NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 4048
2002-11-27

CONCRETOS. MORTEROS DE INYECCIN (GROUTS) PARA MAMPOSTERA

E:

CONCRETE. MORTARS OF INJECTION (GROUTS) FOR MASONRY

CORRESPONDENCIA:

DESCRIPTORES:

agregados; cemento; resistencia a la compresin; mortero de inyeccin; mampostera; cemento Prtland; proporciones.

I.C.S.: 91.100.30
Editada por el Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin (ICONTEC) Apartado 14237 Bogot, D.C. Tel. 6078888 Fax 2221435

Prohibida su reproduccin

Primera actualizacin Editada 2002-12-16

PRLOGO

El Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin, ICONTEC, es el organismo nacional de normalizacin, segn el Decreto 2269 de 1993. ICONTEC es una entidad de carcter privado, sin nimo de lucro, cuya Misin es fundamental para brindar soporte y desarrollo al productor y proteccin al consumidor. Colabora con el sector gubernamental y apoya al sector privado del pas, para lograr ventajas competitivas en los mercados interno y externo. La representacin de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalizacin Tcnica est garantizada por los Comits Tcnicos y el perodo de Consulta Pblica, este ltimo caracterizado por la participacin del pblico en general. La NTC 4048 (Primera actualizacin) fue ratificada por el Consejo Directivo del 2002-11-27. Esta norma est sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en todo momento a las necesidades y exigencias actuales. A continuacin se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a travs de su participacin en el Comit Tcnico 369901 Concretos, morteros, agregados y grouts, que coordina la Secretara Tcnica de Normalizacin de la Asociacin Colombiana de Productores de Concreto - ASOCRETO. AGRECN S.A. ASOCIACIN COLOMBIANA DE PRODUCTORES DE CONCRETO ASOCRETO CEMEX CONCRETOS S.A. CONCRELAB CONCRETOS PREMEZCLADOS S.A. GEOGRAL LTDA. METROCONCRETO S.A. INSTITUTO COLOMBIANO PRODUCTOS DE CEMENTO - ICPC SIKA ANDINA S.A. TREMIX LTDA.

DE

Adems de las anteriores, en Consulta Pblica el Proyecto se puso a consideracin de las siguientes empresas: AGREGADOS DE LA SABANA LTDA. ASOGRAVAS CONCONCRETO CONCRETOS OCCIDENTE CONINSA CONSTRUCTORA COLPATRIA CONTECON- URBAR DIEGO SNCHEZ DE GUZMN EAAB ECOPETROL ESCUELA COLOMBIANA DE INGENIERA ESCUELA MILITAR DE CADETES GRAVILLERA ALBANIA S.A. GRUPO POA INGENIESA INGENIERA DEL CONCRETO INSTITUTO TECNOLGICO METROPOLITANO MANUFACTURAS DE CEMENTO MBT TECNOCONCRETO PROYECTOS & DISEOS SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y COMERCIO TOXEMENT S.A. UNIVERSIDAD AGRARIA UNIVERSIDAD DE LOS ANDES

UNIVERSIDAD JAVERIANA UNIVERSIDAD MILITAR

UNIVERSIDAD NACIONAL UNIVERSIDAD SANTO TOMS

ICONTEC cuenta con un Centro de Informacin que pone a disposicin de los interesados normas internacionales, regionales y nacionales. DIRECCIN DE NORMALIZACIN

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 4048 (Primera actualizacin)

CONCRETOS. MORTEROS DE INYECCIN (GROUTS) PARA MAMPOSTERA

1.

OBJETO

1.1 Esta norma cubre dos tipos de mortero de inyeccin, fino y grueso, para estructuras de mampostera. El mortero de inyeccin se especifica por: (1) proporciones, o (2) requisitos de resistencia. 1.2 Los valores se regirn de acuerdo con el Sistema Internacional de Unidades. Vase la NTC 1000 (ISO 1000). 1.3 Esta norma no pretende sealar todos los problemas de seguridad asociados con su uso. Es responsabilidad del usuario establecer las prcticas de seguridad y salud, y determinar la aplicabilidad de las limitaciones reglamentarias.
NOTA 1. El texto de esta especificacin incluye notas y pie de pginas que contienen material aclaratorio. Esas notas y pie de pginas (excluyendo las que estn en las tablas y figuras) no son requisito de esta norma.

2.

MATERIALES

2.1 Los materiales utilizados como ingredientes en el mortero de inyeccin, deben cumplir los requisitos especificados del numeral 2.1.1 al 2.1.8. 2.1.1 Materiales cementantes

Deben cumplir una de las siguientes especificaciones: 2.1.1.1 Cemento Prtland. Tipo I, Tipo II y Tipo III, de la NTC 121 y NTC 321. 2.1.1.2 Cementos adicionados. Tipo IS, Tipo IS(MS), Tipo IS-A, Tipo IS-A(MS), Tipo IP, o Tipo IP-A de la norma ASTM C595. 2.1.1.3 Cal viva. Vase la NTC 4046. 2.1.1.4 Cal hidratada. Tipo S de la NTC 4019. 2.1.1.5 Cenizas volantes de carbn y puzolanas naturales de mina o calcinadas: debe cumplir con las especificaciones NTC 3493. La proporcin de la adicin depender del tipo de cemento 1

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 4048 (Primera actualizacin)

Prtland puzolnico especificado en la ASTM C595. La produccin de Grout con mezclas de cemento Prtland y cenizas volantes y puzolanas naturales de mina calcinadas debe tener especificacin por resistencia a la compresin de acuerdo con el numeral 4.2. 2.1.1.6 Escoria granulada de alto horno: debe cumplir con la especificacin de la NTC 4018. La proporcin de la adicin depender del tipo de cemento Prtland con escoria de alto horno especificado en la ASTM C595. Morteros de inyeccin producidos con mezcla de cemento Prtland y escoria granulada de alto horno debe tener especificacin por resistencia a la compresin de acuerdo al numeral 4.2. 2.1.2 Aditivos incorporadores de aire

Deben cumplir lo establecido en la NTC 3502. 2.1.3 Agregados

Deben cumplir lo establecido en la NTC 4020. 2.1.4 Agua

Debe ser potable y limpia. 2.1.5 Aditivos

Para morteros de inyeccin de mampostera reforzada, no se utilizarn componentes integrales a prueba de agua, aceleradores u otros aditivos no mencionados en esta norma, sin aprobacin del comprador. 2.1.6 Ayudas para bombeo

Se pueden utilizar en casos en que el comprador aprueba por escrito la marca, calidad y cantidad, o cuando estn estipulados definitivamente en la especificacin. 2.1.7 Componentes anticongelantes

En el mortero de inyeccin no se deben utilizar lquidos anticongelantes, sales u otras sustancias, para reducir el punto de congelamiento. 2.1.8 Almacenamiento de materiales

Los materiales cementantes y agregados se deben almacenar de manera que se evite el deterioro o la intrusin de material extrao o humedad. No se debe utilizar ningn material que no sea adecuado para una buena construccin.
NOTA 2. Si el mortero de inyeccin se va a utilizar para unir a las unidades de mampostera la varilla de refuerzo, no se recomienda el uso de materiales que incorporan aire o aditivos incorporadores de aire.

NORMA TCNICA COLOMBIANA

3. 3.1 MEDICIN Y MEZCLA

NTC 4048 (Primera actualizacin)

MEDICIN DE LOS MATERIALES

El mtodo para la medicin de materiales del mortero de inyeccin usado en construccin debe ser tal, que se mantengan y controlen con exactitud las proporciones especficas de los materiales del mortero de inyeccin.
NOTA 3. La masa unitaria de los materiales se considera como sigue:

Material Cemento Prtland Cemento adicionado Cemento de mampostera Cal hidratada Masilla de cal
A B

Masa suelta aprox., kg/m 1 505 Consultar con el fabricante Consultar con el fabricante 640 1 280 1 280 kg de arena suelta

Arena, hmeda y suelta

A

Toda la cal viva debe ser apagada de acuerdo con las indicaciones del fabricante. Toda masilla de cal viva, excepto la de cal viva pulverizada, deber ser tamizada a travs del tamiz de 850 m (No. 20) y permitirle refrescarse antes de alcanzar una temperatura de 26 C. La masa unitaria de cal viva no 3 deber ser menor de 1 280 kg/m . La masilla con menor masa puede ser usada en las especificaciones por proporcin, si se adiciona la cantidad extra de masilla requerida para cumplir con los requisitos de peso mnimo.

Para el propsito de esta norma, debe usarse la masa de 1 280 kg, de arena secada en horno, que en la 3 mayora de los casos equivale a un m de arena hmeda suelta.

3.2

MEZCLA DE MATERIALES

El mortero de inyeccin debe estar compuesto de material cementante y agregado (de acuerdo con los requisitos establecidos en el numeral 5) bien mezclados mnimo durante 5 min en un mezclador mecnico (vase la Nota 4) con suficiente agua para dar a la mezcla la consistencia deseada.
NOTA 4. Para trabajos menores se puede hacer la mezcla a mano, con la aprobacin escrita del comprador, en la que se establezca este procedimiento.

4. 4.1

MORTERO DE INYECCIN El tipo de mortero de inyeccin se debe especificar y debe cumplir uno de los siguientes requisitos: El mortero de inyeccin fino se debe elaborar con agregados finos (vase la NTC 4020).

4.1.1

4.1.2 El mortero de inyeccin grueso se debe elaborar con una combinacin de agregados finos y gruesos (vase la NTC 4020).

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 4048 (Primera actualizacin)

Tabla 1. Proporciones de mortero de inyeccin por volumen Partes de cemento Prtland o adicionado, por volumen 1 Agregados, medidos hmedos y sueltos Fino 2 1/4 - 3 veces la suma de los volmenes de los materiales cementantes 2 1/4 - 3 veces la suma de los volmenes de los materiales cementantes 1-2 veces la suma de los volmenes de los materiales cementantes Grueso

Tipo

Partes de cal hidratada o masilla de cal, por volumen

Mortero de inyeccin fino Mortero de inyeccin grueso

0-1/10

0 - 1/10

NOTA 5. Al seleccionar se deben revisar las disposiciones del Cdigo de la Construccin y las dimensiones espaciales del mortero de inyeccin.

4.2 El mortero de inyeccin se debe dosificar de acuerdo con los requisitos de la Tabla 1 se debe especificar la resistencia. Cuando se especifique por resistencia a la compresin el mortero de inyeccin deber tener un asentamiento entre 200 mm y 280 mm medido como se describe en la NTC 396 y una resistencia mnima a la compresin de 10 MPa a 28 d y el muestreo y ensayo se deber llevar a cabo de acuerdo con la NTC 4043.
NOTA 6. Las disposiciones del Cdigo de la Construccin se deben revisar al seleccionar la resistencia de compresin especfica del mortero de inyeccin.

5.

PALABRAS CLAVE

Agregados; cemento; resistencia a la compresin; mortero de inyeccin; mampostera; cemento Prtland; proporciones. 6. 6.1 APNDICE NORMAS QUE DEBEN CONSULTARSE

Las siguientes normas contienen disposiciones que, mediante la referencia dentro de este texto, constituyen la integridad del mismo. En el momento de su publicacin eran vlidas las ediciones indicadas. Todas las normas estn sujetas a actualizacin; los participantes, mediante acuerdos basados en esta norma, deben investigar la posibilidad de aplicar la ltima versin de las normas mencionadas a continuacin. NTC 121:1982, Ingeniera civil y arquitectura. Cemento Prtland. Especificaciones fsicas y mecnicas (ASTM C150). NTC 321:1977, Ingeniera civil y arquitectura. Cemento Prtland. Especificaciones qumicas (ASTM C150). NTC 396:1992, Ingeniera civil y arquitectura. Mtodo de ensayo para Determinar el Asentamiento del Concreto (ASTM C143).

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 4048 (Primera actualizacin)

NTC 3493:1993, Ingeniera civil y arquitectura. Cenizas volantes y puzolanas naturales, calcinadas o crudas utilizadas como aditivos minerales en el concreto de cemento Prtland (ASTM C618). NTC 3502:1993, Ingeniera civil y arquitectura. Aditivos incorporadores de aire para concreto (ASTM C260). NTC 4018:1995, Ingeniera civil y arquitectura. Escoria de alto horno granulada y molida para uso en concretos y morteros (ASTM C989). NTC 4019:1994, Ingeniera civil y arquitectura. Cal hidratada para mampostera (ASTM C207). NTC 4020:1995, Ingeniera civil y arquitectura. Agregados para mortero de relleno utilizados en mampostera. (ASTM C404). NTC 4043:2000, Concretos. Mtodo de ensayo para el muestreo y ensayo de mortero de inyeccin (Grout) (ASTM C1019). NTC 4046:1994, Ingeniera civil y arquitectura. Cal viva para propsitos estructurales (ASTM C5). ASTM C595:2000, Standard Specification for Blended Hydraulic Cements

6.2

DOCUMENTO DE REFERENCIA

AMERICAN SOCIETY FOR TESTING AND MATERIALS. Standard Specification for Grout for Masonry. Philadelphia, 1999. 2 p. (ASTM C 476).

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 4048 (Primera actualizacin)

Unidades bsicas del Sistema Internacional de Unidades Unidad bsica SI metro kilogramo segundo pascal

Magnitud Longitud Masa Tiempo Presin

Smbolo m kg s Pa 1 Pa 1m 1 kg

Equivalencia 39,370 1 pulgadas 3,280 84 pies 2,204 52 libras

1N/m 2 0,101 472 kgf/mm -2 2 2,088 54 x 10 lbf/pie

Temperatura Celsius Fuerza

grado Celsius newton

C N 1N 0,101 972 Kgf 0,224 809 lbf