SUMARIO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS

AISLADORES

ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES

REVISIN: 01

ITEM 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2 2.1 2.2 3 3.1 3.2 3.3 4 4.1 4.2 4.3 4.5 4.6 4.7 5 5.1 5.2 6 6.1 7 8 8.1 8.2 8.3 8.4 9 9.1 9.2 9.3 10 10.1 11 NOTAS: 1

MATERIAL Norma de fabricacin Clase Tipo de polimrico Nucleo del aislador Herrajes utilizados DISTANCIAS CRTICAS. Distancia de fuga Distancia de arco VALORES MECNICOS Carga mecnica nominal (SML). Carga mecnica de rutina (RTL). Carga mecnica a la torsin VALORES ELCRICOS, KV. Voltaje tpico de aplicacin Tensin de flameo de baja frecuencia en seco. Tensin de flameo de baja frecuencia en hmedo. Tensin de flameo crtico al impulso positivo. Tension de flameo crtico al impulso negativo. Nivel bsico de aislamiento RADIO INFLUENCIA Voltaje de prueba ( KV). RIV mximo a 1000 KHz, V. DIMENSIONES Largo del aislador DETALLES CONSTRUCTIVOS ACABADO Galvnizado Norma de galvanizado Espesor de galvanizado Tipo de Conector EMBALAJE Empaque del lote Unidades por lote Peso neto aproximado CERTIFICACIONES Material utilizado, propiedades elctricas y mecnicas MUESTRAS

FECHA:2010-06-18 AISLADOR TIPO SUSPENSIN, DE CAUCHO SILICONADO, CLASE ANSI DS-15, 15 KV ESPECIFICACIN DESCRIPCIN Polimrico ANSI C29.13-2000 DS-15 NOTA 1 NOTA 2 NOTA 3 410 mm 190 mm 15736 Lb (70 KN) 7500 Lb (35 KN) 40 Lb.ft (55 N.m) 15 kV 95 kV 85 kV 145 kV 225 kV 140 kV 15 10 330 mm +/- 25% NOTA 4 en caliente ASTM A-153 80 micras Clevis-ojo

De acuerdo a solicitud entregada por cada Empresa NOTA 5 Copia certificada y actualizada De acuerdo a solicitud entregada por cada Empresa

Los tipos de goma a utilizar sern, HTV: Componente de goma de silicona slida con vulcanizacin a elevada temperatura (200 C aproximadamente) LSR:Componente de goma de silicona lquida que se mezclan y vulcanizan a elevada temperatura (entre 100 y 200 C). No se aceptarn polmeros de EPDM (Ethylene Pylene Termolyner) o combinaciones de EPDM con silicona. o de otros cauchos orgnicos El ncleo ser de barra poltruida de fibra de vidrio, deber ser resistente al ataque de cido e hidrlisis para evitar el ingreso de humedad y provocar su rotura por corrosin, ser clase "E" y resina. 100% de impregnacin. Libre de huecos y grietas. Diseada para soportar elevados esfuerzos de flexin. El tipo de herraje a ser utilizado para los aisladores polimricos, ser en funcin de la regin, una regin no salina se usar herraje de hierro, con galvanizado por inmersin en caliente y si son regiones de una alta salinidad se usarn herrajes en aleacin de aluminio. Las campanas sern suaves y libres de imperfecciones; resistentes a la contaminacin; buena resistencia a la formacin de caminos de descarga superficial de banda seca (tracking) y grietas mayores a 1 mm (Craking), la erosin (es una prdida de material polimrico por un efecto no conductivo), la temperatura, inflamabilidad y la accin de la radiacin ultravioleta, debern tener caractersticas de hidrofobia al agua Las certificaciones deben ser emitidas por un laboratorio acreditado
Page 1

4 5

ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES

REVISIN: 01 FECHA:2010-06-18

ITEM 1 1.1 1.2 1.3 2 2.1 3 3.1 3.2 3.3 3.4 4 5 5.1 6 6.1 6.2 6.3 7 7.1 8 NOTAS:

MATERIAL Norma de fabricacin Clase Norma del esmaltado VALORES MECNICOS Resistencia al cantilever,KN. VALORES ELCRICOS. Tensin maxima de operacin Tensin de flameo de baja frecuencia en seco. Flameo de baja frecuencia en hmedo, vertical. Flameo de baja frecuencia en hmedo, horizontal. DETALLES CONTRUCTIVOS ACABADO Color del esmalte EMBALAJE Empaque del lote Unidades por lote Peso neto aproximado CERTIFICACIONES Material utilizado, propiedades elctricas y mecnicas MUESTRAS

AISLADOR ROLLO, DE PORCELANA, CLASE ANSI 53-2, 0,25 K v ESPECIFICACIN DESCRIPCIN Porcelana procesada en humedo ANSI C29.3- 1986 ANSI 53-2 ANSI 70 13.4 KN 2 kV 25 kV 12 kV 15 kV NOTA 1 caf

De acuerdo a solicitud entregada por cada Empresa Ver NOTA 2 Copia certificada y actualizada De acuerdo a solicitud entregada por cada Empresa

Los aisladores de porcelana deben fabricarse por proceso hmedo.Toda la superficie expuesta de los aisladores de porcelana debe cubrirse con un vitrificado de tipo compresin duro, liso, brillante e impermeable a la humedad; que le permita, por medio del lavado natural de las aguas lluvias, mantenerse fcilmente libre de polvo o suciedades residuales ocasionadas por la contaminacin ambiental. La superficie total del aislador, con excepcin de la superficie de quema, deber estar esmaltada. La superficie total deber estar libre de imperfecciones.La porcelana utilizada no tiene que presentar porosidades; debiendo ser de alta resistencia dielctrica, elevada resistencia mecnica, qumicamente inerte y elevado punto de fusin. Las certificaciones deben ser emitidas por un laboratorio acreditado

Page 2

ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES

REVISIN: 01

ITEM 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2 2.1 2.2 3 3.1 3.2 3.3 4 4.1 4.2 4.3 4.5 4.6 4.7 5 5.1 5.2 6 6.1 7 8 8.1 8.2 8.3 8.4 9 9.1 9.2 9.3 10 10.1 11 NOTAS: 1

MATERIAL Norma de fabricacin Clase Tipo de polimrico Nucleo del aislador Herrajes utilizados DISTANCIAS CRTICAS. Distancia de fuga Distancia de arco VALORES MECNICOS Carga mecnica nominal (SML). Carga mecnica de rutina (RTL). Carga mecnica a la torsin VALORES ELCRICOS, KV. Voltaje tpico de aplicacin Tensin de flameo de baja frecuencia en seco. Tensin de flameo de baja frecuencia en hmedo. Tensin de flameo crtico al impulso positivo. Tension de flameo crtico al impulso negativo. Nivel bsico de aislamiento RADIO INFLUENCIA Voltaje de prueba ( KV). RIV mximo a 1000 KHz, V. DIMENSIONES Largo del aislador DETALLES CONSTRUCTIVOS ACABADO Galvnizado Norma de galvanizado Espesor de galvanizado Tipo de Conector EMBALAJE Empaque del lote Unidades por lote Peso neto aproximado CERTIFICACIONES Material utilizado, propiedades elctricas y mecnicas MUESTRAS

FECHA:2010-06-18 AISLADOR TIPO SUSPENSIN, DE CAUCHO SILICONADO, CLASE ANSI DS-35, 35 KV ESPECIFICACIN DESCRIPCIN Polimrico ANSI C29.13-2000 DS-35 NOTA 1 NOTA 2 NOTA 3 787 mm 390 mm 15736 Lb (70 KN) 7500 Lb (35 KN) 40 Lb.ft (55 N.m) 35 kV 160 kV 150 kV 265 kV 280 kV 255 kV 30 10 475 mm +/- 25% NOTA 4 en caliente ASTM A-153 80 micras Clevis-ojo

De acuerdo a solicitud entregada por cada Empresa NOTA 5 Copia certificada y actualizada De acuerdo a solicitud entregada por cada Empresa

Los tipos de goma a utilizar sern, HTV: Componente de goma de silicona slida con vulcanizacin a elevada temperatura (200 C aproximadamente) LSR:Componente de goma de silicona lquida que se mezclan y vulcanizan a elevada temperatura (entre 100 y 200 C). No se aceptarn polmeros de EPDM (Ethylene Pylene Termolyner) o combinaciones de EPDM con silicona. o de otros cauchos orgnicos El ncleo ser de barra poltruida de fibra de vidrio, deber ser resistente al ataque de cido e hidrlisis para evitar el ingreso de humedad y provocar su rotura por corrosin, ser clase "E" y resina. 100% de impregnacin. Libre de huecos y grietas. Diseada para soportar elevados esfuerzos de flexin. El tipo de herraje a ser utilizado para los aisladores polimricos, ser en funcin de la regin, una regin no salina se usar herraje de hierro, con galvanizado por inmersin en caliente y si son regiones de una alta salinidad se usarn herrajes en aleacin de aluminio. Las campanas sern suaves y libres de imperfecciones; resistentes a la contaminacin; buena resistencia a la formacin de caminos de descarga superficial de banda seca (tracking) y grietas mayores a 1 mm (Craking), la erosin (es una prdida de material polimrico por un efecto no conductivo), la temperatura, inflamabilidad y la accin de la radiacin ultravioleta, debern tener caractersticas de hidrofobia al agua Las certificaciones deben ser emitidas por un laboratorio acreditado
Page 3

4 5

ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES

REVISIN: 01

ITEM 1 1.1 1.2 1.3 2 2.1 2.3 2.4 3 3.1 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 7 7.1 7.2 7.3 8 9 9.1 10 10.1 11 11.1 11.2 11.3 12 12.3
13

MATERIAL Norma de fabricacin Clase Norma del esmaltado DISTANCIAS CRTICAS Distancia de arco. Distancia de fuga. Altura mnima del espigo. VALORES MECNICOS Resistencia electromecanica VALORES ELCRICOS Tensin maxima de operacin Tensin de flameo de baja frecuencia en seco. Tensin de flameo de baja frecuencia en hmedo. Tensin de flameo crtico al impulso positivo. Tension de flameo crtico al impulso negativo. Tensin de perforacin a baja frecuencia RADIO INFLUENCIA Esmalte anti-radiointerferencia RF. Voltaje de prueba RMS a tierra, KV. RIV mximo AT a 1000 KHz, V. DETALLES CONTRUCTIVOS ACABADO Color del esmalte ROSCA DEL AISLADOR Dimetro,mm EMBALAJE Empaque del lote Unidades por lote Peso neto aproximado PRUEBAS Certificado del material utilizado
MUESTRAS

FECHA:2010-06-18 AISLADOR ESPIGA (PIN), DE PORCELANA, CLASE ANSI 55-5, 15 KV ESPECIFICACIN DESCRIPCIN Porcelana procesada en humedo ANSI C29.5- 1984 ANSI 55-5 ANSI 70 160 mm 305 mm 152 mm 13.4 KN 15 kV 85 kV 45 kV 140 kV 170 kV 115 kV SI 15 kV 8800 NOTA 1 caf 25

De acuerdo a solicitud entregada por cada Empresa

NOTA 2
De acuerdo a solicitud entregada por cada Empresa

NOTAS: Los aisladores de porcelana deben fabricarse por proceso hmedo.Toda la superficie expuesta de los aisladores de porcelana debe cubrirse con un vitrificado de tipo compresin duro, liso, brillante e impermeable a la humedad; que le permita, por medio del lavado natural de las aguas lluvias, mantenerse fcilmente libre de polvo o suciedades residuales ocasionadas por la contaminacin ambiental. La superficie total del aislador, con excepcin de la superficie de quema, deber estar esmaltada. La superficie total deber estar libre de imperfecciones.La porcelana utilizada no tiene que presentar porosidades; debiendo ser de alta resistencia dielctrica, elevada resistencia mecnica, qumicamente inerte y elevado punto de fusin. Las certificaciones deben ser emitidas por un laboratorio acreditado

Page 4

ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES

REVISIN: 01

ITEM 1 1.1 1.2 1.3 2 2.1 2.3 2.4 3 3.1 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 7 7.1 7.2 7.3 8 9 9.1 10 10.1 11 11.1 11.2 11.3 12 12.3
13

MATERIAL Norma de fabricacin Clase Norma del esmaltado DISTANCIAS CRTICAS Distancia de arco. Distancia de fuga. Altura mnima del espigo. VALORES MECNICOS Resistencia electromecanica VALORES ELCRICOS Tensin maxima de operacin Tensin de flameo de baja frecuencia en seco. Tensin de flameo de baja frecuencia en hmedo. Tensin de flameo crtico al impulso positivo. Tension de flameo crtico al impulso negativo. Tensin de perforacin a baja frecuencia RADIO INFLUENCIA Esmalte anti-radiointerferencia RF. Tensin de prueba RMS a tierra. RIV mximo AT a 1000 KHz, V. DETALLES CONTRUCTIVOS ACABADO Color del esmalte ROSCA DEL AISLADOR Dimetro EMBALAJE Empaque del lote Unidades por lote Peso neto aproximado PRUEBAS Certificado del material utilizado MUESTRAS

FECHA:2010-06-18 AISLADOR ESPIGA (PIN), DE PORCELANA, CLASE ANSI 56-1, 25 KV ESPECIFICACIN DESCRIPCIN Porcelana procesada en humedo ANSI C29.6- 1996 ANSI 56-1 ANSI 70 178 330 152 11.1 25 kV 95 kV 60 kV 150 kV 190 kV 130 kV SI 15 kV 8800 NOTA 1 caf 35 mm

De acuerdo a solicitud entregada por cada Empresa NOTA 2 Copia certificada y actualizada De acuerdo a solicitud entregada por cada Empresa

NOTAS Los aisladores de porcelana deben fabricarse por proceso hmedo.Toda la superficie expuesta de los aisladores de porcelana debe cubrirse con un vitrificado de tipo compresin duro, liso, brillante e impermeable a la humedad; que le permita, por medio del lavado natural de las aguas lluvias, mantenerse fcilmente libre de polvo o suciedades residuales ocasionadas por la contaminacin ambiental. La superficie total del aislador, con excepcin de la superficie de quema, deber estar esmaltada. La superficie total deber estar libre de imperfecciones.La porcelana utilizada no tiene que presentar porosidades; debiendo ser de alta resistencia dielctrica, elevada resistencia mecnica, qumicamente inerte y elevado punto de fusin. Las certificaciones deben ser emitidas por un laboratorio acreditado

Page 5

ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES

REVISIN: 01

ITEM 1 1.1 1.1.1 1.1.2 1.1.3 1.2 1.2.1 2 2.1 2.3 3 3.1 3.2 3.3 3.4 5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 6 6.1 6.2 7 8 8.1 8.2 8.3 9 9.1 9.2 9.3 10 10.1 11 11.1 12 NOTAS:

MATERIAL Porcelana Norma de fabricacin Clase Norma del esmaltado Hierro forjado Tipo de acoplamiemto Norma de galvanizado DISTANCIAS CRTICAS. Distancia de arco. Distancia de fuga. VALORES MECNICOS Resistencia electromecnica. Resistencia al impacto, Prueba de carga de rutina. Prueba de carga sostenida.. VALORES ELCRICOS, KV. Tensin de flameo de baja frecuencia en seco. Tensin de flameo de baja frecuencia en hmedo. Tensin de flameo crtico al impulso positivo. Tension de flameo crtico al impulso negativo. Tensin de perforacin a baja frecuencia RADIO INFLUENCIA Voltaje de prueba RMS a tierra, KV. RIV mximo AT a 1000 KHz, V. DETALLES CONSTRUCTIVOS ACABADO Galvnizado Norma de galvanizado Espesor de galvanizado mnimo promedio en la pieza Color del esmalte EMBALAJE Empaque del lote Unidades por lote Peso neto aproximado PRUEBAS Certificado del material utilizado CERTIFICACIONES Material utilizado, propiedades elctricas y mecnicas MUESTRAS

FECHA:2010-06-18 AISLADOR DE SUSPENSIN, PORCELANA, CLASE ANSI 52-1 ESPECIFICACIN DESCRIPCIN Porcelana procesada en humedo ANSI C29.2- 1992 ANSI 52-1 ANSI 70 clevis ASTM A-153 114 mm 180 mm 44 KN 5 N.m 22 KN 27 KN 60 kV 30 kV 100 kV 100 kV 80 kV 7.5 kV 50 NOTA 1 en caliente ASTM A -153 80 micras caf

De acuerdo a solicitud entregada por cada Empresa

NOTA 2 Copia certificada y actualizada De acuerdo a solicitud entregada por cada Empresa

Los aisladores de porcelana deben fabricarse por proceso hmedo.Toda la superficie expuesta de los aisladores de porcelana debe cubrirse con un vitrificado de tipo compresin duro, liso, brillante e impermeable a la humedad; que le permita, por medio del lavado natural de las aguas lluvias, mantenerse fcilmente libre de polvo o suciedades residuales ocasionadas por la contaminacin ambiental. La superficie total del aislador, con excepcin de la superficie de quema, deber estar esmaltada. La superficie total deber estar libre de imperfecciones.La porcelana utilizada no tiene que presentar porosidades; debiendo ser de alta resistencia dielctrica, elevada resistencia mecnica, qumicamente inerte y elevado punto de fusin.Los acoples metlicos de los extremos, los cuales transmiten los esfuerzos mecnicos del conductor a un extremo del ncleo y del otro extremo del ncleo al apoyo, debern ser de acero forjado y galvanizados en caliente. Las certificaciones deben ser emitidas por un laboratorio acreditado
Page 6

ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES AISLADOR ROLLO, DE PORCELANA, CLASE ANSI 53-2, 0,25 K DESCRIPCIN MATERIAL Norma de fabricacin Clase Norma del esmaltado VALORES MECNICOS Resistencia al cantilever,KN. VALORES ELCRICOS. Tensin maxima de operacin Tensin de flameo de baja frecuencia en seco. Flameo de baja frecuencia en hmedo, vertical. Flameo de baja frecuencia en hmedo, horizontal. DETALLES CONTRUCTIVOS ACABADO Color del esmalte EMBALAJE Empaque del lote Unidades por lote Peso neto aproximado CERTIFICACIONES Material utilizado, propiedades elctricas y mecnicas MUESTRAS

REVISIN: 01 FECHA:2010-06-18

ITEM 1 1.1 1.2 1.3 2 2.1 3 3.1 3.2 3.3 3.4 4 5 5.1 6 6.1 6.2 6.3 7 7.1 8 NOTAS:

ESPECIFICACIN Porcelana procesada en humedo ANSI C29.3- 1986 ANSI 53-2 ANSI 70 13.4 KN 2 kV 25 kV 12 kV 15 kV NOTA 1 caf

De acuerdo a solicitud entregada por cada Empresa Ver NOTA 2 Copia certificada y actualizada De acuerdo a solicitud entregada por cada Empresa

Los aisladores de porcelana deben fabricarse por proceso hmedo.Toda la superficie expuesta de los aisladores de porcelana debe cubrirse con un vitrificado de tipo compresin duro, liso, brillante e impermeable a la humedad; que le permita, por medio del lavado natural de las aguas lluvias, mantenerse fcilmente libre de polvo o suciedades residuales ocasionadas por la contaminacin ambiental. La superficie total del aislador, con excepcin de la superficie de quema, deber estar esmaltada. La superficie total deber estar libre de imperfecciones.La porcelana utilizada no tiene que presentar porosidades; debiendo ser de alta resistencia dielctrica, elevada resistencia mecnica, qumicamente inerte y elevado punto de fusin. Las certificaciones deben ser emitidas por un laboratorio acreditado

Page 7

ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES AISLADOR DE RETENIDA, DE PORCELANA, CLASE ANSI 54-3 DESCRIPCIN MATERIAL Norma de fabricacin Clase Norma del esmaltado DISTANCIAS CRTICAS. Distancia de fuga. VALORES MECNICOS Resistencia de ruptura Resistencia transversal VALORES ELCRICOS. Tensin maxima de operacin Tensin de flameo de baja frecuencia en seco. Tensin de flameo de baja frecuencia en hmedo. DETALLES CONTRUCTIVOS ACABADO Color del esmalte EMBALAJE Empaque del lote Unidades por lote Peso neto aproximado CERTIFICACIONES Material utilizado, propiedades elctricas y mecnicas MUESTRAS

REVISIN: 01 FECHA:2010-06-18

ITEM 1 1.1 1.2 1.3 2 2.1 3 3.1 3.2 4 4.1 4.2 4.3 5 6 6.1 7 7.2 7. 2.3 3 3.1 4 NOTAS:

ESPECIFICACIN Porcelana procesada en humedo ANSI C29.4- 1989 ANSI 54-3 ANSI 70 57 mm 89 KN 2 kV 35 kV 18 kV NOTA 1 caf

De acuerdo a solicitud entregada por cada Empresa NOTA 2 Copia certificada y actualizada De acuerdo a solicitud entregada por cada Empresa

Los aisladores de porcelana deben fabricarse por proceso hmedo.Toda la superficie expuesta de los aisladores de porcelana debe cubrirse con un vitrificado de tipo compresin duro, liso, brillante e impermeable a la humedad; que le permita, por medio del lavado natural de las aguas lluvias, mantenerse fcilmente libre de polvo o suciedades residuales ocasionadas por la contaminacin ambiental. La superficie total del aislador, con excepcin de la superficie de quema, deber estar esmaltada. La superficie total deber estar libre de imperfecciones.La porcelana utilizada no tiene que presentar porosidades; debiendo ser de alta resistencia dielctrica, elevada resistencia mecnica, qumicamente inerte y elevado punto de fusin. Las certificaciones deben ser emitidas por un laboratorio acreditado

Page 8

ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES AISLADOR DE RETENIDA, DE PORCELANA, CLASE ANSI 54-2 DESCRIPCIN MATERIAL Norma de fabricacin Clase Norma del esmaltado DISTANCIAS CRTICAS. Distancia de fuga. VALORES MECNICOS Resistencia a la tensin VALORES ELCRICOS. Flameo de baja frecuencia en seco Flameo de baja frecuencia en hmedo DETALLES CONTRUCTIVOS ACABADO Color del esmalte EMBALAJE Empaque del lote Unidades por lote Peso neto aproximado CERTIFICACIONES Material utilizado, propiedades elctricas y mecnicas MUESTRAS

REVISIN: 01 FECHA:2010-06-18

ITEM 1 1.1 1.2 1.3 2 2.1 3 3.1 4 4.1 4.2 5 6 6.1 7 7.1 7.2 7.3 8 8.1 9 NOTAS:

ESPECIFICACIN Porcelana procesada en humedo ANSI C29.4- 1989 ANSI 54-2 ANSI 70 48 mm 53 KN 30 kV 15 kV NOTA 1 caf

De acuerdo a solicitud entregada por cada Empresa Ver NOTA 2 Copia certificada y actualizada De acuerdo a solicitud entregada por cada Empresa

Los aisladores de porcelana deben fabricarse por proceso hmedo.Toda la superficie expuesta de los aisladores de porcelana debe cubrirse con un vitrificado de tipo compresin duro, liso, brillante e impermeable a la humedad; que le permita, por medio del lavado natural de las aguas lluvias, mantenerse fcilmente libre de polvo o suciedades residuales ocasionadas por la contaminacin ambiental. La superficie total del aislador, con excepcin de la superficie de quema, deber estar esmaltada. La superficie total deber estar libre de imperfecciones.La porcelana utilizada no tiene que presentar porosidades; debiendo ser de alta resistencia dielctrica, elevada resistencia mecnica, qumicamente inerte y elevado punto de fusin. Las certificaciones deben ser emitidas por un laboratorio acreditado

Page 9