmero tipo mnimo aceptable como UNO (1) de la comunidad; por el oferta ser dos terceras partes Sur, con la parcela nmero del tipo mnimo pactado en la es- CIENTO OCHENTA Y NUEVE

RAUL MARTINEZ ARUZ

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO

FERNANDO ALICEA CRUZ EVERLIDIS VELEZ MERCADO y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos

GIL ALFONSO COLON MALDONADO


Demandante v.

EX PARTE
Demandado(a) CIVIL: D JV2011-1436. SALON 603. SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: PERSONAS IGNORADAS A QUIENES PUEDA PERJUDI-

SEIS (19.206) metros, con los solares nmero TREINTA (30) y TREINTA y UNO (31) del bloque F; y por el Oeste, en DOS (2) alineaciones de CINCO punto TRESCIENTOS NUEVE (5.309) y SIETE punto NOVECIENTOS ONCE (7.911) metros con la calle nmero DOS (2) de la Urbanizacin. Contiene una casa para fines residenciales. DIRECCION: URB. MONTE SOL F-5 CALLE 2 TOA ALTA, PUERTO RICO. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $160,017.43 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 7.250% anual, desde el da 1 de febrero de 2010, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $16,700.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en Bayamn, Puerto Rico, hoy da JAN 19 2012. ALG. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO, ALGUACIL. CB-7801. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.

40 EL VOCERO / domingo, 1ro. de abril de 2012


gage Bankers Corporation, o a su orden, por la suma de $268,200.00 con intereses al 5 _% anual y vencimiento 1 de febrero de 2020. Constituida por la Escritura 39 otorgada en San Juan el 31 de enero de 2005 ante el Notario Ral Rivera Burgos e inscrita al folio 196 del tomo 1025 de Monacilos. c. HIPOTECA en garanta de un pagare a favor de Santander Mortgage Corporation, o a su orden, por la suma de $113,515.00 con intereses al 8% anual y vencimiento 1 de octubre de 2021. Constituida por la Escritura 503 otorgada en San Juan el 30 de septiembre de 2006 ante la Notario Nay Del Carmen Rodrguez Gonzlez e inscrita al folio 196 del tomo 1025. d. AVISO DEMANDA, radicada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan, en el caso civil nmero KCD20080266 sobre cobro de dinero y ejecucin de hipoteca; Doral Bank, como Agente de Servicio de Doral Financial Corporation, demandante v. Iris Janette Flix Lpez, su esposo Jos Ramn Lpez Rivera y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta entre ambos, demandados. Por la misma se reclama el pago del prstamo Hipotecario garantizado con la Hipoteca por $268,200.00. Inscrita al folio 199 del tomo 1025. e. AVISO DEMANDA radicada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan, en el caso civil nmero KCD2008-0419 sobre cobro de dinero y ejecucin de hipoteca; Banco Santander de Puerto Rico, demandante v Iris Janette Flix Lpez, su esposo Jos Ramn Lpez Rivera y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta entre ambos, demandados. Por la misma se reclama el pago del prstamo Hipotecario garantizado con la Hipoteca por $113,515.00. inscrita al folio 196 del tomo 1025. Los gravmenes que estn siendo ejecutados durante el presente procedimiento son los mencionados en los incisos b y d. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarn de manifiesto en la Secretara del Tribunal durante las horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin que se transmite y que las cargas y gravmenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crdito del ejecutante, continuarn subsistentes, entendindose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extincin el precio del remate. El precio mnimo de este remate con relacin a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta sern las siguientes: PRIMERA SUBASTA. FECHA DE SUBASTA: 9 de mayo de 2012 a las 10:30am. PRECIO MINIMO $268,200.00. SEGUNDA SUBASTA. FECHA DE SUBASTA: 16 de mayo de 2012 a las 10:30am. PRECIO MINIMO $178,800.00. TERCERA SUBASTA: FECHA DE SUBASTA 23 de mayo de 2012 a las 10:30am. PRECIO MINIMO $134,100.00. Conforme a la sentencia dictada el da 20 de junio de 2008 y archivada en los autos el 2 de julio de 2008, enmendada Nunc Pro Tunc con fecha del 20 de julio de 2011 y archivada en los autos el 9 de agosto de 2011, la anterior venta se har para satisfacer las sumas adeudadas por concepto de los prstamos hipotecarios garantizados por la hipoteca antes mencionada y las sumas que se mencionan a continuacin: NMERO DE PRSTAMO: 9100006554. BALANCE DEL PRINCIPAL $259,029.75. INTERESES AL 5 3/4%. CARGOS POR DEMORA $626.08. OTROS CARGOS $265.00. CARGOS POR ESCROW $309.99. HONORARIOS: $26,820.00. Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripcin del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de o interesados en ttulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a la subasta si as lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del pblico en general, y para su publicacin de acuerdo con la ley en un peridico de circulacin general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios pblicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura, y va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal, en San Juan, Puerto Rico, hoy da 21 de marzo de 2012. PEDRO HIEYE GONZALEZ, ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SAN JUAN.

ED-19097 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE GUAYAMA.

REO PROPERTIES CORP.


Demandante V.

ED-2001 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA MUNICIPAL DE PONCE.

FULANO; SUTANO y MENGANO DE TAL como personas desconocidas que pudieran ser tenedoras y poseedoras del pagar ANGEL ROSA VEGUILLA, por s DORAL BANK por s y como ltimos tenedores y poseedores del Pagar
Demandados CIVIL NUM: GCD2012-0075 (307). SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO. EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: FULANO Y SUTANO DE TAL, personas desconocidas que pudieran resultar tenedoras del pagar a que se refiere la demanda de epgrafe. SE NOTIFICA a ustedes que la parte demandante, REO PROPERTIES CORP., han radicado en la Secretara de este Tribunal una demanda solicitando la cancelacin de un pagar al portador, del cual ellos son tenedores por endoso, por la suma de $101,050.75. Se les emplaza y requiere para que notifiquen al Lic. Igor J. Domnguez, abogado de la parte demandante, Avenida Ponce De Len 1225, Suite 1105, San Juan, PR 009073945, telfono (787) 250-0220, con copia de la contestacin a la demanda dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este edicto, el cual se publicar una vez por semana durante dos semanas consecutivas a tenor con la orden dictada por este Honorable Tribunal. Se les apercibe que si dejaran de hacerlo podr dictarse contra ustedes sentencia en rebelda concedindose el remedio solicitado en la demanda. Expedido bajo mi firma y el sello de este Tribunal en Guayama, Puerto Rico, hoy da 9 de marzo de 2012. (FDO.) SECRETARIO. POR: SUBSECRETARIO. ED-2009 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE AIBONITO.

ADMINISTRACION DE VIVIENDA PUBLICA DEPARTAMENTO DE LA VIVIENDA DE PUERTO RICO INDIVIDUAL MANAGEMENT AND CONSULTANT INC.
Demandante v.

JUMAIRA RIVERA AYALA


Demandado(a) CIVIL NUM. JACI201102030. SOBRE: COBRO DE DINERO. (REGLA 60). NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: JUMAIRA RIVERA AYALA, Calle California Final 124, Ponce, PR 00730 p/c de la LCDA. ADA A. MARTINEZ RABASSA para ser publicado por Edicto. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 06 de marzo de 2012. En Ponce, Puerto Rico, el 06 de marzo de 2012. EVELYN CASASNOVAS MALDONADO. NOMBRE SECRETARIO(A) REGIONAL. GISELLE M. RODRIGUEZ FIGUEROA. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. CB-7800. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE GUAYAMA. SALA SUPERIOR

DORAL BANK
Demandante V.

IRIS JANETTE FLIX LPEZ su esposo JOSE RAMN LPEZ RIVERA y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos
Demandados CIVIL NUM.: KCD2008-0266 (603). SOBRE: COBRO DE DINERO EJECUCION DE HIPOTECA (Va Ordinaria). ESTADOS UNIDOS DE AMRICA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA. SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. EDICTO DE SUBASTA. Yo, PEDRO HIEYE GONZALEZ, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan, al pblico en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento Enmendado de Ejecucin de Sentencia fechado de 7 de octubre de 2011, que me ha sido dirigido por la secretara del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de San Juan, en el caso arriba indicado, vender en la fecha o fechas que ms adelante se indican, en pblica subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Centro Judicial de San Juan, Puerto Rico, todo derecho, ttulo e inters que tenga la parte demandada, en el inmueble que se describe a continuacin y cuya direccin es la siguiente: Urbanizacin Extensin Parkville, U1, Calle California, Guaynabo, Puerto Rico 00969. "URBANA: Solar marcado con el nmero 1 del bloque "U" del plano de inscripcin de la Extensin Parkville en el Barrio Monacillos de Ro Piedras, San Juan, Puerto Rico, con un rea de 612.59 metros cuadrados y en lindes por el Norte, en 18.00 metros con la calle "L"; por el Sur, en 22.84 metros con Clemenville Properties; por el Este, en 30.94 metros con el solar T-2; y por el Oeste, en 30.02 metros con la calle "E". Enclava edificacin." Consta Inscrita al folio 245, del tomo 610 de Monacillos, finca #20,797, Seccin Tercera de San Juan, del Registro de la Propiedad. El inmueble antes descrito se encuentra afecto a los siguientes gravmenes: a. HIPOTECA en garanta de pagar a favor de RG Premier Bank of Puerto Rico, o a su orden, por la suma de $185,400.00 con intereses al 8.75% anual y vencimiento el 1 de octubre de 2030. Constituida por la Escritura 585 otorgada en San Juan el 22 de septiembre de 2000, inscripcin no relaciona notario, e inscrita al folio 254 del tomo 889 de Monacillos, inscripcin 9. AMPLIADA Y MODIFICADA en cuanto a su principal y fecha de vencimiento de la siguiente forma: Su principal se ampla a la suma de $218,000.00 y vencimiento el 1 de mayo de 2033, segn consta de la escritura 211 otorgada en San Juan el 30 de mayo de 2003 ante el notario Jos V. Gorbea Varona, inscrita al margen de la inscripcin 9 antes relacionada. b. HIPOTECA en garanta de un pagar a favor de Beewee Mort-

DORAL BANK
Demandante v.

JOSE LUIS ARROYO


Demandante v.

MILDRED DIAZ
Demandado(a) CIVIL: B DI2011-0221. SOBRE: DIVORCIO (SEPARACION). NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: MILDRED DIAZ p/c LIC. HILDA E. COLON RIVERA, PO Box 219, Barranquitas PR 00794. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 25 de enero de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 3 de febrero de 2012. En Aibonito, Puerto Rico, el 3 de febrero de 2012. ELIZABETH GONZALEZ RIVERA. NOMBRE SECRETARIO(A). MARIA DEL C. FIGUEROA RODRIGUEZ. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

ELIZABETH ACEVEDO CRUZ tambin conocida como ELIZABETH ACEVEDO DE PREZ


Demandada CIVIL NM: G CD2006-0150 (307). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIN DE HIPOTECA (VA ORDINARIA). ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU. SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 16 de mayo de 2006, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habr de celebrarse el da 3 de mayo de 2012, a las 11:00 de la maana en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE GUAYAMA. Siendo esta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $56,535.00. De no haber remate o adjudicacin en esta PRIMERA SUBASTA se celebrar una SEGUNDA SUBASTA el da 10 de mayo de 2012, a las 11:00 de la maana en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o

sea, la suma total de $37,690.00. Esta SEGUNDA SUBASTA habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE GUAYAMA. De no haber remate o adjudicacin en esta SEGUNDA SUBASTA se celebrar una TERCERA SUBASTA el da 17 de mayo de 2012, a las 11:00 de la maana en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser la mitad del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca. Si tampoco hubiese re mate o adjudicacin en la TERCERA SUBASTA y se declarase desierta, se dar por terminado el procedimiento, pudiendo el acreedor adjudicarse la propiedad dentro de los diez (10) das siguientes, por la totalidad de la cantidad adeudada. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: "URBANA: Solar radicado en la Urbanizacin Hacienda Los Recreos Inc., situada en el Barrio Pozo Hondo del trmino municipal de Guayama, Puerto Rico, que se describe en el plano de inscripcin e la Urbanizacin, con el #B-3, con un rea superficial de 313.4867 metros cuadrados, en lindes por el NORTE, en 22.89 metros, con el solar B-2; por el SUR, en 22.87 metros, con el solar B-4; por el ESTE, en 13.70 metros, con el solar #b-33 y por el OESTE, en 13.70 metros, con la calle 2 de la Urbanizacin." Inscrita al folio 171 del tomo 480 de Guaya ma, finca #18,701, inscripcin 1ra., del Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Seccin de Guayama. Surge del Estudio de Ttulo efectuado en el caso de epgrafe que sobre la finca descrita anteriormente, pesa el gravamen posterior a la primera hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento, el que se relaciona ms adelante, y a cuyos tenedores se les notifica mediante este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta, de la ejecucin de la primera hipoteca, para que comparezcan a la subasta en la fecha, hora y sitio antes indicados, a proteger sus derechos, si as lo estiman a bien: (1) A: La Autoridad para el Financiamiento de la Vivienda de Puerto Rico, a cuyo favor hay una Hipoteca por la suma principal de $15,000.00, sin intereses, vencedero el 9 de marzo de 2013, , segn consta de la escritura nmero 334, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el da 9 de marzo del 2005, ante el Notario Pblico Fernando Luis Melndez Lpez, inscrita al folio 171 del tomo 480 de Guayama, finca no. 18,701, inscripcin 3. (2) A: Condiciones de Subsidio: (Programa La Llave para tu hogar): El comprador dedicar nica y exclusivamente la propiedad para uso residencial. El comprador no podr vender, arrendar, hipotecar o en ninguna forma disponer de todo o en parte de la propiedad adquirida sin el previo consentimiento por escrito del acreedor, por 8 aos, contados desde la fecha en que se adjudic el beneficio o subsidio. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $56,306.00 de principal, ms los intereses acumulados a razn del 5.950% anual computados desde el 1 de agosto de 2005 hasta su total saldo, recargos por demora y la suma de $5,653.50 por costas, gastos y honorarios de abogado, ms los cargos por demora, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretaria de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en GUAYAMA, Puerto Rico, hoy da 2 de febrero de 2012. Hctor Prez Santiago, Alguacil I Placa #695 Supervisor. ALGUACIL DIVISIN DE EJECUCIN DE SENTENCIAS TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE GUAYAMA. CB-7802. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA. SALA SUPERIOR

por ambos y Vivian Grisette Sostre Matta (Nueva Duea)


Demandados CIVIL NM: FCD2010-1581 (406) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIN DE HIPOTECA POR LA VA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. El Alguacil que suscribe por la presente CERTIFICA, ANUNCIA y hace CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia que le ha sido dirigido al Alguacil que suscribe por la Secretara del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA SALA SUPERIOR, en el caso de epgrafe proceder a vender en pblica subasta al mejor postor en efectivo, cheque certificado en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica el da 2 de mayo de 2012 a las 11:30 de la maana en su oficina sita en el local que ocupa en el edificio del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA SALA SUPERIOR, todo derecho, ttulo e inters que tenga la parte demandada de epgrafe en el inmueble de su propiedad que ubica en Lote 284 Calle 11, Comunidad Rural Ramn T. Coln, Trujillo Alto, PR 00976 y que se describe a continuacin: RUSTICA: Parcela de terreno marcada con el nmero doscientos ochenta y cuatro (284) en el plano de parcelacin de la comunidad rural Ramn T. Coln del Barrio Quebrada Negrito del trmino municipal de Trujillo Alto, Puerto Rico, con cabida superficial de cuatrocientos cincuenta y seis metros cuadrados con ochenta y nueve centsimas de metros cuadrados (456.89 mc), equivalentes a mil ciento sesenta y dos diezmilsimas de cuerda, en lindes por el NORTE, con la calle nmero once (11) de la comunidad; por el SUR, con servidumbre de paso para quebrada; por el ESTE, con la parcela doscientos ochenta y tres (283) de la comunidad y por el OESTE, con la parcela doscientos ochenta y cinco (285) de la comunidad. La propiedad antes relacionada consta inscrita en el Folio 15 del Tomo 298 de Trujillo Alto, finca nmero 15,165, en el Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Cuarta. El tipo mnimo para la primera subasta del inmueble antes relacionado, ser el dispuesto en la Escritura de Hipoteca, es decir la suma de $44,800.00. Si no hubiere remate ni adjudicacin en la primera subasta del inmueble mencionado, se celebrar una segunda subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el da 9 de mayo de 2012 a las 3:00 de la tarde. En la segunda subasta que se celebre servir de tipo mnimo las dos terceras partes (2/3) del precio pactado en la primera subasta, o sea la suma de $29,866.67. Si tampoco hubiere remate ni adjudicacin en la segunda subasta se celebrar una tercera subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el da 16 de mayo de 2012 a las 3:00 de la tarde. Para la tercera subasta servir de tipo mnimo la mitad (1/2) del precio pactado para el caso de ejecucin, o sea, la suma de $22,400.00. La hipoteca a ejecutarse en el caso de epgrafe fue constituida mediante la escritura nmero 845, otorgada el da 19 de septiembre de 2000, ante el Notario Ignacio Jos Gorrn Maldonado y consta inscrita en el Folio 15 vuelto del Tomo 298 de Trujillo Alto, finca nmero 15,165, en el Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Cuarta, inscripcin tercera. Dicha subasta se llevar a cabo para con su producto satisfacer al Demandante total o parcialmente segn sea el caso el importe de la Sentencia que ha obtenido ascendente a la suma de $33,525.02 por concepto de principal, ms intereses al tipo pactado de 9.500% anual desde el da 1 de febrero de 2010. Dichos intereses continan acumulndose hasta el pago total de la obligacin. Se pagarn tambin los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 das calendarios de la fecha vencimiento, la suma de $4,480.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, la suma de $4,480.00 para cubrir los intereses en adicin a los garantizados por ley y la suma de $4,480.00 para cubrir cualquier otro adelanto que se haga en virtud de la escritura de hipoteca, ms intereses segn provisto por la regla 44.3 de las de Procedimiento Civil. Que los autos y todos los documentos correspondientes al Procedimiento incoado estarn de manifiesto en la SECRETARIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA SALA SUPERIOR durante las horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin del inmueble y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crdito del ejecutante conti-

nuarn subsistentes entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio de remate. La propiedad no est sujeta a gravmenes anteriores ni preferentes segn las constancias del Registro de la Propiedad. Surge de un estudio de ttulo que, sobre la finca descrita anteriormente, pesan los gravmenes posteriores a la hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento que se relacionan ms adelante. A los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre los bienes hipotecados con posterioridad a la inscripcin del crdito del ejecutante o acreedores de cargos o derechos reales que los hubiesen pospuesto a la hipoteca del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de, o interesados en ttulos transmisibles por endoso, o al portador, garantizados hipotecariamente con posterioridad al crdito del actor por la presente se notifica, que se celebrarn las subastas en las fechas, horas y sitios sealados para que puedan concurrir a la subasta si les conviniere o se les invita a satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, otros cargos y las costas y honorarios de abogado asegurados quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. A: Compraventa mediante la cual VIVIAN GRISETTE SOSTRE MATTA (soltera), adquiere por compra a persona no expresada, por la suma de $46,511.01, segn escritura nmero 170, otorgada en San Juan, el 30 de mayo de 2009, ante el notario Lizbet Aviles Vega. Inscrita como asiento abreviado, al folio 16 del tomo 298 de Trujillo Alto. Inscripcin cuarta. B: AVISO DE DEMANDA: Pleito seguido por Doral Bank vs. Ismael Ortiz Correa y su esposa, Diany Conde Santos, ante el Tribunal de Primera Instancia, Centro Judicial de Carolina, Sala Superior, en el caso civil nmero FCD 08-2007 (408), sobre cobro de dinero y ejecucin de hipoteca, en la que se reclama el pago de hipoteca por la suma de $36,326.74 y otras cantidades, segn Demanda de fecha 12 de noviembre de 2008. Anotada como asiento abreviado al folio 16 del tomo 298 de Trujillo Alto. Inscripcin cuarta. Y para conocimiento de licitadores del pblico en general se publicar este Edicto de acuerdo con la ley por espacio de dos semanas en tres sitios pblicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la alcalda, el Tribunal y la colectura. Este Edicto ser publicado mediante edictos dos veces en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por espacio de dos semanas consecutivas. Expido el presente Edicto de subasta bajo mi firma y sello de este Tribunal en Carolina, Puerto Rico, hoy da 13 de febrero de 2012. (FDO. YOLANDA SANTIAGO AYALA, ALGUACIL. ED-2015 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE PONCE.

notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 23 de marzo de 2012. En Ponce, Puerto Rico, el 23 de marzo de 2012. EVELYN CASASNOVAS MALDONADO. NOMBRE SECRETARIO(A) REGIONAL. VIVIANA RIOS HERNANDEZ. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-2024 #1616045 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON, SALA SUPERIOR.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO


Demandante v.

NELSON MIGUEL MOLINA LOPEZ


Demandado CIVIL NUM: DKCD2005-0580 (1008). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 17 de marzo de 2008, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se anuncia por medio de este EDICTO que la primera subasta habr de celebrarse el da 2 de mayo de 2012, a las 9:30 de la maana, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Bayamn. Siendo sta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la primera subasta ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $96,485.00. De no haber remate o adjudicacin en esta primera subasta se celebrar una segunda subasta el da 9 de mayo de 2012, a la 1:30 de la tarde, en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $64,323.33. Esta segunda subasta habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Bayamn. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: URBANA: Solar radicado en la Urbanizacin Lomas Verdes, situada en el Barrio Minillas de Bayamn, Puerto Rico. Nmero del solar: veintisis (26) de la manzana dos T (2T). Area del solar: trescientos veinticuatro metros cuadrados (324.00mc). En lindes por el Norte, con el solar nmero veinticinco (25), distancia de veinticuatro metros (24.00m); por el ESTE, con la calle nmero veintinueve (29), distancia de trece metros con cincuenta centmetros (13.50); y por el OESTE, con el solar nmero tres (3), distancia de trece metros con cincuenta centmetros (13.50m). Enclava una casa. Inscrita al folio 27 del tomo 1628 de Bayamn, finca #11,800, inscripcin 6ta., del Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Primera. DIRECCION: URB. LOMAS VERDES 2T-26 CALLE HIEDRA, BAYAMON, PUERTO RICO. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $90,871.19 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 7.500% anual, desde el da 1 de febrero de 2007, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $9,648.50 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en Bayamn, Puerto Rico, hoy da DEC. 07 2011. ALG. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO, ALGUACIL.

DORAL BANK
Demandante v.

JOSE RAMON PEREZ RIVERA CARMEN LISSETTE TORO MARRERO y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandado(a) CIVIL NUM. J CD2012-0001. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: JOSE RAMON PEREZ RIVERA, CARMEN LISSETTE TORO MARRERO y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos para ser notificados por Edicto por conducto de la LCDA. NATHALIA M. RIVERA FLOREZ. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 20 de marzo de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta

Doral Bank
Demandante vs.

Ismael Ortiz Correa Diany Conde Santos y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta

EL VOCERO / domingo, 1ro. de abril de 2012

41

Empleos Especializados
Tels. Metro:
(787) 724-1485, (787) 622-7495

Tel. Isla:
1-(888) 567-1390

Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496

Horarios Servicio al Cliente:


Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM.

Compaa de Construccin
Canvanas & Juncos

PERITO ELECTRICISTA TUBEROS & TCNICO DE BOMBAS CARPINTEROS


8 aos o ms de experiencia Fax 787-725-4381 office@hbacorp.net E/E/O

Distribucin de peridicos en:

Levittown Lakes
1. Entregar peridicos antes de las 6:00 A.M. 2. Residir en rea de trabajo 3. Poseer vehculo en buenas condiciones
Interesados(as) favor comunicarse con:

Sr. Harold Castillo (787) 504-7105


Patrono con igualdad de oportunidad de empleo

Si buscas un buen carro usado, vivienda, maquinaria, muebles, o ese algo especial, seguro lo encontrars en los clasificados de EL VOCERO.

EDICTOS
ED-19061 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE PONCE, SALA SUPERIOR.

DORAL BANK
Demandante vs.

LA SUCESION DE GUILLERMO CARLOS IRIZARRY VALENTIN compuesta por SILVIA IRIZARRY VARGAS et als
Demandados CIVIL NUM. JCD2009-1692. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: LA SUCESION DE GUILLERMO CARLOS IRIZARRY VALENTIN compuesta por SILVIA IRIZARRY VARGAS

GLADYS I IRIZARRY OLIVIERIE IDALIA IRIZARRY OLIVIERIE DAMARA IRIZARRY OLIVIERIE IDALIE IRIZARRY AGUAYO NORMA Y IRIZARRY AGUAYO CARLOS IRIZARRY AGUAYO YOCARY IRIZARRY AGUAYO CARLOS A IRIZARRY AGUAYO YOLAICA IRRIZARY AGUAYO DAVID J IRIZARRY AGUAYO FULANO DE TAL Y SUTANO DE TAL y su viuda YOLANDA AGUAYO SEGARRA AUTORIDAD PARA EL FINANCIAMIENTO DE LA VIVIENDA DE PUERTO RICO

y al pblico en general: CERTIFICO Y HAGO CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia que me ha sido dirigido por el Secretario del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ponce, en el caso de epgrafe, vender en pblica subasta y al mejor postor, por separado, de contado y por moneda de curso legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el Edificio del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ponce, el da 3 de mayo de 2012, a las 10:30 de la maana, todo ttulo, derecho, participacin y/o inters que le corresponda o pueda corresponderle a la parte demandada y/o cualquiera de ellos en el inmueble hipotecado objeto de ejecucin que se describe a continuacin: RUSTICA: Parcela marcada con el nmero ciento setenta y tres (173) en el plano de parcelacin de la comunidad rural Marueo del Barrio Marueo del trmino Municipal de Ponce, Puerto Rico, con una cabida superficial de cero punto mil ochenta y tres cuerdas (0.1083), equivalentes a cuatrocientos veinticinco punto setenta y dos metros cuadrados (425.72). En lindes por el Norte, con parcela nmero ciento setenta y dos (172) de la comunidad; por el Sur, con la calle nmero seis (6) de la comunidad; por el Este, con la calle nmero cuatro (4) de la comunidad; y por el Oeste, con la parcela nmero ciento setenta y cinco (175) de la comunidad. Enclava una casa. Inscrita en el Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Seccin Segunda de Ponce, al folio 137 del tomo 1030 de Ponce II, finca nmero 656. La antes descrita propiedad se encuentra afecta al siguiente gravamen posterior, a la hipoteca objeto de ejecucin: Hipoteca en garanta de pagar a favor de La Autoridad Para El Financiamiento de la Vivienda de Puerto Rico, por la suma principal de $15,000.00, otorgada ante el Notario Pedro Nel Arvalo Martnez, sin intereses y vence el 31 de octubre de 2010. Se establece como tipo mnimo de la primera subasta la suma de $52,000.00. De resultar necesaria una segunda subasta por declararse desierta la primera, la misma se celebrar en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ponce, el da 10 de mayo de 2012, a las 10:30 de la maana y se establece como tipo mnimo para dicha segunda subasta la suma de $34,666.66, equivalente a 2/3 partes del tipo mnimo establecido originalmente para la primera subasta. De no adjudicarse la propiedad en esa segunda subasta, se celebrar una tercera subasta en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ponce, el da 17 de mayo de 2012, a las 10:30 de la maana y se establece co-

mo tipo mnimo para dicha tercera subasta la suma de $26,000.00, equivalente a la mitad del tipo mnimo establecido para la primera subasta. La subasta se llevar a cabo para con su producto satisfacer a la parte demandante el importe de la Sentencia dictada a su favor ascendente a la suma de $48,356.36, balance de principal del pagar hipotecario objeto de ejecucin, los intereses al tipo convenido del 7.95%, ms los devengados desde dicha fecha y los que se devenguen hasta el total y completo pago de la deuda, ms los cargos por demora incurridos desde dicha fecha hasta el total y completo pago de la deuda, la suma de $5,200.00, para costas, gastos y honorarios de abogado del demandante segn pactados en el pagar y en el contrato de hipoteca y cualesquiera otros adelantos para el pago de contribuciones y plizas de seguro hechos por la demandante. Se notifica a todos los interesados que todas las actas y dems constancias del expediente de este caso estn disponibles en la Secretara del Tribunal durante horas laborables para ser examinadas. Se entiende que todo licitador acepta como bastante la titularidad que da base a la misma. La susodicha venta en pblica subasta, se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte dicha propiedad con rango posterior al gravamen aqu ejecutado. A su vez cualquier gravamen preferente al crdito que da base a esta ejecucin continuar subsistente, entendindose que el adjudicatario en la subasta lo acepta y queda subrogado en la responsabilidad de su pago. Y para conocimiento de la parte demandada, de todas aquellas personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen objeto de ejecucin, de todos los licitadores y del pblico en general, expido el presente Edicto de Subasta para su publicacin dos (2) veces por espacio de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) das entre ambas publicaciones en un diario de circulacin general en Puerto Rico, as como para su publicacin por espacio de dos (2) semanas en tres (3) sitios pblicos del Municipio de Ponce, Puerto Rico, expedido el mismo en Ponce, Puerto Rico, hoy da 14 de dic. de 2011. (FDO.) ALGUACIL. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE PONCE. ED-19098 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE AIBONITO.

Demandante v.

ARSENIO FELICIANO REYES ZORAIDA RUIZ SANCHEZ OLGA BORGOS COLON LUIS ARROYO
Demandado(a) CIVIL: B CU2011-0037. SOBRE: CUSTODIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: ZORAIDA RUIZ SANCHEZ, OLGA BORGOS COLON, LUIS ARROYO, todos p/c LCDO. JORGE R. COLLAZO SANCHEZ, PO Box 1494, Coamo, PR 00769. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 8 de marzo de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 21 de marzo de 2012. En Aibonito, Puerto Rico, el 21 de marzo de 2012. ELIZABETH GONZALEZ RIVERA. NOMBRE SECRETARIO(A). LESLYANNE M. MORALES MUIZ. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-2004 EN EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE SAN JUAN.

y en representacin de la Sociedad Legal De Gananciales compuesta por ambos y sta por s


Demandados CASO NUM. KPE2011-4072. SALON NUM. 504. ACCION CIVIL DE: DESAHUCIO POR INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO Y FALTA DE PAGO. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Norte Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: SR. MICHAEL VELEZ, por s y en representacin de la Sociedad Legal de Gananciales compuesta con SHERLY ANN CORREA. POR LA PRESENTE se le emplaza y notifica que debe contestar la demanda instada contra usted, dentro del trmino de treinta (30) das, a partir de la publicacin del presente edicto, radicando el original de dicha contestacin ante el tribunal y sala que se menciona en el epgrafe del mismo, con copia a la parte aqu demandante. Se le apercibe que de no contestar en el plazo estipulado se le anotar la rebelda y se dictar sentencia en su contra, sin ms citarle ni orle. El abogado de la parte demandante es: Lic. Erasmo Reyes Pea. (RUA 8239). 221 PlazaSuite 1400, 221 Ave. Ponce de Len, San Juan, PR 009171814. Tel. 787-281-8787/Fax 787 281-8556. erasmorp@prtc.net Expedido este edicto bajo mi firma y sello del Tribunal, hoy MAR 16 2012., LCDA. REBECCA RIVERA TORRES, SECRETARIO(A) REGIONAL.

El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 27 de febrero de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los (10) das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de (30) das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 21 de marzo de 2012. En TOA ALTA, Puerto Rico el 21 de marzo de 2012. MIGDALIA MARRERO CALDERON, SECRETARIA DEL TRIBUNAL CONF. II. JEANNETTE VELEZ COLON, SECRETARIA AUXILIAR TRIBUNAL I. C: OCWEN LOAN SERVICING LLC p/c LIC. IVONNE GONZALEZ MEDRANO - Ave. Escorial #360, Urb. Caparra Heights, San Juan, PR 00920. ED-19062 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE PONCE, SALA SUPERIOR

compuesta por ambos


y al pblico en general: CERTIFICO Y HAGO CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia que me ha sido dirigido por el Secretario del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ponce, en el caso de epgrafe, vender en pblica subasta y al mejor postor, por separado, de contado y por moneda de curso legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el Edificio del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ponce, el da 3 de mayo de 2012 a las 10:00 de la maana, todo ttulo, derecho, participacin y/o inters que le corresponda o pueda corresponderle a la parte demandada y/o cualquiera de ellos en el inmueble hipotecado objeto de ejecucin que se describe a continuacin: RUSTICA: Predio de terreno ubicado en el Barrio Tijeras del trmino municipal de Juana Daz, Puerto Rico, marcado como lote nmero ciento diecinueve (119), en el plano de inscripcin, con una cabida superficial de dos mil dieciocho punto cinco mil novecientos veintisis (2,018.5926) metros cuadrados, equivalentes a cero punto cinco mil ciento treinta y cinco cuerdas (0.5135) cuerdas. En lindes por el Norte, con el solar nmero ciento dieciocho (118), en una alineacin de cincuenta y nueve punto mil cuarenta y nueve (59.1049) metros; por el Sur, con el solar nmero ciento veinte (120), en una alineacin de treinta y nueve punto siete mil doscientos ochenta y cinco (39.7285) metros; por el Este, con el solar nmero ciento diecisiete (117), en una alineacin de cuarenta y cuatro punto dos mil treinta y uno (44.2031) metros; y por el Oeste, con la calle nmero once (11), en dos (2) alineaciones que suman cuarenta punto cuatro mil trescientos catorce (40.4314) metros. Enclava una casa de concreto para fines residenciales. Inscrita en el Registro de la Propiedad seccin de Ponce I, al folio 161 del tomo 51 de Juana Daz, finca nmero 17,206. Se establece como tipo mnimo para la primera subasta la suma de $268,000.00. De ser necesaria una segunda subasta por declararse desierta la primera, la misma se celebrar en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ponce, el da 10 de mayo de 2012 a las 10:00 de la maana, y se establece como tipo mnimo para dicha segunda subasta la suma de $178,666.66, equivalente a 2/3 partes del tipo mnimo establecido para la primera. De no adjudicarse la propiedad en esa segunda subasta, se celebrar una tercera subasta en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ponce, el da 17 de mayo de

BANCO SANTANDER DE PUERTO RICO


Demandante vs.

ED-2021 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTIDemandados CIA, SALA SUPERIOR DE TOA CIVIL NUM. JCD2010-0469. SOALTA. BRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. Estados Unidos de Amrica. El PresiDemandante dente de los Estados Unidos. El VS. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: JOMALDIE MORALES RIVERA

JOMALDIE MORALES RIVERA, et als

OCWEN LOAN SERVICING LLC

COLINAS DE SAN JUAN APARTMENTS


Demandante(s) Vs.

GREAT ATLANTIC MORTGAGE CORPORATION FULANO DE TAL y SUTANO DE TAL

ELSIE APONTE TORRES

MICHAEL VELEZ y SHERLY ANN CORREA ambos por s

Demandados CASO CIVIL NUM. CD11-0209. SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: GREAT ATLANTIC MORTGAGE CORP. - 1661 Worthington Road, Suite 100 West Palm Beach, Fl 33409.

su esposa CARMEN MELISSA REYES COLON t/c/c CARMEN M. REYES COLON t/c/c CARMEN REYES COLON y la Sociedad de Bienes Gananciales

2012 a las 10:00 de la maana, y se establece como tipo mnimo para dicha tercera subasta la suma de $134,000.00, equivalente a la mitad del tipo mnimo establecido para la primera subasta. Dicha subasta se llevar a cabo para con su producto satisfacer a la parte demandante el importe de la Sentencia dictada a su favor ascendente a la suma de $265,0004.53, balance de principal del referido pagar, los intereses que al tipo convenido del 6 1/2% anual se han devengado sobre dicha suma desde el 1ro de octubre de 2009, y los que se devenguen hasta el total y completo pago del principal, los cargos por demora incurridos hasta esta fecha y los que se devenguen hasta el total y completo pago de la deuda, cualesquiera adelantos hechos por la demandante para el pago de primas de seguro y contribuciones y la suma de $26,800.00 para costas, gastos y honorarios de abogado del demandante segn pactados en el pagar y en el contrato de hipoteca y cualesquiera otros adelantos para el pago de contribuciones y plizas de seguro hechos por la demandante. Se notifica a todos los interesados que todas las actas y dems constancias del expediente de este caso estn disponibles en la secretara del Tribunal durante las horas laborables para ser examinadas. Se entiende que todo licitador acepta como bastante la titularidad que da base a la misma. La susodicha venta en pblica subasta, se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte dicha propiedad con rango posterior al gravamen aqu ejecutado. A su vez cualquier gravamen preferente al crdito que da base a esta ejecucin continuar subsistente, entendindose que el adjudicatario en la subasta lo acepta y queda subrogado en la responsabilidad de su pago. Y para conocimiento de la parte demandada, de todas aquellas personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen objeto de ejecucin, de todos los licitadores y del pblico en general, expido el presente Edicto de Subasta para su publicacin dos (2) veces por el espacio de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) das entre ambas publicaciones en un diario de circulacin general en Puerto Rico, as como para su publicacin por espacio de dos (2) semanas en tres (3) sitios pblicos del Municipio de Ponce, Puerto Rico, expedido el mismo en Ponce, Puerto Rico, hoy da 9 de dic. de 2011. (FDO.) ALGUACIL. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE PONCE.

ED-2003 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON.

42 EL VOCERO / domingo, 1ro. de abril de 2012 COMPUESTA


la maana en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ro Grande, Ro Grande, Puerto Rico, vender en Pblica Subasta la propiedad inmueble que ms adelante se describe y cuya venta en pblica subasta se orden por la va ordinaria. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado, estarn de manifiesto en la Secretara durante horas laborables. Que en caso de no producir remate ni adjudicacin en la primera subasta a celebrarse, se celebrar una segunda subasta para la venta de la susodicha propiedad, el da 8 de mayo de 2012, a las 11:30 de la maana; y en caso de no producir remate ni adjudicacin, se celebrar una tercera subasta el da 15 de mayo de 2012, a las 11:30 de la maana en mi oficina sita en el lugar antes indicado. La propiedad a venderse en pblica subasta se describe como sigue: URBANA: Solar radicado en la Urbanizacin Los Arboles situada en el Barrio Zarzal del trmino municipal de Ro Grande, Puerto Rico, identificado con el nmero, bloque, rea y colindancias que se relacionan a continuacin y contiene una casa de concreto reforzado diseada para una familia construida de acuerdo con los planos y especificaciones aprobados por la Junta de Planificacin y otras agencias gubernamentales: Nmero del solar: Seis (6) del Bloque J. Area del solar: TRESCIENTOS VEINTINUEVE PUNTO TREINTA Y CINCO (329.35) METROS CUADRADOS. En lindes: por el NORTE, con el solar nmero Siete (7) del mismo bloque, en una distancia de veintitrs punto seiscientos cincuenta (23.650) metros; por el SUR, con el solar nmero Cinco (5) del mismo bloque, en una distancia de veintitrs punto cuatrocientos (23.400) metros; por el ESTE, con green belt area, en una distancia de catorce punto cero cero dos (14.002) metros; y por el OESTE, con la calle Quinientos Veintiuno (521), en una distancia de catorce punto cero cero (14.00) metros. Inscrita al folio 31 del tomo 495 de Ro Grande, Registro de la Propiedad de Carolina, Seccin Tercera, finca nmero 26,713, inscripcin segunda. La subasta se llevar a efecto para satisfacer a la parte demandante la suma de $133,692.72 de principal, intereses al 5 3/4% anual, desde el 1ro. de mayo de 2010, hasta su completo pago, ms la cantidad de $14,500.00 estipulada para costas, gastos y honorarios de abogado, ms recargos acumulados, todas cuyas sumas estn lquidas y exigibles. Que la cantidad mnima de licitacin en la primera subasta para el inmueble ser de $145,000.00 y de ser necesaria una segunda subasta, la cantidad mnima ser equivalente a 2/3 partes de aqulla, o sea, la suma de $96,666.67 y de ser necesaria una tercera subasta, la cantidad mnima ser la mitad del precio pactado, es decir, la suma de $72,500.00. La propiedad se adjudicar al mejor postor, quien deber satisfacer el importe de su oferta en moneda legal y corriente de los Estados Unidos de Amrica en el momento de la adjudicacin y que las cargas y gravmenes preferentes, si los hubiese, continuarn subsistentes, entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. En testimonio de lo cual, expido el presente Edicto para conocimiento y comparecencia de los licitadores, bajo mi firma y sello del Tribunal, en Ro Grande, Puerto Rico, a 8 de febrero de 2012. BETTY NAVARRO ALGARIN, ALGUACIL AUX. PLACA 242. POR: JOSE C. ORTIZ SANTANA, ALGUACIL SUPERVISOR. PLACA 104.

NESTOR ADRIAN COLON OCASIO MARCOS CAPARROS COLON representado por su tutor judicial WILFREDO CAPARRO y TAMARA CAPARROS COLON
Demandante v.

JOHN DOE y RICHARD ROE


Demandado(a) CIVIL: D CP2011-0144. SALA 504. SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: JOHN DOE y RICHARD ROE. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 8 de marzo de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 13 de marzo de 2012. En Bayamn, Puerto Rico, el 13 de marzo de 2012. MIGDALIA RIVERA COLON. NOMBRE SECRETARIO(A). CARMEN M. PINTADO. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-19095 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE RIO GRANDE.

POR SU VIUDA MIRIAM GONZALEZ ANDINO LUIS RAUL BONANO GONZALEZ RICARDO LUIS BONANO FLORES GABRIELA CRISTINA BONANO FLORES JOHN DOE I Y RICHARD ROE I COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS DE LA SUCESION DE LUIS R. BONANO ROMAN T/C/C LUIS RAUL BONANO ROMAN JOHN DOE II Y RICHARD ROE II COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS DE LA SUCESION DE DHYALMA VAZQUEZ ROSADO JOHN DOE III Y RICHARD ROE III COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS DE LA SUCESION DE LUIS RAUL BONANO VAZQUEZ
Parte Demandada Caso Nm. DCD2011-3144. Saln Nm. 504. Accin Civil de Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria. Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: JOHN DOE I Y RICHARD ROE I COMO POSIBLES HEREDEROS DE LA SUCESION DE LUIS R. BONANO ROMAN t/c/c LUIS RAUL BONANO ROMAN. B: JOHN DOE II Y RICHARD ROE II COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS DE LA SUCESION DE DHYALMA VAZQUEZ ROSADO. C: JOHN DOE III Y RICHARD ROE III COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS DE LA SUCESION DE LUIS RAUL BONANO VAZQUEZ. Quede (n) emplazado (s) y notificado (s) que en este Tribunal se ha radicado Demanda sobre Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria en la que se alega que usted (es) le adeuda (n) a la parte demandante lo siguiente: La suma de $58,970.13 ms intereses sobre dicha suma al tipo convenido de 8.50% anual desde el 1ro. de junio de 2011, hasta su completo pago, ms cualesquiera sumas de dinero por concepto de primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora, as como de cualesquiera otras cantidades pactadas en la escritura de primera hipoteca desde la fecha antes mencionada, y hasta el total pago de las mismas, ms la cantidad estipulada de $7,000.00 para costas, gastos y honorarios de abogados. La propiedad hipotecada cuya ejecucin se solicita tiene la siguiente identificacin y localizacin: -URBANA: Solar nmero 7 de la manzana en el plano de inscripcin de la Urbanizacin El Jardn de Guaynabo, radicada en el Barrio Frailes del trmino municipal de Guaynabo, Puerto Rico, con un rea superficial de 473.758 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en una distancia de 9.703 metros y otra distancia de 7.531 metros, con la Calle Argentina; por el Sur, en 17.272 metros, con los solares nmero 16 y 15 de dicho bloque; por el Este, en 27.497 metros, con el solar nmero 8; por el Oeste, en 27.422 metros, con solar nmero 6. Enclava edificacin. -Inscrita al folio 30 del tomo 586 de Guaynabo, Registro de la Propiedad de Guaynabo, finca nmero 24,361. Se le advierte que si no contesta la demanda, radicando el original de la contestacin en este Tribunal y enviando copia de la misma al Lcda. Mariela Morales Campos del Bufete Vzquez & Vizcarrondo LLP, a su direccin P.O. Box 195389, San Juan, Puerto Rico 00919-5389, Tel. (787) 9995252, Fax (787) 751-1038 dentro del trmino de treinta (30) das de la publicacin de este edicto en un peridico de circulacin diaria, se le (s) anotar la rebelda y se le (s) dictar sentencia en su contra, concediendo el remedio solicitado, sin ms citarle

(s) ni orle (s). Expedido bajo mi firma y sello de este tribunal. En Bayamn, Puerto Rico, hoy da de MAR 08 2012. Migdalia Rivera Coln, Secretaria (o) General. Por: Damaris Quiones Melndez, Secretaria Auxiliar del Tribunal I. Sub-Secretaria (o). CB-7807-I. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON. SALA SUPERIOR.

DORAL BANK
Parte Demandante Vs.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO


Demandante vs.

ANA DELIA REYES PEREZ SUCESION DE ROGELIO REYES RIVERA y ANA DELIA REYES PEREZ LUZ DELIA PEREZ TEXIDOR por s y en cuanto a la cuota viudal usufructuaria FULANO DE TAL y ZUTANO DE TAL como herederos desconocidos ESTADO con posible inters CB-7806-I. DE PUERTO LIBRE ASOCIADO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSDEPARTAMENTO TANCIA. CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON. SALA SUPEDE HACIENDA RIOR. por conducto DORAL BANK de la Divisin Parte Demandante Vs. de Caudales Relictos SUCESION DE CENTRO LUIS R. DE RECAUDACION BONANO ROMAN DE INGRESOS Y SUCESION DE MUNICIPALES DHYALMA VAZQUEZ (CRIM) ROSADO Demandados CIVIL NUM: N3CI201000741 AMBAS (002). SOBRE: EJECUCOMPUESTA POR CION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE JESSICA MARIE SUBASTA. Al: Pblico en general. A: A LA PARTE DEMANDABONANO VAZQUEZ DA. Yo, Betty Navarro Algarn, Alguacil Aux., Placa 242, AlguaERICK BONANO cil de este Tribunal, a la parte VAZQUEZ demandada y a los acreedores y personas con inters sobre la SUCESION DE propiedad que ms adelante se describe, y al pblico en general, LUIS RAUL HAGO SABER: Que el da 1ro. BONANO VAZQUEZ de mayo de 2012, a las 11:30 de

SUCESION DE LUIS R. BONANO ROMAN Y SUCESION DE DHYALMA VAZQUEZ ROSADO AMBAS COMPUESTA POR JESSICA MARIE BONANO VAZQUEZ ERICK BONANO VAZQUEZ SUCESION DE LUIS RAUL BONANO VAZQUEZ COMPUESTA POR SU VIUDA MIRIAM GONZALEZ ANDINO LUIS RAUL BONANO GONZALEZ RICARDO LUIS BONANO FLORES GABRIELA CRISTINA BONANO FLORES JOHN DOE I Y RICHARD ROE I COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS DE LA SUCESION DE LUIS R. BONANO ROMAN T/C/C LUIS RAUL BONANO ROMAN JOHN DOE II Y RICHARD ROE II COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS DE LA SUCESION DE DHYALMA VAZQUEZ ROSADO JOHN DOE III Y RICHARD ROE III COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS DE LA SUCESION DE LUIS RAUL BONANO VAZQUEZ
Parte Demandada Caso Nm. DCD2011-3144. Saln Nm. 504. Accin Civil de Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria. Mandamiento Orden de Interpelacin. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. SS. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: SUCESION DE LUIS R. BONANO ROMAN Y SUCESION DE DHYALMA VAZQUEZ ROSADO AMBAS COMPUESTA POR JESSICA MARIE BONANO VAZQUEZ, ERICK BONANO VAZQUEZ, SUCESION DE LUIS RAUL BONANO VAZQUEZ COMPUESTA POR SU VIUDA MIRIAM GONZALEZ ANDINO, LUIS RAUL BONANO GONZALEZ, RICARDO LUIS BONANO FLORES, GABRIELA CRISTINA BONANO FLORES; JOHN DOE I Y RICHARD ROE I COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS DE LA SUCESION DE LUIS R. BONANO ROMAN T/C/C LUIS RAUL BONANO ROMAN; JOHN DOE II Y RICHARD ROE II COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS DE LA SUCESION DE DHYALMA VAZQUEZ ROSADO; JOHN DOE III Y RICHARD ROE III COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS DE LA SUCESION DE LUIS RAUL BONANO VAZQUEZ. Por cuanto: Se ha dictado en el presente caso la siguiente Orden: "Orden". Examinada la mocin presentada por la parte demandante y examina-

dos los autos del caso, el Tribunal le imparte su aprobacin y en su virtud acepta la Demanda Enmendada presentada en el caso del epgrafe, as como la interpelacin judicial de la parte demandante a los herederos de los demandados Luis R. Bonano Romn t/c/c Luis Ral Bonano Romn y Dhyalma Vzquez Rosado conforme dispone el Artculo 959 del Cdigo Civil, 31 L.P.R.A. 2787. Se Ordena a los herederos de los causantes Luis R. Bonano Romn t/c/c Luis Ral Bonano Romn y Dhyalma Vzquez Rosado, a saber, Jessica Marie Bonano Vzquez, Erick Bonano Vzquez, Sucesin de Luis Ral Bonano Vzquez compuesta por su viuda Miriam Gonzlez Andino, Luis Ral Bonano Gonzlez, Ricardo Luis Bonano Flores, Gabriela Cristina Bonano Flores; John Doe I y Richard Roe I como posibles herederos desconocidos de la Sucesin de Luis R. Bonano Romn t/c/c Luis Ral Bonano Romn, John Doe II y Richard Roe II como posibles herederos desconocidos de la Sucesin de Dhyalma Vzquez Rosado; John Doe III y Richard Roe III como posibles herederos desconocidos de la sucesin de Luis Ral Bonano Vzquez, a que dentro del trmino legal de treinta (30) das contados a partir de la fecha de la notificacin de la presente Orden, acepten o repudien la participacin que les corresponda en la herencia de los causantes Luis R. Bonano Romn t/c/c Luis Ral Bonano Romn y Dhyalma Vzquez Rosado. Se le apercibe a los herederos antes mencionados que de no expresarse dentro de ese trmino de treinta (30) das en torno a su aceptacin o repudiacin de herencia, la herencia se tendr por aceptada. Tambin se le apercibe a los herederos antes mencionados que luego del transcurso del trmino de treinta (30) das antes sealado contados a partir de la fecha de la notificacin de la presente Orden, se presumir que han aceptado la herencia de los causantes Luis R. Bonano Romn t/c/c Luis Ral Bonano Romn y Dhyalma Vzquez Rosado por consiguiente, responden por las cargas de dicha herencia conforme dispone el Artculo 957 del Cdigo Civil, 31 L.P.R.A. 2785. Se Ordena a la parte demandante a que, en vista de que la sucesin de los causantes Luis R. Bonano Romn t/c/c Luis Ral Bonano Romn y Dhyalma Vzquez Rosado incluye a John Doe I y Richard Roe I como posibles herederos desconocidos de la sucesin de Luis R. Bonano Romn t/c/c Luis Ral Bonano Romn; John Doe II y Richard Roe II como posibles herederos desconocidos de la Sucesin de Dhyalma Vzquez Rosado; John Doe III y Richard Roe III como posibles herederos desconocidos de la sucesin de Luis Ral Bonano Vzquez, proceda a notificar la presente Orden mediante publicacin de un edicto a esos efectos una sola vez en un peridico de circulacin diaria general de la isla de Puerto Rico. Dada en Bayamn, Puerto Rico, a 29 de febrero de 2012. Griselle M. Robles Ortiz, Juez Superior. Juez Superior. Por Cuanto: Se le (s) advierte a que dentro del trmino legal de treinta (30) das contados a partir de la fecha de la notificacin de la presente Orden, acepten o repudien la participacin que les corresponda en la herencia de los causantes Luis R. Bonano Romn t/c/c Luis Ral Bonano Romn y Dhyalma Vzquez Rosado y eximiendo a la parte demandante de tener que enviar copia de la presente Orden y del Mandamiento de Interpelacin a dichos herederos por desconocerse su identidad y sus direcciones. POR ORDEN DEL TRIBUNAL de Primera Instancia, expido el presente Mandamiento, bajo mi firma y sello oficial, en Bayamn, Puerto Rico, hoy da 8 de marzo de 2012. Migdalia Rivera Coln, Secretaria General. Por: Damaris Quiones Melndez, Secretaria Auxiliar del Tribunal I. Sub-Secretaria. CB-7808-I. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE RIO GRANDE

RIVERA tambin conocida como ANMERIS CINTRON por s y en la cuota viudal usufructuaria JOSE RAUL NUEZ ROSADO SAMUEL NUEZ ROSADO RUTH JANETTE NUEZ ROSADO RAUL ALBERTO NUEZ CINTRON AMNERIS ANALID NUEZ CINTRON, LUIS MANUEL NUEZ CINTRON, EDUARDO ISMAEL NUEZ CINTRON la Sucesin del finado CARLOS ARNALDO NUEZ CINTRON compuesta por ZOE SOLANDO GONZALEZ como madre con patria potestad de la menor SOLEAN NUEZ SOLANDO X (heredero desconocido) Y (heredero desconocido) Z (heredero desconocido) ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO y CRIM
Demandados Civil Nm. FBCI2011-01034. Sobre: Ejecucin de Hipoteca (Va Ordinaria). Emplazamiento por Edicto Enmendado. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: SAMUEL NUEZ ROSADO, X (herederos desconocido); Y (heredero desconocido); Z (heredero desconocido). Se notifica a ustedes que se ha radicado en esta Secretara una demanda en la que se ejecuta una hipoteca por la suma principal de $34,000.00, la cual est reducida a la cantidad de $29,633.76, al 11.000% de inters anual, adeudando intereses desde el da 1 de octubre de 2010, sobre la propiedad que se describe a continuacin: -URBANA: URB. VILLAS DE LOIZA, 0-42 CALLE 16, BARRIO CANOVANAS LOIZA, PR (Cabida Superficial 230.23 metros cuadrados). Se les emplaza y requiere que contesten la demanda radicando el original de la contestacin en la Secretara del Tribunal de Primera Instancia Sala de Ro Grande, Puerto Rico, y notificando copia de dicha contestacin a los abogados de la parte demandante: Velma E. Daz Carrasquillo, Unin Plaza, Ave. Ponce De Len #416, Suite 001-A, Hato Rey, Puerto Rico 00918; PO Box 361508, San Juan, PR 009361508, Telfono: 753-0619, dentro del trmino de treinta (30) das de haberse radicado este edicto, descontando la fecha de la publicacin del edicto. Si dejare de contestar la demanda dentro del plazo y la forma expresada, se proceder a dictar sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado en la demanda sin ms citarle ni orle. Expedido bajo la firma y sello de este Tribunal, en Subseccin de Distrito Sala de Ro Grande, Puerto Rico, hoy da MAR 12 2012. Miriam Rosa Maldonado, Secretaria Regional. Secretario. Por: Ana I. De Jess Quiones, Secretaria Auxiliar Tribunal I. SubSecretario. CB-7813-I. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA. SALA SUPERIOR.

Demandados. CIVIL NM: FCD2010-1400 (407) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIN DE HIPOTECA POR LA VA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. El Alguacil que suscribe por la presente CERTIFICA, ANUNCIA y hace CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia que le ha sido dirigido al Alguacil que suscribe por la Secretara del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA SALA SUPERIOR, en el caso de epgrafe proceder a vender en pblica subasta al mejor postor en efectivo, cheque certificado en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica el da 4 de mayo de 2012, a las 10:15 de la maana en su oficina sita en el local que ocupa en el edificio del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA SALA SUPERIOR, todo derecho, ttulo e inters que tenga la parte demandada de epgrafe en el inmueble de su propiedad que ubica en Urbanizacin Country Club, MH-26 Calle 408, Carolina, PR 00982 y que se describe a continuacin: URBANA: Solar marcado con el nmero 26 del bloque MH del plano de inscripcin de la Cuarta Extensin Segunda Etapa de la Urbanizacin Country Club, situada en el Barrio Sabana Abajo del Municipio de Carolina, Puerto Rico, con una cabida superficial de 346.15 metros cuadrados. Colinda por el NORESTE, en 23.00 metros, con el solar nmero 25; por el SUROESTE, en 23.00 metros, con el solar nmero 27; por el SURESTE, en 15.04 metros, con una alameda; por el NOROESTE, en 15.04 metros, con la calle nmero 408. Enclava una casa terrera de una sola planta. La propiedad antes relacionada consta inscrita en el Folio 140 del Tomo 165 de Carolina, finca nmero 5831, en el Registro de la Propiedad de Carolina, Seccin Primera. El tipo mnimo para la primera subasta del inmueble antes relacionado, ser el dispuesto en la Escritura de Hipoteca, es decir la suma de $148,500.00. Si no hubiere remate ni adjudicacin en la primera subasta del inmueble mencionado, se celebrar una segunda subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el da 11 de mayo de 2012, a las 1:45 de la tarde. En la segunda subasta que se celebre servir de tipo mnimo las dos terceras partes (2/3) del precio pactado en la primera subasta, o sea la suma de $99,000.00. Si tampoco hubiere remate ni adjudicacin en la segunda subasta se celebrar una tercera subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el da 18 de mayo de 2012, a las 1:45 de la tarde. Para la tercera subasta servir de tipo mnimo la mitad (1/2) del precio pactado para el caso de ejecucin, o sea, la suma de $74,250.00. La hipoteca a ejecutarse en el caso de epgrafe fue constituida mediante la escritura nmero 54, otorgada el da 22 de junio de 2005, ante el Notario Eduardo Ral Jenks Carballeira y consta inscrita en el Folio 37 del Tomo 940 de Carolina, finca nmero 5831, en el Registro de la Propiedad de Carolina, Seccin Primera, inscripcin dcima. Dicha subasta se llevar a cabo para con su pro-

ducto satisfacer al Demandante total o parcialmente segn sea el caso el importe de la Sentencia que ha obtenido ascendente a la suma de $140,025.92 por concepto de principal, ms intereses al tipo pactado de 6.375% anual desde el da 1 de diciembre de 2009. Dichos intereses continan acumulndose hasta el pago total de la obligacin. Se pagarn tambin los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 das calendarios de la fecha vencimiento, la suma de $14,850.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, la suma de $14,850.00 para cubrir los intereses en adicin a los garantizados por ley y la suma de $14,850.00 para cubrir cualquier otro adelanto que se haga en virtud de la escritura de hipoteca, ms intereses segn provisto por la Regla 44.3 de las de Procedimiento Civil. Que los autos y todos los documentos correspondientes al Procedimiento incoado estarn de manifiesto en la SECRETARIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA SALA SUPERIOR durante las horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin del inmueble y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crdito del ejecutante continuarn subsistentes entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio de remate. La propiedad no est sujeta a gravmenes anteriores y/o preferentes segn surge de las constancias del Registro de la Propiedad en un estudio de ttulo efectuado a la finca antes descrita. Por la presente se notifica a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre los bienes hipotecados con posterioridad a la inscripcin del crdito del ejecutante o acreedores de cargos o derechos reales que los hubiesen pospuesto a la hipoteca del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de o interesados en ttulos transmisibles por endoso o al portador garantizados hipotecariamente con posterioridad al crdito del actor que se celebrarn las subastas en las fechas, horas y sitios sealados para que puedan concurrir a la subasta si les conviniere o se les invita a satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, otros cargos y las costas y honorarios de abogado asegurados quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y para conocimiento de licitadores del pblico en general se publicar este Edicto de acuerdo con la ley por espacio de dos semanas en tres sitios pblicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la alcalda, el Tribunal y la colectura. Este Edicto ser publicado mediante edictos dos veces en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por espacio de dos semanas consecutivas. Expido el presente Edicto de subasta bajo mi firma y sello de este Tribunal en Carolina, Puerto Rico, hoy da 13 de FEBRERO de 2012. FDO. YOLANDA SANTIAGO AYALA ALGUACIL.

OPERATING PARTNERS CO., LLC como agente de servicio de RNPM, LLC


Demandante v.

La Sucesin del finado JOSE RAUL NUEZ SERRANO tambin conocido como JOSE RAUL NUEZ compuesta por AMNERIS CINTRON

DORAL BANK
Demandante v.

LA SUCESIN DE MARA TERESA OTERO CALDERN COMPUESTA POR TERESA CALDERN DE JESS

EL VOCERO / domingo, 1ro. de abril de 2012

43

Esquelas y Obituarios
Tels. Metro:
(787) 724-1485, (787) 622-7495

Tel. Isla:
1-(888) 567-1390

Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496

Horarios Servicio al Cliente:


Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM

IRMA VAZQUEZ RIVER, 96 aos. Natural de Cayey y residente de Guaynabo. Falleci el 29 de marzo de 2012 en San Juan. Ser cremada. GREGORIA MARIN ROSA, 93 aos. Natural de Guaynabo y residente de Trujillo Alto. Falleci el 29 de marzo de 2012 en San Juan. Sepelio hoy a las 11:00 a.m. hacia el cementerio BMP II, Caguas. CARMEN CASTRO CASILLAS, 86 aos. Natural de Canvanas y residente de San Juan. Falleci el 30 de marzo de 2012 en Guaynabo. Sepelio maana a la 1:00 p.m. hacia el cementerio Municipal de la Capital, Ro Piedras.

ALICIA DURAN RODRIGUEZ VDA. DE ALDUEN, 82 aos. Natural de Mayagez y residente de Parcelas Castillo. Falleci el 26 de marzo de 2012 en Mayagez. Sepelio efectuado. MIGUEL COLON NIEVES, 83 aos. Natural de Mayagez y residente de Bo. Paris. Falleci el 23 de marzo de 2012 en Mayagez. Fue cremado.

LUIS RUIZ ROMAN, 76 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 22 de marzo de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado.

VICTORIANO SANTIAGO ARCE, 95 aos. Natural de Arecibo y residente de Camuy. Falleci el 22 de marzo de 2012 en Hato Rey. Sepelio efectuado. MARIA RIVERA RIVERA, 99 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 23 de marzo de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado. HILARION RODRIGUEZ SANCHEZ, 72 aos. Natural de Utuado y residente de Arecibo. Falleci el 24 de marzo de 2012 en Manat. Sepelio efectuado. JACINTA ORTIZ ROMAN, 86 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 24 de marzo de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado. ANA M. ROMERO GONZALEZ, 65 aos. Natural y residente de Hatillo. Falleci el 24 de marzo de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado. MIGUEL A. CHACON MARTINEZ, 79 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 26 de marzo de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado. ANGEL VIDAL LUCIANO, 74 aos. Natural de Hatillo y residente de Connecticut, EE.UU. Falleci el 26 de marzo de 2012 en Connecticut, EE.UU. Sepelio efectuado. BLANCA N. CRUZ RODRIGUEZ, 79 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 27 de marzo de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado. WILFREDO SANTIAGO ACEVEDO, 65 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 16 de marzo de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado. TEODOCIA MARTINEZ CRUZ, 86 aos. Natural de Lares y residente de Arecibo. Falleci el 16 de marzo de 2012 en Fajardo. Sepelio efectuado. KIDANY VALENZUELA SANTIAGO, 21 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 17 de marzo de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado.

Mayagez
"Cremacin slo en

Celestium"
El principio del amor
Inf. (787) 750-0730 Fax. (787) 750-1119
www.celestium.net e-mail: info@celestiumpr.com AMELIA AGOSTINI RIVERA, 84 aos. Natural y residente de Mayagez. Falleci el 31 de marzo de 2012 en Mayagez. Para ms informacin favor llamar al 834-6565. RAUL BADILLO MATIAS, 75 aos. Natural de Aguada y residente en Mayagez. Falleci el 29 de marzo de 2012 en Mayagez. Sepelio efectuado.

Memorial
(787) 832-1313 (787)834-1313
CARMEN SOCORRO MORALES AQUINO, 71 aos. Natural de Mayagez y residente de Bo. Salud Calle San Rafael. Falleci el 31 de marzo de 2012 en Mayagez. Sepelio ser el martes, 3 de abril de 2012 a las 12:30 p.m. hacia el cementerio Mayagez Memorial.

ORACION A SAN JUDAS TADEO


Oh, San Judas Tadeo, apstol y mrtir, grande en virtudes y rico en milagros, primo de nuestro Seor Jess, fiel intercesor de todos aquellos que invocamos tu especial intervencin en tiempo de dolor y necesidad. A ti recurro desde el fondo de mi corazn y humildemente te ruego a ti, a quien ha dado Dios tan gran poder, que vengas a ayudarme. Socrreme en mi presente y urgente necesidad, t, abogado de los casos desesperados e imposibles. Yo te prometo hacer que tu nombre sea ms conocido y ms invocado. San Judas Tadeo, ruega por nosotros y por todos los que te invocan, Amn. Decir tres Padrenuestros, tres Avemaras y tres Glorias. Hacer pblica esta oracin tan pronto se conceda la gracia para que muchos conozcan a San Judas Tadeo y le invoquen en su necesidad.

ADORACION RIVERA GARCIA DORIN, 71 aos. Natural de Toa Alta y residente de Catao. Falleci el 18 de marzo de 2012 en Bayamn. Sepelio efectuado. B.B. ALFREDO LEAMSI CRUZ ROSADO. Natural de Bayamn y residente de Catao. Falleci el 28 de marzo de 2012 en Bayamn. Sepelio efectuado.

Pre-arreglos y Cremaciones Cuesta Quin Rosa, Manat Tel. 24 hrs.

787-884-0000 787-854-0000
Servicios desde $850.00 www.casanovafuneral.com
DOMINGO DIAZ OTERO MINGO, 67 aos. Natural de San Juan y residente de Manat. Naci el 7 de noviembre de 1944. Falleci el 28 de marzo de 2012. Sepelio efectuado. Para ms informacin favor de llamar a Casanova Funeral Home, tel. 884-0000 / 854-0000.

44

EL VOCERO / domingo, 1ro. de abril de 2012

Grandes Ligas
Un vistazo a los novatos que podran destacarse esta temporada P50

El luchador dijo que en las artes marciales mixtas hay ms sesiones de entrenamiento y ms armas para atacar. Mucha gente piensa a veces que somos parecidos a la lucha libre, pero nada que ver, lo nuestro es real y algo ms crudo afirm ayer. ,

UNA CARA DIFERENTE


Peleador Rashad Evans deja ver el lado bueno e inteligente del UFC
RAFY RIVERA
EL VOCERO

EL VOCERO / Willn Rodrguez

GUAYNABO - El bien cotizado peleador de la serie de Ultimate Fighting Championship (UFC) Rashad Evans mostr ayer su lado humano durante uno de sus entrenamientos para su combate del 21 de abril frente al campen Jon Bones Jones. La reyerta tendr lugar en el Phillips Arena de la ciudad de Atlanta. Evans se encuentra en Puerto Rico promoviendo la pelea y explicando de manera muy clara, de qu se trata realmente la organizacin de eventos de artes marciales mixtas.

No puedo decir que mi disciplina es mejor que el boxeo, despus de todo se trata de dos deportes muy sacrificados en los que cada peleador tiene que tener mucha disciplina y habilidad. La gran diferencia creo que est en que nosotros somos ms accesibles que los boxeadores. Nuestra promocin es diferente y siempre los fanticos pueden estar cerca de nosotros, dijo Evans. Tenemos cosas similares, pero en nuestro campo tenemos ms sesiones de entrenamiento y ms armas para atacar. Mucha gente piensa a veces que somos parecidos a la lucha libre, pero nada que ver, lo nuestro es real y algo ms crudo. A la gente le encanta nuestro deporte, agreg. El combate entre el campen semicompleto Jones y Evans bien podra definirse como la pelea del ao en la UFC. Evans es idolatrado en Atlanta desde que en el 2008 venci por nocaut a Chuck Lidell ante 15,000 fanticos. Evans, de 32 aos, explic ayer duran-

te su corto entrenamiento en el Trainning Zone de Guaynabo, que su deporte no es uno de gente sin educacin, ni preparacin acadmica, que por el contrario la gran mayora de los peleadores estn conscientes de lo fuerte de cada combate y el riesgo que involucra. En su caso posee estudios en sicologa y anteriormente prctic la lucha. Ms adelante, cuando vio la oportunidad de mezclar todas esas habilidades decidi que el UFC era para l. Sobre su prximo combate Evans se mostr muy confiado en que vencer a Jones. Yo s todo acerca de l, acerca de sus entrenadores y de su campamento. Yo incluso podra decirte qu est haciendo ahora mismo en el gimnasio. El est en el mismo ambiente, haciendo las mismas cosas y con la misma gente. Pero, yo estoy en un ambiente diferente. Yo s lo que debo aprender, lo que tengo que mezclar y cambiar. Jon no tiene idea de lo que yo hago cada noche, seal el tambin excampen de las 205 libras.

Reglamentado el UFC

Por lo intenso que caracteriza cada uno de sus combates, los seguidores del UFC pensarn que las reglas del evento son unas no muy extrictas. Anthony Rivera, principal promotor del UFC en la isla, explic ayer cmo el reglamento local es uno de los ms completos del mundo. Nosotros fuimos los responsables de aprobar un reglamento. El deporte es regulado por la Comisin de Seguridad en el Deporte, no es la comisin de boxeo, es la comisin de artes marciales mixtas y regulada por el Departamento de Recreacin y Deportes. La realidad es que somos los nicos en el mundo que tenemos esta comisin con sus propios comisionados, con sus propios grupos de trabajo que toman decisiones propias y rbitros educados hacia las artes marciales mixtas, no como otros estados que cogen prestada la comisin de boxeo para que regule este deporte, explic Rivera.

EL VOCERO / domingo, 1ro. de abril de 2012

45
BREVES DEPORTIVAS Castroneves gana en Alabama
BIRMINGHAM, Alabama -(AP)- El brasileo Helio Castroneves continu su buen comienzo de temporada, al capturar ayer la pole para el Gran Premio de Alabama de IndyCar. Castroneves consigui una vuelta de 1:10.4768 en las clasificatorias sabatinas, tras ganar la carrera inaugural en St. Petersburg. James Hinchcliffe tendr el mejor inicio de su carrera, en segundo, con 1:10.5222, seguido por Scott Dixon (1:10.5291) y Mike Conway (1:10.6791). Honda cerr la brecha de su primera semana de competencia con Chevrolet, que an as tendr cuatro de los primeros seis lugares en la parrilla. Dixon y Conway le dieron a Honda dos puestos cerca de la cima, una semana despus de que Chevrolet se llevase las primeras cinco posiciones. El campen defensor Will Power no consigui avanzar a los Fast 6 luego de ganar las primeras dos poles del evento. Su ronda final no cont porque se produjo bajo bandera amarilla. me con las acusaciones contra el ex jugador de ftbol americano. Leaf fue acusado por robar una residencia y posesin de drogas peligrosas, indicaron las autoridades. Leaf pag una fianza de 76,000 dlares y fue dejado en libertad. Tiene previsto comparecer el lunes al tribunal. Leaf fue elegido por los Chargers de San Diego con el segundo turno del draft de 1998, detrs de Peyton Manning, pero es considerado como uno de los mayores fracasos en la historia de la NFL.

AP / Lynne Sladky

LIONEL MESSI

La rusa Maria Sharapova, derecha, saluda a la polaca Agnieszka Radwanska, izquierda, al concluir el partido entre ellas que result en victoria para Radwanska por 7-5, 6-4 en la final del Sony Ericsson Tennis Tournament.

Barcelona rinde homenaje a Messi


BARCELONA -(AP)- El Barcelona rindi un homenaje ayer al delantero argentino Lionel Messi, quien hace poco se convirti en el mximo goleador en la historia del club. Un sector de la grada del estadio Camp Nou exhibi una enorme pancarta que lea Leo Ets nic! Sos Grande!. El ariete de 24 aos super el 20 de marzo el rcord de Csar Rodrguez al alcanzar los 233 goles con la camiseta blaugrana, una cifra que luego aument. El Barsa inform que la pancarta de 2,162 metros cuadrados es la ms grande jams desplegada en el Camp Nou.

Radwanska gana Masters de Miami


Vence a Maria Sharapova con una excelente defensa
STEVEN WINE
The Associated Press

Arrestan ex quarterback de la NFL


HELENA, Montana -(AP)El ex quarterback de la NFL Ryan Leaf fue arrestado en Montana por cargos de robo y posesin de drogas, inform la polica. Las circunstancias sobre el arresto de Leaf el viernes no estaban del todo claras. El sargento Dean Bennett, de la polica de Great Falls, confirm el arresto y dijo que no haba visto el infor-

CAYO VIZCAINO, Florida Agnieszka Radwanska le rompi el servicio a Maria Sharapova en el ltimo game de cada set para imponerse ayer 7-5, 64 y ganar el ttulo del Masters de Miami. Sharapova, ganadora de tres ttulos de Grand Slam, ha perdido sus cuatro finales en Cayo Vizcano, donde la rusa fue subcampeona en 2005, 2006 y 2011. El patrn va ms all del sur de Florida. Sharapova, segunda en el escalafn, perdi la final del Abierto de Australia y del Indian Wells ante Victoria Azarenka, la nmero uno del mun-

do, con lo que suma tres derrotas en finales este ao. Siempre es duro, por que hiciste un trabajo realmente bueno para llegar all, dijo Sharapova. Obviamente siempre es la ronda ms difcil. Radwanska gan el noveno ttulo de su carrera y segundo del ao. La polaca, cuarta del ranking mundial, ha perdido sus cuatro duelos de 2012 contra Azarenka y ha ganado sus 26 duelos contra el resto de sus oponentes. Radwanska se conform con jugar a la segura desde la lnea de fondo, alargando los rallies a la espera que Sharapova cometiera algn error. La rusa sum 45 errores no forzados, muchos con su revs, mientras que la polaca slo cometi tres y salv los tres puntos de quiebre que encar. Ella golpe un montn de buenas pelotas en carrera, y fueron profundas, dijo Sharapova. No slo las devolvi, les

puso algo. Despus estn algunos errores que comet en puntos importantes, pens que quizs no deb haber ido tanto por la lnea y apuntarle un poco ms cerca del medio. En un da soleado y caluroso, Sharapova se coloc una toalla mojada alrededor del cuello en los cambios, aunque el calor no pareci afectar mucho a las finalistas. Sin embargo, Sharapova no pudo con la presin a la hora de defender su servicio. Sacando en 5-6 en el primer set, la rusa cometi cuatro errores no forzados para perder la manga. El patrn fue similar en el segundo, cuando Radwanska slo tuvo un punto de quiebre, el ltimo del partido. Sharapova envi una derecha larga para darle el ttulo a su oponente. El nmero uno del mundo, el serbio Novak Djokovic, enfrentar el domingo al britnico Andy Murray en la final de la rama masculina.

El brasileo Helio Castroneves conduce su auto durante el clasificatorio para el IndyCar Grand Prix de Alabama.

AP / Butch Dill

AP / Luca

46
Qu qu?

EL VOCERO / domingo, 1ro. de abril de 2012

Desestiman cargos por violencia domstica contra Manny Ramrez


Un fiscal de Florida desestim un cargo por violencia domstica que pesaba contra el pelotero dominicano Manny Ramrez porque su esposa no cooperar con la investigacin, report AP. Un vocero del fiscal Michael Satz dijo el viernes que la fiscala no pudo entregar una citacin a la esposa del toletero, quien es la supuesta vctima. Ramrez se declar inocente de abofetear a su esposa en un incidente el 12 de septiembre, en el que la mujer dijo que se peg con la cabecera de la cama. El toletero firm un contrato de ligas menores con los Atlticos de Oakland, pero tiene que cumplir una suspensin de 50 partidos por dopaje antes de poder jugar esta temporada en Grandes Ligas. Ramrez ha tenido que enfrentar varios escndalos en los ltimos aos. Pero parece que de sta saldr bien, pero no necesariamente por que es inocente. !Que suerte!

MANNY RAMREZ

Opinin

DEPORTES

Ya son 80 y contando
L
o vi por primera vez cuando yo era nio. Mi pap me llev a ver un juego de mis queridos Cangrejeros de Santurce en el Hiram Bithorn. Al finalizar una jugada sali lentamente del dugout, camin EL VOCERO hacia el montculo, convers brevemente con el lanzador y regres al dugout. Cuando iba de regreso, mi pap expres: Ese es gallito. ?Cmo que gallito?, le pregunt confundido. Que trabaja en la Iupi. Se llama Pochy Oliver, me respondi. Oliver era coach de los Cangrejeros en ese entonces, una etapa que dur 16 aos, luego de haberse retirado como pelotero profesional. Cuando fue pelotero jug con Ponce y San Juan y en Grandes Ligas perteneci a los Cardenales de San Luis. Por muchos aos, vi a Pochy en su faceta de coach de bisbol, pero cuando comenc a desarrollarme como periodista deportivo, supe de innumerables gestas de Pochy fuera del bisbol. Natural de Ponce, los primeros pasos que Pochy dio en el deporte fue bajo la tutela del profesor Manuel Gonzlez Pat en la Ponce High. Su pasin por el deporte fue compartida estrechamente por el bisbol y el atletismo. Su debut internacional fue en 1950 en los Juegos Centroamericanos y del Caribe en Guatemala como parte de la delegacin de atletismo. Dos aos despus sabore la emocin de desfilar en unos Juegos Olmpicos al participar en los de Helsinki, Finlandia. Desde entonces, comenz a cosechar marcas a nivel internacional en el lanzamiento del disco y la jabalina. Fue el primer boricua que gan medalla en unos Juegos Panamericanos, los de 1955 en Mxico. Sus xitos volvieron a llevarlo a otros Juegos Olmpicos, esta vez los de Melbourne, Australia, en 1956. Terminada su etapa como atleta de pista y campo, comenz su peregrinar por el bisbol profesional en 1958. Esa etapa tuvo como punto culminante el campeonato de bateo que logr en 1962 durante la Serie Interamericana de Bisbol como parte de una escuadra boricua que tambin tena a figuras como Roberto Clemente y Orlando Peruchn Cepeda, entre otros. Pero ese mismo ao, tom una decisin que lo marcara por el resto de su vida: acept una posicin como profesor de educacin fsica en el recinto de Ro Piedras de la Universidad de Puerto Rico. Esa decisin provoc que Pochy conociera lo que competira con su amor por el deporte, porque de inmediato se enamor de su querida Iupi. Desde entonces, su relacin con la Iupi fue aumentando y llenando sus entraas al punto que hoy Pochy es sinnimo de la UPR. En 1972 debut como entrenador jefe de los Gallitos del Recinto de Ro Piedras con un triunfo en las Justas de la LAI. Ah retom su pasin por el atletismo, pero desde la perspectiva de entrenador y director tcnico de eventos. Los logros de toda su vida fueron reconocidos cuando fue exaltado al Pabelln de la Fama del Deporte Puertorriqueo. Hoy, al cumplir 80 aos de edad, Oliver continua trabajando en su querida alma mater sin siquiera pensar en la palabra retiro. Por sus manos han pasado cientos de estudiantesatletas que agradecen su dedicacin, esmero y entrega por todo lo que tenga que ver con la Iupi. Oliver representa todo lo que significa amor por una institucin, algo que hoy da est desapareciendo. Trofeos y placas tiene de ms, pero el agradecimiento de todos los que somos Gallitos no terminar nunca. Gracias Pochy y que Dios te de larga vida.

TV
DOMINGO 8:30 a.m. NBCSP Ciclismo Tour de Flanders 12:30 p.m. Fox Automovilismo NASCAR: Sprint Cup 1:00 p.m. ABC Baloncesto NBA Los Bulls chocan con el Thunder en Oklahoma City 1:00 p.m. GOLF Golf PGA Tour: Houston Open 3:30 p.m. ABC Baloncesto NBA El Heat visita a los Celtics 7:00 p.m. WAPA2 Baloncesto BSN Arecibo visita a Guaynabo LUNES 2:55 p.m. ESPN2 Ftbol Premier League: Blackburn vs Manchester United 7:00 p.m. ESPNU Sftbol femenino NCAA North Carolina en Florida State 8:00 p.m. DIRECTV Baloncesto BSN Bayamn visita a Mayagez 9:00 p.m. CBS Baloncesto NCAA Juego por el campeonato nacional

Omar Marrero

Al cumplir 80 aos, Pochy Oliver sigue con su compromiso de ayudar a los jvenes atletas de la Universidad de Puerto Rico, su alma mater.

Los Vaqueros visitan hoy a los Indios de Mayagez.

EL VOCERO / Gerardo Bello

SUMINISTRADA

EL VOCERO / domingo, 1ro. de abril de 2012

47

ORIENTACIN
CARRERAS PARA HOY
1RA. CARRERA 1-1/8 Milla 4 aos y mayores 116 116 109 120 113 5TA. CARRERA 1-1/8 Milla 4 aos y mayores Reclamables a $5,000 1. Redactor Juan Carlos Daz 2. Mallorqun Sash Ortiz 3. Don Tito B. Hctor M. Daz 4. Mi Nieto Wil Carlos Pizarro 5. Carifeo Julio A. Hernndez NUESTRA SELECCION: Carifeo, Don Tito B y Redactor. 2DA. CARRERA Reclamables a $3,500 1. All Verses Luis Negrn 116 2. Check Man Sash Ortiz 120 3. Candy Squall David Rosario 116 4. Market Analysis Carlos Pizarro 116 5. Victor Spider Jos M. Rivera 116 6. Rob N Jeff Angel M. Viera 117 7. Splurging Juan Carlos Daz 116 8. Best Approval Edwin Gonzlez 116 9. Metulla Hctor M. Daz 113 10. Who Slew Who Eddie Santiago 109 NUESTRA SELECCION: Check Man, Market Analysis y Victor Spider. 6TA. CARRERA 1,100 Metros 4 aos y mayores

AYER EN LAS CARRERAS


NORMAN H. DVILA

RESULTADOS

1-1/16 Milla

1,400 Metros 3 aos y mayores

2da. carrera
Sudden Shift pas a la delantera faltando unos 500 metros y luego resisti el empuje final de Dancing Calling para vencerlo por la cabeza.

Reclamables a $11,000 1. Naara Sash Ortiz 118 2. Representada Hctor M. Daz 110 3. La Chiquita Alberto Soto 111 4. Kisses For Keychel Ricardo Mejas 109 5. Sheriffs Sale Julio A. Hernndez 112 NUESTRA SELECCION: Sheriffs Sale, Representada y Kisses For Keychel. 3RA. CARRERA 1,100 Metros 3 aos y mayores

Reclamables a $3,500 1. Agave Silver Edwin Gonzlez 116 2. Turuleca Jos A. Hernndez 116 3. Wonder Nathalia Angel M. Viera 117 4. Carmen G. Hctor M. Daz 109 5. Tormenta Criolla Jos M. Rivera 116 6. Yeyita M. Eddie Santiago 109 7. Atltica All Star David Rosario 116 8. Kimera Julio A. Hernndez 109 NUESTRA SELECCION: Tormenta Criolla, Kimera y Atltica All Star. 1-1/8 Milla 3 aos 39no. Clsico Ramn Llobet Jr. 1. Taurina Julio A. Hernndez 118 2. Integrista Juan Carlos Daz 118 3. Milwaukee Princess Edwin Castro 118 4. Jaleemar Hctor Berros 118 NUESTRA SELECCION: Integrista, Jaleemar y Milwaukee Princess. 4TA. CARRERA

Reclamables a $3,500 1. Indemnizadora Julio A. Hernndez 113 2. Doa Mrida Carlos Pizarro 116 3. Doa Clara Eddie Santiago 111 4. Tendencia Jos A. Hernndez 116 5. Sigilosa Angel M. Viera 117 6. Aristcrata Hctor M. Daz 109 7. Astridlaura Jos M. Rivera 118 8. Flamenca Chic Miguel Snchez 116 NUESTRA SELECCION: Dona Clara, Aristcrata e Indemnizadora. 7MA. CARRERA 1-1/8 Milla 4 aos y mayores

frente, faltando poco ms de cien metros. Despeg un cuerpo, pero no se pudo mantener ante Verdugo, que despus de haber sido dominado por l reaccion para imponerse.

1. Sudden Shift (4) H. Berros 2. Dancing Calling (5) 3. Skylight Citizen 4. Royal Tapit Dividendos de Sudden Shift $5.50 y $3.10; de Dancing Calling $3.60. Exacta: 4-5 $11.80

1,200 Metros

3ra. carrera
Mi Angelito y Felicidad tuvieron problemas a la salida. Guagua Escolar domin de principio a fin, venciendo por tres cuartos de cuerpo a Felicidad, que indudablemente perdi la carrera a la salida.

6ta. carrera
Aventajado corria quinto faltando unos 500 metros. De ahi avanzo por dentro cuando le dejaron un gran espacio junto a la valla interior y cuando entraron en la recta final ya pasaba a dominar la carrera. Aflojo en los ultimos metros y Dreaming Now le llego a un cuerpo.

1. Guagua Escolar (4) E. Castro 2. Felicidad (3) 3. Zalamera (2) 4. La Comeriea Dividendos de Guagua Escolar $10.20 y $3.70; de Felicidad $2.50. Trifecta: 4-3-2 $28.10 Exacta: 4-3 $24.70

1,300 Metros

Reclamables a $3,500 1. Sospecha Julio A. Hernndez 109 2. Scene N Heard Jos A. Hernndez 116 3. Stringalong Edwin Gonzlez 116 4. Hey Sugar Sugar Carlos Pizarro 116 5. Smokehouse Hctor M. Daz 109 6. The Color Red Miguel Snchez 116 7. Seaclipseofthemoon Sash Ortiz 116 8. Grammies JammiesJos M. Rivera 116 NUESTRA SELECCION: Hey Sugar Sugar, Stringalong y Smokehouse.

4ta. carrera
Lost Explorer estuvo al frente hasta los ltimos cincuenta metros, cuando Carmens Golden la domin. De haberse sostenido es muy probable que la hubiesen descalificado, ya que carg hacia afuera contra Carmens Golden en los ltimos 200 metros.

7ma. carrera
La carrera pareca un paseo para La Arecibea, no por su calidad, sino por lo flojo de la oposicin. Imagnense que Jatila recibi un punto en el consenso. ?Quin sera el bravo? Finalmente La Arecibea gan, pero con susto. Winning Crown T la amenaz seriamente, quedando al final a un cuerpo de la ganadora.

1. Carmens Golden (10) E. Gonzlez 2. Lost Explorer (4) 3. Lucky Princess 4. Yancey Mariery Dividendos de Carmens Golden $3.10 y $2.60; de Lost Explorer $4.20. Exacta: 10-4 $8.90 Dupleta: 4-10 $17.00

RECOMENDACIONES PARA EL POOL


POOL CUADRO $3.00 2da. Sheriffs Sale y Representada 3ra. Tormenta Criolla y Kimera 4ta. Integrista 5ta. Check Man, Market Analysis y Victor Spider 6ta. Doa Clara 7ma. Hey Sugar Sugar PAPELETA 2da. Sheriffs Sale 3ra. Tormenta Criolla 4ta. Integrista 5ta. Check Man 6ta. Doa Clara 7ma. Hey Sugar Sugar PARA LAS BANCAS Para arriesgados: Tormenta Criolla y Check Man en primera. Para conservadores: Sheriffs Sale e Integrista en segunda.

1,300 Metros

5ta. carrera
El Munecazo avanz del tercer lugar entrando en la recta final para pasar al

PROGRAMA HPICO

1. Verdugo (11) E. Castro 2. El Muecazo (10) 3. Universitario (1) 4. El Limber (3) Dividendos de Verdugo $9.20 y $3.60; de El Muecazo $2.50. Quiniela: 10-10 $5.10 Trifecta: 11-10-1 $44.80 Superfecta: 11-10-1-3 $883.65 Exacta: 11-10 $17.70 Dupleta: 10-11 $11.30

1,100 Metros

1. Aventajado (5) E. Gonzlez 2. Draeming Now (7) 3. Martes (10) 4. Msico (8) Dividendos de Aventajado $4.70 y $3.50; de Draeming Now $9.30. Quiniela: 5-7 $61.80 Trifecta: 5-7-10 $735.60 Superfecta: 5-7-10-[ ] $744.65 Exacta: 5-7 $116.80 Dupleta: 11-5 $18.60 Pool de 3: (5,10)-11-5 $20.95 Pool de 4[4-(5,10)-11-5] Paga 4 de 4 $115.25

1,200 Metros

1. La Arecibea (1) H. Berros 2. Winning Crown T (5) 3. Greedys Star (6) 4. Alondra C Dividendos de La Arecibea $2.60 y $2.10; de Winning Crown T $2.30. Trifecta: 1-5-6 $3.75 Exacta: 1-5 $3.80 Dupleta: 5-1 $8.40 Pool de 3: 11-5-1 $13.15

Pool ascendi : $270,442 Paga con 6: $67.50

48
LVSF SEMIFINALES
Serie A
Viernes, 30 de marzo Guaynabo 1, Caguas 3 Sbado, 31 de marzo Caguas 3, Guaynabo 0 Lunes, 2 de abril Guaynabo en Caguas
EL VOCERO / Gerardo Bello

EL VOCERO / domingo, 1ro. de abril de 2012

Mircoles, 4 de abril Caguas en Guaynabo Sbado, 7 de abril *Guaynabo en Caguas Lunes, 9 de abril *Caguas en Guayabo Mircoles, 11 de abril *Guaynabo en Caguas

rior Femenino, terminaron con cuatro jugadoras en doble figura. Alexandra Oquendo y Stephanie Enright marcaron 13 puntos cada una, seguidas de Sara lvarez con 12 y Stacey Gordon con 10. La reparticin del baln fue efectiva con 21 asistencias de Michelle Nogueras. La refuerzo Kelly Murphy fue la mejor por Guaynabo con 14 puntos y seis asistencias. Morgan Beck y Kristy Jaeckel se combinaron para ayudar con tan slo 16 puntos a su equipo. Guaynabo entr a las semifinales al vencer en su ltimo partido a Mayagez y as dejar fuera a Corozal que pareca ser uno de los favoritos del grupo B. Ahora en la serie semifinal ante Caguas tienen la oportunidad de repetir la final del pasado ao y cambiar el resultado. Las Mets visitan a las Criollas el martes en el Coliseo Hector Sol Bezares.

Serie B
Viernes, 30 de marzo Catao 3, Mayagez 0 Domingo, 1 de abril Mayagez en Catao Martes, 3 de abril Catao en Mayagez Jueves, 5 de abril Mayagez en Catao Sbado, 7 de abril *Catao en Mayagez Lunes, 9 de abril *Mayagez en Catao Mircoles, 11 de abril *Catao en Mayagez
*De ser necesario; todos a las 8:00 p.m.

La libero de las Mets, Nayka Bentez, levanta un baln en el juego de ayer. La observa Morgan Beck, quien anot nueve puntos contra las Criollas.

Segunda para Caguas


REDACCIN
EL VOCERO

Las Criollas de Caguas vencieron anoche a las Mets de Guaynabo en el mnimo de tres parciales. Con la victoria, Caguas (2-0) toma ventaja en la serie semifinal A. Con parcia-

les de 25-23, 26-24 y 25-23, las Criollas se llevaron la mejor parte en el Coliseo Mario Quijote Morales. El juego colectivo en la ofensiva de Caguas sigue siendo un factor clave en sus tr iunfos de postemporada Las defensoras campeonas de la Liga de Voleibol Supe-

Debido a condicin de salud cerramos nuestra oficina, no atenderemos pacientes efectivo el primero de marzo del 2012. Favor pasar a recoger su expediente mdico si usted fue mi paciente. Llamar al telfono antes de pasar. Calle de Diego Nm. 403 Ro Piedras, PR

AVISO Dr. Csar Cintrn Valle

(787) 587-6931

EL VOCERO / domingo, 1ro. de abril de 2012

49

Torpederos chicos vuelven a imperar


Se debe a que un gran nmero de campocortos espigados con bates poderosos han sido mudados de posicin en las menores
MINNEAPOLIS -(AP)- Era el verano de 2002 y los torpederos eran los reyes. Joe Torre, el manager de los Yanquis de Nueva York en ese ao y a cargo de seleccionar el equipo de la Liga Americana en el Juego de Estrellas, se encontr con una camada de torpederos con poder ofensivo en la posicin y decidi no escoger entre uno del otro. Torre seleccion a todos los candidatos. Fueron cinco en total, algo sin precedentes. Alex Rodrguez de los Texas de Rangers result favorecido en la votacin de los aficionados para que fuera titular, y Torre agreg en la lista a Derek Jeter de sus Yanquis, al dominicano Miguel Tejada de Oakland, y a Nomar Garcaparra de Boston. Luego incorpor al veterano venezolano Omar Vizquel de hbil fildeo, el nico integrante de los Indios de Cleveland en el equipo y el nico jugador tradicional en la posicin. El espacio entre la segunda y tercera base haba estado ocupada en casi toda la historia de las mayores por jugadores diminutos, de pies veloces, guante seguro y sin mucho poder con el bate. Jugadores como el venezolano Luis Aparicio, con casi 1,75 metros de altura y 72,5 kilos. Aparicio miembro del Saln de la Fama conect nicamente 10 jonrones y bate por encima .280

Los Medias Rojas comenzaron la pretemporada con una competencia entre el boricua Mike Avils (foto superior) y Nick Punto. Mientras que los Mellizos prevn como titular a Jamey Carroll, de 38 aos, luego de una psima defensa en la temporada anterior.

slo una vez en sus 18 aos de carrera. Pero fue el titular de ms ediciones del Juego de Estrellas en el campocorto por la Liga Americana que cualquier otro pelotero, salvo Cal Ripken Jr. Ozzie Smith jug en 12 encuentros consecutivos del Juego de Estrellas por la Liga Nacional sin pegar ms de seis cuadrangulares en una temporada. Por supuesto que ha habido excepciones: Ripken en Baltimore y Barry Larkin en Cincinnati. Pero muchos creyeron que A-Rod, Jeter,Tejada y Garciaparra todos en su mejor momento entonces representaban un cambio en la posicin y abran el camino para que bateadores ms altos y ms fuertes dominaran una de las zonas ms importantes en el diamante. Diez aos despus, Garcaparra est retirado, Tejada parece tomar ese camino, la carrera de Jeter est en su ocaso y Rodrguez pas a la El dominicano Hanley Ramrez est cambiando de lugar en esta temporada para abrirle espacio en Miami a su compatriota Jos tercera base en 2003. Ahora parece confirReyes (foto).

marse que se trat solamente de un gruna parte de su carrera, manifest. po especial, y no de una revolucin. Los cuatro campocortos regulares la J.J. Hardy de Baltimore y Troy Tulodivisin Oeste de la Liga Americana batewitzki de Colorado batearon cada uno aron juntos 26 jonrones en la campaa 30 jonrones en la campaa anterior y el pasada, que son menos de la mitad de venezolano Asdrbal Cabrera de Clevelos 57 que A-Rod conect en 2002. land tuvo un ao magnEso no significa que un fico con 25 vuelacercas y torpedero tiene que sonar 92 remolcadas. Pero clacuadrangulares para que ro que eso no es la norma sea una fuerza ofensiva. En que algunos esperaban la anterior temporada, Reyes ver ahora. bot la pelota nicamenRodrguez, cuando se te siete veces, pero hizo le transfiri a los Yanquis, mucho dao al batear de fue enviado a la antesala .337 con 16 triples y 39 robos por deferencia a Jeter. con los Mets. Y Jeter slo Un gran nmero de otros ha superado tres veces los campocortos espigados 20 jonrones en su carrera con bates poderosos han sensacional. sido mudados de posicin Si hay que describir lo en las menores debido a que se necesita en un torTerry Ryan que los equipos prefieren pedero, se busca a un chigerente general de los Mellizos dedicarlos ms a la ofenco que pueda recoger la siva en una posicin menos pelota, un chico que pueexigente en el terreno de juego. da correr, que cubra una gran extensin, Esos torpederos se han vuelto tan que tenga agilidad y brazo, y quizs un raros que Tulowitzki se pregunta cunchico que pueda batear la pelota por to ms tiempo ser uno en ese grupo. encima del muro unas 15 o 20 veces en Me resulta difcil encontrar a alguien el ao, indic el gerente general de los con quien identificarme en este deporMellizos, Terry Ryan. Esos son los camte debido a que nadie; Cal Ripken es quipocortos tpicos con perfil de estrella. z el nico chico quien era tan alto como Todo mundo los quiere. Pero son pocos, yo que estuvo en el campocorto una bueasegur.

Esos son los siores tpicos con perfil de estrella

Fotos AP / Archivo

50
AP/Charles Krup

EL VOCERO / domingo, 1ro. de abril de 2012

LOS

Moore, Harper y Montero se destacan entre los mejores


JAY COHEN
THE ASSOCIATED PRESS

AP/ Lenny Ignelzi

CHICAGO (AP) - Tampa Bay se embal a los playoffs gracias al aporte de Jeremy Hellickson, quien fue galardonado como el Novato del Ao de la Americana. Craig Kimbrel, el laureado de la Nacional, fij un rcord para un novato al conseguir 46 rescates con Atlanta. Ahora, los Rays y Bravos cuentan con otros dos jvenes lanzadores que buscan causar un impacto similar. Atencin a estos novatos, comenzando con un par de jugadores que intentan seguir los pasos de un compaero de equipo: Matt Moore, lanzador zurdo de Tampa Bay: Moore lanz en cinco juegos la pasada temporada, pero eso bast para que los modestos Rays le diesen un contrato de 14 millones de dlares por cinco aos en diciembre. El pacto incluye tres opciones que el club podr ejercer y con ello dejarlo en casi 40 millones por ocho aos. No se puede obviar que una de esas aperturas fue una magistral actuacin de siete innings en el primer juego de la serie de primera ronda en Texas. Julio Tehern, lanzador derecho colombiano de Atlanta: Olvdense de la desastrosa salida de pretemporada en la que Tehern fue bombardeado con seis jonrones en dos innings ante Detroit. El derecho de 21 aos es una de las grandes promesas del montculo, recibiendo comparaciones con Pedro Martnez. La pasada temporada, en Triple A, tuvo marca de 15-3 con 2.55 de efectividad. Los Bravos tambin en cola a otro pitcher: el derecho panameo Randall Delgado. Yu Darvish, lanzador derecho japons de Texas: Los Rangers pagaron 111 millones para importar a Darvish, quien registr foja de 93-38 y 1.99 de efectividad en las ltimas siete temporadas en Japn. Fue laureado dos veces como el ms valioso de la Liga del Pacfico, encabezando la estadstica en tres ocasiones. Yoenis Cspedes, jardinero cubano de Oakland: Todos quedaron sorprendidos

AP/ Itsuo Inouye

cuando los Atlticos lograron adquirir en febrero al toletero de 26 aos con un contrato de 36 millones y cuatro aos. Ya hizo ruido al conectar un jonrn en su segundo juego en las mayores, disputado en Japn esta semana y en el primero le peg un doble a Flix Hernndez. Jess Montero, receptor venezolano de Seattle: El receptor debut en septiembre pasado y bate para .328 con cuatro jonrones y 12 remolcadas en 18 juegos con los Yanquis, que luego le transfirieron a los Marineros. El gerente general de los Yanquis Brian Cashman afirm que Montero podra ser el

mejor pelotero que ha transferido. Mike Trout, jardinero de los Angelinso de Los Angeles: Tiene 20 aos y los Angelinos tiene demasiada gente en los jardines, as que deber empezar en las menores. Hizo su debut en las mayores el ao pasado con promedio de .220 con cinco jonrones y 16 impulsadas en 40 juegos. Devin Mesoraco, receptor, y Zack Cozart, torpedero, de Cincinnati: Los Rojos quieren regresar a los playoffs, tras decepcionar el ao pasado, con un par de prospectos en posiciones clave. Pero no son novatos cualquiera. Cozart brill en su experiencia de 11 juegos Todos quedaron sorprendidos con Cincinnati la cuando los Atlticos lograron adquirir en febrero al cubano pasada temporada, Yoenis Cspedes con un contrato al batear para .324 de 36 millones y cuatro aos. con dos jonrones A la izqquierda, Los Vigilantes hasta que sufri una pagaron 111 millones para lesin en el hombro. importar a Darvish, quien registr Mesoraco, considemarca de 93-38 y 1.99 de rado como uno de efectividad en las ltimas siete temporadas en Japn. los mejores prospectos para la receptora, bate para .180 en 18 juegos en 2011, pero su promedio fue de .280 en Triple A. Bryce Harper, jardinero de Washington: Los Nacionales enviaron a Harper a Triple A para que gane experiencia en el jardn central. Jug en Doble A el ao pasado con promedio de .256, tres jonrones y siete remolcadas. Su esperado debut en las mayores debe darse en algn momento de 2012. Drew Pomeranz, lanzador zurdo de Colorado: La pieza que obtuvieron los Rockies al transferir a Ubaldo Jimnez a Cleveland. El pitcher de 23 aos debut el 11 de septiembre ante Cincinnati y cubri cinco innings en blanco.

AP/Paul Sancya

Matt Moore, lanzador zurdo de Tampa Bay, consigui un contrato de 14 millones de dlares por cinco aos en diciembre.

S TOUIR VAA SEG O N

Los Nacionales enviaron a Harper a Triple A para que gane experiencia en el jardn central.

EL VOCERO / domingo, 1ro. de abril de 2012

51
ta una el ao pasado con los Yanquis y la otra en 2000 con los Marineros de Seattle. Garca tuvo marca de 12-8 y 3.62 de efectividad la campaa pasada. El venezolano reconoci que es complicado salir del bullpen porque tiene que calentar en cada inning. Freddy es un gran profesional y ha hecho todo lo que le hemos pedido desde que lleg, indic el manager Joe Girardi. Ha sido extraordinario, y es bueno escuchar que est dispuesto a salir del bullpen, agreg.

Freddy Garca dispuesto a salir del bullpen


TAMPA, Florida -(AP)- El venezolano Freddy Garca dijo que est dispuesto a salir del bullpen de los Yanquis de Nueva York, aunque podra tener asegurado un puesto en la rotacin abridora gracias a una lesin del dominicano Michael Pineda. Garca, Pineda, el dominicano Ivn Nova y Phil Hughes compiten esta pretemporada por tres puestos en la rotacin de los Yanquis. Pineda sera sometido el sbado a una prueba de resonancia magntica en el hombro derecho, tras reportar molestias luego de una salida el viernes en la que fue castigado por los Filis de Filadelfia. En realidad no me preocupa. Si es por el bien del equipo, si puedo ayudar desde el bullpen, no tengo ningn problema, coment Garca el viernes, tras lanzar seis y dos tercios de entrada en un partido contra el equipo de Triple-A de los Piratas. Pero siempre he sido un abridor. El derecho de 35 aos tiene 329 salidas en las mayores, pero slo dos como relevisAP / Matt Slocum

Garca tiene 329 salidas en las mayores, pero slo dos como relevista.

Pineda est en su primer ao con Nueva York. El ao pasado, con los Marineros, logr marca de 9-10 y 3.74 de efectividad en 28 salidas.

PINEDA
fuera por lesin
Coloca en incertidumbre la rotacin final de los Yanquis
KISSIMMEE, Florida -(AP)- El pitcher dominicano Michael Pineda comenzar la temporada de Grandes Ligas en la lista de lesionados, despus que una prueba de resonancia magntica revel el sbado que tiene tendonitis en el hombro derecho. El manager de los Yanquis de Nueva York, Joe Girardi, dijo el sbado que Pineda ser colocado en la lista de lesionados por 15 das, por lo que qued fuera de la lucha por un puesto en la rotacin abridora para el inicio de la campaa. La lesin del derecho de 23 aos significa que el venezolano Freddy Garca ser el quinto abridor de los Yanquis. Los Yanquis informaron que sern conservadores en el tratamiento de Pineda, quien lleg al equipo esta temporada en un canje con los Marineros de Seattle a cambio del joven toletero venezolano Jess Montero. El dominicano recibi tratamiento el sbado en el estadio Steinbrenner Field en Tampa tras el examen del sbado, y dijo que no sabe cundo volver a lanzar. Me siento un poco mejor, coment Pineda. Me duele un poco, estoy un poco triste. Pero estar bien. Pineda report una molestia en la parte posterior del hombro tras su salida de pretemporada el viernes contra los Filis de Filadelfia, en la que permiti seis carreras y siete hits en dos y dos tercios de entradas. Voy a lanzar este ao, afirm. Voy a volver fuerte. El manager Joe Girardi dijo que est muy aliviado, porque el resto de la resonancia magntica sali bien. Uno siempre se preocupa cuando hay problemas con el manguito de los rotadores o el ligamento glenoideo umeral. El resto del hombro se vio realmente bien. Solamente tiene un poco de tendonitis, dijo. Pineda tuvo una gran temporada de novato en 2011 con los Marineros, cuando logr marca de 9-10 y 3.74 de efectividad en 28 salidas. Vamos a ser cuidadosos y asegurarnos de que cuando regrese se sienta bien, dijo Girardi. Eso sera lo sabio. Los Yanquis informaron adems que el relevista dominicano Csar Cabral, quien abanic a 12 bateadores en 11 y un tercio de entradas en la pretemporada, ser colocado en la lista de lesionados de 15 das por una fractura por desgaste en el codo izquierdo.

Pettitte lanza segundo partido simulado


TAMPA, Florida -(AP)- Andy Pettitte dio otro paso en su regreso al montculo con los Yanquis de Nueva York al lanzar su segundo partido simulado. El zurdo, quien estuvo retirado una temporada y el 16 de marzo firm un contrato de ligas menores con los Yanquis, realiz 26 de sus 33 lanzamientos para strikes en un partido simulado que fue dividido en dos segmentos. Abanic a cinco de los nueve bateadores que encar. Pettitte estara listo para jugar con los Yanquis en mayo. El veterano seal que el brazo est bien, pero que necesita fortalecer las piernas.

AP / Kathy Willens

52

EL VOCERO / domingo, 1ro. de abril de 2012

Con miras al futuro


Federacin de Baloncesto comienza programa de captacin de talento para el seleccionado mayor
RAFY RIVERA
EL VOCERO
EL VOCERO / Angel Vzquez

La ligas menores del seleccionado de baloncesto de Puerto Rico se mudarn a Salinas. Y es que del 4 al 8 de abril, la Federacin de Baloncesto tendr en el Albergue Olmpico a los mejores 60 prospectos bori-

STANDING BSN
Equipo Mayagez Guaynabo Bayamn Quebradillas Arecibo San Germn Guayama Humacao G 10 8 9 8 7 7 4 3 P 3 5 6 6 8 8 9 11 Dif. 2 2 2.5 4 4 6 7.5

Juegos para hoy Arecibo en Guaynabo, 7:00 p.m. Guayama en San Germn, 7:00 p.m.
*No incluye resultados de ayer

cuas con el prposito de identificarlos y prepararlos para que sean los futuros jugadores internacionales del pas. Nuestra misin es preparar en todas las reas a estos jugadores que sern la prxima generacin del equipo de Puerto Rico, dijo Carlos Beltrn, presidente de la Federacin de Baloncesto y del BSN. Las edades de los baloncelistas fluctuarn de 14 a 18 aos. Este grupo elite bien conformar los seleccionados Sub 21 para luego hacerse cargo del equipo grande. Nosotros estamos en el proceso de captacin a travs de todo el pas tratando de localizar a los mejores. Esto es un programa que viene dirigiendo Georgie Rosario y lo empezamos el ao pasado. El objetivo de nosotros no es hacer equipos para que ganen en compe-

tencias FIBA. Aqu lo que queremos es buscar jugadores que tengan el talento y la proyeccin fsica para que a la larga integren el equipo de Puerto Rico, explic Beltrn. El lder federativo recalc la necesidad de enfatizar ms en el desarrollo de los fundamentos del juego, lo que redundara en el futuro en mejores jugadores de posicin. Todo esto lo estamos haciendo en este proceso de captar talento y proyectando para m adelante. Es un proceso muy innovador, apunt Beltrn. Los encargados de evaluar al talento sern todos los tcnicos adscritos a la federacin y varios de los seleccionados de catergoras menores.

La Federacin de Baloncesto tendr en el Albergue Olmpico a los mejores 60 prospectos boricuas con el prposito de identificarlos y prepararlos para que sean los futuros jugadores internacionales del pas.

Sigue negociando el Choliseo


El presidente Beltrn sea-

l ayer que todava sigue muy interesado en que el Coliseo de Puerto Rico sea la sede del Torneo Centrobasket masculino 2012, pero que an no tiene buenas nuevas de los auspiciadores. Hasta ahora esta instalacin deportiva es la que tiene ms fuerza para montar el torneo. El evento se celebrar del 17

al 24 de junio prximos. Sigo trabajando con el Centrobasket para buscar todas las alternativas. Realmente ha habido una muestra de sumo inters en el Choliseo de todos los componentes que estn en el grupo, que son Turismo y el propio coliseo. Pero seguimos en la espera, dijo Beltrn.

EL VOCERO / domingo, 1ro. de abril de 2012

53

Pau Gasol se eleva hacia el canasto ante la defensa de Al-Farouq Aminu, de los Hornets, en el partido de ayer. Gasol fue el mejor por los Lakers con 21 puntos.
NEW ORLEANS (85) Aminu 5-11 0-0 10, Thomas 3-8 0-0 6, Smith 8-17 1-2 17, Jack 7-20 3-3 18, Belinelli 3-12 1-2 8, Johnson 3-7 0-0 6, Henry 4-6 0-2 8, Vasquez 6-11 0-1 12. Totals 39-92 5-10 85. L.A. LAKERS (88) World Peace 3-5 0-0 8, Gasol 8-14 5-7 21, Bynum 7-10 5-5 19, Sessions 4-8 1-3 10, Bryant 3-21 4-5 11, Blake 3-5 0-0 9, Barnes 3-11 2-2 8, McRoberts 1-3 0-0 2. Totals 3277 17-22 88. New Orleans 14 25 28 18 85 L.A. Lakers 20 23 18 27 88 3-Point GoalsNew Orleans 2-10 (Jack 1-3, Belinelli 1-4, Aminu 0-1, Smith 0-1, Vasquez 0-1), L.A. Lakers 7-22 (Blake 3-5, World Peace 2-4, Sessions 1-1, Bryant 1-8, Barnes 04). Fouled OutNone. ReboundsNew Orleans 53 (Smith 10), L.A. Lakers 55 (Gasol 11). AssistsNew Orleans 21 (Jack 10), L.A. Lakers 28 (Sessions 10). Total FoulsNew Orleans 17, L.A. Lakers 11. TechnicalsBlake, L.A. Lakers defensive three second. A18,997 (18,997).

STANDING NBA
CONFERENCIA DEL ESTE
Divisin Atlntico G P Boston 29 22 Filadelfia 28 23 Nueva York 26 26 Nueva Jersey 18 35 Toronto 17 35 Divisin Sureste G Miami 37 Orlando 32 Atlanta 31 Washington 12 Charlotte 7 Divisin Central G x-Chicago 42 Indiana 30 Milwaukee 24 Detroit 18 Cleveland 17

PRO JV .569 .549 1 .500 31/2 .340 12 .327 121/2


AP / Gus Ruelas

P 13 20 22 39 42 P 11 20 27 33 32

PRO JV .740 .615 6 .585 71/2 .235 251/2 .143 291/2 PRO JV .792 .600 101/2 .471 17 .353 23 .347 23

Bryant define con triple


Fall sus primeros 18 tiros y solo encest tres de 21
LOS ANGELES -(AP)- Kobe Bryant atin un triple cuando restaban 20 segundos para darle la ventaja a su equipo, despus de fallar sus 18 primeros tiros del partido, y los Lakers de Los Angeles remontaron para vencer el sbado por 88-85 a los Hornets de Nueva Orlens. El triple fue apenas el tercer tiro acertado por Bryant en todo el encuentro. El escolta termin con 11 puntos, al meter apenas tres de sus 21 intentos. El espaol Pau Gasol agreg 21 puntos y 11 rebotes por los Lakers, mientras que Andrew Bynum aport 19 tantos y 19 tableros y Ramon Sessions meti 10 puntos y reparti 10 asistencias. Jarrett Jack fue el mejor por los Hornets con 18 puntos y 10 asistencias, pero fall un tiro con 4.9 segundos por jugar que le pudo haber dado ventaja a Nueva Orlens.

CONFERENCIA DEL OESTE


Divisin Suroeste G P San Antonio 35 14 Dallas 30 23 Memphis 27 22 Houston 28 24 Nueva Orlens 13 38 Divisin Noroeste G P Oklahoma City 39 12 Denver 28 24 Utah 27 25 Minnesota 25 28 Portland 24 28 Divisin del Pacfico G P L.A. Lakers 31 20 L.A. Clippers 30 21 Phoenix 25 26 Golden State 20 30 Sacramento 18 33

PRO .714 .566 .551 .538 .255

JV 7 8 81/2 23

Pct JV .765 .538 111/2 .519 121/2 .472 15 .462 151/2 Pct JV .608 .588 1 .490 6 .400 101/2 .353 13

NY se sobrepone a mala nueva de Lin


NUEVAYORK -(AP)- JR Smith encest 20 puntos, Carmelo Anthony tuvo 19 y los Knicks de Nueva York se sacudieron ayer una nueva mala noticia sobre lesiones para vencer 91-75 a los Cavaliers de Cleveland. Ya sin Amare Stoudemire, los Knicks anunciaron antes del partido que Jeremy Lin ser operado para reconstruirle un menisco desgarrado en la rodilla izquierda, y que podra estar fuera seis semanas. Esa situacin los deja sin su segundo y tercer anotadores mientras buscan llegar a la postemporada. Pero demostraron que todava tienen los arrestos suficientes. Tyson Chandler consigui

14 puntos y 12 rebotes para los Knicks, que van en octavo lugar y se recuperaron de la derrota del viernes en Atlanta para ganar por novena ocasin en 11 partidos. Acumulan siete victorias seguidas en casa. Antawn Jamison anot 13 por los Cavaliers, que jugaron sin el novato Kyrie Irving que est lesionado.

rencia Este, pero se ganaron un disputado triunfo frente a un equipo que los supera en las estadsticas. Josh Smith encabez a Atlanta con 34 puntos y Joe Johnson consigui 15. Los Hawks han perdido tres de los ltimos cuatro partidos despus de ganar cuatro al hilo.

Brand lidera a los Sixers


FILADELFIA -(AP)- Elton Brand encest ayer 13 de sus 25 puntos en el perodo final para guiar a los 76ers de Filadelfia a una remontada para derrotar 95-90 a los Hawks de Atlanta. Andre Iguodala encest 18 tantos, y Brand captur 10 rebotes, adems de embocar 10 de sus 12 lanzamientos. Los Sixers venan de una derrota por 21 puntos el viernes contra Washington que los baj del primer lugar de la Divisin del Atlntico y los dej en el sptimo lugar de la Confe-

ATLANTA (90) J.Johnson 7-13 0-0 15, Smith 12-18 9-11 34, Pachulia 2-7 0-0 4, Teague 2-8 4-6 8, Hinrich 4-8 0-0 8, M.Williams 2-8 1-2 6, Green 3-7 12 8, I.Johnson 3-5 1-1 7. Totals 35-74 16-22 90. PHILADELPHIA (95) Iguodala 6-12 3-4 18, Brand 10-12 5-6 25, Hawes 2-7 4-4 8, Holiday 4-11 0-0 9, Turner 6-13 1-2 13, Battie 0-1 0-0 0, Meeks 4-8 2-2 12, L.Williams 3-7 0-1 6, T.Young 2-6 0-0 4, S.Young 0-0 0-0 0. Totals 37-77 15-19 95. Atlanta 23 18 25 24 90 Philadelphia 17 26 19 33 95 3-Point GoalsAtlanta 4-14 (Smith 1-1, J.Johnson 1-2, Green 1-3, M.Williams 1-4, Teague 0-1, Hinrich 0-3), Philadelphia 6-12 (Iguodala 3-4, Meeks 2-6, Holiday 1-2). Fouled OutSmith. ReboundsAtlanta 44 (Smith 9), Philadelphia 45 (Brand 10). AssistsAtlanta 20 (Hinrich 6), Philadelphia 25 (Holiday 6). Total FoulsAtlanta 19, Philadelphia 16. A19,714 (20,318).

* No incluye resultados de ayer

Juegos para hoy

Chicago en Oklahoma City, 1 p.m. Miami en Boston, 3:30 p.m. Washington en Toronto, 6 p.m. Denver en Orlando, 6 p.m. Indiana en Houston, 7 p.m. Minnesota en Portland, 9 p.m. Nueva Orlens en Phoenix, 9 p.m. Golden State en L.A. Lakers, 9:30 p.m.

54

EL VOCERO / domingo, 1ro. de abril de 2012

Kentucky a la final
NEW ORLEANS -(AP)- Kentucky termin exactamente donde se esperaba que estuviera. Aunque le costara trabajo llegar. Anthony Davis y el primer sembrado Kentucky jugarn por el ttulo nacional el lunes tras derrotar a Louisville 69-61 anoche en el primer partido del Final Four. Ser la primera aparici pon de Kentucky en el partido de campeonato desde que gan su sptima corona en 1998. LosWildcats (37-2) se enfrentarn al ganador entre Kansas y Ohio State. Mientras el reloj marcaba los ltimos segundos del partido, Davis gritaba y apuntaba al pblico como diciendo: Esta es nuestra casa. S, es verdad. Con Davis, el jugador del ao de todo el mundo, liderando un roster de estrellas, Kentucky era el primer sembrado en el torneo y el gran favorito para cortar las mallas cuando el torneo terminara. Y el coach John Calipari no dejara que sus jugadores jvenes consideraran otra cosa, diciendo constantemente: este es solo otro juego. Pero jugar contra Louisville (30-10), su rival de estado, nunca es solo otro juego y los Cardenales hicieron que Kentucky trabajaran duramente en la segunda mitad para sacar su victoria. Chris Smith consigue el primer canasto a los 17 segundos de juego para poner a Louisville al frente 2-0, en menos de 30 segundos Marquis Teague lo empata a dos y con 18:41 le da la ventaja a Kentucky con una gerita 4-2. Kentucky llego a tener ventaja de hasta de diez y termino la primera mitad 35 a 27. Ambos equipos lucieron bien pero Louisville no pudo conectar en sus tiros de campo fallando 20 de 32 para un promedio de 37.2 mientras Kentucky conec-

En un cerrado partido venci a Louisville 69-61

Anthony Davis (23), de Kentucky, y Chane Behanan (24), de Louisville luchan por el control del baln en la primera mitad del partido de ayer en Nueva Orleans.

Anthony Davis (23) se eleva sobre la defensa de Gorgui Dieng (10), Chane Behanan (24) Peyton Siva, de Louisville, en una jugada de la segunda mitad del partido que gan ayer Kentucky.

to 15 de veinticinco para un 60%. Al comienzo de la segunda mitad Smith conecta de larga distancia para poner el marcador 35-31. Louisville se va en una racha de 10 -2 para poner el marcador 48-42 al minuto 10:19 y el tiempo de televisin. Chane Behanan luego del tiempo libre conecta 1-2 tiros libres para poner el marcador 44-48. A los 9:13 de juego Payton Siva conecta de tres en su primer canasto de campo en la noche para empatarlo a 49. Dos canastos consecutivos de Kentucky ponen el marcador 54-49. Luego del tiempo de televisin a los 7:34 restantes del partido Siva pone el marcador 53-51 Kentucky. Louisville no anota en los prximos 5:35 y al tiempo de televisin se encuentran perdiendo por nueve 60-51. Kentucky mantuvo su defensa y fortaleza en la cancha y al sonar el silbato ganaron 69-61. Los Wildcats lucieron como abusadores mientras maniataban a Louisville en camino a una ventaja de 13 puntos en la segunda mitad. Pero los Car-

denales saban algo de rachas despus de venir de atrs por 11 puntos para derrotar a Florida en la final regional, y provocaron que Kentucky sudara. Kentucky lanz para un 57 por ciento, con Davis liderando el camino. Slo fall uno de sus ocho tiros y termin con 18 puntos y 14 rebotes. Darius Miller contribuy con 13 puntos y Doron Lamb col 10. Kidd-Gilchrist tuvo nueve, todos en la segunda mitad.
KENTUCKY 69, LOUISVILLE 61 LOUISVILLE (30-10) Kuric 3-8 0-1 7, Behanan 4-9 2-2 10, Dieng 310 1-1 7, Siva 4-11 2-2 11, C. Smith 3-11 12 8, R. Smith 4-15 1-2 9, Swopshire 0-0 0-0 0, Justice 0-0 0-0 0, Blackshear 3-5 2-3 9. Totals 24-69 9-13 61. KENTUCKY (37-2) Jones 3-8 0-3 6, Kidd-Gilchrist 4-6 1-4 9, Davis 7-8 4-6 18, Lamb 4-9 2-3 10, Teague 4-8 0-0 8, Miller 4-7 4-4 13, Vargas 0-0 0-0 0, Wiltjer 2-3 0-0 5. Totals 28-49 11-20 69. HalftimeKentucky 35-28. 3-Point GoalsLouisville 4-11 (C. Smith 1-2, Kuric 1-2, Blackshear 1-2, Siva 1-2, R. Smith 0-1, Behanan 0-2), Kentucky 2-7 (Wiltjer 1-1, Miller 1-4, Lamb 02). Fouled OutNone. ReboundsLouisville 40 (Dieng 12), Kentucky 33 (Davis 14). AssistsLouisville 7 (Siva 3), Kentucky 9 (Teague 5). Total FoulsLouisville 16, Kentucky 14. ANA.

Louisville us ayer uniformes infrarojos contra Kentucky


NEW ORLEANS -(AP)- Haba que quitarse las gafas de sol cuando Louisville entr a juego ayer con sus uniformes infrarrojos al Final Four. Los Cardinals, hasta el juego de ayer, tenan marca de 5-0 cuando usan su uniforme color naranja o rojo, y no echaran a perder esa racha cuando estaba en juego la oportunidad de viajar al partido de campeonato de la NCAA. Los Cardinals (309), el cuarto equipo sembrado, jugaban su clasificacin ante Kentucky (36-2). Estamos en el Final Four. Si alguien tiene un problema con los uniformes, se pueden utilizar hasta de tiza, dijo el armador de Louisville, Peyton Siva. No vamos a cambiar nada. El entrenador de Kentucky, John Calipari, dijo esta semana que los uniformes haban sido declarados ilegales y que quera vestir de azul. Como cuestin de hecho, los primeros sembrados tienen la opcin de escoger entre varios colores, y elegimos azul, dijo Calipari en tono de broma. En el caso del primer sembrado, los Wildcats tienen que usar el blanco en su casa. Louisville fue uno de los equipos que llamaron la atencin con sus uniformes en esta postemporada. Baylor tambin utiliz un estilo llamativo, con sus uniformes amarillos fluorescentes, y el combo de camuflaje verde que podan volverlo a utilizar durante la temporada de caza. Cincinnati uso algunas combinaciones de colores, que incluso la marca Crayola no saba que existan. Y los Cardinals? Ellos hicieron que todo el mundo vea color rojo, aunque es un tono fcil de reconocer. No pens que a Pitino le gustara, dijo Siva, en referencia a su entrenador, quien ha marcado la tendencia para los entrenadores con sus trajes y zapatos de diseador.
AP / Mark Humphrey

El dirigente de Louisville, Rick Pitino, da isntrucciones al armador Peyton Siva en la segunda mitad del partido de ayer.

AP / Bill Haber

AP / Mark Humphrey

EL VOCERO / domingo, 1ro. de abril de 2012

55

Davis
Fue seleccionado Jugador del Ao del baloncesto colegial
NUEVA ORLEANS -(AP)- Anthony Davis fue escogido el Jugador del Ao del baloncesto colegial por The Associated Press, el primer jugador de Kentucky y segundo freshman en ganar el premio. Davis recibi 43 votos de una panel de 65 miembros que seleccionan la encuesta semanal top 25. La votacin se hizo previo antes del torneo Final Four de la NCAA.

A la cima

LTIMOS 10 JUGADORES DEL AO DE AP


2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 Anthony Davis, Kentucky Jimmer Fredette, BYU Evan Turner, Ohio State Blake Griffin, Oklahoma Tyler Hansbrough, North Carolina Kevin Durant, Texas J.J. Redick, Duke Andrew Bogut, Utah Jameer Nelson, Saint Joseph's David West, Xavier

Deciden dar el brinco


NUEVA YORK -(AP)- Harrison Barnes, John Henson y Kendall Marshall decidieron que el tiempo es correcto para brincar a la NBA.

HARRISON BARNES

North Carolina anunci que su tro de jugadores planifica entrar al sorteo de novatos de la NBA, cerrando una ventana de dos aos en la cual los Tar Heels avanzaron en el torneo de la NCAA, pero se quedaron a un juego del Final Four en ambas ocasiones. Barnes, un sophomore de 6-8, promedi 17 puntos para liderar al equipo. Henson, junior de 6-11, tuvo nmeros de 14 tanto, 10 rebotes y tres tapones, y fue escogido en dos ocasiones como el Jugador Defensivo del Ao en la ACC. Marshall, sophomore de 6-4, gan el premio Cousy como el mejor armador en la nacin y estableci una mar-

ca de asistencias en la ACC. Ser quizs el jugador que ms sea extraado, considerando su maestra de la ofensiva del coach Roy Williams.

Breves

Stanford gana el NIT


NUEVA YORK -(AP)- Aaron Bright sali de la banca para llevar a Stanford al ttulo del NIT. El armador de segundo ao tuvo 15 puntos y seis asistencias en la victoria 75-51 sobre Minnesota para llevarse honores de mejor jugador, impulsando al Cardinal y haciendo quedar bien a los coaches que los sacaron de la alineacin titular a mediados de febrero.

El Cardinal (26-11) gan su segundo campeonato NIT, el primero siendo en el 1991. Otro joven armador de Stanford, Chasson Randle, tambin marc 15 tantos.

AP / Mark Humphrey

El ala-pvot de 6-10 fue el Jugador del Ao de la SEC, su Novato del Ao y su jugador defensivo. Promedi 14.3 puntos, 10.0 rebotes y 4.6 tapones, encestando el 64.2 por ciento de sus tiros. Su total de tapones es una marca para la escuela y la tercera mejor cifra para un jugador de primer ao. Es fabuloso, y ahora lo que falta es ganar el campeaonato nacional y lograr nuestro objetivo, dijo Davis. An si perdemos, tuvimos una gran temporada. Davis y los Widcats jugaron anoche contra Louisville en el Final Four. Ohio State choc con Kansas en la otra semifinal. Kevin Durant, de Texas, en el 2007

fue el otro freshman en ganar el galardn. Thomas Robinson, de Kansas, termin segundo con 20 votos, y Draymond Green, de Michigan State, recibi los otros dos votos. Jimmer Fredette de BYU gan el premio el ao pasado. Mientras, Frank Haith fue escogido el Coach del Ao, a pesar de que su primera temporada en Missouri tuvo un difcil arranque y un final triste en la segunda ronda del torneo de la NCAA. Pero Missouri gan 30 juegos y el torneo de la Big 12, y estuvo clasificado toda la temporada, llegando tan alto como la segunda posicin antes de cerrar tercero en la encuesta final. Haith recibi 21 votos, seguido de John Calipari de Kentucky y Tom Izzo de Michigan State con 10 votos cada uno.

El jugador recibi 43 votos de una panel de 65 miembros. Davis y los Widcats jugaron anoche contra Louisville en el Final Four.

AARON BRIGHT

AP / Frank Franklin II

AP / Charlie Riedel

escenario

en el Ritz
ESCENARIO WEEKEND

/ DOMINGO, 1ro. DE ABRIL DE 2012

FOTO SUMINISTRADAS / IVETTE SAN MIGUEL

De fiesta

escenario
W E E K E N D
DIRECTORA

Recogimiento espiritual
Teatro religioso
Conmemora la Semana Santa como espectador de obra basada en la vida de Jess. Pg. 4

Joya seorial
Recorrido por los lugares de inters de la ciudad de Ponce. Pg. 26

Brillante temporada
Los neones y estampados dominan la moda primaveral. Pg. 8

Nicotina en la mirilla
Iniciativas para lograr una Isla sin humo. Pg. 29

Al estilo africano
Creativa gala inspirada en la pelculaOut of Africa. Pg. 12

Taller creativo
Chicos crean serigrafas y estampan diseos en piezas de ropa. Pg. 32

Frutos del mar


Recetas para confeccionar pescado en esta temporada. Pg. 20

Arte infantil
Conoce sobre los cursos para nios en el Museo de Arte de Puerto Rico. Pg. 36

La Semana Santa es la ms intensa del Ao Litrgico. Es la conmemoracin anual cristiana de la Pasin, Muerte y Resurreccin de Jess de Nazaret. Por ello, es un perodo de intensa actividad litrgica dentro de las diversas confesiones cristianas. Da comienzo con el Domingo de Ramos y finaliza el Domingo de Resurreccin. En esta semana tienen lugar numerosas muestras de religiosidad popular a lo largo de todo el mundo, destacndose las procesiones y las representaciones de la Pasin. Lo esencial debe ser el dedicarse a la oracin y la reflexin sobre la Pasin y Muerte de Cristo. Los cristianos recomiendan el participar de todas las celebraciones que se llevan a cabo durante ese tiempo litrgico. En nuestra seccin de "Arte" describimos y recomendamos que el pblico puertorriqueo vaya a ver y disfrutar de la obra de teatro total "Viaje en el tiempo y conozca... a Jess de Nazaret". La misma se lleva a acabo en el barrio Rincn de Sabana Grande. La obra est dirigida por la veterana actriz Damaris Rodrguez y segn ella explica, esta obra lleva como fin ofrecer un sano entretenimiento espiritual a las familias puertorriqueas. Y para quienes siguen todo el rigor de esta semana, en la seccin "Paladar" encontrarn varias recomendaciones a seguir para la seleccin de los frutos del mar que van a consumir durante esos das. Qu comer, dnde comprarlo y cmo prepararlo... Y para los das de comer fuera, nada mejor que el Festival del Bacalao que ofrecer la Marisquera Atlntica de Puerta de Tierra y su chef ejecutiva, la queridsima Mara Franco. Que Dios los bendiga a todos!

En Portada
El licenciado Ren Labarca y Greysa Labarca CRDITOS
JOHAN MALDONADO RABELO DIRECTORA / GISEL LARACUENTE LUGO CORRECTORA / RANDOLPH MARTNEZ DIRECTOR DE ARTE YAIRA SOLS ESCUDERO EDITORA PALADAR / ZENAIDA RAMOS RAMOS, JORGE RODRIGUEZ, YOMARIS RODRIGUEZ REPORTEROS / LYMARI VELEZ SEPULVEDA COLABORADORA / FLIX CARABALLO VICEPRESIDENTE SENIOR DE VENTAS / EDWIN J. CRUZ GERENTE DE VENTAS / CHARLES RIVERA GERENTE DE VENTAS DIRECTO revistas@vocero.com

P2 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 1ro. DE ABRIL DE 2012

ESCENARIO WEEKEND

Su pasatiempo es la msica. Por eso no debe sorprender que desde 1991 sea el productor del Heineken Jazz Fest, festival anual que concluye hoy domingo, con la presentacin artstica, entre otras, del guitarrista flamenco Paco de Luca. Luis lvarez estudi administracin comercial, con concentracin en mercadeo en la Universidad de Notre Dame en Estados Unidos. Luego, fue a Berklee College of Music a seguir su pasin por la msica y es as como estudi arreglo comercial y composicin. Sin embargo, la vida lo llev a licenciarse como teniente de la Fuerza Area de Estados Unidos, antes de comenzar a laborar hace 26 aos en Mndez & Company, Inc., empresa de su familia en la cual actualmente es vicepresidente del Departamento de Licores. Como productor por tanto tiempo del Heineken Jazz Fest, su deseo para aos venideros es que el evento siga contando con el cario, el respaldo y respeto de los msicos, de la prensa y del pblico general. Pero, ms all de su labor profesional, quisimos conocer detalles de su vida. Menciona la primera imagen visual, auditiva u olfativa que tienes de tu niez. Ir al Viejo San Juan los domingos despus de misa con mis abuelos Salustiano y Nani, comprar unos pastelillos de carne en La Bombonera, ir a la Plaza de Armas y comrmelos con un bibern de jugo de pera mientras corra con mi hermano en la tarima de la plaza. Cul es el mejor consejo que te han dado? Piensa bien lo que vas a decir antes de decirlo... Paciencia y mucho lquido de frenos. Lo aplico siempre que tenga suficiente lquido de frenos. De qu te arrepientes? Me arrepiento de muchas cosas y me arrepentir de muchas ms, pero las lecciones que aprend con mis errores han sido mucho ms valiosas que el precio que pagu por ellos. Si hicieran una pelcula de tu vida, de qu gnero sera y cmo se llamara? Sera un documental de bajo presupuesto, que tendra por nombre Viv. Me gustara mucho que Morgan Freeman me interpretara, pero lo del presupuesto puede ser una complicacin.
EL VOCERO/ DENNIS A. JONES

Cul es tu filosofa de vida? Rerse es la mejor manera de respirar. Qu te gusta hacer en tu tiempo libre? Ver cmo mis hijos armonizan la percibida (por m) complejidad de la vida con la sencillez natural que solo un nio sabe hacer. (Luis tiene cuatro hijos: Paula Mara, de 23 aos; Mnica Isabel, de 19; Mateo Ignacio, de 6; y Joaqun, de 3.)

ARTE

Jess de Nazaret
en Sabana Grande
en el barrio Rincn de Sabana Grande, donde este ao se recrea el pueblo de Jerusaln. Este viaje en el tiempo dar a conocer al pblico el personaje histrico de Jess, su entorno cotidiano y los momentos ms impactantes de su misin, en un ambiente natural entre hermosos paisajes del Oeste y Sur de la Isla. Esto lleva como fin ofrecer un sano entretenimiento ilustrativo y
Jorge Rodrguez, ESCENARIO WEEKEND

La pasin de

Entrada de Jess a Jerusaln.

Han existido a travs del tiempo teatral puertorriqueo, mltiples estrategias todas vlidas para ilustrar, leer y escenificar la vida, pasin y muerte de Jesucristo; mas una de las ms meticulosas por el gusto del detalle y el determinismo geogrfico la constituye Viaje en el tiempo y conozca... a Jess de Nazaret. Esta la escenifican un grupo de actores dirigidos por la vetrerana actriz Damaris Rodrguez,

espiritual para todas las familias. Adems, pretendemos fomentar y conservar nuestros valores, y ofrecerle al pueblo un lugar seguro de esparcimiento, diversin y extica belleza donde podr sentir paz y armona en contacto con la naturaleza, asegur Rodrguez, fundadora de Nuestro Nuevo Teatro. Viaje en el tiempo... es un concepto adonde la gente llega a estos terrenos de bellos paisajes en el

P4 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 1ro. DE ABRIL DE 2012

ARTE
la vida, pasin y muerte con la cultura y tradiciones chiantlecas, y las de los cuchumatanes. En Brasil, en la ciudad teatro de Nova Jerusaln en Pernambuco, se hace toda esta teatralizacin en medio de un ambiente rocoso, de vegetacin rastrera y clima semirido al estilo brasileo. Mientras en Mlaga, Espaa, en el Paso de Riogordo y en un montaje realista se cuenta la misma historia con el color local. Este es un da de esparcimiento y quienes vayan lo disfrutarn en contacto con la naturaleza, en una actividad sana para toda la familia; aparte de que en el lugar se siente mucha paz. Hay otro sector con la casita de Jos y Mara y el Nio, y tenemos tambin una carpa de exhibicin con detalles de sus vidas. El recorrido puede durar cerca de dos horas y tenemos facilidades de transportacin. Aunque parezcan escenarios de cine, esta experiencia abarca mucho ms porque se trata no solo de ver y escuchar, sino que lo que est pasando abarca todos los sentidos, concluy Rodrguez. La actividad se llevar a cabo los das 1ro., 6 y 7 de abril en los predios especialmente preparados ubicados en el Bo. Rincn de Sabana Grande, carr. 364 Km. 2.2, desde las 8:00 am hasta las 2:00 pm. Las taquillas se venden a la entrada. Para ms informacin llama a los telfonos 787-644-7000 o 787-792-5000. (Se recomienda llevar ropa y zapatos cmodos.)

Cascada del Mar de Galilea.

barrio Rincn de Sabana Grande, que mediante tcnicas escenogrficas teatrales, se ha trasformado con edificaciones alusivas a la poca de Jerusaln del siglo I. Al llegar, el pblico es recibido por una serie de personajes con vestuario a la usanza de la poca y de all cruzan por la puerta de entrada, que es una estructura que emula la entrada del Templo de Salomn. En ese momento comienza el trayecto hasta diferentes reas donde se van a dar escenas de la vida del personaje central, que es Jesucristo. El espectador en su recorrido pasar por una cascada hermosa que representa el Mar de Galilea y conocer cmo era la vida pesquera de entonces, y los acontecimientos ms importantes que ocurrieron en ese paraje en torno a la historia, cultura y costumbres de la vida de Jess. Son diferentes parajes, y por el camino se encontrarn rebaos de ovejas y de cabras con sus pastores, y con facilidades de refrigerios, comida y de souvenirs de Jerusaln. Este

camino lleva al lugar cntrico donde se van a desarrollar diferentes escenas como las bodas de Can, donde ocurri el primer milagro de Jess. Es una escena bien vistosa con baile y msica compuesta para esa escena; y luego se disfrutar de la parada de Herodes que culmina con la peticin de Salom en un baile, pidiendo la cabeza de Juan el Bautista, agreg Rodrguez . Los asistentes participarn de la entrada de Jess a Jerusaln. Para ello se ha preparado una calle completa de Jerusaln, para que aparezca Jess montado en el asno con sus apstoles; pasando a la tarima principal que la cubre una gran tela. Entonces se escenifica la ltima cena, y la pasin, muerte y resurreccin del Seor, detall. Estas dramatizaciones al aire libre tambin se celebran simultneamente en pases como Espaa, Guatemala y Brasil, entre muchos otros. Por ejemplo: en Chiantla se fusiona
Padre de la novia en la boda de Can. Jess saludando a una nia.

El prtico de entrada, que emula la entrada del Templo de Salomn. Una de las calles de Jerusaln.

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 1ro. DE ABRIL DE 2012 / P5

ARTE

LECTURA

Redaccin
Escenario Weekend

Cmo casarse tipo bien Ricardo Cucamonga


Cindy tiene 23 aos, viene de una familia rica de Monterrey y se considera una nia bien: educada, refinada y muy a la moda. Continuamente siente que el dedo del anillo de bodas le palpita y esto deja entrever su principal preocupacin: casarse. Su angustia por no ser una solterona ha sido tal que la llev a escribir un manual para que otras chicas lleguen tranquilas al altar. Este libro parece ser un texto ms de autoayuda, pero se trata del primero del artista grfico mexicano Ricardo Cucamonga, quien a travs del personaje Cindy La Regia, reflexiona sobre la sociedad contempornea de Mxico. En su interior entremezcla tiras cmicas con textos cargados de irona que imitan otros formatos populares, como tests, horscopos y listas de lo que se debe o no se debe hacer en ciertas ocasiones.

ro ABRIL
la ltima Cena del Seor en la Catedral de San Juan. Viernes Santo (6 de abril) 1:30 pm - Predicacin de las Siete Palabras, Catedral de San Juan. 5:00 pm - Procesin Va Crucis Viviente, Santo Sepulcro y Cruz por el Viejo San Juan. 7:00 pm - Procesin Silenciosa por las calles del Viejo San Juan. Sbado Santo (7 de abril) 9:00 pm - Vigilia de Resureccin San Juan Domingo de Resureccin (8 de abril) 9:00 am - Misa Pascual de Resureccin presidida por el Monseor Jos Emilio Cummings. 11:00 am - Misa Pascual de Resureccin presidida por Monseor Roberto Gonzlez Nieves.

Evento cultural

Con el fin de promover las artes populares puertorriqueas y a nuestros artesanos de hoy, el Museo de Las Amricas estableci los Domingos de Artesanos, donde cada primer domingo de mes hay presente un artesano desarrollando y vendiendo sus obras. En abril estar la artesana Olga Costa, especialista en artesanas y vejigantes de papel mach. El horario es de 12:00 m a 5:00 pm. El Museo tambin ofrece talleres gratis para nios los sbados y domingos a la 1:00 pm. Info. 787724-5052.

Somos esposos... y ahora quin podr ayudarnos? Jeffrey y Wenona De Len


Todos al casarse creen que el matrimonio ser para toda la vida. Pero en el camino, a veces los esposos enfrentan situaciones que los hacen dudar y que ponen en riesgo la estabilidad de la relacin. Con sus aos de experiencia y un sinnmero de divertidos ejemplos de la vida real, los autores te llevarn de la mano paso a paso, a fin de ayudarte a establecer con firmeza esa unin que pueden hacer que tu vida sea dichosa para siempre. Con gran sabidura nos aseguran que s hay esperanza, no importa cmo se encuentre tu relacin. Jeffrey es un dinmico comunicador internacional con un programa radial que se escucha en ms de 27 pases. Otros libros de esta exitosa serie son: Somos novios...y ahora quin podr ayudarnos?, Somos padres... y ahora quin podr ayudarnos? y Soy joven... y ahora quin podr ayudarme?

En la Catedral de San Juan

El circo de la noche Erin Morgenstern


El circo llega sin aviso, sin anuncio; solo aparece. Dentro de sus carpas blancas y negras se vive una experiencia nica, un banquete para los sentidos en el que se puede explorar un laberinto de nubes, caminar en un jardn de hielo o perderse en aromas de canela y caramelo. Bienvenidos al Circo de los sueos! Pero detrs de estas maravillosas escenas existe una feroz competencia entre dos magos jvenes, Celia y Marcos, entrenados por sus amos desde la infancia para competir en un juego, sin saber que solo uno sobrevivir. A pesar de todo, se enamoran con un amor profundo y mgico, pero sus amos intervienen, dejando la vida de todos desde los artistas a los espectadores en gran peligro. Divertida y original y fascinante, esta es una rica historia de amor que capta la imaginacin y encanta los sentidos.

A cotinuacin algunas actividades con motivo de la Semana Mayor. Domingo de Ramos (1ro. de abril) 10:00 am - Bendicin de los Ramos y Procesin de Ramos desde la Puerta de San Juan hasta la Catedral San Juan Bautista. 11:00 am - Misa solemne presidida por Monseor Roberto Gonzlez Nieves. Lunes Santo (2 de abril) 7:30 pm - Va Crucis, Catedral de San Juan. Martes Santo (3 de abril) 7:30 pm - Misa Crismal, Iglesia Santa Teresita en Santurce. Mircoles Santo (4 de abril) 7:00 pm - Va Crucis Comunidad La Perla, saliendo de la Iglesia San Francisco - La Barandilla. Jueves Santo (5 de abril) 7:30 - 8:00 pm - Dramatizacn de

Drama y msica

Con motivo de la Semana Santa, se presenta la obra Viacruxis, del joven dramaturgo Doel Ramrez, los das 3 y 4 de abril a las 8:00 pm en el Teatro Tapia en San Juan. La obra cuenta con msica en vivo a cargo de Juan Fernndez y Juan Lpez, y una participacin especial del San Juan Drama Club. Las narraciones estarn a cargo de la actriz Georgina Borri. Donativo sugerido $10. Info. 787-480-3543 o 787480-3544.

Notas celestiales

De 11:00 am a 10:00 pm se celebrar el Festival de Msica Sacra en el Parque Julio Enrique Monagas de Ponce. El mismo contar con solistas, orquestas y grupos de diversas denominaciones. Info. 787-284-2114.

P6 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 1 RO. DE ABRIL DE 2012

ARTE

Miluka Rivera
Al rescate de los histriones cinematogrficos
Jorge Rodrguez, ESCENARIO WEEKEND
Tras publicar sus libros Legado Puertorrriqueo en Hollywood - Famosos y olvidados y Hollywood Latinos Offspring , la actriz Miluka Rivera podra considerar que este esfuerzo investigativo no solo ha hecho justicia a cientos de histriones cinematogrficos, sino que ha fortalecido la memoria colectiva de un sector del cine muchas veces relegado y olvidado. En el primero hace un rescate inconmensurable de las actrices y actores puertorriqueos que han dejado su huella desde los principios del cine, tanto en la Isla como en Hollywood, mientras que en el segundo traza una relacin de los artistas latinoamericanos que se hicieron famosos en ese mismo mundo del celuloide. Un punto climtico de todo ese esfuerzo por que los boricuas y latinoamericanos sean reconocidos en todo su esplendor actoral, lo delinea Rivera en su primer libro, desde el mismo momento en que el alcalde de la ciudad de Los Angeles, Richaerd Riordan, declar el 20 de junio de 2010 como el Da de Rita Moreno, al constituirse en la primera actriz boricua en figurar en el Hollywood Walk of Fame. Como se recordar, adems, la actriz posee el rcord mundial de premiaciones al ganar un Oscar, un Tony, un Grammy, dos Emmy y dos Golden Globe Awards. Esta estrella del Paseo de la Fama significa mucho para m. No solo por ser la primera actriz boricua en recibirla, sino por ser una de las pocas mujeres y actrices que la poseen. No tendra la mitad del valor si tuviera que irme sola a casa. Soy feliz de compartirla con mi esposo Leny, mi hija Nandy y mi mam Rosita. Me sentir feliz de que algn da mis futuros nietos puedan decir, esa era mi abuela. Eso es mejor que una lpida en el cementerio, declar Moreno entonces. La publicacin de los puertorriqueos comienza con los primeros pasos hacia el cine documental de finales del siglo 19 y la temprana evidencia de la mujer latina en los mismos. La autora se adentra en rebuscar a los primeros cineastas de la Isla, as como los primeros plats, contndose a Piones como uno de estos. Dedica y hace relaciones de la produccin del cine silente hasta llegar al sonoro, y discute el impacto de la Primera Guerra Mundial ante el incipiente nacimiento de esta industria en Puerto Rico. Llega, por supuesto, a las pelculas neorrealistas de la Divisin de Educacin a la Comunidad y las pelculas extranjeras rodadas localmente durante la dcada del 50 y 60. La parte ms fascinante es la que dedica a biografas de los pioneros puertorriqueos del cine. Entre esas biografas se encuentran las de Armando Calvo, Miriam Coln, Fernando y Mapy Corts, Blanca de Castejn nica puertorriquea en ganar un Ariel de Mxico, Jos Ferrer, Ernesto Gonzlez, Diosa Costello, Ral Juli, Jaime Snchez, Henry Silva, Chita Rivera, Henry Darrow, Erik Estrada, Olga San Juan y Juano Hernndez, entre muchos otros. En su segunda publicacin, con una introduccin de Ricardo Montalbn, hace un nuevo rescate de aquellos latinoamericanos que encontraron gloria y fama en Hollywood como Dolores del Ro, Antonio Moreno, Katy Jurado, Raquel Welch, Lupe Vlez, Lupita Tovar ya centenaria, Anthony Quinn, Gilbert Roland, Carmen Miranda, Lynda Carter, Martin Sheen y Rita Hayworth. Hay seis reveladoras entrevistas con Eugene Iglesias, Rita Moreno, Olga San Juan, Anthony Quinn, Csar Romero pariente del prcer cubano Jos Mart, y Montalbn. Es el deber de cada generacin contribuir con la prxima. Cmo continuamos con este legado? Olga San Juan confes que Mapy Corts inspir su carrera. Jennifer Lpez dijo que Rita Moreno fue su inspiracin, mientras Jimmy Smits declar que Ral Juli fue su influencia mayor en su carrera de actuacin. Actores como Marc Anthony, Benicio del Toro, Jennifer Lpez y Smits han trabajado como productores ejecutivos en diversas producciones, algunas filmadas en Puerto Rico y otras con contratos del Screen Actors Guild (SAG). Aprovechndose del boom experimentado por la industria del cine en Puerto Ric, tanto por sus incentivos como por su crdito del 40 por ciento en impuestos, Anthony y Lpez planean el desarrollo de un estudio de cine, declar la tambin periodista, poeta e historiadora, satisfecha con este resurgimiento del cine local. .

Investigacin esencial sobre la carrera actoral de boricuas y latinoamericanos en Broadway y Hollywood.

La actriz, periodista, poeta e historiadora Miluka Rivera.

Publicacin que narra el papel de los puertorriqueos en el cine desde finales del siglo 19.

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 1 RO. DE ABRIL DE 2012 / P7

Blusa Just Cavalli de estilo campesino (peasant) y collares de varias lneas.

Vestido de estampado floral, de Elizabeth and James; gafas Linda Farrow y pulseras de zapatos de Barbie, de Sara Gallo.

La primavera est en todo su apogeo y es el momento perfecto para hacer una transicin en el ajuar y apegarse a los colores, pues la tendencia apunta a las tonalidades brillantes, los neones y los estampados. En Oui Boutique esta temporada la describen retro, pues las propuestas de sus diseadores siguieron la lnea de los neones, los colores pasteles, los estampados lineales, florales y geomtricos. Esto fue lo presentado en su coleccin primaveral con influencia de los aos 50, incluso en el maquillaje destacando la mirada con el look de ojos de gato. Entre las colecciones destacadas figuran Alice & Olivia, Just Cavalli, Gryphon, Lanvin, Nanette Lepore, Jimmy Choo, Giuseppe Zanotti y Marc Jacobs.

Primavera retro
Yomaris Rodrguez, ESCENARIO WEEKEND
Tacn anaranjado Jimmy Choo y pulseras Evocateur tipo cuff vintage, one of a kind, de oro de 22 quilates.

EL VOCERO/INGRID TORRES

Traje de estampado geomtrico, de Rag & Bone, y cartera Oryany de piel.

Top y pantaln de seda estampada con el look de pijama, de Elizabeth & James. Pulseras plsticas de nen, de Ben Amun; bolso de piel Be & D, y calzado Giuseppe Zanotti.

Chaqueta amarilla brillante de Gryphon y mahn amarillo nen de Robert Rodrguez. Zapatos Giuseppe Zanotti y cartera de paja Serpui Marie.

P8 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 1ro. DE ABRIL DE 2012

LOOK

femineidad
Yomaris Rodrguez, ESCENARIO WEEKEND
Moda casual para lucir los viernes, biquinis con toque chic y piezas en combinaciones de textiles y colores para las nias, es la propuesta de la diseadora mayagezana Tommie Hernndez para la temporada de primavera verano. En general, es una coleccin que busca resaltar la femineidad con encajes y detalles de cintas, donde protagonizan el coral, el azul royal, el fucsia y los colores brillantes. Ella la describe como una moda bien casual, no es alta costura, sino para estrenar los viernes y sentirse que tienen una pieza que nadie posee. Tanto en la muestra para las jvenes como en su lnea infantil Tommita, mostr con insistencia la blusa de manga tipo burbuja y volante, as como las piezas con hombros al descubierto, de un solo hombro y los encajes sobre textiles estampados. En esta propuesta, llamada Magna primavera, subi los estndares de calidad de sus biquinis al forrarlos por dentro con licra, en lugar de tela de forro. Esta pieza veraniega la mostr con detalles de cintas y diversos elementos de ornamentacin uniendo dos telas diferentes. Igualmente, us encajes, tul francs y cre el top del traje de bao con espalda irregular en forma triangular ancha, para salir del tradicional amarre de lazo. Predominaron los colores brillantes, el violeta, el marrn, el crema, y no falt el tradicional y favorecedor negro. Brind varias opciones de panti: fruncido atrs para levantar los glteos, drapeados a los lados que evita salga el chichito y su tipo James Bond, bajo en la cadera pero ancho. En las nias aprovech para jugar con los lunares o polka dots y mezclar varios estampados con el propsito de crear piezas divertidas para ellas, lo cual le result muy bien. En stas tambin resalt las tonalidades brillantes de temporada. Acompa sus creaciones con accesorios de Georgina Rivera y Elenika by Amy y Silva; gafas de diseador de Sunglass Rx; y carteras de Baskets Cambodia. El arreglo de las modelos estuvo a cargo de Raisa Bonilla, de Rayoka Beauty Salon.

Resalta la

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 1ro. DE ABRIL DE 2012 / P9

EL VOCERO/ANGEL L. VAZQUEZ

LOOK

Carmen Coln y Franceslyne Ortiz

Tommie Hernndez y Wanda Ros

Damarys Caro, de Karola & Co., y Johana Zapata, de Expert Marketing

Tarde de moda mayagezana


Yomaris Rodrguez
Rodeada de un nutrido grupo en un ambiente ntimo en Mayagez, la diseadora Tommie Hernndez present hace una semana el evento Magna primavera, para lanzar su coleccin de primavera verano, en el restaurante Laissez Faire de Christian Quiones, Master Chef Latino 2012 de Puerto Rico. Los asistentes disfrutaron en el coctel de la sangra Boricua y de champaa Vallformosa. Durante el resto de la tarde saborearon las tapas especialmente creadas por el chef, quien opt por fusionar sabores de la cocina italiana y japonesa. Aparte del desfile de modas para nias, mujeres y los famosos trajes de bao de Tommie, hubo bazar de gafas, accesorios y carteras. Entre cada coleccin, expertos ofrecieron breves charlas sobre ejercicio para liberar el estrs (Michael Prez, de New Age Ftiness), sistema de vibracin corporal para reducir la celulitis (Jason Adames), tendencias de maquillaje y peinados (Raisa Bonilla, de Rayoka Beauty Salon), turismo esttico (Luna Vlez, de Clnica New Image) y cirugas estticas (Luis Vega, de Eclipse Aesthetic Clinic).

Elizabeth Carlo, de Be a Model, junto a Yarizbeth Ortiz

Erick Postigo y Magaly Martnez, de Infix Advertising

Dra. Magaly Figueroa y Agnes Rivera, ambas de Sunglass Rx

Natalia Ortiz, Damaris Nadal, Nichole Orench e Ingrid Rivera

Chef Christian Quiones, propietario del restaurante Laissez Faire

P10 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 1ro. DE ABRIL DE 2012

EL VOCERO/ANGEL L. VAZQUEZ

LOOK

NOtas

contra la celulitis
serie de tratamientos indoloros. La celulitis aparece cuando las clulas adiposas que se encuentran justo debajo de la piel se engrosan o aumentan de tamao, y las fibras de colgeno se vuelven quebradizas y pierden su flexibilidad y elasticidad habitual. El sistema SmoothShapes de Skinelements Laser Solutions utiliza una tecnologa patentada Photomology para combatir el problema. Este tratamiento indoloro consiste en la aplicacin combinada de lser de diodo, luz led y masaje de succin para licuar la grasa que se encuentra en las clulas engrosadas y reparar las fibras de colgeno. Este ltimo se regenera, mejora la circulacin y se restauran los procesos metablicos. Los rodillos y el masaje de succin contribuyen al desplazamiento de la grasa licuada hacia el sistema linftico, adems de suavizar y mejorar el

Innovador tratamiento

Viviana Daz Santiago


La fotomologa (Photomology) es el tratamiento no invasivo ms duradero contra la celulitis. Crea una piel ms firme y suave, devuelve a la piel su suavidad y firmeza; es un tratamiento cmodo sin periodos de recuperacin y ayuda a disminuir la apariencia de la piel naranja. Y es que trata las causas subyacentes de la celulitis a travs de una tecnologa patentada. Este mtodo estimula los procesos metablicos para minimizar las causas subyacentes de la celulitis, tales como: inflamacin crnica, circulacin sangunea deficiente y descenso en el metabolismo celular, para mejorar el estado de los tejidos. Utiliza unas ondas lumnicas y lser para actuar sobre los efectos en los que se manifiesta la condicin: septos fibrosos, colgeno se restituye, la piel se suaviza y reafirma, y las clulas adiposas vuelven a su estado normal.

Un trastorno, una solucin

Atractiva tcnica de envoltura


Ya lleg a Puerto Rico una tcnica innovadora y atractiva llamada TeloWrap, un concepto que combina pauelos de tela con destrezas de envolturas, y al mismo tiempo presenta un beneficio al ambiente y una oportunidad microempresarial para mujeres. Elaine Shehab, fundadora de TeloWrap en Puerto Rico, coment que esta tcnica de envoltura data de hace siglos en los pases asiticos, cuando se envolvan objetos con tela para transportarlos eficientemente. En la dcada de los aos 90 la ministra del ambiente de Japn, Yuriko Koike, lanz una campaa para volver a la tradicin de usar las telas decorativas para envolver y alejarse del papel y el plstico como una manera de exhortar al reciclaje. En Puerto Rico, queremos implantar esta ingeniosa costumbre y ms importante, estamos trabajando con el Proyecto Matria, que busca apoderar mujeres a ser autosuficientes por empleo o creando microempresas, expres. Al usar TeloWrap ests obsequiando un doble regalo, ya que la envoltura tiene un uso posterior. Adems de envolver objetos de cualquier tamao, puedes crear atractivas bolsas para cargar botellas; confeccionar carteras, cojines, manteles, canastas; envolver tiestos y hasta disear blusas, correas y bufandas. La tcnica consiste en aprender a hacer ciertos dobleces y nudos. Los pauelos utilizados en TeloWrap vienen en distintos tamaos y diseos a escoger. Se venden precortados y listos para utilizarse, y actualmente se consiguen para la venta en las tiendas Palacios, Hbitat y la tienda de Baha Beach Resort. Para ms informacin accede www.telowrap.com.

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 1ro. DE ABRIL DE 2012 / P11

1. Es un trastorno de la piel que afecta a ms del 85 por ciento de las mujeres. 2. No se ha demostrado que est relacionada con una mala alimentacin ni con la falta de ejercicio. 3. El aumento de los adipocitos grasos corporales no es responsable de la aparicin de la celulitis. 4. Puede aparecer en mujeres muy delgadas y rara vez se da en hombres. 5. El desarrollo de la celulitis principalmente obedece a factores hormonales, cambios vasculares y en el metabolismo de los adipocitos. 6. La celulitis puede mejorarse con una

La celulitis...

aspecto de la piel. Este es un procedimiento cmodo y seguro que proporciona resultados duraderos. Despus del tratamiento se notaran mejoras en el tono y la textura de la piel, y menos flacidez. La piel estar ms tersa y la ropa sentar mejor. El tratamiento se recomiendados veces por semana durante un mes. Para ms informacin comuncate con Skinelements Laser Solutions (www.skinelementspr.com)
La autora es administradora de Skinelements Laser Solutions.

Out of Africa...
Con un evento inspirado en frica, los socios de The Club San Juan en El Ritz-Carlton San Juan, fueron agasajados durante una magnfica gala para su disfrute y el de sus invitados. A su llegada, los invitados fueron recibidos con una elegante recepcin donde se ofreci una seleccin de vinos, champaa y una degustacin de comida preparada por el equipo culinario de El Ritz-Carlton, San Juan. Por su parte, el chef de banquetes Julio Rivera, se encarg de confeccionar varias estaciones con un men de comida tpica africana. El tema de conversacin durante toda la noche fue la encantadora decoracin, creacin de Akua. En esta ocasin en el rea de la terraza Vistamar, se recre un paisaje africano ambientado con detalles alegricos a la ocasin. En el saln principal la decoracin se inspir en la casa de estilo ingls de la pelcula Out of Africa. El equipo de Ventas y Mercadeo estuvo a cargo del desarrollo y coordinacin de la gala, en conjunto con el equipo de Catering y Banquetes. Los invitados bailaron al ritmo del grupo Latin Spirit, quienes interpretaron un repertorio variado durante toda la velada.

Louesar y Martn Schiff

FOTOS SUMINISTRADAS / IVETTE SAN MIGUEL

Ileanexis Coln y Vicky Valderrbano

Mirem Ubarri y George Roehrbein

Dr. Csar Tort y Mercedes Tort

P12 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 1ro. DE ABRIL DE 2012

SOCIALES

Betty Orsini y Juan lvarez

Jos Martorell y Karina Fernndez

Nilsa Villalobos y el Dr. Ral Villalobos

Dr. Carlos Planell y Marie Danielsen

Steven Redkoles y Katheryn Monahan

Ana Bobonis, Ivelisse Domnguez, Francisco Arriv y Francisco Fernndez

Dr. Pablo Ivn y Emma Altieri

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 1ro. DE ABRIL DE 2012 / P13

FOTOS SUMINISTRADAS / IVETTE SAN MIGUEL

SOCIALES

Jess Pagn, el chef Ricky Rivera con su esposa, y Laura Tracy

Nelly Rodrguez y Eduardo Sastre

Nuevo chef ejecutivo


El Courtyard By Marriott Isla Verde Beach Resort celebr el nombramiento de su nuevo chef ejecutivo, con una ntima velada de degustacin frente al mar que llamaron Birth of a Recipe, anunci Jos C. Padn, gerente general de la hospedera. El chef Jos Enrique Rivera present sus nuevas creaciones culinarias a un grupo selecto de invitados, junto a un maridaje de vinos ofrecido por Destilera Serralls. Entre los exquisitos platos degustados por los comensales estaba un gazpacho de meln; un tro de cebiche de langosta, camarones y mero marinado en pia colada; y unas croquetas de paella de mariscos. La oferta de postre inclua cheesecake cubierto de chocolate y macaroons de chocolate. Adems, el equipo de mixlogos del hotel, liderado por Jos Ortega, prepar dos cocteles especialmente para la actividad con Don Q Coco, Blue Curaao y jugos de parcha, china, limonada y pia. El chef Jos Ricky Rivera agradeci a los presentes por formar parte de su primera

Michelle Cotto, Hctor Ortiz y Mara Lugo

FOTOS SUMINISTRADAS

Edison Misla y Nelly Cruz

Carlos Lpez y Claudia Ferrer

Emil Medina, Frances Rivera, Jeff Fontanez, Nicole Daz y Omar Torres

P14 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 1ro. DE ABRIL DE 2012

SOCIALES

Carmen Delgado, Yamaira Rodrguez y Zilkia Delgado

Miguel Rivas, Eduardo Ferrer y Carlos Lpez

actividad como el chef ejecutivo de la hospedera. Nacido en Nueva York y criado en Puerto Rico, Rivera comenz a trabajar en restaurantes desde muy joven. Sus comienzos en la cocina fueron en el restaurante mexicano Los Chiles en Isla Verde, como cocinero y bartender. All se enamor de la cocina y decidi estudiar artes culinarias y dedicar su vida a la gastronoma. Estudi tcnico de cocina en el Instituto de Educacin Universal de Ro Piedras y trabaj como sous chef y chef de banquetes del San Juan Marriott Stellaris y el Embassy Suites de Dorado e Isla Verde.

A finales del 2007, Rivera se integr al equipo culinario del Courtyard by Marriott Isla Verde como sous chef ejecutivo, donde desarroll sus habilidades en la cocina de fusiones caribeas. Luego de cuatro aos regres al San Juan Marriott Stellaris como sous chef y chef principal del restaurante La Vista, donde recibi varios galardones incluyendo Gerente del Ao en 2011. Finalmente, en febrero de 2012, su sueo se hizo realidad regresando al Courtyard by Marriott Isla Verde, como chef ejecutivo de la hospedera.

FOTOS SUMINISTRADAS

Jos Aponte y Jos Ortega

El chef Ricky Rivera

\ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 1ro DE ABRIL DE 2012 / P15

SOCIALES

Luis Lomba, Mike Hermon, Audie Cruz, Will Truax y Jeff Raedle

Un mini Texas de Brazil fue recreado por los chefs Ramn Tolentino y Javier Menndez Russe para el Acura Pro Am Pairings Party, una fiesta exclusiva por invitacin celebrada durante

Fiesta exclusiva

Erik Compton y Sidney Wolf

el Puerto Rico Open. En esta cena estuvieron presentes los jugadores de golf del torneo y sus esposas, incluyendo al reconocido mundialmente Chi Chi Rodrguez.

Francisco Rivera, Chi Chi Rodrguez y Domingo Rosa

FOTOS SUMINISTRADAS

Brenden Thompson, Rachel Thompson, David Mathis, Matt Bettencourt, Graham Delaet y Ruby Delaet

Ramn Tolentino, Francisco Rivera y el chef Javier Menndez Russe

P16 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 1ro. DE ABRIL DE 2012

SOCIALES

Gabriel Jimnez, Jorge Surez, Rafael lvarez y Emmanuel Kemijii Jos Alegra, Ginn Trigo y Jos Abilleira

Cena con master summiller


TableOneOFive, gastropub localizado en Suchville Plaza, celebr recientemente una cena por invitacin con la participacin del master sumiller Emmanuel Kemijii, quien viaj a Puerto Rico exclusivamente para esta ocasin. TableOneOFive se distingue por unir exitosamente un ambiente divertido con excelente gastronoma. Kemijii, uno de solo 186 master sumillers en el mundo, present sus vinos Miura Acvs 06, Miura Antigvs Garys 06, Miura Pisoni 07 y Miura Almvs 06. Estos fueron acompaados por un men de degustacin que incluy gazpacho, cebiche de mero con carambola, rocoto y leche de coco, ravioli frito con costillita glaseada, montadito de pollo con pimiento de piquillo y manchego, Baby Portobello relleno de hummus y Gouda ahumado, terminando con chuletitas de cordero con pistachos, cilantro y queso parmesano en salsa de fresas. Perfectos para realzar las bondades de cada uno de los excelentes vinos Miura! Como postre, un Baked Alaska. Entre los invitados se encontraban Rafa y Mara lvarez, Pepi y Lici Sarez, Ginn Trigo y Pepe Abilleira, Moncho Vela y Tensy Llavat e Ileana Martnez. Adems, los anfitriones de la noche Gabriel Jimnez y Jorge Sarez, quienes junto a Rafael Aponte son los propietarios de TableOneOFive.

Juanchi Ramos y Francina Bonelly

Emmanuel Kemijii, Ramn Moncho Vela, Tensy Llavat, Milton y Tere Cofres

Lici Surez, Pepi Surez Castro, Ana Julia Ramos y Juan A. Ramos

\ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 1ro. DE ABRIL DE 2012 / P17

FOTOS SUMINISTRADAS

SOCIALES

Los hermanos Gianpaolo y Alessandro Pietri

Original, atrevido y vibrante


Enmarcado en la magia del teatro japons tradicional y la msica internacional se present el nuevo iQ, el pequeo gigante de Scion en su evento Take Off, celebrado en el Club Eternal del Hotel Conrad de El Condado. El color hot lava de Scion iQ se integr perfectamente a los exticos vestuarios de los Kabuki, personajes del teatro tradicional de Japn que se destacan por su habilidad de movimiento y cuyo nombre se traduce como algo fuera de lo ordinario. Este nuevo vehculo urbano de Scion cuenta con la seguridad de un carro del doble de su tamao y con tecnologa revolucionaria, todo en un empaque de poco ms de 10 pies de largo, explic Maribel Bengoa, gerente de Mercadeo de Scion Puerto Rico. El iQ rompe los esquemas y eso quisimos proyectar en este evento. Buscamos que fuese original, atrevido y vibrante, a tono con el estilo de los jvenes profesionales de hoy, que son los que ms se han enamorado de este nuevo modelo, coment Bengoa durante el vistoso evento. Las atracciones de la noche, adems del colorido performance de los Kabuki, fueron los DJs Raffael de Luca, de la discoteca Tao New York City, y Patrick M, de la discoteca Space en Miami. La develacin del flamante iQ fue tan original como el propio microcompacto de Scion. Recreando el genial anuncio, el vehculo se cubri con una estructura cbica blanca. Al ser develado, comenzaron los acordes de la msica de DJ Raffael de Luca y comenz el performance de los Kabuki. Sin duda, una explosin teatral y musical con el iQ hot lava como protagonista.
Brenda Gmez y Laura Papaleo

De izquierda a derecha: Maribel Bengoa, DJ Raffael de Luca, Laura Papaleo y Rafael Flores

Adriel Amaro y su esposa

P18 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 1ro. DE ABRIL DE 2012

ENTRESE

Celebran duodcimo aniversario con la comunidad


Festejan su aniversario cada cuatro aos y se distinguen en el mundo de la publicidad por su excelente ejecutoria y carismtico nombre. Tras 12 aos destacndose en el desarrollo de estrategias de mercadeo, la agencia Veintinueve de febrero celebr su aniversario en un compartir de apoyo junto a entidades benficas. Para conmemorar esta ocasin especial nos dimos a la tarea de identificar alguna forma de celebrar, que tuviera tambin un significado especial y nos permitiera retribuir el apoyo recibido durante estos aos. Por eso el mircoles 29 de febrero, el equipo de la agencia sac un ratito para contagiar con nuestro entusiasmo y pasin a otros menos afortunados, dijo Luis Fernando Rodrguez-Villamil, presidente y principal oficial ejecutivo de la empresa. El Hogar Cuna San Cristbal de Caguas y el Hospital Oncolgico de Ro Piedras fueron las organizaciones beneficiadas y recibieron artculos de primera necesidad, regalos y donativos monetarios. A la celebracin se unieron clientes y amigos.

El grupo de la agencia otorg un donativo monetario al Hospital Oncolgico como parte de la celebracin de su aniversario.

Se atreven al desafo
No le temen a la oscuridad ni a lo diferente! Un exclusivo grupo de invitados y miembros de la prensa, aceptaron el reto de conocer el lado oscuro y la nueva cara de Lexus con el GS 2013. Este novel sedn de lujo que representa un nuevo comienzo para la marca en trminos de ingeniera, diseo y desempeo, hizo su debut en el concesionario Lexus de San Juan. En la ambientacin de la actividad predominaron el negro y el gris para crear
Jos Tort, Juan Guerrero, Pablo Del Nido y ngel Luis Rodrguez

Anfitrin de exclusiva cata


Un selecto grupo de clientes de Popular One tuvo la oportunidad de disfrutar durante el Puerto Rico Open, de una exclusiva cata de Johnnie Walker Blue. Pablo del Nido, embajador en Puerto Rico de la lujosa marca, present el JW Blue Perfect Serve a los asistentes en la Suite de Popular One durante el evento.

Saskia Gmez, Maribel Bengoa, Charley Vaillant y Mario Dvila

Ceremonia de entrega
La Fundacin Pro Ayuda de Puerto Rico celebr su ceremonia de entrega de donativos en la cual entreg $160 mil entre las siguientes instituciones: Hogares Rafaela Ybarra, Hospital del Nio, CODERI, Hogar Cuna San Cristbal, Hogar Santa Mara de Los ngeles, Escuela Mercedes Morales, Kids on Top of the World y Hogar Regazo de Paz. Estos donativos se hacen posibles gracias al apoyo de la comunidad en las diversas actividades que celebr la Fundacin durante el ao y a su actividad cumbre, la Feria Bazar de Navidad. La ceremonia se celebr con un almuerzo en el Club Nutico de San Juan.

Charley Vaillant, Judith Parra, Mario Dvila y Alberto Franco

un lounge mstico y aventurero. Durante el conteo regresivo de la develacin, se proyectaban en los monitores impresionantes aspectos del vehculo. El auto ruga entre telones negros, hasta que apareci con una explosin de luces y audio. En su mensaje Mario Dvila, presidente de Lexus en Puerto Rico, coment que el GS 2013 es una mirada al futuro de la marca. Presenta un balance idneo entre diseo, tecnologa, sofisticacin y desempeo de excelencia...Expresa la nueva imagen de potencia elegante y perfeccin de Lexus.

Inauguran oficinas centrales


La Iglesia Adventista del Sptimo Da (IASD) de Puerto Rico inaugur la nueva sede de sus oficinas centrales en la marginal Bechara #774 de la carretera PR-2, frente a la urbanizacin Sultana en Mayagez. El corte de cinta se dio por mano del presidente de la Iglesia Adventista de Puerto Rico, Pastor Jos Alberto Rodrguez en compaa del presidente de IASD a nivel mundial, Ted Wilson. Este visit la Isla con motivo del Da de la Hermandad en Oracin por Puerto Rico y para esta inauguracin. Las nuevas oficinas acogern los programas de la Agencia de Desarrollo y Recursos Asistenciales en Puerto Rico (ADRA), as como otros programas educativos y de base de fe en la comunidad. Como parte de los actos, el artista puertorriqueo Luis Germn Cajigas present una exposicin de sus pinturas en el vestbulo del edificio. El nuevo edificio fue diseado por el arquitecto Joel Pea y construido por Wilson Figueroa e hijos, de WFM Construction, tras una millonaria inversin. Que este edificio nunca nos quite el deseo de servir, expres Rodrguez. La Sala de Juntas est dedicada al primer misionero adventista, Pastor Alberto Fisher, quien lleg a Puerto Rico en 1901 y muri en Mayagez un ao ms tarde. La Sala de Ayuda Humanitaria se dedic al Pastor Flix Ros, quien presidi la Iglesia cuando esta enfrent grandes cambios.

\ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 1ro. DE ABRIL DE 2012 / P19

Alimentos para la
Yaira Sols Escudero, Especial ESCENARIO WEEKEND

Semana Mayor

Hoy Domingo de Ramos inicia la Semana Santa y muchos cristianos en todo el mundo hacen los preparativos para consumir ciertos alimentos para conmemorar tan importante acontecimiento. E n PA L A D A R t e o f r e c e m o s v a r i a s recomendaciones a seguir para la seleccin de los frutos del mar a consumir, as como sus cuidados de conservacin y recetas. Como te podrs imaginar, los mejores lugares para buscar el pescado fresco son las pescaderas localizadas alrededor de la Isla. Aqu en el rea metropolitana est la Pescadera de la Asociacin de Pescadores de San Juan, en el Parque Central y tambin la Asociacin de Pescadores de Puerta de Tierra en San Juan. Recuerda que los pescadores salen al mar a tempranas horas de la madrugada, lo que significa que entre 8:00 a 9:30 de la maana estarn de regreso con la pesca del da. Algunos de los pescados de temporada que podrs encontrar son el chillo o pargo, la colirrubia, el dorado y la sierra. Una vez escojas el pescado a comprar, pdele al mismo pescador o a quien atiende la pescadera que le retiren las escamas y lo limpien. Una vez en la casa, guarda cada pescado individualmente en papel transparente y llvalo al congelador. Empcalo bien, porque de ello depender que el pescado pueda guardarse por ms tiempo sin daarse, hasta un mximo de un mes. Los pescados se pueden clasificar en nueve grupos aproximadamente, segn su color, forma, composicin y procedencia. Segn sea el caso, puede ser de carne blanca o rosada, pescados flacos o magros, gordos o grasos, y de aguas dulces, fras o calientes, entre otros. Existe una gran variedad de pescados en el mundo, pero cada regin disfruta de una variedad autctona; por eso es muy importante saber cules son los de cada regin, para que al momento de visitar la pescadera elijas el ms fresco. Por ejemplo, si encuentras un cartucho o un salmn en la nevera de una pescadera, el cartucho tiene ms probabilidades de ser el ms fresco porque es de nuestra regin caribea. Cocinar pescado es ms fcil de lo que crees, porque se prepara con los mismos mtodos de coccin que se aplican a la carne y se pueden hacer fritos, a la parrilla, guisados y rebozados, entre otros, pero requieren de mucho menos tiempo al fuego. Durante esta semana a los puertorriqueos nos gusta comer el Caldo Santo o la Sopa Santa junto a la sierra en escabeche durante el Viernes Santo, y chillo, sardinas fritas, as como pescados rellenos para el Sbado Santo. El Caldo Santo es una receta de origen africano que se consume mucho en los pueblos costeros con alta influencia africana, como es Loza. Este integra leche de coco, adems de una variedad de viandas nativas. De otra parte, la Sopa Santa es la versin campera del Caldo Santo, pero sin leche de coco. Esto es lo que

P20 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 1ro. DE ABRIL DE 2012

PALADAR
(Nota: Recuerda que si usas las bolsas de mariscos, estos ya estn precocidos.) grano. Guarda en la nevera o en un lugar fresco.

SIERRA EN ESCABECHE

Ingredientes: 2 lbs. de sierra en trozos 1 taza de vinagre 2 cebollas medianas rebanadas 4 hojas de laurel jugo de 2 limones aceite para frer sal y pimienta al gusto aceite de oliva para guardar el escabeche pimienta negra en grano

Ingredientes: 6 chillos pequeos 1 filete de pescado de tu preferencia, picado 2 tomates picados 1 limn 1/2 taza de cebolla picada 3 dientes de ajo picados 2 aguacates aceite para frer sal y pimienta al gusto Procedimiento: Fre la cebolla, el ajo y el tomate. Sazona al gusto con sal y pimienta. Agrega el pescado picado, la sal, la pimienta y mezcla bien. Lava los pescados y brelos a lo largo. Espolvorea los pescados con sal, pimienta y jugo de limn por dentro y por fuera. Rellnalos con la fritura anterior. Envulvelos con papel de aluminio y cocnalos al vapor por 30 minutos. Retrale el papel y acomdalos en un plato, cbrelos con aguacate majado, sal y limn. Srvelos sobre arroz o tus verduras favoritas.
Contina en la prxima pgina.

CHILLO RELLENO

Procedimiento: En un recipiente grande de cristal con tapa, coloca la sierra saznala con sal, pimienta y el jugo de los limones. Deja reposar por 30 minutos. Scala del envase y escrrela un poco. Aparte, en una sartn, fre la cebolla ligeramente baada con vinagre para mantenerla crujiente. Aade el pescado, la taza de vinagre y la hoja de laurel. Cuece todo durante 15 minutos a fuego alto. Una vez cocida la sierra, retira de la estufa, deja refrescar y guarda en un envase de cristal en aceite de oliva y pimienta en
La mesa de la Semana Mayor se viste de frutos del mar.

usualmente se consuma en la regin central de la Isla, junto al bacalao guisado, la serenata de bacalao y los guanimes. Ambas recetas son deliciosas y requieren de organizacin previa por la cantidad de ingredientes que necesitars. Eso s, una vez hechas cualquiera de las dos, son capaces de revivir a cualquiera y son alimentos muy completos.

SOPA SANTA

Ingredientes grupo A: 1/2 lb. de huesos de pescado 4 dientes de ajo 2 1/2 tazas de agua 1 cucharadita de sal (o al gusto) Ingredientes grupo B: 1/2 cebolla grande picadita 1 tomate mediano picadito 1/2 pimiento verde picadito 2 cucharaditas de pimientos morrones picaditos 2 cucharaditas de cilantrillo picadito 1 cucharada de aceite de oliva 1 cucharadita de aceitunas picaditas 4 oz. de salsa de tomate 1/4 taza de ktchup Ingredientes grupo C: 2 tazas de mariscos y pescado variado (Se puede comprar la bolsita de mariscos para la paella mariscada que contiene variedad de mariscos o, si lo deseas, selecciona siete mariscos de tu predileccin.) Procedimiento: En una olla echa los ingredientes del grupo A. Deja hervir por 45 minutos y retira los huesos. Aparte, en una sartn, fre los ingredientes del grupo B a fuego mediano por 10 minutos o hasta que ablanden los vegetales. Agrega el caldo. Deja hervir por 15 minutos y aade los mariscos del grupo C. Cocina alrededor de cinco minutos o hasta que los camarones se tornen rosados. No sobrecocines los mariscos porque se pondrn gomosos.

Ingredientes: leche de coco (de ocho cocos y espesa) 3 cucharadas de achiote 4 ajes dulces picados 1 o 2 pimientos del pas picados 2 cucharadas de sofrito casero 2 lbs. de batatas blancas, peladas y picadas 1 lb. de yautas, peladas y picadas 1 lb. de guineos verdes, pelados y picados 2 pltanos verdes, pelados y picados 1 lb. de ames, pelados y picados 4 lbs. de pescado frito sal al gusto Procedimiento: En una olla profunda calienta la leche de coco. Aparte, en un mortero, coloca las semillas de achiote y machcalas hasta lograr el color amarillo. Agrega el achiote, el sofrito, los vegetales, la verdura y la sal a la leche de coco caliente. Deja hervir y casi cuando la verdura est blanda, aade el pescado frito. Deja hervir hasta que la verdura ablande.

CALDO SANTO

La sierra en escabeche es uno de los platos favoritos de los puertorriqueos para comer el Viernes Santo.

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 1ro. DE ABRIL DE 2012 / P21

PALADAR
Viene de la pgina anterior.

Al microondas
Tanto el pescado como los mariscos se pueden preparar a la perfeccin en el microondas; todo es cuestin de saber el tiempo de coccin idneo para estos. Por ejemplo, el pescado se calcula por su peso; es decir, por cada libra de pescado el tiempo de coccin es de cinco a seis minutos en high y debes voltear a la mitad del tiempo. Aprovecha tu microondas para algo ms que calentar tu leche para el caf maanero o la comida durante el almuerzo. Te sorprenders de lo fcil y sencillo que es cocinar pescado en el. 1 ramita de perejil bien picadito 1 cda. de vino blanco (opcional) 1 lata de 8 oz. de salsa de tomate 1 lb. de filetes de pescado Sal y jugo de limn al gusto Procedimiento: En un molde alargado sofre el aceite, la cebolla, el pimiento, los ajos, el laurel y el perejil por tres minutos en high. Aade la salsa de tomate y los filetes adobados. Voltea para que se impregnen bien en la salsa. Tapa y cocina en medium-high por tres minutos. Voltea los filetes y cocina por dos o tres minutos ms en medium-high . Verifica pinchando con un tenedor para ver si la carne se desprende fcilmente. Deja reposar, tapado, por tres minutos. (Consejos y recetas del libro Cocine mejor con microondas , de Olga Rubio).

Recomendaciones de coccin
Cocina el pescado a alta temperatura, porque as logras que quede bien crujiente por fuera y bien tierno por dentro. Coloca la pieza del filete o el pescado en una sartn llana con el fondo cubierto levemente por aceite de oliva, de man o de semillas de uva. Una vez el aceite est bien caliente, coloca el filete o el pescado con la piel hacia el fondo primero. Deja cocinar por uno o dos minutos aproximadamente y luego voltea. As se sella la pieza, manteniendo dentro los jugos naturales del pescado o filete. Para cocinar filetes de pescado ms gruesos (como de tres a cuatro pulgadas), se recomienda sellarlos en la sartn y terminarlos en el horno a 400F por dos o tres minutos. El proceso de coccin debera tomarte entre cuatro a cinco minutos a la sartn y si es entero, un poco ms. El secreto para lograr un filete de pescado o uno entero, tierno y jugoso est en el sazn. Sal y pimienta es todo lo que necesitars, aunque tambin puedes aadirle tu alio favorito.

FILETES DE PESCADO EN SALSA CRIOLLA


Ingredientes: 3 cdas. de aceite de oliva 1 cebolla cortada en ruedas 1 pimiento verde cortado en tiras 2 dientes de ajo machacados 1 hoja de laurel

P22 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 1ro. DE ABRIL DE 2012

PALADAR

Drinks

Con estilo puertorriqueo


Yaira Sols Escudero, Especial ESCENARIO WEEKEND El ponceo Ray Muiz es uno de los tres finalistas de la contienda global Future Bottle Design Challenge, organizada por la cerveza holandesa Heineken, con ms de 140 aos de historia cervecera. El concurso invit a creativos de todo el mundo a disear, a travs de una aplicacin digital, la botella de Heineken en la que deba simbolizar cmo personas alrededor del mundo se conectaran en el futuro y conmemorara el aniversario nmero 140 de la cerveza. Se sometieron 30 mil diseos provenientes de sobre 100 pases. Y que entre los tres mejores diseos se haya destacado el trabajo de un puertorriqueo, representa el talento que existe en nuestra Isla y la conexin de nuestros consumidores con la marca Heineken, expres Jolliam Berros, gerente de Marca Senior de Mndez & Co. Por su parte, Ray Muiz indic: Me siento ya ganador y privilegiado de haber llegado a esta etapa final. Heineken es una de las marcas de cerveza ms importante a nivel mundial y que mi trabajo sea reconocido por una compaa de este calibre, tradicin e historia es gratificante, especialmente cuando se compite con ms de 30 mil diseos y diseadores de ms de 100 pases alrededor del mundo. De todos los diseos sometidos se escogieron 100 finalistas y luego se redujo a tres pares de diseo; es decir, un total de seis diseadores. Cada botella cuenta con la colaboracin de dos artistas, con diseos por ambos lados. El puertorriqueo Ray Muiz colabor con el hngaro Gustav Tomcsanyi. Un panel de jueces integrado por Mark van Iterson, diseador global de Heineken; Mark Dytham, cofundador de PechaKucha; y Evan Orensten, cofundador y editor de Cool Hunting, fueron las personas encargadas de evaluar y seleccionar los tres mejores trabajos. Esto, basado en los criterios de creatividad, relacin con la marca y conexin entre dos diseos. Los otros dos pares de participantes estn compuestos por Stefan Pilipovic, de Serbia y Fabio Cianciola, de Italia; y Rodolfo Kusulas, de Mxico y Lee Dunford, de Australia. El ganador se escoger prximamente durante una presentacin, donde los diseadores develarn sus diseos al panel de jueces. El diseo ganador se utilizar en el lanzamiento del 140 aniversario de Heineken, mediante un paquete de Edicin Limitada que se vender globalmente para diciembre de 2012. Encuentra ms detalles sobre esta iniciativa en www.yourfuturebottle.com. Para disfrutar de la evaluacin de los diseos, accede http://www.youtube.com/watch?v=IcgCiCZzvTU.

FOTOS SUMINISTRADAS

Prototipo de la botella de Heineken con el diseo del creativo puertorriqueo Ray Muiz, en colaboracin con el hngaro Gustav Tomcsanyi.

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 1ro. DE ABRIL DE 2012 / P23

PALADAR

De bacalao en
Yaira Sols Escudero, Especial ESCENARIO WEEKEND
Durante esta Semana Santa y por un periodo de dos semanas, la Marisquera Atlntica de Puerta de Tierra estar realizando el Festival del Bacalao. Mara Franco, chef ejecutiva del lugar dise un espectacular men todos con el apreciado pescado como protagonista. Es as como podrs disfrutar del bacalao en distintas preparaciones como en el potaje de Cuaresma (sopa de bacalao con garbanzos y espinacas), en carpaccio, buuelos, croquetas, en salsa pil pil, en serenata, y frescos acompaados de langostinos, entre otros. En el transcurso de los das voy a crear platos nuevos con bacalao para complacer el paladar de nuestros asiduos comensales, dijo la chef a PALADAR. Mara lleg a la reconocida marisquera hace cuatro aos y desde entonces se ha puesto creativa durante el men de especiales diarios, donde ha tenido gran xito. Ahora ha integrado platos nuevos al men regular, esto adems de los grandes clsicos de la Atlntica, como las paellas marinera, de carne, Valenciana, y la lubina a la sal. Tambin nos pueden llamar y ordernar calle; es decir, que el cliente llega hasta nosotros para recoger la comida. Es as como la paella marinera y la Valenciana siguen siendo los platos ms aclamados de los fines de semana, en trminos de ordenes calle, acot Jaime Rodrguez, el gerente general del lugar. Otros platos que podrs disfrutar en la Marisquera Atlntica son el bacalao a la polancha con confit de tomate y pur de aceitunas negras,

Marisquera Atlntica
mero a la plancha servido sobre espinacas y salsa de pimientos de piquillo, atn con ensalada de algas y emulsin de vinagre balsmico, chuletn de ternera con risotto de gandul y chorizo en reduccin de oporto, arroz con pollo y chorizo y el rib-eye a la brasa. Todos los platos, incluyendo los del Festival, se acompaan con una seleccin entre: papas fritas, hervidas, majado de viandas o de papa, ensalada, vegetales al vapor, arroz blanco y cabello de ngel alolio. Si se te ha abierto el apetito, espera, porque aun hay ms... Se trata de los risottos de Mara, los que te invito a degustar. Todos son deliciosos y los elabora de con mariscos, setas, vegetales, tomates deshidratados y el clsico risotto de queso.

Mara Franco y Jaime Rodrguez ofrecen comida y servicio de primera en el lugar.

Potaje de Cuaresma con bacalao, garbanzos y espinacas.

Bacalao fresco acompaado de langostinos.

Serenata de bacalao.

Direccin: Calle Lugo Vias #7 en Puerta de Tierra, San Juan. Horario: Abierto de corrido, de martes a jueves desde el medioda hasta las 10:00 pm. Los viernes y sbados permanecen abiertos hasta las 11:00 pm y los domingos hasta las 9:00 de la noche. Los lunes permanecen cerrados. Capacidad: 160 personas. Telfonos: 787-772-0890 o 722-0894.

Marisquera Atlntica

P24 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 1ro. DE ABRIL DE 2012

EL VOCERO/NGEL VZQUEZ

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 1RO DE ABRIL DE 2012 / P25

Conoce cmo vivi la familia Serralls en su Castillo, en la dcada de 1930.

Un recorrido por la

Ponce
P26 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 1 RO . DE ABRIL DE 2012

Ciudad Seorial de

Aprovecha las vacaciones de primavera o spring break para darte un paseo por el sur de Puerto Rico, especficamente por la Ciudad Seorial de Ponce. Reconocido como pueblo en 1692, tiene mucho que ofrecer al visitante; desde museos de arte y cultura, monumentos y edificios histricos, hasta lugares al aire libre para el disfrute familiar. Te invitamos a conocerlo en nuestro recorrido. Cuando se habla de Ponce, es imposible no pensar en el Castillo Serralls y la Cruceta del Viga, dos de los lugares ms emblemticos y hermosos de este municipio. Pero con el pasar del tiempo la oferta para el ponceo y el turista ha ido creciendo. Hoy el Castillo Serralls es mucho ms que un museo, porque se ha convertido en el Complejo Turstico Museo Castillo Serralls. El mismo cuenta con cuatro instalaciones: la Cruceta del Viga, el Jardn Japons, el Mariposario, y el Museo Castillo Serralls y sus jardines. Se recomienda iniciar el recorrido por la Cruceta del Viga, donde podrs apreciar el Mar Caribe y la majestuosa ciudad a una altura de 300 pies sobre el nivel del mar. All est la Tiendita La Mora, que rememora un colmadito de los aos 30. Luego est el Jardn Japons, donde se puede disfrutar de la naturaleza y los peces Koi. El lugar tambin se utiliza para efectuar ceremonias y actividades. Contina este gran recorrido visitando el Mariposario, donde encontrars ms de 17 especies de mariposas de Puerto Rico. Es un lugar lleno de bella flora y una hermosa cascada donde podrs apreciar la convivencia y el estilo de vida de las mariposas, as como todo su proceso de evolucin. Finalmente, en el Museo Castillo Serralls disfrutars de un recorrido con uno de sus guas, para conocer la historia de cmo vivi la familia Serralls en los aos 30. En el interior de la casa se aprecia un acogedor vestbulo con muebles de la llamada alta poca, una elegante sala formal, varias alcobas (de las cuales dos han sido convertidas en salas para exposiciones), tambin una terraza superior donde se observa una impresionante vista de la ciudad, entre otras cosas. Adems, tienen la exposicin permanente La Hacienda Mercedita, donde conocers cmo se desarroll la industria del ron y la caa de azcar en la Isla. El Castillo Serralls est abierto al pblico de jueves a domingo de 9:30 am a 5:30 pm, aunque el ltimo recorrido se realiza a las 5:15 de la tarde. Para detalles e informacin adicional llama al 787-2591774. Tambin puedes escribir a: actividadesmcs@yahoo.com o acceder www.castilloserralles.org.

Otros lugares de inters son:


Parque de Bombas - En 1823, por disposicin del entonces gobernador don Miguel de la Torre, se cre el primer Cuerpo de Bomberos de Puerto Rico, servicio que era obligatorio para todo varn de entre 16 y 60 aos de edad. El Cuerpo de Bomberos Civil Municipal de Ponce, que ha sobrevivido hasta hoy, se cre en 1853. La estructura que alberga el Museo del Antiguo Parque de Bombas, se construy en 1882 para servir como pabelln principal de la feria-exposicin que tuvo lugar en julio de ese ao. Otra de las estructuras fue el quiosco de arquitectura estilo mozrabe, destruido en 1914. En su condicin de museo conserva en su interior fotografas, documentos, herramientas y otros atractivos de valor histrico. El Gobierno Municipal de Ponce lo convirti, de manera oficial, en el Museo de los Bomberos. Est localizado en la Plaza Las Delicias, entre las calles Reina Isabel, Villa, Marina y Concordia. Museo de Arte de Ponce (MAP) - Fue el primer museo establecido en Poce, y lo fund el exgobernador de Puerto Rico don Luis A. Ferr Aguayo y su esposa. Abierto al pblico el 3 de enero de 1959 en una antigua casona en la calle Cristina, la coleccin inicial consista de 71 pinturas. Hoy exhibe una de las mejores y ms completas muestras en toda Amrica, de la pintura barroca italiana y de la escuela inglesa, incluyendo una excelente coleccin de la academia francesa y de la pintura espaola del siglo de oro. Desde el 1979 el Museo cuenta con el primer y nico Laboratorio de Conservacin de Puerto Rico, destinado a conservar la

DESTINOS
coleccin de pinturas y esculturas de la institucin. En 2008 se inici el proceso de renovacin y expansin del MAP, que concluy a finales de 2010. Adems de la reparacin del techo, ahora cuentan con un edificio anexo que alberga desde almacenes, hasta laboratorios, saln educativo, anfiteatro, cafetera y restaurante. Asimismo, ampliaron las obras exhibidas, que antes se limitaba solo a 400 por falta de espacio. Sin duda, durante tu visita podrs descubrir nuevas obras, aparte de contemplar la belleza arquitectnica del lugar. Puedes visitar el MAP de mircoles a lunes de 10:00 am a 6:00 pm (los martes permanece cerrado). Est localizado en la avenida Las Amricas #2325, frente a la Pontificia Universidad Catlica de Ponce (787-848-0505 o 840-1510). Museo Casa Paoli - Esta fue la residencia donde el 14 de abril de 1871 naci el tenor Antonio Emilio Paoli Marcano, cantante opertico de reconocimiento internacional. Se le conoci como el rey de los tenores y el tenor de los reyes. Inaugur el Teatro Coln de Buenos Aires con la pera Otello. En la actualidad, este museo es el Centro de Investigaciones Folclricas. Est localizado en la calle Mayor #14 (787-840-4115). Museo Francisco Pancho Coimbre - Inaugurado el 21 de enero de 1992, este museo se construy en los predios del antiguo Parque Atltico Charles H. Terry, en honor al destacado beisbolista ponceo Francisco Pancho Coimbre. Tambin se destacan otros deportistas ponceos a travs de la Galera de los Inmortales del Deporte en Ponce. La memoria exhibida en el museo ilustra la trayectoria de esta figura del deporte nacional, quien fuera el primero en pertenecer a las ligas negras de bisbol en Estados Unidos. Est localizado en la calle Lolita Tizol, al lado de la escuela de Bellas Artes (787-284-4141, ext. 2508). Abierto de mircoles a domingo de 8:30 am a 4:30 pm. Museo de la Historia de Ponce - La Casa Salazar se construy en 1911, comisionada por el mdico ponceo Gillermo Salazar Palau y fue diseada por el arquitecto Blas Silva Boucher. En su fachada sobresalen dos estilos arquitectnicos: el neoclsico superior y el mudejar. En la dcada de 1980, la residencia fue adquirida por el Municipio para convertirla en la sede del Museo de la Historia de Ponce, institucin fundada en 1992 en conmemoracin de los 300 aos de la fundacin de Ponce como pueblo. Sus salas de exposiciones permanentes ofrecen una panormica de la evolucin histrica del pueblo, desde el periodo indgena hasta el presente. Est localizado en la calle Isabel #53, esquina calle Mayor (787-844-7071). Abierto de lunes a viernes, de 10:00 am a 6:00 pm. El costo de la entrada incluye el servicio de gua. Museo de la Msica Puertorriquea - Antigua residencia de Juan Eugenio Serralls, diseada por el arquitecto Alfredo Wiecher en 1912. En su fachada se destaca el estilo neoclsico y Art Nouveau; este ltimo representado en sus vitrales interiores y los barandales de hierro en sus balcones. En la dcada de 1980 la edificacin fue adquirida por el Instituto de Cultura Puertorriquea, a los fines de restaurarla y convertirla en un centro artstico multidisciplinario. A partir del 1996 es sede del Museo de la Msica Puertorriquea. Sus salas de exposiciones ilustran la evolucin de la nuestra msica desde el periodo indgena hasta el presente. Est localizada en la calle Isabel, esquina Salud (787-848-7016). Teatro La Perla - El primer teatro oficial de Ponce se construy en 1846 por el hacendado y comerciante Ramn Rivera Alvarado. Fue en este rstico teatro donde debut la soprano coloratura espaola Adelina Patti, acompaada por el pianista Louis Moreau Gottschalk, de Estados Unidos. En 1862 se edific un nuevo teatro comisionado al arquitecto corzo Juan Brtoli Caldern. Este se inaugur en 1864 con el nombre de Teatro La Perla, en honor a la Virgen de Montserrat, conocida como la Perla del Mediterrneo. La primera pieza teatral en presentarse

Vista de la hermosa Cruceta del Viga.

En el Mariposario podrs conocer las 17 distintos tipos de mariposas puertorriqueas.

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 1 RO. DE ABRIL DE 2012 / P27

FOTOS ARCHIVO

DESTINOS
aqu fue La Campana de La Almudaina, drama mallorqu de Juan Palou y Coll. Aunque el terremoto de 1918 ocasion graves daos a la estructura y un incendio termin por destruirlo, en la dcada de 1940, bajo el alcalde Jos Tormos Diego, se adquiri el solar. El diseo del tercer teatro fue comisionado a los arquitectos Francisco Gardn y Francisco Porrata Doria, quienes siguieron su diseo neoclsico original e incluyeron algunas alteraciones. El teatro tiene capacidad para 1,047 personas. Su interior se remodel en 1991, instalando modernas facilidades tcnicas. Est localizado en la calle Mayor, esquina Cristina (787-843-4080). Centro Ceremonial Indgena Tibes - La labor de excavacin realizada por un equipo de arquelogos, gelogos e historiadores, dio como resultado el descubrimiento de siete bateyes, dos plazas ceremoniales y una gran cantidad de cemes, amuletos, vasijas, burenes y cermicas. El estudio de estos objetos llev a la conclusin de que el Valle de Tibes fue habitado por las culturas precolombinas igneri y pretana. En el centro se exhibe parte de las 130 osamentas descubier tas, pertenecientes a la cultura igneri. De la cultura pretana se exhiben amuletos, cermicas y objetos de piedra como aros, codos y cemes. Los pretanos utilizaban caracoles para la fabricacin de utensilios de uso personal, como: hachas, cucharas, esptulas vomitivas, pulseras, cinceles y amuletos. Las plazas ceremoniales y los bateyes fueron tambin obra de los pretanos. Este centro ceremonial es uno de los poblados ms antiguos de Puerto Rico y uno de los principales centros ceremoniales en Las Antillas. Tambin es un jardn botnico natural en el que aun se aprecian numerosas plantas y rboles, cuya reproduccin data del tiempo de nuestros ancestros indgenas; entre estos los rboles de hcar, corozo, gusima, corazn, guanbano y tachuelo. Entre las facilidades disponibles en el centro estn: museo, laboratorio, sala de exposiciones, sala de conferencias, servicio de guas tursticos, tienda de recordatorios y artesanas, recorridos al rea arqueolgica y estacionamiento. Est localizado en la carretera #10 de Ponce hacia Adjuntas (787-840-5685 o 840-2255). Complejo Recreacional La Guancha - Se inaugur el 23 de junio de 1998. La Guancha es una amplia zona baada por las aguas del mar Caribe convertida en un atractivo lugar de encuentro para residentes y visitantes. El lugar ofrece mltiples atracciones, como una torre de observacin, un paseo tablado, restaurantes, quioscos de comida ligera, plazoleta con msica bailable, rampa para lanchas y vehculos acuticos, un parque pasivo para nios y un anfiteatro al aire libre para evetos artsticos y culturales. Est localizado en la avenida Malecn Sur-Final, prximo al Puerto de Las Amricas. Isla Caja de Muertos - Est localizada en el mar Caribe, a 8.9 kilmetros del municipio de Ponce, y se conoci en el pasado con los nombres de Angulo, Abeirianas (Abairianay, Abeianay), Bomba del Infierno, Antas e Isla del Tesoro. Su denominacin actual (ao 2007) como Isla Caja de Muertos, proviene del relieve de esta al observarse a distancia o del hecho de que era en sus cuevas donde los piratas que pernoctaban all enterraban a sus muertos. Entre sus principales atractivos est un faro construido en 1887, la playa, vegetacin, aves, reptiles, vista panormica y monumento a la masonera. Adems, la playa se presta para practicar deportes acuticos como buceo, natacin, kayak, y snorkeling. La reserva natural cuenta con rboles, arbustos, plantas herbceas, bejucos, enredaderas, cactus y mangles. Complejo recreativo y turstico El Tuque - Cuenta con un hotel ntimo y tropical de 75 cmodas habitaciones y suites con piscina y vista panormica. En los predios se encuentra el parque acutico Speed & Splash con chorreras curvilneas de velocidad, piscinas de olas, water works y ros. Tambin ah est el Ponce International Speedway Park, con una nueva y segura pista de dragueo de 1/4 y 1/8 de milla, y una pista de circuito de 1.52 millas con 12 curvas. Est ubicado en la PR-2, Km. 220.1, Ponce. Ms informacin en www.eltuque.com.
Vista del Castillo Serralls y sus jardines.

En el Jardn Japons podrs disfrutar de la naturaleza y los peces Koi, entre otras bellezas.

P28 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 1ro. DE ABRIL DE 2012

adiccin a la nicotina
Lcda. Rosa Magali Alemn, Especial para ESCENARIO WEEKEND
Aun cuando los hallazgos de los estudios sobre el fumar en los adolescentes de Puerto Rico indican que la tendencia del inicio en ese hbito ha disminuido, hay que continuar trabajando en esa poblacin desde temprana edad para evitar que se inicien en esa adiccin nociva. Las tabacaleras tienen en su mirilla a la poblacin de preadolescentes, adolescentes y jvenes adultos para inducirlos a que se conviertan en fumadores. Esto se debe a que necesitan mantener el nivel de clientes con el ingreso de nuevos fumadores para atender la disminucin en fumadores, debido a que a las muertes y enfermedades asociadas con el cigarrillo y a la fuerte campaa nacional que se ha realizado para crear conciencia sobre las terribles consecuencias de esa adiccin. Cabe destacar que este grupo poblacional es muy susceptible a los intereses de las tabacaleras por los cambios psicolgicos y fsicos inherentes al proceso de crecimiento y desarrollo propio de cada etapa. No hay duda de que la alternativa idnea para trabajar con este sector es la educacin en las escuelas. El acercamiento a esta poblacin no puede ser similar al que se hace con los adultos porque su naturaleza psicosocial es diferente. Es harto conocido que fumar es un factor de riesgo para las enfermedades cardiovasculares, diabetes y el cncer. No obstante, las opciones de servicios para cesar de fumar no son muchas. Se han gestado varias iniciativas para controlar ese hbito y lograr que Puerto Rico sea un pas sin humo del tabaco. Como resultado, Puerto Rico es uno de los pases pioneros con una iniciativas propias de lugares sin humo en Amrica. Qu nos falta? Diligenciar el cumplimiento de las leyes, de manera que podamos alcanzar lo establecido en estas. En este aspecto, hay mucho que recorrer. Necesitamos convencer a nuestros jvenes sobre la necesidad y la importancia de tener un Puerto Rico sin humo. Si se parte del hecho de que muchos fumadores fuman para manejar tensin, ansiedad o el aburrimiento, lo ms indicado es enfocar las iniciativas desde una perspectiva formativa. Eso significa lograr que los jvenes aprendan a desarrollar destrezas psicosociales, para que puedan lidiar con las situaciones que enfrentan en su diario vivir. Eso implica que hay que trabajar con el manejo de emociones, la toma de decisiones, la solucin de problemas y manejo de presin de grupo, entre otras. De este modo, el joven tendr herramientas para enfrentar situaciones de manera asertiva y experimentar un menor riesgo de convertirse en fumador. Lo ms importante es evitar que se inicie en la prctica de fumar. Si logramos que nuestros jvenes participen en un currculo formativo desde la escuela elemental, se reducirn las posibilidades de que al llegar a la adolescencia se inicien en la prctica de fumar. La prevencin como estrategia es efectiva. Cuando revisamos las opciones de intervencin disponibles en la prestacin de servicios de salud, todas estn fundamentadas en un modelo mdico. Existen varias estrategias efectivas basadas en evidencia, dirigidas hacia la prevencin de la prctica de fumar que han sido recomendadas por el Centro de Control de Enfermedades de Atlanta (CDC, por sus siglas en ingls), entre estas el desarrollo de habilidades psicosociales. Las agencias gubernamentales tambin tienen una responsabilidad moral en la prevencin del hbito de fumar. Todas deben asumir liderato mediante la estrategia de la prevencin. De igual modo, la familia, la escuela y el sector privado tienen que asumir la responsabilidad cvica de actuar y hacerse eco de la declaracin que hiciera la Organizacin Mundial de la Salud en 1978: La salud es un derecho fundamental. Si se implantan iniciativas continuas de manera ininterrumpida y coordinadas desde diferentes escenarios, no cabe duda de que el estado de salud del pas mejorar de manera significativa, ya que la incidencia de condiciones asociadas con el hbito de fumar disminuirn eventualmente. Si aspiramos a tener un pas saludable, una sociedad ms productiva y un sistema social que nos permita disfrutar una calidad de vida ptima, es tiempo de accin, de depositar y canalizar nuestros esfuerzos para prevenir que los nios y jvenes de nuestro pas, se inicien en la prctica de fumar. No tienen los nios y jvenes de Puerto Rico el derecho de gozar del valor de la salud? Para ello, tenemos que cumplir con nuestra responsabilidad de educarlos.
La autora es presidenta electa de la Asociacin Puertorriquea del Pulmn.

Ms educacin contra la

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 1ro DE ABRIL DE 2012 / P29

FOTO DE ARCHIVO

TU CUERPO

MASAVANCES

Avances dentales
Con el tema Juntos creando esperanzas, una sonrisa a la vez!, Colgate-Palmolive present los ltimos avances en productos de cuidado oral y herramientas de educacin durante el 70mo. Congreso Dental del Colegio de Cirujanos Dentistas de Puerto Rico (CCD). El Congreso, que rene a profesionales dentales de Puerto Rico y el Caribe, fue dirigido por su presidente, el doctor Thomas Manuel Medina. Aqu se present por primera vez la innovadora herramienta educativa Colgate Oral Health Network (www.colgateoralhealthnetwork.com), un recurso en lnea dedicado a ayudar a los profesionales a mejorar la salud oral de sus pacientes. En sociedad con el Dental Tribune Study Club, el Colgate Oral Health Network provee acceso a la ms reciente informacin y desarrollos sobre salud oral. Tambin ofrece webinars y sirve como una Dr. Pedro A. Chverez, presidente electo 2012; Bernal Saborio y plataforma de interaccin para Agnes Rivera, de Colgate-Palmolive; y el Dr. Thomas M. Medina, profesionales dentales en todo el presidente del CCD. mundo.

Ejerce tu derecho al chocolate!


Llega el 2012 y con este, las elecciones generales. Campaas aburridas? Qu va! Llega la campaa ms dulce y divertida de la temporada: Vota por el candidato ms irresistible en las elecciones de los chocolates M&Ms. Te divertirs al participar y votar por tu candy-dato favorito! Al adquirir tres bolsitas (singles) de la variedad M&Ms conseguirs un cdigo nico, con el cual podrs votar en la pgina de M&Ms Puerto Rico. Accede la pgina www.m-ms.com/pr e ingresa tu cdigo. Automticamente quedar registrado tu voto y podrs ganar hasta $10 mil. Puedes votar cuantas veces quieras, ingresando cdigos al sistema. Mientras ms ingreses, ms oportunidades de ganar. Para informacin, accede www.m-ms.com/pr o visita el Fan Page en Facebook M&Ms Puerto Rico.

El Lcdo. Pedro L. Melndez Rosario, el Dr. Vctor Ortiz, el Lcdo. Ren Rivera, Cristbal Santiago, voluntarios y compaeros de distintos departamentos de los hospitales Menonita, entregan el donativo de $30 mil a Kevin y Katy, residentes del Hospital del Nio, al Lcdo. Efran Pieiro, Mara Lpez, Yadirka Rosa y parte del equipo de trabajo de la institucin.

Abraza al Hospital Del Nio


El Sistema de Salud Menonita se uni para dar la mano al Hospital del Nio al entregar un donativo de $30 mil. Estos se recaudaron entre los compaeros de trabajo, la facultad mdica y todos los integrantes de la gran familia Menonita durante la campaa Regalo de Amor que inici esta institucin cristiana para ayudar a los nios de este hospital hermano.

Imagen y belleza
Recientemente, Care Givers de Puerto Rico obsequi al grupo de Los Caminantes de Plaza Las Amricas con la charla Imagen y belleza en la edad dorada. En la foto aparecen durante la conferencia, de izquierda a derecha: Ana Mara Nieves, directora de Mercadeo de Care Givers de Puerto Rico; Brenda Liz Gins, empresaria y consultora de imagen personal, quien fue la oradora del da; y Julie Roche, coordinadora del grupo Los Caminantes de Plaza Las Amricas.
P30 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 1ro. DE ABRIL DE 2012

El cncer del colon


En marzo se celebr el Mes de Cncer en el Colon. Este es uno de los tipos de cncer que ms afecta la poblacin y es altamente prevenible. Segn la incidencia y la mortalidad en Puerto Rico, una de cada 25 personas que nazcan en la actualidad en la Isla, sern diagnosticadas con cncer de colon y recto. Ante este escenario, la Agencia Federal de Frmacos y Alimentos (FDA, por sus siglas en ingls) ha aprobado una forma moderna de limpiar el sistema intestinal mediante el uso de agua. Es un mtodo seguro que se utiliza para eliminar los desperdicios, toxinas y un sin nmero de microorganismos que se encuentran dentro del intestino que incluyen bacterias, parsitos, toxinas, hongos y virus, explic Eduardo Moyano, CCT, MPHc, terapeuta certificado del colon y quien labora en Fluid Colon Hidrotheraphy. La hidroterapia del colon desintoxica el organismo, permitiendo una mejor funcin del sistema gastrointestinal. Los que padecen de estreimiento pueden beneficiarse del tratamiento, explic Moyano. El proceso hidrata y tonifica el intestino grueso, mientras que la eliminacin de materia fecal es sin el uso de drogas o medicamentos.

TU CUERPO

La Feria del Pas


Al son de los Pleneros con Cach, la Orquesta Macabeo y el Concurso de Trovadores Agrpolis, culmin con xito el primer fin de semana de La Feria del Pas, que celebra su dcimo aniversario. La competencia de trovadores tuvo como temas la agricultura, el paisaje de Dorado y el pie forzado no alimentes tu egosmo, que encendi la controversia entre los bardos. En el Foro Agrcola se dieron charlas educativas a cargo del profesor Fernando Romn, de la Escuela Agrcola de Toa Baja; Basura cero y Cmo hacer composta, por Jessica Seiglie, del Sierra Club Puerto Rico; as como un taller de orqudeas por el agrnomo Hctor Santiago, de Cali Nursery. Los ms chicos compartieron en los pabellones de animales de granja, el toro mecnico, paseos en poni, machinas, chorreras y la carpa de Leche Fresca. La feria contina hoy 1ro. de abril de 9:00 am a las 6:00 pm. El estacionamiento es gratis y el costo es $6 adultos, $3 nios.

Desayuna nutricin
Happy Products presenta una lnea de productos nicos con un alto nivel nutricional y de gran sabor. Un desayuno alto en fibras, cido flico, hierro y bajo en azcar es lo que el organismo necesita y son componentes presentes, junto a muchos otros, en cada uno de los productos de la lnea. Actualmente la empresa cuenta con sobre 40 productos entre los que figuran: jugos, cereales secos, cereales calientes como avenas y cremas, leche, pan y tortillas, entre otros; en su mayora dirigidos al desayuno. El secreto de Happy Products no es solo ofrecer productos con un alto valor nutricional, sino que estos se caracterizan por su buen sabor. Los productos ya estn disponibles en Walmart, Amigo, Walgreens, Selectos, Econo, Pueblo, Mr. Special, CVS, Ralphs y cadenas independientes.

La psoriasis es una condicin en la piel que se caracteriza por la aparicin de parchos rojizos, fornculos o nacidos, e inflamacin y escamas en la piel. Esta se manifiesta por lo general en los codos, las rodillas y el cuero cabelludo. Su causa aun es desconocida, pero se dice que puede ser provocada por el estrs. En las ltimas semanas me han escrito varios lectores para solicitarme un truquito casero para esto, as que hoy lo comparto con ustedes. En el rea de belleza, si tienes un aguacate pasado de maduro, no lo tires al zafacn ya que puedes utilizarlo como mascarilla en el cabello para que quede espectacularmente brilloso. Y para el hogar, te cuento el truquito infalible para limpiar superficies de cobre. Sabes? Me encantara saber cmo Truquitos Caseros te ha ayudado a mejorar tu calidad de vida. Visita la pgina www.truquitoscaseros.com, regstrate, comparte tu historia y mantente pendiente, ya que voy a seleccionar las 10 historias ms impactantes para regalarles un libro. Espero poder leer tu historia!

SALUD
Para ayudar a controlar la psoriasis Ingredientes: 4 onzas de manteca de ubre de vaca (se puede conseguir en cualquier farmacia y/o supermercado) 8 gotas de aceite esencial de manzanilla (chamomile oil) Aceite esencial de t de rbol ( tea tree oil ) Procedimiento: 1. Mezcla el aceite de manzanilla con la manteca de ubre de vaca. 2. Esparce suavemente un poco del ungento en el rea afectada. 3. Repite el procedimiento dos veces al da, especialmente luego de baarte. 4. Utiliza el aceite esencial del t de rbol, aplicando de una a tres gotitas directamente en el rea afectada y repite el proceso tres veces al da.

Ingredientes: 1 aguacate Utensilios: Una gorra de bao Procedimiento: 1. Remueve la cscara del aguacate. 2. Mjalo y aplcalo en el cabello. 3. Cubre el cabello con la gorra de bao por 30 minutos. 4. Lvate el cabello como de costumbre.

Enjuagador bucal efectivo


El sarro es la placa bacteriana que se ha endurecido sobre tus dientes, debido al depsito de minerales sobre esta. Una vez se forma, solo una limpieza profesional podr removerlo. Por esta razn, Listerine Antisptico cre Listerine Advanced. Esta es una lnea de enjuagues bucales que cuenta con el mismo poder antisptico de su versin original, con la ventaja adicional de que controla la formacin de sarro y placa para conservar los dientes ms limpios y blancos. Listerine Advanced Antisptico complementa el cepillado y el uso del hilo dental porque est formulado para penetrar esa capa pegajosa que llamamos placa, incluso en reas difciles. Los enjuaguadores estn disponibles en dos sabores: Citrus y Arctic Mint.

HOGAR
Para limpiar ollas y piezas de cobre Ingredientes: 1 o 2 cucharadas de ktchup Agua fra Utensilios: Esponja de fregar Procedimiento: 1. Echa el ktchup sobre la superficie de cobre q u e d e s e a s l i m p i a r. 2.Esprcelo por la superficie y frtalo con l a e s p o n j a d e f r e g a r. 3. Enjuaga con abundante agua fra.

Nueva y conveniente botella


Si gustas llevar tu botella de Gatorade al gimnasio, al juego o donde te ejercitas, ahora cuentan con una botella rediseada. Este nuevo empaque cuenta con un diseo ergonmico que te permite un mejor agarre y ayuda a que el lquido fluya mucho mejor. Esta innovacin est disponible en sus empaques de 13.5 oz., 20 oz. y 32 oz. e incluye todos los sabores. Adems, como parte de la Evolucin Gatorade, ahora llega el nuevo sabor Lemon Ice. Como parte de su compromiso con el deporte, Gatorade auspicia grandes y destacados atletas como Beverly Ramos, Alex Graux y Chino Soto, adems de importantes eventos deportivos como Baloncesto Superior Nacional, Voleibol Femenino, WB10K en el Teodoro Moscoso y Iron Man, entre otros.

BELLEZA
Mascarilla para un cabello brilloso y saludable

Josette Pagn es autora del libro Josette y sus Truquitos Caseros, est disponible para conferencias, talleres y seminarios. Para informacin adicional y obtener el libro accede www.truquitoscaseros.com, escribe a info@truquitoscaseros.com o llama al 787-2395533. Truquitos Caseros(c). TC Lifestyle, Inc.(c). Sguela en Facebook Truquitos Caseros y Twitter Truq_Caseros.
NOTA: Truquitos Caseros est diseado para educar e informar. Los consejos e informacin no deben usarse como sustituto a atencin mdica o profesional. Si tienes alguna duda sobre tu salud consulta a tu profesional de la salud.

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 1ro. DE ABRIL DE 2012 / P31

Los alumnos de la escuela junto a Maruchi Lpez y Jimmy Bauz, de la agencia de publicidad Lopito, Ileana & Howie. Al centro la artista residente y maestra del proyecto Revestidos, Gladys Serrano.

Lymari Vlez Seplveda, Colaboradora ESCENARIO WEEKEND

P32 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 1ro. DE ABRIL DE 2012

FOTOS EL VOCERO/INGRID TORRES

Arte estudiantil

TEEN

Revestidos es el nombre del proyecto en el que estudiantes produjeron serigrafas y piezas de ropa con diseos geomtricos y otros originales.
al vender lo que producen. Por ejemplo, uno de los ejercicios consisti en traer de sus casas piezas de ropa para crear serigrafa textil, en la se imprimen diseos precreados sobre la ropa.

Johnashley Serrano, de 13 aos, explica el significado de su serigrafa, en la que expuso la realidad por la que pasa su mam Mara, quien es paciente de cncer.

Un grupo de chicos acept el llamado de la artista Gladys Serrano, quien durante varios meses les ense cmo crear arte que pueden aplicar a piezas de ropa existentes para uso personal o bien para vender en un futuro. Serrano recibi la beca del Fondo Efran Lopito Lpez, organizacin establecida en 2003 para apoyar el auspicio de una residencia artstica que promueva el desarrollo de jvenes talentosos en el rea educativa de las artes plsticas. La convocatoria se hizo a travs de la organizacin sin fines de lucro Fundacin Comunitaria, y la escuela seleccionada para llevar a cabo la residencia fue la Juan Ramn Jimnez, ubicada

en el Residencial Manuel A. Prez. Gracias al apoyo econmico, Serrano cre Revestidos, un taller de varios meses en los que los alumnos de escuela intermedia ejecutaron tcnicas del medio textil. Lo interesante es que estos chicos no tenan formacin en las artes; de hecho, en su escuela no se ofrece en estos momentos un curso en esa disciplina. Serrano, quien en el pasado labor como diseadora grfica y profesora de arte, dijo a ESCENARIO WEEKEND que seleccion el medio textil porque es el que ms le gusta, aparte de que le ve posibilidades prcticas porque los jvenes pueden generar ingresos

Johnashley Serrano, de 13 aos, acept el reto de crear una pieza de serigrafa textil. Primero hizo un trabajo en serigrafa en el que us como marco de referencia el dibujo de un rbol, el que transform para crear el rostro de una mujer, que representa a su mam Mara y quien a finales del ao pasado fue diagnosticada con cncer. Como estaba pasando por esa situacin, en la pieza puse una imagen de mujer. El lazo simboliza la concienciacin sobre el cncer, la letra J que es la primera de mi nombre y la M, es la primera del nombre de ella, detall la alumna. Ese diseo luego lo reprodujo en un jumper. Otra de las chicas le regal a su mam una bufanda que ti de azul y violeta, en la que escribi la oracin Mam te amo. Us esos colores porque son los preferidos de su madre. Ashley Sosa, de 14 aos, coment que lo ms que disfrut del curso fue que las tcnicas que aprendimos no eran de Puerto Rico, sino de otros pases. Las piezas que cre las pondr en mi cuarto para adornar, o se las voy a dar a mi mam y a otros familiares. La joven se refiere a que la segunda parte de la residencia trat sobre el teido textil, en especfico las tcnicas de batik, shibori, katagame y desteido de telas. Todas estas son tcnicas orientales en las que se crean patrones en telas, adems de procesos de teidos. La maestra coment que los estudiantes estaban muy temerosos del proceso en un principio, y quiz hasta dudaban de sus talentos. Pero, poco a poco, se soltaron. Igual pas el da en que visitamos la escuela para ver la exhibicin de sus trabajos. Inicialmente no queran responder a nuestras preguntas o explicar cmo crearon los trabajos; luego no queran ser fotografiados, pero, finalmente se motivaron. Es as como les dan a otros la oportunidad de ver sus talentos y de descubrir nuevas maneras de hacer arte.

Formas, colores, sentimientos

Por lo general los chicos calcaban imgenes de libros, pero Bryan Camacho opt por trabajar sus propios diseos en lugar de patrones ya establecidos.

Los alumnos realizaron impresiones de objetos naturales. Los chicos recogieron hojas de diversas plantas y las entintaron de diversas maneras para crear patrones originales.

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 1ro. DE ABRIL DE 2012 / P33

TEEN GET IN 2 IT

Jvenes se unen por la salud cardiovascular


Los alumnos de la Academia San Agustn y Espritu Santo de Sabana Grande caminaron alrededor del pueblo junto a padres y sobrevivientes de condiciones cardiovasculares, como parte de la campaa de educacin y prevencin "Da un paso por tu corazn con Welch's". Los asistentes llegaron hasta la Alcalda del municipio portando pancartas con mensajes educativos que los estudiantes prepararon para la ocasin. Adems, se realiz un torneo de baloncesto y se ofreci una clase de zumba en la plaza pblica del pueblo. Otras escuelas que llevaron a cabo eventos en apoyo a esta iniciativa incluyeron al Colegio Daskalos, Colegio Puertorriqueo de Nias, Commonwealth Parkville School, Colegio Nuestra Seora de la Providencia y la Escuela Herminia Daz Aponte de Trujillo Alto. Adems, Welch's realizar un donativo a la Clnica de Cardiologa Peditrica del Centro Cardiovascular y del Recinto de Ciencias Mdicas de la Universidad de Puerto Rico, basado en las ventas de los jugos Concord de 46 y 64 onzas.
FOTO SUMINISTRADA

Grupo de estudiantes de la Academia San Agustn y Espritu Santo de Sabana Grande, con los carteles educativos en los que comparten recomendaciones de cmo mantener un corazn saludable.

Taller de ballet
gratuito
La compaa de Balleteatro Nacional de Puerto Rico ofrece un taller de ballet gratis en instituciones educativas pblicas y privadas, para estudiantes desde grados primarios hasta nivel superior, con el objetivo de educar sobre las tcnicas de este arte y cmo esta disciplina aporta al fortalecimiento fsico. Los participantes tienen la oportunidad de observar y practicar algunas de las tcnicas que se utilizan en este baile, como ejercicios de estiramiento, postura general del cuerpo, coordinacin motora y pasos bsicos, entre otros. Los interesados deben llamar al telfono 787-310-8798 o al 787-975-5394.
FOTO DE ARCHIVO

Orejitas para cuidar tus

highlights
Los destellos en el pelo son una de las mejores opciones para cambiar tu look. Y, aunque en promedio requieren de retoques cada dos meses, lo cierto es que entre visita y visita a tu peluquero es vital que le des a tu cabello unos cuidados esenciales para que no se parta o luzca demasiado rubio. 1. Enjugalo con agua fra para sellar la hebra. 2. Usa un champ y acondicionador formulado para el pelo teido. Un do muy bueno es Color Conserve de Aveda. 3. No lo expongas al sol para evitar la decoloracin. Por ejemplo: antes de ir a la playa ntate un producto (leave-in conditioner) que lo proteja de los rayos solares, el viento, el cloro y los elementos ambientales. Usa tambin un sombrero o pauelo bonito. 4. Si notas que tu pelo est demasiado rubio, opta por un champ que deposite un poco de color, pero sin que sea permanente. Por ejemplo, el Clove Shampoo y el Clove Color Conditioner, ambos de Aveda, son una buena opcin para quienes quieren que sus highlights luzcan con ms brillo y con un tono caramelo. Ahora bien, es importante que sepas que el acondicionador es el que realmente deposita color. As que si tu pelo es grasoso, la recomendacin de los expertos es que te laves el pelo y uses ese acondicionador como de costumbre, seguido nuevamente de un poco de champ que aplicars solo en la raz.

P34 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 1ro. DE ABRIL DE 2012

FOTO DE ARCHIVO

Este taller propone de manera interactiva, didctica y divertida, el acercamiento al ballet.

TEEN GET SMART

Lymari Vlez Seplveda, Colaboradora ESCENARIO WEEKEND

Obsesin por el ejercicio


Quienes padecen del trastorno presentan las siguientes caractersticas: 1.Estn obsesionados con un cuerpo musculoso al extremo. 2.Tienen distorsin de su imagen corporal. 3.Suelen tener una baja autoestima. 4.Se imponen unas dietas estrictas, altas en protenas y carbohidratos. 5.Entrenan hasta por ocho horas al da. 6.Se pesan constantemente. 7.Son personas bien introvertidas que se aslan socialmente porque solo se dedican a hacer ejercicios. Incluso llegan a perder amistades por esta obsesin. 8.Ingieren suplementos para aumentar su masa muscular.

Hay personas que llegan a desproporcionar sus cuerpos por la cantidad exagerada de ejercicios que hacen. A veces pueden entrenar hasta por ocho horas al da.
Los cnones de belleza se basan en los estndares aceptados por la sociedad como ideales a base de diversidad de modelos, entre estos lo que vemos en los medios de comunicacin. El deseo de coincidir con un patrn o con una imagen preconcebida afecta la autoestima de algunos, quienes hacen grandes sacrificios para modificar el aspecto de sus cuerpos. Este es el caso de quienes padecen de vigorexia, un trastorno alimentario y emocional que se caracteriza por una preocupacin excesiva por la imagen corporal. En este las caractersticas fsicas se perciben de manera diferente a como son en realidad. Se le conoce tambin como anorexia inversa o dismorfia muscular. Ante un espejo las personas se ven como dbiles y poco desarrolladas. Esto los lleva a hacer ejercicios fsicos de manera obsesiva, sin importar las consecuencias, explic a ESCENARIO WEEKEND la doctora en psiquiatra Ana Cecilia Sala Morales, del Recinto de Ciencias Mdicas de la Universidad de Puerto Rico. La especialista coment que la vigorexia es ms comn entre personas entre los 18 y 35 aos. En la Isla no existen estadsticas de cun comn es la prevalencia. Mientras que en Estados Unidos, cuatro de cada 10 mil personas presentan la condicin. Como tratamiento, se debe visitar a un nutricionista ya un psiquiatra, quien recetar frmacos para tratar la obsesin.

Perfil

1.El cuerpo se desproporciona por tanto ejercicio. 2.Presentan problemas seos y en las articulaciones. 3.Llegan a tener convulsiones, mareos y dolores de cabeza intensos. 4.Presentan lesiones cardiacas. 5.Sus cuerpos se ponen tan anchos que pierden agilidad. 6.Pacientes adultos pueden presentar disfuncin erctil y cncer de prstata. 7. Su afn es aumentar masa muscular; sin embargo, como expuso Sala Morales, el cuerpo solo aguanta seis meses con un patrn de ejercicios tan intenso. Por ello este tipo de entrenamiento, en casos extremos, puede llevar a la muerte.

Consecuencias

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 1ro. DE ABRIL DE 2012 / P35

La profesora y artista Aurora Prez y el nio Angel Sad Medina Rodrguez preparan un collage con elementos de la naturaleza, como hojas y flores que recogieron en el jardn del Museo.

Misterios del Jardn y Puerto Rico:


Jorge Rodrguez, ESCENARIO WEEKEND
EL VOCERO/ NGEL L. VZQUEZ

cultura y tradicin

P36 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 1ro. DE ABRIL DE 2012

PEQUES

Entrate de los talleres para nios en el Museo de Arte de Puerto Rico.


El Departamento de Educacin del Museo de Arte de Puerto Rico (MAPR) ofrece dos fascinantes talleres para nios de 3 y 4 aos en el que podrn desarrollar destrezas motoras y de las artes del lenguaje. Los trabajos se realizan desde el jardn del museo para tener un contacto directo con la naturaleza. El espacioso y bello jardn cuenta con numerosas esculturas de artistas puertorriqueos, un bello estanque de peces y mltiples veredas. Ese taller lleva como ttulo Misterios del Jardn y el otro, Puerto Rico: cultura y tradicin. Ambos son ofrecidos por la profesora y artista Aurora Prez, quien brinda a continuacin encantadores detalles sobre ambas experiencias.

Mis talleres estn dirigidos a nios de 3 y 4 aos, y lo que persigo es que ellos entren en contacto con la naturaleza, que aprendan a cuidarla y que podamos desarrollar proyectos enfocados en todo lo que sea natural.

Cmo se ide este taller al aire libre para nios de 3 a 4 aos?

Uno es hacer un pequeo estanque a base de papel y de color. Para ello, venimos a conocer el estanque del Museo con sus peces, y los nios a base de su observacin, recrearn el suyo con diversos materiales. El taller es prcticamente de medios mixtos, ms bien creativo y tiene un resultado final.

Qu tipo de proyectos realizarn?

Yo los traigo al jardn para trabajar directamente con la naturaleza, en donde utilizamos elementos orgnicos. De esta forma, les creo conciencia sobre la conservacin ambiental, apreciar la naturaleza y algunas veces pasaremos a los salones.

Cmo sera un da en el taller Misterios del Jardn?

Mi taller enfatiza las destrezas de motor fino. Es decir, que los nios tienen que manipular diversos materiales, tener bastante concentracin para crear el producto final, y saber utilizar la tijera, como los padres lo piden.

Cules destrezas motoras se trabajarn?

Actualmente diseo un plan de trabajo de ocho das pero para completarlos depende de cmo trabajen los nios sobre la marcha. Aparte del pequeo estanque, vamos a crear unas obras de arte tipo collage utilizando elementos de la naturaleza como he hecho con el nio Angel Sad Medina Rodrguez (quien aparece en las fotos que acompaan este artculo). Con l, creamos un pequeo cuadro utilizando hojas y ellos ven distintas criaturas. Pienso trabajar sobre una de las esculturas del patio y les leo cuentos enfocados hacia la naturaleza y hacia el desarrollo de las artes del lenguaje.

Existen otros proyectos?

La maestra les explica a los nios que es importante cuidar la naturaleza y aprender a apreciarla.

Talleres:
Misterios del Jardn, los jueves de 4:00 pm a 6:00 pm, para nios de 3 y 4 aos. Puer to Rico: cultura y tradicin, los sbados de 9:30 am a 11:30 am, para nios de 3 y 4 aos. Collages, los sbados de 12:30 pm a 2:30 pm, para nios de 5 a 7 aos.

Un tema que gusta mucho es las culturas de los distintos pases y cada da trabajamos un pas distinto, incluyendo a Puerto Rico. En el taller pasado cuando estudiamos a Grecia, hicimos una vasija griega y conocimos el tema de la medusa. Otro tema fue el de la mitologa celta de Gran Bretaa y terminamos haciendo una maqueta de un bosque encantado. Terminamos el de frica que se titulaba Color y sonido y ah creamos una mscara africana, un tapiz, un tambor y abarcamos el tema de las mariposas de Senegal. Con este taller haramos igual, pero sobre nuestra cultura y tradiciones.

Cmo es el taller Puerto Rico: cultura y tradicin?

S, todos mis talleres enfatizan la coleccin del Museo y cada taller tiene un nfasis diferente. Queremos que los nios pasen por todas las experiencias, que visiten las galeras, y conozcan a artistas del Museo y otros internacionales.

Tienen ocasin los nios de pasear por el Museo y aprender lo que significa?

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 1ro. DE ABRIL DE 2012 / P37

PEQUES

PIENSA

Sopa de letr as

Instrucciones: Busca las palabras que aparecen abajo y que estn relacionadas a los talleres para nios que se ofrecen en el Museo de Arte de Puerto Rico. Una vez encuentres las palabras, circlalas.

Bienvenidos
Gabriel Comelibros
Por Dra. Matilde Garca-Arroyo y Dra. Hilda E. Quintana Inter Metro

al mundo de

Puerto Rico lee para ser un mejor Pas


Queridos amiguitos: Hoy comienza la Semana Santa y como muchos de ustedes estn de vacaciones, no se olviden de dedicarle buenos ratos a la lectura. Para esta semana de vacaciones ya tengo algunos libros seleccionados: Paseando con ella, de Georgina Lzaro, y Don Vespertilio, el murcilago, de Zulma Ayes. Recuerden que leer es muy divertido. La semana pasada me regalaron el libro Guita, la tortuguita, de Marila Varela y me gust mucho. Si quieren conocer un poco sobre el libro visiten mi pgina, pues all tengo una resea del mismo: www.gabrielcomelibros.com. Adems, si quieren conocer a la autora de este bello libro, lean la entrevista que le hice en estos das. Amiguitos, los invito a que me enven reseas de sus libros favoritos. As sus recomendaciones servirn para que otros nios lean esos cuentos. Se las publicar en esta pgina y en la web. No se olviden. Felices lecturas!

Gabriel

El Escritor de la Semana
Quiero que conozcan a la escritora de libros infantiles Marila Varela. En la foto que les incluyo Marila (al frente) est con sus compaeros de trabajo del Colegio San Ignacio de Loyola. Miren qu interesante lo que me dijo. Por qu te gusta escribir para los nios? Me gusta porque por medio de los cuentos pueden aprender a valorar la naturaleza, la vida, el amor y tantos otros valores que los ayudan a ser mejores seres humanos. Tambin pueden aprender a descubrir mundos maravillosos que los inspiren a leer cada da ms y hasta se sientan motivados para escribir sus propias aventuras y experiencias. Cul ha sido tu ms reciente publicacin? Mi ms reciente publicacin es Guita, la tortuguita. Qu consejo daras a los peques sobre la lectura? Les aconsejara que siempre lean, que busquen aquellas lecturas que ms les agradan. Que leer los transporta a conocer otros mundos, otras vidas, otras realidades. La lectura es una manera divertida de aprender y de inspirarse.

Misterio Jardn Cultura Tradicin Museo

Arte Diseo Dibujos Paisaje


Me puedes enviar un e-mail a gabrielcomelibros@metro.inter.edu

Auspiciadores de esta pgina y de la campaa:

P38 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 1ro. DE ABRIL DE 2012

DESDE MI MUNDO

Hoy talleres en el MAPR


El Museo de Arte de Puerto Rico (MAPR) en Santurce, conmemorar hoy el Da del Planeta Tierra con una serie de actividades para toda la familia. Habr recorridos por el jardn, clases de yoga, talleres creativos, juegos y la presentacin de cuentos por el grupo de teatro Agua, Sol y Sereno. La entrada es gratis todos los das durante el mes de marzo. El horario de los domingos es de 11:00 am a 6:00 pm. Para informacin adicional llama al 787-977-6277, ext. 2215, o visita www.mapr.org. Hola! Mi nombre es ABIEL JOS COSS RAMREZ y tengo 6 aos. Me gusta ver pelculas y jugar con mis animales.

Hola! Mi nombre DELIN, tengo 4 aos es JOELIS y aqu estoy junto a mi hermano AB IEL JOS. Nos gusta jugar, cantar y ba ilar.

IN Hola! Mi nombre es JOELIS DEL EZ y me gusta bailar, jugar COSS RAMR con muecas y cantar.

Clases gratis!
Quieres aprender a hacer chiringas o quiz a bailar salsa? Pues esta es tu oportunidad! La organizacin sin fines de lucro Actividades Ecolgicas Educativas, Inc., en colaboracin con la Universidad de Puerto Rico (UPR), ofrece una serie de talleres los sbados en el Jardn Botnico de la UPR. Los talleres estn dirigidos a nios de 4 aos en adelante. Adems, hay disponible servicio de intrpretes para audioimpedidos, en colaboracin con el Programa de Interpretacin de Lenguaje de Seas de la Universidad del Turabo. Las actividades para los prximos sbados son las siguientes: Sbado 7 de abril, 1:30 pm: Diseo y confeccin de chiringas y charla sobre su origen con Rafael Pilo Surez, maestro artesano. Sbado 14 de abril, 11:00 am: Taller de destrezas bsicas del baile de salsa con Elvin De Jess Olivencia, maestro de baile. Sbado 21 de abril, 10:00 am: Yoga familiar con Migdalia Padilla, maestra de yoga. Para ms informacin, diles a tus paps que llamen al 787-759-6678 y procuren por Paquita Gmez Torres, directora ejecutiva de la Organizacin o que escriban a: aventuraeneljardin@yahoo.com.

FOTOS SUMINISTRADAS

Hola! Mi nombre es GIANCARLOS DANIEL HERNDEZ CRUZ y tengo 9 aos. Mis actividades favoritas son practicar soccer, correr bicicleta y armar y desarmar cosas.

Hola! Me llamo VALERIA SOFA HERNNDEZ CRUZ y tengo 4 aos. Mis pasatiempos son bailar, cantar, modelar y jugar soccer.

a revistas@vocero.com ad y fono, ed Incluye tu nombre, tel ticas. e prac actividad qu

Envanos fotos e do informacin de tu mun

.ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 1ro.DE ABRIL DE 2012 / P39

FOTOS DE ARCHIVO

P40 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 1ro DE ABRIL DE 2012