impo neve shalom:Mise en page 1 03/12/08 11:43 Page1
Un autre moyen de renforcer le village et de le rendre viable comme modèle de coexistence est de s'assurer qu'il est
LES AMIS FRANÇAIS DE NEVE SHALOM / WAHAT AS – SALAM
Association Loi 1901
251, avenue du Maréchal Juin - 92100 Boulogne
Tél/Rép/Fax : 01 42 71 46 32
e-mail : amis.francais@nswas.info
DECEMBRE
LETTRE D’INFORMATION N°13 2008
1-Une femme pour nous guider
Préambule
En mars 2008, le village a procédé à des élections au Conseil municipal. Dorit Shippin, qui dirige le Centre Spirituel
Pluraliste Bruno Hussar a été élue pour 2 ans Présidente de cette équipe de 7 membres . Elle est la première femme
jamais élue à ce poste.
Ce Conseil est responsable des services municipaux donnés aux organisations éducatives et aux résidents, des finances, de
la construction et de l'entretien des bâtiments publics, de la communication, des collectes de fonds, des activités sociales
et politiques, de l'expansion et du développement du village et de l’activité de l’hôtel. Un autre Conseil est en charge des
institutions éducatives.
En réponse à notre demande, Dorit a écrit l'article ci-dessous pour les lecteurs de la " Lettre d'Information des Amis de NS-
WAS "en France. Le même texte va être envoyé aux autres associations amies et Dorit insiste sur le fait que cet article est
écrit pour tout type de lecteur. Elle en fera plus tard une mise à jour plus détaillée.
DORIT - « C'est mon engagement dans le processus de recherche d’une nouvelle organisation pour notre communauté,
entre 2006 et 2007, qui m'a amenée à me présenter au poste de Présidente du Conseil Municipal. Ce processus a donné à
tous la possibilité d’examiner d’une manière approfondie les différents aspects de la vie de la communauté et de son
action dans le domaine éducatif.
Je pense que la tâche la plus importante du Conseil Municipal est de renforcer la communauté. Nous encouragerons
chaque membre de celle ci à contribuer à la réussite et à la promotion du but essentiel du village qui exprime la possibilité
pour les Juifs et les Palestiniens de vivre ensemble, égaux et en paix. A mes yeux le village est aussi « unique »
aujourd'hui que le jour où il fut créé. Les politiques appliquées à la population arabe par l'état d' Israël sont toujours aussi
discriminatoires et les attitudes des deux populations l'une envers l'autre se sont même durcies. Ceci fut visible récemment
avec les affrontements qui ont éclaté à Saint Jean d'Acre à l'occasion de Yom Kippour.
Je veux renforcer la communauté afin qu'elle puisse servir et être regardée comme un exemple de réel partenariat. Il y a
une différence entre la coexistence et le vivre ensemble dans un esprit de partenariat. Nous vivons à présent une
situation dans laquelle 80% de la population Juive coexiste avec une population 20% Palestinienne, ( désignée comme
« Arabes israéliens » dans les médias). La coexistence veut simplement dire qu'ils vivent les uns à côté des autres. Il
est encourageant de constater qu'ils se tolèrent mais parfois, nous l'avons vu, éclatent la violence et le ressentiment qu'ils
éprouvent les uns pour les autres. L'image bien différente que véhicule NS-WAS, est celle de deux populations qui
peuvent vivre ensemble dans un esprit de véritable partenariat, de respect mutuel et d'égalité.
Le défi auquel est confronté la conduite de notre village est de savoir traduire cette noble vision dans la vie quotidienne.
Pour ce faire, nous avons besoin de nous assurer que la communauté est renforcée par ce dialogue en marche et que, dans
toutes nos actions et dans toute nos prises de décision, il existe un mouvement vers l'égalité et le partenariat.
Naturellement nous avons besoin de traiter les relations et les inégalités entre Palestiniens et Juifs, entre majorité et
minorité mais aussi celles à d'autres niveaux. Ce n'est pas par pur hasard qu'il aura fallu tant d'années pour qu'une femme
soit élue Présidente de notre Conseil Municipal.
valablement géré et financièrement stable…... Nous voulons être sûrs que notre gestion sera caractérisée par l'efficacité, la
transparence et un suivi prudent. Nous voulons diminuer les dépenses et augmenter les rentrées financières. Nous voulons
poursuivre le changement organisationnel que nous avons initié et en évaluer les résultats. Nous devons être sûrs que
même en ces temps de difficultés économiques, de crise financière mondiale, nous pouvons continuer à faire fonctionner
nos institutions éducatives.
Ces objectifs sont particulièrement importants alors que le village s'apprête à entrer dans une nouvelle phase importante de
développement avec le passage de 50 à 60 familles actuellement à quelques 140 familles. L'intégration de ces nouvelles
familles renforcera socialement la communauté, mais nous devons être sûrs que cette transition se fera en douceur. Pour
donner aux résidents, actuels et nouveaux, une plus grande sensation de sécurité nous devons terminer le processus
juridique d'achat de la terre et prendre les dispositions nécessaires. Enfin nous avons besoin d’être sûrs que les bénéfices
de l’extension serviront à la consolidation du village et de ses institutions éducatives.
Dans les années à venir, de nombreux défis et beaucoup de travail difficile attendent la communauté. Chaque succès dans
cet îlot de partenariat « palestinien- juif » émet des signaux favorables à un futur pacifique dans notre coin de terre si
troublé. C'est une grande responsabilité et un grand privilège de faire partie de cette entreprise dynamique. »
Commentaire de notre association - Après les articles de presse que nous vous avons envoyés, le message de Dorit nous
paraît très important parce qu’il fait bien ressortir le principal objectif du village qui est de se renforcer afin de faire
prospérer en Israël le vivre ensemble dans un esprit de partenariat et d’égalité. Il nous conforte dans l’idée que ce village
reste « unique » et que malgré les difficultés, la vision des Bruno Hussar, d’Anne Le Meignen et des autres pionniers est
toujours présente et qu’elle devra être transmise aux nouvelles familles. C’est le souhait de Dorit
2-Informations diverses
- La 25eme rentrée scolaire s’est bien passée : 171 élèves à l’Ecole primaire contre 126 l’année dernière, 26 enfants au
jardin d’enfants et 16 à la crèche Cette année une parité presque parfaite est atteinte entre le nombre d’enfants juifs et
arabes. L’Ecole se fixe comme objectif d’atteindre également la parité linguistique pour l’hébreux et l’arabe.
-Le Nadi, club des jeunes du village de 7 à 18 ans, développe ses activités avec une soixantaine de participants.
-Au Centre Spirituel, les programmes de médiation ont vu une importante participation des résidents.
-A l’Ecole pour la Paix, Ahmad Hijazi a été nommé Directeur.
-Un correspondant « parrainages de classe », Howard Shipping a été désigné. Il va être l’interlocuteur de Génia Klukowski
(contact : 01 43 42 45 57) chargée, dans notre association, de suivre et d’améliorer les relations avec les parrains.
La Lettre de la Colline d’Anne Le Meignen complétera ultérieurement l’information sur la vie du village.
3-L’Association des Amis français de NS-WAS
L’Association des Amis français de NS-WAS continue ses actions d’information et de communication sur le village dans
différents lieux : écoles, maisons de jeunes, associations, salon des initiatives de Paix à Paris, Université inter-âges de
Versailles, etc…
Grâce à votre générosité, elle contribue financièrement au développement du village, ce qui est particulièrement utile en
cette période de crise. Aussi nous vous remercions pour votre soutien qui nous encourage également à réfléchir sur nos
actions de promotion du message de Paix que véhicule le village.
Enfin, en cette période de fin d’année, toute l’équipe de l’Association vous présente ses meilleurs vœux pour l’année 2009.
Dons - Chèques à l’ordre des « Amis français de Neve Shalom-Whahat al-Salam » à l’adresse de l’association
- Possibilité de faire un virement automatique sur le CCP de l’association
- Reçus fiscaux envoyés pour la déduction fiscale de 66% dans la limite de 20% du revenu imposable,
Parrainages : contacter l’association pour parrainer une classe.
NSWAS sur Internet : http://www.nswas.com