Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
SHIPBOARD
02
SHIPBOARD CABLES
pag.
pag.
pag.
pag.
06
08
10
12
pag.
14
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
18
20
22
24
24
26
pag.
28
TPPC
Shipboard, catalogue
03
SHIPBOARD CABLES
SHIPBOARD
Symbols
04
Fire behaviour
According to: IEC 60332-1 flame retardant
IEC 60332-3 cat A fire retardant
IEC 60331 fire resistant
IEC 60332-3A/60331 fire retardant and fire resistant
Chemicals resistance
Outer sheath resistance to chemicals
Impacts
Cable mechanical resistance to impacts
low
Smoke density, corrosivity and toxicity
Low emission of smoke, acid and toxic gases:
IEC 61034 (smoke)
IEC 60754 (acid and toxic gases)
Temperature
Permissible minimum and maximum ambient
temperature
Bending radii
Minimum bending radius for installed cables
TPPC
SECTION
Shipboard, catalogue
05
SHIPBOARD CABLES
SHIPBOARD
IEC 60332-3A
Cable designation
HFX-U 0.6/1 kV
Construction
Conductors:
plain (or request tinned) annealed copper wires, according to class 2 (class
5 only on request) of IEC 60228.
(See sheet 13 for dimensional and electrical characteristics)
Insulation:
HF-XLPE
Sheath:
SHF1
thickness according to IEC 60092-353 3.7.3 a.
Marking:
Standards applicable
IEC 60092-350
IEC 60092-353
IEC 60092-351
IEC 60092-359
Design guideline
Design guidelines
Insulating materials
Sheathing materials
IEC 60332-1
IEC 60332-3A
IEC 60754-1, ..-2
IEC 61034-1, ..-2
Flame retardance
Fire retardance on bunched cables
Halogen free properties
Low smoke emission
low
r
IEC 60332-1
IEC 60332 - 3A
MODERATE
LOW EMISSION
MODERATE
-15 C
+75 C
MODERATE
D 25 mm: r = 4D
D > 25 mm: r = 6D
N.
of core
06
Sect.
Conductor
diameter
Insulation
thickness
Outer
sheath
thickness
Outer
diameter
approx
Outer
diameter
maximum
Net
weight
approx
Bending
radius
minimum
plain max.
tinned max.
D. C. resistant at 20 C
(n)
(mm )
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(kg/km)
(mm)
(/km)
(/km)
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
2,6
3,2
4,1
5,1
6,4
7,1
8,1
9,7
11,6
13,0
14,5
16,1
18,6
0,7
0,7
0,7
0,7
0,9
0,9
1,0
1,1
1,1
1,2
1,4
1,6
1,7
1,0
1,0
1,0
1,0
1,1
1,1
1,2
1,3
1,3
1,4
1,5
1,5
1,6
6,2
6,8
7,6
8,6
10,6
12,2
13,6
15,5
17,5
19,0
21,5
23,5
26,0
7,2
7,8
8,6
9,6
11,6
13,2
14,6
16,5
18,5
20,0
23,0
25,0
27,5
65
85
130
185
290
410
530
750
1000
1260
1540
1900
2480
29
31
34
38
46
53
58
66
74
80
92
100
165
4,61
3,08
1,83
1,15
0,727
0,524
0,387
0,268
0,193
0,153
0,124
0,0991
0,0754
4,70
3,11
1,84
1,16
0,734
0,529
0,391
0,270
0,195
0,154
0,126
0,100
0,0762
TPPC
Unarmoured power and control cables
Fire retardant according to
IEC 60332-3A
Table
1: -0.6/1kV,
cables
Table
1 cont. : unarmoured
HFX-U 0.6 kV,
unarmoured cables
N.
of core
Sect.
Conductor
diameter
Insulation
thickness
Outer
sheath
thickness
Outer
diameter
approx
Outer
diameter
maximum
Net
weight
approx
Bending
radius
minimum
plain max.
tinned max.
D. C. resistant at 20 C
(n)
(mm2)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(kg/km)
(mm)
(/km)
(/km)
2
2
2
2
2
2
2
1,5
2,5
4
6
10
16
25
1,6
2,1
2,6
3,2
4,1
5,1
6,4
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,9
1,0
1,1
1,1
1,1
1,2
1,3
1,4
8,2
9,2
10,2
11,4
13,4
15,5
19,0
9,2
10,2
11,2
12,4
14,4
16,5
20,0
70
95
130
175
265
395
600
37
41
45
50
58
66
80
12,1
7,41
4,61
3,08
1,83
1,15
0,727
12,2
7,56
4,70
3,11
1,84
1,16
0,734
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
1,6
2,1
2,6
3,2
4,1
5,1
6,4
7,1
8,1
9,7
11,6
13,0
14,5
16,1
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,9
0,9
1,0
1,1
1,1
1,2
1,8
2,0
1,0
1,1
1,1
1,2
1,2
1,3
1,4
1,5
1,7
1,8
1,9
2,1
2,5
2,7
8,6
9,8
10,8
12,4
14,2
16,5
20,5
23,0
26,0
30,0
34,5
38,5
47,5
52,0
9,6
10,8
11,8
13,4
15,2
17,5
22,0
24,5
27,5
32,0
36,5
40,5
50,0
55,0
98
130
180
250
375
600
930
1380
1780
2510
3420
4300
6150
7550
38
43
47
54
61
70
88
98
165
192
219
243
300
330
12,1
7,41
4,61
3,08
1,83
1,15
0,727
0,524
0,387
0,268
0,193
0,153
0,126
0,100
12,2
7,56
4,70
3,11
1,84
1,16
0,734
0,529
0,391
0,270
0,195
0,154
0,126
0,100
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
1,6
2,1
2,6
3,2
4,1
5,1
6,4
7,1
8,1
9,7
11,6
13,0
14,5
16,1
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,9
0,9
1,0
1,1
1,1
1,2
1,8
2,0
1,1
1,1
1,2
1,2
1,3
1,4
1,5
1,6
1,8
1,9
2,1
2,2
2,7
2,9
9,6
10,6
12,0
13,6
15,7
18,5
23,0
25,5
29,0
33,5
38,5
42,5
52,5
57,5
10,6
11,6
13,0
14,6
16,7
19,5
24,5
27,0
30,5
35,5
40,5
44,5
55,5
60,5
120
165
235
325
500
785
1215
1720
2275
3210
4400
5520
7750
9500
42
46
52
58
67
78
98
162
183
213
243
267
333
363
12,1
7,41
4,61
3,08
1,83
1,15
0,727
0,524
0,387
0,268
0,193
0,153
0,126
0,100
12,2
7,56
4,70
3,11
1,84
1,16
0,734
0,529
0,391
0,270
0,195
0,154
0,126
0,100
4
5
7
10
12
14
16
19
24
27
30
37
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
1,0
1,1
1,1
1,2
1,2
1,2
1,3
1,3
1,4
1,4
1,4
1,5
8,8
9,8
10,6
13,6
14,0
14,8
15,5
16,5
19,5
20,0
20,5
22,5
9,8
10,8
11,6
14,6
15,0
15,8
16,5
17,5
20,5
21,5
22,0
24,0
95
115
150
205
240
270
310
355
450
495
540
660
39
43
46
58
60
63
66
70
82
86
88
96
18,1
18,1
18,1
18,1
18,1
18,1
18,1
18,1
18,1
18,1
18,1
18,1
18,2
18,2
18,2
18,2
18,2
18,2
18,2
18,2
18,2
18,2
18,2
18,2
5
7
10
12
14
16
19
24
27
30
37
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
1,1
1,1
1,2
1,3
1,3
1,3
1,4
1,5
1,5
1,5
1,6
10,4
11,4
14,6
15,0
16,0
16,5
18,0
21,0
21,5
22,0
24,0
11,4
12,4
15,6
16,0
17,0
17,5
19,0
22,5
23,0
23,5
25,5
150
190
270
320
360
410
480
605
665
730
890
46
50
62
64
68
70
76
90
92
94
153
12,1
12,1
12,1
12,1
12,1
12,1
12,1
12,1
12,1
12,1
12,1
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
Shipboard, catalogue
07
SHIPBOARD CABLES
SHIPBOARD
IEC 60332-3A
Cable designation
HFX-A/Cu 0.6/1 kV
Construction
Conductors:
plain (on request tinned) annealed copper wires, according to class 2 (class
5 only on request) of IEC 60228.
(See sheet 13 for dimensional and electrical characteristics)
Insulation:
HF-XLPE
Inner covering:
Braid:
Sheath:
SHF1
thickness according to IEC 60092-353 3.7.3 a.
Marking:
Standards applicable
IEC 60092-350
IEC 60092-353*
IEC 60092-351
IEC 60092-359
Design guideline
Design guidelines
Insulating materials
Sheathing materials
IEC 60332-1
IEC 60332-3A
IEC 60754-1, ..-2
IEC 61034-1, ..-2
Flame retardance
Fire retardance on bunched cables
Halogen free properties
Low smoke emission
* dont foreseen cables with rated voltage 0.6/1 kV with cross sect. less than 1.5 mm2
low
r
IEC 60332-1
IEC 60332 - 3A
MODERATE
GOOD
LOW EMISSION
-15 C
+75 C
MODERATE
r = 6D
N.
of core
08
Sect.
Conductor
diameter
Insulation
thickness
Armour
wires
diameter
Outer
sheath
thickness
Outer
diameter
approx
Outer
diameter
maximum
Net
weight
approx
Bending
radius
minimum
plain max.
tinned max.
D. C. resistant at 20 C
(n)
(mm )
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(kg/km)
(mm)
(/km)
(/km)
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
2,6
3,2
4,1
5,1
6,4
7,1
8,1
9,7
11,6
13,0
14,5
16,1
18,6
0,7
0,7
0,7
0,7
0,9
0,9
1,0
1,1
1,1
1,2
1,4
1,6
1,7
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
1,0
1,0
1,1
1,1
1,2
1,2
1,3
1,4
1,5
1,5
1,6
1,7
1,8
7,4
8,0
9,2
10,2
12,0
12,8
16,0
18,0
20,0
21,5
24,0
26,0
29,0
8,4
9,0
10,2
11,2
13,0
13,8
17,0
19,0
21,5
23,0
25,5
27,5
30,5
95
120
170
235
350
440
660
890
1180
1440
1760
2140
2760
50
54
61
67
78
83
102
114
129
138
153
165
183
4,61
3,08
1,83
1,15
0,727
0,524
0,387
0,268
0,193
0,153
0,124
0,0991
0,0754
4,70
3,11
1,84
1,16
0,734
0,529
0,391
0,270
0,195
0,154
0,126
0,100
0,0762
TPPC
Armoured power and control cables
Fire retardant according to
IEC 60332-3A
Table
1: -0.6/1kV,
cables
Table
2 cont. : unarmoured
HFX-A/Cu 0.6/1
kV, armoured cables
N.
of core
Sect.
Conductor
diameter
Insulation
thickness
Armour
wires
diameter
Outer
sheath
thickness
Outer
diameter
approx
Outer
diameter
maximum
Net
weight
approx
Bending
radius
minimum
plain max.
tinned max.
D. C. resistant at 20 C
(n)
(mm2)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(kg/km)
(mm)
(/km)
(/km)
2
2
2
2
2
2
2
1,5
2,5
4
6
10
16
25
1,6
2,1
2,6
3,2
4,1
5,1
6,4
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,9
0,2
0,2
0,2
0,2
0,3
0,3
0,3
1,1
1,1
1,2
1,2
1,3
1,4
1,5
9,6
10,6
11,8
13,0
15,5
18,0
21,5
10,6
11,6
12,8
14,0
16,5
19,0
23,0
120
150
195
275
425
590
860
64
70
77
84
99
114
138
12,1
7,41
4,61
3,08
1,83
1,15
0,727
12,2
7,56
4,70
3,11
1,84
1,16
0,734
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
1,6
2,1
2,6
3,2
4,1
5,1
6,4
7,1
8,1
9,7
11,6
13,0
14,5
16,1
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,9
0,9
1,0
1,1
1,1
1,2
1,8
2,0
0,2
0,2
0,2
0,2
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,4
0,4
18,1
20,1
1,1
1,1
1,2
1,2
1,3
1,4
1,5
1,7
1,8
2,0
2,1
2,3
2,5
2,7
10,2
11,0
12,4
13,6
16,5
19,0
22,5
26,5
29,0
34,0
38,5
42,0
47,5
52,0
11,2
12,0
13,4
14,6
17,5
20,0
24,0
28,0
30,5
36,0
40,5
44,0
50,0
55,0
145
185
243
340
520
750
1120
1660
2100
2950
4010
4990
6150
7550
67
72
80
88
105
120
144
168
183
216
243
264
300
330
12,1
7,41
4,61
3,08
1,83
1,15
0,727
0,524
0,387
0,268
0,193
0,153
0,126
0,100
12,2
7,56
4,70
3,11
1,84
1,16
0,734
0,529
0,391
0,270
0,195
0,154
0,126
0,100
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
1,6
2,1
2,6
3,2
4,1
5,1
6,4
7,1
8,1
9,7
11,6
13,0
14,5
16,1
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,9
0,9
1,0
1,1
1,1
1,2
1,8
2,0
0,2
0,2
0,2
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,4
0,4
0,4
18,1
20,1
1,1
1,2
1,2
1,3
1,4
1,5
1,6
1,8
1,9
2,1
2,3
2,4
2,7
2,9
10,8
12,2
13,4
15,5
18,0
20,5
25,0
29,0
32,0
37,5
42,5
46,5
52,5
57,5
11,8
13,2
14,4
16,5
19,0
22,0
26,5
30,5
34,0
39,5
44,5
49,0
55,5
60,5
180
225
305
410
635
905
1360
2070
2640
3700
5070
6300
7750
9500
71
79
86
99
114
132
159
183
204
237
267
294
333
363
12,1
7,41
4,61
3,08
1,83
1,15
0,727
0,524
0,387
0,268
0,193
0,153
0,126
0,100
12,2
7,56
4,70
3,11
1,84
1,16
0,734
0,529
0,391
0,270
0,195
0,154
0,126
0,100
4
5
7
10
12
14
16
19
24
27
30
37
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,2
0,2
0,2
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
1,1
1,1
1,2
1,3
1,3
1,3
1,4
1,4
1,5
1,5
1,5
1,6
10,4
11,0
12,2
15,5
16,0
17,0
18,0
18,5
21,5
22,0
22,5
24,5
11,4
12,0
13,2
16,5
17,0
18,0
19,0
19,5
23,0
23,5
24,0
26,0
140
160
200
310
345
385
430
485
600
650
700
840
68
72
79
99
102
108
114
117
138
141
144
156
18,1
18,1
18,1
18,1
18,1
18,1
18,1
18,1
18,1
18,1
18,1
18,1
18,2
18,2
18,2
18,2
18,2
18,2
18,2
18,2
18,2
18,2
18,2
18,2
5
7
10
12
14
16
19
24
27
30
37
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,2
0,2
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
1,2
1,2
1,3
1,4
1,4
1,4
1,5
1,6
1,6
1,6
1,7
12,0
12,8
16,5
17,5
18,0
19,0
20,0
23,5
24,0
24,5
26,5
13,0
13,8
17,5
18,5
19,0
20,0
21,5
25,0
25,5
26,0
28,0
200
245
380
435
480
530
610
760
830
900
1060
78
83
105
111
114
120
129
150
153
156
168
12,1
12,1
12,1
12,1
12,1
12,1
12,1
12,1
12,1
12,1
12,1
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
Shipboard, catalogue
09
SHIPBOARD CABLES
SHIPBOARD
IEC 60332-3A
IEC 60331
Cable designation
HFX-U-FR 0.6/1 kV
Construction
Conductors:
plain (on request tinned) annealed copper wires, according to class 2 (class
5 on request) of IEC 60228.
(See sheet 13 for dimensional and electrical characteristics)
Insulation:
Sheath:
SHF1
thickness according to IEC 60092-353 3.7.3 a.
Marking:
Standards applicable
IEC 60092-350
IEC 60092-353*
IEC 60092-351
IEC 60092-359
Design guideline
Design guidelines
Insulating materials
Sheathing materials
IEC 60331
Fire resistance
IEC 60332-1
Flame retardance
IEC 60332-3A
Fire retardance on bunched cables
IEC 60754-1, ..-2 Halogen free properties
IEC 61034-1, ..-2 Low smoke emission
* dont foreseen cables with rated voltage 0.6/1 kV with cross sect. less than 1.5 mm2
low
r
IEC 60332 - 3A
IEC 60331
MODERATE
LOW EMISSION
MODERATE
-15 C
+75 C
MODERATE
D 25 mm: r = 4D
D > 25 mm: r = 6D
N.
of core
10
Sect.
Conductor
diameter
Insulation
thickness
Outer
sheath
thickness
Outer
diameter
approx
Outer
diameter
maximum
Net
weight
approx
Bending
radius
minimum
plain max.
tinned max.
D. C. resistant at 20 C
(n)
(mm )
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(kg/km)
(mm)
(/km)
(/km)
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
2,6
3,2
4,1
5,1
6,4
7,1
8,1
9,7
11,6
13,0
14,5
16,1
18,6
0,7
0,7
0,7
0,7
0,9
0,9
1,0
1,1
1,1
1,2
1,4
1,6
1,7
1,1
1,1
1,1
1,2
1,2
1,3
1,3
1,4
1,5
1,5
1,6
1,7
1,8
6,8
7,4
8,4
9,4
11,4
13,0
14,4
16,5
18,5
20,5
22,5
24,5
27,5
7,8
8,4
9,4
10,4
12,4
14,0
15,4
17,5
19,5
22,0
24,0
26,0
29,0
70
95
145
205
310
405
560
780
1040
1300
1600
1960
2540
31
34
38
42
50
56
62
70
78
88
96
156
174
4,61
3,08
1,83
1,15
0,727
0,524
0,387
0,268
0,193
0,153
0,124
0,0991
0,0754
4,70
3,11
1,84
1,16
0,734
0,529
0,391
0,270
0,195
0,154
0,126
0,100
0,0762
TPPC
Unarmoured power and control cables
Fire retardant according to
Fire resisting according to
IEC 60332-3A
IEC 60331
Table
1: -0.6/1kV,
cables
Table
3 cont. : unarmoured
HFX-U-FR 0.6/1
kV, unarmoured fire resisting cables
N.
of core
Sect.
Conductor
diameter
Insulation
thickness
Outer
sheath
thickness
Outer
diameter
approx
Outer
diameter
maximum
Net
weight
approx
Bending
radius
minimum
plain max.
tinned max.
D. C. resistant at 20 C
(n)
(mm2)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(kg/km)
(mm)
(/km)
(/km)
2
2
2
2
2
2
2
1,5
2,5
4
6
10
16
25
1,6
2,1
2,6
3,2
4,1
5,1
6,4
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,9
1,0
1,1
1,1
1,1
1,2
1,3
1,4
9,2
10,4
11,4
12,6
14,6
17,0
20,5
10,2
11,4
12,4
13,6
15,6
18,0
22,0
85
110
145
195
280
410
625
41
46
50
54
62
72
88
12,1
7,41
4,61
3,08
1,83
1,15
0,727
12,2
7,56
4,70
3,11
1,84
1,16
0,734
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
1,6
2,1
2,6
3,2
4,1
5,1
6,4
7,1
8,1
9,7
11,6
13,0
14,5
16,1
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,9
0,9
1,0
1,1
1,1
1,2
1,8
2,0
1,0
1,1
1,1
1,2
1,2
1,3
1,4
1,5
1,7
1,8
1,9
2,1
2,5
2,7
9,8
11,0
12,0
13,6
16,0
18,5
22,5
25,0
28,0
32,0
36,5
40,5
47,5
52,0
10,8
12,0
13,0
14,6
17,0
19,5
24,0
26,5
29,5
34,0
38,5
42,5
50,0
55,0
110
145
195
270
390
600
940
1375
1810
2530
3450
4350
6150
7550
43
48
52
58
68
78
96
106
177
204
231
255
300
330
12,1
7,41
4,61
3,08
1,83
1,15
0,727
0,524
0,387
0,268
0,193
0,153
0,126
0,100
12,2
7,56
4,70
3,11
1,84
1,16
0,734
0,529
0,391
0,270
0,195
0,154
0,126
0,100
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
1,6
2,1
2,6
3,2
4,1
5,1
6,4
7,1
8,1
9,7
11,6
13,0
14,5
16,1
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,9
0,9
1,0
1,1
1,1
1,2
1,8
2,0
1,1
1,1
1,2
1,2
1,3
1,4
1,5
1,6
1,8
1,9
2,1
2,2
2,7
2,9
10,8
12,0
13,4
14,8
18,0
20,5
25,0
27,5
31,0
35,5
40,5
45,0
52,5
57,5
11,8
13,0
14,4
15,8
19,0
22,0
26,5
29,0
33,0
37,5
42,5
47,5
55,5
60,5
140
185
255
345
530
790
1200
1840
2420
3360
4600
5740
7750
9500
47
52
58
63
76
88
106
174
198
225
255
285
333
363
12,1
7,41
4,61
3,08
1,83
1,15
0,727
0,524
0,387
0,268
0,193
0,153
0,126
0,100
12,2
7,56
4,70
3,11
1,84
1,16
0,734
0,529
0,391
0,270
0,195
0,154
0,126
0,100
4
5
7
10
12
14
16
19
24
27
30
37
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
1,0
1,1
1,1
1,2
1,2
1,2
1,3
1,3
1,4
1,4
1,4
1,5
10,0
11,2
12,2
16,0
16,5
17,0
18,5
19,5
22,5
23,0
24,0
26,0
11,0
12,2
13,2
17,0
17,5
18,0
19,5
20,5
24,0
24,5
25,5
27,5
110
135
175
250
285
325
375
430
540
600
650
800
44
49
53
68
70
72
78
82
96
98
102
110
18,1
18,1
18,1
18,1
18,1
18,1
18,1
18,1
18,1
18,1
18,1
18,1
18,2
18,2
18,2
18,2
18,2
18,2
18,2
18,2
18,2
18,2
18,2
18,2
5
7
10
12
14
16
19
24
27
30
37
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
1,1
1,1
1,2
1,3
1,3
1,3
1,4
1,5
1,5
1,5
1,6
12,0
13,0
17,0
17,5
18,5
19,5
20,5
24,5
25,0
26,0
28,0
13,0
14,0
18,0
18,5
19,5
20,5
22,0
26,0
26,5
27,5
29,5
170
220
310
365
420
470
550
700
770
840
1020
52
56
72
74
78
82
88
104
106
110
177
12,1
12,1
12,1
12,1
12,1
12,1
12,1
12,1
12,1
12,1
12,1
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
Shipboard, catalogue
11
SHIPBOARD CABLES
SHIPBOARD
IEC 60332-3A
IEC 60331
Cable designation
HFX-A/Cu-FR 0.6/1 kV
Construction
Conductors:
plain (on request tinned) annealed copper wires, according to class 2 (class
5 only on request) of to IEC 60228.
(See sheet 13 for dimensional and electrical characteristics)
Insulation:
Inner covering:
Braid:
Sheath:
SHF1
thickness according to IEC 60092-353 3.7.3 a.
Marking:
Standards applicable
IEC 60092-350
IEC 60092-353*
IEC 60092-351
IEC 60092-359
Design guideline
Design guidelines
Insulating materials
Sheathing materials
IEC 60331
Fire resistance
IEC 60332-1
Flame retardance
IEC 60332-3A
Fire retardance on bunched cables
IEC 60754-1, ..-2 Halogen free properties
IEC 61034-1, ..-2 Low smoke emission
* dont foreseen cables with rated voltage 0.6/1 kV with cross sect. less than 1.5 mm2
low
r
IEC 60332 - 3A
IEC 60331
MODERATE
GOOD
LOW EMISSION
-15 C
+75 C
MODERATE
r = 6D
N.
of core
12
Sect.
Conductor
diameter
Insulation
thickness
Armour
wires
diameter
Outer
sheath
thickness
Outer
diameter
approx
Outer
diameter
maximum
Net
weight
approx
Bending
radius
minimum
plain max.
tinned max.
D. C. resistant at 20 C
(n)
(mm )
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(kg/km)
(mm)
(/km)
(/km)
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
2,6
3,2
4,1
5,1
6,4
7,1
8,1
9,7
11,6
13,0
14,5
16,1
18,6
0,7
0,7
0,7
0,7
0,9
0,9
1,0
1,1
1,1
1,2
1,4
1,6
1,7
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
1,1
1,1
1,1
1,2
1,2
1,3
1,3
1,4
1,5
1,5
1,6
1,7
1,8
9,4
10,0
11,0
12,2
14,0
15,5
16,5
18,5
20,5
22,5
24,5
26,5
29,5
10,4
11,0
12,0
13,2
15,0
16,5
17,5
19,5
22,0
24,0
26,0
28,0
31,0
145
170
230
305
425
560
690
930
1220
1480
1800
2200
2800
62
66
72
79
90
99
105
117
132
144
156
168
186
4,61
3,08
1,83
1,15
0,727
0,524
0,387
0,268
0,193
0,153
0,124
0,0991
0,0754
4,70
3,11
1,84
1,16
0,734
0,529
0,391
0,270
0,195
0,154
0,126
0,100
0,0762
TPPC
Armoured power and control cables
Fire retardant according to
Fire resisting according to
IEC 60332-3A
IEC 60331
Table
1: -0.6/1kV,
cables
Table
4 cont. : unarmoured
HFX-A/Cu-FR
0.6/1 kV, fire resistant armoured cables
N.
of core
Sect.
Conductor
diameter
Insulation
thickness
Armour
wires
diameter
Outer
sheath
thickness
Outer
diameter
approx
Outer
diameter
maximum
Net
weight
approx
Bending
radius
minimum
plain max.
tinned max.
D. C. resistant at 20 C
(n)
(mm2)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(kg/km)
(mm)
(/km)
(/km)
2
2
2
2
2
2
2
1,5
2,5
4
6
10
16
25
1,6
2,1
2,6
3,2
4,1
5,1
6,4
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,9
0,2
0,2
0,2
0,3
0,3
0,3
0,3
1,1
1,2
1,2
1,3
1,3
1,4
1,5
11,8
13,0
14,0
16,0
17,5
20,0
23,5
12,8
14,0
15,0
17,0
18,5
21,5
25,0
210
250
310
425
560
760
1080
77
84
90
102
111
129
150
12,1
7,41
4,61
3,08
1,83
1,15
0,727
12,2
7,56
4,70
3,11
1,84
1,16
0,734
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
1,6
2,1
2,6
3,2
4,1
5,1
6,4
7,1
8,1
9,7
11,6
13,0
14,5
16,1
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,9
0,9
1,0
1,1
1,1
1,2
1,8
2,0
0,2
0,2
0,2
0,2
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,4
0,4
18,1
20,1
1,2
1,2
1,2
1,3
1,4
1,4
1,6
1,7
1,8
2,0
2,1
2,3
2,5
2,7
12,6
13,6
14,6
16,5
19,0
21,5
25,5
28,0
30,5
35,5
40,0
44,0
47,5
52,0
13,6
14,6
15,6
17,5
20,0
23,0
27,0
29,5
32,5
37,5
42,0
46,0
50,0
55,0
240
290
355
490
690
930
1360
1740
2220
3060
4140
5100
6150
7550
82
88
94
105
120
138
162
177
195
225
252
276
300
330
12,1
7,41
4,61
3,08
1,83
1,15
0,727
0,524
0,387
0,268
0,193
0,153
0,126
0,100
12,2
7,56
4,70
3,11
1,84
1,16
0,734
0,529
0,391
0,270
0,195
0,154
0,126
0,100
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
1,6
2,1
2,6
3,2
4,1
5,1
6,4
7,1
8,1
9,7
11,6
13,0
14,5
16,1
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,9
0,9
1,0
1,1
1,1
1,2
1,8
2,0
0,2
0,2
0,2
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,4
0,4
0,4
18,1
20,1
1,2
1,2
1,3
1,3
1,4
1,5
1,7
1,8
1,9
2,1
2,3
2,4
2,7
2,9
13,4
14,6
16,5
18,0
21,0
23,5
28,0
30,5
33,5
39,0
44,0
48,5
52,5
57,5
14,4
15,6
17,5
19,0
22,5
25,0
29,5
32,5
35,5
41,0
46,0
51,0
55,5
60,5
210
260
370
475
690
960
1420
1800
2740
3900
5180
6420
7750
9500
86
94
105
114
135
150
177
195
213
246
276
306
333
363
12,1
7,41
4,61
3,08
1,83
1,15
0,727
0,524
0,387
0,268
0,193
0,153
0,126
0,100
12,2
7,56
4,70
3,11
1,84
1,16
0,734
0,529
0,391
0,270
0,195
0,154
0,126
0,100
4
5
7
10
12
14
16
19
24
27
30
37
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,2
0,2
0,2
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
1,2
1,2
1,2
1,3
1,4
1,4
1,4
1,4
1,5
1,6
1,6
1,6
12,8
13,8
14,8
19,0
19,5
20,5
21,5
22,5
25,5
26,5
27,0
29,0
13,8
14,8
15,8
20,0
20,5
22,0
23,0
24,0
27,0
28,0
28,5
30,5
230
260
310
455
510
550
610
680
830
910
970
1120
83
89
95
120
123
132
138
144
162
168
171
183
18,1
18,1
18,1
18,1
18,1
18,1
18,1
18,1
18,1
18,1
18,1
18,1
18,2
18,2
18,2
18,2
18,2
18,2
18,2
18,2
18,2
18,2
18,2
18,2
5
7
10
12
14
16
19
24
27
30
37
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,2
0,2
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
1,2
1,3
1,4
1,4
1,4
1,5
1,5
1,6
1,6
1,7
1,7
14,6
16,5
20,0
20,5
21,5
22,5
23,5
27,5
28,0
29,0
31,0
15,6
17,5
21,5
22,0
23,0
24,0
25,0
29,0
29,5
30,5
33,0
300
370
540
590
650
730
820
1000
1080
1180
1380
94
105
129
132
138
144
150
174
177
183
198
12,1
12,1
12,1
12,1
12,1
12,1
12,1
12,1
12,1
12,1
12,1
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
Shipboard, catalogue
13
SHIPBOARD CABLES
SHIPBOARD
14
Legend
Code
HFX*
IS
unarmoured
A/Cu
2 cores
Black - Blue
3 cores
4 cores
4 or more cores
FIRE RETARDANT (IEC 332-3A) AND FIRE RESISTING CABLES (IEC 331)
D. C. resist. at 85 C
Nominal
Conductors
Core
c.s.a.
diameter approx
diameter approx
plain
tinned
(mm2)
(mm)
(mm)
(/km)
1
1.5
2.5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
400
1.3
1.6
2.0
2.6
3.2
4.1
5.1
6.4
7.1
8.1
9.7
11.6
13.0
14.5
16.1
18.6
20.7
23.2
2.7
3.0
3.4
4.0
4.6
5.5
6.5
8.2
8.9
10.1
11.9
13.8
15.4
17.3
19.3
22.0
24.3
27.0
22.7
15.2
9.30
5.79
3.87
2.30
1.44
0.913
0.658
0.486
0.336
0.244
0.194
0.158
0.124
0.0983
0.0800
0.0648
D. C. resist. at 85 C
Nominal
Conductors
Core
c.s.a.
diameter approx
diameter approx
plain
tinned
(/km)
(mm2)
(mm)
(mm)
(/km)
(/km)
22.8
15.3
9.49
5.90
3.90
2.31
1.46
0.922
0.665
0.492
0.340
0.246
0.195
0.160
0.128
0.0993
0.0807
0.0654
1
1.5
2.5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
400
1.3
1.6
2.0
2.6
3.2
4.1
5.1
6.4
7.1
8.1
9.7
11.6
13.0
14.5
16.1
18.3
20.7
23.2
3.2
3.4
3.8
4.4
5.0
6.0
7.0
8.7
9.4
10.6
12.4
14.3
15.9
17.8
19.8
22.5
24.8
27.5
22.7
15.2
9.30
5.79
3.87
2.30
1.46
0.913
0.658
0.486
0.336
0.244
0.194
0.158
0.124
0.0983
0.0800
0.0648
22.8
15.3
9.49
5.90
3.90
2.31
1.46
0.922
0.665
0.492
0.340
0.246
0.195
0.160
0.128
0.0993
0.0807
0.0654
TPPC
Power and control cables
General informations
Current ratings
For the cables of this catalogue, the current ratings are based on conductors temperature of 85 C, an ambient temperature of 45 C and four cables bunched together
(according to IEC 92-352).
These current ratings are applicable, with fair approximation, both for armoured and unarmoured cables. Where more than six bunched cables, simoultaneosly operating, are used, a
correction factor of 0.85 should be applied. For ambient temperatures different than 45 C a correction factors should be applied.
Ambient temperature: 45 C
Nominal
Ambient temperature: 45 C
c.s.a.
Conductors temperature: 85 C
c.s.a.
Conductors temperature: 85 C
1 core
2 cores
3 cores
(mm2)
A)
(A
A)
(A
A)
(A
1
1.5
2.5
4
6
10
16
25
35
16
20
28
38
48
67
90
120
145
14
17
24
33
41
57
77
102
124
12
14
20
27
34
47
63
84
102
1 core
2 cores
3 cores
(mm2)
A)
(A
A)
(A
A)
(A
50
70
95
120
150
185
240
300
400
180
225
275
320
365
415
490
560
670
153
192
234
272
311
353
417
476
570
126
158
193
224
256
291
343
392
469
35
1.12
40
1.06
45
1
50
0.94
55
0.87
60
0.79
65
0.71
70
0.61
75
0.50
Reactance
Reactance
Volt drop
section
60 Hz
D. C.
(mm2)
(/km)
(mV/am)
(mV/am)
(mV/am)
1
1.5
2.5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
0.13
0.12
0.11
0.10
0.099
0.093
0.089
0.090
0.088
0.088
0.086
0.084
0.084
0.084
0.085
45.4
30.4
18.6
11.6
7.73
4.59
2.89
1.83
1.32
0.972
00.673
0.485
0.384
0.311
0.249
36.5
24.4
15.0
9.38
6.31
3.79
2.42
1.57
1.16
0.884
0.644
0.491
0.411
0.354
0.305
31.6
21.1
13.0
8.12
5.45
3.28
2.09
1.36
1.00
0.764
0.557
0.425
0.356
0.306
0.264
Shipboard, catalogue
15
SHIPBOARD CABLES
SHIPBOARD
Symbols
16
Fire behaviour
According to: IEC 60332-1 flame retardant
IEC 60332-3 cat A fire retardant
IEC 60331 fire resistant
IEC 60332-3A/60331 fire retardant and fire resistant
Chemicals resistance
Outer sheath resistance to chemicals
Impacts
Cable mechanical resistance to impacts
low
Smoke density, corrosivity and toxicity
Low emission of smoke, acid and toxic gases:
IEC 61034 (smoke)
IEC 60754 (acid and toxic gases)
Temperature
Permissible minimum and maximum ambient
temperature
Bending radii
Minimum bending radius for installed cables
TPPC
SECTION
Instrumentation cables
for fixed installations in ships
Shipboard, catalogue
17
SHIPBOARD CABLES
SHIPBOARD
IEC 60332-3A
HFX-OSU 60 V
HFX-OSU 250 V
Construction
Conductors:
Insulation:
HF-XLPE
Laying-up:
Shield:
Sheath:
SHF1
thickness according to IEC 60092-375 table II (0.50 mm2) or thickness
accord to IEC 60092-3 Amd. 1 table XVII 1st case ( 0.75 mm2)
Marking:
Standards applicable
IEC 60092-3
IEC 60092-375
IEC 60092-351
IEC 60092-359
Design guideline
Design guidelines
Insulating materials
Sheathing materials
Flame retardance
Fire retardance on bunched cables
Halogen free properties
Low smoke emission
low
r
IEC 60332 - 3A
IEC 60331
SHF1: MODERATE
SHF2: GOOD
MODERATE
LOW EMISSION
-15 C
+75 C
SHF1: MODERATE
SHF2: GOOD
r = 6D
18
IEC 60332-1
IEC 60332-3A
IEC 60754-1, ..-2
IEC 61034-1, ..-2
N. of pairs
or quads
x cross. sect.
Insulation
thickness
Outer
sheath
thickness
Overall
diameter
maximum
Net
weight
approx
Bending
radius
minimum
N. of pairs
or quads
x cross. sect.
Insulation
thickness
Outer
sheath
thickness
Overall
diameter
maximum
Net
weight
approx
Bending
radius
minimum
(nxnxmm2)
(mm)
(mm)
(mm)
(kg/km)
(mm)
(nxnxmm2)
(mm)
(mm)
(mm)
(kg/km)
(mm)
1x2x0,5
2x2x0,5
4x2x0,5
7x2x0,5
10x2x0,5
14x2x0,5
19x2x0,5
24x2x0,5
30x2x0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
1,0
1,1
1,1
1,2
1,3
1,4
1,5
1,6
1,6
8,3
10,1
12,0
14,1
17,0
18,6
20,8
23,9
25,2
60
100
130
195
265
350
450
560
660
66
81
96
113
136
149
166
191
202
1x2x0,75
2x2x0,75
4x2x0,75
7x2x0,75
10x2x0,75
14x2x0,75
19x2x0,75
24x2x0,75
30x2x0,75
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
1,0
1,1
1,2
1,3
1,4
1,5
1,7
1,8
1,9
9,3
11,5
14,1
16,6
20,6
22,6
25,5
29,3
31,2
75
135
175
270
370
490
640
800
960
74
92
113
133
165
181
204
234
250
1x4x0,5
0,5
1,0
9,0
80
72
1x4x0,75
0,7
1,1
10,0
100
80
TPPC
Telecommunication and instrumentation cables
Collectively screened and unarmoured
Fire retardant according to
IEC 60332-3A
N. of pairs
or quads
x cross. sect.
Insulation
thickness
Outer
sheath
thickness
Overall
diameter
maximum
Net
weight
approx
Bending
radius
minimum
N. of pairs
or quads
x cross. sect.
Insulation
thickness
Outer
sheath
thickness
Overall
diameter
maximum
Net
weight
approx
Bending
radius
minimum
(nxnxmm2)
(mm)
(mm)
(mm)
(kg/km)
(mm)
(nxnxmm2)
(mm)
(mm)
(mm)
(kg/km)
(mm)
1x2x1,0
2x2x1,0
4x2x1,0
7x2X1,0
10x2x1,0
14x2x1,0
19x2x1,0
24x2x1,0
30x2x1,0
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
1,0
1,2
1,2
1,3
1,5
1,6
1,7
1,9
2,0
9,7
12,3
15,0
17,8
22,1
24,2
27,0
31,1
33,4
75
130
195
320
450
590
760
960
1180
78
98
120
142
177
194
216
249
267
1x2x1,5
2x2x1,5
4x2x1,5
7x2x1,5
10x2x1,5
14x2x1,5
19x2x1,5
24x2x1,5
30x2x1,5
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
1,0
1,2
1,3
1,4
1,6
1,7
1,8
2,0
2,1
10,3
13,1
16,2
19,4
24,3
26,6
29,7
34,3
36,7
90
160
250
415
590
780
1010
1270
1570
82
105
130
155
194
213
238
274
294
1x3x1,0
4x3x1,0
7x3x1,0
10x3x1,0
14x3x1,0
19x3x1,0
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
1,0
1,3
1,5
1,6
1,7
1,9
10,1
16,7
20,3
25,4
27,8
31,3
90
285
450
630
830
1100
81
134
162
203
222
250
1x3x1,5
4x3x1,5
7x3x1,5
10x3x1,5
14x3x1,5
19x3x1,5
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
1,1
1,4
1,5
1,7
1,8
2,0
11,0
18,3
22,1
27,9
30,6
34,4
115
370
580
840
1100
1480
88
146
177
223
245
275
1x4x1,0
0,7
1,1
10,5
120
84
1x4x1,5
0,7
1,1
11,5
150
92
Shipboard, catalogue
19
SHIPBOARD CABLES
SHIPBOARD
IEC 60332-3A
HFX-ISU 60 V
Cable designation
HFX-ISU 250 V
Construction
Conductors:
plain (on request tinned) annealed copper wires, according to class 2 (class
5 only on request) of IEC 60228
Insulation:
HF-XLPE
Laying-up:
Shield:
Sheath:
SHF1
thickness according to IEC 60092-375 table II (0.50 mm2) or thickness
according to IEC 60092-3 Amd. 1 table XVII 1st case ( 0.75 mm2)
Marking:
Standards applicable
IEC 60092-3
IEC 60092-375
IEC 60092-351
IEC 60092-359
Design guidelines
Design guidelines
Insulating materials
Sheathing materials
IEC 60332-1
IEC 60332-3A
IEC 60754-1, ..-2
IEC 61034-1, ..-2
Flame retardance
Fire retardance on bunched cables
Halogen free properties
Low smoke emission
low
r
IEC 60332 - 3A
SHF1: MODERATE
SHF2: GOOD
MODERATE
LOW EMISSION
-15 C
+75 C
SHF1: MODERATE
SHF2: GOOD
r = 6D
20
N. of pairs
or quads
x cross. sect.
Insulation
thickness
Outer
sheath
thickness
Overall
diameter
maximum
Net
weight
approx
Bending
radius
minimum
N. of pairs
or quads
x cross. sect.
Insulation
thickness
Outer
sheath
thickness
Overall
diameter
maximum
Net
weight
approx
Bending
radius
minimum
(nxnxmm2)
(mm)
(mm)
(mm)
(kg/km)
(mm)
(nxnxmm2)
(mm)
(mm)
(mm)
(kg/km)
(mm)
2x2x0,5
4x2x0,5
7x2x0,5
10x2x0,5
14x2x0,5
19x2x0,5
24x2x0,5
30x2x0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
1,0
1,1
1,2
1,3
1,4
1,5
1,6
1,6
10,8
13,2
15,5
19,2
21,0
23,5
26,9
28,4
110
155
245
340
455
590
740
880
86
106
124
154
168
188
215
227
2x2x0,75
4x2x0,75
7x2x0,75
10x2x0,75
14x2x0,75
19x2x0,75
24x2x0,75
30x2x0,75
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
1,2
1,2
1,3
1,5
1,6
1,7
1,8
1,9
12,6
15,3
18,2
23,1
25,2
28,2
32,3
34,4
155
220
345
490
650
840
1040
1260
101
122
146
185
202
226
258
275
TPPC
Telecommunication and instrumentation cables
Individually and overall screened, unarmoured
Fire retardant according to
IEC 60332-3A
N. of pairs
or quads
x cross. sect.
Insulation
thickness
Outer
sheath
thickness
Overall
diameter
maximum
Net
weight
approx
Bending
radius
minimum
N. of pairs
or quads
x cross. sect.
Insulation
thickness
Outer
sheath
thickness
Overall
diameter
maximum
Net
weight
approx
Bending
radius
minimum
(nxnxmm2)
(mm)
(mm)
(mm)
(kg/km)
(mm)
(nxnxmm2)
(mm)
(mm)
(mm)
(kg/km)
(mm)
2x2x1,0
4x2x1,0
7x2X1,0
10x2x1,0
14x2x1,0
19x2x1,0
24x2x1,0
30x2x1,0
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
1,2
1,3
1,4
1,5
1,6
1,8
1,9
2,0
13,1
16,2
19,4
24,3
26,6
30,1
34,3
36,6
165
250
390
540
720
960
1200
1460
105
130
155
194
213
241
274
293
2x2x1,5
4x2x1,5
7x2x1,5
10x2x1,5
14x2x1,5
19x2x1,5
24x2x1,5
30x2x1,5
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
1,2
1,3
1,4
1,6
1,7
1,8
2,0
2,1
14,0
17,4
21,0
26,6
29,1
32,6
37,5
39,9
190
300
475
680
910
1180
1500
1840
112
139
168
213
233
261
300
319
4x3x1,0
7x3x1,0
10x3x1,0
14x3x1,0
19x3x1,0
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
1,3
1,5
1,6
1,7
1,9
17,6
21,5
26,9
29,5
33,2
325
520
730
980
1300
141
172
215
236
266
4x3x1,5
7x3x1,5
10x3x1,5
14x3x1,5
19x3x1,5
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
1,4
1,6
1,7
1,8
2,0
19,3
23,4
29,4
32,2
36,3
415
670
940
1260
1660
154
187
235
258
290
Shipboard, catalogue
21
SHIPBOARD CABLES
SHIPBOARD
IEC 60332-3A
HFX-OSA/Cu 60 V
Construction
Conductors:
plain (on request tinned) annealed copper wires, according to class 2 (class
5 only on request) of IEC 60228
Insulation:
HF-XLPE
Laying-up:
Shield:
Inner covering:
synthetic tape(s)
Braid:
Sheath:
SHF1
thickness according to IEC 60092-375 table II (0.50 mm2) or thickness
according to IEC 60092-3 Amd. 1 table XVII 1st case ( 0.75 mm2)
Marking:
Standards applicable
IEC 60092-3
IEC 60092-375
IEC 60092-351
IEC 60092-359
Design guidelines
Design guidelines
Insulating materials
Sheathing materials
22
IEC 60332-1
IEC 60332-3A
IEC 60754-1, ..-2
IEC 61034-1, ..-2
Flame retardance
Fire retardance on bunched cables
Halogen free properties
Low smoke emission
low
r
N. of pairs Insulation
or quads
thickness
x cross. sect.
HFX-OSA/Cu 250 V
Armour
wire
diameter
Outer
sheath
thickness
Overall
diameter
maximum
Net
weight
approx
Bending
radius
minimum
N. of pairs Insulation
or quads
thickness
x cross. sect.
Armour
wire
diameter
Outer
sheath
thickness
Overall
diameter
maximum
Net
weight
approx
Bending
radius
minimum
(nxnxmm2)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(kg/km)
(mm)
(nxnxmm2)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(kg/km)
(mm)
1x2x0,5
2x2x0,5
4x2x0,5
7x2x0,5
10x2x0,5
14x2x0,5
19x2x0,5
24x2x0,5
30x2x0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,20
0,20
0,20
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
1,00
1,00
1,10
1,20
1,30
1,40
1,50
1,60
1,60
9,3
10,9
13,0
15,6
18,7
20,3
22,4
25,5
26,9
85
115
170
270
365
455
570
690
800
74
87
104
125
150
162
179
204
215
1x2x0,75
2x2x0,75
4x2x0,75
7x2x0,75
10x2x0,75
14x2x0,75
19x2x0,75
24x2x0,75
30x2x0,75
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,20
0,20
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
1,10
1,20
1,30
1,40
1,50
1,60
1,80
1,90
2,00
10,5
12,7
15,8
18,5
22,5
24,4
27,3
31,2
33,1
105
155
265
370
500
620
800
980
1140
84
102
126
148
180
195
218
250
265
1x4x0,5
0,5
0,20
1,00
10,0
105
80
1x4x0,75
0,7
0,20
1,10
10,5
125
84
TPPC
Telecommunication and instrumentation cables
Collectively screened and armoured
Fire retardant according to
IEC 60332-3A
Armour
wire
diameter
Outer
sheath
thickness
Overall
diameter
maximum
Net
weight
approx
Bending
radius
minimum
N. of pairs Insulation
or quads
thickness
x cross. sect.
Armour
wire
diameter
Outer
sheath
thickness
Overall
diameter
maximum
Net
weight
approx
Bending
radius
minimum
(nxnxmm2)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(kg/km)
(mm)
(nxnxmm2)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(kg/km)
(mm)
1x2x1,0
2x2x1,0
4x2x1,0
7x2X1,0
10x2x1,0
14x2x1,0
19x2x1,0
24x2x1,0
30x2x1,0
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,2
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
1,1
1,3
1,4
1,5
1,6
1,7
1,8
1,9
2,1
10,9
14,0
16,8
19,7
24,0
26,0
28,9
33,0
35,3
115
205
305
435
580
740
930
1140
1380
87
112
134
158
192
208
231
264
282
1x2x1,5
2x2x1,5
4x2x1,5
7x2x1,5
10x2x1,5
14x2x1,5
19x2x1,5
24x2x1,5
30x2x1,5
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,2
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,4
1,1
1,3
1,4
1,5
1,7
1,8
1,9
2,1
2,2
11,5
14,8
18,0
21,3
26,2
28,4
31,6
36,4
39,1
135
240
365
530
740
940
1200
1500
1860
92
118
144
170
210
227
253
291
313
1x3x1,0
4x3x1,0
7x3x1,0
10x3x1,0
14x3x1,0
19x3x1,0
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,2
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
1,1
1,4
1,6
1,7
1,8
2,0
10,3
16,9
20,5
25,6
28,0
31,5
135
385
570
790
1000
1280
82
135
164
205
224
252
1x3x1,5
4x3x1,5
7x3x1,5
10x3x1,5
14x3x1,5
19x3x1,5
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,2
0,3
0,3
0,3
0,3
0,4
1,1
1,4
1,5
1,7
1,8
2,0
11,0
18,3
22,1
27,9
30,6
34,4
160
470
700
990
1260
1720
88
146
177
223
245
275
1x4x1,0
0,7
0,2
1,2
12,0
160
96
1x4x1,5
0,7
0,2
1,2
13,0
180
104
Shipboard, catalogue
23
SHIPBOARD CABLES
SHIPBOARD
IEC 60332-3A
HFX-ISA/Cu 60 V
HFX-ISOSA/Cu 60 V
HFX-ISA/Cu 250 V
HFX-ISOSA/Cu 250 V
Construction
Conductors:
plain (on request tinned) annealed copper wires, according to class 2 (class
5 only on request) of IEC 60228
Insulation:
HF-XLPE
Laying-up:
Shield:
Inner covering:
synthetic tape(s)
Braid:
Sheath:
SHF1
thickness according to IEC 600+375 table II (0.50 mm2) or thickness
according to IEC 60092-3 Amd. table XVII 1st case ( 0.75 mm2)
Marking:
Standards applicable
IEC 60092-3
IEC 60092-375
IEC 60092-351
IEC 60092-359
Design guidelines
Design guidelines
Insulating materials
Sheathing materials
IEC 60332-1
IEC 60332-3A
IEC 60754-1, ..-2
IEC 61034-1, ..-2
Flame retardance
Fire retardance on bunched cables
Halogen free properties
Low smoke emission
low
r
IEC 60332 - 3A
SHF1: MODERATE
SHF2: GOOD
MODERATE
LOW EMISSION
-15 C
+75 C
SHF1: MODERATE
SHF2: GOOD
r = 6D
N. of pairs Insulation
or quads
thickness
x cross. sect.
24
Armour
wire
diameter
Outer
sheath
thickness
Overall
diameter
maximum
Net
weight
approx
Bending
radius
minimum
N. of pairs Insulation
or quads
thickness
x cross. sect.
Armour
wire
diameter
Outer
sheath
thickness
Overall
diameter
maximum
Net
weight
approx
Bending
radius
minimum
(nxnxmm2)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(kg/km)
(mm)
(nxnxmm2)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(kg/km)
(mm)
2x2x0,5
4x2x0,5
7x2x0,5
10x2x0,5
14x2x0,5
19x2x0,5
24x2x0,5
30x2x0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,2
0,2
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
1,2
1,2
1,3
1,4
1,5
1,6
1,7
1,8
12,2
14,4
17,2
21,1
22,9
25,4
28,7
30,5
165
220
355
475
600
760
930
1100
98
115
138
169
183
203
230
244
2x2x0,75
4x2x0,75
7x2x0,75
10x2x0,75
14x2x0,75
19x2x0,75
24x2x0,75
30x2x0,75
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,2
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
1,2
1,3
1,4
1,6
1,7
1,8
1,9
2,0
13,6
17,0
20,1
24,9
27,1
30,1
34,1
36,2
170
300
420
630
760
1000
1190
1460
109
136
161
199
217
241
273
290
TPPC
Telecommunication and instrumentation cables
Individually and overall screened and armoured
Fire retardant according to
IEC 60332-3A
Armour
wire
diameter
Outer
sheath
thickness
Overall
diameter
maximum
Net
weight
approx
Bending
radius
minimum
N. of pairs Insulation
or quads
thickness
x cross. sect.
Armour
wire
diameter
Outer
sheath
thickness
Overall
diameter
maximum
Net
weight
approx
Bending
radius
minimum
(nxnxmm2)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(kg/km)
(mm)
(nxnxmm2)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(kg/km)
(mm)
2x2x1,0
4x2x1,0
7x2X1,0
10x2x1,0
14x2x1,0
19x2x1,0
24x2x1,0
30x2x1,0
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,4
1,3
1,4
1,5
1,6
1,7
1,9
2,0
2,1
14,8
18,0
21,3
26,2
28,5
31,9
36,2
39,0
250
360
520
710
900
1160
1420
1780
118
144
170
210
228
255
290
312
2x2x1,5
4x2x1,5
7x2x1,5
10x2x1,5
14x2x1,5
19x2x1,5
24x2x1,5
30x2x1,5
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,4
0,4
1,3
1,4
1,5
1,7
1,8
2,0
2,1
2,2
15,7
19,3
22,8
28,4
30,9
34,7
39,9
42,3
285
420
620
860
1100
1420
1840
2180
126
154
182
227
247
278
319
338
4x3x1,0
7x3x1,0
10x3x1,0
14x3x1,0
19x3x1,0
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
1,4
1,6
1,7
1,8
2,0
19,5
23,3
28,8
31,3
35,1
435
650
900
1160
1500
156
186
230
250
281
4x3x1,5
7x3x1,5
10x3x1,5
14x3x1,5
19x3x1,5
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,3
0,3
0,3
0,3
0,4
1,5
1,6
1,8
1,9
2,1
21,1
25,1
31,3
34,1
38,7
530
800
1120
1440
1960
169
201
250
273
310
Shipboard, catalogue
25
SHIPBOARD CABLES
SHIPBOARD
IEC 60331
HFX-OSA/Cu-FR 250 V
Construction
Conductors:
plain (on request tinned) annealed copper wires, according to class 2 (class
5 only on request) of IEC 60228
Insulation:
Laying-up:
Shield:
Inner covering:
Braid:
made of plain copper wire braid (on request, tinned copper) according to
IEC 60092-353 3.8
Sheath:
SHF1
thickness according to IEC 60092-3 Amd. 1 table XVII 2nd case
Marking:
Standards applicable
IEC 60092-3
IEC 60092-375
IEC 60092-351
IEC60092-359
Design guidelines
Design guidelines
Insulating materials
Sheathing materials
IEC 60331
IEC 60332-1
IEC 60332-3A
IEC 60754-1, ..-2
IEC 61034-1, ..-2
Fire resistance
Flame retardance
Fire retardance on bunched cables
Halogen free properties
Low smoke emission
low
r
IEC 60332 - 3A
SHF1: MODERATE
SHF2: GOOD
MODERATE
LOW EMISSION
-15 C
+75 C
SHF1: MODERATE
SHF2: GOOD
r = 6D
N. of pairs Insulation
or quads
thickness
x cross. sect.
26
Armour
wire
diameter
Outer
sheath
thickness
Overall
diameter
maximum
Net
weight
approx
Bending
radius
minimum
N. of pairs Insulation
or quads
thickness
x cross. sect.
Armour
wire
diameter
Outer
sheath
thickness
Overall
diameter
maximum
Net
weight
approx
Bending
radius
minimum
(nxnxmm2)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(kg/km)
(mm)
(nxnxmm2)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(kg/km)
(mm)
1x2x1,0
2x2x1,0
4x2x1,0
7x2X1,0
10x2x1,0
14x2x1,0
19x2x1,0
24x2x1,0
30x2x1,0
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,20
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,40
1,20
1,30
1,40
1,50
1,60
1,70
1,90
2,00
2,10
13,7
16,9
20,4
23,8
28,6
30,9
34,4
39,5
42,4
270
390
560
770
1020
1250
1550
1970
2300
110
135
163
190
229
247
275
316
339
1x2x1,5
2x2x1,5
4x2x1,5
7x2x1,5
10x2x1,5
14x2x1,5
19x2x1,5
24x2x1,5
30x2x1,5
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,20
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,40
0,40
1,20
1,40
1,40
1,60
1,70
1,80
2,00
2,10
2,30
14,3
18,1
21,6
25,5
30,8
33,4
37,6
43,2
45,9
300
450
670
920
1250
1530
1920
2470
2900
114
145
173
204
246
267
301
346
367
TPPC
Shipboard, catalogue
27
SHIPBOARD CABLES
SHIPBOARD
Instrumentation cables
General informations
28
Legend
Code
HFX*
IS
unarmoured
A/Cu
Black
Blue
TRIPLE
Black
Blue
Brown
QUAD
Black
Blue
Brown
* In multipairs/triples cables each cores, coloured as above, is numbered with the same number to identify the pair/triple.
Nominal
N. of wires
Wire
Conductor
Insulation
Core
Core diameter
cross section
minimum
diameter (*)
diameter (*)
average minimum
diameter (*)
(*) FR cables
(mm2)
(n)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
0.5
0.75
1
1.5
7
7
7
7
0.30
0.37
0.43
0.53
0.9
1.1
1.3
1.6
0.5(1)
0.7(2)
0.7(2)
0.7(2)
1.9
2.4
2.7
3
3
3.3
(1)
(2)
Conductor size
(mm2)
0.50
0.75
1.00
1.50
(/km)
40.40
26.00
18.10
12.10
(/km)
41.60
26.60
18.20
12.20
(nF/km)
70
70
80
85
(nF/km)
75
75
85
90
* Indicative value.
TPPC
Instrumentation cables
General informations
Maximum shipping length and drum type
Cable diameter
(mm)
Nom. length
(m)
Drum type
12
3000
14
15
2000
14
20
1500
14
25
1500
16
30
1000
16
35
750
16
40
500
16
45
500
18
50
500
20
55
500
22
60
250
18
65
250
20
* In multipairs/triples cables each cores, coloured as above, is numbered with the same number to identify the pair/triple.
D1
D2
L1
L2
type
D2 D1
L2
L1
06
07
08
09
10
12
14
16
18
20
22
22R
25
25S
26S
28S
Weight
approx
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(kg)
630
710
800
900
1000
1250
1400
1600
1800
2000
2240
2240
2450
2450
2600
2800
315
355
400
450
500
630
710
900
1120
1250
1400
1300
1500
1250
1600
1600
410
495
545
566
676
740
870
1056
1316
1325
1325
1185
1325
1325
1365
1365
335
420
470
470
580
630
750
900
1140
1140
1140
1000
1140
1140
1140
1140
15
20
25
40
50
85
125
215
270
365
495
480
600
600
770
875
PALAZZO reserves the right to modify at any time the technical, dimensional and weight characteristics shown in this catalogue in case it improves the characteristics of their products.
There is no responsability of the manufacturer for damages to persons and property in case of improper use and/or neglecting the recommendations for using cables contained in IEC normes and
Standards or Regulations of various Classification Institutes.
Shipboard, catalogue
29
SHIPBOARD
30
SHIPBOARD CABLES
TPPC
Shipboard, catalogue
31