Page 1 sur 2

Conseil d'tat N 322419 Indit au recueil Lebon 3me et 8me sous-sections runies M. Vigouroux, prsident Mme Anne Egerszegi, rapporteur M. Geffray Edouard, rapporteur public SCP NICOLAY, DE LANOUVELLE, HANNOTIN ; SCP RICHARD, avocats Lecture du jeudi 15 juillet 2010 REPUBLIQUE FRANCAISE AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS

Vu le mmoire, enregistr le 9 juin 2010 au secrtariat du contentieux du Conseil d'Etat, prsent pour la COMPAGNIE AGRICOLE DE LA CRAU, dont le sige est 34, route d'Ecully Dardilly (69570) reprsente par la SCP Nicola, de Lanouvelle, Hannotin, en application de l'article 23-5 de l'ordonnance n 58-1067 du 7 novembre 1958 ; la COMPAGNIE AGRICOLE DE LA CRAU demande au Conseil d'Etat, l'appui de son pourvoi tendant l'annulation de l'arrt de la cour administrative d'appel de Marseille du 8 septembre 2008, de renvoyer au Conseil constitutionnel la question de la conformit aux droits et liberts garantis par la Constitution, de la loi du 30 avril 1941 portant approbation de deux conventions passes entre le ministre secrtaire d'Etat l'agriculture et la COMPAGNIE AGRICOLE DE LA CRAU ;

Vu les autres pices du dossier ; Vu la Constitution, notamment son Prambule et son article 61-1 ; Vu l'ordonnance du 9 aot 1944 relative au rtablissement de la lgalit rpublicaine sur le territoire continental ; Vu l'ordonnance n 58-1067 du 7 novembre 1958 ; Vu la loi du 30 avril 1941 portant approbation de deux conventions passes entre le ministre secrtaire d'Etat l'agriculture et la COMPAGNIE AGRICOLE DE LA CRAU ; Vu le code de justice administrative ; Aprs avoir entendu en sance publique : - le rapport de Mme Anne Egerszegi, Matre des Requtes, - les observations de la SCP Nicola, de Lanouvelle, Hannotin, avocat de la COMPAGNIE AGRICOLE DE LA CRAU et de la SCP Richard, avocat du ministre de l'alimentation, de l'agriculture et de la pche, - les conclusions de Mme Emmanuelle Cortot-Boucher, rapporteur public ;

http://arianeinternet.conseil-etat.fr/arianeinternet/viewhtml.asp?id=107571&fonds=D...

05/04/2012

Page 2 sur 2

La parole ayant t nouveau donne la SCP Nicola, de Lanouvelle, Hannotin, avocat de la COMPAGNIE AGRICOLE DE LA CRAU et la SCP Richard, avocat du ministre de l'alimentation, de l'agriculture et de la pche, Considrant qu'aux termes du premier alina de l'article 23-5 de l'ordonnance du 7 novembre 1958 portant loi organique sur le Conseil constitutionnel : Le moyen tir de ce qu'une disposition lgislative porte atteinte aux droits et liberts garantis par la Constitution peut tre soulev, y compris pour la premire fois en cassation, l'occasion d'une instance devant le Conseil d'Etat (...) ; qu'il rsulte des dispositions de ce mme article que le Conseil constitutionnel est saisi de la question prioritaire de constitutionnalit la triple condition que la disposition conteste soit applicable au litige ou la procdure, qu'elle n'ait pas dj t dclare conforme la Constitution dans les motifs et le dispositif d'une dcision du Conseil constitutionnel, sauf changement des circonstances, et qu'elle soit nouvelle ou prsente un caractre srieux ; Considrant que la loi du 30 avril 1941, qui approuve les stipulations des conventions conclues entre l'Etat et la COMPAGNIE AGRICOLE DE LA CRAU les 30 octobre et 14 dcembre 1940 et qui doit tre regarde, ainsi que l'a jug le Conseil d'Etat, statuant au contentieux, dans sa dcision n 295637 du 27 juillet 2009, comme ayant impos la Compagnie un prlvement obligatoire de caractre fiscal, est applicable au litige ; que ses dispositions n'ont pas dj t dclares conformes la Constitution par le Conseil constitutionnel ; que le moyen tir de ce qu'elles portent atteinte au principe d'galit devant les charges publiques, soulve une question prsentant un caractre srieux ; qu'ainsi, il y a lieu de renvoyer au Conseil constitutionnel la question prioritaire de constitutionnalit invoque ; DECIDE: -------------Article 1er : La question de la conformit la Constitution de la loi du 30 avril 1941 est renvoye au Conseil constitutionnel. Article 2 : Il est sursis statuer sur le pourvoi de la COMPAGNIE AGRICOLE DE LA CRAU jusqu' ce que le Conseil constitutionnel ait tranch la question de constitutionnalit ainsi souleve. Article 3 : La prsente dcision sera notifie la COMPAGNIE AGRICOLE DE LA CRAU, au Premier ministre et au ministre de l'alimentation, de l'agriculture et de la pche.

http://arianeinternet.conseil-etat.fr/arianeinternet/viewhtml.asp?id=107571&fonds=D...

05/04/2012