Sunteți pe pagina 1din 19

NORMATIV PENTRU PROIECTAREA, EXECUTAREA I EXPLOATAREA INSTALAIILOR DE NCLZIRE PRIN RADIAIE DE PARDOSEAL

Indicativ: NP 031-99 Cuprins


* I. PROIECTAREA SI EXECUTAREA INSTALATIILOR DE INCALZIRE PRIN RADIATIE DE PARDOSEALA * OBIECT. DOMENIU DE APLICARE * CALCULUL SI DIMENSIONAREA ELEMENTELOR INSTALATIEI * MASURI DE SIGURANTA A INSTALATIEI SI CONSTRUCTIEI * MATERIALE * POZITIONAREA CONDUCTELOR * DISPOZITII GENERALE PRIVIND MONTAREA CONDUCTELOR * TRANSPORT, MANIPULARE SI DEPOZITARE * VERIFICARI, INCERCARI, PROBE * RECEPTIA LUCRARILOR * PUNEREA IN FUNCTIUNE * MASURI DE PROTECTIE * II. EXPLOATAREA INSTALATIILOR DE INCALZIRE PRIN RADIATIE DE PARDOSEALA * OBIECT. DOMENIU DE APLICARE * REGIMUL DE EXPLOATARE CURENTA * REVIZII. REPARATII * INCIDENTE SI AVARII * PREVENIREA SI STINGEREA INCENDIILOR PE DURATA EXPLOATARII INSTALATIILOR DE INCALZIRE DE PARDOSEALA * Anexa 1 * Anexa 2 * Anexa 3

I. PROIECTAREA I EXECUTAREA INSTALAIILOR DE NCLZIRE PRIN RADIAIE DE PARDOSEAL 1. OBIECT. DOMENIU DE APLICARE
1.1. Prevederile prezentului normativ se aplic la proiectarea, executarea i exploatarea instalaiilor de nclzire prin radiaie de pardoseal cu evi din material plastic folosind ap cald la temperaturi joase. 1.2. Instalaiile de nclzire prin radiaie se aplic n urmtoarele categorii de cldiri noi: cldiri de locuit cu maximum P+4 nivele; cldiri social-culturale; anexe social-culturale ale cldirilor industriale.

1.3. Sistemul de nclzire prin radiaie de pardoseal utilizeaz energia termic provenit din: centrale termice; puncte termice racordate la termoficare; ape geotermale; ap produs prin recuperarea cldurii din procese tehnologice.
o

1.4. Temperatura agentului termic pe conducte de ducere a instalaiei de nclzire prin radiaie, nu va depi 50 C. Presiunile de regim n conductele instalaiilor de nclzire nu vor depi 3 bari. n cazul n care alimentarea cu ap cald a sistemului de nclzire prin radiaie de pardoseal se face din surse cu temperatura peste 50 C i cu presiuni de regim peste 3 bari, se vor utiliza schimbtoare de cldur. 1.5. Prevederile normativului au n general caracter de recomandare. Fac excepie, fiind obligatorii, prevederile care se refer la probleme privind cerinele de calitate: rezisten i stabilitate; sigurana n exploatare; sigurana la foc; igiena, sntatea oamenilor, refacerea i protecia mediului; izolare termic, hidrofug i economia de energie; protecie mpotriva zgomotului.

1.6. La proiectarea i executarea instalaiilor de nclzire prin radiaie de pardoseal, se vor respecta prevederile corespunztoare cuprinse n: norme republicane de protecia muncii; instruciuni tehnice ISCIR; normativul pentru proiectarea i executarea instalaiilor de nclzire central I 13; normativul pentru protecia antiseismic a construciilor de locuine, social-culturale, agrozootehnice i industriale P 100; normativul de prevenire i stingere a incendiilor pe toat durata executrii lucrrilor de construcii i instalaii aferente acestora C 300 alte prescripii cuprinse n Anexa 3.

2. CALCULUL I DIMENSIONAREA ELEMENTELOR INSTALAIEI


2.1. Necesarul de cldur pentru nclzirea ncperilor se calculeaz n conformitate cu STAS 1907/1997. 2.2. Se recomand mbuntirea caracteristicilor termotehnice a cldirilor dotate cu sisteme de nclzire prin radiaie de pardoseal, prin mrirea rezistenei termice a elementelor perimetrale opace i vitrate i prin mrirea gradului de etanare n vederea reducerii infiltraiilor de aer. 2.3. Dimensionarea instalaiei de nclzire prin radiaie de pardoseal const n determinarea pasului serpentinei nclzitoare, i n verificarea temperaturii la nivelul pardoselii, care se va face n conformitate cu "Ghid pentru stabilirea necesarului de cldur i dimensionarea sistemului de nclzire prin radiaie".

2.4. Pentru a obine temperaturi uniforme a suprafeei pardoselii, distana dintre evi trebuie s fie mai mic sau cel mult egal cu 35 cm. 2.5. n cldirile de locuit, n birouri i alte ncperi cu acces al persoanelor, temperatura suprafeei nclzitoare nu va o depi 28 C. 2.6. Ridicarea temperaturii medii a suprafeei radiante peste limita artat se poate face numai cu acordul o beneficiarului, dar nu mai mult de 1,5 C. 2.7. Calculul pierderilor de sarcin n serpentinele de nclzire se va face n conformitate cu nomogramele din Anexa 1. 2.8. Pentru reducerea cedrii de cldur ctre faa inferioar, se recomand a se prevedea sub pardoseala radiant un strat de izolaie termic (ex.: 5 cm polistiren expandat). 2.9. n ncperile n care suprafaa radiant de nclzire de pardoseal nu poate asigura acoperirea necesarului de cldur, se va mri gradul de izolare termic a ncperilor conform punctului 2.2, sau se pot prevedea alte sisteme de nclzire adiional corespunztor necesarului de cldur neacoperite de suprafaa radiant. 2.10. n scopul unei echilibrri hidraulice a instalaiei, pentru a avea pierderi de sarcin relative egale pe fiecare serpentin, se recomand amplasarea acestora cu lungimi aproximativ egale. 2.11. n ncperi de locuit cu suprafee de pn la 30 m se va prevede cte o serpentin pentru fiecare ncpere. 2.12. n dependinele apartamentului, funcie de poziia de amplasare a ncperilor respective, se va prevede o serpentin separat pentru buctrie i una sau dou serpentine funcie de suprafa i poziie, pentru celelalte dependine (intrare, vestibul, WC etc.). 2.13. n ncperi cu suprafa mai mare de 30 mp, se pot prevede dou sau mai multe serpentine funcie de destinaia ncperii i suprafaa ocupat de mobilier. 2.14. Serpentinele pot avea diferite forme funcie de circuitul de ducere i de ntoarcere ales, de distana dintre evi, de destinaia ncperii, de structura pardoselii. Forme de serpentin sunt prezentate n Anexa 2. 2.15. n cldiri de locuit se va adopta sistemul de distribuie orizontal pentru fiecare apartament n parte. Serpentinele se vor racorda la un distribuitor i un colector amplasate ntr-o ni situat ct mai aproape de centrul apartamentului. 2.16. Distribuitorul i colectorul vor fi racordate la coloanele verticale de ducere i ntoarcere din fiecare apartament. 2.17. La ncperile din cldirile social-culturale se vor alege scheme de distribuie prin care s se poat asigura: numr minim de coloane verticale; distribuie pe orizontal separat pentru fiecare grup de ncperi aflat sub aceeai administraie, pentru a permite exploatarea i contorizarea separat; la fiecare colector-distribuitor se pot prevede contoare de cldur; la racordarea serpentinelor la distribuitor se va prevede cte un robinet cu dublu reglaj; pe distribuitor i colector se vor prevede robinete de aerisire.
2

2.18. n cazul n care evile ce constituie serpentina au contrapante, viteza de circulaie a fluidului nclzitor trebuie s fie mai mare dect viteza critic de evacuare a aerului prin conducte. Viteza critic de evacuare a aerului este dat n tabelul de mai jos: eav de 3/8'' eav de 1/2''

[]
20 40 60

w [m/s] 0.26 0.29 0.36

[]
20 40 60

w [m/s] 0.34 0.41 0.56

2.19. Proiectarea i execuia centralei termice i a echipamentelor aferente, care alimenteaz instalaia de nclzire prin radiaie de pardoseal se va face n conformitate cu normativul I 13.

3. MSURI DE SIGURAN A INSTALAIEI I CONSTRUCIEI


3.1. La dimensionarea structurii de rezisten a construciei se va ine seama de creterea i variaia temperaturii planeelor n care se monteaz serpentinele de nclzire prin radiaie de pardoseal. 3.2. Instalaiile de nclzire prin radiaie de pardoseal vor fi prevzute cu dispozitive de limitare a temperaturii o agentului termic la 50 C 3.3. Instalaiile se vor prevede cu dispozitive de siguran care vor funciona i n absena curentului electric sau a unui fluid motor, care s opreasc furnizarea agentului termic n circuitul panourilor de nclzire cnd temperatura o acestuia atinge 66 C. Prevederea privind oprirea furnizrii agentului termic, nu se aplic n cazul n care sursa de cldur, nu poate furniza o agentul termic cu o temperatur superioar celei de 65 C. 3.4. Fiecare serpentin trebuie s fie echipat cu dou robinete de nchidere (la colector respectiv distribuitor) i un organ de echilibrare. 3.5. Traseul i aparatura ntregii instalaii trebuie s permit umplerea total a acesteia i evacuarea aerului n timpul funcionrii. Fiecare distribuitor i colector se prevede cu robinet de nchidere cu golire, amplasat deasupra planeului. 3.6. Dilatarea coloanelor se preia prin traseul acestora. 3.7. Coloanele se prevd cu suporturi fixe la mijlocul nlimii lor. 3.8. La proiectarea instalaiilor de nclzire prin radiaie de pardoseal, trebuie avut n vedere ca prin soluiile adoptate s nu se permit ptrunderea continu a oxigenului n apa de nclzire. n acest scop, se recomand ca pompa de circulaie s fie amplasat pe conducta de ducere.

4. MATERIALE
4.1. Componentele plcii nclzitoare 4.1.1. Cimenturile utilizate trebuie s aib urmtoarele caracteristici: rezisten mecanic la compresie dup 28 zile contracie dup 28 zile 1000 m/m; 42,5 N/mm ;
2

4.1.2. Pentru executarea betonului n care se nglobeaz serpentina se vor folosi numai agregate naturale cu dimensiunea de maximum 16 mm. 4.1.3. Materialul izolant care se amplaseaz sub serpentin trebuie s aib tasarea observat de maximum 3 mm. 4.1.4. Plasa de armare a plcii nclzitoare trebuie s aib ochiuri de minim 50x50 mm i o mas minim de 650 g/m . 4.1.5. Acoperirea pardoselii se poate realiza prin parchet, finisri pe suport textil, finisri ceramice sau finisaje din materiale plastice. Rezistena termic a acoperirii, inclusiv eventuala izolaie fonic situat deasupra evilor se 2 recomand s fie de maximum 0,15 m K/W. 4.2. Elemente de nclzire 4.2.1. evile din material plastic utilizate la instalaiile de nclzire prin radiaie de pardoseal, trebuie s aib o durat de via de minimum 50 de ani n condiii de exploatare continu a instalaiei, la temperatura i presiunea maxim admis a agentului termic.
2

La temperatura de 50 C evile trebuie s aib un coeficient de permeabilitate la oxigen de maximum 3x10 2 gm/m sbar. Dimensiunile evilor utilizabile pentru aceste instalaii sunt 1/2'' sau 3/8''.

-9

4.2.2. Conductele de alimentare a instalaiei de nclzire prin radiaie de pardoseal pot fi din material plastic avnd aceleai caracteristici cu serpentina sau pot fi metalice. Ele trebuie s reziste la presiunea i temperatura de regim a instalaiei. 4.2.3. Racordurile pot fi din material plastic avnd aceleai caracteristici cu evile sau pot fi metalice. Ele trebuie s reziste la presiunea i temperatura de regim a instalaiei. 4.2.4. Distribuitoare, colectoarele, robineii de nchidere, echilibrare, reglare trebuie s reziste la presiunea i temperatura de regim a instalaiei menionate n proiect. 4.2.5. Accesoriile de fixare i prindere a evilor trebuie s ndeplineasc urmtoarele condiii: s permit o fixare a evii; s nu deterioreze eava (legturile metalice sunt excluse); s permit realizarea distanei dintre evi.

4.2.6. Accesoriile de prindere a evilor pot fi: clipsuri sau legturi din plastic, fixate pe armtur; clrei, clipsuri, fixate direct pe materialul izolant; plci din material izolant prevzut cu elemente de prindere a evii.

4.2.7. Vasul de expansiune va fi dimensionat conform STAS 7132 pentru temperatura agentului termic de maximum o 65 C.

5. POZIIONAREA CONDUCTELOR
5.1. Serpentina se nglobeaz ntr-o plac de beton avnd masa de cel puin 350 kg/m de beton aezat pe un strat izolant conform prevederilor articolului 4.1.3. 5.2. Dimensiunile plcii din beton n care se nglobeaz serpentina trebuie s aib forme i dimensiuni astfel nct dilataia acesteia s nu conduc la apariia unor fisuri. 5.3. n pardoseal se prevede o plas metalic anti-comprimare plasat sub evi la cel puin 1,5 cm de la suprafaa inferioar a plcii finite. 5.4. Distana minim, ntre generatoarea superioar a evii i suprafaa brut a plcii este de 30 mm. 5.5. Distana minim, ntre generatoarea inferioar a conductei i suprafaa elementelor portante de rezistent este de 20 mm. 5.6. Fiecruia dintre rosturile de dilatare ale planeului suport trebuie s i corespund un rost de dilatare a plcii nclzitoare. Rosturile din construcia cldirii nu trebuie s fie strbtute de ctre elementele instalaiei de nclzire. 5.7. Rosturile de dilatare ale plcilor nclzitoare traverseaz toat grosimea plcii i se realizeaz la fiecare 150 m . Lungimea maxim a plcii nclzitoare este de 15 m. 5.8. Serpentina nclzitoare nu va traversa rosturile de dilatare ale plcilor nclzitoare. n cazul n care conductele de tur i retur vor trece prin rostul de dilatare al plcii nclzitoare, acestea trebuie protejate printr-o teac sau manon din material compresibil de o lungime de 30 cm de o parte i de alta a rostului avnd un diametru egal cu dublul diametrului exterior al evii. 5.9. Coloanele vor fi poziionate n conformitate cu normativul 13.
2 3

6. DISPOZIII GENERALE PRIVIND MONTAREA CONDUCTELOR


6.1. Temperatura de lucru n incinta n care se monteaz serpentina i conductele de mase plastice trebuie s fie o cuprins ntre 10 i 30 C. 6.2. Nu este permis prelucrarea mecanic a evilor la temperaturi sub 0 C. De aceea, materialele depozitate la o temperaturi sub 0 C vor fi inute timp de 24 de ore la temperatura incintei de lucru nainte de a fi supuse prelucrrii. 6.3. n timpul montajului se va evita pe ct posibil expunerea evilor la aciunea direct a razelor solare pe timp ndelungat. 6.4. Efectuarea mbinrilor sudate se va face n locuri uscate, fr praf i cureni de aer. 6.5. nainte de montarea conductelor din mase plastice i a serpentinei, eava va fi verificat vizual i dimensional. Suprafaa interioar i exterioar trebuie s fie neted, fr fisuri, arsuri sau cojeli. Nu se admit bule de aer, incluziuni sau arsuri n seciunea transversal a evii. Materialele gsite necorespunztoare nu vor fi puse n lucru. 6.6. Serpentina trebuie plasat la mai mult de: 10 cm de la un zid finisat; 20 cm de conductele de gaze, canalele de ventilare, de casa liftuluil 40 cm de zidurile finite exterioare.
o

6.7. Raza interioar de curbur a conductelor trebuie s fie mai mare sau cel mult egal cu de 7 ori valoarea diametrului exterior al conductei. 6.8. Conductele rulate n form de colac se deruleaz ncepnd de la exterior i n sens invers rulrii. 6.9. Pentru asigurarea flexibilitii evii, nclzirea se realizeaz prin circulaia apei calde prin eav sau prin imersare n ap cald, excluzndu-se folosirea flcrii. 6.10. Pe serpentin nu se fac mbinri. n cazul n care acest lucru nu este posibil, se recomand ca n locul n care este executat o mbinare s fie lsat o gur de vizitare. 6.11. Distanele de amplasare a coloanelor trebuie fcut n concordan cu normativul I 13. 6.12. La trecerea prin perei i planee, conductele aparente sau mascate se vor monta n tuburi sau manoane de protecie de tipul celor artate la articolul 5.8., care s permit micarea liber a conductelor datorit dilatrii i s asigure protecia mecanic a acestora. 6.13. Pe poriunile de conducte ce traverseaz perei sau planee nu se fac mbinri. 6.14. n placa nclzitoare nu se admite nglobarea altor conducte sau circuite cu excepia traversrilor. 6.15. Coloanele sau circuitele care traverseaz placa nclzitoare trebuie s fie montate n manoane ca cel descris la articolul 5.8. ntre conductele reelei de nclzire i conductele de gaze, respectiv barele, cablurile i conductoarele electrice, se vor prevede distane minime conform prevederilor "Normativului pentru proiectarea i executarea reelelor i instalaiilor de gaze naturale", I 6 i respectiv, ale "Normativului pentru proiectarea i executarea instalaiilor electrice la consumatori cu tensiuni pn la 1000 V" I 7. 6.16. mbinrile nedemontabile ale evilor din mase plastice se vor realiza prin sudur de tip "polifuzion" sau cu fitinguri mecanice (etanare prin presare pe pereii evilor). 6.17. mbinrile demontabile se pot realiza cu racorduri olandeze din mase plastice sau metal cu etanare pe garnitur de cauciuc sau klingherit. 6.18. n cazul n care coloanele se execut din evi din oel, racordul evilor din mase plastice cu acestea se va realiza cu ajutorul unor fitinguri din mase plastice cu filet uzinat sau cu ajutorul racordurilor olandeze mixte realizate din mase plastice i metal. 6.19. Betoanele de nglobare trebuie s aib o conductivitate termic superioar valorii de 1 W/mK.

Operaiunile de betonare trebuie fcute n aa fel nct evile s nu fie deteriorate. 6.20. Dup aezarea evii n vederea betonrii, se execut urmtoarele operaii: instalaia trebuie ncercat naintea acoperirii la proba de presiune cu ap, la o presiune de 1,5 presiunea nominal; pentru evitarea ngherii apei n evi n perioada de iarn se poate utiliza un amestec de ap cu antigel omogenizat n prealabil.

7. TRANSPORTUL, MANIPULAREA I DEPOZITAREA


7.1. Manipularea i transportul evilor i fitingurilor din materiale plastice, se va face cu grij pentru a le feri de lovituri sau zgrieturi. La ncrcare, descrcare i diverse manipulri n depozit sau pe antier, acestea nu vor fi aruncate, iar deasupra lor nu se vor depozita alte materiale. 7.2. evile livrate drepte vor fi aezate pentru transport numai orizontal pe suprafee drepte i netede sprijinite continuu pe toat lungimea lor, n stive de maximum 1,5 m. evile livrate n colaci vor fi aezate pentru transport pe orizontal. 7.3. Materialele vor fi sprijinite lateral pentru a nu se rsturna unele peste altele n timpul transportului. Nu se vor efectua transporturi cu alte materiale aezate deasupra materialelor plastice. Transportul materialelor trebuie efectuat la adpost de aciunea direct a radiaiilor solare. 7.4. Materialele vor fi depozitate n magazii nchise, bine aerisite, sau n locuri acoperite i ferite de soare sau intemperii. 7.5. Temperatura de depozitare este cuprins ntre 0 i 45 C. 7.6. Locul de depozitare va fi fixat la cel puin 1 m distan de orice surs de cldur. 7.7. evile livrate drepte se vor aranja n rastele orizontale, stivuindu-se pe nlimi de maximum 1,5 m fiind sprijinite pe toat lungimea pe suprafee drepte i netede. evile livrate colaci se vor depozita n rastele orizontale stivuindu-se pe nlimi de maximum 2 m. La baza inferioar se va utiliza o platform de lemn pentru asigurarea uniformitii aezrii colacului. 7.8. Fitingurile se vor aranja n rafturi pe sortimente i dimensiuni.
o

8. VERIFICRI, NCERCRI, PROBE


8.1. Verificrile, ncercrile i probele prealabile punerii n funciune, se execut att la instalaiile noi ct i la instalaiile la care s-au efectuat reparaii capitale. Acestea pot fi efectuate att pentru ntreaga instalaie ct i pentru pri din aceasta i trebuie fcute de executantul instalaiei de nclzire. 8.2. naintea efecturii probelor se verific: concordana instalaiei cu proiectul de execuie; dimensiunile i calitatea materialelor, conductelor, fitingurilor, armturilor etc.; amplasamentul i caracteristicile aparatelor i echipamentelor i concordana acestora cu proiectul; suporii, pantele i poziiile conductelor, corespunztor planurilor de execuie.

Verificrile privind calitatea elementelor componente se fac pe baza certificatelor de calitate i dup caz de agrementare puse la dispoziie de furnizori. 8.3. Probele la care se supun instalaiile sunt: proba la rece; proba la cald; proba de eficacitate; proba de funcionare a utilajelor i aparatelor.

8.4. Proba la rece se face n scopul verificrii etaneitii i a rezistenei mecanice a instalaiei i se efectueaz nainte de a se realiza acoperirea suprafeei pardoselii. 8.5. Proba la cald are drept scop verificarea etaneitii i a modului de comportare la dilatare i contractare a ansamblului construcie-instalaie la temperatura nominal. Proba la cald trebuie efectuat la 14 zile dup betonare. Temperatura agentului termic se ridic progresiv la temperatura de regim, ntr-o perioad de 10 zile. 8.7. Proba de eficacitate se face pentru a se verifica realizarea parametrilor prevzui n proiect. 8.8. Proba de funcionare const n verificri fcute asupra armturilor i aparatelor de msur i control aferente instalaiilor de nclzire n timpul funcionrii. Proba poate fi efectuat simultan cu proba de eficacitate sau proba la cald. 8.9. La reeaua de conducte se verific: realizarea de ctre pomp a presiunii necesare circulaiei agentului termic; efectul la coloane al nsumrii presiunii dat de pompe cu presiunea gravitaional astfel nct s nu se perturbe distribuia n legturile de la racordare; echilibrarea ramurilor la distribuitoare; efectul de separare a serpentinelor prin organe de nchidere.

8.10. Pentru dezaerisirea i golirea instalaiei, se verific eficiena dezaerisirii prin punctele cele mai de sus iar a golirii prin punctele cele mai de jos. De asemenea se verific evacuarea la canalizare a apei provenite din golirea instalaiei sau n caz de avarie. 8.11. Se verific buna funcionare a instalaiei electrice care influeneaz funcionarea instalaiei de nclzire. 8.12. Pentru msurarea parametrilor agentului termic i contorizarea cldurii se verific: funcionarea aparatelor de msur; funcionarea contoarelor de cldur.

8.13. n cazul n care reglarea se efectueaz automat, se verific funcionare instalaiei de automatizare funcie de temperatura agentului termic i a aerului interior i exterior. 8.14. Verificrile, probele i ncercrile vor fi efectuate numai de personal atestat respectndu-se instruciunile specifice de protecie a muncii.

9. RECEPIA LUCRRILOR
9.1. Recepia reprezint aciunea prin care beneficiarul accept i preia lucrarea, certificndu-se faptul c executantul i-a ndeplinit obligaiile. Dup recepie, instalaia poate fi dat n folosin. 9.2. Recepia lucrrilor privind ansamblul instalaiei de nclzire prin pardoseal-construcie, se efectueaz att la lucrri noi ct i la lucrri de reparaii capitale, modificri, modernizri, extinderi etc. 9.3. Recepia va fi efectuat n conformitate cu: Legea 10/1995 privind calitatea n construcii; Regulament de recepie al lucrrilor de construcii i instalaii aferente acestora (HG 273/94); Proiectul de execuie al lucrrii i Alte reglementri specifice.

9.4. Etapele de recepie sunt: Recepia pe parcursul lucrrii n conformitate cu condiiile din contract; Recepie la finalizarea lucrrii; Recepie dup terminarea perioadei de garanie.

9.5. Documentele tehnice privind proiectarea, execuia, recepia, exploatarea, ntreinerea i repararea, vor fi cuprinse n Cartea Tehnic a Construciei. Aceasta se ntocmete n conformitate cu "Normele de ntocmire a Crii Tehnice a Construciei din Regulamentul de recepie al lucrrilor de construcii i instalaii aferente acestora" (HG 273/94).

10. PUNEREA N FUNCIUNE


10.1. Punerea n funciune a instalaiei de nclzire prin pardoseal, nou sau la care s-au efectuat reparaii, se execut dup efectuarea verificrilor i probelor la lucrrile recepionate. Punerea n funciune cuprinde operaii de umplere, pornire i reglare a instalaiei. 10.2. La umplere, toate organele de nchidere, cu excepia celor de golire, sunt deschise. 10.3. Pentru umplere se folosete direct presiunea apei din reea sau eventual pompe de adaus dac exist. Apa este introdus n conductele de ntoarcere a agentului termic. 10.4. Robinetele de dezaerisire se nchid la apariia apei. Dup terminarea umplerii, se nchide vana pe conducta de alimentare cu ap, se verific etaneitatea instalaiei i se pun n funciune pompele de circulaie. 10.5. Reglarea la punerea n funciune se face n scopul realizrii parametrilor de proiect. 10.6. Dup umplerea instalaiei se procedeaz la reglarea temperaturii i/sau a debitului de agent termic n raport cu sarcina termic i prevederile proiectului. Dup o zi de funcionare, se verific dac instalaia asigur temperaturile interioare prevzute la proiectare, iar dac este necesar se face un nou reglaj. 10.7. n cazul n care instalaia este automatizat, se verific funcionarea corect a automatizrii n diverse regiuni. 10.8. Reglarea pe diverse ramuri/coloane se face cu organe de reglare specifice (manual sau automat). Temperatura de ntoarcere a apei de la consumator trebuie s fie egal cu cea prevzut n graficul de reglaj n condiiile n care cerinele consumatorului sunt satisfcute.

11. MSURI DE PROTECIE


11.1. Msuri generale 11.1.1. n timpul execuiei instalaiei de nclzire prin radiaie de pardoseal, vor fi respectate cerinele eseniale referitoare la protecia, sigurana i igiena muncii precum i igiena i sntatea oamenilor, protecia mpotriva zgomitelor i sigurana la foc. 11.1.2. Execuia lucrrilor va fi efectuat de personal calificat, respectndu-se instruciunile specifice de protecia muncii. 11.1.3. Realizarea instructajelor specifice de protecia muncii, verificarea cunotinelor i a abaterilor de la normele n vigoare, inclusiv sanciunile aplicate, vor fi consemnate n fiele de instructaj individuale. 11.1.4. Degajrile de noxe care apar la efectuarea mbinrilor sudate, trebuie eliminate printr-un sistem de ventilare adecvat. 11.1.5. n afar de prevederile de mai sus, se vor respecta i prevederile din: "Norme de protecia muncii n construcii-montaj" i "Norme republicane de protecia muncii". 11.2. Msuri de prevenire i stingere a incendiilor 11.2.1. La execuia instalaiilor de nclzire prin radiaie de pardoseal, se vor respecta prevederile specifice din: Normele generale de prevenire i stingere incendiilor (O.M.I. nr. 775/1998). Normativul C 300 de prevenire i stingere a incendiilor pe durata executrii lucrrii de construcii i instalaii aferente acestora.

11.2.2. Unitile de execuie a lucrrilor de instalaii de nclzire prin radiaie de pardoseal cu serpentina din mase plastice, care organizeaz n cadrul lor depozite i ateliere permanente i depozite i ateliere cu caracter temporar pe antiere, vor aplica urmtoarele msuri specifice:

a) La organizarea depozitelor i atelierelor se va avea n vedere mrimea acestora i natura materialelor depozitate sau prelucrate. Funcie de acestea, se vor aplica n afar de normele generale specifice n vigoare i prevederile Normativului C 300. b) Se interzice depozitarea materialelor (evi i fitinguri din mase plastice) n spaiile libere de siguran, pe drumuri i n instalaii destinate circulaiei; cile de acces de hidrani, vane, tablouri electrice, care vor fi meninute n permanen libere. c) n depozitele cu materiale din mase plastice, nu se admite amenajarea de spaii pentru birouri, pentru lucrri de verificare a caracteristicilor, precum i pentru distribuirea lichidelor combustibile. Astfel de spaii se vor amenaja ca ncperi separate de cele pentru depozitare. d) Depozitele principale i cele de baz pentru evile i fitingurile din mase plastice vor fi amenajate n cldiri independente sau n ncperi separate de restul construciei prin perei antifoc. e) La depozitarea materialelor, se va ine seama de caracteristicile acestora, pentru a se stabili modul cum trebuie compartimentat ncperea, cum trebuie aezate diverse materiale unul fa de cellalt, cantitile depozitate n fiecare stiv, spaiile de siguran dintre acestea, precum i orice elemente care s asigure reducerea la minimum a riscului de incendiu. f) Depozitarea materialelor plastice n atelierele de prelucrare i montaj se va face numai n cantitile necesare fluxului tehnologic, fr crearea de stocuri tampon. g) Pe timpul operaiilor de mbinare a evilor i fitingurilor din mase plastice, n ateliere sau la locul de montaj), cu dispozitive cu nclzire electric pentru sudur se va asigura meninerea permanent a temperaturii sub valoarea maxim admis pentru operaiile respective, n vederea evitrii riscului aprinderii acestora. 11.2.3. Conducerea unitilor economice care execut lucrri de instalaii de nclzire prin radiaie de pardoseal cu serpentina din mase plastice vor lua, n depozite, n ateliere i pe antiere, funcie de mrimea i specificul lor, msuri pentru echiparea i dotarea acestora cu mijloace tehnice de prevenire i stingere a incendiilor n conformitate cu normele n vigoare i a condiiilor locale specifice. 11.2.4. n caz de incendiu pentru stingerea produselor din mase plastice se va folosi ap pulverizat sau/i spum. 11.2.5. n timpul aciunii de stingere, se vor lua msuri pentru protecia servanilor, evacuarea materialelor neincendiate, organizarea punctelor de prim ajutor medical, folosirea la maximum a instalaiilor de stingere existente n unitatea respectiv. 11.2.6. Trecerea conductelor prin elementele de construcii care au rol de protecie la foc, precum i utilizarea canalelor i ghenelor n care se monteaz conductele, se va face obligatoriu conform reglementrilor de siguran la foc. 11.2.7. Spaiile n care se execut lucrri de vopsitorii sau decapri, vor fi ventilate corespunztor fr recircularea aerului, asigurndu-se msurile prevzute de reglementrile specifice. Se interzice prezena oricrei surse de foc la distan de minim 25 m de zona de vopsire. Aceste zone vor fi mprejmuite cu panouri de protecie. n spaiile de lucru este interzis aprinderea focului, fumatul, utilizarea de dispozitive sau unelte care pot produce scntei. Cantitatea de vopsea, diluani sau alte lichide inflamabile aflate la locul operaiunii, va fi limitat la strictul necesar.

II. EXPLOATAREA INSTALAIILOR DE NCLZIRE PRIN RADIAIE DE PARDOSEAL 1. OBIECT. DOMENIU DE APLICARE
1.1. Normativul se adreseaz proiectanilor n vederea elaborrii instruciunilor de exploatare a instalaiilor de nclzire prin radiaie de pardoseal, asociaiilor de locatari care beneficiaz de un astfel de sistem de nclzire, proprietarului sau administratorului cldirii i personalului care realizeaz exploatarea.

1.2. Documentaia privind exploatarea, ntreinerea i repararea, va cuprinde: prescripiile proiectantului privind exploatarea i ntreinerea instalaiei; proiectul de execuie; procesul verbal de constatare i remediere a deficienelor aprute; referatele i concluziile ncercrilor.

1.3. Exploatarea n condiii optime a instalaiilor de nclzire prin radiaie de pardoseal are n vedere urmtoarele obiective meninerea n exploatare normal a sistemului, inclusiv realizarea de reparaii i intervenii n caz de avarii, incidente sau defeciuni; asigurarea parametrilor proiectai pe ntreaga durat a exploatrii; funcionarea cu un consum minim de energie.

1.4. Prin exploatarea instalaiilor de nclzire prin radiaie de pardoseal trebuie s se asigure nivelurile de performan referitoare la cerinele de calitate: rezisten i stabilitate; sigurana n exploatare; sigurana la foc; igiena, sntatea oamenilor, refacerea i protecia mediului; izolarea termic, hidrofug i economia de energie; protecia mpotriva zgomotului.

1.5. La exploatarea, ntreinerea i repararea instalaiilor de nclzire prin radiaie de pardoseal, se vor respecta prevederile corespunztoare cuprinse n: norme republicane de protecia muncii; instruciuni tehnice ISCIR; normativul pentru exploatarea instalaiilor de nclzire central, indicativ I 13/1; normativul pentru protecia antiseismic a construciilor de locuine, social-culturale, agrozootehnice i industriale P 100; alte prescripii cuprinse n Anexa 3.

2. REGIMUL DE EXPLOATARE CURENT


2.1. Responsabilitatea exploatrii revine proprietarului sau administratorului cldirii dotate cu instalaia de nclzire prin pardoseal. Printr-o reglementare interioar se stabilesc atribuiile ce revin diferiilor locatari i cele care revin administratorului responsabil cu ntreaga instalaie (sau propietarului). Prin reglementarea interioar trebuie s se stipuleze n mod expres obligaia locatarilor de a permite administratorului verificarea periodic a instalaiei interioare precum i accesul n vederea remedierilor. 2.2. Exploatarea curent a instalaiei trebuie s asigure realizarea parametrilor prevzui n proiect att pentru ansamblul instalaiei ct i pentru elementele componente. Instalaia n funciune trebuie s asigure la toi consumatorii temperaturile interioare prevzute prin proiect. 2.3. Exploatarea curent se realizeaz prin: verificarea strii instalaiei; supravegherea i urmrirea funcionrii; reglarea instalaiei; ntreinerea instalaiei.

2.4. Verificarea strii instalaiei se face permanent n ceea ce privete: etaneitatea echipamentelor, armturilor, conductelor, serpentinei; realizarea siguranei, armturi de siguran, protecie mpotriva electrocutrii, funcionalitatea armturilor de separare montate pe serpentine; indicaiile aparatelor de msur.

2.5. Supravegherea i urmrirea funcionrii se execut n scopul de a se realiza:

- sigurana instalaiei; - parametrii agentului termic; - funcionarea corect a elementelor de reglare; - funcionarea corect a aparatelor de msur inclusiv a contoarelor de cldur; - regimul hidraulic necesar n instalaie asigurnd: presiune i nivelul de ap la umplere; dezaerisirea n punctele cele mai de sus a instalaiei; golirea n punctele cele mai de jos a instalaiei; funcionalitatea organelor de nchidere, reglare, dezaerisire, golire.

- buna funcionare a conductelor i echipamentului prin:


etanarea la mbinrile ntre conducte i ntre acestea i alte elemente ale instalaiei; preluarea dilatrilor i asigurarea micrii libere ale conductelor; asigurarea micrii de dilatare la trecerea conductelor prin elementele construciei; posibilitate de control a elementelor de instalaii nglobate n elementele construciei; curenia echipamentelor i conductelor.

Buna funcionare i protecia instalaiei electrice aferent instalaiei de nclzire. Deficienele constatate se semnaleaz i se remediaz. 2.6. Reglarea instalaiei de nclzire prin radiaie de pardoseal se realizeaz conform prevederilor proiectului n scopul asigurrii temperaturilor interioare n conformitate cu cerinele consumatorilor i/sau a normelor n vigoare (STAS 1907). 2.7. Furnizarea cldurii se face corespunztor condiiilor climatice i temperaturilor interioare necesare prin reglarea regimului hidraulic i de temperatur a agentului termic. 2.8. Reglarea furnizrii cldurii se realizeaz prin reglaj calitativ. 2.9. Reglarea poate fi efectuat pe ncperi, grupuri de ncperi, cldiri, grupuri de cldiri. 2.10. Reglarea se realizeaz prin: msurarea temperaturii exterioare; msurarea parametrilor agentului termic; compararea parametrilor msurai cu parametrii de reglaj; comandarea i acionarea organelor de reglare.

2.11. Reglarea n timpul funcionrii are ca scop furnizarea agentului termic la parametrii corespunztori cerinelor consumatorului i condiiilor climatice. Reglarea parametrilor se face la surs. 2.12. Graficele de reglaj se stabilesc pentru fiecare zon climatic determinat de temperatura exterioar i vntul de calcul fiind de regul specifice unui regim permanent de furnizare a energiei termice. 2.13. Reglajul se poate realiza manual sau automat. Reglarea manual a instalaiei se face de ctre personalul care asigur funcionarea sursei de producere a energiei termice pe baza graficelor de reglaj. Pentru reglarea manual, personalul de ntreinere trebuie s citeasc la anumite intervale de timp temperaturile exterioare. Pe baza acestor temperaturi se determin din graficele de reglaj temperaturile agentului termic. Prin acionarea asupra organelor de reglare se asigur furnizarea agentului termic la parametrii astfel determinai. Intervalele de timp la care se efectueaz reglajul, vor fi conform instruciunilor de exploatare.

n cazul reglrii automate, curbele de reglare vor fi cuprinse n memoria regulatorului electronic. n acest caz, variaia parametrilor agentului termic se va face automat i continuu. 2.14. ntreinerea instalaiei se face cu scopul de a asigura funcionarea acesteia, realiznd parametrii de proiect fr a se face modificri, nlocuiri sau refaceri care necesit golirea instalaiei. Principalele operaiuni de ntreinere sunt: curarea elementelor montate aparent; ndeprtarea neetaneitilor la mbinri i presetupe; nlocuiri de garnituri i uruburi defecte; reetalonarea organelor de siguran (supap, ventil); verificarea funcionrii i eventual reetalonarea de ctre uniti specializate a aparatelor de msur i contoare; diferite operaiuni prevzute n instruciunile de folosire ale elementelor instalaiei.

2.15. Manevrele corespunztoare exploatrii vor fi efectuate numai de mecanicul de ntreinere i exploatare. 2.16. Controalele i verificrile instalaiei se asigur periodic de ctre administratorul instalaiei innd seama de prevederile proiectului i de instruciunile de exploatare ale echipamentului.

3. REVIZII. REPARAII.
3.1. Administratorul este obligat s efectueze revizia instalaiei de nclzire anual n perioada de nefuncionare a instalaiei (vara). 3.2. Locatarii sunt obligai s permit accesul la elementele interioare ale instalaiei n vederea efecturii reviziilor i reparaiilor. 3.3. La revizie se au n vedere n special operaiunile de etanare a elementelor instalaiei i a ntregului ansamblu; funcionarea organelor de siguran; funcionalitatea armturilor (inclusiv cele din interiorul locuinelor); funcionarea instalaiei de reglare manual sau automat; funcionarea aparatelor de msur; umplere i asigurarea presiunilor instalaiei; dezaerisirea instalaiei.

3.4. Aparatele de msur inclusiv contoarele, se verific prin confruntarea valorilor indicate cu cele ale unor aparate etalon. n funcie de indicaia productorului se face ntreinerea i remedierea acestora de ctre o unitate specializat. Sistemele de reglare se verific i ntrein conform instruciunilor furnizorului. 3.5. Reparaiile curente se execut la unele elemente ale instalaiei care pot afecta buna funcionare a ntregii instalaii. Repararea se execut n general fr scoaterea din funcie a instalaiei sau cu o ntrerupere de scurt durat (sub 1 zi), atunci cnd se face n perioada de nclzire. Dac este posibil, se amn reparaia pentru perioada de var. n cazul n care este necesar nlocuirea unui element al instalaiei, aceasta se face cu altul similar (avnd aceleai caracteristici). 3.6. n absena dispozitivelor specifice descrise n Avizul Tehnic, reparaiile la sistemul de conducte nenglobate, sunt efectuate dup cum urmeaz: localizarea scprilor prin metode uzuale, apoi golirea evilor; dup eliminarea prii deteriorate, repararea se face cu ajutorul elementelor prevzute n avizul tehnic.

3.7. Reparaiile la serpentin se execut astfel: localizarea zonei n care sunt scpri; decopertarea serpentinei n zona avariat; se va nltura prin tiere poriunea defect i se va nlocui cu o pies similar iar mbinarea noii piese la reeaua existent se face prin sudur cap la cap sau prin mufare; n locul efecturii reparaiei trebuie executat o gur de vizitare, pentru a permite o verificare ulterioar.

3.8. Dup efectuarea reparaiilor la sistemul de conducte trebuie efectuat o prob sub presiune.

3.9. n situaiile n care ca urmare a unor modificri o parte a instalaiei nu mai este necesar, se prevede dezafectarea acesteia pe baza unei documentaii care trebuie s prevad ce operaiuni noi de reglare sunt necesare. 3.10. Reparaiile capitale se fac cu scopul nlocuirii unor elemente ale instalaiei care s asigure funcionarea ntregii instalaii la parametrii prevzui n proiect. Ciclurile perioadelor de timp ntre dou reparaii capitale sunt fixate de reglementri funcie de durata normat de serviciu a instalaiei. 3.11. Perioada de reparaie capital se stabilete n funcie de starea instalaiei, aa cum rezult din verificrile i reviziile fcute pe durata exploatrii. Pentru stabilirea acesteia se urmrete: gradul de uzur a elementelor instalaiei i influena n exploatare; apariia i frecvena defeciunilor i starea remedierilor executate; gradul de corodare i de depunere n interiorul instalaiei.

4. INCIDENTE I AVARII
4.1. n timpul exploatrii pot interveni incidente sau chiar avarii care conduc la ntreruperea funcionrii instalaiei. Trebuie s se izoleze poriunea respectiv a instalaiei i s se goleasc, eventual, instalaia pentru efectuarea remedierilor. Dup caz se va apela la o unitate specializat pentru efectuarea remediilor. 4.2. Pentru cazul n care este necesar oprirea instalaiei, aceasta se va efectua de la armturile de nchidere ale racordurilor de ducere. Golirea se face la punctele de golire n legtur cu canalizarea, avnd grij s se fac legtura cu atmosfera pentru intrarea aerului n instalaie. 4.3. Dup remedierea defeciunilor, instalaia se umple cu ap prin deschiderea organelor de separare corespunztor condiiilor generale ale instalaiei. La umplere se acord atenie operaiunii de dezaerisire prin punctele cele mai de sus. 4.4. nainte de repunerea n funciune a instalaiei se vor efectua probele de la punctele 7.4 i 7.6. 4.5. n timpul probelor se urmrete instalaia, n special partea care a fost remediat. 4.6. n unele situaii, remedierile se pot face fr golirea ntregii instalaii, numai prin izolarea prii afectate.

5. PREVENIREA I STINGEREA INCENDIILOR PE DURATA EXPLOATRII INSTALAIILOR DE NCLZIRE DE PARDOSEAL


5.1. Organizarea prevenirii i stingerii incendiilor, va fi fcut conform specificului cldirilor dotate cu instalaii de nclzire prin radiaie de pardoseal, respectndu-se normativele n vigoare. 5.2. Respectarea reglementrilor de prevenire i stingere a incendiilor precum i echiparea cu mijloace i echipamente de prevenire i stingere a incendiilor este obligatorie n toate etapele de exploatare a instalaiei, inclusiv n timpul operaiilor de revizii, reparaii, nlocuiri i dezafectri. 5.3. n exploatarea instalaiei de nclzire prin pardoseal, se vor respecta prevederile specifice din: Normele generale de prevenire i stingere a incendiilor; Normativul C 300 de prevenire i stingere a incendiilor pe durata executrii lucrrii de construcii i instalaii aferente acestora, n cazul unor reparaii i revizii curente; Alte reglementri n domeniu.

Msurile de prevenire i stingere a incendiilor vor fi precizate n instruciunile de exploatare. 5.4. Obligaiile i rspunderile privind prevenirea i stingerea incendiilor, revin att beneficiarilor instalaiilor n funciune ct i administratorului i mecanicului de ntreinere. 5.5. n timpul reviziilor, reparaiilor, nlocuirilor, dezafectrii instalaiei, rspunderile privind prevenirea i stingerea incendiilor revin unitilor i persoanelor care efectueaz aceste operaii. 5.6. Mecanicul de ntreinere, va fi instruit att naintea drii n exploatare a instalaiilor ct i periodic n timpul exploatrii instalaiilor, verificndu-se nsuirea cunotinelor.

ANEXA 1 Calculul pierderilor de sarcin n serpentina nclzitoare executat din materiale plastice se va realiza n conformitate cu relaia:

n care:

R - se determin din diagrama 1.1 sau diagrama 2.2 L - lungimea total a serpentinei

- densitatea fluidului la temperatura medie


v - viteza de circulaie a agentului termic prin serpentin

Coeficienii rezistenelor locale sunt specificai mai jos pe tipuri de piese: d= 3/8" 2 2,3 0,3 d= 1/2" 1,5 2

1,5

0,5

Pierderea liniar de sarcin funcie de viteza de circulaie ANEXA 2 Figura - Serpentina normal Figura - Serpentin normal cu raza de curbur mai mare dect 1/2 distana dintre evi

Figura - SECIUNE VERTICAL PRIN PARDOSEAL RADIANT

Figura - Serpentin bifilar tip spirala Figura - Serpentina bifilar

ANEXA 3 I6 I7 I9 I 29 I 37 NRPM C 107 NP 200 P 68 P 118 PE 502-8 PE 924 (E35) STAS 1647 STAS 4369 STAS 4839 STAS 7109 STAS 6472/2 STAS 6472/3 STAS 1907-1 STAS 19070-2 STAS 4377 STAS 8805/1 Ord. 9/N/15.03.93 MLPAT Legea nr. 10/1995 HG 273/1994 HG 348/1993 HG 425/1994 Normativ pentru proiectarea i executarea reelelor i instalaiilor de utilizare a gazelor naturale. Normativ pentru proiectarea i executarea instalaiilor electrice la consumatori, cu tensiuni pn la 1000 V. Normativ pentru proiectarea i executarea instalaiilor sanitare (ap i canalizare) la construcii civile i industriale. Instruciuni tehnice pentru proiectarea instalaiilor de nclzire perimetral la cldirile industriale. Instruciuni tehnice pentru echilibrarea hidraulic prin diafragme a instalaiilor i reelelor termice cu ap cald i fierbinte. Norme republicane de protecie a muncii. Normativ pentru proiectarea, execuia i recepionarea izolaiilor termice la construciile civile i industriale. Instruciuni tehnice provizorii pentru proiectarea la stabilitate termic a elementelor de nchidere a cldirilor. Normativ privind gradul de protecie termic a cldirilor. Normativ de siguran la foc a construciilor. Normativ privind dotarea instalaiilor tehnologice cu aparate de msur i de automatizare. Puncte termice. Prescripii pentru calculul izolaiilor termice ale instalaiilor. Cldur. Terminologie. Instalaii de nclzire, ventilare i condiionare a aerului. Terminologie. Instalaii de nclzire. Numrul anual de grade-zile. Termotehnica construciilor. Terminologie, simboluri, uniti de msur. Fizica construciilor. Higrotermic. Parametrii climatici exteriori. Idem. Termotehnica. Calculul termotehnic al elementelor de nchidere ale construciilor. Instalaii de nclzire. Calculul necesarului de cldur. Prescripii de calcul. Instalaii de nclzire. Calculul necesarului de cldur. Temperaturi interioare convenionale de calcul. Compensatoare de dilatare. Compensatoare plane n form de U, L, Z. Prescripii de calcul. Fitinguri pentru sudare din oel. Coturi din eav la 90 . Dimensiuni. Regulament privind protecia i igiena muncii n construcii Legea privind calitatea n construcii. Regulamentul pentru furnizarea i utilizarea energiei termice. Hotrrea privind contorizarea apei i a energiei termice la consumatorii urbani, instituii i ageni economici. Regulamentul pentru furnizarea i utilizarea energiei termice.

HG 348/1993 Ord. 462/1993 Legea nr. 50/1991 HG 90/1991 HG 925/1995 HG 266/1994 HG 766/1997

Hotrrea privind contorizarea apei i a energiei termice la consumatorii urbani, instituii i ageni economici. Condiii tehnice privind protecia atmosferei. Legea privind autorizarea executrii construciilor cu modificrile din Ordonana Guvernului nr. 4/14.01.94. Hotrrea privind unele msuri pentru modificarea consumatorilor n utilizarea raional a gazelor naturale, energiei electrice i termice. Regulamentul de verificare i expertizare tehnic de calitate a proiectelor, a execuiei lucrrilor i a construciilor. Hotrrea pentru aprobarea clasificaiei i a duratei normate de funcionare a mijloacelor fixe. Hotrrea pentru aprobarea unor regulamente privind calitatea n construcii.