Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
com
Windows Vista/Windows 7: abre Equipo. Windows XP: abre Mi PC. Mac: abre Finder. Linux (Ubuntu): la unidad se muestra en el escritorio. Otra distribucin Linux: la ubicacin de la unidad puede variar segn el sistema.
Una vez abierta la unidad, haz doble clic en el archivo Open Source Information.pdf.
Contenido
Captulo 1 Bienvenido
6 7 8 El Telfono Palm Pixi Plus Qu se incluye en la caja? Dnde puedo encontrar ms informacin? 47 48 49 49 50 Cmo puedo recuperar los datos de mi ordenador? Ya utilizo Google, Facebook, Yahoo! y Exchange. Cmo sincronizo los datos? Deseo seguir utilizando mi aplicacin de escritorio actual y sincronizarla con una cuenta en lnea actual en mi telfono No necesito sincronizar informacin, pero deseo que haya una copia de seguridad de mis datos en otro lugar aparte de mi telfono Preferira realizar la sincronizacin directamente con mi ordenador
Captulo 2
Conceptos bsicos
10 13 16 18 20 25 27 30 34 35 37 38 39 41 Cmo funciona el telfono Configuracin del telfono Carga de la batera Encendido/apagado del telfono Uso de gestos: tocar, deslizar el dedo, arrastrar, tocar ligeramente y pellizcar Apertura de aplicaciones Trabajo con aplicaciones Introducir y guardar informacin Uso de los mens Bsqueda de informacin y realizacin de llamadas Visualizacin y respuesta a notificaciones Actualizacin del software en el telfono Uso de App Catalog para comprar nuevas aplicaciones Copia de archivos entre el telfono y el ordenador
Captulo 4
Telfono
52 55 56 56 59 60 60 61 62 Realizacin de llamadas Recepcin de llamadas Uso del correo de voz Qu puedo hacer durante una llamada? Cul es mi nmero? Visualizar las llamadas registradas Guardar un nmero de telfono en Contactos Uso de los auriculares del telfono Personalizacin de la configuracin del telfono
Captulo 5
Captulo 3
Transferencia de datos
46 46 Descripcin general de la transferencia de datos Cmo puedo recuperar los datos de mi antiguo telfono?
Contenido
Captulo 11
Solucin de problemas
170 170 175 177 178 179 181 182 183 183 184 184 185 186 186 187 187 188 188 Para usuarios de otros dispositivos Palm Batera Pantalla y rendimiento Telfono Dispositivos manos libres Sincronizacin Envo y recepcin de datos por Correo electrnico, Mensajera y Web Correo electrnico Mensajera Wi-Fi Web Calendario y Contactos Cmara Transferir informacin entre el telfono y el ordenador Copia de seguridad y restauracin de datos Actualizaciones Transferir informacin de otro plataforma Palm webOS telfono Aplicaciones de terceros Liberacin de espacio en el telfono
Captulo 7
Captulo 8
Captulo 9
Documentos
148 151 Vista de documentos Vista de PDF
Trminos Cuentas en lnea disponibles para Palm webOS telfonos Especificaciones Informacin reguladora y de seguridad ndice
Captulo 10
Preferencias
156 159 159 160 163 Copia de seguridad Borrar de forma remota tu cuenta del perfil de Palm Fecha y hora Informacin del dispositivo Configuracin regional
Contenido
Bienvenido
Te felicitamos por la adquisicin de tu Telfono Palm Pixi Plus.
En este captulo
6 7 8 El Telfono Palm Pixi Plus Qu se incluye en la caja? Dnde puedo encontrar ms informacin?
Captulo 1 : Bienvenido
NOTA Consulta Cuentas en lnea disponibles para Palm webOSTM telfonos para ver la lista de cuentas en lnea que puedes configurar en el telfono y para obtener informacin sobre el comportamiento de estas cuentas.
Gracias tambin a la funcin Synergy, en la aplicacin Mensajera, todas las conversaciones con la misma persona se agrupan en una vista de chat. Si comienzas una conversacin con Juan a travs de IM, por ejemplo, puedes continuar la misma conversacin mediante mensajera de texto cuando Juan cierre la sesin de IM y todo aparecer en la misma vista. Si deseas ms informacin, consulta Mensajera. Bsqueda universal: necesitas llamar a Juan? Introduce ju. Si se encuentra en la lista de Contactos, sus nmeros estarn en los resultados de la bsqueda. Toca uno para realizar la llamada. La bsqueda funciona con la misma rapidez cuando necesitas buscar en la Web. Si deseas ms informacin, consulta Bsqueda de informacin y realizacin de llamadas. Sincronizacin: el Telfono Pixi Plus ofrece sincronizacin sin cable. Puedes sincronizar contenidos de servicios en lnea con los que Palm se ha asociado, por lo que se puede almacenar y sincronizar informacin en cuentas en lnea. Podrs acceder a los datos aun cuando no puedas conectarte a la Web, ya que se guarda una copia de los datos en el dispositivo.
Captulo 1 : Bienvenido
Hardware
ADVERTENCIA Consulta Informacin reguladora y de seguridad para obtener informacin que te ayude a utilizar el telfono de forma segura. Si no se leen y siguen las instrucciones sobre informacin de seguridad importante de esta gua, podran producirse graves daos personales o materiales.
Qu se incluye en la caja?
La caja del telfono contiene todos los elementos siguientes:
Material impreso
Gua de introduccin Garanta de Palm Acuerdo de licencia para el usuario final
Captulo 1 : Bienvenido
Captulo 1 : Bienvenido
Conceptos bsicos
Ests a punto de descubrir cmo puede ayudarte el Telfono Palm Pixi Plus a organizarte mejor y a divertirte. A medida que te familiarices con el telfono, querrs personalizar la configuracin y agregar aplicaciones para que se adapte mejor a tus necesidades. Pero primero, sigue los sencillos pasos que se detallan en este captulo para configurar el telfono y empezar a utilizarlo. A continuacin, consulta las principales caractersticas que facilitan el desplazamiento por el telfono y el acceso a la informacin: gestos, mens, bsqueda, notificaciones y mucho ms.
En este captulo
10 13 16 18 20 25 27 30 34 35 37 38 41 Cmo funciona el telfono Configuracin del telfono Carga de la batera Encendido/apagado del telfono Uso de gestos: tocar, deslizar el dedo, arrastrar, tocar ligeramente y pellizcar Apertura de aplicaciones Trabajo con aplicaciones Introducir y guardar informacin Uso de los mens Bsqueda de informacin y realizacin de llamadas Visualizacin y respuesta a notificaciones Actualizacin del software en el telfono Copia de archivos entre el telfono y el ordenador
IMPORTANTE Ten cuidado de no rayar, aplastar ni aplicar demasiada presin sobre la pantalla tctil. No guardes el telfono en un lugar donde pueda resultar daado. No utilice productos qumicos fuertes, disolventes de limpieza o aerosoles para limpiar el telfono o sus accesorios.
Teclado
1 Opcin: plsala para introducir nmeros, puntuacin y smbolos que aparecen sobre las letras en las teclas de letras (consulta Introduccin de caracteres alternos del teclado), o para mover el cursor (consulta Gestos de seleccin de texto). 2 Maysculas: consulta Introduccin de letras en maysculas. 3 Espacio 4 Retroceso 1 Auriculares 2 Pantalla tctil: toca y realiza otros gestos directamente en la pantalla. Consulta Pantalla tctil. 3 rea de gestos: realiza el gesto Atrs e inicia aqu otros gestos. 4 Teclado: consulta Uso del teclado. 5 Micrfono 6 Interruptor de timbre: deslzalo para activar o desactivar el timbre y los sonidos de aviso. (Rojo indica desactivado.) El interruptor de timbre no afecta a los sonidos de la reproduccin de msica o vdeo. 5 Intro: plsala para introducir un salto de lnea (por ejemplo, en una nota o en un mensaje de correo electrnico que ests redactando) o para aceptar informacin introducida en un campo (consulta Introduccin de informacin en un campo). 6 Sym: plsala para introducir smbolos y caracteres acentuados que no aparecen en las teclas. Consulta Introduccin de caracteres desde la tabla de smbolos.
10
1 Nombre de la aplicacin: muestra el nombre de la aplicacin abierta en ese momento. Arrastra hacia abajo sobre el nombre de la aplicacin para abrir el men Aplicaciones. 2 Lanzador: consulta Abrir una aplicacin en el Lanzador. 3 Flecha de desplazamiento: desliza el dedo hacia arriba o hacia abajo para ver los iconos ocultos de la pgina. 4 Inicio rpido: consulta Abrir una aplicacin en Inicio rpido. 5 Iconos de conexin: muestran el estado de las conexiones de servicios inalmbricos y la carga de la batera (consulta Iconos de la barra de ttulo). Toca los iconos para abrir el men Conexin. 6 Indicadores de pgina: indican cuntas pginas del Lanzador hay a la derecha o a la izquierda de la pgina que se muestra en ese momento. Desliza el dedo hacia la derecha o hacia la izquierda en la pantalla para ver otras pginas. 7 Iconos de aviso: muestran las llamadas perdidas, los nuevos mensajes de correo de voz y correo electrnico, etc. Toca la parte inferior de la pantalla para ver los detalles de la notificacin (consulta Visualizacin de todas las notificaciones).
11
Vista posterior
Vista superior
1 Enchufe de auriculares de 3,5 mm 2 Botn de encendido: plsalo para encender o apagar la pantalla. Mantenlo presionado para activar y desactivar los servicios inalmbricos, sustituir la batera o encender y apagar el dispositivo por completo. Apaga el telfono completamente antes de retirar la batera.
12
1 2 3
Si el cable USB est conectado al telfono, desconctalo. Si hay unos auriculares conectados al telfono, desconctalos. Apaga completamente el telfono (consulta Activacin/desactivacin de todo (la pantalla y los servicios inalmbricos)).
13
Extrae el cuerpo del telfono de la carcasa trasera como si el lado derecho fuera una bisagra.
* Muesca
10
Coloca la batera.
14
Realizacin de la configuracin
1 Mantn presionado el botn de encendido que se encuentra en la esquina superior izquierda del telfono hasta que aparezca un logotipo de Palm en la pantalla (aproximadamente cinco segundos). Sigue las instrucciones en pantalla para realizar la configuracin. Para crear un perfil de Palm, introduce una direccin de correo electrnico activa y selecciona y responde a la pregunta de seguridad (consulta Qu es un perfil de Palm?).
2 3
12
Presiona la carcasa trasera y el cuerpo del telfono juntos en cada par de cierres. Puedes sentir cmo se acoplan los cierres. 4
NOTA Si tienes un perfil de Palm de un telfono webOS antiguo que ya no utilizas, puedes introducir la direccin de correo electrnico de ese perfil y el nombre de usuario para descargar la informacin del perfil al nuevo telfono. Pero, si sigues utilizando el otro telfono, debes crear un nuevo perfil de Palm para el Telfono Pixi Plus (no puedes utilizar el mismo perfil en dos telfono).
Ya puedes utilizar el telfono. Si deseas averiguar cmo realizar la primera llamada, consulta Realizacin de llamadas.
15
Carga de la batera
Cuando la batera tiene poca carga, el icono de la batera en la esquina superior derecha de la pantalla cambia a color rojo. Cuando la batera est completamente cargada, el icono aparece lleno y cambia a color verde .
ADVERTENCIA Utiliza solo bateras y cargadores aprobados por Palm con el telfono. La utilizacin de una batera o cargador no aprobado por Palm podra aumentar el riesgo de que el telfono se sobrecaliente, se incendie o explote, lo que podra provocar daos personales o materiales. La utilizacin de accesorios de suministro de alimentacin no aprobados podra daar el telfono y anular la garanta limitada del producto.
Se realiza una copia de seguridad automtica de la informacin almacenada en la cuenta del perfil de Palm, as como de la informacin que tengas en las aplicaciones del telfono (como Notas y Tareas), en los servidores administrados por Palm. Si el telfono se pierde o lo roban, abre el navegador Web en el ordenador, inicia sesin en tu perfil de Palm en palm.com/palmprofile y realiza un borrado remoto de la informacin del telfono.
NOTA Si deseas borrar los datos del telfono mientras an lo tienes, por ejemplo, antes de drselo a alguien, no realices un borrado remoto. En cambio, realiza un borrado parcial o completo desde el propio telfono (consulta Borrado de datos y restablecimiento del telfono).
Aunque la batera puede incluir la carga suficiente para finalizar el proceso de configuracin, se recomienda cargar el telfono despus de la configuracin hasta que el icono de la batera en la esquina superior derecha de la pantalla est lleno para asegurarse de que la batera est completamente cargada. Consulta Prolongacin de la vida til de la batera para obtener sugerencias sobre cmo prolongar la vida til de la batera. 1 En el lateral derecho del telfono, abre el conector microUSB/ cargador.
Para obtener informacin detallada acerca del perfil de Palm, consulta Copia de seguridad. Aunque se crea un perfil de Palm introduciendo una direccin de correo electrnico vlida, configurar un perfil de Palm no es igual que configurar el correo electrnico en el telfono. Para configurar el correo electrnico, consulta Configuracin del correo electrnico. Para cambiar la informacin del perfil de Palm despus de haberlo configurado, consulta Actualiza la configuracin de tu perfil de Palm.
16
3 4
Conecta el otro extremo del cable USB al cargador de CA. Enchufa el cargador de CA a una toma de corriente.
SUGERENCIA Tambin puedes cargar la batera del telfono conectndolo al
ordenador mediante el cable USB. Este tipo de carga requiere mucho ms tiempo que el uso del cargador de CA. No conectes la base de carga Palm TouchstoneTM (se vende por separado) al ordenador.
17
* Encendido
Para ahorrar energa, la pantalla se atena automticamente despus de un periodo de inactividad y despus se apaga. Puedes tener una llamada activa cuando la pantalla se atene y se apague. Esto no afecta a la llamada. Para iluminar la pantalla despus de atenuarse, tcala.
SUGERENCIA Se puede configurar el tiempo que la pantalla permanecer
Encendido/apagado de la pantalla
Enciende la pantalla y deja los servicios inalmbricos desactivados cuando solo desees utilizar las funciones del organizador, como cuando ests en un avin y debes desactivar todos los servicios inalmbricos, pero deseas ver el calendario. Para encender la pantalla, pulsa el botn de encendido hacia arriba para desbloquear la pantalla. . Arrastra
encendida durante un periodo de inactividad (consulta Configuracin del intervalo para que la pantalla se apague automticamente).
18
Si est activado el modo Vuelo, debers apagarlo antes de conectarte a la red mvil. Toca en la esquina superior derecha de cualquier pantalla para abrir el men de conexin. Toca Desactivar modo Vuelo. Cuando el telfono localiza una seal, el nombre de tu proveedor de servicios inalmbricos aparece en la esquina superior izquierda de la pantalla en el Lanzador, la vista Carta y la aplicacin Telfono, y el icono de intensidad de la seal aparece en la parte superior de la pantalla.
* Estos indican que los servicios inalmbricos estn desactivados (modo Vuelo).
SUGERENCIA Cuando el telfono est en modo Vuelo, puedes activar las funciones Wi-Fi y Bluetooth por separado (consulta Activacin y desactivacin de la funcin Wi-Fi y Activacin/desactivacin de la funcin Bluetooth). Para volver a activar el telfono, desactiva el modo Vuelo.
* Estos indican que los servicios inalmbricos estn activados.
Cuando se est dentro de un rea de cobertura del telfono, las barras del icono de intensidad de la seal estn rellenas. Si se est fuera de un rea de cobertura, las barras del icono de intensidad de la seal aparecen atenuadas con una X.
19
NOTA Al desactivarlo todo, las alarmas, el tono y los avisos del telfono tambin se desactivan.
* rea de gestos
Para volver a encender la pantalla y activar los servicios inalmbricos, mantn presionado el botn de encendido .
Cuando ests trabajando en una aplicacin, el rea de gestos muestra una barra iluminada en el centro. La barra iluminada tambin aparece al tocar el centro del rea de gestos para maximizar una carta en la vista Carta.
Gestos bsicos
Tocar: toca con la yema del dedo, no con la ua. Toca rpidamente y con firmeza y, a continuacin, levanta inmediatamente el dedo de la pantalla. No ejerzas presin sobre lo que ests tocando. No esperes una respuesta; sta
20
Toca el centro del rea de gestos para realizar lo siguiente: Cuando ests trabajando en una aplicacin, toca el centro del rea de gestos para ver la vista Carta. La vista Carta muestra como una serie de cartas (pequeas ventanas activas) todas las aplicaciones que estn abiertas en ese momento. En la vista Carta, toca el centro del rea de gestos para maximizar la aplicacin en el centro de la vista. Deslizar el dedo: el gesto de deslizar el dedo suele ser horizontal, de derecha a izquierda o de izquierda a derecha. Hazlo rpida y ligeramente. Al deslizar el dedo, la yema solo roza la superficie de la pantalla tctil o el rea de gestos. El gesto Siguiente, solo disponible en Web, es un deslizamiento del dedo de izquierda a derecha en cualquier lugar del rea de gestos. El gesto Siguiente te permite avanzar por pginas Web vistas previamente. Arrastrar: arrastrar es el gesto que realizas para desplazarte lentamente hacia arriba y hacia abajo, por ejemplo, en una lista, documento o pgina Web. Desliza la yema del dedo lentamente por la superficie (no es necesario presionar).
Una de las formas de deslizamiento que utilizars con frecuencia es Atrs. Realiza el gesto Atrs de derecha a izquierda en cualquier parte del rea de gestos. El gesto Atrs sube un nivel desde una vista detallada hasta una vista ms general de la aplicacin en la que se est trabajando.
Un tipo de movimiento de arrastre que usars con frecuencia abre Inicio rpido cuando ests en una aplicacin. Este gesto de arrastre empieza en el
21
Gestos de desplazamiento
Deslizar lentamente: arrastra la pantalla en la direccin deseada.
Para cerrar una aplicacin en la vista Carta, toca ligeramente la carta hacia la parte superior de la pantalla tctil. Esto se llama tirar la carta por la parte superior de la pantalla. En algunas aplicaciones, como Correo electrnico y Mensajera, se puede tirar un elemento de una lista por el lateral de la pantalla para eliminarlo. Si se maximiza una aplicacin, puedes tocar ligeramente desde el rea de gestos hasta la pantalla para minimizar la aplicacin y mostrar la vista Carta. Este es el gesto hacia arriba. Si hace el gesto hacia arriba mientras se muestra la vista Carta, se abre el Lanzador.
22
Gestos de zoom
Acercar/pellizcar hacia fuera para aumentar el tamao de los elementos de la pantalla en Correo electrnico, Web, Fotos, Vista de documentos, Vista de PDF, Google Maps: coloca dos dedos en la pantalla y sepralos lentamente.
Acercar o alejar una cantidad fija en Web, Fotos, Vista de documentos, Vista de PDF: toca la pantalla dos veces.
23
Mover el cursor: toca la ubicacin para insertar el cursor. Mantn pulsada Opcin . Toca la pantalla con el dedo y arrstralo en la direccin en la que desees mover el cursor.
Seleccionar un prrafo de texto: cuando no puedes insertar un cursor en el texto (por ejemplo, en una pgina Web o en un mensaje de correo electrnico recibido) la cantidad de texto ms pequea que puedes seleccionar es un prrafo completo. Mantn presionada la tecla Maysculas y toca el prrafo. Toca un prrafo adyacente para aadirlo a la seleccin (no puedes saltar prrafos). Si necesitas desplazarte hacia abajo para seleccionar el prrafo siguiente, suelta Maysculas , desplzate, pulsa Maysculas y toca el prrafo. Si tocas cualquier parte de la seleccin resaltada, elimina la seleccin.
Seleccionar texto cuando puedes ver un cursor: toca la ubicacin para insertar el cursor. Mantn presionada Maysculas . Toca la pantalla con el dedo y arrstralo en la direccin en la que desees seleccionar el texto. Toca el texto resaltado para cancelar su seleccin.
24
de la pantalla. Si se muestra la solicitud de confirmacin de eliminacin despus de tirar el primer elemento, no tienes que tocarlo, tan solo tira el segundo elemento y la eliminacin del primero se confirma de forma automtica.
Apertura de aplicaciones
Puedes tener abiertas al mismo tiempo todas las aplicaciones que desees; solo te limitar la cantidad de memoria disponible en el telfono en ese momento.
El gesto de eliminacin est disponible en aplicaciones como Correo electrnico, Mensajera, Tareas, Msica y Bluetooth. Si no puedes eliminar
* Inicio rpido
25
NOTA No confundas este arrastrar hacia arriba con el gesto hacia arriba, que es tocar ligeramente desde el rea de gestos hasta la pantalla que muestra la vista Carta.
SUGERENCIA Tambin puedes abrir el Lanzador tocando ligeramente hacia
Mueve el dedo hasta el icono de la aplicacin. Cuando veas que aparece el nombre de la aplicacin, levanta el dedo. La aplicacin se abre.
arriba dos veces desde el rea de gestos hasta la pantalla. Si ests en la vista Carta, solo tienes que tocar ligeramente hacia arriba una vez para abrir el Lanzador.
26
1 La flecha indica que puedes deslizar el dedo hacia arriba para ver los iconos ocultos parcial o totalmente. 2 Los indicadores de pgina indican que hay dos pginas del Lanzador a la derecha. Desliza el dedo hacia la izquierda en la pantalla para verlas.
Para cerrar el Lanzador, realiza una de las siguientes opciones: Toca el centro del rea de gestos. Toca . Realiza el gesto hacia arriba: toca ligeramente desde el rea de gestos hasta la pantalla.
27
abiertas sin ir primero a la vista Carta (consulta Activacin/desactivacin de los gestos avanzados).
Realiza el gesto hacia arriba: toca ligeramente desde el rea de gestos hasta la pantalla.
28
29
Puedes eliminar aplicaciones que hayas instalado en el telfono. 1 2 Mientras mantienes presionada la tecla Opcin aplicacin. Toca Eliminar.
SUGERENCIA Tambin puedes eliminar una aplicacin instalada abriendo el
letras en las teclas de letras (consulta Introduccin de caracteres alternos del teclado), o para mover el cursor (consulta Gestos de seleccin de texto). 2 Maysculas: consulta Introduccin de letras en maysculas y Gestos de seleccin de texto. 3 Espacio 4 Retroceso 5 Intro: plsala para introducir un salto de lnea (por ejemplo, en una nota o en un mensaje de correo electrnico que ests redactando) o para aceptar informacin introducida en un campo (consulta Introduccin de informacin en un campo). 6 Sym: consulta Introduccin de caracteres desde la tabla de smbolos.
, toca el icono de la
Lanzador y el men Aplicaciones y tocando Lista de aplicaciones. En la lista de aplicaciones, mantn presionado el nombre de la aplicacin o lanza la aplicacin por un lateral de la pantalla y, a continuacin, toca Eliminar.
30
similitud con la tecla correspondiente. En algunos casos, el smbolo est relacionado con el carcter alterno en la tecla, no con la letra. Por ejemplo, para escribir u otro smbolo de moneda, pulsa Sym + h. Por qu? Porque el carcter alterno de la tecla H es $.
SUGERENCIA Si pulsas la tecla incorrecta, pulsa Retroceso para volver a la lista
3 4
Desplzate para encontrar el carcter que deseas. Toca el carcter para insertarlo.
Introduccin de contraseas
Puedes ver cada carcter de una contrasea solo cuando lo introduces, as que ten cuidado. Asegrate de que el bloqueo de maysculas y el bloqueo de Opcin estn desactivados, a menos que los necesites. Para obtener informacin sobre la introduccin de caracteres, consulta Introduccin de letras en maysculas e Introduccin de caracteres alternos del teclado.
31
32
SUGERENCIA Tambin puedes utilizar los mtodos abreviados del teclado para
cortar, copiar y pegar. Despus de seleccionar el texto o insertar el cursor, mantn presionada el rea de gestos hasta que aparezca una luz debajo de la superficie del rea de gestos y pulsa X (cortar), C (copiar), V (pegar) o A (copiar/seleccionar todo, en aplicaciones que admitan esta funcin). Mantener presionado el rea de gestos a veces se denomina un "meta-toque".
Guardar informacin
En la mayora de las pantallas, la informacin se guarda automticamente. Solo tienes que realizar el gesto Atrs para cerrar la pantalla (consulta
33
Toca un elemento de men para abrirlo. Si un elemento de men muestra una flecha que apunta a la derecha , toca el elemento para mostrar un submen para ese elemento; por ejemplo, toca el elemento de men Editar para abrir un submen que contiene las opciones Cortar, Copiar y Pegar. Si ves una flecha que apunta hacia abajo en la parte inferior del men, desplzate hacia abajo para ver elementos de men adicionales.
* Men de aplicacin
Para cerrar un men sin seleccionar un elemento, repite una de las opciones del paso 1.
34
Realiza una de las siguientes acciones: Arrastra hacia abajo desde la esquina superior derecha del telfono (sobre la pantalla) hacia la pantalla.
Muestra la vista Carta (consulta Visualizacin de todas las aplicaciones abiertas (vista Carta)) o abre el Lanzador (consulta Abrir una aplicacin en el Lanzador). Comienza a escribir un trmino de bsqueda o palabra clave (consulta Palabras clave de la aplicacin de bsqueda universal). Mientras escribes, la bsqueda muestra cualquier nombre de contacto y nombres de aplicacin que coincidan con el carcter o los nombres de aplicacin asociados con la palabra clave. Conforme vas escribiendo, la bsqueda se acota.
Toca un elemento de men para activar esa caracterstica inalmbrica o para mostrar una lista de elementos de men para esa caracterstica (consulta Desactivacin de los servicios inalmbricos (modo Vuelo)). Si ves una flecha que apunta hacia abajo en la parte inferior del men, desplzate hacia abajo para ver elementos de men adicionales. Para cerrar un men sin seleccionar un elemento, repite una de las opciones del paso 1.
SUGERENCIA Tambin puedes iniciar una bsqueda copiando texto en otra
aplicacin, abriendo el Lanzador y pegando el texto. El texto aparece en la parte superior de la pantalla como trmino de bsqueda. Ten en cuenta que no puedes pegar texto en la vista Carta.
35
36
Toca un aviso para llevar a cabo alguna accin. Si junto al aviso aparece un nmero, ste indica el nmero de elementos incluidos en el aviso (cuntos mensajes de correo electrnico o correo de voz tienes, etc.).
Algunas notificaciones te permiten realizar varias acciones. Por ejemplo, en una notificacin de calendario, toca el icono de calendario para abrir Calendario en la vista Da mostrando el evento, o toca el nombre del evento para abrir la pgina de detalles del evento.
Realiza una de las siguientes acciones: Toca el aviso para realizar acciones. Para algunos tipos de notificaciones, tira la notificacin por el lateral de la pantalla para descartarla.
37
NOTA Puedes utilizar el telfono mientras se estn descargando actualizaciones, pero no puedes utilizar el telfono (ni siquiera para realizar llamadas de emergencia) mientras se estn instalando.
A continuacin se incluye informacin adicional sobre las actualizaciones del sistema: Si tienes la funcionalidad Wi-Fi activada y la batera tiene al menos un 30% de carga, el telfono descarga automticamente una actualizacin del sistema si hay alguna disponible (no tienes que hacer nada). Si la funcionalidad Wi-Fi no est activada cuando la actualizacin est disponible, los servidores de Palm continan comprobando la disponibilidad de la funcin Wi-Fi en el telfono durante dos das. Si no se activa la funcionalidad Wi-Fi en ningn momento en los dos das siguientes a la publicacin de la actualizacin, el telfono descarga automticamente la actualizacin a travs de la red de tu proveedor de servicios inalmbricos siempre que la batera tenga un 30% de carga y tengas una conexin de datos, como indican los iconos , o en la parte superior de la pantalla. Si la batera tiene menos de un 30% de carga, debes cargarla para poder descargar o instalar una actualizacin. Para evitar cargos de roaming, las actualizaciones no se descargan si el telfono se encuentra en un rea de cobertura de roaming. Si no instalas una actualizacin inmediatamente despus de descargarla, se te pedir que la instales la prxima vez que cargues el telfono. Puedes decidir si instalar la actualizacin ahora o ms tarde. Tienes diez minutos para tomar una decisin; de lo contrario, la actualizacin se instala automticamente.
38
Si aparece un mensaje que indica que hay una actualizacin del sistema disponible, haz lo siguiente:
NOTA Las aplicaciones instaladas en el antiguo smartphone Palm OS de ACCESS o Windows Mobile no funcionan en el Telfono Pixi Plus porque utiliza el nuevo plataforma Palm webOS. Consulta App Catalog para obtener una nueva versin de los antiguos favoritos. O compra la aplicacin Classic en App Catalog. Classic te permite ejecutar aplicaciones Palm OS en el Telfono Pixi Plus.
Toca Descargar ahora. Cuando se te solicite, toca Instalar ahora. Cuando la instalacin haya terminado y se haya reiniciado el telfono, toca Aceptar. 2 La primera vez que abras App Catalog, toca Aceptar.
39
Toca una captura de pantalla para obtener una vista ms grande. Para encontrar las aplicaciones aadidas ms recientemente: toca Reciente. Para encontrar las aplicaciones ms populares: toca Populares. 4 (Optativo) Para ordenar la lista de aplicaciones o ver los resultados ordenados por fecha, orden alfabtico o clasificacin, toca un icono de ordenacin en la parte inferior de la pantalla. Cuando aparezca la aplicacin que desees, toca el nombre para visualizar los detalles de la aplicacin. En la pantalla de detalles de la aplicacin, realiza una de las siguientes acciones: Toca Reseas para leer todas las reseas. Toca Enviar y, a continuacin, toca Correo electrnico o Mensajes de texto para compartir informacin acerca de una aplicacin con un amigo. Toca Pgina de inicio del desarrollador para ir a la pgina de inicio del desarrollador de la aplicacin. Si est disponible, toca Asistencia para ir a la pgina de asistencia del producto del desarrollador. Si est disponible, toca el enlace a YouTube para ver un vdeo de la aplicacin en la aplicacin YouTube de tu telfono.
5 6
que tienes suficiente espacio de almacenamiento en el telfono para la aplicacin. Abre Informacin del dispositivo y mira el campo Disponible en Telfono. 1 2 Abre App Catalog .
Navega hasta la aplicacin que desees (consulta Exploracin de aplicaciones en App Catalog).
40
Despus de descargar una aplicacin, toca Tocar para iniciar para abrirla. La aplicacin aparece ahora como un icono en el Lanzador, por lo que tambin puedes abrirla desde el Lanzador.
Toca Actualizaciones. La lista muestra cualquiera de las aplicaciones instaladas que tengan actualizaciones disponibles. Toca un nombre de aplicacin y, a continuacin, toca Actualizacin disponible. Para iniciar una aplicacin actualizada, toca Tocar para iniciar.
Administracin de aplicaciones
1 2 3 4 Abre App Catalog Toca .
Toca el nombre de la aplicacin. Realiza una de las siguientes acciones: Para informar de un problema con una aplicacin: abre el men Aplicaciones y toca Informar de un problema. Para leer las reseas: toca Reseas en la pantalla de detalles de la aplicacin. Para aadir una resea: toca Reseas en la pantalla de detalles de la aplicacin y, a continuacin toca Resea. Para compartir informacin sobre una aplicacin: toca Enviar en la pantalla de detalles de la aplicacin y, a continuacin, toca Correo electrnico o Mensaje de texto. Para eliminar una aplicacin: abre el men Aplicaciones, toca Eliminar aplicacin y, a continuacin, toca Eliminar. Para volver a instalar una aplicacin eliminada: navega hasta la aplicacin (consulta Exploracin de aplicaciones en App Catalog).
41
Desconecta el cable USB del ordenador y el telfono cuando no se muestre la pantalla Unidad USB en el telfono.
Cuando el telfono est en modo Unidad USB, no puedes realizar ni recibir llamadas, ni utilizar otras caractersticas inalmbricas, como el correo electrnico o la Web.
ANTES DE EMPEZAR Antes de copiar los archivos del ordenador, asegrate de que tienes suficiente espacio de almacenamiento en el telfono para el archivo. Abre Informacin del dispositivo y mira el campo Disponible en Telfono.
1 2 3 4
Conecta el telfono al ordenador con el cable USB. En el telfono, toca Unidad USB. En el ordenador, el telfono aparece como una unidad extrable. En un ordenador Windows, si se abre el Asistente para hardware nuevo encontrado, haz clic en Cancelar para cerrarlo. Abre Mi PC (Windows XP), Equipo (Windows Vista/Windows 7) o Finder (Mac), haz doble clic en la unidad que representa el telfono y arrastra los archivos en el telfono. La unidad muestra carpetas que puedes utilizar para organizar los archivos que copies. Tambin puedes crear tus propias carpetas.
NOTA Si copias tonos al telfono, asegrate de colocarlos en la carpeta tonos de la unidad USB del telfono.
42
43
44
Transferencia de datos
En un ordenador Windows, se pueden exportar contactos, citas del calendario, tareas y notas desde el software Palm Desktop de ACCESS versin 6.2 y Microsoft Outlook 2003 o posterior. En un ordenador Mac, se pueden exportar contactos, eventos del calendario y tareas desde la libreta de direcciones e iCal. Tras exportar los datos, puedes aadirlos a una de tus cuentas en lnea o a la cuenta del perfil de Palm en tu Telfono Palm Pixi Plus. Tambin hay soluciones de terceros, que se venden por separado, que te permiten seguir sincronizando con tu software de escritorio.
En este captulo
46 46 47 48 49 Descripcin general de la transferencia de datos Cmo puedo recuperar los datos de mi antiguo telfono? Cmo puedo recuperar los datos de mi ordenador? Ya utilizo Google, Facebook, Yahoo! y Exchange. Cmo sincronizo los datos? Deseo seguir utilizando mi aplicacin de escritorio actual y sincronizarla con una cuenta en lnea actual en mi telfono No necesito sincronizar informacin, pero deseo que haya una copia de seguridad de mis datos en otro lugar aparte de mi telfono Preferira realizar la sincronizacin directamente con mi ordenador
49
50
45
Deseas sincronizar la informacin personal del Telfono Pixi Plus con Google o Exchange, pero primero necesitas recuperar tus datos de un antiguo telfono o una aplicacin de escritorio que deseas dejar de utilizar? Puedes hacerlo mediante una exportacin de datos unidireccional y nica al Telfono Pixi Plus y, a continuacin, puedes sincronizar los datos con Google o Exchange.
ANTES DE EMPEZAR Consulta con tu proveedor de servicios inalmbricos para ver si ofrece asistencia con la transferencia de datos desde tu viejo telfono.
En el ordenador, configura una cuenta en el sitio Web de Google (visita googlemail.com) o una cuenta de Exchange (consulta con el personal de TI de tu empresa). Abre Contactos en el Telfono Pixi Plus.
2 3
Introduce el nombre de usuario y la contrasea de la cuenta de Google o Exchange. Consulta Uso de Contactos por primera vez.
NOTA No es necesario que vayas a Calendario para configurarlo; la configuracin se realiza automticamente con el nombre de usuario y la contrasea introducidos en Contactos.
Visita la tienda de tu proveedor de servicios inalmbricos y pide ayuda al agente de soporte con la transferencia de datos desde tu viejo telfono. Cuando ests listo para transferir los datos de tu antiguo telfono, asegrate de indicarle al agente a qu cuenta deseas transferirlos.
46
IMPORTANTE El ATD no es software de sincronizacin. Se debe utilizar una vez por aplicacin de escritorio para exportar la informacin de la aplicacin de escritorio a una cuenta en el telfono.
Deseas sincronizar la informacin personal del Telfono Pixi Plus con Google o Exchange, pero primero necesitas recuperar tus datos de una aplicacin de escritorio que deseas dejar de utilizar? Puedes hacerlo mediante una exportacin de datos unidireccional y nica al telfono y, a continuacin, si lo deseas, puedes sincronizar los datos con Google o Exchange. 1 En el ordenador, configura una cuenta en el sitio Web de Google (visita googlemail.com) o una cuenta de Exchange (consulta con el personal de TI de tu empresa). Abre Contactos en el Telfono Pixi Plus.
A continuacin se indican algunas de las aplicaciones de escritorio compatibles con el ATD y los tipos de datos que el ATD transfiere al telfono: Tabla 1. ATD: datos de aplicacin transferidos Sistema operativo Windows XP o Vista Mac OS 10.5 Aplicacin de escritorio Outlook 2003 o 2007 Palm Desktop v6.2 Libreta de direcciones iCal Ten en cuenta lo siguiente: En funcin de la cantidad de datos, la transferencia puede tardar hasta una hora en realizarse. En Vista, solo se admite Outlook 2007. Si tienes una versin anterior de Palm Desktop, puedes descargar la versin 6.2 de forma gratuita en palm.com/desktop. Instlala, sincroniza tu antiguo dispositivo Palm y, a continuacin, utiliza el ATD para transferir los datos. Contactos Calendario Tareas Notas
2 3
Introduce el nombre de usuario y la contrasea de la cuenta de Google o Exchange. Consulta Uso de Contactos por primera vez.
NOTA No es necesario que vayas a Calendario para configurarlo; la configuracin se realiza automticamente con el nombre de usuario y la contrasea introducidos en Contactos.
Si vas a transferir los datos de una aplicacin de escritorio que deseas dejar de utilizar, visita palm.com/migrate-pixi para obtener informacin sobre el Asistente de transferencia de datos (ATD). La descarga de Palm es gratuita.
47
Contactos y eventos del calendario Contactos, eventos del calendario y tareas Contactos y eventos del calendario Contactos y eventos del calendario
NOTA Los cambios que hagas en las cuentas de Yahoo! o Facebook en la Web se muestran en el telfono. Tu no tienes que hacer nada. Sin embargo, no puedes cambiar los contactos y eventos del calendario de Yahoo! o Facebook en el telfono.
1 2
Abre Contactos
Introduce las credenciales de tu cuenta de Google, Facebook, Yahoo! o Exchange. Consulta Uso de Contactos por primera vez.
NOTA No es necesario que vayas a Calendario para configurarlo; la configuracin se realiza automticamente con las credenciales que has introducido en Contactos.
Si ya utilizas Google, Facebook, Yahoo! o Exchange para gestionar tu calendario y tus contactos, todo lo que necesitas para sincronizar los datos con tu telfono es configurar una o varias de estas cuentas en el telfono. Los datos se sincronizan automticamente.
48
NOTA No es necesario que vayas a Calendario para configurarlo; la configuracin se realiza automticamente con el nombre de usuario y la contrasea introducidos en Contactos.
Instala una aplicacin de terceros en el ordenador que te permita realizar la sincronizacin con Google. Visita palm.com/sync-solutions para conocer soluciones de sincronizacin de terceros disponibles. Sigue las instrucciones de la aplicacin de terceros para sincronizar los datos de tu aplicacin de escritorio con Google. La prxima vez que Google se sincronice con el telfono, tu informacin aparecer en el telfono.
Si deseas seguir utilizando una aplicacin de escritorio para almacenar los contactos, los eventos del calendario y las tareas (iCal y la libreta de direcciones en Mac, o las aplicaciones Outlook de escritorio o Palm Desktop de ACCESS en Windows), considera esta solucin. Descarga e instala una aplicacin de terceros (se venden por separado) que te permita sincronizar tu aplicacin de escritorio con Google. La aplicacin de escritorio se sincroniza con la cuenta de Google y el telfono tambin se sincroniza con Google. 1 2 3 En el ordenador, configura una cuenta en el sitio Web de Google (visita googlemail.com). Abre Contactos en el Telfono Pixi Plus.
No necesito sincronizar informacin, pero deseo que haya una copia de seguridad de mis datos en otro lugar aparte de mi telfono
Utiliza el Asistente de transferencia de datos para transferir tus datos a tu cuenta del perfil de Palm. Para obtener ms informacin acerca de la cuenta de perfil de Palm, consulta Copia de seguridad.
Introduce las credenciales de tu cuenta de Google. Consulta Uso de Contactos por primera vez.
49
Preferiras sincronizar el Telfono Pixi Plus directamente con el ordenador, sin tener que pasar por la Web, mediante Wi-Fi, tecnologa Bluetooth o el cable USB del telfono? Descarga una aplicacin de terceros (se vende por separado) que te permita sincronizar el telfono directamente con el escritorio. 1 2 Visita palm.com/sync-solutions ara conocer aplicaciones de terceros que te permitan sincronizar tu telfono con el ordenador. Sigue las instrucciones proporcionadas por el proveedor de terceros para instalar la aplicacin en el ordenador.
NOTA Es posible que tengas que instalar otro componente de la aplicacin en tu telfono. Sigue las instrucciones del proveedor de terceros.
50
Telfono
Tu Telfono Palm Pixi Plus te permite administrar de forma efectiva mltiples llamadas. Puedes responder a una segunda llamada, alternar entre llamadas y crear una llamada de conferencia a seis. Tambin puedes trabajar con otras aplicaciones durante una llamada. El Telfono Pixi Plus permite realizar todas estas tareas de forma sencilla.
En este captulo
52 55 56 56 59 60 60 61 62 Realizacin de llamadas Recepcin de llamadas Uso del correo de voz Qu puedo hacer durante una llamada? Cul es mi nmero? Visualizar las llamadas registradas Guardar un nmero de telfono en Contactos Uso de los auriculares del telfono Personalizacin de la configuracin del telfono
Captulo 4 : Telfono
51
52
Captulo 4 : Telfono
Toca
para marcar.
SUGERENCIA Pulsa Retroceso o toca el icono de retroceso en pantalla (a la derecha del nmero que introduzcas) para eliminar los nmeros de uno en uno. Toca y mantn presionado el icono para eliminar todos los nmeros. SUGERENCIA Puedes pegar nmeros copiados de otras aplicaciones (por ejemplo, de un mensaje de correo electrnico o nota) en el teclado numrico. SUGERENCIA Para introducir +, toca y mantn presionado el 0 en pantalla.
contactos en el teclado numrico (consulta Activar/desactivar la opcin de mostrar coincidencia de contacto), cambia el modo en el que marcas con el teclado en la aplicacin Telfono. En Telfono, despus de introducir el nmero con el teclado, toca el icono de marcado en pantalla para marcarlo.
Captulo 4 : Telfono
53
SABA QUE...? Si pulsas E, R o cualquier otra tecla que muestre una letra y un nmero, vers en la pantalla tanto los nombres como los nmeros que coincidan. SABA QUE...? Si la empresa utiliza Microsoft Exchange Server con una lista global de direcciones (GAL), al introducir la informacin de bsqueda de contactos se devuelven tambin resultados coincidentes de dicha lista.
Toca el nmero.
SUGERENCIA Si no deseas que aparezcan coincidencias de contactos al escribir
un nmero en el teclado, puedes desactivar la preferencia Mostrar coincidencias de contactos (consulta Activar/desactivar la opcin de mostrar coincidencia de contacto). Aunque esta preferencia est desactivada, puedes seguir marcando por nombre de contacto en la aplicacin Telfono. Despus de abrir Telfono, toca el icono de lista de contactos a la derecha de donde se introduce el nombre o nmero. Escribe el nombre o las iniciales del contacto y toca el nmero cuando aparezca.
Con el teclado, introduce un nombre o las iniciales hasta que aparezca el contacto que desees.
Toca . Cuando el nombre o el nmero del contacto aparezca en la parte superior de la pantalla, toca de nuevo para marcar.
54
Captulo 4 : Telfono
Recepcin de llamadas
Si deseas recibir llamadas, el telfono debe estar activado. No basta con tener encendida solo la pantalla (consulta Encendido/apagado del telfono). Cuando el telfono est desactivado, las llamadas pasan al sistema de correo de voz. Puedes elegir el tono de las llamadas entrantes (consulta Seleccin del tono para llamadas entrantes). Puedes asignar un tono tambin para contactos individuales (consulta Aadir un tono a un contacto).
NOTA Si el telfono est desactivado (es decir, en modo Vuelo), no es necesario activarlo. Intentar conectarse automticamente a una red para realizar la llamada.
En Mensajera, puedes marcar el nmero de un contacto de una conversacin tocando Texto o el nombre de la cuenta de IM en la esquina superior derecha de la pantalla para abrir la lista de nmeros de telfono que tengas para ese contacto. A continuacin, toca el nmero de telfono al que deseas llamar.
SABA QUE...? Si ests reproduciendo msica o un vdeo en el telfono y recibes una llamada, la reproduccin se detiene automticamente y se reanuda cuando cuelgas o ignoras la llamada.
Captulo 4 : Telfono
55
dos veces.
Para responder a la llamada de alguien que est en tu lista de contactos despus de ignorarla, toca el aviso de dicha llamada. De esta forma se abre la entrada de contacto de la persona que ha llamado, donde puedes seleccionar un mtodo de respuesta. Para responder a la llamada de alguien que no est en la lista de contactos, ve a llamadas registradas (consulta Visualizar las llamadas registradas).
56
Captulo 4 : Telfono
SABA QUE...? Puedes enviar y recibir mensajes de texto durante una llamada. Es una forma perfecta de mantenerse en contacto con amigos y compaeros durante una llamada larga (consulta Creacin y envo de un mensaje de texto o multimedia).
SUGERENCIA No es necesario un botn de puesta en espera para poner una llamada en espera. Solo tienes que tocar el icono de silencio para silenciar tu parte de la lnea.
Abre el teclado numrico para introducir nmeros con el fin de navegar por los rboles del telfono, responder a avisos, etc.: toca . Aade una llamada: consulta Realizacin de una segunda llamada. Ajusta el volumen de la llamada: pulsa subir volumen o bajar volumen.
Captulo 4 : Telfono
57
NOTA Algunos proveedores de servicios inalmbricos no admiten funciones simultneas de voz y datos a travs de una red 3G. Si es el caso del tuyo, debes conectarte a una red Wi-Fi para navegar por la Web o enviar y recibir mensajes de correo electrnico o instantneos durante una llamada (consulta Wi-Fi). Para obtener informacin, ponte en contacto con tu proveedor de servicios inalmbricos. No puedes enviar ni recibir mensajes multimedia a travs de una red Wi-Fi.
Muestra la vista Carta (consulta Visualizacin de todas las aplicaciones abiertas (vista Carta)) o abre el Lanzador (consulta Abrir una aplicacin en el Lanzador) durante una llamada. Toca la otra aplicacin. Toca la notificacin de llamada en la parte inferior de la pantalla para volver a la pantalla de llamada.
2 3
58
Captulo 4 : Telfono
Cul es mi nmero?
1 2 3 Realiza una de las siguientes acciones: Para aadir llamadas, toca . Abre Telfono .
Abre el men Aplicaciones y toca Preferencias. El nmero de telfono aparece en la parte superior de la pantalla de Preferencias del telfono.
Para extraer una llamada en conferencia y hablar en privado, toca el nombre o el nmero de la llamada y, a continuacin, toca . Para volver a incluir la llamada extrada en la conferencia, toca 4 Cuando termines, toca llamada en conferencia. para finalizar una llamada extrada o la .
Captulo 4 : Telfono
59
SUGERENCIA Tambin puedes ver tu nmero de telfono abriendo Informacin del dispositivo. El nmero aparece en la primera entrada debajo de Telfono.
SABA QUE...? Si una entrada del registro de llamadas muestra un nmero junto a la foto del contacto o el icono, esto indica que has realizado o recibido varias llamadas seguidas a o de ese nmero de telfono o contacto. Si has realizado o recibido llamadas a o de un contacto utilizando ms de uno de los nmeros de telfono de ese contacto, todas las llamadas se recopilan en una entrada nica y se muestra el nmero usado ms recientemente.
Para eliminar una entrada de las llamadas registradas: tira la entrada por el lateral de la pantalla. Toca Eliminar para confirmar. Para borrar el historial de llamadas: abre el men Aplicaciones, toca Borrar historial de llamadas, y toca Borrar historial de llamadas para confirmar. Si has mostrado opciones adicionales para el contacto o el nmero, realiza una de las siguientes acciones: Para llamar a un nmero alternativo de un contacto: toca el nmero. Para enviar un mensaje de texto: toca . Para guardar el nmero en Contactos: toca Aadir a Contactos (consulta Guardar un nmero de telfono en Contactos). Para ver la entrada de un contacto: toca Ver contacto.
SABA QUE...? Las opciones adicionales que se muestran incluyen la hora y el tipo (entrante, saliente, perdida) de la llamada. Si una entrada de las llamadas registradas colapsa varias llamadas, las opciones adicionales muestran informacin para cada llamada.
(Opcional) Si una entrada del registro de llamadas incluye un nmero junto al icono de llamada a la izquierda, esto indica que has realizado o recibido dicho nmero de llamadas seguidas a o de ese nmero. Toca la entrada para ver las entradas de llamadas individuales. Realiza una de las siguientes acciones:
60
Captulo 4 : Telfono
El botn de auriculares realiza distintas acciones segn el modelo de auriculares y la situacin del telfono. Pulsa el botn de auriculares una vez para realizar cualquiera de las tareas que admiten los auriculares en particular: Contestar una llamada entrante. Responder a una llamada en espera. Colgar una sola llamada activa o todas las llamadas de una llamada en conferencia en caso de no existir llamada extrada.
Pasar de una llamada a otra si existen una llamada activa y otra en espera. Si deseas dejar de utilizar los auriculares, realiza una de las siguientes acciones: Para cambiar de los auriculares a la funcin de manos libres telfono: toca y, a continuacin, toca Altavoz.
ADVERTENCIA Si las normativas locales permiten la conduccin mientras se utiliza un telfono, recomendamos el uso de auriculares o un kit manos libres para coche (se venden por separado). Sin embargo, ten en cuenta que el uso de auriculares que cubren ambos odos afecta a la capacidad para or otros sonidos. El uso de dichos auriculares mientras se conduce un vehculo a motor o se monta en bicicleta puede crear un grave peligro para usted y para otros; adems puede ser ilegal. Si deseas utilizar auriculares estreo mientras conduces, coloca un solo auricular en un odo. Deja el otro odo libre para escuchar ruidos externos y utiliza los auriculares solo si es legal y seguro hacerlo.
Para cambiar de los auriculares con cable a un dispositivo manos y, a libres Bluetooth vinculado anteriormente: toca continuacin, toca el nombre del dispositivo. Para utilizar el telfono sin auriculares: desconecta los auriculares.
Captulo 4 : Telfono
61
NOTA Puedes utilizar unos auriculares o altavoces Bluetooth estreo (activados para A2DP) para escuchar archivos de msica en el telfono. Sin embargo, no puedes usar unos auriculares Bluetooth mono para escuchar archivos de msica.
1 2
Abre Bluetooth
Si el ajuste Bluetooth en la parte superior de la pantalla est desactivado, toca Inactivo para activar o desactivar la funcin de Bluetooth. Toca Aadir dispositivo y, a continuacin, toca el nombre del dispositivo. Para utilizar un dispositivo Bluetooth con el telfono, sigue las instrucciones que se incluyen con el dispositivo Bluetooth. Para cambiar a otro dispositivo Bluetooth durante una llamada: toca y, a continuacin, toca el nombre del nuevo dispositivo. Tambin puedes tocar Handset (Auriculares) o Altavoz para utilizar el telfono sin los auriculares.
3 4 5
NOTA Si realizas una conexin Bluetooth con un kit de coche, es posible que recibas una notificacin en el telfono en la que se te pregunte si deseas cargar los contactos en el kit de coche. Toca Aceptar para cargar los contactos. Si ms tarde deseas eliminar los contactos del kit de coche, consulta la documentacin del kit de coche para obtener instrucciones.
62
Captulo 4 : Telfono
1 2 3
Abre Telfono
Abre el men Aplicaciones y toca Preferencias. En Mostrar mi ID de llamada, toca Activo o Inactivo.
puedes seguir buscando contactos en la aplicacin Telfono. Despus de abrir Telfono, toca el icono de lista de contactos a la derecha de donde se introduce el nombre o nmero. Escribe el nombre o las iniciales del contacto y toca el nmero cuando aparezca.
Abre el men Aplicaciones y toca Preferencias. En Desvo de llamadas, toca Activo o Inactivo. Si activas el desvo de llamadas, toca Introducir nmero e introduce el nmero al que se desviar la llamada. Toca para cambiar un nmero existente.
Abre el men Aplicaciones y toca Preferencias. En Llamada en espera, toca Activo o Inactivo.
Abre el men Aplicaciones y toca Preferencias. De forma predeterminada, en Nmero de correo de voz, tu nmero de correo de voz actual est resaltado. Para cambiarlo, solo tienes que introducir un nuevo nmero. Si el nmero actual no est resaltado, toca el nmero para resaltarlo y, a continuacin, introduce el nmero nuevo.
Captulo 4 : Telfono
63
Abre el men Aplicaciones y toca Preferencias. En Mtodos abreviados de marcado, toca Aadir nuevo nmero. Configura las siguientes opciones: Cuando marco: toca este campo y selecciona el nmero de dgitos que debes introducir para que el telfono aada un mtodo abreviado de marcado. Usar este prefijo de marcado: introduce el prefijo que se debe aadir al principio del nmero marcado. La combinacin del prefijo y los dgitos introducidos debe dar lugar a un nmero de telfono completo.
Consigue el PIN predeterminado de tu proveedor de servicios inalmbricos. Asegrate de que el telfono est encendido y de que te encuentras dentro de un rea de cobertura (consulta Activacin de los servicios inalmbricos). 1 2 3 Abre Telfono .
Abre el men Aplicaciones y toca Preferencias. Realiza una de las siguientes acciones: Para proteger la tarjeta SIM: toca Proteger tarjeta SIM. Introduce el PIN que te proporcion tu proveedor de servicios inalmbricos para proteger la tarjeta SIM y toca Aceptar. La tarjeta SIM se bloquea cada vez que apagas el telfono. Para volver a encender el telfono, debers introducir el PIN. Para cambiar el PIN: toca Cambiar PIN de tarjeta SIM e introduce el PIN antiguo. Introduce el nuevo PIN dos veces y toca Aceptar. Para desproteger la tarjeta SIM: toca Desproteger tarjeta SIM. Introduce el PIN y toca Aceptar.
Toca Aceptar.
Ejemplo: un nmero de telfono completo en el sistema telefnico de tu empresa tiene 11 nmeros, por ejemplo, 1-408-555-1122. Al marcar desde un telfono que sea parte de ese sistema, solo tendrs que marcar los ltimos cinco dgitos (51122). Al crear un mtodo abreviado de marcado en el telfono, debers seleccionar "nmeros de 5 dgitos" en el campo Cuando marco e introducir "140855" en Usar este prefijo de marcado. De este modo, si marcas la extensin de cinco dgitos de un compaero de trabajo (51122), el telfono marca automticamente el nmero completo: 1-408-555-1122.
64
Captulo 4 : Telfono
En Red, configura cualquiera de las siguientes preferencias: Seleccin automtica de red: establece si el telfono selecciona una red automticamente. Si desactivas la seleccin automtica, toca la red que quieras usar. Tipo de red: establece si el telfono se conecta automticamente a un tipo de red disponible o si se conecta solo a redes 3G o solo a redes 2G. Roaming de datos: establece si deseas permitir la exploracin Web, el correo electrnico, los mensajes multimedia y la mensajera instantnea cuando ests en roaming. Uso de datos: configura si deseas activar o desactivar los servicios de datos (exploracin Web, correo electrnico, mensajera multimedia y mensajera instantnea).
inalmbricos. Si has introducido el PIN2 correctamente y la tarjeta SIM est protegida, obtn el PUK2 de tu proveedor de servicios inalmbricos. 1 2 3 4 5 Abre Telfono .
Abre el men Aplicaciones y toca Preferencias. Para activar o desactivar el marcado restringido: en Marcado restringido, toca Activo o Inactivo. Si activas el marcado restringido, introduce el PIN2 y toca Siguiente. Para editar el nmero restringido en una lista de marcado: en Marcado restringido, toca Ver lista de marcado restringido y realiza una de las siguientes acciones: Para aadir una entrada: toca Aadir una entrada e introduce el PIN2. Introduce el nombre y el nmero de telfono y toca Aceptar. Para editar una entrada: toca la entrada e introduce el PIN2. Edita la informacin y toca Aceptar. Para eliminar una entrada: desliza la entrada fuera de la pantalla por un lateral e introduce el PIN2. Toca Eliminar para confirmar.
Tu nombre de usuario y tu contrasea para acceder al APN de Internet El nombre de la mensajera multimedia APN (MMS APN) Tu nombre de usuario y tu contrasea para acceder a la mensajera multimedia APN El nombre del centro de servicio de mensajera multimedia (MMSC) El nombre del servidor proxy de mensajera (proxy MMS) El tamao mximo para la mensajera multimedia 1 2 Abre Telfono .
Captulo 4 : Telfono
65
Activacin de HAC
Para utilizar el telfono con un audfono, activa la funcin HAC. Esta funcin garantiza que el telfono pueda realizar la conexin necesaria con un audfono. 1 Abre Telfono .
Activacin de Teletipo
Un TTY (tambin conocido como TDD o telfono de texto) es un dispositivo de telecomunicaciones que permite a las personas sordas o con dificultades de audicin, as como a las personas con discapacidades orales, comunicarse por telfono. El telfono es compatible con determinados dispositivos TTY. No todos los proveedores de servicios inalmbricos admiten la funcin Teletipo en el telfono. Para obtener informacin, ponte en contacto con tu proveedor de servicios inalmbricos. Puedes conectar una mquina de teletipo al telfono a travs del enchufe de auriculares. Ponte en contacto con el fabricante del dispositivo de teletipo para obtener informacin sobre la conectividad. Comprueba que el dispositivo de teletipo es compatible con la transmisin inalmbrica digital.
2 3
Abre el men Aplicaciones y toca Preferencias. En HAC, toca Inactivo para cambiar la funcin HAC de inactiva a activa.
NOTA Cuando se activa el teletipo, no se puede utilizar el enchufe de auriculares para otra cosa y todos los modos de audio del telfono quedan desactivados, incluida la escucha del telfono aunque est cerca del odo.
1 2
66
Captulo 4 : Telfono
En este captulo
68 81 Correo electrnico Mensajera
67
1 El nmero que aparece a la derecha de Todas las bandejas de entrada muestra el nmero total de mensajes de correo electrnico sin leer en tus cuentas de correo electrnico. 2 El nmero que aparece a la derecha de un nombre de carpeta individual muestra el nmero de mensajes sin leer de esa carpeta.
Si se responde a un mensaje cuando se est trabajando en Todas las bandejas de entrada, el mensaje se enva desde la misma cuenta en que se recibi. Si se crea un nuevo mensaje cuando se est trabajando en Todas las bandejas de entrada, el mensaje se enva mediante la cuenta que hayas establecido como predeterminada (consulta Configuracin de las preferencias de Correo electrnico).
68
NOTA Si la configuracin automtica de tu cuenta de correo electrnico falla, aparece un mensaje de error. Toca Aceptar, toca Configuracin manual, obtn la informacin de configuracin necesaria e introduce la configuracin de la cuenta (consulta Configuracin del correo electrnico cuando la configuracin automtica falla).
La primera vez que abras Correo electrnico, realiza una de las siguientes acciones:
Nombre del servidor de correo o direccin IP para recibir correo Nombre de dominio del servidor Nombre de usuario y contrasea
Si sta es la primera cuenta de correo electrnico que configuras, la direccin de correo electrnico que utilizaste en tu perfil de Palm se introduce de forma predeterminada. Utiliza esa direccin o introduce una direccin para una de tus otras cuentas de correo electrnico. Introduce la contrasea de la cuenta, toca Iniciar sesin y Aceptar. Si ya has configurado una cuenta que haga uso de funcin Synergy y quieres configurar otra, toca Aadir una cuenta e introduce la direccin de correo electrnico y la contrasea. Toca en Iniciar sesin. 3 En cualquier otro momento que abras Correo electrnico, abre el men Aplicaciones, toca Preferencias y cuentas y toca Aadir una cuenta. Introduce la direccin de correo electrnico y la contrasea, y toca Iniciar sesin.
NOTA Si tu sistema Exchange de empresa utiliza polticas como las de borrado remoto y proteccin de contrasea (donde se incluyen parmetros como la longitud mnima o el nmero mximo de intentos, y otros ms), estas polticas son compatibles con la cuenta EAS de tu telfono. Ponte en contacto con el administrador del sistema para obtener ms detalles.
69
Si sta es la primera cuenta de correo electrnico que configuras, la direccin de correo electrnico que utilizaste en tu perfil de Palm se introduce de forma predeterminada. Utiliza esa direccin o introduce una direccin para una de tus otras cuentas de correo electrnico. Introduce la contrasea de la cuenta. Si ya has configurado una cuenta que se beneficia de funcin Synergy y quieres configurar otra, toca Aadir una cuenta. Introduce tu direccin de correo electrnico y contrasea. 3 En cualquier otro momento que abras Correo electrnico, abre el men Aplicaciones, toca Preferencias y cuentas y toca Aadir una cuenta. Introduce tu direccin de correo electrnico y contrasea. Abre el men Aplicaciones y toca Configuracin manual. Toca el campo Tipo de correo y Exchange (EAS).
Tipo de cuenta (POP o IMAP) Nombres de los servidores de correo entrante y saliente Nombre de usuario y contrasea del servidor de correo entrante Nmeros de los puertos del servidor de correo entrante y saliente Requisitos de SSL para el correo entrante y saliente Requisitos de autentificacin (ESMTP) para el correo saliente Carpeta raz (solo para cuentas IMAP) 1 Si ya has comenzado la configuracin de la cuente y aparece un mensaje que te indica que no se ha podido iniciar la sesin, toca OK, toca Configuracin manual y salta al paso 7. De lo contrario, comienza en el paso 2. Abre Correo electrnico .
4 5
70
Abre el men Aplicaciones y toca Preferencias y cuentas. Toca el nombre de la cuenta. Configura cualquiera de las siguientes preferencias:
Si sta es la primera cuenta de correo electrnico que configuras, la direccin de correo electrnico que utilizaste en tu perfil de Palm se introduce de forma predeterminada. Utiliza esa direccin o introduce una direccin para una de tus otras cuentas de correo electrnico. Introduce la contrasea de la cuenta. Si ya has configurado una cuenta que se beneficia de la funcin Synergy y quieres configurar otra, toca Aadir una cuenta. Introduce tu direccin de correo electrnico y contrasea. 4 En cualquier otro momento que abras Correo electrnico, abre el men Aplicaciones, toca Preferencias y cuentas y toca Aadir una cuenta. Introduce tu direccin de correo electrnico y contrasea. Abre el men Aplicaciones y toca Configuracin manual. Toca el campo Tipo de correo y tu tipo de cuenta. Introduce la informacin del servidor de entrada y salida, basndote en la informacin del servidor que te proporcion el administrador del sistema (consulta ANTES DE EMPEZAR al principio de este procedimiento). Toca en Iniciar sesin.
Nombre de cuenta: introduce el nombre que aparece en la lista de cuentas. Nombre completo: introduce el nombre que deseas que aparezca en el campo De de los mensajes que enves. Mostrar icono: indica si deseas que aparezca un icono de aviso en pantalla cuando llegue un mensaje nuevo. Alerta: cuando est activado Mostrar icono, indica si suena un sonido al recibir un mensaje nuevo (consulta Activar/desactivar notificaciones de correo electrnico nuevo).
5 6 7
71
Abre el men Aplicaciones y toca Preferencias y cuentas. Toca el nombre de la cuenta. Toca Cambiar config. inicio sesin y toca los campos correspondientes para cambiar la informacin de la cuenta.
Abre el men Aplicaciones y toca Preferencias y cuentas. Toca una cuenta en Cuentas.
72
Si es la primera vez que abres la aplicacin Correo electrnico y ya has configurado al menos una cuenta, toca Aceptar. Si no has configurado una cuenta de correo electrnico, consulta Configuracin del correo electrnico. Toca .
el Lanzador o la vista Carta, escribe la direccin de correo electrnico. Si la direccin de correo electrnico ya est asociada con un contacto, se muestra el contacto. Toca la direccin de correo electrnico. Si la direccin de correo no est an en Contactos, toca la direccin de correo electrnico. Se abre un nuevo mensaje de correo electrnico, con la direccin en el campo Para.
6 7 8 9
(Optativo) Toca Para para abrir los campos Cc y Cco e introduce una direccin. (Optativo) Repite los pasos 5 y 6 para introducir otras direcciones. Introduce el asunto, pulsa Intro e introduce el texto del cuerpo.
(Optativo) Para dar formato al cuerpo del texto, realiza una de las siguientes acciones: Para introducir negrita, cursiva o subrayado: abre el men Aplicaciones y toca Editar > [la opcin que desees]. Introduce el texto. Para desactivar la opcin de formato, abre el men Aplicaciones y toca Editar > [la opcin que desees desactivar]. Para introducir texto con color: abre el men Aplicaciones y toca Editar > desplzate hacia abajo > Color de texto. Toca el color e introduce el texto.
(Optativo) Toca De para cambiar la cuenta de correo electrnico que utilizars para enviar el mensaje. Esta opcin solo aparece si tienes ms de una cuenta de correo electrnico configurada en el telfono.
73
11
Si las carpetas de la cuenta que deseas estn ocultas, toca mostrar las carpetas.
Toca la carpeta cuyos mensajes desees consultar. Si no se inicia la sincronizacin, toca . Cmo puedo saber si se est realizando la sincronizacin? Localiza una animacin con forma de crculo alrededor del nmero de mensajes, en la parte superior derecha de la pantalla. Toca un mensaje para abrirlo.
74
Para enviar un mensaje de texto: toca y mantn presionado el nmero y toca Texto. Para enviar un mensaje de correo electrnico: toca y mantn presionada la direccin de correo electrnico y toca Enviar correo. Para acceder a una direccin Web: tcala. 6 7 Toca o en el asunto para ver el mensaje anterior o siguiente.
Si deseas ver mensajes de otra cuenta, realiza el gesto Atrs (consulta Subir un nivel en una aplicacin (gesto Atrs)) para volver a la lista de cuentas y toca el nombre de la cuenta.
75
76
Reenvo de un mensaje
1 2 3 Abre un mensaje y toca .
Introduce la direccin a la que deseas reenviar el mensaje (consulta Creacin y envo de un mensaje de correo electrnico). Introduce el texto del mensaje que deseas reenviar y toca .
Copia de mensajes
1 2 Abrir un mensaje. Realiza una de las siguientes acciones: Para copiar todo el contenido del mensaje, incluidos el remitente, la fecha, el destinatario, el asunto y el texto del cuerpo: abre el men Aplicaciones, toca Editar y Copiar todo. Para copiar solo el texto del cuerpo: abre el men Aplicaciones, toca Editar y Seleccionar todo. A continuacin, abre el men Aplicaciones, toca Editar y Copiar.
77
Toca el campo Firma e introduce el texto de la firma. Para dar formato al texto con negrita, cursiva o color, selecciona el texto (consulta Gestos de seleccin de texto), abre el men Aplicaciones y toca Editar > [la opcin que desees].
Realiza una de las siguientes acciones: En la lista de mensajes: tira los mensajes por el lateral de la pantalla. En un mensaje abierto: toca .
Realiza una de las siguientes acciones: Visualiza todas las carpetas de una cuenta: toca Abre una carpeta: toca el nombre de la carpeta. .
Abre el men Aplicaciones y toca Preferencias y cuentas. Toca la cuenta que desees.
78
Si la carpeta que buscas no se muestra, toca a la derecha del nombre de la cuenta de correo electrnico para mostrar la carpeta. Toca a la derecha del nombre de la carpeta. a la
Para eliminar una carpeta como favorita, repite los pasos 1 y 2, y toca derecha del nombre de la carpeta.
2 3
Abre el men Aplicaciones y toca Preferencias y cuentas. Configura cualquiera de las siguientes preferencias:
Toca una carpeta, abre el men Aplicaciones y toca Ordenar. Toca una de las siguientes opciones: Por fecha: ordena el contenido de la carpeta por fecha, desde la ms reciente a la ms antigua. Toca Por fecha de nuevo para invertir el orden. Por remitente: ordena por el nombre del remitente, de la A a la Z. Toca Por remitente de nuevo para invertir el orden. En carpetas de mensajes salientes, como Enviados y Salida, Por remitente ordena los mensajes por el nombre del remitente. Por asunto: ordena por asunto, de la A a la Z. Toca Por asunto de nuevo para invertir el orden. Carpetas inteligentes: indica si deseas incluir los mensajes de Todas las bandejas de entrada y Todas las marcadas en la lista Favoritos que se encuentra en la parte superior de la vista de Cuentas.
79
puedes elegir entre aceptarla, rechazarla o aceptarla provisionalmente. Si recibes una cancelacin de reunin, abre el mensaje y toca Eliminar del calendario para eliminar la reunin del calendario.
Abre el men Aplicaciones y toca Preferencias y cuentas. Toca y mantn presionado el nombre de la cuenta, espera a que aparezca una indicacin visual y arrastra la cuenta hacia arriba o hacia abajo.
80
formato y pegarlo en una nota, un mensaje de correo electrnico, etc. (consulta Copia de mensajes).
alguien, el telfono mvil de esa persona y su direccin IM deben estar en el mismo contacto individual o en un contacto vinculado. Si la direccin y el nmero estn en contactos diferentes no vinculados, vinclalos (consulta Vinculacin de un contacto).
En Mensajera, inicia una nueva conversacin o abre una que aparezca en la vista Conversaciones.
81
Para abrir la vista Historial de Conversaciones, toca Conversaciones. Para abrir la vista Lista de amigos, toca Amigos.
En la vista Lista de Amigos, toca para expandir una lista de amigos. Toca el nombre de un amigo para contactar con l.
SUGERENCIA Puedes configurar una preferencia para que se muestren todos tus
Toca una conversacin. Realiza una de las siguientes acciones: Toca el nombre del contacto o el nmero de telfono en la parte superior de la pantalla y toca el nmero al que deseas llamar. Toca TEXTO o el nombre de la cuenta de IM en la esquina superior derecha y toca junto al nmero al que deseas llamar.
amigos, tanto si estn en lnea como si estn desconectados, o para ocultar los amigos desconectados. En la vista Amigos, abre el men Aplicaciones y toca Mostrar amigos no conect./Ocultar amigos no conectados.
82
te encuentras dentro de un rea de cobertura (consulta Activacin de los servicios inalmbricos). 1 2 3 Abre Mensajera .
La primera vez que abras Mensajera, toca Aceptar para enviar un mensaje de texto o multimedia. Posteriormente, ve al paso 3. Toca . El cursor se encuentra en el campo Para. Realiza una de las siguientes acciones para elegir el destinatario del mensaje: Introduce el nombre o el apellido, o las iniciales de un contacto, el nombre en pantalla, el nmero de telfono o la direccin de correo electrnico. Toca el nmero de telfono que quieras utilizar para enviar el mensaje cuando aparezca. Toca para abrir la lista completa de contactos. Toca el contacto que desees o introduce un nombre o una direccin para reducir la lista. Introduce un nmero de telfono para un destinatario que no sea un contacto. Necesitas introducir un cdigo corto que contenga letras, por ejemplo, para enviar por mensaje de texto una entrada aun concurso de TV o hacer un donativo? Utiliza el teclado para introducirlo; pulsa las teclas de letras y toca el cdigo que aparece en Cdigo corto. Esto no es lo mismo que marcar un nmero que contenga letras, por ejemplo (555) 256 PALM. Para marcar un nmero como ste, debes utilizar el teclado numrico en pantalla y tocar los nmeros que se corresponden con las letras P, A, L, M, que son 7256. Introduce el nombre o el apellido, o las iniciales de un contacto, el nombre en pantalla, el nmero de telfono o la direccin de correo electrnico. Toca el IM o la direccin de correo electrnico que quieras utilizar para enviar el mensaje cuando aparezca.
emoticonos en un mensaje).
SUGERENCIA Tambin puedes enviar una entrada de contacto como parte de un
83
:confused B) :cry =[ :s :eek =( =-( :sad =O =-O :biggrin =o =-o :surprised : =-[ :-s :redface %-( %( X-( X( :eww :gross B-) :cool
:S :! :(
:O :-O :o :-o shock :omg ^^ <3 O:) ^_^ :heart O:-) :* :D >:) :-| :& :-) =* =D >:-> o:) ^-^
:grin
o:-)
:innocent :angel
NOTA Las combinaciones de emoticonos que utilizan palabras, como :cool o :cry, no son compatibles con la mayora de aplicaciones de chat. Los emoticonos creados mediante estas combinaciones puede que no aparezcan correctamente en el telfono del destinatario.
=-*
=-D >:>
:neutral =& =)
=-)
:smile
84
:wink
Toca una conversacin para ver los mensajes. Para ver un archivo adjunto en un mensaje multimedia: toca el nombre de un archivo de msica, vdeo o vCard. (Las imgenes adjuntas se muestran dentro del mensaje). Toca Copiar en Fotos para guardar una imagen JPG adjunta. (Optativo) Realiza una de las siguientes acciones: Para llamar a un nmero: toca el nmero y .
Para enviar un mensaje de texto: toca y mantn presionado el nmero y toca Texto. Para enviar un mensaje de correo electrnico: toca y mantn presionada la direccin de correo electrnico y toca Enviar correo. Para acceder a una direccin Web: tcala.
85
Eliminacin de un mensaje
1 2 En una Conversacin, tira el mensaje por un lateral de la pantalla. Toca Eliminar para confirmar.
Copia de mensajes
Puedes copiar un mensaje individual como texto sin formato. Tambin puedes copiar todo el contenido de una conversacin. 1 2 3 Abre Mensajera .
Toca una conversacin. Realiza una de las siguientes acciones: Para copiar toda la conversacin: abre el men Aplicaciones, toca Editar y Copiar todo. Para copiar un solo mensaje: toca el mensaje y Copiar texto.
Realiza una de las siguientes acciones: La primera vez que abras Mensajera: toca Aadir una cuenta. En cualquier otro momento: abre el men Aplicaciones y toca Preferencias y cuentas. Toca Aadir cuenta de IM.
86
1 2
Abre Mensajera
Realiza una de las siguientes acciones para iniciar o continuar una conversacin: En la vista Lista de amigos, toca el nombre de un amigo e introduce un mensaje nuevo. Si hay ms de una cuenta para ese amigo, se abrir la cuenta de IM utilizada ms recientemente. En la vista Conversaciones, toca una conversacin existente e introduce un mensaje nuevo. En la vista Conversaciones o Amigos, si tocas , comienza un nuevo mensaje de texto. Para cambia a IM, toca el icono en la esquina superior derecha de la pantalla, introduce una direccin de IM de sus Contactos y, a continuacin, toca la direccin.
emoticonos en un mensaje).
87
Para enviar un mensaje de texto: toca y mantn presionado el nmero y toca Texto. Para enviar un mensaje de correo electrnico: toca y mantn presionada la direccin de correo electrnico y toca Enviar correo. Para acceder a una direccin Web: tcala.
88
Abre el men Aplicaciones y toca Preferencias y cuentas. Toca el nombre de la cuenta. Toca Eliminar cuenta y toca Eliminar cuenta de nuevo para confirmar. 4 Cuando la opcin Mostrar avisos est activa, toca Alerta y cualquiera de las siguientes preferencias: Vibrar: el telfono vibra y no se reproduce ningn sonido. Sonido del sistema: se reproduce el sonido del sistema. Si el timbre est desactivado, el telfono vibra. Tono: toca un tono. Toca a la derecha del ttulo de un tono para escuchar una muestra. Se reproduce el tono que elijas. Silenciar: no se reproduce ningn sonido y el telfono no vibra.
89
90
En este captulo
92 102 109 113 114 116 116 Contactos Calendario Tareas Notas Reloj Calculadora Facebook
91
Contactos vinculados
La funcin Synergy vincula automticamente los contactos de diferentes cuentas si encuentra datos en comn entre ellas. Por ejemplo, si tienes un contacto en Exchange y en Google para Mara Moreno, el telfono vincula los contactos de modo que toda la informacin de Mara se muestre en una nica pantalla. Solo tendrs que abrir una vista para ver toda su informacin. La informacin de origen permanece separada en las diferentes cuentas en las que se cre; simplemente se recopila en una vista en el telfono para mayor comodidad. Cmo puedo saber si un contacto est vinculado? Mira la esquina superior derecha de la pantalla del contacto. Si ves una pila de fotos y un nmero, eso significa que ests viendo un contacto vinculado, con informacin combinada de contactos que almacenas en diferentes cuentas.
NOTA Consulta Cuentas en lnea disponibles para Palm webOSTM telfonos para ver la lista actual de cuentas en lnea que puedes configurar en el telfono, desde las que podrs acceder a los contactos.
Introduce un contacto directamente en Contactos: consulta Creacin de un contacto para obtener instrucciones. Puedes asignar el contacto a una de las libretas de direcciones en lnea. Si lo haces, se sincronizar con esa libreta de direcciones. Tambin puedes crear el contacto en la cuenta del perfil de Palm, lo que significa que solo aparecer en el telfono.Los contactos del
92
1 Toca la pila de fotos para ver los contactos que estn vinculados. 2 Mara es un contacto de la cuenta en lnea de Google y de la cuenta del perfil de Palm. 3 Desplzate hacia abajo para ver la informacin de contacto combinada de Mara.
Puedes desvincular los contactos vinculados, as como vincularlos manualmente (consulta Vinculacin de un contacto o Desvinculacin de un contacto).
NOTA Si aades tu cuenta de Facebook o LinkedIn a Contactos, la direccin de correo electrnico de tus amigos en Facebook y LinkedIn aparece en Contactos. No puedes cambiar la informacin de Facebook o LinkedIn desde la aplicacin Contactos del telfono. Tampoco puedes aadir amigos a la cuenta de Facebook o LinkedIn desde Contactos. Para trabajar directamente con Facebook o LinkedIn, accede a facebook.com o linkedin.com en la aplicacin Web (consulta Web). Para actualizar tu estado y ver las novedades de Facebook, utiliza la aplicacin Facebook desarrollada para tu telfono (consulta Facebook).
Creacin de un contacto
Cuando utilices Contactos por primera vez, vers diversos pasos para aadir o acceder a los contactos del telfono (consulta Uso de Contactos por primera vez). Sigue estos pasos para aadir contactos directamente en el telfono despus de utilizar Contactos por primera vez. 1 2 Abre Contactos Toca . .
Al aadir un contacto, si no especificas la cuenta, el nuevo contacto se aadir a la cuenta predeterminada (consulta Personalizacin de Contactos).
93
NOTA Si no aparece un contacto en la lista, no puedes aadir datos a esa cuenta desde el telfono.
(Optativo) Toca el icono de la cuenta a la derecha de Nombre para cambiar la cuenta a la que se aadir el nuevo contacto. 7
por ejemplo, un nmero para el que debas introducir una contrasea o responder a indicaciones, puedes insertar una pausa o una parada en el nmero. Para insertar una pausa de dos segundos, introduce T donde deba aparecer la pausa. Para insertar una parada, introduce P donde deba aparecer la parada. Para marcar el siguiente grupo de nmeros tras la parada, toca la pantalla.
Toca Aceptar.
Buscar un contacto
Puedes buscar un contacto desde la vista Carta o la vista Lanzador. Para saber cmo, consulta Uso de la bsqueda universal. Para buscar un contacto dentro de la aplicacin Contactos, sigue estos pasos. 1 2
* icono de cuenta, mostrar cuenta del perfil de Palm
Abre Contactos
Comienza a escribir cualquiera de los siguientes elementos: Nombre, segundo nombre, apellido(s) Inicial del nombre y el apellido (sin espacio entre ellas) Compaa Apodo
Toca Nombre para introducir el nombre del contacto. Para aadir un prefijo o otros detalles a un nombre, abre men Aplicaciones y toca Detalles de nombre. Toca los campos para introducir los detalles del contacto, seleccionar un tono para el contacto, etc. Desplzate para ver todos los campos. Puedes aadir un recordatorio que aparezca siempre que t y esta persona se pongan en contacto. Consulta Asignacin de un mensaje de recordatorio a un contacto. En algunos campos, como Nuevo nmero de telfono, aparece un botn de etiqueta a la derecha tras introducir la informacin. Toca el botn para cambiar la etiqueta de la entrada, por ejemplo, para identificar un nmero como telfono mvil o del trabajo.
94
NOTA Los campos que forman parte del encabezado del contacto (nombre, foto, puesto, empresa) son nicos para cada cuenta. Debes abrir una cuenta especfica para introducir estos campos.
Realiza una de las siguientes acciones o ambas: Para aadir o cambiar informacin: toca un campo (consulta Introduccin de informacin en un campo).
NOTA En un contacto vinculado, cuando introduces informacin en un campo por primera vez, puedes asignar esa informacin a cualquier cuenta tocando el botn de la cuenta en el campo.
Para eliminar informacin de contacto: tira el elemento por el lateral de la pantalla y toca Eliminar. 7 Toca Aceptar.
Busca un contacto (consulta Buscar un contacto) y toca el nombre del contacto. Abre el men Aplicaciones y toca Copiar a tarjeta SIM.
95
Realiza una de las siguientes acciones: Para hacer una nueva foto: toca Nueva foto y haz la foto.
Para utilizar una fotografa existente: toca el lbum que contiene la foto y, a continuacin, toca la foto. (Optativo) Realiza cualquiera de las siguientes acciones o ambas: Para acercar o alejar una parte de la imagen: pellizca para acercar o alejar la imagen. Para captar la porcin de la foto que deseas: toca y mantn presionada la foto y, a continuacin, arrastra la porcin que desees al centro de la casilla en pantalla. Esta parte se convierte en la foto del contacto. Toca Adjuntar foto.
96
y toca el
Toca el nmero de telfono al que desees asignar un marcado rpido y, a continuacin, realiza una de las siguientes acciones: Para asignar un marcado rpido: toca la tecla que se utilizar como marcado rpido. Para reasignar un marcado rpido al nmero seleccionado: toca el marcado rpido asignado y, a continuacin, toca Reasignar a [Nombre].
SUGERENCIA Para eliminar un marcado rpido de un nmero, abre el contacto,
NOTA No puedes asignar 1 (la tecla E) como marcado rpido. El nmero 1 se reserva para el marcado rpido al sistema de correo de voz.
1 2
Abre Contactos
Busca un contacto (consulta Buscar un contacto para saber cmo) y toca el nombre del contacto.
abre el men Aplicaciones y toca Configurar marcado rpido. Toca el nmero y toca Eliminar [letra de la tecla] de marcado rpido.
97
Busca un contacto (consulta Buscar un contacto) y toca el nombre del contacto. Abre el men Aplicaciones y toca Aadir recordatorio de contacto. Introduce el recordatorio y realiza el gesto Atrs para guardarlo.
SUGERENCIA Si deseas eliminar un mensaje de recordatorio antes de que aparezca como una notificacin, abre el men Aplicaciones y toca Aadir recordatorio de contacto. Toca el icono de la basura.
Vinculacin de un contacto
Cuando el telfono reconoce informacin coincidente entre dos o ms contactos (por ejemplo, el mismo nombre y nmero de telfono), automticamente incorpora la informacin de los dos registros en una nica vista que muestra toda la informacin del contacto. Tambin puedes vincular contactos manualmente. La informacin de los contactos vinculados aparece combinada solo en el telfono. La informacin en s se mantiene independiente y bien diferenciada en las cuentas de las que procede. 4 5 Busca el contacto (consulta Buscar un contacto) y tcalo para vincular los dos contactos. Tras crear un vnculo, asegrate de que el contacto vinculado aparece en la lista de contactos bajo el nombre que es ms probable que utilices para las bsquedas y no bajo un nombre de IM en pantalla de una persona, que podra no estar relacionado con su nombre real. Para hacerlo, toca el nombre del contacto que quieras que aparezca y, a continuacin, toca Configurar como perfil principal. Si buscas un contacto mediante la bsqueda universal (consulta Uso de la bsqueda universal), la funcin de bsqueda busca solo la informacin del perfil principal.
IMPORTANTE Para mantener la integridad de los datos de contacto, es importante que vincules la informacin de contacto de una sola persona en diferentes cuentas. Por ejemplo, si tienes informacin de contacto de Mara Moreno en Google, Facebook, Microsoft Exchange y la cuenta del perfil de Palm, vincula los cuatro contactos en un contacto vinculado. Pero no vincules la informacin de contacto de Mara con la de su hermana Carmen.
Desvinculacin de un contacto
1 2 3 Abre Contactos .
1 2
Abre Contactos
Busca un contacto (consulta Buscar un contacto) y toca el nombre del contacto. Toca el nombre del contacto en el encabezado y, a continuacin, toca el contacto que desees desvincular.
98
Busca un contacto (consulta Buscar un contacto) y toca el nombre del contacto. Abre el men Aplicaciones y toca Aadir al Lanzador. (Optativo) Edita el nombre y el apellido como desees que aparezcan en el Lanzador. Toca Aadir al Lanzador. Para ver el contacto en el Lanzador, desplzate hacia abajo en la pgina 1 del mismo. 3 Realiza una de las siguientes acciones: Toca el campo apropiado para llamar o enviar un mensaje de correo electrnico o un mensaje instantneo a ese contacto. Por ejemplo, toca un nmero de telfono para llamar al contacto. Toca para enviar un mensaje de texto. Toca un campo de direccin para ver la direccin en un mapa.
Si el contacto tiene una foto (consulta Adicin de una foto a un contacto), la foto aparece como un icono del Lanzador. Si el contacto no tiene ninguna foto, el nombre del contacto aparece en el Lanzador con un icono de marcador de posicin. Toca la foto o el icono de favorito de posicin para abrir el contacto.
Eliminacin de un contacto
1 2 Abre Contactos .
NOTA Las entradas que no puedes cambiar en el telfono, como las de Facebook y LinkedIn, tampoco puedes eliminarlas del telfono. Debes eliminarlas de la cuenta en la Web para eliminarlas del telfono.
99
Configura las siguientes opciones: Orden de lista: toca para seleccionar los criterios por los que se ordena la lista de contactos. Si seleccionas Apellido(s) como criterio de clasificacin, los nombres se ordenan por orden alfabtico por apellido, pero siguen apareciendo en la lista de Contactos como nombre seguido por el apellido. Si seleccionas Nombre como criterio, los nombres aparecen por orden alfabtico por nombre. Tambin puedes elegir clasificar por Empresa y nombre o Empresa y apellido(s). En estos casos, el nombre de la empresa aparece por orden alfabtico y, dentro de la empresa, independientemente del contacto que elija, los nombres continan apareciendo por Nombre Apellido(s).
Si eliminas un contacto que est asignado a una cuenta en lnea, se eliminar tambin de dicha cuenta.
Cuentas: toca una cuenta para cambiar la configuracin de inicio de sesin e inicia sesin utilizando la nueva configuracin. Cuenta predeterminada: toca la cuenta predeterminada actual para cambiar a otra cuenta predeterminada. Los nuevos contactos que crees se asignarn a esta cuenta a menos que especifiques otra. Sincronizar ahora: toca para sincronizar manualmente tus cuentas en lnea.
Personalizacin de Contactos
1 Abre Contactos .
100
Envo de contactos
Puedes enviar todos los contactos a un kit manos libres para coche (con Bluetooth) o enviar un contacto con mensajera multimedia (MMS) o por correo electrnico. Para enviar todos los contactos a un kit de coche, asegrate primero de que el telfono puede detectar el kit de coche (consulta Conexin a un dispositivo vinculado). 1 2 Abre Contactos .
Abre el men Aplicaciones y toca Enviar al kit de coche. Si se detecta un dispositivo Bluetooth, se envan todos los contactos.
Abre el men Aplicaciones y toca Enviar contacto. Toca una de las siguientes opciones: Enviar al kit de coche: el dispositivo Bluetooth debe estar activado y detectado. Enviar por MMS: se abre Mensajera. Enviar por correo electrnico: se abre Correo electrnico.
NOTA Microsoft Exchange es una excepcin a las dems cuentas en lnea. Si eliminas la cuenta de Exchange de Contactos, la cuenta tambin se elimina de Calendario, Correo electrnico y Tareas.
Abre Contactos
101
SABA QUE...? Si sincronizas con el calendario de Google, puedes aadir Google Weather al calendario del ordenador de escritorio y mostrarlo en Calendario en el telfono. En el ordenador de escritorio, inicia sesin en tu cuenta de Google Calendar y abre Configuracin. Haz clic en la ficha General, introduce tu ubicacin y haz clic en la unidad de temperatura que desees en Mostrar el tiempo de mi localidad. La prxima vez que el telfono se sincronice con tu cuenta de Google, Google Weather se mostrar en Calendario en el telfono.
La funcin funcin Synergy facilita la sincronizacin de otros datos de una cuenta en lnea. Al configurar la sincronizacin en una aplicacin, la sincronizacin de las otras aplicaciones se configura automticamente. Por ejemplo, si configuras la cuenta de Google Mail en Correo electrnico antes de configurar Calendario, la primera vez que abras esta aplicacin vers que ya se han descargado los eventos del calendario de Google. La primera vez que abras Contactos, vers que los contactos de Google ya estn en la aplicacin Contactos del telfono.
Calendario
Cmo se aaden eventos al Calendario?
Tienes varias opciones para hacer que los eventos aparezcan en Calendario: Conctate a un calendario en lnea: si tienes un calendario en una cuenta en lnea que es compatible con funcin Palm Synergy (por ejemplo, Google o Microsoft Exchange), puedes configurar Calendario en el telfono para que se sincronice y muestre los eventos del calendario en lnea. Configura la sincronizacin la primera vez que abras Calendario (consulta Uso de Calendario por primera vez) o posteriormente, en cualquier momento (consulta Personalizacin de Calendario). Tras configurar la conexin al calendario en lnea, los eventos que introduces en lnea se muestran automticamente en Calendario y los eventos que introduces en el telfono se sincronizan con la cuenta en lnea, siempre y cuando la cuenta permita la escritura desde el telfono a la cuenta en lnea.
NOTA Consulta Cuentas en lnea disponibles para Palm webOSTM telfonos para ver la lista actual de cuentas en lnea que puedes configurar en el telfono, desde las que podrs acceder a los contactos.
Introduce un evento directamente en Calendario: consulta Creacin de un evento para obtener instrucciones. Puedes asignar el evento a uno de los calendarios en lnea. Si lo haces, se sincronizar con el calendario en lnea. Tambin puedes crear el evento en la cuenta del perfil de Palm, lo que significa que solo aparecer en el telfono.Los eventos del perfil de Palm se incluyen en la copia de seguridad diaria de la informacin del perfil de Palm, por lo que puedes restaurarlos si se borran accidentalmente. Usa una solucin de sincronizacin de terceros: si deseas utilizar una aplicacin de escritorio para almacenar los eventos del calendario, puedes utilizar una solucin de terceros (se vende por separado) para sincronizar los eventos del calendario directamente con el ordenador (consulta palm.com/ sync-solutions). Transfiere eventos del calendario mediante el Asistente de transferencia de datos: si transfieres eventos del calendario desde el software de escritorio, selecciona la cuenta a la que desees asignar esos eventos. Busca esos eventos en la cuenta que selecciones (consulta Cmo puedo recuperar los datos de mi ordenador?).
102
NOTA Si decides sincronizar Contactos con una cuenta en lnea de Facebook, los eventos de Facebook aparecern en Calendario, pero no podrs aadir eventos a tu calendario de Facebook desde la aplicacin Calendario. Para trabajar directamente con Facebook, ve a facebook.com en la aplicacin Web (consulta Web). Para actualizar tu estado y ver las novedades de Facebook, utiliza la aplicacin Facebook desarrollada para tu telfono (consultaFacebook ).
Creacin de un evento
Cuando utilices Calendario por primera vez, vers diversos pasos para obtener o acceder a los eventos del calendario del telfono (consulta Uso de Calendario por primera vez). Sigue estos pasos para aadir eventos directamente en el telfono despus de utilizar Calendario por primera vez. Para obtener ms informacin sobre cmo administrar la configuracin de hora del telfono, consulta Fecha y hora. 1 Abre Calendario .
Realiza una de las siguientes acciones: Para configurar tu primera cuenta en lnea para que se sincronice: toca el tipo de cuenta, introduce la informacin de la cuenta y toca Iniciar sesin.
103
NOTA Si no aparece un contacto en la lista, no puedes aadir datos a esa cuenta desde el telfono.
un evento que tenga una ubicacin especfica en el campo Ubicacin del evento, abre el men Aplicaciones y toca Ubicacin del evento. Toca Mostrar en el mapa, que muestra la ubicacin en Google Maps, u Obtener indicaciones, que proporciona indicaciones desde la ubicacin actual.
Si creas un evento en la vista Todos los calendarios, el evento se crea en el calendario que configuraste como predeterminado (consulta Personalizacin de Calendario). 3 Ve al da que desees (consulta Desplazamiento en el Calendario) y toca una hora en blanco. En la vista Da, las horas en blanco disponibles entre los eventos se comprimen y se denominan X HORA(S) LIBRE(S). Para expandir las horas libres e introducir un evento, toca X HORA(S) LIBRE(S). 4 Introduce el nombre del evento y, a continuacin, realiza una de las siguientes acciones Pulsa Intro para aadir el evento al calendario.
Toca a la derecha del nombre para introducir ms detalles sobre el evento. Realiza el gesto Atrs para volver a la vista Da. No busques ningn botn para guardar: la informacin se guarda automticamente al realizar el gesto Atrs para cerrar el evento.
104
NOTA Si un nmero de telfono aparece en una nota de evento como un vnculo subrayado, puedes tocar el nmero para realizar una llamada. De esta forma se abre el teclado numrico de telfono con el nmero ya introducido.
Ve al da que desees, abre el men Aplicaciones y toca Nuevo > Evento de todo el da.
Abre el men Aplicaciones y toca Preferencias y cuentas. En Recordatorios del evento, toca Alerta y selecciona una de las siguientes opciones: Vibrar: el telfono vibra y emite un sonido de vibracin, pero no emite ningn otro sonido. Sonido del sistema: se reproduce el sonido del sistema. Si el timbre est desactivado, el telfono vibra (consulta Administracin de sonidos del sistema y notificaciones). Tono: se reproduce el tono que elijas. Silenciar: no se reproduce ningn sonido y el telfono no vibra. 3 Introduce los detalles del evento.
105
Toca un icono en la parte inferior de la pantalla para ver diferentes vistas de calendario: Tabla 1. Vistas de Calendario Icono Descripcin Vista Da Vista Semana Vista Mes
Toca el icono de la cuenta en la esquina superior derecha para realizar una de las siguientes acciones: Para cambiar la cuenta de Calendario que ests viendo: toca Todos los calendarios o una de las cuentas de Calendario. Para eliminar una cuenta de Calendario de la vista de calendarios superpuestos (Todos): desplzate hacia abajo y toca Opciones de la vista de calendario. Para la cuenta que desees eliminar, toca Activo para cambiar la opcin de vista a Inactivo. Para cambiar el color que identifica una cuenta de Calendario: deslzate hacia abajo y toca Opciones de la vista de Calendario. Toca el color actual y, a continuacin, toca el nuevo color de la lista.
Eliminacin de un evento
Si eliminas un evento que est asignado a una cuenta en lnea, se elimina tambin de la cuenta en lnea.
IMPORTANTE Cuando eliminas un evento de Exchange del telfono, no se enva ninguna notificacin a los participantes.
Desplazamiento en el Calendario
Da siguiente o anterior: en la vista Da, desliza el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha en la pantalla. Semana siguiente o anterior: en la vista Semana, desliza el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha en la pantalla.
1 2
Abre Calendario
Elimina un evento de una de las siguientes maneras: En la vista Da, mantn presionada Opcin y toca el evento. Tienes la opcin de eliminar este evento o cancelar la eliminacin.
106
Personalizacin de Calendario
1 Abre Calendario .
107
108
Toca
1 2 3 4
Abre Calendario
Abre el men Aplicaciones y toca Preferencias y cuentas. En Cuentas, toca el nombre de la cuenta. Toca Eliminar cuenta y, a continuacin, toca Eliminar cta. calendario.
Tareas
Creacin de una lista de tareas
Una lista de tareas es un grupo de elementos pendientes que estn relacionados. Todas las tareas individuales que crees (consulta Creacin de una tarea) deben colocarse en una lista de tareas. 1 Abre Tareas .
3 4
Introduce el nombre de la lista en el campo Nombre de lista y pulsa Intro . Crea una tarea (consulta Creacin de una tarea).
109
Introduce el nombre de la tarea en el campo Nombre de la tarea. Para establecer la prioridad de las tareas, consulta Configuracin de la prioridad, la fecha lmite y otros detalles de las tareas.
Configura cualquiera de las siguientes preferencias: Prioridad: las tareas con una prioridad alta aparecen en rojo. Las tareas con una prioridad normal aparecen en negrita y las de prioridad baja con texto gris. Lista: asigna la tarea a una lista diferente. Urgente: toca Sin fecha lmite y toca una opcin de fecha lmite. Si configuras una fecha lmite, aparecer una notificacin en la parte inferior de la pantalla en dicha fecha. Toca el aviso para abrir la tarea.
Para introducir una nota sobre la tarea, toca Notas e introduce la nota.
110
Cambio del nombre de una tarea Visualizacin de las tareas que vencen hoy
1 Abre Tareas . El nmero que aparece a la derecha del campo Lista de todas las tareas indica el nmero total de tareas que vencen hoy o que ya estn vencidas. El nmero que aparece a la derecha de cada nombre de lista de tareas indica el nmero de tareas de dicha lista que vencen hoy o que ya estn vencidas. Toca el nombre de una lista de tareas para ver las tareas que vencen hoy o que ya estn vencidas.
SUGERENCIA Toca Exchange para ver las tareas sincronizadas desde tu cuenta
1 2
En la lista de tareas, toca el nombre de la tarea. Introduce el nuevo nombre y pulsa Intro .
de Exchange.
111
Para ordenar las tareas de forma manual, toca y mantn presionada una tarea, espera a que aparezca una indicacin visual y, a continuacin, arrstrala a la nueva ubicacin de la lista (consulta tambin Marcado de una tarea).
4 5
Toca el mes, el da y el ao y, a continuacin, toca Establecer fecha lmite. Para eliminar una fecha lmite asignada con anterioridad, toca Sin fecha lmite.
Reorganizacin de tareas
Puedes cambiar el orden de una lista de tareas o de una tarea individual. Toca y mantn presionada la lista o el nombre de la tarea, espera a que aparezca una indicacin visual y arrastra el elemento hasta otra posicin.
Toca la lista que contiene las tareas. Abre el men Aplicaciones y toca Marcar todas y Marcar todas como terminadas/Marcar todas como no terminadas.
112
Notas
2 Si has utilizado el Asistente de transferencia de datos y has importado notas de Outlook desde el ordenador al telfono, esas notas aparecern en Notas. Sin embargo, tus notas de Microsoft Exchange no se sincronizan. Se realiza una copia de seguridad de todas las notas en el perfil de Palm. Realiza una de las siguientes acciones: Toca Nota nueva . Abre el men Aplicaciones y toca Aadir una nota. 3 Introduce el texto de la nota. Las notas se guardan a medida que las escribes.
NOTA Los resultados de la bsqueda universal a la que accedes en la vista Carta o el Lanzador no incluyen notas.
113
Toca la nota que desees editar. Toca la pantalla para situar el cursor (consulta Gestos de seleccin de texto) y, a continuacin, edita el texto de la nota.
NOTA En el men Aplicaciones, toca Editar > Copiar todo para seleccionar la nota completa.
Reloj
La aplicacin Reloj te permite programar una alarma. Puedes configurar Reloj para despertarte a la misma hora en cualquier lugar, por ejemplo, la alarma que se repite a las 7 a.m. que estableciste en San Francisco sonar a las 7 a.m. en Nueva York. No obstante, utiliza el calendario para ajustar las horas de las citas de forma que el aviso de una reunin a las 9 a.m. en San Francisco suene a medioda cuando ests en Nueva York (consulta Creacin de un evento).
Administracin de Reloj
1 2 Abre Reloj Toca . .
114
Configura las siguientes opciones: Preferencias de la alarma: toca Inactivo en la esquina superior derecha para activar la alarma. Cuando una alarma est activada, el icono de la alarma aparece en la esquina inferior derecha de la pantalla del telfono. Toca el icono para ver los detalles de la alarma. Nombre: introduce un nombre para la alarma. Ocurre: toca para seleccionar la frecuencia de la alarma.
NOTA Al desactivar todo en el telfono manteniendo pulsado el botn de encendido y tocando Alimentacin > Apagar / Cambiar batera > Apagar, la alarma no suena.
1 2
. .
Hora: toca para seleccionar la hora, minuto y AM/PM para la alarma. Sonido: toca para abrir la lista de tonos y, a continuacin, toca el nombre de un tono. (Optativo) Toca para reproducirlo.
SUGERENCIA Cuando estableces una alarma, puedes ajustar el volumen de la
y, a continuacin toca
misma pulsando los botones de subir o bajar volumen en el lateral del telfono. Esto tambin establece el volumen del tono de las llamadas entrantes.
Cuando suene la alarma en el telfono, toca Ignorar para detenerla y Posponer para que vuelva a sonar en cinco minutos.
115
Botones de la calculadora
Tabla 2. Botones de la calculadora Botn Descripcin Borra el clculo actual o el nmero mostrado. Suma el nmero que se muestra a la memoria. Muestra la memoria. Borra la memoria. Resta el nmero que se muestra de la memoria.
Facebook
La aplicacin Facebook en Palm permite hacer comentarios de estado, ver y responder a comentarios de amigos y subir fotos a tu muro. Antes de empezar, descarga la aplicacin Facebook de App Catalog. Es una aplicacin gratuita (consulta Descarga de una aplicacin gratuita). 1 Abre Facebook .
Calculadora
Utiliza la Calculadora para sumar, restar, multiplicar y dividir, adems de para calcular porcentajes y races cuadradas. Puedes introducir nmeros en la calculadora mediante la tecla en pantalla o el teclado del telfono.
Realiza una de las siguientes acciones: Mostrar nuevos mensajes: si ves Mostrar nuevos mensajes en la parte superior de la pgina de Facebook, tcalo para mostrar los nuevos comentarios. Actualizar tu estado: introduce un comentario y toca Enviar.
Realizacin de clculos
1 Abre Calculadora .
116
, introduce el comentario y,
117
118
En este captulo
120 120 125 127 128 Cmara Fotos Vdeos YouTube Msica
119
continua. Suelta Espacio para dejar de hacer fotos. El modo de rfaga continua permite hacer varias imgenes con una sola accin.
Ver imgenes
1 Despus de hacer una foto, toca la imagen en miniatura de la misma en la esquina inferior izquierda de la pantalla. Esto abre la imagen del lbum de fotos de la aplicacin Fotos. Desliza el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha en la pantalla para ver otras fotos que hayas hecho.
Fotos
2 3 Si est oculto, toca para visualizarlo. La cmara est configurada de forma que determina automticamente si el flash es necesario. Si deseas cambiar la configuracin del flash, toca para activar el flash y vuelve a tocar para desactivarlo. Para hacer la foto en vista horizontal, gira el telfono 90. Pulsa Espacio o toca .
Visualizacin de fotos
Para disponer de fotos en el telfono, puedes realizar una de las siguientes acciones: Haz una foto con la cmara del telfono (consulta Hacer una foto). Copia fotos del ordenador (consulta Copia de archivos entre el telfono y el ordenador).
4 5
120
NOTA Si utilizas una de tus fotos como fondo (consulta Guardar una foto como imagen de fondo), esa foto no se guardar en el lbum Imgenes de fondo.
Toca el lbum que contiene la foto y, a continuacin, toca la miniatura de la foto. El lbum lbum de fotos contiene las fotos que has hecho con la cmara del telfono.
La aplicacin Fotos crea lbumes adicionales automticamente a medida que se aaden los tipos de imgenes siguientes a tu telfono: Varios: contiene las imgenes que copies del ordenador y que no asignas a ningn lbum, tal y como se describe en el procedimiento incluido en esta seccin. Mensajera: incluye cualquier foto en formato JPG que guardas desde un mensaje multimedia. Descargas: incluye todas las imgenes en formato JPG, GIF, BMP o PNG guardadas desde un archivo adjunto de correo electrnico. Capturas de pantalla: incluye todas las capturas de pantalla que tomes. Puedes asignar cualquiera de las fotos del telfono a estos lbumes o a un lbum que crees t mismo. Para crear y asignar fotos a lbumes, debes poner el telfono en modo Unidad USB. De ese modo podrs crear los lbumes y copiar en ellos las fotos utilizando el ordenador.
Desliza el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha en la pantalla para ver otras fotos del lbum.
121
SUGERENCIA Adems de utilizar el modo Unidad USB para copiar fotos, vdeos y
msica no protegida por DRM desde el ordenador al telfono, tambin puedes utilizar soluciones disponibles de desarrolladores de software de terceros (se venden por separado) que faciliten la transferencia de archivos multimedia al telfono. Para obtener ms informacin, abre el navegador en el ordenador y visita palm.com/sync-solutions.
1 2
Conecta el telfono y el ordenador con el cable USB. En el telfono, toca Unidad USB. Si se te solicita, toca OK. En el ordenador, el telfono aparece como una unidad extrable. 1 2 Toca la miniatura de una foto para verla a pantalla completa. Si no aparece, toca en algn lugar de la pantalla para que aparezca.
NOTA En un ordenador Windows, si se abre el Asistente para hardware nuevo encontrado, haz clic en Cancelar para cerrarlo.
3 4
Abre Mi PC (Windows XP), Equipo (Windows Vista) o el Finder (Mac) y haz doble clic en la unidad que representa el telfono. Para crear un lbum, utiliza los controles del ordenador para crear una carpeta nueva. Para garantizar que la aplicacin Fotos encuentra el lbum, cralo en el nivel raz de la unidad que representa el telfono, no en una subcarpeta de otra carpeta.
NOTA La aplicacin Fotos solo muestra un lbum que hayas creado si contiene al menos una foto en formato JPG, GIF, BMP o PNG.
3 4
Toca
Puedes asignar fotos a lbumes mediante los controles del ordenador para copiar o mover elementos. Resulta ms sencillo encontrar las fotos que buscas si se muestran como miniaturas. Finaliza la conexin de forma segura. En un ordenador Windows, haz clic con el botn derecho en la unidad que representa el telfono y haz clic en Expulsar. En un ordenador Mac, desde el escritorio, arrastra la unidad que representa el telfono a la Papelera. El icono de Papelera cambia a Expulsar. Desconecta el cable USB del ordenador cuando no se muestre la pantalla Unidad USB en el telfono.
122
Para acercar o alejar una parte de la imagen: pellizca para acercar o alejar la imagen. Para capturar la parte de la imagen que deseas utilizar como foto del contacto: toca y mantn presionada la imagen; a continuacin, arrastra la parte que deseas al centro del cuadro en pantalla. Esta parte se convierte en la foto del contacto. 6 Toca Asignar a contacto.
Toca MMS.
123
Realiza una de las siguientes acciones: Si el servicio Web de fotos ya est configurado en el telfono, toca el nombre del servicio que desees utilizar. Si el servicio Web de fotos no est configurado en el telfono, toca Aadir una cuenta y toca el tipo de cuenta. Introduce tu nombre de usuario y contrasea y toca Iniciar sesin. Tras iniciar sesin, vuelve a la vista de pantalla completa de la imagen y repite los pasos 2 y 3.
3 4
Toca Aadir una cuenta y, a continuacin, toca el tipo de cuenta que desees aadir. Introduce el nombre de usuario y la contrasea de la cuenta y, a continuacin, toca Iniciar sesin.
Abre Fotos
124
Toca Rollo de vdeo y toca la fecha o el ttulo del vdeo. Para cambiar el nombre del vdeo, toca la fecha o el nombre del vdeo e introduce un nombre nuevo. Para aadir una descripcin, toca Descripcin e introduce la descripcin. Toca .
Coloca el telfono en posicin horizontal. La secuencia de fotogramas que conforman el vdeo se muestra en la parte inferior de la pantalla. Para acortar un vdeo, toca, mantn y arrastra cualquier extremo del fotograma de vdeo. Para guardar una parte del vdeo corto, toca y mantn el selector de fotogramas y arrstralo hacia la izquierda o la derecha para seleccionar el segmento de vdeo que deseas guardar.
4 5 6
o toca o toca
(Optativo) Para ver un vdeo al terminar la grabacin: toca la miniatura en la parte inferior izquierda de la pantalla > .
Toca
La copia editada del vdeo se guarda en Rollo de vdeo junto con el original.
125
Puedes ver los vdeos libres de DRM que recibas como archivos adjuntos de correo electrnico o que copies del ordenador en los formatos MPEG-4, H.263, H.264, MP4, M4V, 3GP, 3GPP, 3G2 y 3GP2. Puedes ver vdeos que abras en un mensaje multimedia en formato MP4. Los vdeos se visualizan en el telfono con orientacin horizontal.
TRMINO CLAVE Archivo libre de DRM Describe un archivo que no est
1 2 3 4
Abre Vdeos
.
protegido por la gestin digital de derechos. Los archivos de vdeo libre de DRM se pueden copiar todas las veces que desees y se pueden reproducir en el Telfono Pixi Plus.
Toca una de las siguientes opciones: Subir a YouTube Cargar en Facebook y, a continuacin, toca Cargar vdeo. Enviar por correo electrnico Enviar por MMS Utiliza la aplicacin YouTube para ver vdeos de YouTube (consulta YouTube).
ANTES DE EMPEZAR Antes de copiar los vdeos en el telfono, asegrate de
que tienes suficiente espacio de almacenamiento en el telfono para el archivo. Abre Informacin del dispositivo y mira el campo Disponible en Telfono. 1 Abre Vdeos .
Para compartir un enlace a un vdeo que hayas cargado en Facebook: toca y, a continuacin, toca Compartir enlace de Facebook. Toca Correo electrnico o Mensajera.
Visualizacin de un vdeo
Para disponer de vdeos en el telfono, puedes realizar una de las siguientes acciones: Graba un vdeo (consulta Grabar un vdeo). Copia vdeos del ordenador (consulta Copia de archivos entre el telfono y el ordenador). Recibe vdeos como archivos adjuntos de correo electrnico (consulta Abrir archivos adjuntos de correo electrnico). Recibe vdeos como parte de un mensaje multimedia (consulta Recepcin y visualizacin de mensajes de texto y multimedia).
126
Eliminacin de un vdeo
1 2 3 Abre Vdeos .
Toca el lbum que contiene el vdeo. Tira el vdeo por un lateral de la pantalla y toca Eliminar.
YouTube
Visualizacin de un vdeo de YouTube
La aplicacin YouTube para telfono permite ver los vdeos disponibles en lnea en el sitio Web de YouTube. Los vdeos se visualizan en el telfono con orientacin horizontal. 1 2 Abre YouTube .
Tabla 1. Controles de reproduccin de vdeo Control Funcin Reproduccin. Pausa. Desplazamiento hacia delante o hacia atrs (toca y mantn presionado el control deslizante y, a continuacin, arrstralo hacia la derecha para desplazarte hacia adelante o a la izquierda para desplazarte hacia atrs). Cambio entre la vista de pantalla completa y el tamao original. Utiliza los botones de volumen situados en el lateral derecho del telfono para controlar el nivel de sonido.
SUGERENCIA Para avanzar 30 segundos en un vdeo, toca ligeramente de izquierda a derecha en la pantalla. Para retroceder 10 segundos, toca ligeramente de derecha a izquierda.
Realiza una de las siguientes acciones: Para buscar un vdeo: toca Buscar en todos los vdeos, introduce un trmino de bsqueda y pulsa Intro o toca . Para visualizar los vdeos ms votados: toca Vdeos y, a continuacin, toca Popular. (Esta es la vista predeterminada.) Para visualizar los vdeos ms vistos: toca Vdeos y, a continuacin, toca Ms vistos. Para visualizar los vdeos que has visto recientemente: toca Vdeos y, a continuacin, toca Historial.
Cuando aparezca el vdeo que desees, realiza una de las siguientes acciones: Para ver el vdeo: toca la miniatura del vdeo.
127
En la pantalla de detalles del vdeo (consulta Visualizacin de un vdeo de YouTube), realiza una de las siguientes acciones: Visualiza vdeos del mismo autor: toca Ms > Ms de este autor. Visualiza vdeos relacionados: toca Ms > Vdeos relacionados.
Msica
Escuchar msica
Puedes escuchar msica a travs del altavoz de la parte posterior del telfono o a travs de unos auriculares de 3,5 mm o auriculares estreo equipados con tecnologa inalmbrica Bluetooth, o altavoces (se venden por separado). Para disponer de msica en el telfono, puedes realizar una de las siguientes acciones: Copia archivos de msica del ordenador (consulta Copia de archivos entre el telfono y el ordenador). Recibe archivos de msica como archivos adjuntos de correo electrnico (consulta Abrir archivos adjuntos de correo electrnico). Recibe archivos de msica como parte de un mensaje multimedia (consulta Recepcin y visualizacin de mensajes de texto y multimedia).
128
categora. Sigue haciendo selecciones hasta que aparezca la cancin que desees. Toca el nombre de la cancin. Para escuchar todas las canciones de un artista: toca Artistas y, a continuacin, toca el nombre del artista. Para escuchar las canciones del artista en el orden en el que se muestran en la pantalla, toca la primera cancin. Las canciones se reproducen una tras otra en orden. Para escuchar las canciones en orden aleatorio, toca Mezclar todo. Para escuchar un lbum: toca lbumes y, a continuacin, toca el nombre del lbum. Para escuchar las canciones del lbum en el orden en el que se muestran en la pantalla, toca la primera cancin. Las canciones se reproducen una tras otra en orden. Para escuchar canciones en orden aleatorio, toca Mezclar todo. Para escucha todas las canciones de un gnero: toca Gneros y, a continuacin, toca el nombre del gnero. Para escuchar las canciones en el orden en el que se muestran en la pantalla, toca la primera cancin. Las canciones se reproducen una tras otra en orden. Para escuchar las canciones en orden aleatorio, toca Mezclar todo. Para escuchar listas de reproduccin que sincronices con el telfono: toca Listas de reproduccin. Visita palm.com/sync-solutions para obtener una lista de soluciones de terceros (se venden por separado) que puedes utilizar para sincronizar msica y listas de reproduccin desde tu ordenador al telfono.
SABA QUE...? La msica sigue reproducindose en segundo plano si cambias a otra aplicacin, apagas la pantalla o deslizas el interruptor de timbre a la posicin de sonido desactivado.
protegido por la gestin digital de derechos. Los archivos de msica libre de DRM se pueden copiar todas las veces que desees y se pueden reproducir en el Telfono Pixi Plus.
1 2
Abre Msica
Si la aplicacin Msica no encuentra archivos de msica en el telfono, toca Obtener Mi msica para leer informacin acerca de cmo obtener msica en el telfono. Realiza una de las siguientes acciones:
Para escuchar todas las canciones del telfono: toca Mezclar todo. Para escuchar una cancin concreta: toca Artistas, lbumes, Canciones, Gneros o Listas reproduccin para buscar en esa
129
SABA QUE...? Si detienes la reproduccin de un archivo para el que el campo Gnero est definido como podcast, speech (habla), spoken word (palabra hablada), netcast o audiobook (audiolibro) sta continuar en el punto en que se detuvo cuando vuelvas a reproducir el elemento.
SUGERENCIA Si utilizas la aplicacin Msica en segundo plano mientras trabajas
en otra aplicacin, aparecer un icono de notificacin de msica en la parte inferir de la pantalla. Toca el icono para mostrar los controles de reproduccin de msica. Puedes utilizar los controles incluso cuando la pantalla est bloqueada.
130
NOTA En un ordenador Windows, si se abre el Asistente para hardware nuevo encontrado, haz clic en Cancelar para cerrarlo.
3 4 5
Abre Mi PC (Windows XP), Equipo (Windows Vista) o el Finder (Mac) y haz doble clic en la unidad que representa el telfono. Elimina la cancin mediante los controles del ordenador. Finaliza la conexin de forma segura. En un ordenador Windows, haz clic con el botn derecho en la unidad que representa el telfono y haz clic en Expulsar. En un ordenador Mac, arrastra la unidad que representa el telfono a la Papelera. El icono de Papelera cambia a Expulsar. Desconecta el cable USB del ordenador cuando no se muestre la pantalla Unidad USB en el telfono.
131
132
En este captulo
134 136 137 142 143 Wi-Fi Servicios de ubicacin Web Google Maps Tecnologa inalmbrica Bluetooth
133
134
Asegrate de que la funcin Wi-Fi est activada (consulta Activacin y desactivacin de la funcin Wi-Fi). Realiza una de las siguientes acciones: Si aparece la red que buscas, toca el nombre de la red. Si no aparece la red que buscas, toca Conectarse a la red e introduce el nombre de la red. Asegrate de que aparece Abrir en el campo Seguridad y, a continuacin, toca Conectar.
SUGERENCIA Tambin puedes abrir la funcin Wi-Fi abriendo el men Conexin,
Asegrate de que la funcin Wi-Fi est activada (consulta Activacin y desactivacin de la funcin Wi-Fi). Realiza una de las siguientes acciones: Si se muestra la red que desea,: toca el nombre de la red, introduce tu nombre de usuario y contrasea y toca Iniciar sesin. Has terminado. Si no aparece la red que buscas, toca Conectarse a la red e introduce el nombre de la red. Sigue los pasos del 4 al 7.
135
Abre el men Aplicaciones y toca Configuracin de suspensin. La configuracin actual se muestra en el campo Con telfono en suspensin. Realiza una de las siguientes acciones: Para poner en suspensin la funcin Wi-Fi: toca Mantener Wi-Fi activado y, a continuacin, toca Desactivar Wi-Fi. Para mantener la funcin Wi-Fi activada: toca Desactivar Wi-Fi y, a continuacin, toca Mantener Wi-Fi activado.
Servicios de ubicacin
La aplicacin Servicios de ubicacin proporciona informacin sobre la ubicacin a aplicaciones que lo soliciten. Por ejemplo, Google Maps puede utilizar la informacin de tu ubicacin si necesitas indicaciones sobre cmo llegar a cualquier destino. 1 2 Abre Servicios de ubicacin .
Toca Activo o Inactivo para alguna de las siguientes opciones: Ubicacin automtica: cuando la opcin Ubicacin automtica est activada, las aplicaciones pueden identificar automticamente tu ubicacin. Cuando est desactivada, una aplicacin pide permiso para identificar la ubicacin. Toca OK para activar Servicios de ubicacin solo en esa sesin.
1 2
Abre Wi-Fi
136
(Opcional) Para activar o desactivar los servicios de Google, abre el men Aplicaciones, toca Localizarme con y Usar Google Service.
NOTA La funcin GPS y los servicios de Google pueden estar activados al mismo tiempo.
Recopilacin de datos en segundo plano: solo est disponible cuando los servicios de Google estn activados. Cuando est activada Recopilacin de datos en segundo plano, se recopilan datos de ubicacin annimos del telfono. Estos datos se utilizan para mejorar la calidad de Servicios de ubicacin.
Los servicios de Google utilizan torres de telefona mvil y puntos de acceso Wi-Fi para calcular aproximadamente tu ubicacin. Esta tecnologa es muy rpida para adquirir una ubicacin fija, pero no es tan precisa como la tecnologa GPS. Determinadas aplicaciones, como las soluciones de navegacin por pasos, requieren la activacin de la funcin GPS para funcionar correctamente. La primera vez que abras los servicios de Google puede que se te solicite que revises y aceptes las condiciones de uso y que decidas si quieres permitir la recopilacin de datos annima. Realiza las siguientes acciones: Lee las condiciones de uso. Si decides no permitir la recopilacin de datos annima, toca la marca de verificacin para quitarla. Toca Permitir o No permitir.
Web
Visita de un sitio Web
El navegador Web del telfono puede mostrar la mayora del contenido Web. El navegador dispone de las ltimas tecnologas estndar Web, como HTML 4.01, CSS 2.1, Ajax y JavaScript. No admite plugins como Flash o subprogramas de Java. 1 Abre Web .
(Opcional) Para activar o desactivar la funcin GPS, abre el men Aplicaciones, toca Localizarme con y, a continuacin, toca GPS. La funcin GPS, activada de forma predeterminada, es una tecnologa de radio que utiliza comunicacin por lnea de vista con satlites que giran alrededor de la tierra. La tecnologa GPS es muy precisa para proporcionar indicaciones detalladas y para determinar tu ubicacin cuando ests en el exterior y con una vista despejada del cielo.
137
Para desplazarte hacia atrs por pginas visitadas previamente: toca o realiza el gesto Atrs de derecha a izquierda en cualquier parte del rea de gestos. Para desplazarte hacia delante por pginas visitadas previamente: toca o realiza el gesto Siguiente de izquierda a derecha en cualquier parte del rea de gestos. Para actualizar la pgina actual: toca . Para desplazarte por una pgina: desliza el dedo hacia arriba o hacia abajo en la pantalla. Para ver una pgina Web en horizontal: gira el telfono hacia un lado. Cuando la pantalla est en horizontal, se puede deslizar el dedo hacia arriba o hacia abajo en el rea de gestos para desplazarse por una pgina en esas direcciones. Para ampliar o reducir una pgina: pellizca hacia fuera para agrandar elementos en la pantalla. Pellizca hacia dentro para reducir el tamao de elementos en la pantalla. Toca la pantalla dos veces para acercar o alejar una cantidad determinada. Para acercar una columna de una pgina Web: toca la pgina dos veces para centrar una columna y aumentar su tamao. Para alejar y ver la pgina completa de nuevo, vuelve a tocar dos veces. Para moverte por una pgina: toca, mantn presionada y arrastra la pgina.
138
La pgina aparece ahora como un icono en el Lanzador. Toca el icono para abrir la pgina. Para eliminar la pgina desde el Lanzador, consulta Eliminacin de una aplicacin.
Creacin de un favorito
1 2 Abre la pgina que deseas marcar. Abre el men Aplicaciones y toca Aadir favorito.
Introduce cualquiera de lo siguiente: Icono: toca la miniatura del icono de la pgina que se muestra actualmente. A continuacin, toca, mantn presionada y arrastra la pgina Web para utilizar una seccin distinta de la pgina como icono
139
Los 12 primeros favoritos que crees se convertirn en miniaturas en la pgina de inicio de la aplicacin Web.
1 2
Abre Web
140
Tambin puedes buscar una pgina que hayas visto recientemente introduciendo un trmino o una direccin que coincida con la direccin o el nombre de la pgina.
141
Google Maps
1 2 Abre Google Maps .
Configura cualquiera de las siguientes preferencias: Motor de bsqueda Web predeterminado: selecciona el motor de bsqueda predeterminado. Bloquear ventanas emergentes: impide a los sitios abrir nuevas ventanas del navegador. Toca S para desactivar Bloquear ventanas emergentes. Aceptar cookies: permite las cookies de cualquier sitio Web que visites, incluso si otro sitio Web te ha redirigido al mismo. Toca S para desactivar Aceptar cookies. JavaScript: toca Activo para desactivar JavaScript. Si se desactiva Javascript, es posible que algunos sitios Web no funcionen correctamente. Borrar historial: toca para eliminar el historial de navegacin. Borrar cookies: toca para eliminar las cookies utilizadas por algunos sitios Web para recordar el historial de visitas y la configuracin de usuario. Borrar memoria cach: toca para eliminar cualquier contenido de pginas Web que se haya almacenado en la memoria cach local. As
En Google Maps, utiliza estos iconos para hacer lo siguiente: Tabla 1. Iconos de Google Maps Icono Descripcin Buscar en el mapa: buscar una ubicacin. Mostrar trfico: ver las condiciones del trfico local. Cmo llegar: obtener indicaciones. Vista Satlite: ver una foto de satlite del rea del mapa. Mapa: volver a la vista Mapa desde la vista Satlite.
142
en la lista Dispositivos del telfono. Consulta la documentacin incluida con el otro dispositivo para obtener informacin sobre cmo configurarlo como detectable. Se puede realizar una solicitud de vinculacin a un dispositivo de audio Bluetooth, como unos auriculares, un kit de coche o un dispositivo A2DP (Bluetooth estreo). 1 Abre Bluetooth .
Asegrate de que la funcin Bluetooth est activada (consulta Activacin/desactivacin de la funcin Bluetooth).
3 4
Toca Aadir dispositivo y toca el nombre del dispositivo en la lista de dispositivos Bluetooth disponibles. Si no se necesita una clave, la vinculacin habr finalizado cuando aparezca la lista Dispositivos. Si se necesita una clave, toca S, aceptar.
143
NOTA Para conectarte a un ordenador vinculado, debers iniciar la conexin desde el ordenador. Si deseas obtener instrucciones, consulta la documentacin del ordenador.
Abre Bluetooth
Asegrate de que la funcin Bluetooth est activada (consulta Activacin/desactivacin de la funcin Bluetooth). Inicia la vinculacin desde el otro dispositivo. Cuando aparezca la solicitud de conexin, toca S, aceptar. Si no se necesita una clave, la vinculacin habr finalizado cuando aparezca la lista Dispositivos. Si aparece una pantalla para introducir una clave, realiza una de las siguientes acciones: En la pantalla para introducir una clave aparecer una clave generada automticamente: en la pantalla del otro dispositivo, comprueba que la clave es correcta y toca S, conectar para realizar la conexin.
Asegrate de que la funcin Bluetooth est activada (consulta Activacin/desactivacin de la funcin Bluetooth) y toca el nombre del dispositivo.
144
Toca el nombre del dispositivo conectado para desconectarte de l. O bien, toca el nombre de otro dispositivo para desconectarte del dispositivo actual y conectarte al nuevo dispositivo.
Eliminacin de un dispositivo
Al eliminar un dispositivo, finalizar la relacin creada entre el telfono y dicho dispositivo. Esto significa que debes volver a realizar la vinculacin con el dispositivo si deseas conectarte a l (consulta Realizar una solicitud de vinculacin con otro dispositivo o Aceptacin de una solicitud de vinculacin con otro dispositivo). Si solo deseas desconectarte temporalmente de un dispositivo, consulta Desconexin de un dispositivo. 1 2 Abre Bluetooth .
145
146
Documentos
El Telfono Palm Pixi Plus te permite llevar la oficina contigo: incluidos los archivos de Microsoft Office. Puedes ver y buscar archivos de Microsoft Word, Excel y PowerPoint en el telfono. Tambin puedes visualizar archivos PDF en el telfono.
En este captulo
148 151 Vista de documentos Vista de PDF
Captulo 9 : Documentos
147
gestos para mostrar la vista Carta. Toca la carta del archivo que desees leer.
Abrir un archivo
Puedes ver los archivos que copies del ordenador (consulta Copia de archivos entre el telfono y el ordenador) o que recibas como un archivo adjunto de correo electrnico (consulta Abrir archivos adjuntos de correo electrnico). Puedes ver archivos en formato DOC, DOCX, TXT, XLS, XLSX, PPT y PPTX.
ANTES DE EMPEZAR Antes de copiar un archivo en el telfono, asegrate de
que tienes suficiente espacio de almacenamiento en el telfono para el archivo. Abre Informacin del dispositivo y mira el campo Disponible en Telfono. 1 Abre Vista de documentos . Aparece en la pantalla la lista de archivos de Microsoft Office que hay en el telfono.
Para buscar un archivo, comienza a escribir el nombre. Toca el archivo cuando aparezca.
148
Captulo 9 : Documentos
Captulo 9 : Documentos
149
Para cerrar el comentario, la nota final o la nota al pie, toca fuera de ellos.
Para mostrar una fila o columna oculta: arrastra uno de los encabezados de la fila o la columna a cualquier lado de la fila o columna oculta. Toca Mostrar ocultos. Para visualizar todas las filas o columnas ocultas: abre el men Aplicaciones y toca Mostrar ocultos.
150
Captulo 9 : Documentos
Vista de PDF
Con Vista de PDF, puedes ver archivos PDF (Adobe Acrobat) en el telfono.
que tienes suficiente espacio de almacenamiento en el telfono para el archivo. Abre Informacin del dispositivo y mira el campo Disponible en Telfono. 1 Abre Vista de PDF . La lista de archivos aparece en la pantalla.
Captulo 9 : Documentos
151
Si el archivo PDF se cre con una contrasea, introdcela para abrirlo. 3 Para abrir otro archivo: abre el men Aplicaciones y toca Abrir. Toca el archivo.
SUGERENCIA Para desplazarte entre archivos PDF abiertos, toca el centro del rea de gestos para mostrar la vista Carta. Toca la carta del archivo PDF que quieras leer.
2 3
Escribe el texto que deseas encontrar y pulsa Intro primera aparicin del texto aparece resaltada. Realiza una de las siguientes acciones: Busca la siguiente aparicin: toca Busca la aparicin anterior: toca . .
o toca
. La
152
Captulo 9 : Documentos
Realiza una de las siguientes acciones: Para expandir una entrada de favorito: toca Para contraer una entrada de favorito: toca . .
Para buscar un favorito determinado: escribe el nombre del favorito. Toca un favorito para ir a esa seccin en el archivo.
Visualizacin de favoritos
Si un archivo PDF se cre con favoritos, podrs verlos en el telfono.
Captulo 9 : Documentos
153
154
Captulo 9 : Documentos
Preferencias
Hay muchas formas de hacer que el Telfono Palm Pixi Plus sea ms til. Personaliza el telfono para que se adapte a tu estilo de vida. Puedes personalizar fcilmente muchas funciones del telfono como la imagen de fondo, el brillo de la pantalla, el tono de llamadas entrantes y mucho ms.
En este captulo
156 159 159 160 163 164 166 Copia de seguridad Borrar de forma remota tu cuenta del perfil de Palm Fecha y hora Informacin del dispositivo Configuracin regional Pantalla y bloqueo Sonidos y tonos
Captulo 10 : Preferencias
155
Activar la copia de seguridad automtica si la habas desactivado previamente: toca Inactivo para cambiar el estado de copia de seguridad de inactivo a activo.
IMPORTANTE En el caso de que se pierda o roben el telfono, puedes acceder a tu perfil de Palm en palm.com y, desde all, borrar todos los datos del telfono.
156
Captulo 10 : Preferencias
Bluetooth Calendario
Fecha y hora
Captulo 10 : Preferencias
157
Vista de PDF
158
Captulo 10 : Preferencias
Fecha y hora
Puedes configurar el telfono para que la fecha y la hora se ajusten automticamente a la fecha y hora locales all donde te encuentres, o puedes desactivar esta funcin e introducir esta informacin manualmente. 1 Abre Fecha y hora .
Edita cualquiera de las siguientes preferencias: Nombre/Apellido(s): cambia el nombre o los apellidos asociados con tu perfil de Palm. Correo electrnico: cambia la direccin de correo electrnico asociada al perfil de Palm. Recibirs un mensaje de verificacin en la nueva direccin. Haz clic en el vnculo del mensaje de correo electrnico para verificar la nueva direccin. Tras verificarla, la direccin de correo electrnico cambia. Pregunta/Respuesta de seguridad: toca la pregunta actual y, a continuacin, toca otra nueva. Despus, toca Respuesta e introduce una respuesta. Cambia la contrasea: toca Cambiar contrasea. Introduce la nueva contrasea y confrmala. Toca Aceptar.
Configura cualquiera de las siguientes preferencias: Formato de hora: selecciona el formato de 12 horas o 24 horas. Hora de la red: la hora de la red la configura la red de tu proveedor de servicios inalmbricos. Toca Activo o Inactivo. Si desactivas esta
Captulo 10 : Preferencias
159
NOTA Si la pantalla no responde a ningn toque, pulsa y mantn presionado el botn de encendido y desliza el interruptor de timbre tres veces para reiniciar el telfono.
IMPORTANTE Debes realizar una copia de seguridad manual de los datos antes de restablecer el telfono (consulta Copia de seguridad de la informacin).
1 2
160
Captulo 10 : Preferencias
Abre el men Aplicaciones y toca Pruebas rpidas. Con ayuda del agente del servicio de asistencia, consulta e informa del resultado de las pruebas.
Abre el men Aplicaciones y toca Pruebas interactivas. Con ayuda del agente del servicio de asistencia, realiza y consulta los resultados de una o varias pruebas.
Captulo 10 : Preferencias
161
Abre el men Aplicaciones y toca aplicaciones predeterminadas. Realiza cualquiera de las siguientes acciones o ambas: Para cambiar la aplicacin predeterminada que utilizars para diferentes funciones: en Tipos de datos, toca la aplicacin que se muestra en esos momentos para un tipo determinado de datos y toca una aplicacin diferente. Para cambiar la aplicacin predeterminada que utilizars para diferentes tipos de archivo: en Tipos de archivo, toca la aplicacin que se muestra en esos momentos para un tipo determinado de archivo y toca una aplicacin diferente.
NOTA Si la aplicacin que se muestra para un tipo de datos o archivo aparece en gris, eso significa que es la nica aplicacin disponible en tu telfono para esa funcin o tipo de archivo.
Toca
162
Captulo 10 : Preferencias
Abre el men Aplicaciones y toca Administrador de certificados. Toca el nombre del certificado.
dispositivo, abre el men Aplicaciones, toca Desactivar sincronizacin de medios y toca Desactivar y eliminar. De esta forma se eliminan todos los archivos multimedia del telfono que hayas copiado de iTunes.
Eliminacin de un certificado
Solo pueden eliminarse los certificados instalados por el usuario. 1 2 3 Abre Informacin del dispositivo .
Configuracin regional
Idioma
Puedes configurar la pantalla del telfono en cualquier idioma disponible para el dispositivo. 1 2 3 4 Abre Configuracin regional .
Abre el men Aplicaciones y toca Administrador de certificados. Toca el certificado y, a continuacin, toca Eliminar certificado.
Toca el idioma que se muestra en el campo Idioma y, a continuacin, toca un idioma nuevo. Si aparece una lista de regiones, toca la regin. Confirma que deseas utilizar el nuevo idioma o volver al idioma original.
El telfono se reinicia tras seleccionar un idioma nuevo. El reinicio no afecta a tus datos ni a tus aplicaciones .
NOTA Si ya has transferido archivos multimedia utilizando el modo Sincronizacin de medios (o si aparece el botn Sincronizacin de medios al conectar el telfono a un ordenador mediante el cable USB), la sincronizacin de medios est activada en el telfono.
Formatos
Puedes configurar tu telfono para dar formato a los nmeros, la moneda, la fecha y la hora para reflejar el estilo de tu pas.
Captulo 10 : Preferencias
163
En Formatos, toca el nombre del pas. Realiza una de las siguientes acciones: Comienza a escribir el nombre de otro pas y, cuando aparezca, tcalo. Desplzate hacia abajo para buscar un pas y, a continuacin, tcalo.
Toca Cambiar imagen de fondo. Realiza una de las siguientes acciones: Usa una imagen existente como fondo: toca el lbum que contiene la imagen y toca esta ltima. Usa una nueva imagen como fondo: toca Nueva foto y haz la foto.
El telfono se reinicia tras seleccionar un nuevo formato de pas. El reinicio no afecta a tus datos ni a tus aplicaciones .
Pantalla y bloqueo
Cambio del brillo de la pantalla
1 2 Abre Pantalla y bloqueo .
(Optativo) Realiza cualquiera de las siguientes acciones o ambas: Para acercar o alejar una parte de la imagen: pellizca para acercar o alejar la imagen. Para captar la porcin de la foto que deseas utilizar como fondo: toca y mantn presionada la foto y, a continuacin, arrastra la porcin que desees al centro de la casilla en pantalla.
En Apagar tras, toca el intervalo mostrado y, a continuacin, toca el nmero de segundos o minutos.
164
Captulo 10 : Preferencias
Para activar el Desbloqueo seguro: en Desbloqueo seguro, toca Inactivo, toca Cdigo PIN simple o Contrasea y realiza una de las siguientes acciones: Cdigo PIN simple: introduce un PIN de cualquier longitud. Este PIN lo eliges t. Vuelve a introducir el PIN para confirmarlo y, a continuacin, toca Aceptar. Contrasea: introduce una contrasea que contenga cualquier combinacin de letras y nmeros. Vuelve a introducir la contrasea para confirmarla y, a continuacin, toca Aceptar.
IMPORTANTE Anota el PIN o la contrasea y gurdalos en un lugar seguro. Si olvidas el PIN o la contrasea tendrs que restablecer el telfonode forma remota y podran perderse datos.
Para desactivar el Desbloqueo seguro: en Desbloqueo seguro, toca Inactivo. Introduce el PIN o la contrasea y, a continuacin, toca Aceptar.
En Desbloqueo seguro, toca Cambiar PIN o Cambiar Contrasea. Introduce el PIN/contrasea anterior y, a continuacin, los nuevos. Toca Aceptar.
Captulo 10 : Preferencias
165
Sonidos y tonos
Administracin de sonidos del sistema y notificaciones
Puedes activar y desactivar sonidos del sistema como sonidos de transicin y alertas de avisos. Tambin puedes establecer el volumen de los sonidos del sistema. Al desplazar el interruptor de timbre a la posicin de desactivado, tambin se desactivan los sonidos del sistema, como el clic que suena al hacer una foto. El interruptor de timbre no afecta al sonido de la msica y los vdeos. De forma predeterminada, cuando el interruptor de timbre est desactivado, an puedes escuchar la alarma del Reloj. Si quieres cambiar este ajuste para que al desactivar el timbre tambin se desactive el sonido de alarma del Reloj, ve a Reloj > Preferencias. Bajo Timbre desactivado, cambia Reproducir alarma de todos modos a No.
2 3
En Timbre desactivado, toca Vibrar o Silencio para que el telfono vibre cuando el interruptor de timbre est desactivado. Bajo Timbre activado, establece cualquiera de las siguientes preferencias: Timbres y alertas: selecciona Sonar y vibrar o Sonido .Para cambiar el tono de las llamadas entrantes, consulta Seleccin del tono para llamadas entrantes. Volumen del tono: arrastra el selector para ajustar el volumen del timbre. Esto tambin ajusta el volumen de la alarma del Reloj.
SUGERENCIA Ajustar el selector de volumen del tono es igual que utilizar los
Sonidos del sistema: establece si los sonidos del sistema se activan por notificacin, transicin, clic, etc. Arrastra el control deslizante de Volumen para ajustar el volumen de los sonidos del sistema.
166
Captulo 10 : Preferencias
Toca el tono mostrado para abrir la lista completa de tonos. Toca el nombre del tono para seleccionarlo. Toca para mostrar el tono.
Para configurar el volumen del tono, arrastra el control desplazamiento de Volumen del tono.
Toca el ttulo de la cancin para agregarla como tono. Toca a la derecha del ttulo de una cancin para escuchar una muestra. Para configurar el volumen del tono, arrastra el control desplazamiento de Volumen del tono.
Captulo 10 : Preferencias
167
168
Captulo 10 : Preferencias
Solucin de problemas
Aunque no podemos anticiparnos a todas las preguntas que pueda tener, en este captulo proporcionamos respuestas a algunas de las preguntas ms habituales. Para obtener informacin y respuestas a otras preguntas habituales, visita palm.com/support.
En este captulo
170 170 175 177 178 179 181 182 183 184 184 185 186 186 187 187 188 188 Para usuarios de otros dispositivos Palm Batera Pantalla y rendimiento Telfono Dispositivos manos libres Sincronizacin Envo y recepcin de datos por Correo electrnico, Mensajera y Web Correo electrnico Mensajera Web Calendario y Contactos Cmara Transferir informacin entre el telfono y el ordenador Copia de seguridad y restauracin de datos Actualizaciones Transferir informacin de otro plataforma Palm webOS telfono Aplicaciones de terceros Liberacin de espacio en el telfono
Captulo 11 : Solucin de problemas 169
Batera
ADVERTENCIA Utiliza solo bateras y cargadores aprobados por Palm con el telfono. La utilizacin de una batera o cargador no aprobado por Palm podra aumentar el riesgo de que el telfono se sobrecaliente, se incendie o explote, lo que podra provocar daos personales o materiales. La utilizacin de accesorios de suministro de alimentacin no aprobados podra daar el dispositivo y anular la garanta limitada del producto.
IMPORTANTE Si sincronizas la aplicacin Outlook de escritorio con un servidor Exchange usando Microsoft Exchange ActiveSync, no puedes realizar una exportacin en una sola direccin de dichos datos de Outlook al telfono. En cambio, configura la cuenta de Exchange para sincronizarla con el telfono (consulta Cmo puedo enviar y recibir correo electrnico en el telfono?).
Mac: se pueden transferir contactos, eventos del calendario y tareas desde la libreta de direcciones, iCal o el software Palm Desktop de ACCESS versin 6.2. Si no dispones de Palm Desktop versin 6.2, descrgalo gratuitamente de palm.com/support. Para obtener informacin sobre las diferentes formas de exportar datos, consulta Transferencia de datos. Para obtener informacin detallada, visita palm.com/migrate-pixi.
NOTA Desecha la batera antigua de forma adecuada. Consulta Reciclaje y eliminacin de desechos.
1 2
Si el cable USB est conectado al telfono, desconctalo. Si hay unos auriculares conectados al telfono, desconctalos.
170
Desliza la ua del pulgar alrededor de la fina abertura para liberar los cierres superior y superior izquierdo. Al liberar el cierre se puede or un sonido.
Extrae el cuerpo del telfono de la carcasa trasera como si el lado derecho fuera una bisagra.
171
11
Presiona la carcasa trasera y el cuerpo del telfono juntos en cada par de cierres. Puedes sentir cmo se acoplan los cierres.
172
Insert o retir la tarjeta SIM sin extraer la batera y ahora no puedo conectarme a la red.
Si has insertado o retirado la tarjeta SIM antes de quitar la batera, el telfono no se podr conectar a la red. Para restaurar la conexin de red, haz lo siguiente: 1 2 3 4 5 Retira la batera (consulta Necesito reemplazar la batera, los pasos 1 8, para ver las instrucciones). Retira la tarjeta SIM. Reinserta la tarjeta SIM. Coloca de nuevo la batera y la carcasa trasera (consulta Necesito reemplazar la batera, los pasos 9-12, para ver las instrucciones). Mantn presionado el botn de encendido que se encuentra en la esquina superior derecha del telfono hasta que aparezca un logotipo en la pantalla (aproximadamente cinco segundos). A continuacin, espera hasta que el telfono termine de iniciarse. Si aparece modo Vuelo en la esquina superior izquierda de la pantalla, abre el men Conexin y toca Desactivar modo Vuelo. 4
NOTA Si el telfono no se enciende despus de mantener presionado el botn de encendido, debers cargar la batera (consulta Carga de la batera).
173
174
Pantalla y rendimiento
La pantalla aparece en blanco
Para ahorrar energa, la pantalla se atena automticamente despus de un periodo de inactividad y despus se apaga. Si acabas de insertar o reemplazar la batera, debes mantener presionado el botn de encendido hasta que aparezca el logotipo de Palm en la pantalla. De lo contrario, sigue estos pasos en orden si la pantalla est en blanco: 1 2 3 Para iluminar la pantalla si se ha atenuado, tcala. Para encender la pantalla, pulsa el botn de encendido hacia arriba para desbloquear la pantalla. . Arrastra
Si extrajiste la batera y volviste a insertarla o la sustituiste cuando la carcasa trasera estaba quitada, debers volver a encender el telfono: mantn presionado el botn de encendido en la esquina superior izquierda del telfono hasta que veas el logotipo de Palm en la pantalla (aproximadamente cinco segundos). A continuacin, espera hasta que el telfono termine de iniciarse.
SUGERENCIA Si el telfono no se enciende despus de insertar la batera y mantener presionado el botn de encendido, debers cargar la batera (consulta Carga de la batera).
Mira detenidamente la pantalla. Si aparece la pantalla pero apenas es visible, intenta ajustar el brillo de la misma (consulta Cambio del brillo de la pantalla). Si el problema contina, conecta el telfono al cargador de CA (consulta Carga de la batera). Si la pantalla apenas es visible, reinicia el telfono (consulta Reinicio del telfono). Si no aparece ninguna pantalla o sta no responde a los toques, mantn presionado el botn de encendido desliza el interruptor de timbre tres veces para reiniciar el telfono. A continuacin, espera hasta que el telfono termine de iniciarse.
175
* rea de gestos
1 2 3
Toca el centro del rea de gestos para mostrar la vista Carta. Desplzate por las cartas y observa el nmero de aplicaciones que estn abiertas. Cierra cualquier aplicacin que no ests utilizando tirando su carta por la parte superior de la pantalla.
Si no puedes realizar el gesto Atrs, comprueba si el gesto de aplicacin Siguiente/Anterior est activado (consulta Activacin/desactivacin de los gestos avanzados). Si es as, debes deslizar el dedo brevemente hacia la izquierda para el gesto Atrs y deslizarlo completamente hacia la derecha o la izquierda para ir a la aplicacin abierta siguiente o anterior. Asimismo, no puedes utilizar los gestos de aplicacin Siguiente/Anterior a menos que los actives (consulta Activacin/desactivacin de los gestos avanzados). Puedes ver animaciones de muchos gestos: Abre Ayuda y toca Clips. O ve a palm.com/support para ver las animaciones en el ordenador de escritorio. Consulta tambin Uso de gestos: tocar, deslizar el dedo, arrastrar, tocar ligeramente y pellizcar.
Si el problema contina despus de cerrar las aplicaciones que no ests utilizando, reinicia el telfono (consulta Reinicio del telfono).
176
Hay cinco barras en el icono de intensidad de la seal, pero sigo sin poder conectarme a la red
El icono de intensidad de la seal siempre muestra cinco barras. La intensidad de la seal se indica mediante el nmero de barras que se ponen en blanco. Si la mayora o todas las barras estn en gris, te encuentras en un rea con poca o ninguna cobertura.
177
He contactado con un agente del servicio de asistencia y necesito encontrar mi nmero IMEI
Realiza una de las siguientes acciones: Abre Informacin del dispositivo , toca Ms informacin y, a continuacin, toca Hardware. El nmero IMEI aparece bajo Red. Abre Telfono e introduce *#06# en el teclado numrico o en el teclado. Toca .
178
Sincronizacin
Qu es la sincronizacin?
Cuando te encuentres en las aplicaciones Correo electrnico, Calendario o Contactos, puedes establecer una relacin para sincronizar datos de forma inalmbrica con determinadas cuentas en lnea, como Google o Microsoft Exchange (en ocasiones denominado EAS, comprueba si tu compaa es compatible con EAS). Debes crear una cuenta en lnea con un proveedor de cuentas en lnea antes de poder configurarla en el telfono. La sincronizacin significa que si introduces, cambias o eliminas informacin de una ubicacin, ocurre lo mismo automticamente en la otra ubicacin. Si introduces un contacto de Google en la aplicacin Contactos del telfono, el contacto aparece en los contactos de Google en lnea. No es necesario introducirlo dos veces.
No deseo sincronizar la informacin de las aplicaciones Calendario o Contactos con mi cuenta en lnea, solo la de Correo electrnico
Para la mayora de los proveedores de cuentas en lnea que sincronizan con ms de una aplicacin (por ejemplo, Google) si no deseas sincronizar una aplicacin con la cuenta en lnea de ese proveedor, puedes eliminar la cuenta de la aplicacin. La cuenta en lnea se seguir sincronizando con otras aplicaciones relacionadas.
179
IMPORTANTE No puedes eliminar aplicaciones de cuentas de Exchange individuales. Si eliminas la cuenta de Exchange de una aplicacin, la sincronizacin se detiene con todas las aplicaciones de Exchange.
1 2 3 4
Abre la aplicacin. Abre el men Aplicaciones y toca Preferencias y cuentas. Toca el nombre de la cuenta. Toca Eliminar cuenta y, a continuacin, toca Eliminar [nombre de la aplicacin] cuenta.
que permiten sincronizar los datos del Telfono Pixi Plus con una aplicacin de escritorio. Visita palm.com/sync-solutions para obtener ms informacin.
Tengo una cuenta de Exchange en el trabajo, pero los datos no se descargan en el telfono
Consulta al administrador del sistema para obtener o comprobar el nombre del servidor de correo que te ofrece acceso inalmbrico al sistema de correo de la empresa. Si no puedes obtener el nombre de este servidor (algunas compaas no lo facilitan porque no desean ofrecer acceso inalmbrico a sus servidores), no podrs sincronizar con tu cuenta de Exchange. Si tu empresa requiere que cambies la contrasea para acceder a tu cuenta de Exchange, debes cambiarla en el telfono (consulta Cambio de la configuracin de inicio de sesin).
He introducido la configuracin para sincronizar informacin con Exchange, pero no puedo sincronizar informacin con el servidor Exchange de mi empresa
Consulta al administrador del sistema para averiguar si hay una poltica de bloqueo en todo el sistema.
180
Si el problema contina, consulta Liberacin de espacio en el telfono para obtener otras sugerencias.
radio por paquetes): Tecnologa de conectividad mvil a Internet que permite conexiones de datos estables. (Puede que se apliquen cargos adicionales).
TRMINO CLAVE EDGE (Enhanced Data rates for GSM Evolution, velocidad de datos mejorada para evolucin de datos GSM): Versin mejorada del GPRS que proporciona una velocidad de datos hasta tres veces mayor que las conexiones GPRS estndar, con velocidades de hasta 236,8 kbps. (Puede que se apliquen cargos adicionales). TRMINO CLAVE UMTS (Universal Mobile Telecommunications System,
sistema universal de telecomunicaciones mviles): Tecnologa de mviles de tercera generacin (3G), diseada para la transferencia de datos a alta velocidad, con velocidades de hasta 384 kbps, as como servicios de voz y multimedia. Utiliza WCDMA como tecnologa subyacente.
TRMINO CLAVE HSDPA (High-Speed Download Packet Access, acceso
Un aviso indica que ActiveSync ha detectado un problema con [nombre de elemento] [tipo de elemento]
Se ha producido un error al sincronizar un elemento individual. Este error normalmente se puede corregir eliminando el elemento que ha provocado el error. Si vuelves a realizar la sincronizacin para comprobar si el error contina, ten en cuenta que los elementos que provocan este tipo de error se omiten y no se vuelven a mostrar.
descendente de paquetes a alta velocidad): Una mejora evolutiva hacia los datos del paquete UMTS. HSDPA utiliza diferentes tcnicas de modulaciones y cdigos para mejorar el rendimiento del enlace descendente. El telfono admite velocidades de hasta 700 Kbps.
Tabla 1. Iconos de conexiones de datos Icono Descripcin El telfono est conectado a una red de datos GPRS. El telfono est conectado a una red de datos EDGE.
181
Correo electrnico
Tengo problemas para utilizar mi cuenta de correo electrnico
De vez en cuando, se pueden presentar problemas al utilizar la cuenta de correo electrnico una vez configurada. Si has seguido el procedimiento de configuracin de la cuenta (consulta Configuracin del correo electrnico) y tienes problemas al utilizarla, comprueba si la cuenta cumple los requisitos del proveedor de correo electrnico: Comprueba la contrasea y el nombre de usuario de la cuenta de correo electrnico. Si has cambiado la contrasea de una cuenta de correo electrnico en lnea, debers cambiar la contrasea en el telfono (consulta Cambio de la configuracin de inicio de sesin). Algunos proveedores de correo electrnico requieren que te encuentres en su red para utilizar la cuenta de correo electrnico. Si es as, asegrate de utilizar la red del proveedor de correo electrnico como el tipo de conexin para la cuenta. Algunos proveedores de correo electrnico tienen otros requisitos especficos para su servicio. Consulta a tu proveedor de correo electrnico para averiguar si tiene requisitos especficos. Asegrate de que el proveedor de servicios de Internet o el proveedor de correo electrnico te permite acceder al correo electrnico en un telfono. (Algunos proveedores no ofrecen esta opcin; otros requieren una actualizacin de la cuenta para acceder al correo electrnico en un telfono.)
Tengo problemas para enviar mensajes de correo electrnico (cuentas IMAP y POP)
Si puedes recibir mensajes de correo electrnico pero no puedes enviarlos, prueba lo siguiente: Activa la autentificacin (consulta Configuracin del correo electrnico cuando la configuracin automtica falla). Muchos proveedores de correo electrnico requieren acceso autentificado o autentificacin ESMTP para utilizar los servidores SMTP para el correo saliente. Introduce el nombre de otro servidor de correo saliente para enviar correo (consulta Configuracin del correo electrnico cuando la configuracin automtica falla). Muchos proveedores de servicios de Internet, como las compaas de cable, requieren una conexin de Internet a su red para enviar correo electrnico a travs de sus servidores. En ese caso, casi siempre se puede recibir correo electrnico desde estas cuentas, pero si deseas enviar correo electrnico, debes hacerlo a travs de otro servidor.
182
Deseo enviar un vdeo en un mensaje multimedia, pero no se muestra en la lista de elementos que puedo adjuntar
Puedes adjuntar imgenes en formato JPG a mensajes multimedia salientes. Si deseas enviar otros tipos de archivo, adjntalos a un mensaje de correo electrnico (consulta Adicin de archivos adjuntos a un mensaje).
Mensajera
No puedo enviar ni recibir mensajes de texto o multimedia
Comprueba que el telfono est encendido (consulta Encendido/apagado del telfono). Para mensajes multimedia, realiza lo siguiente: Ponte en contacto con tu proveedor de servicios inalmbricos para verificar que los servicios de mensajera se han activado correctamente en el telfono y que estn disponibles en tu ubicacin. (Tu proveedor de servicios inalmbricos podr indicarte si los servicios de mensajera estn sufriendo demoras en la transmisin.)
Wi-Fi
Estoy intentando conectar el telfono a la red Wi-Fi y necesito encontrar la direccin MAC del telfono
Abre Informacin del dispositivo , toca Ms informacin y, a continuacin, toca Hardware. En Telfono, el nmero que aparece a la derecha de Wi-Fi es la direccin MAC del telfono.
183
Calendario y Contactos
No he introducido contactos ni eventos del calendario en el telfono pero, al abrir esas aplicaciones, se muestran muchas entradas
Las entradas que se muestran en Calendario o Contactos se han descargado en el telfono desde una de tus cuentas en lnea, como Google o Exchange.
184
He comenzado a introducir el nombre de un contacto en una bsqueda universal, pero no se muestra la persona en los resultados
Debes introducir al menos dos letras en la bsqueda universal para que se devuelvan coincidencias del contacto. Si se trata de un contacto vinculado, la bsqueda universal busca solo en el perfil principal. Desplzate por los resultados de las coincidencias del contacto para asegurarte de que la bsqueda universal no ha devuelto una coincidencia del contacto distinta de la que esperabas. Por ejemplo, supongamos que buscas la informacin de contacto de tu amigo Juan Snchez. Tienes tres entradas de contactos para Juan que estn vinculadas, y la entrada principal es la que aparece por el nombre de pantalla de Juan, ScubaJu. Si escribes jp no encontrars el contacto Juan, tendrs que escribir scu. Para corregirlo, convierte el nombre real de Juan de la lista de contactos en el contacto pri.125ncipal (consulta Vinculacin de un contacto).
Mi informacin personal, la informacin de contactos del trabajo y la informacin del calendario se muestran en una sola vista, pero preferira mantenerlas independientes
La funcin Palm Synergy del telfono muestra informacin de diversas fuentes en una sola vista, por lo que puedes acceder a la informacin rpidamente y sin tener que recordar dnde la guardaste. Aunque la informacin es visible en una vista, las fuentes de dicha informacin se mantienen por separado. En Calendario, para ver eventos de un nico calendario, toca la palabra Todas de la esquina superior derecha de la pantalla y elige la cuenta que quieras ver (consulta Cambio de la presentacin de Calendario). En Contactos, la vista de lista muestra todos los contactos de todas las cuentas. Sin embargo, puedes ver qu datos proceden de qu cuenta abriendo el contacto y tocando Editar. Si quieres desvincular contactos, consulta Desvinculacin de un contacto. En Correo electrnico, puedes desactivar la carpeta inteligente para Todas las bandejas de entrada (consulta Configuracin de las preferencias de Correo electrnico). A continuacin, convierte las bandejas de entrada de tus cuentas individuales en favoritas para que se vean siempre fcilmente en
Cmara
A continuacin se ofrecen algunas sugerencias para hacer fotos de gran calidad con la cmara: Limpia el objetivo de la cmara con un pao suave que no suelte pelusa. Haz las fotos en condiciones de ptima luminosidad. Las imgenes captadas con poca luz pueden tener un aspecto arenoso, debido a la sensibilidad de la cmara. Procura no mover el telfono. Intenta apoyar el brazo con el que haces la fotografa en el cuerpo o en un objeto fijo (como, por ejemplo, una pared). La persona u objeto al que se va a fotografiar debe permanecer inmvil. El tiempo de exposicin es superior cuando los niveles de luminosidad son bajos, por lo que puede que la imagen aparezca borrosa.
185
Cuando abro la unidad que representa el telfono en el ordenador, se muestran subcarpetas. Debo mover los archivos a esas carpetas?
Las carpetas predeterminadas te ayudan a organizar los archivos que copias a y desde el ordenador. No obstante, puedes copiar archivos de el ordenador en cualquier carpeta que desees. Puedes crear tus propias carpetas o simplemente arrastrar los archivos al nivel superior de la unidad. Siempre
186
Mi telfono se ha quedado bloqueado mientras descargaba o instalaba una actualizacin del sistema
Si esto ocurre, puedes utilizar webOS DoctorTM para restaurar el telfono e instalar la actualizacin del sistema desde el ordenador a travs del cable USB. En el ordenador, visita palm.com/support para descargar webOS Doctor.
Actualizaciones
He ignorado un aviso de actualizacin del sistema y ahora no s cmo puedo actualizar el telfono
Si tienes una conexin de red del telfono o una conexin Wi-Fi y la batera tiene al menos un 30% de carga, puedes iniciar la actualizacin
187
Ayuda adicional
Ponte en contacto con el creador o el proveedor del software de terceros si necesitas ms ayuda. Ni Palm ni tu proveedor de servicios inalmbricos proporcionan asistencia tcnica para aplicaciones que no estn incorporadas en el telfono.
Si has instalado una aplicacin recientemente y parece que la velocidad del telfono ha disminuido, prueba con los siguientes pasos en orden hasta que el problema se solucione. 1 2 3 4 Reinicia el telfono (consulta Reinicio del telfono). Asegrate de que las aplicaciones de terceros estn actualizadas (consulta Comprobacin manual de actualizaciones del sistema). Comprueba si hay una actualizacin del sistema disponible (consulta Comprobacin manual de actualizaciones del sistema). Elimina la aplicacin que hayas instalado ms recientemente, o la aplicacin que creas que puede ser la causa del problema, del telfono (consulta Eliminacin de una aplicacin). Realiza una copia de seguridad (consulta Copia de seguridad de la informacin). Borra las aplicaciones que has instalado mediante la opcin Borrar aplicaciones y datos (consulta Borrado de datos y restablecimiento del telfono). Introduce la direccin de correo electrnico y la contrasea de tu perfil de Palm para restaurar la informacin con copia de seguridad.
5 6
188
Trminos
actualizacin de aplicacin actualizacin creada por el desarrollador de una aplicacin que has comprado a travs de App Catalog del telfono. Cuando hay disponible una actualizacin de una aplicacin, se muestra un aviso en el telfono. Tambin puedes buscar actualizaciones de aplicaciones de forma manual. Podra tener un coste adicional. Consulta Actualizacin del software en el telfono. actualizacin del sistema actualizaciones proporcionadas por Palm para el plataforma Palm webOS y las aplicaciones esenciales como Contactos y Calendario. Cuando hay disponible una actualizacin del sistema, se muestra una notificacin en el telfono. Tambin puedes buscar actualizaciones del sistema de forma manual. Consulta Actualizacin del software en el telfono. Archivo libre de DRM Describe un archivo que no est protegido por la gestin digital de derechos. Los archivos libres de DRM se pueden copiar todas las veces que desees y se pueden reproducir en el Telfono Pixi Plus. rea de gestos franja bajo la pantalla tctil que se utiliza para realizar el gesto Atrs, entre otros. Algunos gestos se inician en el rea de gestos y se completan en la pantalla tctil, por ejemplo, el gesto lento de arrastre que abre Inicio rpido cuando hay una aplicacin que llena la pantalla. arrastrar movimiento lento del dedo hacia arriba o hacia abajo en la pantalla tctil. Cuando realices el gesto de arrastre para mover un objeto como un icono o un elemento de lista, primero toca y mantn presionado el objeto, espera a que aparezca una indicacin visual y, a continuacin, mueve el objeto. Asistente de trasferencia de datos herramienta que permite realizar transferencias de informacin, como contactos o eventos del calendario, en una sola direccin desde un organizador de escritorio al telfono. Consulta Transferencia de datos. atrs gesto que se utiliza para subir un nivel desde una vista detallada hasta una vista ms general de la aplicacin activa. Por ejemplo, cuando termines de leer un mensaje de correo electrnico, realiza el gesto Atrs para cerrar el mensaje y volver a la lista de mensajes. O bien, cuando termines de escribir una nota, haz el gesto Atrs para cerrar y guardar la nota y volver a la pantalla con todas las notas. Consulta Subir un nivel en una aplicacin (gesto Atrs). El gesto Atrs es tambin la forma de guardar el trabajo en muchas aplicaciones. Si no ves el botn Aceptar, realiza el gesto Atrs para guardar el trabajo. aviso mensaje que aparece en la parte inferior de la pantalla y que avisa de la existencia de llamadas entrantes o perdidas, correo de voz entrante, mensajes de correo electrnico o de texto y prximos eventos, entre otros. En la mayora de los casos, puedes tocar un aviso para llevar a cabo alguna accin. Consulta tambin panel de informacin. bsqueda en aplicacin Esta funcin permite buscar entradas dentro de una aplicacin escribiendo un trmino de bsqueda cuando se muestra la lista de vista como, por ejemplo, el nombre o el nmero de telfono de un contacto, el texto del asunto de un mensaje de correo electrnico o algunas palabras de una nota. Consulta tambin bsqueda universal.
Trminos
189
190
Trminos
Trminos
191
192
Trminos
Exchange
Contactos, Calendario
Contactos, Calendario: Transferir (desde Web al telfono) Fotos: Transferir/cargar (desde telfono a Web)
Fotos slo
Sincronizacin
Contactos Contactos, Calendario, Tareas, Notas; consulta Copia de seguridad para ver una lista completa de informacin afectada
No S
S No
193
Photobucket
Yahoo!
Contactos: No Calendario: S
*Sincronizacin: un intercambio y actualizacin bidireccional de los datos. Lo que aades o cambias en una ubicacin se aade y cambia automticamente en la otra. Transferir: una actualizacin unidireccional de los datos. Puedes aadir o cambiar datos slo en una ubicacin; los datos se copian despus en otra ubicacin. **Solo se eliminan los datos del telfono. El origen de los datos no resulta afectado.
194
Especificaciones
Tabla 1. Especificaciones Categora Radio Caractersticas Descripcin Banda dual WCDMA/HSDPA (850/1900 o 900/2100) Cuatribanda GSM/GPRS/EGPRS (850/900/1800/1900) Manos libres Enchufe de auriculares manos libres (estreo de 3,5 mm, conector de 3 cilindros) HAC M3/T3 Opcin para silenciar el micrfono Compatible con teletipo Interruptor de timbre
Qualcomm MSM7227 chipset integrado de procesador de aplicaciones y mdem De iones de litio recargable 1150 mA/h de potencia Extrable Plataforma Palm webOS 2 megapxeles Flash LED Exposicin automtica Balance de blancos automtico Geotagging VGA a 30 FPS vdeo MPEG-4, audio AAC
Tamao Peso
Especificaciones
195
Teclado Sensores
Teclado fsico QWERTY (versiones QWERTY, QWERTZ y AZERTY disponibles) Luz ambiental Acelermetro Proximidad 8 GB (~7 GB disponibles para el usuario) Compatibilidad con sistemas de almacenamiento masivo USB Conector microUSB de alta velocidad USB 2.0 App Catalog Calculadora Calendario Cmara Contactos Vista de documentos Correo electrnico Notas Mensajera (SMS, MMS e IM integradas) Msica Vista de PDF Telfono Fotos Tareas Vdeos Web
196
Especificaciones
Especificaciones
197
198
Especificaciones
Tabla 1. Iconos de advertencia Icono Descripcin Lea la seccin Informacin de seguridad de esta gua No debe utilizarse mientras se conduce si no es en modo manos libres Si se utiliza cerca del cuerpo, debe mantenerse una separacin de 1,5 cm Las piezas pequeas suponen un riesgo de ahogamiento Este dispositivo podra producir sonidos elevados Debe mantenerse alejado de marcapasos y otros dispositivos mdicos Debe apagarse en hospitales e instalaciones mdicas si as se indica Debe apagarse en aviones y aeropuertos si as se indica Debe apagarse en entornos explosivos
199
Francia - 2,4 GHz en el rea metropolitana de Francia: En todos los departamentos metropolitanos, las frecuencias inalmbricas LAN pueden utilizarse bajo las siguientes condiciones, tanto para uso pblico como privado: Uso en interiores: potencia mxima (EIRP*) de100 mW para toda la banda de frecuencia de 2400-2483.5 MHz Uso en el exterior: potencia mxima (EIRP*) de 100 mW para banda de 2400-2454 MHz y con potencia mxima (EIRP*) de 10 mW para la banda de 2454-2483 MHz Precaucin frente a la prdida de audicin: proteja sus odos. Escuchar este dispositivo a un alto volumen durante largo tiempo puede daar el odo. A pleine puissance, lcoute prolonge du baladeur peut endommager loreille de lutilisateur. Consultez notre site web www.palm.com/fr pour plus dinformations. Parte responsable (Norteamrica) Palm, Inc. 950 W. Maude Ave. Sunnyvale, CA 94085 Estados Unidos www.palm.com (Europa) Palm Europe ltd.* 59-60 Thames Street Windsor, Berkshire, SL4-1TX Reino Unido
200
Para cumplir las normas de seguridad respecto a la exposicin a radiofrecuencia de la FCC y la IC, los usuarios DEBEN utilizar uno de los tipos de accesorios de proteccin corporal siguientes: 1 Accesorio de proteccin corporal de la marca Palm para el que se ha comprobado el cumplimiento de SAR (tasa de absorcin especfica) y que se ha diseado para su utilizacin con este producto. 2 Accesorio que NO contiene piezas metlicas (cierres, broches, etc.) y proporciona AL MENOS 1,5 cm de separacin entre el cuerpo del usuario y la unidad. NO utilice el dispositivo de modo que se encuentre en contacto directo con el cuerpo (p. ej., sobre las piernas o en un bolsillo de la camisa). De lo contrario, probablemente se excederan los lmites de seguridad en la exposicin a radiofrecuencia establecidos por la FCC. Consulte fcc.gov/oet/rfsafety para obtener ms informacin acerca de la seguridad en la exposicin a radiofrecuencia (RF). Para consultar los valores SAR ms recientes del Telfono Palm Pixi Plus, visite palm.com/ sarumts-pixi. Utilizacin cerca del cuerpo: informacin de seguridad importante relativa a la exposicin a energa de radiofrecuencia (RF): para garantizar el cumplimiento de las directrices de exposicin a radiofrecuencia (RF), el telfono se debe utilizar a una distancia mnima de 1,5 cm (0,6 pulg.) del cuerpo. De lo contrario, la exposicin a radiofrecuencia (RF) podra superar los lmites que se establecen en las directrices correspondientes. Limitacin de la exposicin a campos de radiofrecuencia (RF): la Organizacin Mundial de la Salud (OMS) ofrece los siguientes consejos a las personas que desean limitar su exposicin a campos de radiofrecuencia (RF): Medidas de precaucin: la informacin cientfica de la que se dispone actualmente no indica que sea necesario tomar medidas de precaucin especiales para el uso de telfonos mviles. Las personas preocupadas por este tema pueden limitar su exposicin, o la de sus hijos, a la energa de radiofrecuencia (RF) reduciendo la duracin de las llamadas o utilizando dispositivos "manos libres" para mantener el telfono alejado de la cabeza y el cuerpo. Puede obtener ms informacin acerca de este tema en la pgina principal de la OMS, en who.int/mediacentre/factsheets/fs193/en/index.html, ficha tcnica 193 de la OMS de junio de 2000. Prcautions d'usage de votre tlphone mobile: Le taux de DAS(1) (Dbit d'Absorption Spcifique) de votre Telfono Pixi Plus est TBD w/kg
Tabla 3. Valores SAR (FCC ID: O8F-PIXYW) Declaracin de la FCC sobre los valores mximos de tasa SAR (W/Kg) (FCC ID: O8F-PIXYW) Cabeza Cuerpo 0,602 0,76
201
202
Fuente del adaptador de CA: Palm Nmero de referencia: 157-10108-00 Potencia de entrada: 100-240 V CA, 50/60 Hz, 0,2 A Potencia de salida: 5 V CC, 1000 mA Fuente del adaptador de CA: : Palm (solo para Norteamrica) Nmero de referencia: 157-10124-00 Potencia de entrada: 100-240 V CA, 50/60 Hz, 0,2 A Potencia de salida: 5 V CC, 1000 mA Fuente del adaptador de CA: : Palm (solo para Norteamrica) Nmero de referencia: 157-10130-00 Potencia de entrada: 100-240 V CA, 50/60 Hz, 0,2 A Potencia de salida: 5 V CC, 1000 mA
203
204
205
206
207
208
ndice
A
abrir aplicaciones 2527 archivos 151 archivos adjuntos 75, 85 mapas 99 pginas Web 138, 141 abrir archivos archivos 148 abrir redes 134 abrir redes Wi-Fi 134 accesorios de energa 203 acoplamiento 177 activar y desactivar avisos 72, 89 dispositivos Bluetooth 143 dispositivos TTY/TDD 66 funcin HAC 66 gestos avanzados 164 ID de llamada 63 llamada en espera 63 modo Vuelo 19 telfono 18, 19 Wi-Fi 134 actualizacin de aplicacin 189 actualizaciones de software 38 actualizaciones del sistema 38, 189 Vase tambin actualizar telfono actualizar aplicaciones 3839, 41 configuracin del perfil de Palm 158 software 38 telfono 187 adjuntos archivos como 149, 153 Administrador de certificados 162 alarmas 37, 105, 108, 115116 Vase tambin aplicacin Reloj lbum capturas de pantalla 121 lbum de fotos 121 lbum descargas 121 lbum imgenes de fondo 121 lbum mensajera 121 lbum varios 121 lbumes de fotos 121, 124 lbumes. Ver tipos especficos alertas. Vase alarmas; avisos alternar llamadas 58 aadir al Lanzador 139 animaciones 6, 8 antena 200 aplicacin Ayuda 8 aplicacin Calculadora 116 aplicacin Calendario 102109 aplicacin Configuracin regional 163 aplicacin Contactos 92102 aplicacin Copia de seguridad 156159 Vase tambin perfil de Palm aplicacin Correo electrnico 68 80 aplicacin Facebook 116 aplicacin Fecha y hora 157, 159 aplicacin Fotos 121124 aplicacin Informacin del dispositivo 160161 aplicacin Mensajera 8189, 158 aplicacin Msica 128131 aplicacin Notas 113114, 158 aplicacin Pantalla y bloqueo 164 165 aplicacin Reloj 114116 aplicacin Sonidos y tonos 166 167 aplicacin Tareas 109113 aplicacin Vdeos 125127 aplicacin Web 137142, 158, 184 aplicacin YouTube 126, 127128 aplicaciones Vase tambin aplicaciones de terceros; tipos especficos abrir 2527 actualizar 3839, 41, 189 aadir 3941 buscar en 36, 189 cerrar 29 comprar 39 ejecutar 6 eliminar 30, 188 incluidas 196 en Inicio rpido 29 llamadas telefnicas y 57 marcar desde 53 msica y 129 Palm OS 39 predeterminadas 162 reinstalar 41 solucin de problemas 160, 176, 181 teclados para 36 aplicaciones de terceros aadir 39 incluidas 196 memoria interna y 188
ndice
209
B
bandeja de entrada (correo electrnico) 68, 79, 183 base de carga 17 base de carga Touchstone 17 batera cargar 16, 17, 170 comprar 18 especificaciones 195 extraer 14 iconos 11, 16 reemplazar 170173 solucin de problemas 170173 vida til 1718 batera, proteccin 203 bloqueo de maysculas 30 borrado completo 186 borrado completo seguro 186 borrado parcial 161, 186 borradores 74 borrar datos 159, 160161, 186 187 Vase tambin eliminar botn de encendido 12 brillo 196 buscar 6, 3537, 113 contactos 94 mensajes de correo electrnico 76 msica 130 notas 113 texto 148, 152 vdeos 127, 128 buscar. Vase buscar bsqueda en aplicacin 189
210
ndice
C
calendarios 102109 Vase tambin eventos alarmas y 105, 108 en lnea 102, 108 eventos y 102, 103104, 105, 106 fechas 106 Google 68, 92, 102, 185 guardar 104 introduccin a los 103 predeterminados 108 preferencias para 107109 resumen de copia de seguridad 157 sincronizar 103, 108, 179 solucin de problemas 184185 calendarios en lnea 102, 103, 108 calendarios Google 68, 92, 102, 185 calendarios superpuestos 103 calidad de audio 178 cmara 120, 185, 195 cambiar llamadas 58 cambiar nombre de dispositivos 160 canciones. Vase msica caracteres 10 caracteres acentuados 10, 3132 caracteres alternos 31 carcasa trasera 173175
ndice
211
212
ndice
D
DataViz 151 desbloquear la pantalla 165 descargar Vase tambin App Catalog; comprar aplicaciones 40 correo electrnico 72, 74, 183 fotos 120 vCards 92 desviar llamadas 63 desvincular informacin de contactos 98 direcciones Vase tambin contactos; direcciones de correo electrnico direcciones de correo electrnico cambiar 159 guardar 76 introducir 71, 73 direcciones IP 136 direcciones Web 138, 139, 140 dispositivo. Vase telfono Palm Pixi Plus dispositivos Bluetooth 143145 activar y desactivar 143 aadir 62, 143 cambiar nombres 145 claves para 143 conectar a 143, 144 configurar 62
E
ecos 177 Edicin de documentos 151 editar archivos 151 contactos 95, 97, 98 cuentas de correo electrnico 72 cuentas de mensajes instantneos 88 favoritos 140 favoritos de pginas Web 140 notas 114 perfil de Palm 156
ndice
213
H
HAC 66 hardware 7 historial de llamadas 57, 60, 82 Vase tambin llamadas telefnicas historial de navegacin 142 hojas de clculo. Vase archivos de Excel hora 159 horas de red 159
F
favoritos 139, 139141, 153 carpetas de correo electrnico 79 favoritos Web 139 fechas 110, 159 Vase tambin calendarios fechas lmite (tareas) 110, 112 filtrar tareas 111 firmas 72, 78 formato 73, 78 formatos de hora 159 fotos 120124 lbumes y 121 cargar 123124 copiar 43, 141 cuentas para 124 descargar 120
G
GAL. Vase Listas globales de direcciones gestin digital de derechos 43, 129, 189 gesto anterior 164 gesto arrastrar y soltar 25 gesto Atrs 21, 27, 165, 189 gesto de acerar 23 gesto de alejar 23 gesto de arrastre 21, 189 gesto de deslizamiento 21, 190
I
iCal de Mac 47 icono de candado 138 icono de intensidad de la seal 177 icono intensidad de la seal 19 iconos avisos 176 barra de ttulo 11 batera 16 conexin de datos 181 Google Map 142 Inicio rpido 29
214
ndice
L
Lanzador contactos en 99 definido 190 gesto 27 iconos 29 pginas 11, 27 pginas Web en 139 letras en maysculas 30 letras en minscula 30 Libreta de direcciones de Mac 47 libretas de direcciones 54, 92 libretas de direcciones en lnea 54, 92 limpiar el telfono 10 lista de contactos 100 lista de dispositivos 143 lista En reproduccin 130, 131 listas de contactos 76 listas de reproduccin 130, 131 listas de tareas asignar tareas a 110 crear 109 eliminar 113 filtrar 111 reorganizar elementos en 112 Listas globales de direcciones 54 listas globales de direcciones 92 llamada en espera 58, 63 llamadas activas. Vase llamadas telefnicas llamadas en conferencia 5859 llamadas registradas 60 llamadas telefnicas 5256 alternar 58
aplicaciones durante 57 buscar y 6 conduccin y 61, 206 conferencias 5859 desviar 63 dispositivos manos libres y 62 en espera 57, 58 enviar al correo de voz 56 informacin de contacto para 60 informacin sobre 57, 60 mensajes durante 83 mtodos abreviados para 64 realizar ??55, 56, 141 recibir 5556 responder a 56 segunda 58 tonos para 96, 167 llamadas telfono buscar contactos y aplicaciones 62 realizar 52??
M
manos libres 177 mapas 99, 142, 184 marcado 141 marcado rpido 54, 97 marcado restringido 64 marcar 5255, 82, 86, 97 Maysculas 30 maysculas 10, 30 memoria 188, 196 memoria cach (pginas Web) 142 memoria interna. Vase memoria
K
kits de coche 62, 101
ndice
215
O
opcin Aceptar cookies 142 opcin Aadir dispositivo 62, 143 opcin Aadir favorito 139 opcin Aadir una cuenta Calendario 103, 108 Contactos 93, 101 correo electrnico 69 opcin Bloquear ventanas emergentes 142 opcin Borrar cookies 142 opcin Borrar historial 142 opcin Borrar memoria cach 142 opcin Cambiar config. inicio sesin 72 opcin Cambiar imagen de fondo 164 opcin Cdigo PIN 165 opcin Compartir 80 opcin Conectarse a la red 135 opcin Configuracin de IP automtica 136 opcin Desbloqueo seguro 165 opcin Direccin de respuesta 72 opcin Duracin predeterminada 108 opcin Eliminar cuenta de contactos 101 opcin Eliminar cuenta de correo 72 opcin JavaScript 142 opcin Marcar fotos con Geotags 137 opcin Mostrar aviso 71
N
navegador Web 137142 navegador. Vase navegador Web nombres dispositivo 160 dispositivo Bluetooth 145 enviar o recibir mensajes y 71 marcar por 54 nombres de dispositivo 160 nombres de usuario 88 notas 105, 110 notificaciones iconos para 11 solucin de problemas 183 nmero IMEI 178 nmeros 31, 53, 63 nmeros de identificacin personales. Vase PIN nmeros de telfono 112 54 nmeros de telfono 911 54 nmeros de telfono 999 54 nmeros de telfono de emergencia 54 nmeros de telfono nacionales de emergencias 54
216
ndice
P
pginas Web abrir 138, 141 acceder a informacin en 6 actualizar 138 compartir 139 configurar opciones de pantalla para 138 fotos en 141 historial de navegacin para 142 imgenes en 184 introducir informacin en 139, 184 marcar 139141 memoria cach para 142 navegar por 138 solucin de problemas de acceso a 184 vnculos a 141 vistas recientemente 141 palabras mal escritas 32 panel de informacin 38, 191 pantalla brillo 18, 164 desbloquear 165 encender o apagar 18, 20, 164 proteccin 10 solucin de problemas 173, 175 pantalla. Vase pantalla tctil pantalla tctil 11, 20, 196 Vase tambin pantalla pantallas en blanco 175 pegar texto 33
pellizco hacia dentro para alejar 191 pellizco hacia fuera para acercar 191 perfil 7, 156, 191 perfil de Palm acerca de 7, 16 borrar 159 configuracin 158 copias de seguridad 156 definido 191 perfil de usuario 7, 156, 191 personalizar aplicacin Calendario 107109 aplicacin Contactos 100101 conexiones Wi-Fi 136 configuracin del telfono 62 cuentas de correo electrnico 7172 navegador Web 141 preferencias de roaming 65 Servicios de ubicacin 136 PIN 165 posponer 107, 115 preferencias. Vase personalizacin prefijos de marcado 64 procesador 195 programaciones. Vase calendarios proteger informacin 156 proveedores de servicios de cable 182 proveedores de servicios de correo electrnico 68, 182
proveedores de servicios de datos 182 proveedores de servicios de Internet 6871, 182 pruebas interactivas 161 pruebas rpidas 161 puntuacin 31
R
radio 195 recordatorios 97, 105, 107, 108 Vase tambin alarmas red 2G 17 red 3G 11, 17, 58, 182 red de datos EDGE 11, 181 red de datos GPRS 11, 57, 181 red de datos HSDPA 11, 58, 181 red de datos UMTS 11, 58, 181 redes 134, 135, 184 redes inalmbricas 134 redes seguras 134, 135 redes Wi-Fi abiertas 134 redes Wi-Fi seguras 134 redirectores (pginas Web) 184 reenviar mensajes 77, 86 reiniciar el telfono 160 reinicio del telfono 176 reinstalar aplicaciones 41 reordenar cuentas 80 reorganizar cartas 28 cuentas de correo electrnico 80
ndice
217
T
tareas 109113 crear 109110 editar 111 eliminar 112 fechas lmite para 112 mostrar 111 prioridades 112 resumen de copia de seguridad 158 terminar 110, 112 tareas vencidas 111 tarjeta SIM contactos y 95 desproteger 64 iconos 12 insertar 13, 173 proteger 64 tarjeta SIM 3G 13 tecla Opcin 10, 31, 191 teclado 30 tecla Sym 10, 191 teclado 10, 53, 196 teclado numrico 52 teclado numrico iluminado 52 teclados 36 tecnologa Bluetooth Vase tambin servicios inalmbricos tecnologa inalmbrica Bluetooth 62, 143
S
salas de chat. Vase conversaciones seguridad Vase tambin Administrador de certificados bloquear la pantalla 164, 165 borrar datos del telfono 160 perfil de Palm 159 red 135 seguridad para la conduccin, sugerencias 61, 206 seal 177 seales dbiles 177 sensores 196 servicio de atencin al cliente 8 servicios de datos telfono 181 servicios de datos y 181 servicios de Google 137
218
ndice
V
vCards 92, 102 vdeos 125128 buscar 127, 128 compartir 128 controles de reproduccin 127, 128 copiar 43 enviar 83, 183 responder al telfono y 55 ver 126, 127 vinculacin 143 vincular 143144 Vista Amigos 82 Vista ancha 148 Vista Carta 191 vista Carta 6, 27, 29 Vase tambin imagen de fondo vista Conversaciones 82 vista de Carta 25 vista de Cuentas 68 vista de documentos 148151, 158 vista de lista de reproduccin vista de cartula del lbum 130 Vista de PDF 151153, 158 Vista Da 106 Vista frontal 10 Vista Mes 106 Vista posterior 12 Vista Semana 106 Vista superior 12 vista Todos los calendarios 104 vistas 6
Vase tambin los tipos especficos; cartas vistas combinadas 68, 78, 191 volumen ajustar 57 solucin de problemas 177 sonidos del sistema 166 volver a marcar 54
W
Wi-Fi Vase tambin servicios inalmbricos activar y desactivar 134 conectar a 134, 134135 desconectar de 135 iconos 11 listas de redes 136 preferencias de conexin 136 redes 134, 135 WLAN. Vase redes inalmbricas
Y
Yahoo! cuentas 48
U
unidad USB 4142, 121, 162, 186, 187 URL 138, 139, 140
Z
zonas horarias de la red 160
ndice
219
220
ndice