A recuperao da viso em uma cirurgia de catarata depende de muitos fatores

Aberrao Esfrica Zero Reduo de Aberrao Cromtica No associado a Glistenings Luz Azul saudvel Borda protetora 360

Fatores-chave para qualidade de viso

A LIO TECNIS 1 - Pea nica oferece uma combinao de tecnologia ptica, material e design que trabalham em conjunto, resultando em uma Sinergia ptica que proporciona resultados visuais superiores.

Sinergia ptica
Menos migrao de clulas epiteliais do cristalino Menos incidncia de Glistenings Transmisso de luz azul saudvel Menos Aberrao Cromtica Aberrao Esfrica Zero

Qualidade de Viso

ViSo gerAl

Tecnologias de design avanados que criam a Sinergia ptica.

Correo da Aberrao Esfrica a zero para uma viso mais ntida, mesmo em condies de baixa luz;1,2 Um alto nmero Abbe proporciona baixo ndice de refrao, o que reduz a aberrao cromtica para uma viso com mais qualidade, comparada com outras LIOs;3 Total transmisso de luz azul saudvel para uma melhor sensibilidade escotpica, comparada com uma LIO que bloqueia a luz azul;4 No associada com Glistenings, um dos causadores da reduo da sensibilidade ao contraste e acuidade visual;5,6 Borda protetora 360 para limitar a migrao de clulas epiteliais do cristalino.7

Sinergia ptica depende de Aberrao es

O auge da qualidade de viso e sensibilidade ao contraste ocorre entre 19 e 25 anos;8-12 Nesta fase, a aberrao esfrica de um olho normal zero;8 O objetivo de uma LIO deve ser a correo da aberrao esfrica do paciente a zero; A mdia da aberrao esfrica de um olho com a LIO TECNIS no significativamente diferente de zero.1

Aberrao Esfrica residual em lentes monofocais14 Medida LIO TECNIS LIO AcrySof LIO SofPort AO LIO Esfrica

20/20*

Mdia Aberrao Esfrica da Crnea Aberrao Esfrica da LIO Aberrao Esfrica Residual

+0.27 -0.27 0.00

+0.27 -0.17 +0.10

+0.27 0.00 +0.27

+0.27 +0.15 +0.42

* Imagens simuladas atravs do Zernike Tool, com 6 mm de abertura, criada por George Dai, PhD. Correo da Aberrao Esfrica em crnea plana.

www.liotecnis.com.br

sfrica Zero
Desempenho visual otimizado em condies de pouca luz
FTM* (50c/mm) de LIOs em modelo de tamanho mdio de crnea (pupila de 5mm)2

Sinergia ptica
AberrAo eSFricA

Wavefront para os seus pacientes com catarata

TECNIS 1 - Pea nica foi criada utilizando um modelo de tamanho mdio da crnea para compensar com mais preciso a aberrao esfrica da crnea. Esse modelo de crnea foi desenvolvido atravs da coleta de medidas do wavefront de pacientes com catarata.15 Muitos estudos, com mais de 500 pacientes, comprovam a exatido do modelo de tamanho mdio da crnea. Esses estudos mostram que a mdia da crnea humana tem +0.27 micra de aberrao esfrica.16-20

1,00 0,80 0,60 0,40 0,20 0,00

FTM (50 c/mm)

Correo total de aberraes importante especialmente em condies de pouca luz. TECNIS 1 Pea nica proporciona melhor eficincia de FTM em condies de pouca luz, o que pode ser significativo para seus pacientes.1,2
TECNIS AcrySof IQ HOYA-PS ZCB00 SN60WF AF-1 SofPort LI61A0

Modelo de teste de performance visual realizado em aviadores (pupila a 5 mm)2

LIO Tecnis 1 Pea nica

LIO AcrySof IQ

LIO Hoya-PS

LIO SofPort

* Frequncia de Transferncia de Modulao (FTM) a medida da transferncia de contraste de um objeto para uma imagem. Em outras palavras, mede a qualidade da imagem transmitida pela LIO.

Qualidade de viso com Sinergia ptica

Sinergia ptica depende da reduo da Ab

lios so as maiores causadoras de aberraes cromticas em pacientes pseudo-fcicos.
TECNIS 1 Pea nica proporciona menos aberrao cromtica do que outras LIOs.3 Nmero Abbe um indicador da quantidade de aberrao cromtica causado por um material.3 Quanto maior for o nmero Abbe, menor a aberrao cromtica.13 Com um nmero Abbe de 55, TECNIS 1 - Pea nica proporciona 12% mais FTM comparado com o material da AcrySof.13

Aberrao Cromtica de uma LIO tradicional resulta em diversos pontos focais

Comparao do nmero Abbe3

60 50 40

55 47 43 37

Corrigir a Aberrao Cromtica proporciona pontos focais mais ntidos

30 20 10 0

AMO Acrlico Acrylic AMO

Crystalline Cristalino Lens

Hoya Lente Hoya Lens

Alcon Acrlico Acrylic Alcon

www.liotecnis.com.br

berrao cromtica
resultados visuais superiores atravs da combinao da correo da aberrao cromtica e aberrao esfrica
Melhora na FTM13

Sinergia ptica

o mais alto nmero Abbe de uma lio

Um alto nmento Abbe indica menos aberrao cromtica e melhor performance fotpica.3 O nmento Abbe inversamente relacionado com o ndice de refrao do material. TECNIS 1 - Pea nica foi desenvolvida para ter um alto nmero Abbe (e baixo ndice de refrao) para reduzir a aberrao cromtica ocular total.

AberrAo cromTicA

30

29
20
%

A correo de aberrao cromtica e aberrao esfrica em conjunto mais benfico do que as duas correes individuais.13,22,23 Um estudo recente comparando a reduo de aberrao esfrica e cromtica da TECNIS 1 Pea nica e AcrySof mostrou que a TECNIS 1 Pea nica proporciona significativos 29% de melhora na performance da FTM.13

10

12

13

0
Correo da aberrao Correo da aberrao Correo da aberrao cromtica esfrica cromtica e esfrica

Qualidade de viso com Sinergia ptica

Sinergia ptica depende da transmisso da

luz azul essencial para viso escotpica
A viso escotpica diminui com a idade, mesmo em olhos saudveis sem problemas na retina ou catarata.4 A perda da viso escotpica em idosos tem sido relacionada com o risco de queda, hospitalizao, dificuldade de dirigir noite, problemas na viso perifrica e at risco de morte.25,26

Luz azul proporciona 35% de viso escotpica.4

1 0.8
Eficincia espectral luminosa

Tecnis 1 Pea nica pode proporcionar at 21% mais sensibilidade escotpica comparada com uma LIO que bloqueia a luz azul.4
0

0.6 0.4 0.2 0

35% de viso escotpica

% Reduo da sensibilidade escotpica

Luz utilizada para supresso da melatonina.

-5 -10 -15 -20 -25

-15 -21

-14

Verde Amarelo Laranja Vermelho UV Violeta Azul <400 400-440 440-500 500-570 570-590 590-610 610-700

350

400

450

500

550

600

650

700

AcrySof Natural 30D

Hoya 20D IOL

AcrySof Natural 20D

Comprimento de onda (nm)

TECNIS 1 Pea nica

www.liotecnis.com.br

a luz azul saudvel

luz azul essencial para ritmos circadianos ideais
A luz azul ajuda a regularizar nveis de melatonina, o que influencia nos ritmos circadianos: noite, secreo mxima de melatonina proporciona uma boa noite de sono. Durante o dia, supresso de melatonina ajuda a reduzir a sonolncia.

Sinergia ptica

garanta a luz azul saudvel aos seus pacientes

LIOs que bloqueiam a luz azul foram desenvolvidas anos antes de entendermos que a sade circadiana dependente da sensibilidade da luz azul dos gnglios fotorreceptores da retina. Muitos estudos peer-reviewed comprovam que no h relao entre DMRI e luz azul.30-38 TECNIS 1 - Pea nica foi desenvolvida para bloquear os raios UV enquanto permite a transmisso da luz azul saudvel para otimizar a viso escotpica e os rtmos circadianos saudveis.4

Luz azul proporciona 55% da supresso de melatonina.4

1

Tecnis 1 Pea nica pode proporcionar at 38% mais supresso de melatonina comparada com uma LIO que bloqueia a luz azul.4
0 -5 -10 -15 -20 -25 -30 -35 -40

luZ AZul

0.6 0.4 0.2 0

55%

Luz utilizada para supresso da melatonina.

% Reduo da sensibilidade melatonina

0.8

Eficincia espectral luminosa

-27

-27

-38
AcrySof Natural 30D Hoya 20D IOL AcrySof Natural 20D TECNIS 1 Pea nica

Verde Amarelo Laranja Vermelho UV Violeta Azul <400 400-440 440-500 500-570 570-590 590-610 610-700

350

400

450

500

550

600

650

700

Comprimento de onda (nm)

Qualidade de viso com Sinergia ptica

Sinergia ptica depende de um material c

o que causa glistenings?
A causa principal no foi claramente definida, no entanto sabe-se que esto associados a: Mudanas de temperatura.39 Inflamao.40 Lipdios e protenas na cmara anterior.39

glistenings podem afetar os resultados visuais

Glistenings so tidos como responsveis por causar: Perda de sensibilidade ao contraste.5 Acuidade visual baixa.6 Aumento no espalhamento de luzes.41

Glistenings em uma LIO concorrente.

Imagem cortesia de Randall J. Olson, MD

www.liotecnis.com.br

com a melhor qualidade

Predomnio de glistenings na AcrySof
Documentado nos ltimos 20 anos, glistenings so mais relatados em lentes AcrySof;6 Um estudo recente de 260 olhos implantados com AcrySof concluiu:48 60% das lentes apresentavam glistenings; 26.9% das lentes foram consideradas com glistenings severos.

Sinergia ptica

Tecnologia prpria faz a diferena

Flutuaes de temperatura durante a produo de algumas LIOs causaram formao de glistenings.42 Para atingir nveis mximos de consistncia na qualidade do produto, a AMO utiliza tcnica de produo patenteada e proprietria chamada Cryolathing. As vantagens do Cryolathing incluem maior preciso, repetibilidade, controle de temperatura e bordas mais trabalhadas e livres de reflexo.14 As LIOs TECNIS no so associadas com glistenings.

Glistenings nas lentes AcrySof 48

35 30 25
% de pacientes

33.5 26.9

20 15 10 5 0
Suave Mild Moderada a Moderate toSevera Severe

gliSTeningS

Qualidade de viso com Sinergia ptica

Sinergia ptica depende de um design de

TecniS1 Pea nica proporciona mais proteo e estabilidade
Migrao de clulas epiteliais so frequentemente vistas na juno da borda com o corpo da lente.49-50 Por isso, Tecnis 1 Pea nica, tem uma borda de 360 para proteo total.1

Migrao de clulas epiteliais frequentemente vista na juno da ala com o corpo ptico da lente AcrySof.7

A borda ProTEC 360 proporciona contato ininterrupto na juno, minimizando a migrao de clulas epiteliais.7

www.liotecnis.com.br

pea nica de ltima gerao

Aumento de estabilidade com o TriFix
TECNIS 1 Pea nica
Lado anterior

Sinergia ptica

o design para proteo e estabilidade

Tecnis 1 Pea nica foi desenvolvida com vrias novidades que realmente fazem a diferena: Borda ProTEC 360 desenvolvida para minimizar a migrao de clulas epiteliais do cristalino. TriFix desenvolvido para maior estabilidade e mais centrao. Tratamento na superfcie da lente para facilitar o implante.

1 gerao de LIO pea nica

Lado anterior

O desenho da lente proporciona uma fixao em 3 pontos no saco capsular, resultando maior estabilidade e mais centrao. O reforado contato entre a poro posterior da lente com a poro anterior da cpsula posterior foi desenvolvido para:

3 pontos de fixao

Limitar a migrao de clulas com a borda de proteo ProTEC. Fazer com que as clulas epiteliais fiquem no canto externo da borda, mas fora da zona ptica, o que refora a centrao e a estabilidade da lente.

Lado posterior

Lado posterior

migrAo De clulAS

Qualidade de viso com Sinergia ptica

Sinergia ptica com TecniS 1 resultados visuais superiores atravs de uma combinao patenteada das tecnologias de ptica, material e design trabalhando em conjunto.

informaes importantes sobre segurana:

Indicaes As lentes TECNIS 1 Pea nica so indicadas para a correo visual em decorrncia da catarata em adultos, nos quais um cristalino com catarata removido por facoemulsificao ou extrao extracapsular. Estes dispositivos so destinados a serem colocados no saco capsular. Avisos Mdicos devem considerar as condies descritas nas Instrues de Uso indicadas na bula da lente e devem pesar o risco potencial / benefcio antes da implantao de uma lente. Precaues A lente no deve ser novamente esterilizada ou passar pelo procedimento na autoclave. Use apenas solues estreis irrigadas, como soluo salina balanceada ou soro fisiolgico estril. No armazenar sob luz solar direta ou temperatura superior a 45 C. Eventos Adversos Os eventos adversos mais frequentemente relatados que ocorreram durante o ensaio clnico da lente 1 Pea nica foi o edema macular cistide, que ocorreram em uma taxa de 3,3%. Outras reaes relatadas ocorrendo em menos de 1% dos pacientes eram interveno cirrgica secundria (vitrectomia com peeling da membrana) e troca de lente (devido a ala da lente corrompida). Ateno Referncia das Instrues de Uso para obter uma lista completa das indicaes, advertncias e precaues.

referncias
1. TECNIS Foldable Posterior Chamber Intraocular Lens [package insert]. Santa Ana, Calif; Abbott Medical Optics Inc. 2. Terwee T, van der Mooren M, Piers P. Optical performance of TECNIS LIOs compared with LIOs that partly compensate for the mean SA of the human cornea. Presented at: Annual Meeting of the American Society of Cataract and Refractive Surgery; 2008 Apr 49; Chicago. 3. Zhao H, Mainster MA. The effect of chromatic dispersion on pseudophakic optical performance. Br J Ophthalmol. 2007;91(9):1225-1229. 4. Mainster MA. VLIOet and blue-light blocking intraocular lenses: photoprotection versus photoreception. Br J Ophthalmol. 2006;90:784-792. 5. Gunenc U, Oner FH, Tongal S, Ferliel M. Effects on visual function of glistenings and folding marks in AcrySof intraocular lenses. J Cataract Refract Surg. 2001;27:1611-4. 6. Christiansen G, Durcan FJ, Olson RJ, Christiansen K. Glistenings in the AcrySof intraocular lens: pilot study. J Cataract Refract Surg. 2001;27:728-33. 7. Nixon DR. New technologies for premium outcomes: next generation phaco and TECNIS 1-Piece LIO. Presented at 25th Congress of ESCRS; 2007 Sep 812; Stockholm, Sweden. 8. Artal P, Alcn E, Villegas E. Spherical aberration in young subjects with high visual acuity. Paper 558. Presented at: 24th Congress of the ESCRS; 2006 Sep 913; London, England. 9. Smith G, Cox MJ, Calver R, Garner LF. The spherical aberration of the crystalline lens of the human eye. Vision Res. 2001;41:235-243. 10. Glasser A, Campbell MC. Presbyopia and the optical changes in the human crystalline lens with age. Vision Res. 1998;38:209-29. 11. Guirao A, Gonzalez C, Redondo M, et al. Average optical performance of the human eye as a function of age in a normal population. Invest Ophthalmol Vis Sci. 1999;40(1):203-13. 12. Wang L, Koch D. Ocular higher-order aberrations in individuals screened for refractive surgery. J Cataract Refract Surg. 2003;29(10);1896-1903. 13. Zhao H, Piers PA, Mainster MA. The additive effects of different optical design elements contributing to contrast loss in pseudophakic eyes implanted with different aspheric LIOs. Presented at: 27th Congress of the ESCRS; 2009 Sep 48; Barcelona, Spain. 14. Data on file. Santa Ana, Calif; Abbott Medical Optics Inc. 15. Holladay JT, Piers PA, Koranyi G, et al. A new intraocular lens design to reduce spherical aberration of pseudophakic eyes. J Refract Surg. 2002;18:683-691. 16. Mester U, Dillinger P, Anterist N. Impact of a modified optic design on visual function: clinical comparative study. J Cataract Refract Surg. 2003;29:652-660. 17. Bellucci R, Morselli S, Piers P. Comparison of wavefront aberrations and optical quality of eyes implanted with five different intraocular lenses. J Refract Surg. 2004;20:297-306. 18. Kennis H, Huygens M, Callebaut F. Comparing the contrast sensitivity of a modified prolate anterior surface LIO and of two spherical LIOs. Bull Soc Belge Ophtalmol. 2004;294:49-58. 19. Packer M, Fine IH, Hoffman RS, Piers PA. Prospective randomized trial of an anterior surface modified prolate intraocular lens. J Refract Surg. 2002;18(6):692-696. 20. Kershner RM. Retinal image contrast and functional visual performance with aspheric, silicone, and acrylic intraocular lenses. Prospective evaluation. J Cataract Refract Surg. 2003;29(9):1684-1694. 21. Negishi K, Ohnuma K, Hirayama N, Noda T. Effect of chromatic aberration on contrast sensitivity in pseudophakic eyes. Arch Ophthalmol. 2001;119:1154-1158. 22. Yoon GY, Williams DR. Visual performance after correcting the monochromatic and chromatic aberrations of the eye. J Opt Soc Am A Opt Image Sci Vis. 2002;19:266-75. 23. Manzanera S, Piers P, Weeber H, Artal P. Visual benefit of the combined correction of spherical and chromatic aberrations. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2007;48:E-Abstract 1513. 24. Chew EY, Sperduto RD, Milton RC, et al. Risk of advanced age-related macular degeneration after cataract surgery: AREDS report 25. Ophthalmology. 2009;116:297-303. 25. Owsley C, McGwin G Jr, Scilley K, Kallies K. Development of a questionnaire to assess vision problems under low luminance in age-related maculopathy. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2006;47(2):528-535. 26. Scilley K, Jackson G, Cideciyan A, et al. Early age-related maculopathy and self-reported visual difficulty in daily life. Ophthalmology. 2002;109(7):1235-42. 27. Zaidl FH, Hull JT, Peirson SN, et al. Short-wavelength light sensitivity of circadian, papillary, and visual awareness in humans lacking an outer retina. Curr BLIO. 2007;17:2122-2128. 28. Charman WN. Age, lens transmittance, and the possible effects of light on melatonin suppression. Ophthalmic PhysLIOog Opt. 2003;23(2):181-187. 29. Asplund R, Lindblad BE. Sleep and sleepiness 1 and 9 months after cataract surgery. Arch Gerontol Geriatr. 2004; 38:69-75. 30. Jackson GR. Pilot study on the effect of a blue-blocking LIO on rod-mediated (scotopic) vision. ASCRS Symposium on Cataract, LIO and Refractive Surgery; 2005 Apr 1315; Washington, DC. 31. Hirvel H, Luukinen H, Lr E, et al. Risk factors of age-related maculopathy in a population 70 years of age or older. Ophthalmology. 1996;103:871-7. 32. Delcourt C, Carriere I, Ponton-Sanchez A, et al. Light exposure and the risk of age-related macular degeneration: the Pathologies Oculaires Lies lAge (POLA) study. Arch Ophthalmol. 2001;119:1463-8. 33. McCarty CA, Mukesh BN, Fu CL, et al. Risk factors for age-related maculopathy: the Visual Impairment Project. Arch Ophthalmol. 2001;119:1455-62. 34. The Eye Disease Case-Control Study Group. Risk factors for neovascular age-related macular degeneration. Arch Ophthalmol. 1992;110:1701-8. 35. Khan JC, Thurlby DA, Shahid H, et al. Age-related macular degeneration and sun exposure, iris colour, and skin sensitivity to sunlight. Br J Ophthalmol. 2006;90(1):29-32. 36. Taylor HR, West S, Munoz B, Rosenthal FS, Bressler SB, Bressler NM. The long-term effects of visible light on the eye [840]. Arch Ophthalmol. 1992;110:99-104. 37. Cruickshanks KJ, Klein R, Klein BE, et al. Sunlight and the 5-year incidence of early age-related maculopathy [4900]. Arch Ophthalmol. 2001;119:246-50. 38. Darzins P, Mitchell P, Heller RF. Sun exposure and age-related macular degeneration. An Australian case-control study [409]. Ophthalmology. 1997;104:770-6. 39. Kato K, Nishida M, Yamane H, et al. Glistening formation in an AcrySof lens initiated by spinodal decomposition of the polymer network by temperature change. J Cataract Refract Surg. 2001;27:1493-8. 40. Moreno-Montanes J, Alvarez A, Rodriguez-Conde R, Fernandez-Hortelano A. Clinical factors related to the frequency and intensity of glistenings in AcrySof intraocular lenses. J Cataract Refract Surg. 2003;29:1980-4. 41. van der Mooren M, Bandhauer M, Piers P, Coppens J, van den Berg T. In vitro light scatter in acrylic intraocular lenses. Presented at: Netherlands Institute of Neuroscience; 2007 Sep 11; Amsterdam, The Netherlands. 42. Miyata A, Yaguchi S. Equilibrium water content and glistenings in acrylic intraocular lenses. J Cataract Refract Surg. 2004;30(8):1768-72. 43. Gregori NZ, Spencer TS, Mamalis N, Olson RJ. In vitro comparison of glistening formation among hydrophobic acrylic intraocular lenses. J Cataract Refract Surg. 2002;28(7):1262-8. 44. Davison JA. Clinical performance of Alcon SA30AL and SA60AT single-piece acrylic intraocular lenses. J Cataract Refract Surg. 2002;28:1112-23. 45. Dhaliwal DK, Mamalis N, Olson RJ, et al. Visual significance of glistenings seen in the AcrySof intraocular lens. J Cataract Refract Surg. 1996;22(4):452-7. 46. Omar O, Pirayesh A, Mamalis N, Olson RJ. In vitro analysis of AcrySof intraocular lens glistenings in AcryPak and Wagon Wheel packaging. J Cataract Refract Surg. 1998;24:107-13. 47. Oshika T, Shiokawa Y, Amano S, Mitomo K. Influence of glistenings on the optical quality of acrylic foldable intraocular lens. Br J Ophthalmol. 2001;85:1034-7. 48. Colin J, Orignac I. Glistening assessment in a large series of patients implanted with hydrophobic acrylic LIOs. Presented at The XXVI Congress of the European Society of Cataract and Refractive Surgeons; 2008 Sep 1317; Berlin, Germany. 49. Kugelberg M, Wejde G, Jayaram H, Zetterstrm C. Two-year follow-up of posterior capsule opacification after implantation of a hydrophilic or hydrophobic acrylic intraocular lens. Acta Ophthalmol. 2008;86(5):533-6. Epub 2007 Dec 11. 50. Kugelberg M, Wejde G, Jayaram H, Zetterstrm C. Posterior capsule opacification after implantation of a hydrophilic or a hydrophobic acrylic intraocular lens: one-year follow-up. J Cataract Refract Surg. 2006;32(10):1627-31.

Alcance de viso com mais qualidade atravs de Sinergia ptica

S com TecniS 1 - Pea nica
Sinergia ptica
Menos migrao de clulas epiteliais do cristalino
05.2010 - 2.000

Qualidade de Viso

Menos incidncia de Glistenings

Transmisso de luz azul saudvel

Menos Aberrao Cromtica

Aberrao Esfrica Zero

TECNIS, ProTEC, e Tri-Fix so marcas da Abbott Laboratories. AcrySof e AcryPak so marcas da Alcon, Inc. SofPort marca da Bausch and Lomb, Inc.

www.liotecnis.com.br www.vistatek.com.br