Version 3.1.

10 - Janvier 2011

Adduction - surpression Water supply

Gnie climatique H.V.A.C.

Relevage - assainissement Drainage - Sewage

Applications industrielles Industrial applications

Manuel dinstallation et dutilisation

Le logiciel daide la slection SALMSON - SELECSON 3 vous permet de trouver facilement le produit le mieux adapt votre installation. Que vous soyez dbutant ou expert, avec SELECSON 3, SALMSON met votre disposition une base de donnes claire et complte, avec toutes les informations utiles pour russir vos projets ! FONCTIONNALITES PRINCIPALES Choix de produit par slection hydraulique ou directement par application et nom de produit. Interface daide la dtermination du point de fonctionnement intgre (Dbit, hauteur, pertes de charge, fluide). Simulation hydraulique avec une seule pompe ou plusieurs pompes mise(s) en parallle. Possibilit de complter la slection avec des accessoires. Perspective du cot dexploitation (cot nergtique). Classement des rsultats par filtres (double-clics sur la colonne). Toutes les informations techniques principales sont compiles dans une feuille de donnes. Via linterface guide dinterchangeabilit, vous pouvez choisir une pompe de remplacement pour vos installations existantes.. Impression des feuilles de donnes au format .pdf

Envoie des feuilles de donnes par courriels directement depuis le logiciel. Enregistrement des projets et des feuilles de donnes. Cration de projets avec plusieurs lignes de postes. Mise jour de la base de donnes possible, par CDrom et Internet Nombreux paramtrages possibles (nom de socit, langue, remise tarifaire, units). Gestion dune banque de donnes clients. Disponible en 3 langues (Franais, Anglais, Italien). CONFIGURATION REQUISE Avant de procder linstallation du logiciel, vrifier la compatibilit de votre systme avec la configuration requise : Windows 98 / ME / NT / 2000 service pack 3 / XP / Vista. Espace ncessaire : 512 MO de RAM mmoire travail (cette valeur peut varier en fonction de la taille de la base de donnes technique). SALMSON et VSX-VOGEL Software dclinent toute responsabilit sur les ventuels dommages provoqus par une mauvaise utilisation de ce produit. INSTALLATION Linstallation dmarre automatiquement aprs avoir insr le CD. Cliquez sur Installer Salmson Slecson 3 puis suivez les instructions lcran.

Si linstallation ne dmarre pas automatiquement aprs linsertion du CD, choisissez le bouton Excuter dans le menu Dmarrage. Ecrivez la ligne suivante: X (lettre du lecteur de CDrom):\cdstart.exe et confirmez avec OK. Suivez les instructions lcran. Pour linstallation sous Windows NT, Windows 2000, Windows XP ou Vista vous avez besoin des droits dadministrateur. Veuillez galement vrifier que votre ordinateur possde la configuration requise. PARAMETRAGE Vos coordonnes Cliquer sur modifier puis sur mon adresse ensuite suivez les instructions lcran pour saisir les coordonnes de lexpditeur.

Destinataires Cliquer sur modifier puis sur destinataire ensuite suivez les instructions lcran pour saisir les coordonnes de vos clients.

Units Cliquer sur Rglages puis sur units ensuite choisissez dans la liste dunits disponibles.

Remise tarifaire Cliquer sur Rglages puis sur Rglages ensuite saisissez vos remises tarifaires en pourcentage.

SELECTION HYDRAULIQUE Avec cet exemple, nous vous accompagnons pas pas et en quelques clics au travers des menus intuitifs de SELECSON 3. Tout dabord, cliquez sur Slection hydraulique dans le menu de gauche. Vous devez renseigner les valeurs: Frquence, domaine dapplication, type dinstallation (nombre de pompes) et fluide. Vous pouvez galement choisir une ou plusieurs familles de produits en partie basse (touche ctrl). Ensuite saisissez les valeurs de dbit et de Hmt.

Au besoin, cliquer sur le bouton dtermination du point de fonctionnement en haut droite.

Lcran suivant affiche le rsultat de votre slection. Il est possible de modifier le classement par un double-clic sur la colonne de votre choix.

Les onglets de la barre de menu horizontale apportent des prcisions sur les caractristiques des produits. Pour certains produits, vous pouvez galement slectionner des variantes de fabrication dans les onglets Matriaux et Dimensions. Avec le menu cots dexploitation, vous pouvez simuler un calcul de rentabilit sur le modle de la norme allemande VDI 2067. Les principaux paramtres pris en compte tant le montant des investissements, la dure damortissement dynamique et les aides financires ventuelles. Enfin terminez votre slection avec le bouton choisir sans accessoires ou choisir avec accessoires. A ce stade, le menu Sauvegarder vous permet denregistrer et de choisir lexpditeur, les destinataires et complter les options associes. Si ncessaire, imprimez seulement les pages souhaites ou toutes les fiches de votre projet et enregistrez les au format PDF.

Contactez-nous pour plus dinformations

0 820 0000 44

(0,12 TTC/min)

www.salmson.com
Service consommateur : service.conso@salmson.fr Espace Lumire - Btiment 6 53, boulevard de la Rpublique 78403 Chatou Cedex

Code SAP : 4157023