30 de maro de 2012

ERMESINDE
N. 891 ANO LII/LIV 30 de maro de 2012 DIRETORA: Fernanda Lage

AA VOZ DE VOZ DE

A Voz de Ermesinde

MAIS DE 50 ANOS QUASE 900 NMEROS

PREO: 1,00 Euros (IVA includo)

M E N S R I O
TAXA PAGA
PORTUGAL 4440 VALONGO

Tel.s: 229757611 / 229758526 / 938770762 Fax: 229759006 Redao: Largo Antnio da Silva Moreira, Casa 2, 4445-280 Ermesinde E-mail: avozdeermesinde@gmail.com

A Voz de Ermesinde na Internet: http://www.avozdeermesinde.com/

MANUEL VALDREZ

DESTAQUE
Visita de Marco Antnio Costa ao concelho
CMARA MUNICIPAL DE VALONGO

ENTREVISTA com o P.e LINO MAIA

PG. 3

Aprovadas contas de 2011 com absteno da Oposio

ASSEMBLEIA MUNICIPAL DE VALONGO

PG. 7

Configurao do concelho em discusso

CENTRO SOCIAL DE ERMESINDE

PG. 8

presidente da CNIS

Novo exerccio de resultados positivos

MOSTRA DE TEATRO AMADOR

PG. 9

ltimas semanas do certame

PG.s 14 e 15

ATLETISMO

As instituies de solidariedade esto a mostrar ao Pas e ao Mundo que o importante so as pessoas, e esto tambm a dar sinais de uma nova ordem econmica para o Pas. No a criar necessidades para que o mercado funcione, antes a responder s necessidades das pessoas. Vemos que o mercado esqueceu as pessoas eram as pessoas para o mercado e no o mercado para as pessoas! (Lino Maia)

Entrevista com Comisso Administrativa do Centro de Atletismo de Ermesinde

DESPORTO

Destaque

A Voz de Ermesinde 30 de maro de 2012

FERNANDA LAGE
DIRETORA

Fora de moda
Para muitos lembrar Abril algo do passado, muitos dos que apoiaram os ideais de liberdade e democracia tentam nos nossos dias esquec-lo, ficava bem nos anos 60 e 70 ser de esquerda!... A histria repete-se ao longo dos tempos e sempre que recorro leitura de textos antigos encontro neles uma grande atualidade. Jos Saramago dizia que a direita nunca deixou de ser direita, mas a esquerda deixou de ser esquerda. A explicao pode parecer simplista, mas a nica que contempla todos os aspetos da questo. Para serem participantes mais ou menos tolerados nos jogos do poder, os partidos de esquerda correram todos para o centro. A esquerda, quando se aproximou do poder, empurrada para o centro, a que alguns chamam centro-esquerda. H quem defenda que j no fazem sentido os partidos, que a prtica partidria igual para todos, dependendo apenas do contexto e dos objetivos. No penso assim, por vezes as prticas so muito prximas, mas as razes das ideologias que lhes so subjacentes so muito diferentes, e nessa diferena que ainda possvel o dilogo ou as contradies prprias da vida em democracia, de outro modo a democracia no era possvel. normal encontrar nos nossos dias um grande ceticismo em relao ao futuro do nosso pas e da Europa. Eu tambm comungo desse ceticismo e dessa desiluso, no entanto continuo a defender a democracia e a considerar que possvel tornar este mundo melhor, mais humano, sem esta desigualdade escandalosa em que vivemos. Agora que nos aproximamos das comemoraes do 25 de Abril lembro os seus ideais e, acima de tudo, o sentido da liberdade e da democracia. A propsito da identificao de uma rua em Ermesinde dei comigo a rever o ps 25 de Abril em Ermesinde. Em Ermesinde, como no resto do pas, surgiram comisses de moradores de habitaes situadas em zonas clandestinas, em bairros degradados, em zonas sem gua, sem luz, sem assistncia mdica domiciliria, sem distribuio de correio. Na zona hoje designada por Montes da Costa os residentes organizaram uma comisso de moradores que, entre outras reivindicaes, exigiam que as ruas onde moravam tivessem um nome, de modo a poderem receber o correio, a serem identificadas as suas casas para chamar um mdico, uma ambulncia, um txi. Depois de vrias reunies entre os moradores l chegaram a um acordo quanto s propostas de nomes para as ruas. Escolheu-se um domingo para marcar provisoriamente as ruas com os nomes que os residentes escolheram. De seguida deu-se conhecimento s diferentes entidades da terra. Voltei l passados quase 38 anos e algumas das ruas l estavam: Rua Humberto Delgado, Rua da Liberdade, Rua 9 de Agosto. Para alm das placas identificativas encontrei um morador que tinha participado nas atividades da comisso de moradores. ramos 36, trabalhmos aqui aos sbados e domingos para arranjarmos as ruas, por causa disso at tivemos problemas com a justia! Um senhor enterrou o carro aqui na rua e fez queixa, porque ns tnhamos espalhado saibro e choveu muito, a rua ficou intransitvel. No resisti a perguntar-lhe se sabia porque se chamava 9 de Agosto a uma das ruas. No havia de saber?! Aquilo que foi, parecia fogo de artifcio!... Quantos por l andmos, quantos o fariam hoje!?
FOTOS LUS LAGE

EDITORIAL

30 de maro de 2012

A Voz de Ermesinde

Destaque

FEIRA QUEM QUEM, LOJA SOCIAL DA JFE E FORMAO NO CSE

Visita de Marco Antnio Costa ao concellho terminou com entrega de diplomas de formao profissional no Centro Social de Ermesinde
MANUEL VALDREZ

Marco Antnio Costa, secretrio de Estado da Solidariedade e da Segurana Social, efetuou ao longo da tarde do passado dia 22 de maro uma deambulao pelas cidades de Valongo e de Ermesinde, onde presidiu a inauguraes e apadrinhou a entrega de diplomas no mbito da formao profissional inserida no programa das Novas Oportunidades.
MIGUEL BARROS

A visita teve incio na sede do concelho, onde Marco Antnio Costa presidiu inaugurao da 2 edio da Feira Quem Quem, uma iniciativa do pelouro social da Cmara Municipal de Valongo (CMV) e da ADICE (Associao para o Desenvolvimento Integrado da Cidade de Ermesinde), cujo objetivo passa por promover um encontro de partilha de informao, conhecimentos produzidos e atividades desenvolvidas pelas entidades parceiras foram vrias as instituies valonguenses que se associaram ao evento, entre as quais de destacar o Centro Social de Ermesinde no Conselho Local de Ao Social de Valongo. Aps a sada da feira, que decorreu nos dias 22 e 23 de maro entre o Auditrio Antnio Macedo onde tero lugar diversas conferncias subordinadas a variados temas alusivos temtica da ao social e o Pavilho Gimnodesportivo de Valongo local que acolhe a feira propriamente dita, bem como uma exposio que conta com a presena de todos os intervenientes do certame o secretrio de Estado fez uma curta viagem at Ermesinde, na companhia do vicepresidente da autarquia, Joo Paulo Baltazar, e da vereadora do pelouro da Ao Social, Maria Trindade Vale. Ali chegado presidiu inaugurao da Loja Social de Ermesinde, um projeto concebido pela Junta de Freguesia de Ermesinde (JFE), cujas instalaes se situam na antiga sede desta entidade, mais concretamente na Travessa Dr. Lus Ramos. Trata-se de um projeto inovador, na verdade, ligeiramente diferente dos demais projetos edificados em torno desta temtica, mas com a mesma raiz de existncia: auxiliar os mais desfavorecidos. A fazer as honras da casa estava o presidente

da JFE, Lus Ramalho, para quem esta loja mais um sonho concretizado por si e por toda a sua equipa. Agradecendo, antes do mais, em nome da cidade, a presena de Marco Antnio Costa, a quem se referiu como um filho da terra que, enquanto autarca da CMV, muito fez por Ermesinde prolongando em seguida os agradecimentos s restantes individualidades presentes, entre as quais figurava o presidente da Assembleia de Freguesia de Ermesinde, Raul Santos, diversos deputados deste mesmo rgo, e alguns membros do executivo da Junta, a quem Ramalho endereou um agradecimento especial , o presidente da JFE explicou um pouco daquilo o que ir ser esta loja social. Nas suas palavras esta ser uma loja para os que querem ser solidrios e para aqueles que precisam dessa solidariedade. Por outras palavras, os objetos os mais diversos que deixam de ter utilidade para algumas pessoas, podero ser adquiridos por esta loja social, a preos simblicos, claro est, e posteriormente vendidos a um custo bem mais baixo que no comrcio comum, por assim dizer, a pessoas mais carenciadas. Depois de Maria Trindade Vale usar da palavra para sublinhar que tambm para ela um sonho que cumprido sempre que, em Valongo, surge um espao como este, direcionado a pessoas que no tm poder de compra, Marco Antnio Costa comearia por demonstrar, em nome do Governo, a satisfao pela edificao deste projeto. Sublinharia em seguida que so exemplos como este que combatem a doena da indiferena, uma doena que necessita de continuar a ser combatida por toda uma sociedade atenta, inconformada e empenhada nas causas sociais. Faria ainda um elogio aos autarcas que ali estavam presentes e que encabeam este tipo de iniciativas, nas suas

palavras autarcas modernos e empenhados em fazer o bem. Um elogio especial seria endereado a Maria Trindade Vale e a Joo Paulo Baltazar, sendo que, para Marco Antnio Costa, este ltimo tem feito, de uma forma discreta, um trabalho notvel e muito laborioso na Cmara de Valongo, percorrendo quilmetros numa referncia s idas constantes do autarca a Lisboa para dialogar com o Poder Central em busca de solues para os problemas do seu concelho. Fecho com chave de ouro no Centro Social de Ermesinde A visita do secretrio de Estado ao concelho terminou no Centro Social de Ermesinde (CSE), onde apadrinhou uma cerimnia de entrega de diplomas no mbito da formao profissional para adultos programas das Novas Oportunidades e Reconhecimento, Validao e Certificao de Competncias (RVCC) tutelado pelo Centro de Formao da prestigiada Instituio Particular de Solidariedade Social (IPSS). Tendo como palco o salo nobre da instituio, que se apresentava repleto de funcionrios desta, de amigos e familiares dos alunos que ali iriam receber os seus certificados, Marco Antnio Costa foi recebido por toda a Direo da IPSS, encabeada pelo seu presidente Henrique Queirs Rodrigues, que no seu discurso comeou por sublinhar a honra que era para a instituio receber a visita do secretrio de Estado da Solidariedade e da Segurana Social. Uma presena que, para o lder do CSE, se podia entender como um contrato de confiana existente entre o Estado e as IPSS's, relembrando precisamente a ideia do primeiro-ministro Pedro Passos Coelho no

sentido de haver uma ligao estreita entre estes dois parceiros. Num sublinhado importncia do trabalho das IPSS's, recordaria as palavras da vereadora do pelouro da Ao Social da CMV, Maria Trindade Vale, proferidas particularmente minutos antes, de que estas instituies realizam um trabalho discreto mas deveras importante e fundamental direcionado para as populaes, no fundo a essncia do prprio CSE, o caminho que tem sido trilhado por esta instituio. E mais tarde recordaria alguns aspetos desse caminho, do trabalho realizado com os idosos, com as crianas, e claro est com a formao, a razo de ser da cerimnia que ali decorria. Henrique Queirs Rodrigues recuou no tempo e lembrou o momento em que a IPSS por si presidida decidiu abraar o setor da Formao, frisando ento que essa foi uma deciso acertada, pois a avaliao deste trabalho hoje positiva. Tambm ao nvel da formao ressalvaria a importncia do papel das IPSS's, cujo trabalho de proximidade converge com estes programas de formao profissional, numa ideia de que a ao das instituies nestes terrenos tem sido fundamental para o sucesso desses mesmos programas. Fez um rasgado elogio equipa de profissionais do Centro de Formao do CSE, recordando que estes tal como tantos outros que se encontram ao servio de instituies como a IPSS ermesindense no tm as mesmas condies remuneratrias que os profissionais do setor pblico, concluindo posteriormente a sua interveno com o apelo para que o Governo continue a apoiar as IPSS's a desenvolverem o seu trabalho ao nvel da formao. Marco Antnio Costa agradeceria o convite para estar presente numa casa que bem conhece, endereando de seguida

os parabns a todos os que ali iriam ver certificados os seus processos de formao, um gesto a que se seguiu uma mensagem de esperana numa altura em que o Pas vive enormes dificuldades no que concerne empregabilidade. E sobre este tema o secretrio de Estado afirmou, em seguida, que o Governo no desvaloriza os nmeros cada vez mais alarmantes do fenmeno do desemprego. Relativamente ao que era tradio, este Governo mudou de atitude: no tenta escamotear os nmeros [do desemprego], nem procura de alguma forma desvalorizar esse fenmeno, sublinhou. Preocupado com os nmeros do desemprego em Portugal, Marco Antnio Costa referiu ainda que o Governo est empenhado em lutar contra este flagelo, acrescentando que j foram tomadas iniciativas que visam incentivar o emprego. Neste aspeto sublinharia o programa de incentivo que envolve no s o setor empresarial como a rea da economia social, a legislao para casais desempregados, que tero uma majorao no seu subsdio de desemprego e o programa de emprego para jovens, que foi entregue Comisso Europeia. Todos ns temos a perceo de que s com a retoma do crescimento econmico que ser gerado emprego, mas o Governo no tem estado parado, disse. Aproveitando a presena no CSE, o secretrio de Estado enalteceu o trabalho notvel e a vitalidade das IPSS's e outras coletividades locais, referindose a estas como parceiros extraordinrios no trabalho social que tem sido levado a cabo na sociedade portuguesa. Teceu posteriormente rasgados elogios ao CSE, agradecendo em nome do Governo o trabalho que esta instituio tem realizado nas suas vrias valncias , esperando que esse mesmo tra-

balho continue a ser executado da forma discreta mas eficente como tem sido feito at aqui. E a Henrique Queirs Rodrigues um elogio muito especial, uma figura h muito conhecida de Marco Antnio Costa, com quem diz ter tido tido no passado muitas convergncias e divergncias, e que nas suas palavras uma referncia do concelho de Valongo, e no s, no que diz respeito s questes de ordem social. uma pessoa que muito respeito e a quem recorro muitas vezes para pedir conselhos sobre a rea social. uma pessoa sempre disponvel para me ajudar, tal como tem sido o padre Lino Maia, o presidente da CNIS, e como tal fao aqui hoje publicamente um agradecimento muito grande ao Henrique Queirs Rodrigues, rematou o secretrio de Estado. Seguidamente procedeu-se ento entrega de diplomas aos formandos que concluram os seus processos de formao de adultos no mbito dos RVCC e dos cursos de Educao e Formao de Adultos , tendo um a um (no total foram mais de uma centena, entre os quais figuravam diversos funcionrios do CSE que realizaram aes de formao internas) sido chamados pelos profissionais do setor da Formao do CSE (toda a equipa do Centro de Formao da IPSS marcou presena nesta cerimnia) para receber das mos dos ilustres convidados Joo Paulo Baltazar, Lus Ramalho e o presidente da mesa da Assembleia Geral do CSE, Ferreira dos Santos, tambm estiveram presentes na mesa de honra que conduziu a cerimnia o respetivo certificado. A encerrar a festa serviu-se um duplo porto de honra, primeiro destinado aos protagonistas desta tarde/noite, isto , os formandos, e um outro oferecido especialmente pelo CSE ao secretrio de Estado e restante comitiva que o acompanhou nesta visita.

Destaque

A Voz de Ermesinde 30 de maro de 2012

Entrevista P.e Lino Maia

ENTREVISTA COM LINO MAIA, PRESIDENTE DA CNIS CONFEDERAO NACIONAL DAS INSTITUIES DE SOLIDARIEDADE

O setor social quer ser um parceiro totalmente empenhado mas autnomo!

LC

Muito recentemente reconduzido no cargo de presidente da Direo da CNIS, aps um ato eleitoral muito disputado, ao mesmo tempo confrontado com novas polticas para o setor social emanadas do atual Governo, a ocasio era mais do que oportuna para ouvir o padre Lino Maia, aquando de uma sua recente deslocao ao Centro Social de Ermesinde, em incios de maro. Aqui foi acolhido festivamente, numa receo em sua honra, aps a dura batalha eleitoral que acabara de travar. Foi precisamente por esta questo que comeamos a nossa conversa, abordando depois as vrias medidas previstas no protocolo de cooperao do Governo com as instituies sociais.
FOFFOTOS MANUEL VALDREZ

A Voz de Ermesinde (AVE) Nesta eleio estavam apenas em causa questes de estilo, ou havia qualquer coisa de mais fundamental que pudesse pr em causa o projeto que a CNIS vinha desenvolvendo at agora? Lino Maia (LM) Era mais do que estilo, era tambm penso eu uma questo de valores. evidente que no ponho em causa, de modo nenhum, quem encabeava a outra lista, que alis uma pessoa em quem percebi e vi os mesmos valores que eu e que esta equipa, mas por trs havia alguns interesses, havia quem visse na CNIS uma oportunidade de exerccio do poder, e de acesso quilo que o poder por vezes comporta. Isso que me fazia alguma confuso e, por isso fiquei contente com a equipa que me acompanhou e procurei, de facto, afirmar este projeto, porque a CNIS no pode estar nem ao servio de interesses e apetites pessoais, nem pode ser manipulada por partidos com interesses eleitorais. AVE O Senhor Padre acha que, mesmo do ponto de vista dos protocolos que tinham sido entretanto acordados com a CNIS, o facto de poder ser outra equipa a dirigi-la, poderia eventualmente fazer com que houvesse alguma alterao na forma como esses protocolos poderiam ser levados avante? LM Sem dvida! Toda a gente agora reconhece que h um trabalho que foi feito, que foi bem conduzido e h, digamos, um produto que o atual protocolo que muito bom para as IPSSs. Mas isto fruto de um trabalho, esforo, de uma persistncia, de uma coerncia em que, de repente, mudar tudo era perigoso! Alis, eu aquilo que via na outra equipa era, para alm daquilo que atrs dizia, tambm alguma inexperincia, alguma falta de conhecimento de dossiers, da matriz deste setor. E portanto era perigoso, de facto, fazer voltar

tudo ao princpio. Certamente que as instituies seriam prejudicadas com uma inverso do processo. AVE Essa inverso do processo poderia, a seu ver, inclusivamente colocar algumas questes numa tica no tanto social, mas mais empresarial, nalguns casos? LM Era um bocado aquilo que eu via no outro grupo, uma mudana, digamos assim. Este setor em que nos situamos o setor solidrio, que tem como preocupao a ateno aos mais carenciados. Sem exclusividade, mas sempre aos mais carenciados. Do outro lado colocava-se muito a questo da empresarializao, do lucro social, era uma mudana significativa. E muito embora ns possamos e devermos at falar de excedentes, no devemos falar da procura do lucro, o lucro necessariamente para ser distribudo pelos agentes, e o nosso nico lucro diria o bem daqueles a quem nos dedicamos. Portanto, havia, de facto, uma mudana muito significativa que era importante que no pudesse acontecer. AVE Gostvamos de conversar consigo sobre a forma como at agora o protocolo de cooperao tem vindo a ser posto em prtica, se alguma coisa tem avanado ou no. Fazendo um pequeno resumo, o protocolo de cooperao do Governo com o setor social previa aumentar em 1,3% a despesa efetiva dos acordos de cooperao. H uma tendncia efetiva neste sentido? LM O que o protocolo prev a atualizao de 1,3% no financiamento das instituies, mas de facto a despesa das instituies superior ao aumento de 1,3%, basta ter em conta a inflao, e a inflao deste setor um bocado superior inflao geral. 1,3% portanto a atualizao por parte do Estado, que transfere para este setor mais 1,3% que nos anos anteriores. Claro que pouco, mas na atual

conjuntura penso que um valor significativo... AVE um compromisso aceitvel?... LM um sinal positivo, pois como tinha havido s cortes, aqui h finalmente uma atualizao. Entretanto as instituies tm de procurar outras fontes de financiamento, eu diria que tm que apostar em formas de autofinanciamento. Para alm destes 1,3% de atualizao h outros aspectos que eu penso que so importantes, a flexibilizao das comparticipaes dos utentes famlias, no sentido de permitir que aquelas famlias que podem suportar na ntegra os custos e, at podem ser generosas, o sejam, para que as instituies possam de facto atender mais, e particularmente, os mais carenciados. Se houver quem suporte na ntegra os custos e ser generoso... AVE Essa era uma das tais fontes financiamento que referia? LM Sim, uma das formas. AVE Que outras formas de financiamento que poderiam ser aceitveis para a CNIS? LM Eu penso que as instituies, se procurarem trabalhar um pouco mais em rede, umas com as outras, partilhando equipamentos, partilhando tambm recursos que tm no apenas recursos humanos, mas tambm cozinhas, refeitrios, transportes, etc., podero ter menos custos e atender a mais pessoas. Esta uma outra aposta que tem que ser feita, porque ns estamos muito habituados a que cada instituio tenha que ter tudo para todos. No pode continuar a ser assim. importante que as instituies partilhem recursos umas com as outras. Depois h um outro aspeto que eu penso que importante neste protocolo, o da contemplao do direito de escolha falo em relao

30 de maro de 2012

A Voz de Ermesinde

Destaque

Entrevista P.e Lino Maia

educao, concretamente em relao frequncia do ATL, que foi uma causa por que nos batemos durante algum tempo, e este protocolo vem permitir que, de facto, os pais possam escolher o projeto educativo que preferem para os prprios filhos. Depois h ainda um outro aspeto que me parece importante, que o seguinte: A CNIS, juntamente com a Unio das Misericrdias e a Unio das Mutualidades, so as trs organizaes que no s representam as IPSSs, como de facto conhecem a situao. Portanto, apoios do Estado s instituies passam, diria, pelo acompanhamento destas, para que no haja aqui filhos e enteados, para que as instituies que precisam sejam de facto apoiadas. Eu penso que so os aspetos mais salientes neste protocolo, mas isso aparece ao abrigo do PES Programa de Emergncia Social, em que a CNIS teve um papel muito importante , que o alargamento das respostas a mais utentes, com a moderao das exigncias, para que os custos no disparem abruptamente e se possa responder a mais pessoas. AVE Essa moderao nas exigncias qualquer coisa que no pe em causa a qualidade dos servios? Em que parte que a CNIS e a tutela podem intervir para assegurar que as exigncias tenham um nvel aceitvel? LM H uma frase que eu vou usando muitas vezes, e penso que pode ser aqui aplicada. As instituies devem e tm que evitar dois extremos: o luxo e o lixo. As exigncias para a qualidade so importantes desde que sejam consistentes e desde que tenham em ateno, de facto, a realidade com que nos deparamos. Ns no podemos importar exigncias doutros pases que no tm o mesmo enquadramento que ns. O que estava a acontecer que havia exigncias que eram muito flutuantes, hoje uma coisa amanh outra, e isto que faz com que disparem os custos, porque havia necessidade de permanentes mudanas em relao aos recursos humanos e sobretudo ao edificado. Eram mudanas muito frequentes e nem sempre bem sustentadas. Aquilo que agora est mais ou menos consagrado que as exigncias sejam mais estveis, justificadas, e tem de haver o crivo das trs organizaes para que sejam, de facto, consistentes. AVE Como est o pagamento das dvidas da Segurana Social s IPSSs? LM A Segurana Social tem vindo a cumprir os acordos. Agora nos programas especiais, nomeadamente programas ao abrigo do POPH, do Pares, a que tem haviAVE Relativamente ideia de aumentar os servios de apoio domicilirio, nomeadamente os de higiene habitacional, higiene pessoal, alimentao, tratamento de roupas e os novos servios de teleassistncia e servio de socializao, at que ponto isto vivel? LM H alguma viabilidade. A medida permite dar respostas a mais pessoas e, ao mesmo tempo, permite que as instituies no sejam prejudicadas, digamos assim, porque s se lhes exige, caso a caso, assegurar dois ou trs dos servios, havendo a comparticipao do conjunto dos quatro. Isto permite a sustentabilidade das instituies. AVE A ideia de voltar a meter os centros de noite no protocolo, est a causar, do ponto de vista prtico, muitas dificuldades? LM Eu diria que essa uma aposta pessoal do ministro da Solidariedade e Segurana Social, e uma resposta importante, mas que tem que ser acompanhada. H casos, particularmente em certas aldeias mais distantes dos grandes centros urbanos, mas mesmo nos grandes centros urbanos, em que a noite , de facto, um problema, e ter uma casa onde se possa pernoitar com outras pessoas e com algum apoio social, d alguma confiana e serenidade s pessoas. O centro de noite vem nesse sentido. Agora a CNIS quer acompanhar o processo para evitar que o centro de noite se transforme num lar, que no . AVE A linha de crdito de 50 milhes de euros para as IPSS? LM Ainda no est pronta. J foi feita uma sondagem junto da banca para ver quais eram os bancos que quereriam aderir a essa linha de crdito, as candidaturas foram analisadas, penso que at ao final deste ms ainda no estaremos em condies de aceitar candidaturas por parte das instituies, mas que durante o ms de abril j as instituies podero candidatar-se, por exemplo para obras que esto em curso. AVE E h garantias de que haver instituies financeiras disponveis? LM J h.A nica dvida colocada pela banca foi no querer a interferncia das organizaes do setor solidrio, mas foi uma condio sine qua non por parte do Governo que as trs organizaes Unio das Misericrdias, das Mutualidades e CNIS tm mesmo que acompanhar o processo para uma boa triagem e acompanhamento das entidades apoiadas, e tambm para haver a garantia de que estas instituies que concorrem linha de crdito vejam nesta no uma satisfao de problemas de tesouraria, mas uma forma de resolver, definitivamente, questes de gesto das instituies. AVE Como que se pode fazer para criar de facto as tais 20 mil vagas para as creches? LM Essa foi de facto uma medida anunciada, mas eu penso que, com algum voluntarismo. No houve um trabalho prvio junto das instituies. A possibilidade existe, mas as instituies tm de ter qualidade que muito importante porque as creches no podem ser um armazm de bebs. H ne-

H uma frase que uso muitas vezes: As instituies do setor social tm que evitar os dois extremos: o luxo e o lixo

do morosidade. E espero que tal possa ser rapidamente ultrapassado e nesse sentido est a haver um dilogo consistente e persistente. AVE Entre as vrias respostas apontadas no protocolo de cooperao, previa-se aumentar a verba afeta rede solidria de cantinas sociais de 2,7 para 50 milhes de euros. Isto ficou no papel ou no? LM Est neste momento a ser implementado. Est previsto que de umas cento e poucas cantinas sociais que temos no Pas neste momento, passemos para cerca de 900, e que em cada concelho haja pelo menos uma cantina social. Essas cantinas seriam para garantir uma segunda refeio a todas as pessoas nalguns casos at ser uma primeira e uma segunda , o Estado pagar s instituies 2,5 euros por cada refeio a fornecer, podendo as instituies porque 2,5 euros no suficiente conforme as situaes, que tm que ser ponderadas, poder cobrar mais, at um mximo de um euro s pessoas. Isso vai ser implementado no tudo num momento, mas at ao final deste ms de maro j estaro algumas a funcionar, ao abrigo deste programa de emergncia alimentar, e penso que, at ao fim do ano, teremos as tais, no mximo, 900 cantinas sociais. AVE Est confiante de que no haver um grande recuo no protocolo e que ele ser mais ou menos cumprido? LM A j h uma garantia mesmo do cumprimento, porque o dinheiro j foi de facto cativado para esta resposta.

Destaque

A Voz de Ermesinde 30 de maro de 2012

Entrevista P.e Lino Maia

cessidade de adaptar as instituies, quanto ao edificado e quanto ao pessoal de acompanhamento das crianas, nomeadamente com educadoras de infncia. O processo est a ser conduzido, mas sem celeridade, caso a caso. AVE No se justificaria a uma maior exigncia no setor privado? LM Sim, h um maior acompanhamento das creches do setor social solidrio do que do setor privado lucrativo. Normalmente as famlias, hoje, podem confiar mais e confiam nas IPSSs do que propriamente nas respostas lucrativas. No que no sejam necessrias at sero bom que as haja e as pessoas possam optar. Mas s vezes o setor lucrativo escapa um bocado melhor ao controlo do que as instituies de solidariedade. AVE Isso acaba por criar uma situao de concorrncia desleal, injusta sobretudo, quando as IPSSs lutam para manter os servios com uma qualidade aceitvel e ao mesmo tempo tm, elas prprias, dificuldades de financiamento. LM ! Eu diria que importante que, desde que sejam moderadas e haja sensatez nas exigncias em relao ao setor solidrio, que elas se mantenham, mas importante tambm que o setor lucrativo no seja deixado deriva, importante que haja tambm um controlo e exigncias a cumprir em relao a esse setor. AVE O protocolo apontavatambmumamedidaum preciso que haja um estudo caso a caso, porque as instituies de solidariedade tm as fontes de financiamento que tm e tm contratos coletivos de trabalho em que as pessoas ganham menos do que aquelas que esto afetas a estas respostas AVE Dada esta vista de olhos ao protocolo, no sabemos se quer destacar, do ponto de vista da tutela, deste Governo, a forma como ele tem olhado as IPSSs, vistas agora como uma resposta mais necessria do que o anterior Governo as via. Este um aspeto positivo? LM positivo e h um outro aspeto tambm muito positivo e que tem vindo a ser sublinhado por alguns membros do Governo, que o seguinte: este um setor em que h experincia, em que h pensamento, e em que h uma grande vontade de servio comunidade. No pode ser olhado como um setor de oportunistas, e por isso notase da parte deste Governo um respeito muito grande por este setor. Vrias vezes vo dizendo que este setor est no terreno, conhece a realidade, e quem melhor pode responder e apontar solues? Eu penso que esta nova filosofia , de facto, importante. Assim como tambm, da parte deste Governo finalmente se adotou uma atitude que eu penso que importante. No nos consideram como instituies sob a sua tutela, mas sim como parceiros com quem tero de dialogar para responder s necessidades do Pas. AVE Esta confiante em que esta mudana de atitude possa no ser apenas conjuntural, deste Governo, mas possa ser uma ideia que fique? LM Tem que ficar. Mas isso tambm depende de ns. Ns s vezes tambm nos pomos um bocado a jeito. importante que a CNIS, assim como as outras duas organizaes tenham uma capacidade de persuaso, uma determinao muito forte para que no haja uma inverso de atitude. A tentativa vai acontecer, fatalmente. Porque seja qual for o Governo, vai haver tentativas de tutelar este setor. Mas a estas organizaes que compete afirmar a sua autonomia e o seu empenhamento em serem soluo como parceiros e no enquanto agentes sob tutela. AVE H uma identidade de ideias acerca desta relao entre a CNIS, a Unio das Misericrdias e a Unio das Mutualidades? H um acerto de estratgias do setor social? LM Sim, sim. Particularmente entre a Unio das Misericrdias e a CNIS. A Unio das Mutualidades tambm um parceiro importante, mas tem menos fora porque so poucas as mutualidades que esto neste setor e a maior parte das mutualidades esto filiadas na prpria CNIS. Por isso diria que a concertao sempre mais necessria entre a Unio das Misericrdias e a CNIS. Aqui h um dilogo tambm muito importante, com resultados palpveis. Por exemplo, este protocolo que foi assinado foi propos-

Somos parceiros com quem o Governo tem de dialogar para responder s necessidades do Pas

concurso de transferncia de quarenta equipamentos da Segurana Social para o setor solidrio... Isto j teve concretizao? LM Ainda no teve, tem que ser estudado caso a caso. AVE Que equipamentos so estes? LM Falamos sobretudo de alguns lares e de algumas respostas para a deficincia. So normalmente respostas com um grande peso, nomeadamente em recursos humanos, e portanto esse peso no pode ser transferido para as instituies de solidariedade.

to pela CNIS e negociado permanentemente com as outras duas organizaes, e depois a prpria Unio das Misericrdias acabou por confiar CNIS alguma liderana do processo. H aqui uma concertao permanente. AVE E no se tm detetado diferenas em pontos de vista que possam ser, no dizemos importantes, mas que tenham que ser considerados? LM Claro que h especificidades. As misericrdias so o que so, com maior tradio na rea da sade do que a CNIS. Mas consideradas estas especificidades tem sido sempre fcil o dilogo. H um respeito muito grande e no h uma nsia de protagonismo e domnio de A sobre B. A Unio das Misericrdias tem 380 filiadas, algumas das quais so simultaneamente filiadas na CNIS, a CNIS muito maior, tem 2 700 filiadas, mas entretanto respondemos praticamente ao mesmo tipo de problemas e ao mesmo pblico, nas mesma zonas. Tem que haver uma grande concertao.

AVE Uma palavra final?... LM Gostaria apenas de sublinhar que estamos a viver um momento muito difcil, mas estamos tambm agora a perspetivar um futuro diferente para este setor e para o Pas. Como ainda dizia h momentos, ns temos vindo a falar muito de mercado e pouco de pessoas. As instituies de solidariedade esto a mostrar ao Pas e ao Mundo que o importante so as pessoas, e esto tambm a dar sinais de uma nova ordem econmica para o Pas. No a criar necessidades para que o mercado funcione, antes a responder s necessidades das pessoas para que as pessoas cresam. Penso que este o grande desafio e o grande caminho, o caminho do futuro. Vemos aquilo que deu o mercado, que esqueceu as pessoas eram as pessoas para o mercado e no o mercado para as pessoas. Eu penso que este setor est de facto a mostrar um caminho novo!

30 de maro de 2012

A Voz de Ermesinde CMARA MUNICIPAL DE VALONGO

Destaque

Cmara aprova Contas Consolidadas de 2011

Em reunio realizada ontem, dia 29 de maro, a Cmara Municipal de Valongo aprovou, com a absteno do PS e da Coragem de Mudar as Contas Consolidadas relativas ao ano de 2011. O mesmo aconteceu em relao aos SMAS. Na reunio anterior, a 15 de maro, as grandes questes tinham sido a reorganizao escolar no concelho (que tambm agora veio a debate) e o novo mapa judicial. Uma questo ento levantada por um muncipe pedindo esclarecimentos sobre alguns contratos celebrados por ajuste direto por nmeros aparentemente incompreensveis, passados 15 dias, continuou por responder.
LC

FOTOS URSULA ZANGGER

O documento relativo s Contas da Cmara de 2011, no tendo recolhido apoio entusistico, acabou por ser aprovado, com a absteno de toda a oposio. A Coragem de Mudar justificou o voto apontando o facto de que o documento refletiria bem a realidade atual, e nesse sentido mereceria um voto positivo, mas que, por outro lado, refletiria tambm uma muito m realidade, e nessa linha mediana entre as duas vertentes, esta fora poltica optava pela absteno. Idntica foi a deciso do PS que, todavia no apresentou publicamente uma Declarao de Voto, que ficou de juntar entretanto. Deciso semelhante coube a idntico documento realtivo aos SMAS. Durante a discusso destes documentos sobre as Contas, Pedro Panzina faria uma crtica muito cerrada a Arnaldo Soares, principal responsvel pelas contas da autarquia no perodo considerado e que, ao invocar a grande melhoria da situao, no deixou de levar como resposta do vereador da Coragem de Mudar a ideia de que as grandes melhorias verificadas na gesto canmarria no eram mrito da maioria do Executivo, mas sim da Oposio, quer do PS quer da Coragem de Mudar, que tinham feito as crticas e as propostas que levaram a uma nova filosofia de gesto. Segundo os nmeros apontados pela Cmara, a situao atual desta, no sendo famosa, regista uma notria melhoria, tendo a dvida da Cmara baixado de 69,4 para 64,7 milhes de euros, e a dvida de curto prazo situando-se agora nos 23,8 milhes, abaixo portanto dos 25 milhes que antes se apontavam. As melhorias s no teriam sido mais visveis dado um conjunto de circunstncias que incluam a subida do IVA, da energia, da diminuio das transferncias do Estado e da realizao de alguns concursos

que se destinariam, precisamente a permitir uma maior reduo futura das despesas. Joo Paulo Baltazar mostrou-se ainda esperanado no processo de aprovao de uma linha de crdito s autarquias que estaria em fase final de negociao entre o Governo e a Associao Nacional de Municpios Portugueses. Outros assuntos da sesso Na sesso a informao veiculada pelo socialista Afonso Lobo, de que estaria iminente o encerramento da Urgncia do Hospital de Valongo, com isso levando a uma presso enorme sobre o Servio de Urgncia do Hospital de S. Joo, que assim iria receber mais 200 utentes dirios, com grande prejuzo da qualidade do serevio, responderia Joo Paulo Baltazar de que a Cmara continuaria sem qualquer informao a esse respeito, pois este era um assunto j abordado em reunio anterior. Afonso Lobo colocou tambm, e de novo, a questo do empenho da autarquia em criar uma marca do Po, um dos fortes valores distintivos de Valongo tal como as Bugiadas, reconheceu Joo Paulo Baltazar , que adiantou ser inteno da Cmara realizar uma Festa do Po e do Biscoito l para setembro. A debate nesta sesso veio tambm a questo da nova organizao dos agrupamentos escolares no concelho, que acabou por originar a juno da EB 2,3 de Sobrado Escola Secundria de Valongo e da EB 2,3 D. Antnio Ferreira Gomes Secundria de Ermesinde. Os alunos de Campo ficam parte, num Agrupamento prprio. A soluo final, encontrada por consenso, no se fez, contudo, sem uma forte presso da autarquia e foras vivas de Campo, que reuniram em Assembleia de Freguesia extraordinria e inundaram a DREN de e-mails de protesto, vendo-se esta obrigada a deci-

dir rapidamente a situao, deixando ento Campo de fora, conforme a vontade local. A DREN fundamentou tambm o partida estranho emparelhar da D. Antnio Ferreira Gomes com na Secundria de Ermesinde e o da EB 2,3 de Sobrado com a Secundria de Valongo, de forma a no permitir que os aparentemente mais lgicos agrupamentos da EB 2,3 de S. Loureno com a Secundria de Ermesinde, ou da EB, 2,3 de Valongo com a Secundria de Valongo, no acabassem pelo volume das intervenes de requalificao escolar previstas para essas escolas por se estorvar umas s outras e inviabilizar esses necessrios processos. O novo mapa judicial Tambm a questo do novo mapa judicial, discutido na anterior sesso da Cmara, a 15 de maro, motivou uma tomada de posio da autarquia, lamentando a deciso no que respeita retirada de competncias do Tribunal Judicial de Valongo, com a sada do Tribunal do Trabalho, cujas competncias passam para Gondomar, e a transferncia de muitas outras para Vila Nova de Gaia. A autarquia questiona o desperdcio de fundos pblicos patente nessa deciso, que se segue a uma muito recente inaugurao de um edifcio que foi construdo de raiz e bem equipado para responder s necessidades que se faziam sentir, por um lado e, por outro, estranhando a transferncia de competncias para Gondomar, fora do normal circuito de acessibilidade dos muncipes valonguenses, adiantando o Porto como possvel alternativa. Na mesma sesso, Joo Ruas, da Coragem de Mudar, colocou a questo da pouca substncia das matrias que vinham sendo abordadas nas reunies da Cmara. Curiosamente esta foi uma sesso com vrios vereadores

pouco habituais, pois estiveram presentes, alm do citado, ainda Armnio Silva e Srgio Sousa (do PSD). Nesta sesso, no perodo destinado ao pblico, o muncipe Celestino Marques Neves quis um esclarecimento sobre a celebrao de diversos contratos por ajuste direto um contrato com a Optimus, em janeiro de 2012, sobre telemveis de servio, no valor de 45 mil euros, outro sobre a aquisio de servios ps-venda em licenciamento de software, por contrato com El Corte Ingles, umm terceiro referente a contratos de compra de papel a dois fornecedores, no valor total de 70 mil euros e, finalmente, um ltimo sobre a aquisio de 28 fotocopiadoras Canon, no valor de 53 mil euros. Todas estas questes ficaram sem resposta, com base no regimento da Cmara que s obriga a autarquia a dar resposta na reunio a um muncipe se

este apresentar as suas questes com alguns dias de antecedncia, o que no era o caso. Na sesso posterior, a de ontem, 29 de maro, continuaram ainda, todavia, sem resposta. Radiaes magnticas Na reunio anterior a de 8 de maro Dia Internacional da Mulher a grande questo foi , para alm precisamente das alteraes ao prprio regimento da Cmara, a ateno dada questo das radiaes sobre a populao, decorrentes da alterao da linha de muito alta tenso que atravessa o concelho entre Vermoim e Alfena e que ver a sua tenso aumentada de 220 para 400 KVA , e ainda devido ao novo protocolo entre a Cmara e o Instituto de Telecomunicaes para pr em funcionamento no concelho o Projeto Monit (Monitorizao de Radiao Eletromagntica em

Comunicaes Mveis), visando promover uma sesso de esclarecimento sobre os efeitos das radies eletromagnticas das referidas comunicaes, e realizar medies de radiao em pontos estratgicos, monitorizao essa que ter duas vertentes distintas monitorizao contnua e monitorizao localizada, em locais a escolher, de acordo com a Cmara. Reorganizao autrquica Relembre-se, finalmente as questes abordadas na sesso de 1 de maro, cujo ponto mais em destaque foi a discusso da proposta de lei 44/12, de reforma da administrao local, que obrigaria reduo do nmero de freguesias do concelho de Valongo, o que inaceitvel para a autarquia de uma forma unnime e mesmo invivel, se se cumprissem risca todos os critrios invocados.

Curiosidade: presena pouco habitual na reunio da Cmara, a sesso do dia 15 registou a presena simultnea de Joo Ruas (da Coragem de Mudar) e Armnio Silva e Srgio Sousa (do PSD).

Destaque

A Voz de Ermesinde 30 de maro de 2012 ASSEMBLEIA MUNICIPAL DE VALONGO

Assim se configura o concelho...

A Assembleia Municipal do passado dia 28 de fevereiro, debateu duas questes que tinham que ver com a configurao da organizao e do territrio das freguesias do concelho de Valongo. Discutiam-se a reforma da administrao local, tal como sugerida pelo Conselho de Ministros (proposta de lei 44/12), e a questo dos limites geogrficos da freguesia de Alfena, que ter sido, h cerca de uma dcada, prejudicada por uma errada definio de limites consagrada na Carta Administrativa Oficial de Portugal.
LC

URSULA ZANGGER

Foi um pequeno perodo de intervenes do pblico, ou pedidos de esclarecimento, para sermos mais exatos, que deu incio Assembleia Municipal de Valongo, no passado dia 28. Antes disso ainda, o anfitrio Alfredo Sousa, presidente da Junta de Freguesia local, fez a habitual saudao aos deputados municipais destas assembleias descentralizadas. Celestino Marques denunciou a abertura do Hospital Privado de Alfena carecido de vrias licenas para operar, exigindo que o grupo Trofa Sade cumprisse a lei e abordou tambm a questo dos limites de Alfena apelando que a magistratura de influncia da Cmara Municipal pudesse sensibilizar as freguesias do concelho pelo respeito para com a verdade histrica e documental. Por fim, Pedro Monteiro abordou a situao de degradao e mesmo vandalizao de alguns edifcios do bairro do Mirante de Sonhos em Ermesinde. Em resposta, a Cmara, atravs de Joo Paulo Baltazar, reconheceu a situao no Mirante de Sonhos, garantindo que ia pedir PSP uma maior vigilncia, adiantou o prazo mximo de um ms para que todas as questes legais estivessem resolvidas com o Hospital Privado de Alfena e informou que a Cmara tinha disponibilizado a cartografia em seu poder e mesmo os seus tcnicos, para que a situao de Alfena pudesse ser melhor apreciada pelos autarcas das vrias freguesias do concelho. Passou-se depois ao perodo de intervenes antes da Ordem do Dia, tendo usado da palavra Conceio Silva, do PSD, que sendo de Campo, deu as boas vindas aos deputados municipais e apontou uma srie de objetivos, j alcanados como a reparao da Ponte Ferreira, por que se regozijou , ou a alcanar, como a promoo da Zona Industrial de Campo (ZIC), o Cen-

tro de Sade (no basta o edifcio, era preciso fixar os mdicos), a nova centralidade, junto Igreja Matriz de Campo, o acesso rodovirio Azenha, a requalificao de troos das estradas nacionais. Regozijou-se tambm, e por fim, com a entrega da antiga escola primria da Gestosa Banda Musical de S. Martinho. Rogrio Palhau, por sua vez, fez um violento ataque Cmara Municipal de Valongo (CMV), em relao qual considerou haver um sentimento de cansao por parte da Junta de Freguesia de Alfena. Denunciou, entre outras coisas, a no cedncia de um espao para um projeto social da Junta, o mesmo para um projeto de local onde guardar o esplio do brinquedo de Alfena, a falta de resposta pretenso da Junta de gerir o Centro Cultural de Alfena, at pela proximidade, a requalificao do viaduto da A41 (sem resposta), a necessidade de aclaramento da situao do terreno destinado ao Centro de Sade de Alfena, e o surgimento de um terreno para instalao futura da sede da Junta de Freguesia local. Repetindo a ideia do sentimento de cansao por tanta falta de resposta, Palhau terminou, contudo, por dizer que pensava que a CMV tambm tinha interesse em que as coisas mudassem. Intervieram ainda Alexandre Teixeira, CDS (que saudou a Assembleia descentralizada), Eliseu Lopes, BE, que apresentou uma moo para a aprovao de um programa que garantisse o pequeno almoo nas escolas do concelho a todos os alunos e ao longo de todo o ano, Adriano Ribeiro, CDU, que se regozijou pela afluncia de gente Assembleia, reivindicando para si parte deste xito, pois teria andado de porta em porta a convoc-la. Regozijou-se tambm pelas obras na Ponte Ferreira, dando os parabns CMV, apresentou uma situao de degradao de edifcios na zona do Calvrio,

elogiou a interveno de Arnaldo Soares em Assembleia anterior, que permitiu a posterior entrega da escola abandonada Banda Musical de S. Martinho, e deu ironicamente os parabns ao PS e PSD por terem feito uma inverso de sentido nesta matria. Finalmente anunciou que a CDU iria apresentar uma recomendao sobre Alfena. Intervieram ainda Raquel Santos, PS, sobre a poluio no rio Ferreira, Alfredo Sousa, da autarquia local, socialista (que agradeceu a Arnaldo Soares a interveno na requalificao da Ponte Ferreira) e rejeitou que o PS tivesse feito uma inverso de sentido no caso da Banda Musical de S. Martinho o que mais tarde foi ainda sublinhado por Jos Manuel Ribeiro, com recurso ata dessa reunio , e, finalmente, Jos Manuel Pereira, Coragem de Mudar, que apresentou uma recomendao pela sinalizao, delimitao e guarda das jazidas fossilferas recentemente descobertas em Ermesinde e anunciadas em primeira mo pelo nosso jornal. Discusso da proposta de reorganizao administrativa Unanimidade quase total foi o que se verificou quanto discusso da Proposta de lei 44/12. Alfredo Sousa manifestou-se contra o centralismo e a falta de sentido em diminuir o nmero de freguesias a proposta obrigaria o municpio de Valongo a ficar reduzido a apenas trs. Defendeu por isso uma proposta de moo do PS, em defesa da proximidade, razoabilidade, equilbrio e respeito pela realidade. Em caso de impossibilidade de aplicar a nova lei, caso fosse aprovada, o PS defendia que deviam manter-se as coisas como esto. Jos Manuel Ribeiro reforou estas ideias, questionando: porqu as percentagens apontadas e no outras?, o que que o fundamenta? Alexandre Teixeira, por sua vez, defendeu que sendo a proposta de reorganizao imposta pela troika, e aceite pelas principais foras partidrias, Valongo no devia deixar que as decises finais fossem tomadas em Lisboa, aparentando querer com isto dizer que o concelho deveria apresentar a sua prpria proposta de reorganizao em trs freguesias, caso a manuteno da situao atual entretanto no fosse aceite. Adriano Ribeiro, mais crtico acerca da situao, apontou que esta proposta de lei era uma chantagem sobre as freguesias, e que eram incompreensveis os critrios adotados. Eliseu Lopes apontou que a proposta nem sequer era consensual entre os partidos do Go-

verno, opondo-se tambm frontalmente proposta de lei. Foi depois a vez de se escutar a prpria oposio dos presidentes de Junta, primeiro Lus Ramalho, que colocou a questo das competncias e financiamento destas autarquias, e se mostrou confiante de que a lei no passaria. Apelou para a participao de todos os presidentes de Junta na reunio da ANAFRE do prximo dia 10 de maro e terminou afirmando que as freguesias so o organismo que melhor gere a coisa pblica. Depois, Rogrio Palhau, que considerou que a proposta de lei no tinha ps nem cabea. Defendeu que em todas as coisas no pode haver regra sem exceo (neste caso a situao particular do concelho de Valongo, por exemplo). Jos Manuel Ribeiro, por sua vez avisou que no havia nenhum cenrio no concelho que permitisse cumprir a proposta de lei, mas que, no final, no se devia deixar ningum de fora do concelho decidir sobre este. Pouco clara, foi a qualificao de Albino Poas (PSD) sobre a proposta de lei. Carlos Mota esboou tambm que a freguesia de Sobrado gostaria de continuar sozinha em vez de se juntar a esta ou aquela freguesia. Passando-se s votaes com vrias propostas no antagnicas sobre o assunto, depois de afastada a hiptese de as fundir numa nica, verificou-se a aprovao de todas, a do BE com 15 votos a favor, 2 abstenes (CDS) e 10 votos contra (PSD), a da CDU, exatamente com as mesmas votaes, e a do PS, por unanimidade dos 27 deputados municipais ento presentes (houve cinco faltas, o que motivou o aviso no final da sesso do secretrio da mesa para eventuais sanes). Os limites controversos (ou no) de Alfena Para alguns esta uma discusso que j poder vir tarde, mas a questo da errada definio

dos limites de Alfena, prejudicando esta freguesia em detrimento de Sobrado e Valongo, ocorrida h cerca de uma dezena de anos, est em cima da mesa. Sobre o assunto Adriano Ribeiro, da CDU, apresentou uma proposta de recomendao em que se reconhece terem sido desrespeitados na Carta Administrativa Oficial de Portugal (CAOP) os limites histricos da freguesia de Alfena e assim, dispe que compete CMV o papel de mediadora, promovendo reunies entre as freguesias cujos limites atuais colidam com os referidos limites histricos (e documentados) de Alfena. Jos Manuel Pereira, invocando o trabalho feito pela associao cultural Al Henna, que fez o levantamento da questo em sesso pblica com a presena de vrios autarcas, e demonstrou por A mais B os direitos da freguesia de Alfena, considerou este um excelente trabalho da sociedade civil. Na muito aguardada interveno de Rogrio Palhau, lder da autarquia alfenense, o presidente de Junta lanou que estava curioso para ver a posio de todos e de cada um quanto a este assunto, e que a discusso desta matria era um grito de revolta da freguesia de Alfena, sendo um problema que se arrasta h muito tempo sem soluo. Menorizando o trabalho feito pela associao cultural referida apontou que o trabalho da Al Henna foi excelente, mas a questo no foi despoletada por essa sesso. Rejeitou tambm que a questo atual pudesse ter sido despoletada com as questes derivadas da discusso sobre a controversa zona industrial e apontou que a maneira mais fcil de resolver o assunto era chegar-se a um acordo. Nesse sentido apelou aos partidos para que fizessem o seu trabalho [recorde-se que Sobrado tem maioria PSD e Valongo maioria PS], reconhecendo que, no passado, houve descuido da Cmara e Assembleia Municipal e das freguesias.

E terminou afirmando que s pretendia que se fizesse justia, pois os limites atuais, se so legais de um ponto de vista formal no o sero do ponto de vista do Direito. Representando o presidente da Junta de Freguesia de Valongo (outra interveno muito aguardada), Ivo Vale Neves garantiu que o PS sempre tinha contribudo para o bom ambiente de relacionamento no concelho e, nesse sentido anunciou que o PS votaria favoravelmente a proposta de recomendao, no sentido de chegar verdade, reafirmando todavia que, neste momento o que rege os limites das freguesias a CAOP, tendo estes limites sido traados pelos tcnicos da CAOP mais os presidentes de Junta. Rosa Maria Rocha (PSD) pretendeu saber o que a Cmara j tinha feito a propsito deste assunto, defendendo que as freguesias se deveriam entender. Eliseu Lopes, do BE, subscreveu a interveno de Rosa Maria Rocha e anunciou o voto favorvel recomendao da CDU. E finalmente, na terceira das intervenes sobre as quais recaa uma maior curiosidade, Carlos Mota, presidente da Junta de Freguesia de Sobrado, defendeu que a culpa da presente situao no seria da CMV mas das freguesias. E insistiu na ideia, de que tinham que ser os partidos, em ltima instncia, a resolver a situao. Joo Paulo Baltazar, em esclarecimento final da Cmara, referiu que a questo tinha sido apresentada em reunio preparatria do PDM, que se tinham promovido reunies com os presidentes de Junta da altura e depois com os atuais presidentes de Junta, que se tinha confirmado que os limites do PDM de 1995 diferiam dos depois consignados na CAOP, que se tinha ido ao local ver os muros e marcos de delimitao, que a CMV tinha disponibilizado os seus tcnicos, em suma que a CMV tinha feito tudo o que estava ao seu alcance e continuava disponvel para o esclarecimento da situao.

Informao mais completa em: http://www.avozdeermesinde.com/ noticia.asp?idEdicao=235&id=7726&idSeccao=2498&Action=noticia

30 de maro de 2012

A Voz de Ermesinde

Destaque

NOTCIAS DO CENTRO SOCIAL DE ERMESINDE

Contas de exerccio positivas pelo segundo ano consecutivo

LC

FOTOS URSULA ZANGGER

Pelo segundo ano consecutivo, a Direo do Centro Social de Ermesinde apresentou aos scios um resultado de exerccio positivo. Se o ano passdo o resultado foi de 78 632,19 euros, este ano foi ainda melhor, apresentando as Contas um resultado final positivo de 115 485,57 euros. Concentrando-se este ano o Relatrio geral mais na rea da Gesto e menos nas Atividades, foram estas apresentadas de uma forma mais diretamente ligada ao trabalho das vrias valncias do Centro Social, apresentadas de uma forma estruturada, e segundo uma esquematizao prvia, numa tentativa de tornar o documento ainda mais objetivo. Quanto s Contas propriamente ditas o Relatrio aprovado salienta ainda a reduo das dvidas a fornecedores, agora de 55 mil euros, sendo firme o compromisso de as resolver ns entendemos que as dvidas so mesmo para pagar comentou o presidente do Centro Social de Ermesinde, numa referncia bem humorada a uma recente declarao que ter proferido um nosso ex-governante. O Relatrio de Gesto refere depois os mais significativos resultados da IPSS analisados lupa, na tica particular das suas valncias uma a uma. E entre entre resultados salientado o bom resultado de conjunto das respostas sociais dirigidas infncia Creche, Creche Familiar e Jardim de Infncia com um resultado positivo de 138 mil euros. J quanto ao ATL registou-se um dfice de 24 mil euros, natural numa rea que sofreu com a diminuio das comparticipaes da Segurana Social e, sobretudo, com a concorrncia des-

Reuniu ontem, dia 29 de maro, em Assembleia Geral de associados, o Centro Social de Ermesinde, para apreciar, em sesso ordinria, o Relatrio de Atividades e Contas relativo ao ano de 2011. Com uma fraca afluncia de participantes j habitual, a Assembleia acabou por aprovar, por unanimidade, os documentos apresentados pela Direo, que revelam um resultado positivo de exerccio superior a 115 mil euros, sendo ainda cumprido um voto de louvor, pontuado com uma salva de palmas pelo desempenho da Direo e funcionrios, proposto pelo presidente do Conselho Fiscal.
leal por parte do Estado, como sublinhou o presidente da Direo. As respostas sociais da terceira idade Apoio Domicilirio e Lar registaram, por sua vez, um resultado positivo de 101 mil euros. A rea da formao profissional e emprego Centro de Formao, GIP e Empresa de Insero apresentaram um resultado negativo de 32 mil euros, mas que em parte so explicados por uma compensao caducidade de um contrato, e a uma alterao de regras contabilstica. O jornal A Voz de Ermesinde, por sua vez, contabilizou perdas de 54 mil euros, sendo que no captulo da despesa, a reduziu entre 2010 e 2011 de 84 mil para 67 mil euros. Tendncia de reduo que dever acentuar-se no prximo exerccio com a passagem do jornal a mensal, na edio em papel. Seria agora a vez de se atuar sobre a receita, no sentido de equilibrar as contas do jornal. O Relatrio salienta ainda a realizao de obras de conservao e beneficiao do edificado da IPSS sem recurso a meios financeiros, mas resultado da solidariedade e empenhamento de dirigentes, trabalhadores e fornecedores. O presidente da Direo terminou agradecendo aos trabalhadores, j sem atualizaes salariais h trs anos, o seu grande esforo e empenho. Quase pequenos fait divers da sesso foram a cooptao por anuio voluntria de uma associada Ftima Costa, para preencher o lugar vago e secretariar na sesso a Mesa da Assembleia Geral, e o reparo do presidente desta, Jos Maria Ferreira dos Santos, para que se corrigisse a apresentao do seu nome, de forma a que no se pudesse vir a confundir com o do

seu pai, Jos Ferreira dos Santos, tal como vinha escrito no Relatrio. Ausentes estiveram tambm o secretrio e relator do Conselho Fiscal, ausncias essas justificadas pelo presidente daquele rgo.

Farmcia de Sampaio

FARMCIA
ANA

ASCENSO
4445-384

Direco Tcnica - Dr Maria Helena Santos Pires

Rua da Boua, 58 ou Rua Dr. Nogueira dos Santos, 32 Lugar de Sampaio Ermesinde Telf.: 229 741 060 Fax: 229 741 062

DIRECTORA TCNICA MARIA C. DE ASCENSO CARDOSO Licenciada em Farmcia

Rua dos Combatentes, 41 Telefone 22 978 3550 Fax 22 978 3559

o in S

Caf Snack-Bar Restaurante

G ai vo ta
4445 ERMESINDE

R. Padre Avelino Assuno, 59-63 Telefone 229 718 406

Participe no Frum online de A Voz de Ermesinde. E argumente em vez de agredir. Acha que capaz?

10

Educao

A Voz de Ermesinde 30 de maro de 2012

FOTOS ANA MARTA FERREIRA

Dias da ESE

A ESCOLA SECUNDRIA DE ERMESINDE ABRE AS SUAS PORTAS COMUNIDADE E APRESENTA AS SUAS ATIVIDADES

ANA MARTA FERREIRA

Os "Dias da ESE" so j uma tradio na Secundria de Ermesinde. Chegaram a ter a durao de cinco dias e o nome de "Semana Aberta", mas desde 2011 que tm apenas a durao de dois dias. Ocorrem sempre nos ltimos dias do 2 perodo de cada ano letivo. Este ano os Dias da ESE tiveram lugar nos passados dias 22 e 23 de maro, quinta e sexta feira, respetivamente.

O conceito simples: vrias atividades tm lugar por toda a escola, organizadas quer por professores, quer por alunos, quer por encarregados de educao. Qualquer pessoa pode entrar na Escola e participar/assistir s atividades, mesmo que no esteja relacionado com a escola de forma alguma. No dia 22, o grupo Certezas (grupo de alunas de vrias turmas de 10 Ano que declamam poemas

pelas salas de aula) fez uma homenagem ao Nobel da Paz 2010 Liu Xiaobo, lendo poemas da autoria do mesmo em algumas salas e na biblioteca, onde fizeram a abertura de uma palestra acerca das diferenas entre as diferentes orientaes sexuais. s 16h00 atuou, no polivalente, uma banda rock. Decorreram na biblioteca, ainda na quinta feira, atividades musicais e de declamao de poesia relacionadas com a disciplina de Ingls. Na sexta feira, dia 23, a atividade principal foi a visita da equipa snior de andebol do FC Porto Vitalis, que visitou a escola, assistiu a um jogo do torneio de andebol - que tambm ocorreu durante esse

dia - apresentou-se e respondeu a perguntas para este jornal e para o jornal da ESE online. De seguida, sempre seguidos por uma multido de alunos, os jogadores iniciaram uma sesso de autgrafos que durou at ao meio dia, aproximadamente. Abandonaram a Escola Secundaria de Ermesinde a essa hora. Continuou a decorrer o torneio de andebol, tal como uma venda de alimentos e bebidas a um preo simblico por alunos e encarregados de educao, com o objetivo de angariar fundos para a compra de material para a escola. Decorrem nestes dias as reunies de avaliao de todas as turmas da escola, estando os alunos a disfrutar das frias da Pscoa.

T C

alho entral
Belmiro Ferreira de Sousa

Rua da Bela, 375 - Telef. 22 967 25 49 - Telem. 96 433 14 27 Telef. Residncia 22 967 33 78 4445 ERMESINDE

GAZELA
CAF SNACK RESTAURANTE
AGENTE: TOTOBOLA e TOTOLOTO
RUA 5 DE OUTUBRO, 1171 - TELEF.: 229 711 488 - 4445 ERMESINDE

30 de maro de 2012

A Voz de Ermesinde

Local

11

Acudam que h fogo!

JOO DIAS CARRILHO (texto e fotos)

H tempos os nossos valorosos bombeiros depararam-se com falta de presso da gua num fogo em Alfena. Ento resolvi dar uma vista de olhos s moribundas bocas de incndio aqui no burgo. E fiquei chocado com o que encontrei apenas num alinhavo desde a Travagem at Rua da Fonte: para alm de vrias com aspeto desleixado e inoperacional, outras foram simplesmente emparedadas, isto num pequeno permetro. E se houver um incndio grave? J para no falar em stios em que, por motivo de mau estacionamento, se torna mais fcil passar um elefante no buraco de agulha, que ali um carro de socorro! Na foto estas e outras bocas de incndio de Ermesinde: Rua da Fonte, Largo da Feira Velha, Rua Infante D. Henrique (1 e 2), Rua N. Sra. de Ftima, R. S. Silvestre e Rua do Passal (1 e 2).

Operaes da PSP no concelho de Valongo

Diversas operaes policiais tendo como objetivo a fiscalizao e preveno criminal em estabelecimentos, assim como a fiscalizao rodoviria, foram desencadeadas no perodo compreendido entre as 18h00 do dia 16 de maro e as 08h00 do dia 18, pelo dispositivo da Polcia de Segurana Pblica do Comando Metropolitano do Porto, nas rea dos concelhos de Valongo e Porto. Das operaes desenvolvidas, atravs do efetivo da 1 Diviso Policial, Diviso de Trnsito e Diviso da Maia, nas reas das cidades do Porto e de Valongo respetivamente, resultaram a deteno de 46 indivduos, sendo 41 por conduo sob o efeito de lcool, dois por falta de habilitao legal para a prtica de conduo de veculos automveis, um por permanncia ilegal em territrio nacional, um por desobedincia e um por trfico de estupefacientes. Foram tambm identificados 855 condutores e respetivas viaturas, dos quais 514 foram submetidos ao teste de lcool no sangue e identificados ainda 52 indivduos no mbito da fiscalizao em estabelecimentos. Foram instrudos vrios autos de notcia por contra-ordenao referentes a 80 infraes verificadas em desrespeito ao Cdigo da Estrada e demais legislao rodoviria, e ainda oito por infraes verificadas no mbito da fiscalizao em estabelecimentos de diverso noturna. Foram apreendidas vrias quantidades de haxixe e cocana suficientes para cerca de 94 e 13 doses individuais respetivamente e trs mquinas de jogo de fortuna e azar.

CONDURIL -

CONSTRUTORA DURIENSE, S.A.

12

Local
FOTOS MANUEL VALDREZ

A Voz de Ermesinde 30 de maro de 2012

Pobreza trouxe deputados do PCP ao Centro Social de Ermesinde

MIGUEL BARROS

Uma comitiva do Partido Comunista Portugus (PCP) liderada pelos deputados da Assembleia da Repblica eleitos pelo Crculo do Distrito do Porto Honrio Novo e Jorge Machado esteve no final da manh do passado 13 de maro no Centro Social de Ermesinde (CSE). Integrada na iniciativa

Mandato Aberto que os comunistas promovem semanalmente junto de instituies/entidades de todo o distrito, com a inteno de fomentar o debate sobre as mais variadas questes, esta visita teve como pano de fundo a temtica da pobreza. Sendo o CSE um dos principais e mais reconhecidos agentes no que concerne ao apoio aos mais desfavorecidos, e

como tal um profundo conhecedor dos indces de pobreza da nossa freguesia, bem como do restante concelho de Valongo, os deputados comunistas procuraram aprofundar junto desta instituio os seus conhecimentos acerca da realidade desta temtica no seio da nossa comunidade. A receb-los esteve o presidente do CSE, Henrique Queirs Rodrigues,

que se fez acompanhar dos diretores Alcina Meireles e Tavares Queijo, que numa reunio porta fechada, longe dos olhares da comunicao social, procuraram ento inteirar a comitiva comunista acerca dos contornos de uma temtica que emerge a um ritmo alucinante, e consequentemente preocupante, no nosso pas. sada da reunio Jorge

Machado deu precisamente conta disso ao nosso jornal, do aumento da pobreza em Portugal, uma realidade cuja responsabilidade advm, para o deputado comunista, das polticas que vm sendo levadas a cabo pelo Estado portugus, polticas essas que agravam as condies sociais das populaes, as quais so desta forma obrigadas a pedir auxlio a institui-

es como o CSE, que por sua vez no so apoiadas pelo Estado. Ou seja, numa altura em que tm mais trabalho, em virtude do aumento dos pedidos de ajuda por parte das pessoas, estas instituies veem o Estado cortar-lhes os apoios/comparticipaes!, analisou, e criticou, o deputado do PCP sada da referida reunio com os elementos da Direo do CSE

Visita da CDU ao Bairro 1 de Maio

No sentido de denunciar as carncias de oferta de habitao social no concelho de Valongo e vrios problemas existentes do Bairro 1 de Maio, a CDU Coligao Democrtica Unitria, realizou uma visita pblica, no passado domingo, dia 25 de maro, pelas 10h30, ao Bairro 1 de maio, em Campo. Entre outros eleitos e ativistas da CDU, na visita participaram Manuel Santos, membro do Executivo da Junta de Freguesia de Campo, e Adriano Ribeiro, membro da Assembleia Municipal de Valongo.

CLDS terminou vigncia no concelho

O CLDS Contrato Local de Desenvolvimento Social Projeto InterV@L, Plano de Interveno em Valongo, Coordenado e Executado pela ADICE Associao para o Desenvolvimento Integrado da Cidade de Ermesinde, terminou o seu perodo de vigncia no dia 29 de maro de 2012. Os responsveis por este projeto pedem que qualquer assunto relacionado com a sua interveno no concelho seja endereado ADICE para o contacto telefnico 224219570. E agradecem a quem colaborou com o Projeto.

Dia da Mulher comemorado no cabeleireiro

Vinte e quatro sales de cabeleireiros da cidade associaram-se Junta de Freguesia de Ermesinde para, segundo esta, proporcionar um mimo a todas as mulheres da cidade de Ermesinde. Segundo a autarquia, no seu dia a dia as mulheres assumem-se como mes, avs, cuidadoras, profissionais restando pouco tempo para cuidarem de si. Assim, no dia 8 de maro, por um preo especial, comum a todos os aderentes (por exemplo brushing por cinco euros), as mulheres de Ermesinde puderam lavar, secar e ainda receber um tratamento surpresa.

No se esquea de pr em dia R u a da Vrzea, 377 A lassinatura R M E S I N D E a sua f e n a 4 4 4 5 -227 E Telef.s 22 968 7368 / 22 968 0681 Fax 22 968 0681 de A Voz de Ermesinde. Pode faz-lo por vale postal, cheque Telefone ou transferncia bancria.canais TV c/ vrios Informe-se: 22 974 7194
Rua Rodrigues de Freitas, 1572 4445 ERMESINDE Tel. 229 735 571

CAMILO

MOREIRA

Banho privativo

AB

30 de maro de 2012

A Voz de Ermesinde

Desporto

Anuncie

Aqui

Suplemento de "A Voz de Ermesinde" N. 891 30 de maro de 2012 Coordenao: Miguel Barros

Centro de Atletismo de Ermesinde

Difcil presente no faz Difcil presente no faz esmorecer a esperana num futuro esmorecer a esperana num futuro melhor condizente com melhor condizente com o seu glorioso passado o seu glorioso passado

ENTREVISTA

FOTO MANUEL VALDREZ

II

Desporto

A Voz de Ermesinde 30 de maro de 2012

BILHAR

1 fase da Superliga Bilharsinde entra na etapa das grandes decises

MIGUEL BARROS
FOTO VOXX CAFF

Principiada em finais de fevereiro a segunda volta da 1 fase da Superliga Bilharsinde (SB) conheceu neste ms de maro captulos emocionantes, surpreendentes e... decisivos em relao ao cenrio daquilo o que iro ser as fases finais da 1, 2 e 3 divises do certame de pool portugus. E na Srie A a maior surpresa mesmo o Salo Europa, equipa ermesindense que entrou para esta segunda volta com um currculo 100 por cento vitorioso que lhe conferia um confortvel 1 lugar. Pois bem, na etapa final da SB tudo mudou. Em 5 jogos disputados os bilharistas do Europa perderam 3 e empataram 2 (!), dececionante registo que os atirou para o 2 lugar, sendo ultrapassados pelo C.S. Trofa/GMLUX A, conjunto este que alis j se sagrou matematicamente campeo de srie (contabiliza 28 pontos), depois de na jornada nmero 12 ocorrida no passado dia 26 ter vencido curiosamente o Salo Europa por 9-7. Quem tem aproveitado o mau percurso do Europa o Caf Santo Antnio B, que com trs vitrias consecutivas nas ltimas trs jornadas ainda espreita o 2 lugar o ltimo que d acesso fase final da 1 Diviso , somando a duas jornadas do fim desta 1 fase 20 pontos contra os 23 do Salo Europa. Depois de uma boa e surpreendente entrada nesta segunda volta a Casa Vieira parece perder algum gs neste sprint final do certame. Chegando a sonhar com a presena na 1 Diviso, a equipa ocupa agora o 5 lugar (com 16 pontos) tentando assim segurar o bilhete de acesso 2 Diviso, sob o olhar ameaador do 6 classificado, o Caf Quinta Amarela, que 13 pontos. Com uma tnue esperana em garantir a qualificao para a 3 Diviso est ainda o Paraso da Cidade B, que se encontra instalado no 7 posto, com 10 pontos, e que para continuar na SB se v forado a vencer no s os dois jogos que faltam cumprir mas tambm esperar por outras tantas escorregadelas do Quinta Amarela. Matematicamente afastado da 2 fase da SB est j o Abba-Frutypazer, ltimo classificado com 7 pontos. Na Srie B o 1 lugar ficou definido nesta ltima jornada, tendo como ocupante a equipa mais forte da chave e das

mais fortes de toda a SB , o Paparugui. Quem est muito perto de acompanhar o recente campeo de srie rumo 1 Diviso precisamente o vencedor deste escalo da temporada passada, o Caf Sport, que com os seus atuais 25 pontos precisa apenas de um empate nas rondas que faltam para assegurar matematicamente a viceliderana, sendo que por esta altura a tnue ameaa para os do Sport vem do 3 classificado, o C.S. Trofa/GMLUX B, que soma 21 pontos. Recuperao assinalvel tem tido nesta segunda volta o Mony I (na imagem), conjunto que em 5 jogos somou 2 vitrias e 3 empates, performance que o catapultou at ao 6 lugar, em posio de acesso 3 Diviso. Por esta altura os bilharistas do Mony I somam 15 pontos, seguidos de muito perto pelo Centro Social e Paroquial de Alfena/Rben, com 13 pontos, ao passo que h muito j afastado da 2 fase da SB est o Sangemil, o lanterna vermelha da srie, sendo neste momento uma das duas equipas de toda a competio a outra o Centro Social e Paroquial de Alfena/Guedes, na Srie H que ainda no somou qualquer ponto! Na Srie C o 1 lugar foi na 12 jornada matematicamente entregue Academia Pedro Fonseca, sendo que a expetativa reside agora em saber quem fica com o 2 posto, Salo Filipe A ou Plo Norte/Caf Bilhar. Curiosamente estas duas equipas defrontaram-se na ltima jornada, um duelo onde foi mais feliz o Plo Norte (venceu por 12-4 em casa do adversrio) encurtando desta forma para 3 o nmero de pontos que os separam dos bilharistas do Salo Filipe. C para baixo destaque para a recuperao do 6 lugar por parte do G.D. S. Sebastio, que ao vencer o j eliminado Coffee Break por 12-4 trocou de posio com o Voxx Club Bilhar/Voxx, somando agora 11 pontos contra os 9 dos bilharistas do Voxx Caff, sendo que na derradeira jornada da SB agendada para 9 de abril h um emocionante e decisivo G.D. S. Sebastio Voxx Club Bilhar/Voxx. Na Srie D este foi um ms de definies. New Academy (1) e Salo Taco a Taco (2) j asseguraram o passaporte para a 1 Diviso, sendo que a nica curiosidade nas duas rondas que faltam reside em saber se o Caf Laser (7) conseguir ou no garantir a ltima vaga de acesso 3 Diviso.

Na Srie E a luta pelo acesso 1 Diviso est ao rubro. Neste momento existem 3 candidatos para 2 lugares, mais precisamente a Academia Beira Alta (1) , o Senhor do Padro (2) , e o Gondivai (3), sendo que a diferena que separa os lderes do 3 colocado de apenas 3 pontos. Afastados da prxima fase da SB esto j Sangemil Acadmico (7) e Voxx Club Bilhar/Caf (8). Dvidas em relao a quem segue para a 1 Diviso existem tambm na Srie F, onde U.D.C.R. Bela (2), Caf S. Brs B (3), e Clube Bilhar Piri-Piri (4) acalentam esperanas em acompanhar o lder e j qualificado para o escalo maior da SB Academia Pedro Grilo. Na Srie G a dvida maior reside no facto de saber quem fica com o 1 lugar, ou Salo Plaza, ou D. Pedro A, duas equipas que somam por agora 28 pontos e j se encontram matematicamente qualificadas para a 1 Diviso. Igual cenrio existe na Srie H, onde o 1 lugar est a ser disputado taco a taco entre o atual lder, Paparugui B (que soma 29 pontos), o 2 colocado, o Caf Novo Espao (contabiliza 27 pontos). Nota: Todos os resultados e classificaes desta competio podem ser consultados na nossa edio online em Resultados Desportivos.

HQUEI SUBAQUTICO

Festa da Taa de Portugal fez-se em Ermesinde

MB

Ermesinde foi o palco da festa da Taa de Portugal de hquei subaqutico referente temporada de 2012, cuja fase final decorreu na Piscina do CPN a 17 e 18 de maro passados. Apesar de ter sido escolhida um pouco em cima da hora, face ao impedimento da Piscina Municipal de Abrantes o local inicialmente apontado pela Federao Portuguesa de Atividades Subaquticas para receber a prova , a nossa cidade mostrou estar altura para albergar um certame alusivo a uma modalidade cujo entusiasmo em seu redor cresce de competio para competio um pouco por todo o Pas. A responsabilidade era por isso grande, mas como j dissemos, Ermesinde superou a prova, ou no fosse tambm ela uma localidade que tem dado uma ateno muito especial a esta novidade pelo menos em Portugal chamada hquei subaqutico. E assim tem sido devido ao do Clube Zupper, jovem emblema ermesindense que, tal como a modalidade, apresenta sinais evidentes de crescimento, e um bom exemplo disso foi o desempenho dos zuppers nesta fase final da taa, culminado com um brilhante 5 lugar final, a melhor classificao obtida pelo clube em provas de mbito nacional ao longo do seu curto ano e meio de vida. Clube Zupper que se fez representar nesta fase final com trs equipas (!), mais um feito indito desta jovem coletividade. No que toca competio propriamente dita a abertura deu-se com um duelo entre os combinados A e B dos zuppers, com o resultado final a ser favorvel aos primeiros por 1-0. Equipa principal dos anfitries que at final desta 1 fase alcanou mais trs vitrias (ante o Gaia Sub, por 2-0, o N.C.S.B.R. Coimbra, por 1-0, e os zuppers C por 4-0), um sensacional empate a zelo golos ante os atuais campees nacionais Clube de Natao da Amadora A, e quatro derrotas, desempenho este que em termos classificativos conferiu principal equipa

Zupper um 6 lugar, com 13 pontos somados. Em 8 ficou o Clube Zupper B, com 4 pontos, fruto de uma vitria (3-1) ante os companheiros do Zupper C, e um empate a zero diante do Gaia Sub. A encerrar a tabela desta fase inicial ficaram ento os estreantes zuppers C, com zero pontos. Domingo foi dia de decises. No jogo de apuramento para o 9 e o 10 lugar o Gaia Sub bateu o Clube Zupper C por seis golos sem resposta, ao passo que na disputa das 7 e 8 posies o N.C.S.B.R Coimbra derrotou os zuppers B por 8-0. A surpresa do dia, diramos mesmo a grande surpresa desta fase final, aconteceu no jogo de atribuio dos 5 e 6 lugares, onde o Clube Zupper A derrotou a equipa principal do Clube Natao da Amadora (CNA) por 3-1. A encerrar o pdio ficou o CNA C, depois de um triunfo sobre o Aquacarca B por 3-1. Quanto Taa de Portugal essa ficou na posse do conjunto principal do Aquacarca (de Carcavelos), os grande vencedores do certame aps uma vitria aps prolongamento sobre o CNA B por 1-0. No final o nosso jornal trocou umas breves palavras com o presidente/jogador do Clube Zupper, Nuno Ribeiro, que se mostrou extremamente satisfeito pela forma como tudo havia decorrido, principalmente pelo magnfico 5 lugar alcanado pela nossa equipa principal, uma classificao que para ns teve um sabor muito especial, pois foi como se tivssemos sido campees!, sublinharia ainda antes de agradecer Cmara de Valongo e Junta de Freguesia de Ermesinde pelas simblicas lembranas e pelo pequeno lanche dado a todos os atletas presentes oferecidas aos participantes. Nuno Ribeiro agradeceu ainda s pessoas e foram muitas que se deslocaram ao longo dos dois dias de competio piscina do CPN, as quais criaram um ambiente espetacular em redor dos jogos, mostrando que Ermesinde tem mais do que condies para no futuro prximo continuar a receber os grandes eventos do hquei subaqutico nacional, concluiria.

Suplemento de A Voz de Ermesinde (este suplemento no pode ser comercializado separadamente).

Coordenao: Miguel Barros; Fotografia: Manuel Valdrez. Colaboradores: Agostinho Pinto, Joo Queirs e Lus Dias.

30 de maro de 2012

A Voz de Ermesinde

Desporto

III

ENTREVISTA COM O CENTRO DE ATLETISMO DE ERMESINDE

Apesar de fragilizado o Centro de Atletismo de Ermesinde recusa-se a atirar a toalha ao cho

FOTOS MANUEL VALDREZ

Com 30 anos de existncia completados recentemente, o Centro de Atletismo de Ermesinde (CAE) , nos dias de hoje, uma sombra do dinmico e popular emblema que foi num passado no muito distante. Os infortnios da vida fizeram esta coletividade perder o fulgor e protagonismo de outros tempos, cenrios longnquos que hoje no so mais do que meras e saudosas recordaes que ajudaram a escrever a histria de uma das mais tituladas instituies desportivas ermesindenses. Apesar de ferido o clube est vivo, muito graas dedicao de um grupo de homens cujo amor pelo desporto e sobretudo por este emblema impede que a porta se feche para sempre. Repetem vezes sem conta que enquanto ali estiverem o CAE jamais ir morrer, ao mesmo tempo que alimentam a esperana de que melhores dias viro. A Voz de Ermesinde esteve conversa com eles neste ms de maro.
MIGUEL BARROS

Os olhos arregalam-se quando entramos na sede do CAE, situada no Complexo Desportivo dos Montes da Costa, a zona que em janeiro de 1982 serviu de bero a esta coletividade local. Cerca de trs centenas de trofus reluzem nas vitrinas que decoram as paredes da sala onde estivemos conversa com quatro dos sete elementos que compem a Comisso Administrativa (CA) que por esta altura vai tomando as rdeas do clube. Antnio Barbosa, Jos Rocha, Joaquim Fernandes e Ado Silva recebem-nos com entusiasmo, como que aproveitando a nossa presena para recordar os gloriosos anos de vida do seu clube, mas tambm para desabafar as tristezas que os incomodam no presente. Ado Silva uma cara conhecida, ele foi um dos principais dinamizadores do atletismo na nossa freguesia h algumas dcadas atrs, formando campees numa modalidade onde tambm ele foi um campeo. Esta paixo levou-o precisamente a ser um dos fundadores do CAE no referido ano de 1982. Talvez por isso ningum to bem como ele conhecer o contraste agora existente entre o passado e o presente. Recorda que 2002 foi o ano em que CAE comeou a afundar-se, muito devido atuao do ento presidente da Direo, Arnaldo Azevedo, o qual com manobras perigosas, levou ao despiste da coletividade. Houve um desentendimento com o presidente da Direo em consequncia de um desfalque que tentou fazer. Eu, na qualidade de tesoureiro, apercebi-me dessa ao pelo que, depois de reunida a restante equipa diretiva, foi decidido que o presidente no poderia continuar, recorda com alguma tristeza Ado Silva. A esta lamentvel lembrana acrescenta ainda que, posterior-

mente, foi convocada uma Assembleia Geral com a inteno de encontrar pessoas para formar uma nova Direo. Tentativa gorada, pois ningum se mostrou disponvel para liderar uma equipa diretiva. A situao agravou-se e no houve outro remdio seno nomear uma CA para conduzir os destinos do CAE. Os scios desapareceram, e dos cerca de 130 que o clube tinha, hoje em dia no resta nenhum! AdoSilvalderdessacomisso, sendo acompanhado nesta misso por meia dzia de inconformados e dedicadosatletasdoclube.Unidosvo mantendo vivo um nome que, apesar de tudo, ainda muito respeitado e admirado um pouco por todo o lado do nosso pas. As cores do CAE continuam a ser vistas em diversas corridas que se vo realizando anualmente na nao lusitana... e no s. Antnio Barbosa, por exemplo, esteve recentemente na Maratona de Berlim. Participaes nacionais e internacionais que s vo sendo possveis graas carolice dos atuais membros do clube. Carolice, amor modalidade e ao CAE, como fazem questo de sublinhar. O pouco dinheiro que o clube tem, o qual foi amealhado do tempo em que tnhamos associados, apenas utilizado no pagamento das inscries das provas em que os quatro ou cinco atletas que correm pelo CAE participam ao longo do ano. S. Tudo o resto, deslocaes, equipamentos, etc., pago do nosso bolso, deixa claro Antnio Barbosa. Quanto a ajudas da cmara ou da junta vo dizendo que estas ajudam sempre que podem, mas no com dinheiro, pois vivem-se tempos de crise para todos. Participao em diversas corridas sobretudo realizadas no norte e no centro do Pas que servem segundo Barbosa para manter vivo o CAE. Uma mo cheia de atletas para quem o atletismo um eterno amor. Com idades a rondar os 50 anos, os homens que ainda esto no ativo

gostavam de ver a juventude reaproximar-se do clube. Antnio Barbosa conta alis que recentemente foi questionado pelos pais de duas jovens potenciais atletas para a possibilidade de estas virem a integrar o CAE. Eu gostava imenso de ter uma equipa feminina, por exemplo, mas neste momento impossvel. No meu caso o trabalho ocupa bastante do meu tempo. Saio do emprego perto das 8h00, dali at s 9h00 vou treinar e s depois que vou para casa jantar. No tenho tempo para dar acompanhamento a essas midas, posso dar-lhes uns conselhos mas no acompanh-las como era preciso, pois no podemos es-

manos para pr esse projeto de p, sublinha Ado Silva pouco antes de recordar um passado no muito longnquo onde o CAE chegou a ter na sua formao trs dezenas de atletas. E alguns bem promissores, faz questo de frisar Joaquim Fernandes, enquanto vai admirando as cerca de trs centenas de trofus em volta da mesa onde conversvamos e dizendo orgulhosamente que existem muitos clubes em Ermesinde que no tm o (rico) historial do CAE. So ento recordados alguns dos conquistadores de todo aquele invejvel patrimnio desportivo, saltando de imediato para cima da mesa o nome de Albertina Leito, uma das atletas que mais alegrias deu ao CAE.

Progenitores da desaparecida S. Silvestre de Ermesinde E no seguimento do rol das recordaes dos anos dourados do clube no pudemos deixar de perguntar pela popular corrida S. Silvestre de Ermesinde, que anos a fio animou as ruas da cidade em cada final ou princpio de ano. Uma prova que foi construda pelo CAE, a qual atraiu ao longo das suas 27 edies centenas de atletas de renome no atletismo nacional mas que, de uma forma inesperada, terminou em 2009! E assim o foi porque a vida dos progenitores do certame no permitia que este continuasse a vigorar no calendrio desportivo local. O fim da S. Silvestre partiu de uma deciso nossa. Comunicmos Cmara de Valongo parceira de longos anos na edificao da popular corrida que no tnhamos condies para continuar a colaborar na organizao da prova, explica Ado Silva. E quanto a um eventual regresso da corrida s ruas da freguesia o presidente da CA pronto a dizer que se houvesse um grupo responsvel que se integrasse na CA ou constitusse uma Direo, talvez a S.Silvestre pudesse voltar, alis eu j disse que estaria disposto a acompanhar, a ajudar, mas sozinho no consigo, nem tenho vida!. Mas enquanto os velhos tempos e as grandes competies no regressam, o clube vai levando a gua ao seu moinho como pode, com os poucos elementos que vo mantendo as portas abertas, os quais no se cansam de repetir que enquanto ali estiverem o CAE no morre, j que alm do infindvel amor ao clube tm igualmente uma paixo

quecer que o acompanhamento muito importante nestas idades de formao. Alm disso no temos meios de transporte para lev-las s provas ao fim de semana. Assim sendo muito complicado abraarmos esse projeto. Recordam que no h muito tempo esperavam a ajuda de dois amigos do clube que se disponibilizaram para tomar conta dos midos, numa tentativa de dar vida ao setor da formao, mas... tudo acabou por ir por gua abaixo j que esses ditos amigos nunca mais apareceram! Temos de ser realistas, no temos recursos hu-

Ainda um dia destes estive a ver fotografias dessa altura. Havia muita vida no clube. Tivemos aqui atletas muitos bons, em vrios escales, e alguns deles ainda correm noutros clubes. H uma dzia de anos ramos a melhor equipa popular do Norte!, recorda Ado Silva, o elemento mais velho desta CA, o nico que j no cala as sapatilhas pois a sade, a idade e a vida pessoal j no lho permitem, mas nada que o impea de repetir por diversas ocasies ao longo desta conversa que est apto a ajudar, dentro da sua disponibilidade pessoal, quem estiver frente do clube, pois enquanto ali estiver o CAE no ir morrer.

desmedida pelo atletismo. Parando breves segundos para fazer contas de cabea recordam que j andam nas corridas h cerca de trs dcadas Ado Silva h bem mais, como nos faz questo de sublinhar em nota de rodap , classificando o atlestimo como um vcio saudvel! Os resultados no so importantes, o mais importante participar, correr por amor ao CAE e ao desporto. Ns conhecemo-nos uns aos outros no atletismo, uma modalidade que tem a vertende da amizade salutar, no h vitrias nem derrotas, h simplesmente amizade entre todos, diz Jos Rocha. E pegando nesta deixa lamentam que mais jovens no adiram modalidade, mostrando alguma preocupao pelo facto de o peloto nacional ser composto maioritariamente por atletas veteranos. Jos Rocha prev mesmo que quando estes veteranos abandonaram a competio a modalidade fica em risco. Faltam valores a nvel nacional, escasseiam atletas de dimenso. Atribuo isso no s atual conjuntura econmica como tambm ao facto de no haver incentivos prtica do desporto. A falta de infraestruturas tambm uma das causas por este declnio, pois a formao necessita desse tipo de equipamentos. De imediatoAntnio Barbosa questiona: Formao? Com que condies?, antes de referir que no nosso concelho no existem grandes infraestruturas capazes de atrair os jovens para a prtica do atletismo, sendo que o pouco que existe dando o exemplo do Circuito de Manuteno dos Montes da Costa est sujo e vai dando sinais de clara degradao. A terminar a pequena conversa mantida com o nosso jornal no se poupam a repeties: Este clube enquanto estas pessoas aqui estiveram no vai terminar. Melhores dias viro, rematam de forma convicta.

Desporto
FUTEBOL

A Voz de Ermesinde 30 de maro de 2012

FUTEBOL

Ermesindistas comeam a ver subida cada vez mais longe!

FOTO MRCIO CASTRO

Frias precisam-se para os lados da Formiga

MRCIO CASTRO*

A principal equipa do Ermesinde comprometeu seriamente as suas aspiraes em relao subida de diviso depois de um ms de maro verdadeiramente desastroso onde, em quatro jogos disputados, no venceu sequer um! Dois empates e duas derrotas, um saldo negativo que atrasou e de que maneira os verde e brancos na luta pela promoo, isto quando faltam apenas seis encontros para o trminus desta Srie 1 do Campeonato Distrital da 1 Diviso. Numa altura em que vencer imperativo para quem sonha com voos mais altos, os ermesindistas perdem pontos com equipas de outros campeonatos, como aconteceu no passado do-

mingo (25 de maro) em Folgosa, diante de uma equipa que ocupa a segunda metade da tabela. No concelho vizinho o Ermesinde seria derrotado por 2-3, numa partida alusiva 28 jornada onde a turma de Sonhos at entrou bem, com garra, postura no entanto que seria insuficiente para evitar que os maiatos inaugurassem o marcador. Os pupilos de Vtor Leal no acusariam o tento dos locais e ainda dentro da etapa inicial deram a volta ao marcador, primeiro por Lea, na converso de uma grande penalidade, e depois por Nando. O jogo estava vivo e antes da sada para o descanso o Folgosa voltou a colocar tudo empatado. Na segunda parte as equipas reentraram em campo com a mesma garra patenteada nos primeiros 45 minutos, ficando desde logo

no ar a sensao de que um lance podia decidir o jogo, intuio essa que viria a tornar-se realidade. O Folgosa chegaria ao golo do triunfo numa das suas incurses baliza dos forasteiros, que por sua vez continuavam e foram vrias as ocasies a tentar acertar de novo com as redes locais. No conseguiram e averbaram a segunda derrota consecutiva no campeonato. Uma semana antes (18 de maro) o combinado s ordens de Vtor Leal perdeu pela primeira vez, na atual temporada, nos Sonhos, tendo o carrasco sido nada mais nada menos do que o vizinho Alfenense, outro emblema que ocupa a segunda parte da tabela e que saiu da nossa freguesia com um precioso triunfo por 2-0 (jogo da imagem). Estes dois desaires foram antecedidos de dois

empates comprometedores na primeira quinzena do ms que agora finda, em casa a 4 de maro ante um dos dois rivais na luta pelo 2 lugar, neste caso o Castlo da Maia (2-2), e outro a zero bolas uma semana mais tarde no reduto do Lavrense. Esta combinao de resultados atirou o Ermesinde para a 4 posio da tabela classificativa, com 52 pontos somados, a 6 do vicelder S. Martinho e a 16 (!) do cada vez mais lder Perafita. Nota: Todos os resultados e classificaes desta competio podem ser consultados online em Resultados Desportivos. *com AVE

FOTO UDR FORMIGA

DAMAS

Srgio Bonifcio foi 2 no Torneio Nacional da Casa do F.C. Porto de Romariz

MB

Realizou-se no passado sbado (11 de maro) o Torneio Nacional Casa do Futebol Clube do Porto de Romariz (Santa Maria da Feira), uma prova pontuvel para o ranking da Federao Portuguesa de Damas alusivo temporada de 2012.

Presentes estiveram 60 damistas em representao de 11 equipas nacionais, entre as quais a do Caf Avenida de Ermesinde, que se fez representar por quatro jogadores, nomeadamente Ricardo Arajo, Jos Rocha, Nlson Monteiro e Srgio Bonifcio. E semelhana do que havia acontecido na primeira prova pontuvel da

Federao Portuguesa de Damas, ocorrida, recorde-se, no Centro Norton de Matos, em Coimbra a 25 de fevereiro passado, este ltimo damista foi o melhor classificado do combinado ermesindense, tendo alcanado um brilhante 2 lugar, superado apenas por Joaquim Pardal, o grande campeo do certame.

Por equipas o Caf Avenida foi 3 classificado de uma prova cujo vencedor foi a equipa do Centro de Cultura e Desporto de So Joo da Madeira. A prxima apario dos damistas ermesindenses est agendada para a 7 de abril em So Joo da Madeira.

Com a temporada a caminhar a passos largos para o seu final, por esta altura notrio que muitas equipas acusam o esforo despendido ao longo de quase um ano de trabalho. Desgaste fsico que se reflete nas exibies e consequentemente nos resultados negativos alcanados. Neste grupo insere-se o Formiga, conjunto ermesindense que depois de uma sensacional primeira volta, onde ocupou jornadas a fio os lugares cimeiros da tabela da Srie 1 do Campeonato Distrital da 2 Diviso, apresenta agora uma ntida quebra de rendimento, expresso sobretudo numa srie de resultados menos positivos averbados ao longo das ltimas semanas. A vontade em ganhar e a qualidade patenteadas na primeira metade da competio esto l, mas as pernas que j do claros sinais de estar a precisar de frias. E maro um bom exemplo desta fase menos boa dos formiguenses, ms em que estes elevaram para seis o nmeros de jogos consecutivos em que no agarram as vitrias (a ltima remonta a 29 de janeiro). Maro teve incio ento com a derrota mais pesada da poca, averbada (no dia 11) no reduto do Mocidade Sangemil, o lder da prova, que em jogo da ronda 26 goleou a equipa de Ermesinde por 6-0. Dias mais tarde (17 de maro) o Formiga deu um ar da sua graa, tendo alcanado um empate a trs bola na receo ao Amarante B (partida da imagem), e mais do que isso mostrando a espaos o bom futebol patenteado na primeira parte da poca. Toz, por duas vezes, e Braga foram os autores dos golos azuis e brancos neste encontro. E no passado domingo os pupilos de Nuno Melo viajaram at Paos de Ferreira onde, em partida alusiva 28 jornada, defrontaram o Raimonda. Lus Carlos apontaria para a equipa da casa o golo solitrio deste duelo, conferindo desta forma ao Formiga o seu nono desaire de 2011/12. Em termos de classificao esta srie de resultados menos bons dos ermesindenses poucas, ou nenhumas, alteraes provocou. O Formiga continua instalado no 7 lugar, agora com 35 pontos, com o principal objetivo desta estreia em campeonatos distritais de seniores matematicamente h muito cumprido, isto , a manuteno. E quem tambm j ter praticamente atingido os seus objetivos o Mocidade Sangemil, a quem o ttulo de campeo de srie e a consequente subida de diviso dificilmente escapar, j que a 6 encontros do final lideram com 64 pontos, mais 8 que o 2 colocado, o Gondim. Nota: Todos os resultados e classificaes desta competio podem ser consultados online em Resultados Desportivos.

30 de maro de 2012

A Voz de Ermesinde

Histria

13

Portugal na Guerra dos Sete Anos

FOTO ARQUIVO MAD

H precisamente 250 anos, em pleno reinado de D. Jos I, Portugal estava em Guerra. O nosso pas havia sido invadido, a 5 de maio de 1762, por 40 mil soldados espanhis e franceses, no mbito da Guerra dos Sete Anos, que foi um dos primeiros conflitos a ter algumas caractersticas mundiais, dado o nmero de pases envolvidos e as regies do mundo onde se registaram combates.
ameaando mesmo com a invaso de Portugal caso o nosso pas no proba a utilizao dos nosso portos pelas embarcaes inglesas, recusa tal coao rejeitando definitivamente, a 25 de abril de 1762, o Pacto de Famlia (acordo, assinado no ano anterior, entre os reis da Europa, descendentes da famlia dos Bourbons, contra a Inglaterra) e, dez dias depois, v-se invadido por soldados espanhis e franceses. A maior parte dos nossos leitores nunca ter ouvido falar desta guerra, que ficou conhecida na nossa histria por Guerra Fantstica, precisamente porque no houve qualquer batalha ou confronto direto entre os dois exrcitos (o espanhol e francs, com cerca de 40 mil militares, comandado pelo Marqus de Sarri; e o portugus e ingls com apenas metade dos efetivos, sob o comando do Conde de Lippe). Registaram-se simplesmente casos de resistncia de milcias populares invaso dos estrangeiros que se limitou a ocupar algumas cidades prximas da fronteira. O exrcito inimigo entrou pela fronteira transmontana ocupando Miranda do Douro. Aqui se registaria o pior incidente no territrio portugus, tendo provocado 400 mortos, em resultado da exploso de um paiol durante um bombardeamento o que levou rendio da praa. O castelo de Miranda do Douro de origem medieval, tendo sido totalmente reedificado no sc. XVII, na conjuntura das Guerras da Restaurao, dada a sua localizao na fronteira com Espanha, restando ainda alguns panos de muralha a rodear a parte histrica da cidade. O seu maior desaire na Idade Moderna foi mesmo este de 1762 quando ficou parcialmente destrudo. Mais tarde, e na sequncia da perda de Miranda do Douro, render-se-iam ao invasor, as cidades de Bragana e Chaves. O exrcito franco-espanhol deslocou-se depois pela Beira Interior, vindo a ocupar Almeida e Castelo Branco. O exrcito portugus preocupou-se, sobretudo, com a defesa de Lisboa, concentrando-se no vale do Tejo, a partir de Abrantes, onde o Conde de Lippe tentou recrutar mais homens, organiz-los, fard-los e arm-los, enquanto Sebastio Jos de Carvalho e Melo (futuro Marqus de Pombal), tentava obter o apoio britnico com o envio de tropas para Portu-

MANUEL AUGUSTO DIAS

s principais contendores eram a Inglaterra e a Frana, envolvendo-se, no entanto, muitos outros pases europeus, tendo-se combatido na Europa e na Amrica, onde aqueles e outros pases europeus tinham interesses coloniais. Portugal, como sempre, estava ao lado da sua velha aliada Inglaterra e, por isso, tinha contra si, a Frana e a Espanha, apesar do rei espanhol (Carlos III) ser irmo da rainha portuguesa, D. Mariana Vitria. Portugal, quando a 1 de abril de 1762, os embaixadores de Frana e Espanha pressionam o governo portugus para que entre na guerra contra a Inglaterra, prefigurando o que havia de acontecer na conjuntura napolenica, meio sculo mais tarde,

Muralha do Castelo de Miranda do Douro, onde se verificou o maior nmero de vtimas desta Guerra no espao portugus.

gal, o que veio a suceder. Contudo, antes de qualquer encontro frente-a-frente a Guerra era declarada por finda, em novembro de 1762, tendo, no entanto, servido para que o Conde de Oeiras (futuro Marqus de Pombal) tomasse conscincia da ineficcia e desorganizao do exrcito portugus. Por isso, encarregou o Conde de Lippe, como General do Exrcito Portugus para se en-

carregar da reorganizao do Exrcito Portugus, o que fez nos anos seguintes. Antes da Guerra aqui ter terminado, abria-se outra frente de hostilidades entre Portugal e Espanha, a 5 de outubro de 1762, na Amrica do Sul, mais concretamente, na colnia portuguesa do Sacramento, no esturio do Rio da Prata, que foi invadida e ocupada pelo exrcito espanhol estacionado

em Buenos Aires. Felizmente, a 3 de novembro de 1762, em Fontainebleau assinada a paz provisria entre Portugal, Inglaterra, Frana e Espanha, confirmada a 1 de Dezembro de 1762 e ratificada pelo Tratado de Paris de 10 de fevereiro de 1763, vendo-se a Espanha obrigada a restituir a Portugal as praas de Chaves

e Almeida bem como a Colnia do Sacramento.

EFEMRIDES
MARO
No dia 24 de maro de 1996, o VII Agrupamento do Corpo Nacional de Escutas de Ermesinde esteve em festa para comemorar o seu 70. Aniversrio, com a inaugurao da sua sede. Depois da Missa celebrada na Igreja Paroquial, pelo padre Lus Vieira dos Santos que proferiu uma brilhante homilia alusiva ao acontecimento, juntaram-se dezenas de escuteiros, no espao envolvente nova sede, onde se viam representantes dos Agrupamentos de Alfena, Rio Tinto, Baguim do Monte, S. Pedro da Cova, Valbom e Fnzeres. A cerimnia iniciou-se com o hasteamento das bandeiras Nacional e da Cidade de Ermesinde, seguindo-se o Hino dos Escuteiros e a habitual saudao s bandeiras. Graas Comisso Fabriqueira da Parquia e ao empenho do Proco, foi oferecido um terreno onde, pouco a pouco, a chefia do VII Agrupamento, com grande esforo e dedicao, foi angariando donativos, aqui e ali, para possibilitar a edificao da Sede, finalmente construda, aps um herico perodo de 12 anos.

Farmcia
Telefone 229 710 101 Rua Rodrigues de Freitas, 1442

Direco Tcnica: Dr.a Cludia Raquel Fernandes Freitas

Confiana
4445 ERMESINDE

Dir. Tcnica: Ilda Rosa Costa Filipe Ramalho Rua Joaquim Lagoa, 15 Tel./Fax 229722617 4445-482 ERMESINDE

14

Cultura

A Voz de Ermesinde 30 de maro de 2012

MOSTRA DE TEATRO AMADOR DO CONCELHO DE VALONGO

Uma boda sem milagre

LC

FOTOS URSULA ZANGGER

Tendo como pano de fundo a festa de casamento de um casal pequeno burgus, Brecht coloca-nos perante um espelho de falsidade e iluso (da sinopse do espetculo). Situao curiosa e controversa esta, em que uma companhia j com alguma experincia e desenvoltura (a Casca de Ns da Associao Acadmica e Cultural

Encerramento da Mostra
Decorreu no passado dia 27 de maro Dia Mundial de Teatro, com a exibio da pea A Bailarina Vai s Compras, pelo ENTREtanto Teatro, a cerimnia de encerramento da Mostra de Teatro Amador 2012. A Voz de Ermesinde dar nota deste evento na sua prxima edio online. Algumas das peas desta Mostra tm a sua crtica publicada apenas, por falta de espao, na edio online. E algumas fotografias das peas aqui comentadas esto publicadas na ltima Pgina deste nmero do jornal.

de Ermesinde AACE), com um naipe de atores muito seguro em palco, com uma excelente representao de conjunto, com um trabalho tcnico exemplar numa cenografia que , por si s, quase mais um ator da pea acaba, em nossa opinio, por falhar esta oportunidade pelo aspeto mais essencial da encenao apresentada. O espetculo desenvolve-se a partir da ideia de popularizar a pea, de a tornar o mais natural possvel, de acordo com um gosto realista que, perdendo o excesso contido no Brecht original, acaba por minimiz-la e a tornar vulgar. Aquilo que em Brecht era a crtica desdenhosa, tomando para isso um conjunto de personagens mais ao menos estereotipadas, quase como prottipos de uma certa funcionalidade burguesa (mas tendencialmente a armar ao importante), acaba por perder-se aqui em grande parte pela prpria caracterizao das personagens que as torna indistintas ao reduzi-las a grupo de figuras de banquete em que os dentes ganham uma importncia desmedida no que parece ser uma soluo recente, j que a foto de grupo referente a esta produo e que aparece na folha de sala distribuda pela organizao (saudamos a Cmara de Valongo por esta feliz ideia de apresentar os espetculos) mostra os atores com figurinos diversos, como na pea, mas tambm com caracterizao distinta. So nove atores que envolvem o pblico com risos contagiantes, que danam maravilhosamente uma falsa valsa, que comem e be-

bem divinamente em baixela de ouro. Mas ainda assim, achamos que Hugo Sousa no foi feliz nesta recriao de Brecht. Queramos, por fim, tambm deixar aqui uma palavra de elogio AACE, cuja Direo, exemplarmente, atravs do seu presidente, Alberto Mateus, vimos em vrios espetculos de outras companhias. Uma atitude que tambm uma forma de educar e fazer cultura!

FICHA TCNICA
CASCA DE NS (AACE) Pea: A Boda dos Pequenos Burgueses Autor do texto original: Bertolt Brecht Traduo: Coletivo Adaptao, Dramaturgia e Encenao: Hugo Sousa Coreografia: Coletivo Cenografia: Coletivo e Joo Chaves Sousa Figurinos: Coletivo Representao: Hermnia Carvalho, Joo Ferreira, Manuel Lucas, Dulce Azevedo, Susana Sousa, Bruno Sousa, Adelaide Vicente, Paulino Laranjeira, Diogo Ferreira. Msica: Hugo Sousa

Uma figura ausente que tudo pe a revelar

LC

URSULA ZANGGER

O grupo Sabor a Teatro, da associao cultural gorarte, surpreendeu na sua primeira apresentao a srio, ao arriscar uma pea muito complicada de levar cena, (A)tentados, com um texto rico e complexo, que envolveu a presena de 15 atores em palco. Muito acerto nas marcaes e na gestualidade dos jovens atores, apenas havendo a assinalar, num caso ou outro, certa dificuldade na projeo da voz e mesmo falhas na dico que nalguns atores mais dbeis poderiam talvez ter sido compensadas com um ritmo diferente no dbito do texto , que em parte prejudicaram a sua receo. Obra cida e muito crtica, do dramaturgo ingls Martin Crimp que, tomando o pretexto do seguimento da vida de uma personagem feminina, fustigada e exposta pelos seus costumes, carreira e estilo de vida, de facto desfere uma crtica social aguda e feroz ao modelo social, com as suas selees e formas variadas de discriminar. A pea inicia-se com uma atriz sentada boca de cena, que vai suportando a entrada do pblico na sala, dando assim o mote

exposio de Annie, a personagem omnipresente, mas que nunca aparecer em cena, seno calculamos que ela nesse intrito. Diana Alves Costa, criadora do presente espetculo, foi feliz em tudo aquilo em que trabalhou: na encenao, coreografia, cenografia e figurinos (todas as personagens esto de preto e branco e isso confere, digamos assim). O espetculo s se ressente, para alm da referida debilidade das vozes de alguns dos nveis atores o que desculpvel , de uma iluminao deficiente. Interessante a adaptao bilingue de uma parte do texto (e j agora o excelente Ingls da jovem atriz que protagonizou a parte do texto no traduzida). Ainda assim, no captulo da representao, destacamos um dos jovens atores masculinos, excelente na gestualidade, voz e segurana com que representou, reveladora de um grande potencial, e duas ou trs das figuras femininas, se bem que todas tivessem revelado uma atitude corporal muito desenvolta. Volte a relembrar-se que um grupo em incio de carreira e que demonstra que pode vir a ter uma enormssima margem de progresso. Por fim, um pedido da Direo da gorarte que, por lapso,

esqueceu os agradecimentos Cmara de Valongo no dia do espetculo. E que aqui, por isso mesmo, os queria deixar.

FICHA TCNICA
SABOR A TEATRO (GORARTE) Pea original: Attempts on her life Autor do texto original: Martin Crimp Traduo e Adaptao: Paulo Eduardo de Carvalho Dramaturgia, Encenao, Coreografia, Cenografia e Figurinos: Diana Alves Costa Msica A Cmara Ama-te: Nuno Campos Monteiro Representao: Lusa Fernandes, Ana Tavares, Ins Costa, Joana Mendes, Joo Santos, Marta Teixeira, Lus Dias, Mariana Oliveira, Telma Lopes, Catarina Machado, Miguel Meira, Diogo Silva, Anasa Leal, Kati Neto, Kiki.

30 de maro de 2012

A Voz de Ermesinde

Cultura

15

MOSTRA DE TEATRO AMADOR DO CONCELHO DE VALONGO

Gil Vicente animou Frum Cultural

ANA MARTA FERREIRA

A Farsa de Ins Pereira foi a dcima pea a ser levada a palco na Mostra de Teatro Amador Valongo 2012, pelo Grupo Dramtico da Universidade Snior do Rotary de Valongo, no passado dia 16 de maro. A mais complexa e perfeita pea de Gil Vicente soltou vezes sem conta as gargalhadas de um auditrio cheio.

489 anos depois da sua primeira apresentao, a Farsa mostrou-se como uma pea atual, muito graas ao trabalho dos atores e boa receo por parte do pblico comicidade da pea. A histria de uma rapariga simples, mas sonhadora, que ambicionava casar com um homem rico e sedutor, mas que acaba por ficar com um homem tipicamente rural, sem maneiras, mas com bom corao,

o mote para todo um enredo de traies e confuses, bem ao estilo do dramaturgo. Aspetos a salientar so, sem dvida, os cenrios adequados ao tema e poca, tais como os adereos e os figurinos. De salientar tambm a profissional e jovial representao dos alunos da Univ. Snior: destaque para Laura Cruz (Ins Pereira na pea), que nunca saiu de cena (nem da personagem), e que fez a plateia
MANUEL VALDREZ

esquecer a sua verdadeira idade, ao interpretar uma jovem de 20 anos, de forma sublime. Finalizada a pea, com um nmero musical, deslocaram-se ao palco o diretor da Universidade Snior e o vicepresidente e vereador do pelouro da Cultura da Cmara de Valongo, Joo Paulo Baltazar, para umas breves palavras de agradecimento e congratulaes.

FICHA TCNICA
GRUPO DRAMTICO UNIV. SNIOR ROTARY VALONGO Pea: Farsa de Ins Pereira Autor: Gil Vicente Encenao: Agostinho Rocha Som: Bruno Silva Representao: Laura Cruz, Purificao, Margarida Ferreira, Duarte Meneses, Joaquim Ferreira, Celeste Aguiar, Nascimento Pereira, Antnio Aguiar, Lus Oliveira, Maria Carmo Garrido.
ANA MARTA FERREIRA

Suso invadiu e conquistou Ermesinde!

MIGUEL BARROS

O Suso invadiu Ermesinde! constatao do vicepresidente e vereador do pelouro da Cultura da Cmara de Valongo, Joo Paulo Baltazar, no final de mais um captulo da Mostra de Teatro Amador que decorreu neste ms de maro no nosso concelho. Ns diramos mais: o Suso invadiu e... conquistou Ermesinde! Uma facto retratado na noite de 10 de maro ltimo, muito por culpa do Teatro Amador Susanense (TAS), talentosa cada vez mais companhia valonguense que trouxe ao palco do Frum Cultural de Ermesinde Joo e Guida, uma pea infantil baseada numa obra com o mesmo nome de Ilse Losa, escritora de origem alem que viveu grande parte da sua vida na cidade do Porto e que se notabilizou sobretudo na literatura dedicada aos mais pequenos. De palmo e meio foram igualmente o atores que deram cor-

po a esta pea cuja sinopse nos remete para o Joo e para a Guida, dois jovens irmos que se aventuram a percorrer uma floresta em busca de comida e fortuna, por fora das dificuldades econmicas dos pais. (...) Mas, mesmo no meio das dificuldades que se conhece quem tem coragem. Com a ajuda dos coelhos Fidelino e Fabiano, e tambm do lobo Xex, vo conseguir enfrentar o temvel senhor Papa Tudo. um registo que a espaos nos fez lembrar o popular Lobo Mau e o Capuchinho Vermelho onde, tal como aqui, o pano desceu aps um final feliz. Feliz, muito feliz na verdade, foi o desempenho do jovem grupo de atores que mereceu, na ntegra, os aplausos finais do elevado nmero de pblico presente na sua esmagadora maioria oriundo do Suso, da Joo Paulo Baltasar ter acompanhado os parabns endereados ao Teatro Amador Susanense com a exclamao de que o Suso havia invadido Ermesinde aps visionar a numerosa plateia numa demons-

trao evidente de orgulho e vaidade, e porque no diz-lo (?!), numa companhia cujo futuro est pelo que pudemos ver bem assegurado.

FICHA TCNICA
TEATRO AMADOR SUSANENSE Pea: Joo e Guida Autor do texto original: Ilse Losa Adaptao/Dramaturgia/Encenao: Vitorino Neves Coreografia: Colectiva Cenografia: Agostinho Pimenta e Jos Coelho Figurinos: Armanda Caetano Msica: Pedro e o Lobo Prokofiev / Danubio Azul J. Strauss Elenco: Catarino Camilo, Beatriz Carvalho, Rui Rocha, Melissa Cruz

O brilho das Estrelas... da Balsa

ANA MARTA FERREIRA

A 13 pea da Mostra de Teatro Amador Valongo 2012 foi "Planeamento Familiar", obra encenada por Hlder Rodrigues e estrelada pelos atores do Centro Recreativo Estrelas da Balsa. Para o encenador Hlder, estrear uma pea num registo srio uma misso impossvel e, por isso, Planeamento Familiar mais uma comdia do incio ao fim. A maioria do texto basea-se em
MANUEL VALDREZ

anedotas e linguagem jovial e frequente o uso do calo, pois as personagens a isso obrigam. Planeamento Familiar a histria de um casal catlico que pede ajuda ao padre da aldeia o divertidssimo Padre Firmino para que possam usar mtodos contracetivos sem ofender a religio.O pblico sentava-se ao som de msica clssica tipicamente clerical e j o cenrio estava vista: uma perfeita e pormenorizada igreja, com bancos, altar e cruz verdadeiros. Ao lado do altar, dois santos: Antnio e Maria, que conversavam entre si nos "apartes" da pea, que se revelaram dos momentos mais hilariantes da noite e que s pecaram por serem poucos. A interpretao esteve ao nvel da pea e foi de encontro ao que o pblico esperava o Frum Cultural de Ermesinde encheu com pblico dos cinco cantos do conselho, incluindo o presidente da Junta de Freguesia de Sobrado. Com apenas cinco atores em palco na esmagadora maioria dos 90 minutos, as personagens individuais foram muito exploradas e bem desenvolvidas. Destaque para Amvel, ator jovem que interpretou de forma esplndida a personagem do Padre Firmino, conseguindo arrancar gargalhadas do pblico a cada linha do guio, e para Hlder Rodrigues, que no s encenou como tambm protagonizou a pea, assumindo a

pele de Z, um trabalhador pobre e frustrado por ter tantos filhos e pouco dinheiro para os sustentar. No faltaram referncias a personalidades conhecidas de Sobrado, como o padre Vicente e a cabeleireira Dilma, a filmes como o Titanic e O Senhor dos Anis, e a vdeos e matrias que tm feito furor entre os jovens. Foi precisamente com a msica de uma banda recente direcionada para um pblico jovem (LMFAO) que a pea terminou, quando a igreja foi invadida pelos 12 filhos do casal e se transformou numa discoteca.J terminada a representao, o encenador Hlder esclareceu dvidas ao pblico e agradeceu CM de Valongo e a todos os intervenientes diretos e indiretos na pea.

FICHA TCNICA
CENTRO RECREATIVO ESTRELAS DA BALSA Pea: Planeamento Familiar Autor do texto original: Ilse Losa Encenao: Hlder Rodrigues Coreografia: Estrelas da Balsa Cenografia: Estrelas da Balsa Figurinos: Manuela Neves Elenco: Hlder Rodrigues, Amvel, Ins, Daniela, Filipe Mota.

16

Crnicas

A Voz de Ermesinde 30 de maro de 2012

Uma histria para a Ritinha

servio para que aproveite e lute sade e oportunidade? A caminho de casa e quando passava por cafs onde tinha gente a assistir a um jogo de importncia nacional eu, que pensava e queria muito que o meu clube ganhasse, desvalorizei o resultado que da pudesse advir porque para mim, importante mesmo era o resultado do jogo que a Ritinha tem que travar pela sua vida fora e em que imperativo que seja ela a vencedora. Na despedida que fiz a esta menina e sua famlia, em que est includo o seu irmozito mais novo, disse-lhe que um dia lhe escreveria uma histria, aquelas que consigo contar atravs dos textos que me vo fluindo e aqui estou eu a faz-lo. Ritinha, esta no uma histria de fadas ou duendes, de castelos ou de drages nem sequer a histria de muita gente que conheo e que, tal como tu, precisam de muita coragem para enfrentar desafios que a vida lhes colocou no caminho e que tm graus de dificuldade maiores ou menores, dependendo do jogo que vo ter que fazer com a vida porque, sendo a vida um jogo de sorte e azar, ns tambm falvamos as duas de um ditado popular que diz: A roda tanto anda como desanda! e tu compreendeste-o quando fizemos um desenho que exemplificava isso. Para ti, menina de sorriso lindo, escolhi-te a histria da coragem dos meninos e meninas grandes, dos que ficam, a qualquer custo, a qualquer FOTO ARQUIVO GL preo, porque esse ato lhes vai trazer uma fatura que eles nunca vo conseguir pagar a abnegao de um tempo que eles nunca iro viver, de experincias que nunca vo vivenciar, de novos mundos que nunca iro conhecer, de sentimentos que nunca iro partilhar, porque a sua deciso foi... ficar! efetivamente tentador partir atrs de um sonho, de um devaneio ou de uma simples promessa. Pensa-se que ao faz-lo, ao deixarem-se os problemas para trs, tudo fica resolvido mas isso, na sua grande parte, no verdade, porque continuam l, espera de um dilogo, espera de uma reconquista, espera de uma nova oportunidade. e aqui eu penso que tudo comea pelas pessoas terem a coragem de se sentarem mesma mesa e perguntarem-se a si mesmas e uns aos outros o que precisamos para ser felizes? E se calhar surpreendemo-nos ao concluirmos que no de tanto mas sim de to pouco, e que est ao alcance da nossa mo conseguir. A doena mexe com metabolismo, com o comportamento do corpo, com coisas que o Homem pode prevenir, medicar, mas em alguns casos impotente para impedir ou controlar. Assim so tambm os afetos que mexem com sentimentos e emoes e tambm aqui a soluo prevenir, medicar, porque s em caso de fora extrema dever ser considerado incontrolvel ou de desfecho nefasto ou devastador. Menina de riso suave, quando ouves dizer: A unio faz a fora! isso mais do que verdade e nos tais momentos em que a roda desanda que isso faz todo o sentido, ainda mais quando as pessoas sabem que o melhor, o mais sensato, ficar, apoiar e procurar juntos uma soluo para um mundo em que s temos que nos reinventar. O compromisso de ficar est muito para l de um contrato celebrado por escrito e que ter sido testemunhado por muita ou pouca gente que no momento, naquele momento em que as pessoas precisam de unir-se para superar a dificuldade, no esto l porque seguem as suas prprias vidas e enfrentam os seus prprios problemas. Assim, e ao abrigo de um sentimento a que chamam amor, com a roupagem que cada um lhe d e que ser em nome de uma unio, de filhos, de pais, ou de quem quer que seja, e para alm de todos os que padecem de sofrimentos fsicos ou morais, os meus heris, Ritinha, comeam a ser, os que riem quando tm uma tremenda vontade de chorar e acima de tudo, os que ficam, quando por vezes tm uma tremenda vontade de voar!

GLRIA LEITO

uma noite em que o pas parava para um jogo que representava um duelo de tits eu conheci a Ritinha, uma menina de oito anos, que com olhos grandes e de uma cor azul clara me dizia a uma dada altura: Sabe, eu sou diabtica!. Com um pai atento conversa e que media as suas palavras para ver se ela sabia bem a lio como se descobre a diabetes, ela explicava-me os sintomas: cansao, muito dorminhoca. Numa noite sequiosa bebeu cinco litros de gua. Falava-me da sua atitude, aquela de que se orgulha quando lhe fazem colheitas para anlise do tipo em que tem que ser picada, dizendo-me o que pensava quando vinham as agulhas e a ela, de cabea muito erguida, esticava-me o brao exemplificando e declamando os pensamentos a que se agarrava para que no doesse: que venham, querem picar? Piquem vontade que eu aguento! E todos lhe admiravam a coragem. Olhei para aquele rosto de menina e pensava: quem sou eu para me queixar da vida, lamentando-me quando tudo posto ao meu

Relgio biolgico
e os xistos. Seria o apelo do mar na Foz? As ondas do mar lembravam os sucessivos serros dos montes!? Ou era o fascnio do meio ambiente de nascimento embalado na cidade de acolhimento? Foi a mesma apelao da gua salgada que devia ter deslumbrado muito dos nossos marinheiros transmontanos de antanho, como Ferno de Magalhes (Sabrosa) ou Diogo Co (Vila Real). Quem frequentou as praias do Porto, s no vero e nos meses de setembro e outubro, por vezes, em novembro, fica perplexo ao ver banhistas na Foz, em meados de maro! O tempo de ir, ao encontro de ver s o mar no inverno, j l vai!... Vi, no domingo passado, biqunis e cales de banho, dentro e fora das calmas ondas, perto do paredo da Foz do Douro. Em homenagem aos afoitos aquistas, sa do carro, tirei a camisa, e apanhei sol. Reverso da medalha: Regressar a casa, ouvir na TV: Os agricultores j gastaram as forragens de vero, por falta de chuva nos campos; as colheitas de citrinos e hortcolas ameaadas... ; as abelhas sem flores..., e a tcnica da Meteorologia acrescentava: H locais onde no cai um pingo de chuva h 44 dias (!), e estamos quase no fim do inverno. Como ser o futuro clima de Portugal?! A gua um bem precioso. Sem ciclos da gua grar para nova residncia?! Pessoas, com dores novas da cabea, agora, dizem: do tempo, no consigo respirar, e sinto a boca seca... Nunca se tinha visto, em FOTO ARQUIVO pleno inverno, tanta gente a utilizar garrafas de gua nos espetculos! O relgio biolgico que me faz despertar, durante o sono, em minutos precisos, passou a acordar-me para ir beber gua, apesar do ar da cidade do Porto ser hmido, graas Foz do Douro e ao mar. Se os relgios marcam as horas, os cronmetros dos seres vivos marcam os minutos do tempo, desde o nascer ao morrer. Na minha rua h uma fila de magnlias, entre as duas vias e os passeios. Como desabrocham cedo, lembram as amendoeiras em flor. Pois bem, este ano, o soberbo tom das flores apareceu depressa e durou poucos dias, contra o que era costume. Foi uma rpida amostra de primavera. O calor e a falta de gua deviam ter sido as causas, pois a magnlia do fundo da rua, com mais humidade, em solo inclinado e de menor luz solar, ainda tem flores! remos que nos habituar a novos fatores biolgi(*) jose.gcmonteiro@gmail.com cos? Vamos ter muitas agulhas a acertar, ou emino h vida. Matar a sede passou a ser uma grande obra de caridade! Iremos a caminho de um clima tropical? Te-

GIL MONTEIRO (*)

cidade do Porto encanta os visitantes, desde o primeiro contacto. No imaginaria como seria a estadia permanente, em tempo de frequncia da sua Universidade (UP), hoje a maior do Pas e das mais cotadas internacionalmente! A seduo cresceu. De lugar de formao acadmica a residncia profissional, continuando at ao crescimento dos netos, foi sempre o stio escolhido. Enfim: fiquei portista! A Marginal, a Foz, o Palcio de Cristal, e tantos outros locais ou monumentos continuaram (continuam) o deslumbramento. Mas, curioso, que no princpio, o Porto Antigo, desde a Ribeira at S, Praa, Clrigos e Santa Catarina, no tenha causado grande impacto em transmontano transplantado de Vila Real, como estudante ou de aldeia duriense, entre os granitos

30 de maro de 2012

A Voz de Ermesinde

Crnicas

17

A vida o dia de hoje/ A vida ai que mal soa/ A vida sombra que foge/ A vida nuvem que voa (*)
colinas, palmilhou vales, embrenhouse em bosques, suportou a chuva, qui a neve, resistiu ao vento frio e ao apertado abrao do astro-rei, to fascinado que outra coisa no lhe ocupava a mente seno a Voz que ansiava escutar. Porm a Voz nem sempre se faz ouvir por meio de sons articulados, ela penetra nos coraes, instala-se e no diz estou aqui. preciso ficar atento, porm o monge insistia em procur-la no exterior, na nuvem que passava, no frio que lhe castigava as carnes, na brisa que lhe afagava o rosto, no sol que lhe crestava a pele. Absorto a olhar para o cu, no via a sua imagem refletida na gua dos ribeiros que cruzava, no se apercebia das mudanas operadas na sua prpria aparncia, considerava a dificuldade em caminhar como consequncia natural do cansao e da falta de exerccio fsico. Passado algum tempo, que o frade julgou tratar-se de alguma dezenas de minutos, encontrou-se, de novo, beira do convento pronto a reintegrar-se no programa da irmandade. Estranhou o lugar e o edifcio, mas foi ali que o passarinho o deixou antes de desaparecer. Seguiu, confiante, para o que julgava ser a porta de entrada mas constatou que tinha agora outra serventia. Apercebeu-se de que algum entrava ou saa noutro ponto do edifcio e para l dirigiu os seus passos. Ainda mais surpreendido ficou ao deparar com o frade que guardava essa porta, cuja fisionomia lhe era totalmente desconhecida. Declinou o seu nome e propunha-se entrar, todavia o irmo porteiro pediu-lhe que esperasse um pouco. Solcito, pegou-lhe num brao para o ajudar a sentar-se no banco de madeira ali existente. Foi chamar o abade que tambm revelou enorme surpresa com a figura e a linguagem daquele homem nunca antes visto, que se dizia integrante da comunidade. Aps breve troca de palavras, cada vez mais intrigado, pediu ao homem que aguardasse mais um pouco, enquanto ia resolver um problema urgente. Encaminhou-se para o scriptorium e compulsou os registos dos irmos de pocas anteriores e quando, j quase descrente, verificava os ali residentes em dcadas e sculos volvidos, deparou com o nome pronunciado pelo irmo que motivara a consulta, com uma chamada e nota de rodap dando conta do seu misterioso desaparecimento. Pediu que o levassem sua presena e deu-lhe conta do que descobrira. O frarecer estranhas, porventura ridculas. A lenda edificante, guardada num cantinho da memria, veio ao de cima quando revisitei a ermida de Santo Amaro aps largo tempo de ausncia. Quantos anos? No sei, mas foi h muito tempo. Do primeiro lembro-me bem. Fez sessenta e sete anos. Eu ingerira semenGRAVURA MEDIEVAL

NUNO AFONSO

onta a lenda que um jovem monge tentava, obcecadamente, compreender a fugacidade da existncia humana em comparao com a eternidade, sem que lograsse tal entendimento. Rogava a Deus que lhe permitisse alcanar o almejado intento mas, do cu, no lhe chegava resposta. Porfiava, contudo, num inabalvel ato de f, certo de que Deus no abandona os que n Ele depositam a sua esperana. E, certa manh, enquanto rezava matinas passeando na cerca do convento, foi atrado por um passarinho que saltitava de rvore em rvore, chilreando, como que a convid-lo a apreciar a obra do Senhor. O bom frade, que via em todos os seres criados a imagem de Deus, seguiu-o como seguiria um anjo, nem deu por ter ido alm do espao conventual, parava quando a criatura alada fazia uma pausa, prosseguia quando ela retomava o percurso, sem cuidar de alimento, repouso ou satisfao de outras obrigaes, exceo feita s necessidades que a fisiologia humana torna imprescindveis. Alimentava-se, ocasionalmente, de frutos silvestres que ia encontrando beira do caminho e matava a sede debruado sobre uma nascente ou num dos vrios cursos de gua que tinha de atravessar. Quando a avezinha suspendia o voo, era tempo de recuperar foras. Dormitava e, mal ouvia de novo o gorjeio, ali estava ele pronto para continuar. Subiu e desceu

de, em extremo debilitado e com enorme esforo, pronunciou os nomes do abade e de outros irmos seus contemporneos. No havia dvidas, o homem que tinha na sua frente sara do convento e desaparecera havia trezentos anos. Alvo de todas as atenes e j em extremo debilitado, recebeu os ltimos sacramentos e entregou a alma ao Criador. hora da morte compreendera, finalmente, o seu grande desafio existencial. Curiosa a nossa memria! Faz associaes que para outros podem pa-

tes da planta vulgarmente denominada figueira-do-inferno, estive em risco de vida e o meu pai, sempre extremamente zeloso com a sade dos filhos, jogou em dois tabuleiros: no humano, indo, noite fora, procura do mdico a Vinhais enquanto a minha me, em aflio desmedida, me fazia engolir uma colherada de azeite por lembrana das vizinhas sempre solidrias; no transcendente, invocando a intercesso de Santo Amaro por quem as gentes de Alimonde sempre tiveram particular devoo. Quando o mdico chegou, j o novo dia

se fazia anunciar, pouco mais teve que fazer seno aplicar-me uma injeo e elogiar o valimento do remdio caseiro, resultado da sabedoria popular, no dizer do prprio mdico, ao ser informado pelo meu pai dos procedimentos seguidos: - Se no ingeriu grande quantidade de sementes, o azeite pode ter-lhe salvado a vida. No dia 15 de janeiro de 1945, pude ir festa, a p, pela mo do meu pai, agradecido e orgulhoso a um s tempo. Quando ouvia os meus pais lembrar acontecimentos de h 20 ou 30 anos, sentia uma estranha sensao de irrealidade, ecos de um mundo perdido num horizonte inimaginvel embora eu acreditasse porque eles os referiam. Esses 20 ou 30 anos eram, para mim uma eternidade. Os 67 anos que me separam dessa primeira festa de Santo Amaro tm, igualmente, para mim uma aura de no tempo. Parece que foi ontem, como s vezes se diz? No, parece que esse episdio no se deu comigo, foi com outra pessoa, outra criana que j no existe ou que nunca existiu. Tive a gratssima surpresa de reencontrar gente com quem, outrora, convivi, incluindo a minha comadre Aurora e o tio Joo Grilo, nos seus quase 96 anos de vida, algo limitados de movimentos, ela ainda muito lcida e conversadeira, ele que, durante muitos anos, animou as festas das aldeias em volta com o seu altifalante, a debitar as modinhas danantes mais em voga, que gostava de saudar os forasteiros ao entrarem na aldeia, convidando-os para comer e beber em sua casa, e de lembrar as suas experincias de vida nos subrbios do Rio de Janeiro, agora menos expansivo, porventura j afetado pela amnsia prpria da idade. (*) Joo de Deus, A Vida, in Versos, Clssicos da Lngua Portuguesa, edio Crculo de Leitores, 2 edio, 1980.

Drogaria DAS OLIVEIRAS

Acertam-se chaves de Ferreira & Almeida, Lda.
Bazar Utilidades Domsticas Papelaria Fotocpias Perfumaria Tintas/Vernizes/Ferragens Largo das Oliveiras, 4 ( Palmilheira) Telef. 22 971 5316 4445 ERMESINDE

TASCA DO Z
ALMOOS JANTARES

CASA VERDE
AGNCIA CENTRAL GALPGS
ENTREGA DE GARRAFAS DE GS AO DOMICLIO

FOTO - CANRIO
TODOS OS TRABALHOS EM FOTOGRAFIA RUA DE VILAR, 199 - TELEF. 22 967 17 39 - MONFORTE - FOLGOSA - 4445 ERMESINDE
R. D. ANTNIO CASTRO MEIRELES, 58 TEL. 229 710 288 4445-397 ERMESINDE

18

Opinio

A Voz de Ermesinde 30 de maro de 2012

A Cmara poder evitar estas angstias?

especular que subjacentes estaro razes de falta de financiamento para concluir os respetivos projetos. Ora, aqui que julgamos que o Executivo camarrio poderia ter intervindo na fase de apreciao dos correspondentes projetos, no sentido de se certificar que os requerentes reuniam condies financeiras que assegurassem a construo total dos prdios, a fim de evitar engrossar a deplorvel imagem que os citados cadveres oferecem aos residentes e visitantes da cidade de Valongo. No sei se cabe nas atribuies dos servios camarrios a vigilncia de tais requisitos financeiros. Mas, admitindo que no, sempre ser pertinente perguntar se o interesse pblico no ser suficientemente forte para sensibilizar as autoridades camarrias a diligenciarem ativamente no sentido de se inteirarem de que estaro em presena de um projeto com pernas para andar, ou de mais uma iniciativa que comear quando seja deitada mo aos dinheiros de emprstimos bancrios, parando logo que estes se mostrem exauridos. Sabendo-se que entre a apresentao de um processo de construo e a emisso de licena da sua autorizao decorrem muitos meses e no raramente anos, durante todo este long time no podero os tcnicos e polticos conhecer da viabilidade financeira do projeto? Ou ser que a sua nica preocupao a cobrana das taxas com total negligncia para a qualidade do aspeto da malha urbana do territrio que lhes cabe salvaguardar? Evitar a pulverizao de edificados rigosa, acrescentando que sem querer minimizar nenhum desses fatores, importa agora perceber de quem a culpa e resolver o problema. Diramos que o melhor seria resolver o problema e depois procurar eventuais culpados. Mais ainda que o edil, ignoramos de quem seja a culpa da situao que perdura h praticamente um ano, com tendncia para se eternizar, como acontece com situao semelhante na freguesia de Sobrado. O que aqui pretendemos alertar os servios camarrios para o cuidado que convm ter JOO DIAS CARRILHO quando esto a despachar determinadas autorizaes. No caso concreto, no deveria ter escapado aos responsveis autrquicos a preocupao de se assegurarem da efetiva mudana do posto de transformao, exigindo dos proponentes do loteamento a garantia prestada pela EDP de que a remoo do posto de transformao se faria atempadamente. Se este cuidado deve estar presente em todas as situaes que envolvam terceiros, maior preocupao deve existir quando se trate da EDP, sabido que se estar a lidar com entidade com poder bem maiNa mesma linha de raciocnio podere- or que o do prprio Estado, como, alis, mos enquadrar a notcia recente de haver ficou exuberantemente provado h bem na freguesia de Ermesinde um posto de pouco tempo. Aprender com os erros ou transformao da EDP ativo no meio da Rua omisses sinal de inteligncia. E os nosda Fonte, causa de alguns acidentes, aber- sos autarcas e tcnicos municipais no rao que mereceu do vicepresidente do Exe- so dela desprovidos. cutivo o entendimento de que a situao, (*) alvarodesousa@sapo.pt conforme est absurda, vergonhosa e peinconclusivos no ser bem mais importante que a simples alterao de cor utilizada no restauro de prdios para os manter em bom estado de conservao? Para uma resposta afirmativa bastar reter que conseguir corrigir eventuais atentados resultantes desta, ser incomensuravelmente mais fcil que a possibilidade de reverter situao anterior os terrenos de processos construtivos inconclusivos, como bem o demonstra a quantidade de prdios inconclusos existentes h vrios anos no concelho de Valongo.

A. LVARO SOUSA (*)

uem visite o concelho de Valongo, especialmente a cidade sede do municpio, no poder deixar de se interrogar perante o triste espetculo que v de prdios inacabados, autnticos esqueletos arquitetnicos que abundam por algumas artrias, com especial incidncia na designada zona dos Lagueires, cujas construes foram surpreendidas com o aparecimento da crise aquando do incio dos investimentos, donde no ser fcil imaginar qualquer interveno da Cmara no sentido de se certificar da viabilidade dos requerentes em levar os empreendimentos at fase de poderem obter as indispensveis licenas de habitabilidade. Outro tanto, porm, no se poder dizer quando em plena crise imobiliria se v iniciar grandes construes na mesma zona. Primeiro, volumosas remoes de terras e implantao de pilares ao fundo da Rua Rainha Santa Isabel. E, mais recentemente, uma outra iniciativa construtiva em plena avenida Dr. Fernando Melo (mais conhecida por Av. dos Lagueires), uma e outra com evidentes sinais de terem sido paradas por motivos que naturalmente nos escapam, embora seja aceitvel

Agncia Funerria

Rua de Luanda, n. 217 | 4445-499 ERMESINDE Tel. 22 974 7204 Tlm. 91 092 1573 | 91 218 8570
Clnica Mdica Central de Ermesinde, Lda
(SERVIO MDICO E DE ENFERMAGEM)
Rua Ramalho Ortigo, 6 4445-579 ERMESINDE

Seguros de Sade

Produtos de Salsicharia, Lda.

SALPICARNE
LUGAR DO BARREIRO ALFENA 4445 ERMESINDE

Casa da Esquina
Fazendas Malhas Miudezas Pronto a Vestir
Rua 5 de Outubro, 1150 Telefone: 229 711 669 4445 Ermesinde

30 de maro de 2012

A Voz de Ermesinde

Lazer

19

Efemrides
3 ABRIL 1862 Victor Hugo (Besanon, 26 de fevereiro de 1802 Paris, 22 de maio de 1885) publica o seu imortal romance Os Miserveis.

Coisas Boas

Salada de quinoa
250g de quinoa 150g de espargos verdes 150g de couve-flor 150g de brcolos 2 tiras de aipo 0,5dl de azeite 1 colher de sopa de sumo de limo 2 colheres (de sopa) de pimento vermelho picado sal e pimenta vinagre. Deita-se gua numa tigela grande e colocase a quinoa a demolhar. Lavam-se bem os legumes, cortam-se em pedaos pequenos e levam-se a cozer num tacho com gua temperada com sal. Depois de cozidos retiram-se, deixa-se que arrefeam e reserva-se. Leva-se a quinoa a cozer num tacho com o dobro da gua, durante cerca de 15 minutos. Depois, deixa-se que arrefea e escorre-se. Coloca-se numa tigela e juntam-se-lhe os legumes. Acrescenta-se o pimento picado, tempera-se com azeite, sumo de limo e vinagre. Envolve-se bem, retificam-se os temperos e serve-se.
A Voz de Ermesinde prossegue neste nmero uma srie de receitas vegetarianas de grau de dificuldade muito fcil ou mdia. A reproduo permitida por http://www.centrovegetariano.org/receitas/, de acordo com os princpios do copyleft.
FOTO ARQUIVO

Palavras cruzadas
HORIZONTAIS
1. Nota musical; aborrecer. 2. Vazia; granada. 3. O mais; rebentao do mar na costa (pl.). 4. Ramagem; estilo musical. 5. Atmosfera; extremidade do brao; escala de stress infantil. 6. Olhas; pedra de moinho. 7. Oceano, interjeio. 8. Fruto do mamoeiro; lngua provenal. 9. Camareira; desvaira. 10. Lbia.

VERTICAIS
1. Filtraram; transportadora area nacional. 2. Instrumento de sopro; partia. 3. Lugar de Ermesinde; ramificao. 4. Edilidade. 5. Batrquio; campeo; mil quinhentos e cinco (rom.). 6. Feixe pequeno; triturar. 7. Gostei de algum; tipo de cerveja inglesa. 8. Guerreou; sufixo designativo de estado. 9. contrao de preposio e artigo; fabricou o carro mais vendido de sempre. 10. Flego.

SOLUES:
HORIZONTAIS VERTICAIS
1. Coaram; TAP. 2. Clarim; ia. 3. Sa; ramal. 4. Camara. 5. Ra; as; MDV. 6. Molho; moer. 7. Amei; ale. 8.Campeou; ia. 9. Aos; Ford. 10. Respiracao. 1. Si; macar. 2. Oca; roma. 3. Al; calemas. 4. Rama; hipop. 5. Ar; mao; ESI. 6. Miras; mo. 7. Mar; ufa. 8. Mamoa; oc. 9. Aia; delira. 10. Palavreado.

Anagrama
Descubra que rua de Ermesinde se esconde dentro destas palavras com as letras desordenadas: TOSCA.
SOLUES:
Rua da Costa.

Sudoku

Veja se sabe
01 - Britnico distinguido com Prmio Nobel da Paz em 1959. SOLUES: 02 - Povo que floresceu (sc. XIV-XV) no territrio do atual Mxico. 03 - Cineasta britnico, autor de Vergonha (2012). 04 - Afluente da margem esquerda do Douro, nasce em Duas Igrejas. 05 - A que classe de animais pertence o priolo? 06 - Em que continente fica El Salvador? 07 - Em que pas fica a cidade de Saint Louis? 08 - Qual a capital da Micronsia? 09 - A abreviatura CrB corresponde a qual constelao? 10 - Elemento metlico de transio branco acinzentado, n. 40 da Tabela Peridica (Zr).
01 Philip Noel-Baker. 02 Aztecas. 03 Steve McQueen. 04 Rio Uma. 05 Aves. 06 Amricas. 07 Estados Unidos. 08 Palikir. 09 Coroa Boreal. 10 Zircnio.

149
Em cada linha, horizontal ou vertical, tm que ficar todos os algarismos, de 1 a 9, sem nenhuma repetio. O mesmo para cada um dos nove pequenos quadrados em que se subdivide o quadrado grande. Alguns algarismos j esto colocados no local correcto.

Provrbio
Quando vem Maro ventoso, Abril sai chuvoso. (Provrbio portugus)

Diferenas
Descubra as 10 diferenas existentes nos desenhos
SOLUES:
01. Olho esquerdo. 02. Orelha. 03. Boto de punho. 04. N da gravata. 05. Ovo do pinto. 06. Palha. 07. Cauda. 08. Carroa. 09. Eixo da roda. 10. Raio da roda.
ILUSTRAO HTTP://WWW.PDCLIPART.ORG/

Sudoku (solues)

149 149 149 149 149

20

Tecnologias

O Amiga recusa-se a morrer!...

GCC 4.7.0 lanado para marcar os 25 anos da GNU Compiler Collection
A equipa de desenvolvimento do GCC est a celebrar o 25 ano da GNU Compiler Collection, uma coleo iniciada pelo primeiro lanamento pblico do GCC (GNU C Compiler) em 1987 por Richard Stallman. Ao longo dos anos a GNU Compiler Collection, renomeada conforme outras linguagens uniram-se ao toolchain, modelou como desenvolvedores adquiriam as ferramentas para seu trabalho e proveu a plataforma para desenvolvimento de novos compiladores. Como parte da celebrao, os desenvolvedores lanaram o GCC 4.7.0, que traz consigo novas funcionalidades. Fonte: http://article.gmane.org/gmane.comp. gcc.devel/125441

A Voz de Ermesinde 30 de maro de 2012

Plataforma mtica que mobilizou milhares de fans e rivalizou na rea grfica e do vdeo com os Macintosh, tirando partido da sua arquitetura muito original assente em trs coprocessadores, o Amiga foi um computador muito especial dos anos 70/80, mquina de culto e fenmeno de popularidade que, entregue em sucessivas gestes danosas, acabou por praticamente desaparecer como aconteceu a muitas outras propostas fora da mainstream Intel/Windows. Todavia, com uma resilincia espantosa, ainda hoje, em 2012, o Amiga continua a dar sinais de vida.
AVE

Lanado kernel 3.3

Linus Torvalds anunciou o lanamento do kernel 3.3. Alguns dos destaques incluem a infraestrutura de limitao de byte queue, Open vSwitch, retorno de boa parte do cdigo Android para a rvore staging, suporte arquitetura C6X, e mais. Fonte: http://kernelnewbies.org/Linux_3.3

Trs candidatos ao posto de lder do Projeto Debian

Depois da incontestvel eleio do ano passado, apresentaram-se este ano trs candidatos ao mais alto posto da comunidade Debian. Os candidatos so: Stefano Zacchiroli (co-mantenedor do sistema de rastreamento de pacotes), Wouter Verhelst (da equipa da infraestrutura de autobuild), e Gergely Nagy (buglist tracking e equipa de administrao no Google Summer of Code). A plataforma oficial de eleies hospeda contribuies de todos os trs candidatos, detalhando os seus manifestos e provendo anlise de seus trabalhos prvios no Debian. Os mantenedores tm at ao dia 31 de maro para fazer perguntas aos candidatos quanto s suas opinies e planos para o futuro do Projeto Debian. A fase de duas semanas de votao comea logo a seguir, no dia 1. O novo lder do projeto assumir o cargo a meio de abril. Fonte: http://www.debian.org/vote/2012/ platforms/

Nvidia une-se Linux Foundation

A Nvidia, companhia conhecida pelos seus chips grficos GeForce mas que recentemente tambm tem sido ativa no mercado de embarcados com sua plataforma Tegra, uniu-se Linux Foundation. A companhia disse que, ao entrar para a fundao, espera melhorar a sua cooperao com as organizaes e desenvolvedores que contribuem para o desenvolvimento do Linux. Fonte: http://www.h-online.com/open/news/ item/NVIDIA-joins-the-Linux-Foundation1465429.html

Publicada a verso do Linux From Scratch 7.1

O projeto Linux From Scratch (LFS) publicou a verso 7.1 do seu manual para construo de uma instalao Linux personalizada. O novo guia tem 345 pginas e usa mais componentes atualizados do que as verses anteriores, por exemplo, o Linux kernel 3.2.6 e GNU Compiler Collection 4.6.2 (GCC). Fonte: http://www.linuxfromscratch.org/lfs/ view/7.1/

Muito recentemente, a meio do corrente ms de maro, o mais popular site dedicado divulgao das propostas de distribuies de sistema operativo baseadas em software livre, o Distrowatch, no seu habitual espao dedicado s novas distribuies em lista de espera para serem depois objeto de maior seguimento e ateno, entre vrias propostas apresentadas, referia o Icaros Desktop 3.2. E que o Icaros? Nem mais nem menos do que uma encarnao do AROS, um desenvolvimento de software livre baseado no Amiga OS. No seu site, a distribuio assim apresentada: Icaros Desktop uma distribuio desktop AROS preconfigurada para a plataforma PC, e distribuda num DVD Live. O AROS (Amiga Research Operating System) um sistema operativo leve, eficiente e flexvel, tendo como objetivo ser compatvel com AmigaOs 3.1 a nvel de API, melhorando este em muitas reas. Mas para alm da sua prpria novidade, o site do Icaros apresenta ainda outros motivos de curiosidade ainda relacionados com o mtico Amiga. De facto, entre as informaes a presentes figura a de que o Icaros Desktop esteve presente, em 17 de setembro de 2011 no certame Amiganoid 2011, realizado em Essen, um certame pasmese dedicado ao Amiga e no qual, por altura do 25 (!) aniversrio da mquina, foram apresentados, para alm do Amiga Os 4.x, vrias propostas de sistema operativo para ela ou dela recentemente desenvolvidos para alm de Icaros e AROS, tambm Broadway e MorphOS. Ainda no captulo das distribuies de sistema operativo, recvorde-se aqui o j por ns por ns referido nestas pginas Commodore OS Vision, uma proposta de softwate livre, baseada em Linux Mint e destinada tambm plataforma Amiga, e de cujos responsveis falaremos mais frente. Neste momento o site Distrowatch apresenta o Commodore

OS Vision na posio 41 entre as distribuies mais populares, frente, por exemplo, de Frugalware, Ubuntu Studio, Slitaz, Parted Magic, etc.. O site Amiga.org, ao servio da comunidade Amiga desde 1994, continua a de-

pleta (Ubuntu), com teclado bluetoth, por cerca de 580 dlares. 1 Gb de RAM, processador Atom, e ligao internet por wireless. Os autores do Commodore OS Vision, falemos ento agora deles, so uma companhia norte-americana, tambm ela herdeira do mundo Amiga, e propondo alm do sistema operativo j falado, algumas mquinas com o label Amiga. o caso do Amiga Mini, um computador muito leve e pequeno comn as seguintes caractersticas: O CPU um Intel i7-2700k 3.5 Ghz QuadCore (3.9Ghz Turboboost). 16 Gigs de RAM DD3. Placa grfica nVidia Geforce GT 430 Graphics com 1 Gb de memria DD3. Capacidade de ligao a trs monitores; Output DisplayPort (incluindo adptador VGA, HDMI e 2-Dual DVI. Som de alta definio 7.1. 6 Gb/s SATA.

monstrar uma atividade sem quebras, e sendo prova viva da vitalidade da mquina. Mas o mais interessante e inesperado o surgimento, a partir da Amiga, Inc.,de um um novo tablet Android Amiga, de 7, por menos de 100 dlares, que se segue a um outro modelo anterior, a que reduz o preo quase a metade. A mesma Amiga Inc. anuncia tambm a disponibilidade de um outro tablet, este mais poderoso, incluindo uma distribuio Linux com-

4 portas USB 3.0 e 4 USB 2.0. Slot com drive de leitura Bluray e escrita DVDs. 2 antenas wifi. Disco Rgido de 1 Tb. Opcional a possibilidade de juntar drive SSD de 300 ou 600 Gb. A Commodore prope esta configurao por qualquer coisa como 2 mil dlares. No sabemos da capacidade da companhia de fornecer a mquina medida dos pedidos, nem do volume destes, mas inegvel tratar-se de mais uma prova de que o Amiga custa a morrer.

30 de maro de 2012

A Voz de Ermesinde

Arte Nona

21

O ajudante de cangalheiro
(3/4)
autor: PAULO PINTO

22

Servios
Telefones
CENTRO SOCIAL DE ERMESINDE

A Voz de Ermesinde 30 de maro de 2012

Farmcias de Servio Permanente

Educao Pr-Escolar (Teresa Braga Lino) (Creche, Creche Familiar, Jardim de Infncia) Infncia e Juventude (Ftima Brochado) (ATL, Actividades Extra-Curriculares) Populao Idosa (Anabela Sousa) (Lar de Idosos, Apoio Domicilirio) Servios de Administrao (Jlia Almeida) Tel.s 22 974 7194; 22 975 1464; 22 975 7615; 22 973 1118; Fax 22 973 3854 Rua Rodrigues de Freitas, 2200 4445-637 Ermesinde Formao Profissional e Emprego (Albertina Alves) (Centro de Formao, Centro Novas Oportunidades, Empresas de Insero, Gabinete de Insero Profissional) Gesto da Qualidade (Srgio Garcia) Tel. 22 975 8774 Largo Antnio Silva Moreira, 921 4445-280 Ermesinde Jornal A Voz de Ermesinde (Fernanda Lage) Tel.s 22 975 7611; 22 975 8526; Fax. 22 975 9006 Largo Antnio da Silva Moreira Canrio, Casa 2 4445-208 Ermesinde

De 01/04/12 a 30/04/12
Dias
01 02 03 04 05 06 06 07 08 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 25 26 27 28 29 30
Domingo Segunda Tera Quarta Quinta Sexta Sexta Sbado Domingo Domingo Segunda Tera Quarta Quinta Sexta Sbado Domingo Segunda Tera Quarta Quinta Sexta Sbado Domingo Segunda Tera Quarta Quarta Quinta Sexta Sbado Domingo Segunda

Farmcias de Servio
Vilardell Santa Joana Travagem Marques Cunha Outeiro Linho Alfena Sobrado Ascenso Bessa Confiana Central Formiga Sousa Torres Vilardell Garcs Marques Cunha MAG Sousa Torres Nova Alfena Outeiro Linho Sobrado Palmilheira Sampaio Bessa Central Santa Joana Travagem Marques Santos Marques Cunha Alfena Outeiro Linho Ascenso Sobrado Confiana Bessa Formiga Central Garcs Marques Santos MAG Vilardell Nova Alfena Outeiro Linho Palmilheira Sobrado Sampaio Santa Joana Bessa Travagem Central Alfena Marques Santos Sousa Torres Vilardell Ascenso Confiana Marques Cunha Sobrado Formiga Bessa Garcs Central MAG

ECA

Telefones
ERMESINDE CIDADE ABERTA

Telefones de Utilidade Pblica

Auxlio e Emergncia
Avarias - gua - Eletricidade de Ermesinde ......... 22 974 0779 Avarias - gua - Eletricidade de Valongo ............. 22 422 2423 B. Voluntrios de Ermesinde ...................................... 22 978 3040 B.Voluntrios de Valongo .......................................... 22 422 0002 Polcia de Segurana Pblica de Ermesinde ................... 22 977 4340 Polcia de Segurana Pblica de Valongo ............... 22 422 1795 Polcia Judiciria - Piquete ...................................... 22 203 9146 Guarda Nacional Republicana - Alfena .................... 22 968 6211 Guarda Nacional Republicana - Campo .................. 22 411 0530 Nmero Nacional de Socorro (grtis) ...................................... 112 SOS Criana (9.30-18.30h) .................................... 800 202 651 Linha Vida ............................................................. 800 255 255 SOS Grvida ............................................................. 21 395 2143 Criana Maltratada (13-20h) ................................... 21 343 3333

Sede Tel. 22 974 7194 Largo Antnio Silva Moreira, 921 4445-280 Ermesinde Centro de Animao Saibreiras (Manuela Martins) Tel. 22 973 4943; 22 975 9945; Fax. 22 975 9944 Travessa Joo de Deus, s/n 4445-475 Ermesinde Centro de Ocupao Juvenil (Manuela Martins) Tel. 22 978 9923; 22 978 9924; Fax. 22 978 9925 Rua Jos Joaquim Ribeiro Teles, 201 4445-485 Ermesinde

Sade
Centro Sade de Ermesinde ................................. 22 973 2057 Centro de Sade de Alfena .......................................... 22 967 3349 Centro de Sade de Ermesinde (Bela).................... 22 969 8520 Centro de Sade de Valongo ....................................... 22 422 3571 Clnica Mdica LC ................................................... 22 974 8887 Clnica Mdica Central de Ermesinde ....................... 22 975 2420 Clnica de Alfena ...................................................... 22 967 0896 Clnica Mdica da Bela ............................................. 22 968 9338 Clnica da Palmilheira ................................................ 22 972 0600 CERMA.......................................................................... 22 972 5481 Clinigandra .......................................... 22 978 9169 / 22 978 9170 Delegao de Sade de Valongo .............................. 22 973 2057 Diagnstico Completo .................................................. 22 971 2928 Farmcia de Alfena ...................................................... 22 967 0041 Farmcia Nova de Alfena .......................................... 22 967 0705 Farmcia Ascenso (Gandra) ....................................... 22 978 3550 Farmcia Confiana ......................................................... 22 971 0101 Farmcia Garcs (Cabeda) ............................................. 22 967 0593 Farmcia MAG ................................................................. 22 971 0228 Farmcia de Sampaio ...................................................... 22 974 1060 Farmcia Santa Joana ..................................................... 22 977 3430 Farmcia Sousa Torres .................................................. 22 972 2122 Farmcia da Palmilheira ............................................... 22 972 2617 Farmcia da Travagem ................................................... 22 974 0328 Farmcia da Formiga ...................................................... 22 975 9750 Hospital Valongo .......... 22 422 0019 / 22 422 2804 / 22 422 2812 Ortopedia (Nortopdica) ................................................ 22 971 7785 Hospital de S. Joo ......................................................... 22 551 2100 Hospital de S. Antnio .................................................. 22 207 7500 Hospital Maria Pia crianas ..................................... 22 608 9900

Servios
Locais de venda de "A Voz de Ermesinde"
Papelaria Central da Cancela - R. Elias Garcia; Papelaria Cruzeiro 2 - R. D. Antnio Castro Meireles; Papelaria Troufas - R. D. Afonso Henriques - Gandra; Caf Campelo - Sampaio; A Nossa Papelaria - Gandra; Quiosque Flor de Ermesinde - Praa 1 de Maio; Papelaria Monteiro - R. 5 de Outubro.
Cartrio Notarial de Ermesinde ..................................... 22 971 9700 Centro de Dia da Casa do Povo .................................. 22 971 1647 Centro de Exposies .................................................... 22 972 0382 Clube de Emprego ......................................................... 22 972 5312 Mercado Municipal de Ermesinde ............................ 22 975 0188 Mercado Municipal de Valongo ................................. 22 422 2374 Registo Civil de Ermesinde ........................................ 22 972 2719 Repartio de Finanas de Ermesinde...................... 22 978 5060 Segurana Social Ermesinde .................................. 22 973 7709 Posto de Turismo/Biblioteca Municipal................. 22 422 0903 Vallis Habita ............................................................... 22 422 9138 Edifcio Faria Sampaio ........................................... 22 977 4590

FICHA TCNICA
A VOZ DE

ERMESINDE
JORNAL MENSAL N. ERC 101423 N. ISSN 1645-9393 Diretora: Fernanda Lage. Redao: Lus Chambel (CPJ 1467), Miguel Barros (CPJ 8455). Fotografia: Editor Manuel Valdrez (CPJ 8936), Ursula Zangger (CPJ 1859). Maquetagem e Grafismo: LC, MB. Publicidade e Asssinaturas: Aurlio Lage, Lurdes Magalhes. Colaboradores: Afonso Lobo, A. lvaro Sousa, Ana Marta Ferreira, Armando Soares, Cndida Bessa, Chelo Meneses, Diana Silva, Faria de Almeida, Filipe Cerqueira, Gil Monteiro, Glria Leito, Gui Laginha, Jacinto Soares, Joana Gonalves, Joo Dias Carrilho, Sara Teixeira, Joana Viterbo, Jos Quintanilha, Lus Dias, Lusa Gonalves, Lurdes Figueiral, Manuel Augusto Dias, Manuel Conceio Pereira, Marta Ferreira, Nuno Afonso, Paulo Pinto, Reinaldo Bea, Rui Laiginha, Rui Sousa, Sara Amaral. Propriedade, Administrao, Edio, Publicidade e Assinaturas: CENTRO SOCIAL DE ERMESINDE Rua Rodrigues de Freitas, N. 2200 4445-637 ERMESINDE Pessoa Coletiva N. 501 412 123 Servios de registos de imprensa e publicidade N. 101 423. Telef. 229 747 194 - Fax: 229733854 Redao: Largo Antnio da Silva Moreira, Casa 2, 4445-280 Ermesinde. Tels. 229 757 611, 229 758 526, Tlm. 93 877 0762. Fax 229 759 006. E-mail: avozdeermesinde@gmail.com Site:www.avozdeermesinde.com Impresso: DIRIO DO MINHO, Rua Cidade do Porto Parque Industrial Grundig, Lote 5, Frao A, 4700-087 Braga. Telefone: 253 303 170. Fax: 253 303 171. Os artigos deste jornal podem ou no estar em sintonia com o pensamento da Direo; no entanto, so sempre da responsabilidade de quem os assina.

Bancos
Banco BPI ............................................................ 808 200 510 Banco Portugus Negcios .................................. 22 973 3740 Millenium BCP ............................................................. 22 003 7320 Banco Esprito Santo .................................................... 22 973 4787 Banco Internacional de Crdito ................................. 22 977 3100 Banco Internacional do Funchal ................................ 22 978 3480 Banco Santander Totta ....................................................... 22 978 3500 Caixa Geral de Depsitos ............................................ 22 978 3440 Crdito Predial Portugus ............................................ 22 978 3460 Montepio Geral .................................................................. 22 001 7870 Banco Nacional de Crdito ........................................... 22 600 2815

Administrao
Agncia para a Vida Local ............................................. 22 973 1585 Cmara Municipal Valongo ........................................22 422 7900 Centro de Interpretao Ambiental ................................. 93 229 2306 Centro Monit. e Interpret. Ambiental. (VilaBeatriz) ...... 22 977 4440 Seco da CMV (Ermesinde) ....................................... 22 977 4590 Servio do Cidado e do Consumidor .......................... 22 972 5016 Gabinete do Muncipe (Linha Verde) ........................... 800 23 2 001 Depart. Educ., Ao Social, Juventude e Desporto ...... 22 421 9210 Casa Juventude Alfena ................................................. 22 240 1119 Espao Internet ............................................................ 22 978 3320 Gabinete do Empresrio .................................................... 22 973 0422 Servio de Higiene Urbana.................................................... 22 422 66 95 Ecocentro de Valongo ................................................... 22 422 1805 Ecocentro de Ermesinde ............................................... 22 975 1109 Junta de Freguesia de Alfena ............................................ 22 967 2650 Junta de Freguesia de Sobrado ........................................ 22 411 1223 Junta de Freguesia do Campo ............................................ 22 411 0471 Junta de Freguesia de Ermesinde ................................. 22 973 7973 Junta de Freguesia de Valongo ......................................... 22 422 0271 Servios Municipalizados de Valongo ......................... 22 977 4590 Centro Veterinrio Municipal .................................. 22 422 3040 Edifcio Polivalente Servios Tecn. Municipais .... 22 421 9459

Fases da L ua
201 Abr 2012 2012 Mai 2012
ua 13; L Cheia: 6 ; Q. Minguante: 13 ; 21; 29. L Nova: 21 ; Q. Crescente: 29 . ua ua 12; L Cheia: 6 ; Q. Minguante: 12 ; 20 28. L Nova: 20 ; Q. Crescente: 28 . ua

Transportes
Central de Txis de Ermesinde .......... 22 971 0483 22 971 3746 Txis Unidos de Ermesinde ........... 22 971 5647 22 971 2435 Estao da CP Ermesinde ............................................ 22 971 2811 Evaristo Marques de Asceno e Marques, Lda ............ 22 973 6384 Praa de Automveis de Ermesinde .......................... 22 971 0139

Desporto Ficha de Assinante

A VOZ DE guias dos Montes da Costa ...................................... 22 975 2018 Centro de Atletismo de Ermesinde ........................... 22 974 6292 Clube Desportivo da Palmilheira .............................. 22 973 5352 Clube Propaganda de Natao (CPN) ....................... 22 978 3670 Ermesinde Sport Clube ................................................. 22 971 0677 Pavilho Paroquial de Alfena ..................................... 22 967 1284 Pavilho Municipal de Campo ................................... 22 242 5957 Pavilho Municipal de Ermesinde ................................ 22 242 5956 Pavilho Municipal de Sobrado ............................... 22 242 5958 Pavilho Municipal de Valongo ................................. 22 242 5959 Piscina Municipal de Alfena ........................................ 22 242 5950 Piscina Municipal de Campo .................................... 22 242 5951 Piscina Municipal de Ermesinde ............................... 22 242 5952 Piscina Municipal de Sobrado ................................... 22 242 5953 Piscina Municipal de Valongo .................................... 22 242 5955 Campo Minigolfe Ermesinde ..................................... 91 619 1859 Campo Minigolfe Valongo .......................................... 91 750 8474

Ensino e Formao
Cenfim ......................................................................................... 22 978 3170 Centro de Explicaes de Ermesinde ...................................... 22 971 5108 Colgio de Ermesinde ........................................................... 22 977 3690 Ensino Recorrente Orient. Concelhia Valongo .............. 22 422 0044 Escola EB 2/3 D. Antnio Ferreira Gomes .................. 22 973 3703/4 Escola EB2/3 de S. Loureno ............................ 22 971 0035/22 972 1494 Escola Bsica da Bela .......................................................... 22 967 0491 Escola Bsica do Carvalhal ................................................. 22 971 6356 Escola Bsica da Costa ........................................................ 22 972 2884 Escola Bsica da Gandra .................................................... 22 971 8719 Escola Bsica Montes da Costa ....................................... 22 975 1757 Escola Bsica das Saibreiras .............................................. 22 972 0791 Escola Bsica de Sampaio ................................................... 22 975 0110 Escola Secundria Alfena ............................................. 22 969 8860 Escola Secundria Ermesinde ........................................ 22 978 3710 Escola Secundria Valongo .................................. 22 422 1401/7 Estem Escola de Tecnologia Mecnica .............................. 22 973 7436 Externato Maria Droste ........................................................... 22 971 0004 Externato de Santa Joana ........................................................ 22 973 2043 Instituto Bom Pastor ........................................................... 22 971 0558 Academia de Ensino Particular Lda ............................. 22 971 7666 Academia APPAM .......... 22 092 4475/91 896 3100/91 8963393

ERMESINDE
Nome ______________________________ _________________________________ Morada _________________________________ _________________________________________ _________________________________________ Cdigo Postal ____ - __ __________ ___________________________________ N. Contribuinte _________________ Telefone/Telemvel______________ E-mail ______________________________ Ermesinde, ___/___/____ (Assinatura) ___________________
Assinatura Anual 12 nm./ 9 euros R. Rodrigues Freitas, 2200 4445-637 Ermesinde Tel.: 229 747 194 Fax: 229 733 854

Cultura
Arq. Hist./Museu Munic. Valongo/Posto Turismo ...... 22 242 6490 Biblioteca Municipal de Valongo ........................................ 22 421 9270 Centro Cultural de Alfena ................................................ 22 968 4545 Centro Cultural de Campo ............................................... 22 421 0431 Centro Cultural de Sobrado ............................................. 22 415 2070 Frum Cultural de Ermesinde ........................................ 22 978 3320 Frum Vallis Longus ................................................................ 22 240 2033 Nova Vila Beatriz (Biblioteca/CMIA) ............................ 22 977 4440 Museu da Lousa ............................................................... 22 421 1565

Emprego
Centro de Emprego de Valongo .............................. 22 421 9230 Gabin. Insero Prof. do Centro Social Ermesinde .. 22 975 8774 Gabin. Insero Prof. Ermesinde Cidade Aberta ... 22 977 3943 Gabin. Insero Prof. Junta Freguesia de Alfena ... 22 967 2650 Gabin. Insero Prof. Fab. Igreja Paroq. Sobrado ... 91 676 6353 Gabin. Insero Prof. CSParoq. S. Martinho Campo ... 22 411 0139 UNIVA ............................................................................. 22 421 9570 Tiragem Mdia do Ms Anterior: 1100

Comunicaes
Posto Pblico dos CTT Ermesinde ........................... 22 978 3250 Posto Pblico CTT Valongo ........................................ 22 422 7310 Posto Pblico CTT Macieiras Ermesinde ................... 22 977 3943 Posto Pblico CCT Alfena ........................................... 22 969 8470

30 de maro de 2012

A Voz de Ermesinde

Servios

23

Agenda
Desporto
1 DE ABRIL, 15H00 Estdio de Sonhos Ermesinde - Livrao Jogo a contar para a 29 jornada do Campeonato da 1 Diviso, Srie 1, da Associao de Futebol do Porto. 1 DE ABRIL, 15H00 Complexo Desportivo Montes da Costa Formiga . guas Santas Jogo a contar para a 29 jornada do Campeonato da 2 Diviso, Srie 1, da Associao de Futebol do Porto. 22 DE ABRIL, 15H00 Estdio de Sonhos Ermesinde - Perafita Jogo a contar para a 31 jornada do Campeonato da 1 Diviso, Srie 1, da Associao de Futebol do Porto. 22 DE ABRIL, 15H00 Complexo Desportivo Montes da Costa Formiga - Sobrosa Jogo a contar para a 31 jornada do Campeonato da 2 Diviso, Srie 1, da Associao de Futebol do Porto. (Calendrio AFP)

01 Abr - 30 Abr
Festivais
13 A 15 DE ABRIL Frum Cultural de Ermesinde H OKUTO A NIPOP (Festi estiv Cultura Ja (Festiv al de Cultur a Ja ponesa) Parceria entre o Municpio de Valongo e a ANIPOP Associao Juvenil de Animao e Cultura japonesa, que visa a divulgao da cultura e do cinema de animao japoneses. Durante trs dias o Frum Cultural de Ermesinde receber atividades diversas, todas elas dedicadas divulgao da cultura nipnica. (Agenda rea Metropolitana do Porto) EXPOSIO PERMANENTE Ponte Fer eira, err Moinho da Ponte Fer r eir a, Campo Ncleo Museolgico da Panificao Exposio permanente que alberga instrumentos que retratam uma das indstrias mais importantes de Valongo, a panificao e o fabrico de biscoitos. Possui utenslios, maquinaria, fotografias e esquemas que descrevem o ciclo da panificao, desde o amanho da terra at ao fabrico do po e do biscoito. Pode igualmente proceder-se identificao dos principais cereais e descobrir os seus sucedneos. (Agenda rea Metropolitana do Porto).

Exposies

Prazos de entrega do IRS e uma maneira de continuar a ajudar quem precisa sem gastar um tosto
Sabia que, no preenchimento da declarao de IRS, podemos destinar 0,5 % do imposto a pagar, que em vez de ir parar aos cofres do Estado pode ser reencaminhado para uma instituio de solidariedade social, bastando para tal que cada contribuinte indique no Quadro 9 do Anexo H do Modelo 3 do IRS o nmero de contribuinte da instituio beneficiria? Isto no implica o pagamento de mais imposto, apenas que o contribuinte, desta forma, obriga o Estado a doar parte da verba que iria receber a uma instituio de solidariedade escolha. Esta opo no tem, por isso, quaisquer custos e no interfere nos clculos do que se possa vir a pagar ou receber de reembolso do IRS, tal como o define o n. 6 do artigo 32. da Lei n. 16/2001, de 22 de Junho. Instituio de solidariedade cinquentenria, com vrias valncias dedicadas ao trabalho com idosos, crianas, desempregados e outras pessoas com necessidades formativas, com muitas provas dadas ao longo de todos estes anos, o Centro Social de Ermesinde (CSE) , sem dvida, uma instituio plenamente merecedora dessa doao ao fazer o seu IRS. Para tal, por favor, indique o nmero de identificao fiscal do CSE: 501412123, tal como exemplificado acima. DATAS DE ENTREGA IRS 2011 Entregas em papel 1 Fase 01 a 31 de maro de 2012, para rendimentos das categorias A e H; 2 Fase 01 a 30 de abril de 2012, para os restantes rendimentos. Atravs da internet 1 Fase 01 a 30 de abril de 2012, para rendimentos das categorias A e H; 2 Fase 01 de maio a 03 de junho de 2012, para os restantes rendimentos (prazo alargado pelas Finanas).

24

ltima

A Voz de Ermesinde 30 de maro de 2012

MOSTRA DE TEATRO AMADOR DO CONCELHO DE VALONGO

Uma mo cheia de estrias...

Quem se casa? Com quem casa? / Como vive esta mida? Ai que medo!... Ai que loucura!... / Ai que esperanas!... Ai que azar!... Ai que sorte!... Ai que alegria!... / Ai que susto!... Ai que peninha! (desde o bero para o altar... / e do altar para a sepultura). LC
FOTOS: MANUEL VALDREZ, URSULA ZANGGER, ANA MARTA FERREIRA E PAULO FIGUEIREDO/CMV
UZ UZ

MV

MV

UZ

UZ

PF

AMF