Ingls II 2011

Los Phrasal Verbs o Verbos Compuestos en Ingls

Los Phrasal Verbs o Verbos Compuestos son un aspecto muy particular del ingls y que frecuentemente causa confusin entre las personas que estn aprendiendo este idioma. Los phrasal verbs son expresiones idiomticas que se forman combinando verbos con preposiciones o adverbios. Esto da como resultado nuevos verbos compuestos con un significado muy distinto al que nos da el diccionario para los verbos individuales. Por ejemplo el verbo give significa dar, pero si le agregamos el complemento up, tenemos give up que, segn el diccionario, tiene los siguientes significados:

Como te puedes dar cuenta give es muy diferente de give up A continuacin la definicin gramatical de los phrasal verbs as como algunos ejemplos y explicaciones. Definicin: Un phrasal verb consiste de un verbo junto con una preposicin o adverbio que modifica el sentido del mismo. A esta preposicin o adverbio tambin se le puede llamar complemento.
Recuerda que las preposiciones o adverbios ms usados para crear verbos compuestos son: on, off, in, for, up, back, about, out, along, over, away, etc. Y que

Ingls II 2011
cuando los busques en el diccionario, los debes buscar juntos no por separado. Ejemplo:

Bring v. traer, llevar, ocasionar, causar; to____ about a problem might bring about a dismissal Producir , efectuar, ocasionar; To ____ down bajar; They will bring up the subject in the meeting

To ___ forth dar a luz, producir; to _____ to resucitar; The staff pretends to bring forth a new system To ____ up criar, educar; to ____ up a subject traer a discussion un asunto. Ejercicio: Busque el significado de los siguientes verbos compuestos Verbo Point out Back away Add up Buy over Stand by Traduccin Verbo Carry out Get back Be out of Look for Write down Traduccin

Traducir:
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. He will decide to drop off the case You must add up the taxes the total amount After I explained the case, the group began to catch up I have determined to give up smoking We should find out the cause of the failure They will turn down the offer They will call off the meeting You might account for the consequences The case will carry on The secretary hands out the messages

Recuerda que los verbos compuestos tambin pueden estar en pasado o participio pasado The meeting was called off. The amount of the taxes will be added up He looked for the results The outcome was pointed out in the charts The experiment must be carried out

Ingls II 2011
Los verbos irregulares tambin pueden estar en pasado o participio pasado The goods were brouht back Brought= pt. & p.p. to bring

Bring v. traer, llevar, ocasionar, causar; to____ back devolver The memorandums should be given away Given= p.p. to give Give: v. dar, regular, donar, entregar. To ___ away repartir. Busque el infinitivo de los siguientes verbos Pasado / p.p. Took Caught Bought Written Drawn Traducir The officer was bought off __________________________________________________________________________________________________________ The company should be put up for sale ___________________________________________________________________________________________________________ The tickets were sold out __________________________________________________________________________________________________________ My office will be taken on by a replacement __________________________________________________________________________________________________________ The problem brought about several consequences ____________________________________________________________________________________________________________ The project must be carried on by a group of experts ___________________________________________________________________________________________________________ The cause of the problem have not been found out ___________________________________________________________________________________________________________ The assignment was given up __________________________________________________________________________________________________________ The printer ran out of ink ___________________________________________________________________________________________________________ Infinitivo Verbo Blown Found left Thought flown Pasado / p.p.