Laurent Alibert (Fvrier 2012)

Docteur de lUniversit Paul Valry-Montpellier 3 en tudes Occitanes Enseignant en littrature au Collge Universitaire franais de Moscou / Universit dEtat de Moscou Lomonossov (Support A.T.E.R. de lUniversit Paris I Panthon-Sorbonne) Collaborateur de lAmbassade de France (Sotrudnik posolstva frantsuskoi respubliki) Laboratoire de recherche : LLACS (Langues, Littratures, Arts et Cultures des Suds) Universit Paul-Valry, Montpellier III.

Domaines de recherche : Mythologie compare, tudes indo-europennes Langue et littrature occitanes (mdivales et modernes) Langue et littrature osstes Littrature arthurienne en ancien franais et en moyen anglais Etudes sur Tolkien : - intertextualit avec les mythes europens - rflexions sur lhrosme N le 19/04/1979 Tel : +79266280521 (tlphone russe) / +33(0)687460002 (contact franais) Adresse lectronique : laurent.ali@wanadoo.fr Adresse russe : MGU, Lomonossov (Universit dEtat de Moscou) Secteur V, bloc 638 Leninsky gory, 1 119234 MOSCOU Fdration de Russie

EXPERIENCE PROFESSIONNELLE : 1. Enseignement suprieur franais : 2010/2011 et 2011/2012 Enseignant en littrature de lUniversit Paris I Panthon-Sorbonne (support A.T.E.R.) dtach au Collge Universitaire Franais de Moscou / Universit dEtat de Moscou Lomonossov. Responsable de lencadrement des mmoires de recherche en littrature du CUF 2. Enseignement suprieur russe : 2009/10 Assistant de langue et civilisation franaises lInstitut Pdagogique Humanitaire de Moscou. 2008/09 Fvrier-avril : Langue et culture occitanes : une introduction - srie de cours aux tudiants de langue franaise (3me et 4me annes) de lUniversit dEtat dOsstie du NordAlanie (Vladikavkaz). 3. Enseignement secondaire : 2009 13-14 mai : Examinateur de lpreuve optionnelle de langue occitane au baccalaurat pour lIle-de-France 2006/07 Enseignement de la langue franaise au collge Joliot Curie (Stains, TZR). 2005/06 Enseignement de la langue franaise au lyce dAlembert (Aubervilliers, TZR) et au collge Marcel Cachin (Blanc Mesnil, TZR). 2005 Titularisation au grade de Certifi de Lettres Modernes. 2004/05 Stage denseignement de la langue franaise au collge Colbert (Reims) et lyce Clemenceau (Reims).

FORMATION ET ETUDES : 2012 Qualification dans les sections 10 (littratures compares) et 73 (Cultures et langues rgionales) du CNU. 2011 10 dcembre : Soutenance de la thse de doctorat en Etudes Occitanes ( Paul ValryMontpellier 3) Mention : Trs honorable avec les flicitations du jury ( lunanimit) Membres du jury : Jean-Louis BACKS, Professeur mrite de littrature gnrale et compare (Universit Paris 4) Grard GOUIRAN, Professeur mrite doccitan et de linguistique romane (Universit Montpellier 3) Alain CHRISTOL, Matre de confrences honoraire de linguistique classique (Universit de Rouen), Jol GRISWARD, Professeur honoraire de littrature mdivale (Universit de Tours), Philippe MARTEL, Professeur doccitan (Universit Montpellier 3), Juan Miguel VALERO MORENO, Professeur de philologie romane (Universit de Salamanque). 2011 Janvier : Attribution dune Bourse daide la mobilit des doctorants (Ecole doctorale 58, Universit Paul Valry-Montpellier III).

2010 Janvier : Attribution dune Bourse daide la mobilit des jeunes chercheurs du Centre franco-russe de recherche en sciences humaines et sociales de Moscou (CNRS-MAE). 2009 Janvier : Attribution dune Bourse de mobilit des doctorants (Ecole Doctorale 58, Universit Paul Valery - Montpellier III. 15 janvier 15 avril : Stage scientifique de doctorat (invitation de lInstitut Pdagogique dEtat dOsstie du Nord-Alanie, Fdration de Russie). 2008 Octobre : Inscription en Doctorat dEtudes Occitanes lUniversit Paul Valry Montpellier III Sujet de thse : Les modalits du merveilleux dans le roman de Jaufre (anonyme occitan fin XIIme dbut XIIIme sicle) et les (Lgendes nartes des Osstes). 2008 Obtention du diplme Initiation la langue osste, de lInstitut National des Langues et Civilisations Orientales(INALCO). 2006 Obtention du Master dEtudes Romanes spcialit Occitan, (Universit Paul Valry Montpellier III) Mmoire : La place de lhrosme amoureux, de lamour chevaleresque et du merveilleux dans les Lais (Marie de France), Jaufre (anonyme occitan, XIIme/XIIIme sicle) et The Lay of Leithian (Tolkien) (17/20) direction Pr. Grard Gouiran. 2004 Obtention du CAPES de Lettres Modernes. 2002 Obtention de la Matrise de Lettres Modernes, mention trs bien (Universit Paris X Nanterre). Mmoire : Imaginaire mdival et mythologique dans luvre de Tolkien (18/20) direction Pr. Armand Strubel. Etudes de langue et littrature anglaises lUniversit de Warwick (Angleterre, 1 an en ERASMUS). 2001 Obtention de la Licence de Lettres Modernes, (Universit Paris X Nanterre).

LISTE DES COMMUNICATIONS ET PUBLICATIONS : Etudes indo-europennes, littrature occitane, littrature osste : - Des lgendes nartes au cycle arthurien : cheminement d'un emprunt ou hritage commun? communication au centre franco-russe dtudes en sciences sociales (CNRSMAE), Moscou, 26 janvier 2010 (publi sous le titre About the Nart tales connections with the arthurian cycle : Alano-sarmatian influence or common inheritance? in Irano-slavika, revue de lInstitut dEtudes Orientales de Moscou, Acadmie des Sciences de Russie,

dcembre 2010 (n2 - 22), p. 35-40. et roman de Jaufre : formes lgendaires et romanesques de problmes - indo-europens (in Izvestya, (chkola molodykh utchenykh), vii n3, journal annuel de l'Institut V.I. Abaev de recherches en sciences humaines et sociales d'Osstie du Nord, Acadmie des Sciences de Russie, Vladikavkaz, 2010), p.143-165. - La mise mal du roi Arthur dans le roman de Jaufre : archasme ou rcriture critique ? colloque international de la nouvelle recherche occitane, sous lgide de lAIEO (Association Internationale des Etudes Occitanes), centre universitaire J-P Champollion, Albi, 11 juin 2009. (Actes du colloque paratre). - Les avatars du type indo-europen de Syrdon dans le roman de Jaufre : le Snchal Keu et lEncantador , in Ollodagos, Actes de la Socit Belge dEtudes Celtiques, volume XXV (dir. Claude Sterckx), 2011, p. 273-297. - Kosta : un regard et quelques traductions , communication dans le cadre du colloque consacr au cent cinquantenaire de la naissance du pote osste Kosta Khetagurov, les 7, 8 et 9 octobre 2009 lUniversit dEtat dOsstie du Nord, Vladikavkaz, Fdration de Russie (paru dans Venok Bessmertia, materialy mejdunarodnoi nautchnoi konferentsii posviachchennoi 150-letuiu so dnia rojdenia Kosta Khetagurova, Proekt Press, Vladikavkaz, 2010). - Les formes de lautre monde dans les lgendes nartes et le roman de Jaufre , DOsstie et dAlentour n24, revue dtude alano-osstes, Paris, Dcembre 2010-Janvier 2011, p. 24-37. - Traduction vers le franais des lettres en provenal du linguiste romaniste Paul Meyer son collgue Gaston Paris dans le cadre de la partie de la correspondance qui sera publie par Charles Ridoux (la publication de ces travaux se fera sous lgide de lEPHE et du Collge de France) ; publication prvue en 2012. - La terre gaste dans le Roman de Jaufr, au-del de linfluence de Chrtien de Troyes , in Revue des langues romanes n115, PULM, 2011, p. 163-182. - Quelques structures indo-europennes dans le roman de Jaufre , communication pour le Xme Congrs de lAssociation Internationale dEtudes Occitanes, Bziers, 14 juin 2011 ( paratre dans les actes du colloque en 2012).

Etudes sur J.R.R. Tolkien : - Linfluence indo-europenne en Arda et ses limites , communication lors de la journe dtudes Tolkien luniversit de Rennes II (2 avril 2003), dveloppe et publie dans le volume, Vincent Ferr (dir.), Tolkien, trente ans aprs (1973-2003), Christian Bourgois,

Paris, 2004. - Farmer Gilles of Ham, The Lord of the Rings, The Lay of Leithian, trois clairages pour lesquisse dun hrosme tolkienien , (avec Emeric Moriau) confrence donne durant le sminaire de S. Provini sur lhrosme, le 15 juin 2006 Universit Paris VII. Article The Lay of Leithian o lhrosme du couple , in Camenae, n4, juin 2008, revue en ligne de lUniversit Paris IV-La Sorbonne. - Lhrosme chez Tolkien : une tude de Farmer Giles of Ham confrence au Chteau de Rambures, organis par lUniversit de Valenciennes et lUniversit Paris XIII pour le colloque international autour de J.R.R. Tolkien du 13 au 15 juin 2008, publication dans le volume Tolkien aujourdhui, Presses Universitaires de Valenciennes, 2011. - Participation au Dictionnaire Tolkien qui sera publi sous la direction de V. Ferr, publication C.N.R.S. Editions paratre en fin 2011. [8 articles attribus : Amour , Gants , Fermier Gilles de Ham , Exodus , Lthien , Livre de Jonas, (traduction par Tolkien) , Mandos , Tolkien (Edith) ].