Berner Wald

1 | 2011 Februar | fvrier

Fort Bernoise

2
3 8 10 12 12 12 13

INHALT SOMMAIRE

NR. 1, 42 Jahrgang

N6, 41me anne

Nachhaltigkeit wiederherstellen Berner Holzfrderungsfonds - Privatwaldinkasso Waldzertizierung - Aktuelles Einladung zur Hauptversammlung des bernischen Forstvereins Voranzeige - Reise des VKW Informationen BWB - Berner Wald Voranzeige Exkursion in das Gebiet der oberen Grbe

14 16 17 18 18 19 20 20 21 21 22 23

Remettre sur pied lla durabilit Une grande tche pour la prochaine dcennie Fermeture de la scierie M-M de Domat Ems dans les Grisons et march des bois Invitation lassembl gnrale de la Socit forestire bernoise Coupe de bois dans la rserve forestire Pilouvi de la Bourgeoisie de La Neuveville La formation forestire plus que jamais dactualit Formation de base obligatoire et scurit pour le travail dans les forts du Jura bernois Sam nous a quitts ! 2011, Anne internationale de la fort Nouveau Centre de comptences en sylviculture Lyss Nouveaux venus la DF8 Annonce pralable - excursion technique Agenda

IMPRESSUM Berner Wald Mitteilungsblatt der Berner Waldbesitzer BWB des Verbandes Berner Forstpersonal des Bernischen Forstvereins Fort Bernoise Journal des Propritaires de forts bernois PFB lassociation des forestiers du Jura bernois la socit forestire bernoise Redaktion Berner Waldbesitzer BWB Postfach 35 3273 Kappelen Fax 032 392 65 39 redaktion@bernerwald.ch Rdaction de langue franaise P.-Y. Vuilleumier, garde forestier Division forestire 8 2710 Tavannes, Natel 079 222 45 86 pierre-yves.vuilleumier@vol.be.ch Druck und Versand Imprimerie et expdition Stmpfli Publikationen AG, 3001 Bern Inserateannahme Rgie dannonces Regio Annoncen und Verlag AG Bahnhofstrasse 35 3401 Burgdorf 034 422 22 22 burgdorf@regioag.ch Adressnderung siehe letzte Seite Changement dadresse voir dernire page Abonnementspreis jhrlich CHF 15.-, Kollektivabo CHF 10.Prix dabonnements par an CHF 15.-, abonnements collectifs CHF 10.Nchste Nummer Redaktionsschluss: 31. Mrz 2011 Erscheint ca. Ende April 2011 Prochaine dition clture de rdaction 31 mars 2011 parution env. fin avril 2011 Erscheint jhrlich sechsmal Parat six fois par an Titelbild: Stefan Flckiger, Biodiversitt im Wald der Burgergemeinde Kapellen.

EDITORIAL

Nachhaltigkeit wiederherstellen eine grosse Aufgabe frs nchste Jahrzehnt

Stefan Flckiger, Geschftsfhrer BWB

Sehr geschtzte Leserin Sehr geschtzter Leser Das neue Jahrzehnt beginnt mit dem UNO Jahr des Waldes. Das ist eine grosse Ehre fr den Wald. Es ist allgemein bekannt, dass auf der Sdhalbkugel der Tropenwald wegen Raubbau gefhrdet ist. Umso begrssenswerter ist das Engagement von Umweltschutzorganisationen und Labels wie FSC, die diese Wlder vor der Vernichtung bewahren wollen. Dass allerdings der Schweizer Wald ebenso (einer andersartigen) Ausbeutung unterworfen ist, wird bis anhin nicht wahrgenommen. Die Ausbeutung der Tropenwlder ist eine bekannte Problemstellung, fr deren Bekmpfung bereits zahlreiche Instrumente zur Verfgung stehen. Die Ausbeutung der Schweizer Wlder ist eine neuartige Problemstellung, die durch Bevlkerungswachstum, Demokratie und hohen Wohlstand entstanden ist und sich laufend verschrft. Die Lsung dieser Probleme bedarf neuer berlegungen. 1987 fand der Begriff Nachhaltigkeit bzw. nachhaltige Entwicklung durch den Brundtland-Bericht weltweit Aufmerksamkeit. Es ist nicht erstaunlich, dass der Begriff seitdem durch jedermann fr jede erdenkliche Situation verwendet wird. Nachhaltige Entwicklung wurde wie folgt deniert: Dauerhafte Entwicklung ist Entwicklung, die die Bedrfnisse der Gegenwart befriedigt, ohne zu riskieren, da knftige Generationen ihre eigenen Bedrfnisse nicht befriedigen knnen. In der Folge wurde der Begriff Nachhaltigkeit im 3-Sulen-Modell der Nachhaltigkeit konkretisiert und zum intergrierten Nachhaltigkeitskonzept (Gibbsches Dreieck) weiterentwickelt. Nachhaltigkeit beinhaltet demnach drei Dimensionen: kologische Nachhaltigkeit: Kein Raubbau an der Natur. Soziale Nachhaltigkeit : soziale Spannungen und Konikte halten sich in Grenzen.

IST-Zustand Soll-Zustand

Nachhaltigkeitsdreieck (Gibbsches Dreieck)

konomische Nachhaltigkeit: heutige Generation lebt nicht ber ihren Verhltnissen. Heute verwendet auch der Kanton Bern dieses Instrument fr die Beurteilung von kantonalen Strategien (z.B. Wassernutzungsstrategie usw.). Verschiedene publizierte Studien und Berichte belegen, dass die Schweiz bezglich kologie und Soziales weit ber dem internationalen bzw. europischen Durchschnitt liegt. Der Schweizer Wald muss demnach im Feld sozial-kologisch eingestuft werden (IST-Zustand). Dies mag auf Anhieb beruhigend klingen, ist aber nicht nachhaltig. Die schweizerische ffentlichkeit betreibt seit Jahrzehnten Raubbau an der konomischen Dimension. Das politisch-administrative System hat die rechtlichen Rahmenbedingungen so gesetzt, dass die Schweizer Waldwirtschaft seit Jahrzehnten Dezite schreibt und dies trotz Rationalisierungsmassnahmen und Kosteneinsparungen. Nachhaltigkeit ist

aber erst dann erfllt, wenn eine Branche im Feld sozial, kologisch, konomisch angesiedelt werden kann (SollZustand). Der Schweizer Wald erfllt diese Anforderung NICHT! Etliche Fachleute sind der berzeugung, dass der Wald wegen der Strukturen nicht rentiere und sich die Waldbesitzer einfach etwas anstrengen und reorganisieren mssten. Die Schlussfolgerung, die Waldwirtschaft erwirtschafte strukturelle Dezite, trifft nur teilweise zu und beinhaltet keine gesamtheitliche, nachhaltige Betrachtung, wie ich nachstehend illustrieren werde. Der Wald ist ein streng reglementierter Politikbereich. Es gelten das Waldgesetz, das Umweltschutzgesetz, das Jagdgesetz, das Zivilgesetzbuch und viele weitere Rechtstitel. Das Waldgesetz schreibt im Zweckartikel dem Wald(eigentmer) die Leistungen Schutz, Wohlfahrt und Nutzung zu.

EDITORIAL

Gebr. Kropf, 3715 Adelboden Tel. 033 673 30 13 Steck AG Bigenthal, 3513 Bigenthal Tel. 031 705 10 10 Sterchi Landtechnik AG, 3664 Burgistein-Station Tel. 033 356 17 27 www.sterchi-landtechnik.ch Agrotech Wthrich GmbH 3465 Drrenroth, 062 694 01 01 3436 Zollbrck, 034 496 56 74 Napf-Garage, 3557 Fankhaus Tel. 034 495 59 87 Rudolf Rubin AG, 3714 Frutigen Tel. 033 671 37 89 Gebr. Wrsten, 3780 Gstaad Tel. 033 744 14 79 Hubacher Fritz, 3412 Heimiswil Tel. 034 422 75 00 Kser Agrotechnik AG, 3324 Hindelbank Tel. 034 420 12 50 www.kaeser-agrotechnik.ch Rawyl Garage AG, 3775 Lenk i.S. Tel. 033 733 10 59 Garage Linder Linden AG, 3673 Linden Tel. 031 771 04 08 Mathys Landtechnik GmbH, 3421 Lyssach Tel. 034 445 25 42

Jutzeler Markus, 3765 Oberwil Tel. 033 783 11 71 Ramseyer Landtechnik AG, 3088 Reggisberg Tel. 031 809 02 83 www.ramseyer-rueggisberg.ch E. Weber + Co., 3128 Rmligen Tel. 031 809 12 09 Garage Meister AG, 3365 Seeberg Tel. G: 062 968 11 86 www.meister-seeberg.ch Liechti Hans, 3534 Signau Tel. 034 497 10 41 Wolf AG, 3700 Spiez Tel. 033 654 75 54 Perren Max, 3772 St. Stephan Tel. 033 722 22 57 Bieri Walter, 3618 Sderen Tel. 033 453 25 00 Wingeier Alfred, 3555 Trubschachen Tel. 034 495 52 47 Steiner Landtechnik, 3472 Wynigen Tel. 034 415 13 63 www.ulrich-steiner.ch Lscher AG, 3532 Zziwil Tel. 031 711 11 79 F. Ramseier AG, 3634 Zollbrck Tel. 034 496 33 33 www.razo.ch

EDITORIAL

Die nachstehende Grak zeigt, dass dies zwar geldwerte Leistungen sind - diese aber durch den Waldeigentmer nicht in Wert gesetzt werden knnen. Die Kosten hingegen verbleiben beim Waldeigentmer. Diese volkswirtschaftlich bestechende Lsung (Externalisierung von Kosten und Internalisierung von Gewinnen) mag fr den Staatshaushalt positiv sein. Sie stellt aber eine moderne, rechtlich legitimierte Form des Raubbaus am Wald dar.

Der Schweizer Wald liefert gemss Studien des BAFU Erholungsleistungen im Umfang von 10.5 Mia. Franken pro Jahr (kein Schreibfehler) sowie Grundwasserreinigungsleistung im Wert von 60 80 Mio. Franken pro Jahr. Wrden diese Leistungen nur ansatzweise marktfhig gemacht, so wre der Wald nicht mehr dezitr sondern ein volkswirtschaftlicher Wohlstandsfaktor. Anbetracht dieser Grssenordnungen erlaube ich mir deshalb, von modernem Raubbau am

ter zu verschrfen, in dem sie dem Waldbesitzer weitergehende kologische Leistungen unentgeltlich abverlangen wollen (z.B. mit den Grundanforderungen an den naturnahen Waldbau). Dies geschieht mit dem Vorwand, man wolle etwas fr die kologische Nachhaltigkeit tun die aber in der Schweiz wieerwhnt nicht das prioritre Nachhaltigkeitsproblem ist. Veraltete und teilweise absichtlich geschaffene rechtliche Rahmenbedingungen verunmglichen es dem Waldeigentmer, die erbrachten Waldleistungen in Wert zu setzen. Zwar schreibt das Waldgesetz multifunktionale Waldleistungen vor, vergisst aber multiple Finanzierungen dafr zu ermglichen. Den Berner Waldbesitzern BWB wnsche ich im UNO Jahr des Waldes, dass Politik, Behrden und die ffentlichkeit zur Einsicht gelangen, dass die Schweiz ihr prioritres Nachhaltigkeitsproblem (konomischer Raubbau) mit geeigneten Instrumenten lsen muss und nicht die Nachhaltigkeitsprobleme der Tropenwlder (Abholzung und Artenverlust) in der Schweiz lsen kann. Der Politik und Verwaltung wnsche ich den ntigen Willen und Mut dazu, die rechtlichen Rahmenbedingungen rasch so anzupassen, damit die nchsten Generationen nicht sagen mssen, ihre Vorfahren htten trotz Kenntnis der Situation (was sptestens nach dem Lesen dieses Editorials der Fall sein sollte) die richtigen Massnahmen versumt...

Raubbau am Schweizer Wald 2009.

Hauptnanzierungsquelle fr die vom Waldgesetz vorgeschriebenen multifunktionalen Waldleistungen ist der Holzverkauf mit knapp 260 Mio. Franken pro Jahr. Zustzlich iessen rund 54.8 Mio. Franken in die Schutzwaldbehandlung und 9.3 Mio. Franken in Waldbiodiversitt sowie 14.3 Mio. Franken in die Waldwirtschaft (wobei hier nicht klar ist, wieviel davon in der Verwaltung verbleibt). Trotz dieser Einnahmen und Beitrge sowie den Verkauf von Nebenleistungen erzielten die schweizerischen Forstbetriebe immer noch ein Dezit von ca. 32 Mio. Franken im Jahr 2009. Seit mindestens 1990 werden in der schweizerischen Waldwirtschaft ohne Unterbruch Dezite erwirtschaftet und damit privates und ffentliches Vermgen vernichtet.

Schweizer Wald zu sprechen. Dieser ndet nicht mit der Motorsge sondern mit dem Gesetzesbuch statt. Interessanterweise entwickeln insbesondere Behrden auf Bundesebene eine gewisse Gewohnheit, diese Situation noch wei-

PUBLIKATIONEN

PUBLIKATIONEN

FORSTLICHE NEUIGKEITEN

Berner Holzfrderungsfonds Privatwaldinkasso

Stefan Flckiger, Geschftsfhrer BWB Der Berner Holzfrderungsfonds wurde 2006 als Selbsthilfefonds fr den Kanton Bern eingerichtet. Er sttzt sich auf das eidgenssische und kantonale Waldgesetz. In den vergangenen Jahren wurde das Inkasso insbesondere bei den organisierten Waldbesitzern vollzogen. Im vergangenen Jahr hat die BHFF Kommission das Inkasso fr Waldbesitzer, die eine Holzschlagbewilligung erhalten, entwickelt und getestet (nachstehend als Privatwaldinkasso bezeichnet). Ablauf Das Privatwaldinkasso erfolgt durch direkte Anschrift smtlicher Waldbesitzer, die seit 2006 eine Holzschlagbewilligung erhalten haben. In einer ersten Versandtranche wurden - trotz Information mit Schreiben und Flyer - zum BHFF einige Fragen aufgeworfen, die wir an dieser Stelle beantworten werden. Worauf ist der BHFF-Beitrag geschuldet? Der BHFF-Beitrag ist auf jedem verkauften Kubikmeter Nutzholz (Rundholz) geschuldet. Unabhngig davon, ob er im In- oder Ausland verkauft verkauft worden ist. Ist der Beitrag obligatorisch? Ja, gemss der bernischen Waldgesetzgebung ist der Beitrag geschuldet, wenn der Anspruch auf ffentliche Beitrge nicht gefhrdet werden soll. Was geschieht, wenn der BHFF Beitrag nicht abgerechnet/ bezahlt wird? Vorerst geschieht nichts. Der BHFF meldet smtliche Waldeigentmer, die angeschrieben wurden und keine Abrechnung/Zahlung vornehmen, dem kantonalen Forstdienst. Gemss der geltenden Gesetzgebung kann dieser Waldeigentmern, die keine Abrechnung geleistet haben, Beitrge verweigern (dies knnte insbesondere bei einem knftigen Sturmereignis Konsequenzen haben). Werden Waldbesitzer, die nicht bezahlen, gemahnt? Nein - der BHFF schreibt Waldeigentmer einmal an. Mchte ein Waldeigentmer aber dennoch abrechnen und hat die Unterlagen nicht mehr, so kann er diese auf der Homepage www.bernerwald.ch herunterladen. Was bringt das Einzahlen des BHFF dem Waldeigentmer? Waldeigentmer kommen in den Genuss verschiedener Vorteile: Waldbesitzer, die den BHFF abrechnen, knnen Kurskosten fr zahlreiche Aus- und Weiterbildungskurse mit bis zu 40% der Restkosten vergnstigen lassen. Waldeigentmer knnen sich mit einer Mitgliedschaft unentgeltlich der Kollektivhaftpichtversicherung der Berner Waldbesitzer anschliessen. Waldbesitzer protieren direkt und indirekt von zahlreichen Initiativen, die der BHFF nanziert. Der BWB/BHFF setzt sich insbesondere fr die Erhaltung der Eigentums- und Bewirtschaftungsinteressen auf kantonaler und nationaler Ebene ein. Warum sendet der BWB mit dem Versand auch gleich einen Einzahlungsschein mit? Das Mitsenden des Einzahlungscheins dient vor allem dazu, einen weiteren Versand berssig zu machen - damit sollen administrative Kosten gespart werden. Waldeigentmer knnen die tatschlich verkaufte Nutzholzmenge selber deklarieren. Ist der BHFF Beitrag abgerechnet, wenn ber eine Holzvermarktungsorganisation im Kanton Bern, ein Forstunternehmer oder ein Sger das Holz verkauft wurde? Nein - nicht unbedingt. Beachten Sie die Abrechnung des Holzkufers. Fehlt auf der Abrechnung der Abzug, so ist dieser nicht bei uns eingetroffen. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Holzkufer! Ist meine Picht erfllt, wenn ein Holzkufer den Selbsthilfefondsbeitrag auf der Abrechnung abzieht? Die gesetzliche Beitragspicht ist damit erfllt. Waldeigentmer, die jedoch nicht in den BHFF sondern in einen anderen Fonds (zum Beispiel in den schweizerischen Selbsthilfefonds) einzahlen, kommen nicht in den Genuss der zahlreichen Vergnstigungen und Vorzge der Berner Waldbesitzer im Kanton Bern. Warum erhalten alle Waldbesitzer mit Holzschlagbewilligung ein Schreiben - auch jene, die bereits direkt abgerechnet haben? Das Aussortieren und der Abgleich der Adressdatenstze wrde einen unverhltnismssigen administrativen Aufwand verursachen. Wir wollen die vorhandenen Gelder fr Projekte, Bildung und Aktivitten einsetzen und nicht fr Broarbeit. Es konnte klar der Nachweis erbracht werden, dass das Aussortieren deutlich mehr Geld kosten wrde als die Anschrift aller Adressaten. Warum hat es Schreibfehler in meiner Adresse? Der BWB erhlt von jeder Holzschlagbewilligung, die ein Frster ausstellt, eine Kopie (rosa Exemplar). Diese sind handschriftlich verfasst und der BWB erhlt den 4. Durchschlag. Teilweise ist die Lesbarkeit eingeschrnkt. Erhlt jeder Waldbesitzer ein Schreiben? Grundstzlich ja. Leider ist ein gewisser Prozentsatz der Holzschlagbewilligungen nicht zustellbar, unvollstndig oder unleserlich ausgefllt. Waldeigentmer, die dennoch melden wollen, knnen dies via www.bernerwald.ch erledigen. Weitere Informationen sind ebenfalls auf der Homepage verfgbar. Auf nebenstehender Seite nden Sie das Meldeformular, das fr das Privatwaldinkasso versendet wird.

FORSTLICHE NEUIGKEITEN

10

FORSTLICHE NEUIGKEITEN

Zertizierung - Aktuelles
Stefan Flckiger, Gruppenmanager Zertizierungsgruppe Berner Waldbesitzer BWB

Die Zertizierungsgruppe Berner Waldbesitzer BWB hat per 1.1.2010 die la Carte Zertizierung eingefhrt. Das Zertizierungssystem, bei dem die Zertizierungseinheiten selber whlen knnen, welche Zertikate sie knftig fhren wollen, hat sich fr den Kanton Bern bewhrt, wie nachstehende Grak ber die Entwicklung der gewhlten Label eindrcklich zeigt. Zertiziertes Holz gewinnt an Marktwert. Mit der 2009 publizierten Studie Kosten und Nutzen der Waldzertizierung wurde klar, dass am Rundholzmarkt ein vierfaches berangebot an zertiziertem Holz vorhanden ist. Dazumal war fr zertiziertes Holz kein Mehrwert am Markt zu realisieren. Die Situation scheint sich zunehmend zu ndern. So senden verschiedene Kufer klare Signale, dass sie zertiziertes Holz hher bewerten als unzertiziertes. Einzelne Rundholzkufer bezahlen fr zertiziertes Rundholz mehr als fr unzertiziertes. Im Bereich des Industrieholzes wird zertiziertes Holz schon lngere Zeit besser entschdigt als unzertiziertes.

Holz ermglicht es dem Kunden, vorbildlich produziertes Holz ohne nachteiligen CO2-Fussabdruck zu kaufen. Es wurde die Frage aufgeworfen, ob FSC zertiziertes Plantagenholz aus Sdafrika umweltfreundlicher sei als unzertiziertes Holz aus der Schweiz. Wechsel im Gruppenmanagement der Gruppe Berner Waldbesitzer. Zur Entlastung der Geschftsstelle und zur personellen Verstrkung hat der Vorstand meinem Antrag zugestimmt, dass das Gruppenmanagement der Zertizierungsgruppe auf eine Drittperson bertragen werden kann. Per anfangs Mrz wird das Gruppenmanagement der Zertizierungsgruppe BWB bis auf Weiteres durch Herrn Peter Schwab wahrgenomen. Herr Schwab ist Forstingenieur ETH und war in den beiden vergangenen Jahren als leitender Auditor und Produktmanager bei unserer Zertizierungsstelle Socit Gnrale de Surveillance SA angestellt. Herr Schwab ist vertraut mit den Zertizierungsablufen und den Anforderungen der Standards nach FSC und PEFC. Ausserdem war er als leitender Auditor fr die letzten beiden externen Audits unserer Zertizierungsgruppe verantwortlich und kennt deshalb das Managementsystem und den Stand der Umsetzung der Zertizierungsanforderungen. Herr Schwab ist darum bestens geeignet, das Managementsystem zu betreuen und weiter zu entwickeln. Ziel ist es, die Zertizierungsgruppe BWB zu einem schlanken und wirksamen Zertizierungssystem weiterzuentwickeln. Herr Schwab ist ab Mitte Mrz fr die Gruppenmitglieder Ansprechpartner als Gruppenmanager. Herr Schwab wird folgt erreichbar sein: peter. schwab@bwb-pfb.ch; 078 737 15 35. Die Funktion Koordination Zertizierung liegt weiterhin bei Frau Dominique Mantese, dominique.mantese@bwbpfb.ch.

Pestizide - die Achillessehne der Zertizierung im Jahr 2011. Die Gruppe BWB verfgt ber zeitlich befristete Ausnahmbewilligungen zur Verwendung von Spritzmitteln am gelagerten Rundholz im FSC-zertizierten Wald. Die Ausnahmebewilligungen sind pro Wirkstoff erteilt worden und an Auagen gebunden. Wie bereits im vergangenen Jahr kommuniziert, betrifft eine der Auagen den Schutz der Vgel vor einer Vergiftung. Die letztjhrigen externen Audits haben gezeigt, dass im Frhling 2010 in den Einheiten, in welchem Rundholzpolter gespritzt wurden, keine entsprechenden Massnahmen ergriffen worden sind. SGS hat deshalb eine Abweichung im Auditbericht festgehalten. Es ist unumgnglich, in der kommenden Spritzperiode die ntigen Korrekturmassnahmen umzusetzen. Andernfalls entsteht der Zertizierungsgruppe beim nchsten externen Audit eine kritische Abweichung (Major CAR = Corrective Action Request), welche innerhalb von drei Monaten geschlossen werden msste. Und falls dies dann nicht nachgewiesen werden knnte, wrde unser Gruppenzertikat sogar suspendiert. Ein solcher CAR wre der Gruppe BWB Kosten von mehreren zehntausend Franken verursachen und msste anschliessend den Zertizierungseinheiten weiter verrechnet werden. Wir haben deshalb ein neues Merkblatt erarbeitet (vgl. nchste Seite), in welchem wir die Rahmenbedingen und die ntigen Massnahmen beim Einsatz von Spritzmitteln am gelagerten Rundholz fr Sie zusammengefasst haben. Das Merkblatt senden wir Ihnen als pdf-Datei zu. Sie knnen es ebenfalls auf der Arbeitsplattform Berner Wald herunterladen. Wir bitten Sie, den Instruktionen auf dem Merkblatt unbedingt Folge zu leisten.

BWB als Gastreferent am Kongress Natur in Basel Am 11. Februar diesen Jahres war der BWB als Referent zum Workshop Waldzertizierung am Kongress Natur in Basel eingeladen. Im Workshop kam klar zum Ausdruck, dass die Waldzertizierung fr den Schweizer Wald aus Nachhaltigkeitsgrnden nicht erforderlich ist. Als Marketinginstrument kann sie jedoch Nutzen bringen. Insbesondere die Kombination mit dem Label Schweizer

FORSTLICHE NEUIGKEITEN

11

Handbuch Zertizierung digital Die Gruppe BWB fhrt eine digitale Arbeitsplattform unter der URL: http:// www.public.bernerwald.ch. Die wichtigsten Dokumente und Informationen zur Zertizierung benden sich im Bereich Managementhandbuch Zertizierung. Auf dieser Plattform knnen auch stets die aktuellsten Dokumente heruntergeladen werden. Wir empfehlen allen Zertizierungseinheiten dringend, sich auf dieser Plattform zu registrieren. Sofern Sie sich im Nachrichtenforum registrieren erhalten Sie auch immer eine Mitteilung, wenn neue Dokumente online geladen wurden. Interessierten Gsten ist die Registrierung ebenfalls mglich.

...@bernerwald.ch
Noch keine (sinnvolle) E-Mail?
Der BWB bietet ab sofort Mitgliedern und Nicht-Mitgliedern einen vollwertigen E-Mail Service mit der Adressendung ...@bernerwald.ch an. Leistungen/ Preis E-Mail Konto, dass Sie auf Ihrem PC einrichten knnen aber auch weltweit abrufen knnen (POP, IMAP, Webmail). Mail-Konto ist frei von lstiger Bannerwerbung. Speicherplatz von 100 MB ausgestattet. (nach Rcksprache mehr mglich) zahlreiche Zusatzfunktionen. Mitglieder des BWB: Jahresgebhr CHF 15.- (exkl. MWST) Nicht-Mitglieder des BWB: Jahresgebhr CHF 20.-(exkl. MWST). Interessiert? Bestellen Sie Ihr E-Mail Konto per EMail (bwb@bwb-pfb.ch), per Fax 032 392 65 39 oder SMS 079 319 12 51). Senden Sie uns Ihren Wunsch E-Mail Namen sowie die Rechnungs-/ Vertragsadresse zu.

12

PUBLIKATIONEN

EINLADUNG
zur Hauptversammlung 2011 des Bernischen Forstvereins
Freitag, 11. Mrz 2011, 14.00 Uhr im Restaurant Dhlhlzli, Tierparkweg 2, 3005 Bern

Verband Konolfingischer Waldbesitzer VKW

Voranzeige
Reise des VKW, Sommer 2011 Datum: 23. / 24. und 25. Juni Reiseausschreibung und Anmeldetalon folgen in der Aprilausgabe des Berner Wald.

Programm:
I Administrativer Teil 14.00 bis 15.15 Uhr

1. 2. 3. 4.
5. 6. 7.

Protokoll der letzten Hauptversammlung vom 12. Mrz 2010 Ttigkeitsberichte a) des Prsidenten b) des VBF und des AFJB Mutationen Kassaberichte 2010 und Dchargeerteilung a) Forstverein b) Balsiger-Ammon-Fonds Wahl des Prsidenten Ersatzwahlen in den Vorstand Mitgliederbeitrge

Informationen Leserbriefe Berner Wald Die Redaktion erhlt regelmssig Leserbriefe zu Artikeln des Berner Waldes zugesandt. Der Abdruck dieser Leserbriefe alleine wrde den halben Berner Wald beanspruchen. Die Redaktion hat in Absprache mit allen Trgern entschieden, dass die Leserbriefe nicht abgedruckt werden. Leserbriefe werden jeweils an den Verfasser des entsprechenden Artikels weitergeleitet. Diesem steht es anschliessend frei, darauf zu reagieren. Nchste Ausgaben und Termine

8.
9. 10.

Budget 2011
Fachexkursion vom Freitag 13. Mai 2011 Verschiedenes

II. Referat von Rudolf von Fischer: Aktuelle forstliche Themen Orientierung und Positionierung des Kantonsoberfrsters

Ausgabe 2/2011 3/2011

Erscheinung Ende April 2011 Ende Juni 2011 Ende August 2011 Ende Oktober 2011 Ende Dezember 2011

Redaktionsschluss Ende Mrz 2011 Ende Mai 2011 Ende Juli 2011 Ende September 2011 Ende November 2011

Im Namen des Vorstandes Der Prsident: Gerold Knauer

4/2011 5/2011 6/2011

BHFF Kommissionssitzungen 2011 Die Einladung richtet sich an die Vereinsmitglieder, an alle Mitglieder des Verbandes Berner Forstpersonal (VBF) und der Association des forestiers du Jura bernois (AFJB). Das Restaurant Dhlhlzli ist mit Bus Nr. 19 ab Bahnhof Bern (Endstation Elfenau) bis Haltestelle Ka-We-De, dann durch die Jubilumsstrasse bis zur Aare, links bis zum Restaurant Dhlhlzli. (ca. 5 Minuten zu Fuss) erreichbar.
Sitzungstermin 25. Februar 2011 20. Mai 2011 19. August 2011 25. November 2011 Gesuche bis: 20. Februar 2011 14. Mai 2011 10. August 2011 20. November 2011

Prsidentenkonferenzen 2011
Konferenz 1 23. Mrz 2011 Konferenz 2 23. August 2011 Konferenz 3 2. Dezember 2011

PUBLIKATIONEN

13

Voranzeige Fachexkursion in das Gebiet der Oberen Grbe Freitag, 13. Mai 2011 Die Fachexkursion 2011 des Bernischen Forstvereins und dem Verband Berner Forstpersonal ndet am 13. Mai 2011 statt. Wir werden oberhalb Wattenwil die Grbe und den Wald entlang des Flusses besichtigen. Dabei werden die Themen Rutschsanierung, Waldbau, Wasserbau und Besucherlenkung diskutiert. Alle Mitglieder des Bernischen Forstvereins, des Verbandes Berner Forstpersonal und der Association des forestiers du Jura bernois sowie ihre Partner/Partnerinnen sind herzlich eingeladen. Neben den fachlichen Beitrgen in der GrbeWaldlandschaft bietet die Exkursion wie immer reichlich Mglichkeit zum Gedankenaustausch. Wir freuen uns auf Euren Besuch! Bitte reserviert Euch schon heute den Termin. Eine persnliche Einladung mit dem Detailprogramm folgt spter. Fr den Vorstand des BFV: Gerold Knauer, Prsident

Foto: M. Stdeli

14

EDITORIAL

Remettre sur pied la durabilit Une grande tche pour la prochaine dcennie
Stefan Flckiger, grant des PFB Chre lectrice Cher lecteur, La nouvelle dcennie dbute par lanne de la fort dcrte par lONU. Un grand honneur pour la fort. Tout le monde sait que sur lhmisphre sud de notre globe, la fort tropicale est danger en raison de son exploitation abusive. Dautant plus mrite dtre salu lengagement des organisations de protection de lenvironnement et des labels, tels que FSC, lesquels tentent de protger ces forts de lanantissement. Que toutefois la fort suisse, elle aussi est victime dune exploitation abusive, bien que dun autre genre, na jusqu ce jour pas t reconnu. Lexploitation outrance des forts tropicales est un cas-problme bien connu. De nombreux instruments sont dj disposition permettant de lutter contre ces dboisements. Lexploitation des forts suisses est un nouveau et croissant problme cr par laugmentation de la population, la dmocratie et une plus grande
Triangle de durabilit selon Gibb

aisance. La solution de ces problmes demande de nouvelles rexions. Pour la comprhension gnrale dnissons en premier lieu la notion de durabilit. Cest en 1987 que la notion de la durabilit, respectivement dun dveloppement durable a t porte lattention du monde par lentremise du rapport Brundtland. Il nest donc pas surprenant que cette notion soit depuis lors utilise par tout le monde et pour toutes les situations imaginables. Le dveloppement durable a alors t dni comme suit : le dveloppement durable est un dveloppement, lequel satisfait aux ncessits actuelles, sans risquer que les gnrations futures ne puissent plus satisfaire leurs propres besoins. Par la suite, la notion de la durabilit a t concrtise dans le modle 3 piliers, dveloppe et concrtise, en tant que partie intgrante du concept de dveloppement durable dans le triangle de Gibb. Le durabilit comprend ds lors 3 dimensions.

Durabilit cologique: pas dexploitation outrance de la nature Durabilit sociale: les tensions et les conits sociaux restent dans certaines limites Durabilit conomique: la gnration actuelle ne vit pas au-dessus de ses moyens Actuellement, le canton de Berne utilise galement cet instrument pour lvaluation de stratgies cantonales (p.ex : stratgie pour lutilisation de leau, etc). Divers rapports et tudes publis dmontrent que du point de vue cologique et social, la Suisse se place un niveau trs suprieur au niveau international, respectivement au niveau moyen europen. La fort suisse doit de ce fait tre classe dans la case socialecologique (tat rel). Ceci peut premire vue paratre satisfaisant, mais nest pas durable. Le public suisse pratique depuis des dcennies le pillage de la dimension conomique. Le systme politico-administratif a x les conditions cadres juridiques de telle manire que lconomie forestire suisse prsente des pertes, ceci malgr les mesures de rationalisation et dconomie appliques. La durabilit nest atteinte que lorsquune branche peut tre place dans la case sociale, cologique, conomique (tat nominal). La fort suisse ne remplit PAS cette condition! De nombreux spcialistes sont convaincus que la fort nest pas rentable en raison de sa structure et que les propritaires devraient simplement se rorganiser et redoubler defforts. La conclusion, que lconomie forestire enregistre des pertes structurelles nest que partiellement correcte et ne comporte pas de considrations globales incluant galement la durabilit, comme je lillustrerai ci-dessous.

tat rel tat nominal

PUBLIKATIONEN

15

La fort est un domaine politiquement strictement rglement. Sont valables: la loi sur la fort, la loi sur lenvironnement, la loi sur la chasse, le code civil et encore bon nombre dautres titres juridiques. Larticle de tte de la loi sur la fort met la charge de la fort (du propritaire) les prestations de protection, du bien-tre social et de lexploitation. Le graphique ci-dessous dmontre que bien que ces prestations prsentent des valeurs quantiables, ces dernires ne peuvent pas tre valorises par le propritaire de la fort. En revanche, les frais dcoulant des dites prestations tombent la charge du propritaire. Cette solution dconomie politique sduisante, externalisation des frais et internalisation des prots, peut tre positive pour les nances de ltat. Elle reprsente nanmoins une forme moderne de pillage de la fort, justi juridiquement. La source principale pour le nancement des prestations multifonctionnelles de la fort prescrites par la loi sur la fort est la vente du bois. Celle-ci reprsente environ CHF 260 millions par anne. De plus, environ CHF 54.8 millions vont dans le traitement de la fort de protection et CHF 9.3 millions pour la biodiversit en fort, ainsi que CHF 14.3 millions dans lconomie forestire (dans ce

dernier cas il nest pas clair combien se perd dans ladministration). Malgr ces rentres, les cotisations et la vente de prestations de service, les entreprises forestires suisses prsentent un dcit denviron CHF 32 millions (modication du graphique!) en 2009. Depuis 1990 au moins, lconomie forestire suisse prsente sans interruption des dcits et anantit de ce fait tant de la fortune prive que publique. Selon les tudes de lOFEV, la fort suisse rend des prestations de dlassement dans lordre de grandeur de CHF 10.5 milliards (vous avez vu juste!) par anne, ainsi que des prestations annuelles pour la purication de la nappe phratique pour une valeur de CHF 60 80 millions. Si ces prestations pouvaient tre, ne serais-ce quen principe reconnues conomiquement, la fort ne serait plus dcitaire, mais serait un facteur conomique de bien-tre linstar de la branche du tourisme, de la pharmacie, des nances et des assurances. En raison de ces ordres de grandeur je me permets de parler du pillage moderne de la fort suisse. Ce pillage na pas lieu laide de la scie moteur, mais en revanche au moyen du recueil de lois. Il est intressant de remarquer quau niveau fdral en particulier, les autorits dveloppent une certaine habitude pour aggraver encore plus la situation, en prvoyant de demander aux

propritaires de forts des prestations cologiques gratuites supplmentaires. Ceci sous le prtexte de vouloir faire quelque chose en faveur de la durabilit cologique, laquelle nest en Suisse pas le problme prioriaire de durabilit. Par exemple au moyen des exigencs de base dune sylvicuture proche de la nature. Des conditions cadres dsutes et parfois faites dessein empchent le propritaire de forts de valoriser les prestations de sa fort. Certes, la loi sur la fort prvoit la multifonction de la fort, mais elle omet de prvoir le multinancement ncessaire cet effet. Je souhaite aux Propritaires de forts bernois PFB que pendant cette anne que lONU ddie la fort, que la politique, les autorits et le public se rendent compte que la suisse doit rsoudre son problme prioriaire de durabilit (pillage conomique) avec des intruments adquats. Les problmes de durabilit de la fort tropicale (dboisement et pertes des espces) ne peuvent pas tre rsolus ici en Suisse. Je souhaite la politique et ladministration la volont et le courage indispensables pour adapter le plus rapidement possible les conditions cadres an que les prochaines gnrations ne se voient pas dans lobligation de dire que, bien leur anctres aient eu connaissance des problmes (au plus tard aprs la lecture du prsent ditorial) ils ont omis de prendre les mesures qui simposaient.

16

MARCH DES BOIS

Fermeture de la scierie M-M de Domat Ems dans les Grisons et march des bois
Par Jacques Girardin pour le CEFOJB Commerce de bois Srl Comme vous avez pu le lire dans la presse en n danne 2010, la grande scierie des Grisons a dpos son bilan. La fermeture dune usine pouvant scier une grande quantit de bois ne restera pas sans consquence. Cependant, les autres scieries de Suisse et de France ont augment leur capacit de sciage. Ceci permettra dabsorber ces volumes. Toutefois, avant dentreprendre une nouvelle coupe de bois, il est important de se renseigner o il sera possible de vendre votre bois. Comme toujours, votre centrale de ventes est votre disposition pour tous vos assortiments ! Pour toutes vos questions, merci de me contacter ladresse suivante : LEau Belle 17, 2534 ORVIN Tl. 032 358 11 06 ou 079 504 13 90

COMMUNICATIONS

17

Invitation
lassemble gnrale 2011 de la Socit forestire bernoise Vendredi 11 mars 2011, 14.00 heures
au Restaurant Dhlhlzli, Tierparkweg 2, 3005 Berne Ordre du jour: I Partie administrative de 14.00 15.15 heures 1. Procs-verbal de la dernire assemble gnrale du 12 mars 2010 2. Rapports dactivit a) du prsident b) de lAFB et de lAFJB 3. Mutations 4. Rapport du caissier 2010 et dcharge a) Socit forestire b) Fondation Balsiger-Ammon 5. Election du prsident 6. Election de membres du comit 7. Cotisations 8. Budget 2011 9. Excursion technique dt du vendredi 13 mai 2011 10. Divers II. Expos de Ruedi von Fischer: Thmes forestiers actuels orientation et posi-tionnement de lInspecteur forestier cantonal Au nom du comit Le prsident: Gerold Knauer

Linvitation sadresse aux membres de la socit, tous les membres de lAssociation des forestiers du Jura bernois (AFJB) et de lAssociation du personnel forestier bernois (AFB) Le restaurant Dhlhlzli est atteignable depuis la gare par le bus no 19 (direction Elfenau) jusqu larrt Ka-We-De, ensuite par la Jubilumsstrasse jusqu lAar, puis gauche jusquau Restaurant Dhlhlzli. (environ 5 minutes pied).

18

COMMUNICATIONS

Coupe de bois dans la rserve forestire Pilouvi de la Bourgeoisie de La Neuveville

Par Nicolas Bessire, ingnieur forestier de la Bourgeoisie La rserve forestire Pilouvi, inaugure en juillet 2010, comporte deux secteurs distincts. Dune part il y a la rserve totale o il ny a plus aucune intervention. La fort y est livre ellemme et va retourner petit petit au stade de fort vierge. Dautre part, il y a la rserve partielle, o des interventions sont prvues an damliorer lespace de vie pour la faune et la ore rare. Et il est vrai que des plantes et des animaux exceptionnels existent dans cette fort. Pensons aux orchides, cyclamens et nivoles, aux reptiles et oiseaux rares. Et lun de ces oiseaux rares vit dans les forts de la rserve Chavannes (Schas). Cest le Pic mar, petit frre du plus connu Pic peiche. Dans toute la Suisse, nous connaissons encore 550 couples, dont 160 au pied du Jura, entre Neuchtel et Soleure. Sur territoire neuvevilleois, un seul couple sest install. Pour vivre, le Pic mar a besoin de grandes tendues de forts de chnes, principalement constitues de gros et vieux arbres et darbres secs. Sur les chnes, il trouve sa nourriture sous forme dinsectes se cachant sous lcorce et sur les arbres secs, il va creuser chaque anne une nouvelle caverne. Malheureusement les chnes de la fort de Chavannes ne sont pas trs vieux, ni gros. An de leur permettre de grandir encore, lAdministration forestire de la Bourgeoisie de La Neuveville va leur faire de la place et favoriser leur dveloppement en coupant leurs concurrents directs, tel que vous le faites dans votre jardin potager en claircissant les carottes. Comme il nest pas permis de sortir le bois sur le sentier de Schernelz, il va rester en fort et pourrir peu peu, se dcomposer en humus et ainsi ralimenter le sol forestier avec des lments nutritifs. Pendant les travaux de bcheronnage de mi-fvrier dernier, le chemin pdestre passant dans ce secteur a t ferm. Mais revenez maintenant que les trononneuses se sont tues et coutez le tui, tui, tui caractristique du Pic mar. Et qui sait, peut-tre dcouvrirez-vous son nid et assisterez aux premiers envols de ses petits.

La formation forestire plus que jamais dactualit

Par Jean-Charles Noirjean, collaborateur EFS, janvier 2011 Historique : Aprs louragan Lothar, nous avons dplor nombre daccidents lors de la rcolte du bois et de travaux la trononneuse, dont 16 au moins ont t mortels. Ils ont touch avant tout des personnes qui travaillaient en fort titre temporaire et ne disposaient pas dune formation professionnelle forestire. Aprs ces vnements, le Conseil fdral a charg le Dpartement fdral de lenvironnement, des transports, de lnergie et de la communication (DE TEC) dexaminer si des prescriptions supplmentaires en matire de scurit au travail taient ncessaires pour les travaux de bcheronnage. Un groupe de travail compos de reprsentants de la Suva, de lEconomie forestire Suisse (EFS) et du Service de prvention des accidents dans lagriculture (SPAA) a t charg du mandat sous lgide de lOfce fdral de lenvironnement (OFEV). Il a rdig un rapport sur la question, dans lequel il recommande diffrentes mesures au Conseil fdral. Mesures : Preuve dune formation ou dexprience dans le domaine de la rcolte du bois ou des travaux la trononneuse effectus contre rmunration. Encouragement de la formation

COMMUNICATIONS

19

de base et de la formation complmentaire dans les groupes professionnels non forestiers qui effectuent des travaux la trononneuse (horticulture, agriculture, construction, services communaux). Prise en compte de la scurit au travail dans la stratgie daide en cas de catastrophe. Le Dpartement fdral de lenvironnement, des transports, de lnergie et de la communication (DETEC) tablit un mode oprationnel qui indique comment agir en cas de catastrophe forestire. Laspect de la scurit au travail y est pris en compte trs en amont. La mise en application de cette formation minimale peut quelque peu varier dun canton lautre. Pour le Jura bernois, voir larticle Formation de base obligatoire et scurit de la Division forestire 8.

Economie forestire Suisse en tant que prestataire de service Que vous soyez agriculteur, propritaire de fort prive ou bcheron occasionnel, si vous utilisez une trononneuse ou rcoltez du bois sans formation forestire pralable, ces cours sadressent vous. Il en est de mme si vous faonnez du bois de chauffage en fort, nettoyez des parterres de coupe (par exemple dans le cadre du service civil ou militaire) ou effectuez des

travaux pour un propritaire forestier. Neuf points dappui ont t mis en place en Suisse par lEFS dont un en Suisse romande. Il sagit du point dappui de Porrentruy qui offre lentier des modules. Linscription peut se faire soit en ligne depuis le site www.wvs.ch, ou en prenant directement contact avec le responsable du point dappui de Porrentruy, Cdric Huber, portable no 079 347 06 52 ou par mail cedric.huber@ jura.ch.

Formation de base obligatoire et scurit pour le travail dans les forts du Jura bernois
Communiqu de la Division forestire 8 du Jura bernois Rappel aux propritaires forestiers et aux personnes qui dsirent travailler en fort et dans les pturages boiss du Jura bernois Toutes les personnes qui effectuent, contre rmunration ou indemnit sous forme de bois, des travaux de rcolte du bois ou des travaux la trononneuse en fort et aussi dans les pturages boiss (entretien, essartage) doivent pouvoir attester quils ont suivi une formation de base obligatoire ou quils disposent dune exprience pratique quivalente, conforme lart. 18, 1er al. de la loi cantonale sur les forts. Sont exemptes de la formation de base les personnes qui exploitent leurs propres forts et pturages. Chaque anne, la Division forestire 8 organise avec lEFS, deux modules E 28 Bases du bcheronnage qui correspond aux exigences de la formation de base obligatoire dans le canton de Berne. Ce module dure 5 jours avec un formateur et 5 participants. Il est donn avec lunit mobile de formation (MOBI) qui dispose de tout lquipement pour lexploitation forestire ainsi quune petite salle pour la partie thorique. Le lieu du cours varie en fonction des inscriptions et de la mise disposition de coupes de bois dans le Jura bernois. Pour ce module, les frais restants par participant sont de lordre de CHF 800. 1000.-. Cette marge est principalement due aux frais variables de lorganisation du module, que sont les frais de dplacement et du formateur. Le volume des travaux excuts est factur au propritaire de la fort, ce qui permet ensuite de rduire les frais du cours. La contribution de lOfce fdral de lenvironnement de CHF 85.par jour et par participant, ainsi que la participation aux frais restants de 40% du canton par lOFOR sont dj dduits. Les participants membres du PFB, du CEFOJB et cotisant au Fonds du bois bernois peuvent demander, au moyen du formulaire spcique, une contribution sur les frais restants de 35 40 % de la part du Fonds du bois bernois. Pour dautres renseignements, les personnes intresses par ces cours sont pries de sannoncer rapidement (nombre de places limit) auprs de la Division forestire 8, 2710 Tavannes (V. Moll 032.482.65.08) ou auprs de votre forestier de triage. Et nous vous rappelons que toutes les personnes qui excutent des travaux forestiers sont soumises aux rgles N 2134 de la CFST (Commission fdrale de coordination pour la scurit au travail). Celle-ci mentionne que, lors de tous travaux dangereux (avec une trononneuse ou autres machines forestires), les secours doivent tre assurs. Donc : interdiction de travailler seul!

20

NOUVELLES FORESTIRES

Sam nous a quitts !

Par Renaud Baumgartner et Nicolas Bessire

Incroyable, cruel, mais vrai. En ramassant un sapin de Nol tomb du toit de sa jeep, Samuel Burkhalter, forestier dEtat la Division forestire 8, sest fait renverser par une voiture. Il est dcd sur place. Il laisse son pouse Martine et ses trois lles Emilie, Valentine et Frdrique, avec qui nous pleurons la perte dun cher poux, pre et ami. Samuel ntait pas un forestier ordinaire. Dans sa vie professionnelle mouvemente, une chose est reste immuable et constante: son amour pour la fort, pour sa beaut, pour sa valeur universelle. Son aspect sublime et majestueux le faisait frissonner. La fort tait sa cathdrale. Aprs un apprentissage de forestierbcheron chez Denis Vuilleumier

Bellelay et lEcole de garde-forestier Lyss, il reprit le triage forestier de Nods. Mais son approche non matrialiste de la fort ne correspondait pas absolument au milieu rural o il voluait, alors il alla voir plus loin. Il travailla chez un entrepreneur forestier haut en couleur et y apporta une nouvelle couleur : le vert ! Mais la longue, les forts jurassiennes ne pouvaient plus satisfaire son esprit vagabond qui embrassait le monde entier. LHimalaya le fascinait, mais cest pour nir le Mali, pays du Sahel, qui laccueillit. Il y tait chez lui. Dans son for intrieur, il tait africain. Joyeux, jovial, il aimait palabrer. De retour en Suisse, il reprit, ad intrim, le triage de lEtat Court de Georges Girardin, qui suivit ses pas en Afrique, et bientt celui de la Bourgeoisie de Court de Jacques Richon, parti pour 2 ans aux Comores. Enn en 1991, il reprit dnitivement les forts domaniales de Court et celles de la Bourgeoisie de Sorvilier, lieu o il stablit. Ayant d cder ses forts domaniales lentreprise Forts domaniales, nouvellement cre en 2005, il hrita du triage forestier Mosaque, avec des forts du Nord au

Sud du Jura bernois. Il rassembla tous ces partenaires avec talent, au-del des frontires linguistiques. Sam avait encore dautres cordes son arc : moniteur de bcheronnage, brevet de minage, matre dapprentissage, parrain pour les apprentis, ppiniriste, rcolteur de graines forestires spcialis dans les essences rares, et de par son bilinguisme, ambassadeur forestier du Jura bernois dans dinnombrables associations et commissions. Plutt que dans ladministration qui ntait pas son dada, ses capacits trouvrent leur apoge dans le reprage de bois de grande valeur, que ce soient des rables onds ou des bois de rsonnance, bois quil contribuait mettre en valeur au sein de lAssociation Symphonie du bois. Il remportait aussi beaucoup de succs en accueillant des classes en fort, dans le cadre du programme Rendez-vous Fort bernoise. Une riche personnalit forestire nest plus. Nous en gardons un souvenir lumineux dans nos curs.

2011, Anne internationale de la fort

Extrait du communiqu de lOFEV Berne, le 06.01.2011 - LONU a dclar 2011 Anne internationale de la fort. Elle attire ainsi lattention du monde entier sur un des cosystmes les plus importants. La fort fournit en effet une multitude de services que la Suisse na pas manqu de reconnatre : ressource en bois renouvelable et en eau potable propre, protection contre les dangers naturels, habitat de nombre d'animaux et de plantes, sans oublier la fonction de dtente pour la population. En Suisse, ces prestations sont considres comme allant quasiment de soi. A lchelle plantaire toutefois, la fort va de plus en plus mal. Lors de la Journe internationale de la fort, le 21 mars 2011, une confrence de presse aura lieu en prsence de la Conseillre fdrale Doris Leuthard. La page d'accueil du site http://www.foret2011.ch/ rassemble les informations utiles et tient un agenda des manifestations.

NOUVELLES FORESTIRES

21

Nouveau Centre de comptences en sylviculture Lyss

Communiqu de presse du CEFOR par son directeur Alan E. Kocher Lyss, le 23 novembre 2010 le nouveau Centre de comptences en matire de sylviculture entrera en activit en mars 2011, au Centre forestier de formation de Lyss. Il apportera une contribution pratique au dveloppement futur de la sylviculture en Suisse. Le Conseil de fondation a con la responsabilit du Centre de comptences deux ingnieurs forestiers : Messieurs Pascal Junod et Peter Ammann.
Peter Amman Pascal Junod

Le nouveau Centre de comptences contribuera favoriser lchange dexpriences sylvicoles entre la pratique, lenseignement et la recherche; il participera galement au dveloppement de la sylviculture comme comptence cl pour les forestiers. Pour atteindre cet objectif, le nouveau Centre devra aborder des problmes relevant de la pratique sylvicole mais galement apporter sa contribution active la formation et au perfectionnement du personnel forestier.

Avec Peter Ammann (39) et Pascal Junod (49), le Centre forestier de formation bnciera, pour la mise en place du nouveau Centre de comptences, de deux professionnels trs expriments en matire de sylviculture. Tous deux ont souhait pouvoir conserver un pied dans la pratique forestire, une position qui a dailleurs t salue par tous. Messieurs Ammann et Junod se partageront par consquent la responsabilit du Centre de comptences, soit un taux

doccupation de 40% pour chacun deux. Pascal Junod travaille depuis plus de 20 ans comme inspecteur darrondissement dans le canton de Neuchtel et est actif depuis longtemps au sein de plusieurs commissions sylvicoles. Peter Ammann travaille lui comme collaborateur scientique au service forestier du canton dArgovie. Il est notamment connu pour ses travaux concernant la rationalisation biologique ainsi que pour les cours quil donne aux praticiens forestiers.

Nouveaux venus la DF8

par R. Baumgartner, chef de la DF8

Bienvenue Isabelle Vincenzi ! Cest Mme Vincenzi qui a succd au 1er dcembre 2010 Janine Gilliron. Vous la rencontrerez tant au secrtariat de la DF8 que, les mercredis, au Bureau forestier rgional La Neuveville.

Nouvel ingnieur forestier Rnald Queloz, ingnieur forestier dipl. EPFZ, a succd au 1er janvier 2011 Grald Montandon, dont il reprend le cahier des charges. Diplm en 1991, il a depuis lors dirig un bureau dingnieur forestier indpendant Develier. A ce titre, il a men bien plusieurs projets dans le Jura bernois. On le connat aussi de par son engagement dans les associations professionnelles de la lire bois et comme enseignant lEcole professionnelle de Tramelan.

Nous souhaitons notre nouvelle collaboratrice et notre nouveau collaborateur de la Division forestire 8, beaucoup de bonheur et de satisfaction dans le monde forestier du Jura bernois.

22

AGENDA

Annonce pralable Excursion technique dans la Grbe suprieure vendredi, 13 mai 2011 Lexcursion technique 2011 de la Socit forestire bernoise et de lAssociation du personnel forestier bernois aura lieu le 13 mai 2011. Nous parcourrons la Grbe et les forts qui la longent, au-dessus de Wattenwil. Nous y aborderons les thmes de lassainissement des glissements de terrain, de la sylviculture, de lamnagement des eaux et de la canalisation des visiteurs. Sont invits cordialement tous les membres de la Socit forestire bernoise, de lAssociation du personnel forestier bernois, de lAssociation des forestiers du Jura bernois, de mme que leur compagne/compagnon. Outre les prsentations techniques dans le milieu forestier de la Grbe, assez de temps est rserv pour les changes dides et les moments conviviaux. Nous nous rjouissons de votre participation! Veuillez svp rserver cette date ds aujourdhui. Une invitation personnelle vous parviendra ult-rieurement, accompagne du programme de dtail.

Pour le comit de la SFB: Gerold Knauer, prsident Photo: M. Stdeli

AGENDA

23

Activits, manifestations ouvertes au public

Date 2011 18 au 21aot Activit, manifestation 21e Foire forestire internationale Lucerne 2011 Organisation, lieu ZT Fachmessen AG, Lucerne

Activits, manifestations pour public-cible

Date 2010 8 mars 11 mars Activit, manifestation Runion de service Assembl gnrale --> 17 h Visite de linstallation de fabrication de pellets --> 18h Assembl gnrale Instruction relevs patrages boiss Assembl gnrale Cours sur la protection des sols inhrent aux machines forestires Excursion technique dans la Grbe suprieure Assemble gnrale Cours Mobi E28 Cours Mobi E28 Organisation, lieu DF8 Socit forestire bernoise Berne Lignum Jura bernois: --> Scierie sise au Moulin Brl TramelanDessous --> Htel de La Clef, Les Reussilles DF8, denir CEFOJB, Court DF8 + WSL Reconvilier et Saules Socit forestire bernoise et Association du personnel forestier bernois AFJB, dnir DF8 + EFS, lieu dnir DF8 + EFS, lieu dnir

18 mars

11 avril 16 avril 4 ou 5 mai 13 mai 27 mai 12 au 16 sept. 19 au 23 sept.

Les dates des activits mentionnes nous sont fournies par les organisateurs. La rdaction dcline toute responsabilit en cas dannulation ou de report de ladite activit. Echancier pour la prochaine parution
dition 2/2011 parution n avril 2011 clotre de rdaction n mars 2011 correction dadresse 10 mars 2011

Renseignements pour la partie francophone de la Fort bernoise

Division forestire 8 : tl. : 032 481 11 55 divisionforestiere8@vol.be.ch Pierre-Yves Vuilleumier : portable : 079 222 45 86 pierre-yves.vuilleumier@vol.be.ch

Falsche Adresse? Mauvaise adresse?

Bitte trennen Sie den Adressabschnitt ab und melden Sie Ihre korrekte Adresse: Veuillez-nous envoyer votre adresse correcte: Berner Waldbesitzer BWB Postfach 35 3273 Kappelen adressen@bernerwald.ch Fax: 032 392 65 39 Name/ nom: Vorname/ prnom Strasse/ adresse Ort / NPA, lieu: __________________________________ __________________________________ ______________________________ __________________________________

AZB 3273-Kappelen

Berner Waldbesitzer BWB