Saga a designao dada nos pases do Norte da Europa s narrativas que relatam aventuras e sucesses de feitos grandiosos, nomeadamente

te viagens de heris. Tem a ver, exactamente, com a narrao de lendas da tradio escandinava, que se caracterizavam por relatar a histria de vrias geraes de uma mesma famlia. Esta narrativa funciona como uma saga (no sentido tradicional do termo), uma vez que relata o percurso de uma personagem, marcado pelas aventuras e pelas viagens que realiza. O heri do conto caracteriza-se exactamente como um viajante, ainda que alguns dos seus percursos sejam apenas realizados no domnio do onrico (do sonho). A viagem fsica de Hans, contudo, apesar de lhe ter proporcionado a concretizao de um sonho e a possibilidade de conhecer o mundo inteiro, tambm o afastou da famlia e da terra natal, deixando-lhe uma sensao de inacabamento que o acompanhar at morte, derradeira viagem da personagem que, s nesse momento, completar o ciclo iniciado dezenas de anos antes, aquando da sua fuga de Vig.

Saga
Saga relata a vida e o drama de uma famlia de marinheiros de Vig, uma pequena ilha nrdica. A personagem principal tem o nome de Hans cujo grande desejo tornar-se marinheiro. O pai deste, com a morte dos seus irmos mais novos, Gustav e Niels, num naufrgio, probe Hans de ser marinheiro, mas ele foge para o mar. Em Agosto chega a Vig, vindo da Noruega um cargueiro ingls cujo seu nome era "Angus" onde Hans se alistou como grumete. Atravessaram as tempestades da Biscaia. Chegaram a uma cidade desconhecida, o Porto. Hans amou desde o primeiro dia a cidade. Alguns dias mais tarde Hans e o capito do barco tiveram uma discusso e nessa noite Hans fugiu do barco sem o seu capito saber. Encontrou um ingls chamado Hoyle que o ajudou e fez dele um misto de empregado e de filho adoptivo. A sua adolescncia decorreu entre os cais, os armazns e os barcos. Dois dias depois de Hoyle ter acolhido Hans, comprou-lhe roupa, papel e caneta. Hans enviou uma carta sua famlia a pedir desculpas pela fuga, as razes que o levaram a fugir, as suas aventuras e o seu paradeiro. Meses depois a sua me respondeu sua carta dizendo-lhe para no voltar a Vig, pois seu pai no o aceitaria de volta. Os anos passaram e Hans aprendeu a arte de navegar e a arte de comerciar. Aos 21 anos Hans j era capito de um navio de Hoyle e homem de confiana nos negcios. Desde muito cedo Hans conheceu as ilhas do Atlntico, as costas de frica e do Brasil, e os mares da China. Ao fim de longos meses, Hans regressou sua cidade de adopo e Hoyle entregou-lhe as cartas que recebera na sua ausncia, as cartas da sua me. Todas as cartas diziam para Deus o abenoar e que no voltasse a Vig, pois o pai no o receberia. Quando j passada a sua primeira mocidade, Hoyle adoeceu e pediu a Hans para ficar com ele. Hans ficou, deixou de ser seu empregado e passou a ser seu scio. Hans tratava agora de todos os negcios de Hoyle e noite relatava-lhe todo e, de seguida, bebiam juntos um copo de vinho. Escreveu ao pai passado uns tempos dizendo-lhe que no era mais um navegador entre as ondas e o vento. Que era agora um homem estabelecido, em terra firme e que iria voltar a Vig. O pai respondeu-lhe dizendo-lhe que no o receberia. Associado a Hoyle, Hans comeou a criar uma fortuna pessoal. Algum tempo depois, casou-se com a filha dum general liberal que desembarcara em Mindelo. Chamava-se Ana e tinha a cara

redondinha e rosada e cheirava a ma, tal como a primeira mulher criada e como a casa onde ele nascera. Como tinha cabelo loiro, lembrava-lhe as tranas das mulheres de Vig. Pouco antes do casamento de Hans, Hoyle morrera e Hans formara agora a sua prpria firma, cuja prosperidade crescia. Hans era agora um homem rico. E foi no tempo das ltimas camlias (vermelhas, pesadas e largas) que nasceu o primeiro filho de Hans. Tinha sido acordado que o beb iria ser baptizado no stimo dia de vida e que, aps o baptizado o primeiro barco de Hans iria ser lanado gua. Quando tudo se preparava para o baptizar, o beb na madrugada do sexto dia adoeceu, foi baptizado de urgncia e foi-lhe posto o nome de Sren. Nasceu o segundo filho de Hans no tempo das primeiras camlias, em Novembro do ano seguinte. Os anos foram passando e a riqueza de Hans aumentando. Nasceram-lhe mais cinco filhos e duas filhas, aumentou tambm o nmero dos seus barcos e a extenso dos seus negcios. A sua antiga fuga de Vig fora, de alguma maneira, intil. Nem a traio lhe dera o seu destino. E entre negcios e nostalgia, viagens e empreendimentos os anos foram passando. No entanto, parecia a Hans que algo em sua vida, embora to tarde, era ainda espera e espao aberto, possibilidade. Quando a me morreu, ele escreveu novamente ao pai mas dele, nunca viera resposta e foi a que Hans compreendeu que jamais regressaria a Vig. Passados alguns meses comprou uma quinta que do alto de uma pequena colina descia at ao cais de sada da barra. Hans mandou fazer grandes obras. Da Bomia vieram os vidros de cristal lavrado das portas, semi-transparentes e semi-foscas e tendo gravada as suas iniciais, nos copos, jarras, jarros, taas e compoteiras cuja transparncia brilhava e tilintava em almoos e jantares. Da Alemanha, da Frana, de Itlia vieram as sedas e os veludos dos cortinados e os mveis ltima moda e muito vinho das garrafeiras, vinho do Reno e do Mosela e vinho tinto da Borgonha, vinho de Champagne e vinho de Itlia, alinhados por ordem de origem ao lado dos vinhos do Douro e da Madeira. Agora que os filhos cresciam, Hans gostava dos longos jantares. Alm da famlia, sempre havia amigos e convidados. Entretanto, medida que a vida ia cumprindo os seus ciclos, noivados, casamentos, nascimentos, baptizados iam povoando a casa de azfama e festas, animando e dramatizando os dias, reajustando as relaes dos personagens como num caleidoscpio, quando, num clique, se reajustam as relaes das figuras. Os filhos tinham crescido. Hans, encalhado agora em hbitos, afazeres e demoras sem jamais surgir, assomar, proa do navio, no horizonte de Vig. Faltava-lhe algo que lhe era devido. No fundo da quinta, para os lados da barra, Hans mandou construir uma torre. Segundo disse para ver a entrada e a sada dos seus barcos. Da em diante, de vez em quando, tarde, em vez de trabalhar no escritrio, trabalhava no quarto da torre onde recebia os empregados e as pessoas que o procuravam. Consigo levava, s vezes, a sua neta mais velha, a Joana, que achava na torre grande aventura e mistrio, e a quem ele ensinava o nome e a histria dos navios. Os anos comearam a passar muito depressa e, uma certa irrealidade comeou a crescer. Hans j no viajava, estava velho. Tinha as mos um pouco trmulas, o azul dos olhos desbotado, fundas rugas lhe cavavam a testa, os cabelos e as compridas suas estavam completamente brancas. Quando adoeceu para morrer, ia Novembro perto do fim, as camlias brancas estavam em flor, levemente rosadas, macias, transparentes. Durante seis dias, Hans sereno e consciente pareceu resistir, mas ao stimo dia a febre subiu, a respirao comeou a ser difcil e na sua ateno algo se alterou. Ao cair da noite Hans chamou a mulher e os filhos e pediu-lhes que, quando ele morresse, lhe construssem um barco em cima da sua sepultura, os filhos perguntaram como era o navio e Hans respondeu: "Naufragado!"

Talvez Hans estivesse a delirar quando disse as suas ltimas palavras, mas fizeram o que ele queria. Em pedra e bronze, com mastros quebrados e velas rasgadas, o navio foi construdo sobre a campa de Hans. Hans, ainda jovem, na sua ilha, no promontrio, face ao mar. Para apreciar a tempestade no mar e resistir ao vento, Hans estende-se ao comprido no cho. O narrador recua no tempo, at ao tempo antigo das guerras com os invasores da ilha. Os homens de Vig passaram a construir as entradas das casas mais baixas para obrigarem os invasores a curvarem-se ao entrarem. O narrador recua no tempo contando um facto passado que explica o receio de Soren de ver o filho marinheiro. Gustav e Niels morrem num naufrgio. Soren e Maria jantam com os filhos, Hans e Cristina, na casa, no interior da ilha. O pai de Hans comunicou-lhe a sua inteno de o pr a estudar. Depois do jantar. Referncia a um espao exterior, Copenhaga, e uma marca temporal, no fim deste vero. Hans fugiu de Vig para ser marinheiro, num cargueiro ingls, em Agosto. ao cair da tarde, penetraram() na barra estreita de um rio. Hans fica deslumbrado com a primeira cidade onde chega. Em segredo, Hans abandonou o navio onde fugira e caminhou ao acaso, durante quatro dias, na cidade desconhecida. No quinto dia, junto quinta do ingls, Hans estava s e a chorar. Hoyle levou-o consigo e recolheu-o. Os anos passaram e Hans chegou aos vinte e um anos. Hans passou a sua adolescncia como filho adoptivo de Hoyle, tornando-se capito de um navio e homem de negcios. Os anos foram passando. Hans casou. Nasceram-lhe filhos e a sua riqueza continuou a crescer. Pouco antes de morrer, Hans pediu que construssem um navio naufragado sobre a sua campa.

Aco trata-se da histria de Hans. Espao A histria passa-se em Vig, na cidade do Porto e noutros locais. Tempo A aco acontece ao longo da vida de Hans. Personagens nesta histria, encontramos Hans (personagem principal) e os pais, a irm de Hans, o capito, Hoyle, Joana como personagens secundrias. Narrador neste conto, encontramos um narrador no participante e mais subjectivo.

Questionrio 1. A histria comea em Vig, uma ilha rodeada pelo mar do Norte. 2. A personagem principal Hans, um jovem de catorze anos. a. Hans observa, estendido no extremo do promontrio, a formao de uma tempestade e notria a paixo/atraco que sente pelo mar. Ele no teme a tempestade nem o mar, perto dele sente-se completo e ali, no respirar da vaga, ouvia o respirar indecifrado da sua prpria paixo. 3. Os tios de Hans, Gustav e Niels, morreram num naufrgio de um veleiro que pertencia a Soren. a. Mal soube do que acontecera aos irmos, Soren vendeu os barcos e comprou terras no interior da ilha. A partir de ento, passou a odiar o mar, diziase mesmo que nesse dia tinha chicoteado o mar. 4. Hans queria ser marinheiro, como tinham sido os seus tios e avs. 5. Soren, receando que o mar lhe levasse o filho, queria que ele estudasse em Copenhaga. Hans assumiu que queria ser marinheiro e, convicto e frontal, no prometeu ao pai que nunca seria um homem do mar. 6. Hans, para realizar o seu sonho, fugiu de Vig, num cargueiro ingls que se chamava Angus, que vinha da Noruega e seguia para o sul. 7. Hans abandonou o navio em que fugira, uma vez que fora apanhado pelo capito a danar no cais com uma pele de urso branco e, por isso, foi chicoteado no poro. 8. Ao quinto dia, depois de andar perdido no Porto, Hoyle, um ingls que era armador. Hans viveu com ele, como filho, empregado e, depois, scio. 9. Apesar do sucesso, Hans tinha o desejo de voltar a Vig. Escreveu para casa diversas vezes, mas o facto de o pai no o perdoar nem aceitar o seu regresso, impediram-no de realizar esse desejo.

10. Hans no era completamente feliz, porque no conseguiu realizar o seu sonho de ser marinheiro. A doena de Hoyle e a deciso de formar a sua prpria firma tornaram-no num homem de negcios de sucesso, um viajante, no um marinheiro. A frustrao tomou conta de Hans ( () quando no seu beliche sentia o bater das ondas no casco, s vezes, de sbito, reencontrava a voz, a fala do seu destino. Mas era s o fantasma do seu destino. Em rigor, ele j no era quem era e tinha encalhado em sua prpria vida. J no era o navegador que no barco e no mar est em sua prpria casa, mas apenas o viajante que por uns tempos deixou a sua prpria casa aonde vai regressar. J no era como se o barco fosse o seu corpo, como se o emergir das paisagens fosse a sua alma e o seu prprio rosto, como se o seu ser se confundisse com as guas. A sua antiga fuga de Vig fora, de certa forma, intil. Nem a traio lhe dera o seu destino)). 11. Na hora da morte, pediu aos filhos que construssem um navio naufragado sobre a sua sepultura. A presena dos sentidos Sensaes Visuais - olhos cor de porcelana azul - ilhas de coral azul que so como os olhos azuis do mar - tinha a cara redonda e rosada - rasto branco da espuma - camlias eram de um rosa plido e transparente e mantinham-se direitas e rijas na haste - fitavam os verdes azuis do horizonte Auditivas tempestade, como uma boa orquestra, afinava os seus instrumentos - grande cntico martimo perpassavam ecos, sibilncias, gritos () e ressoava o longnquo tumulto da rebentao - o vento fazia ressoar Olfactivas - o cheiro a canela e a laranja das terras meridionais - as suas narinas tremiam quando no gabinete entravam gentes vindas de bordo. Porque deles se desprendia cheiro a mar - cheirava a ma - respirava Tcteis camlias macias - roupa rija de sal - a procelria abria rente vaga o voo duro - caules rijos das camlias Gustativas - sabor sbio dos temperos exticos - nas cerejas brancas havia um leve sabor a amndoa, um levssimo trago amargo cortando a doura sumarenta da polpa - vento salgado.

marinho - tinha as mos um pouco trmulas, o azul dos olhos desbotado, fundas rugas lhe cavavam a testa, os cabelos e as compridas suas estavam completamente brancos - camlias brancas estavam em flor, levemente rosadas, macias, transparentes

todas as suas harpas -interior sussurrante de insondveis jardins

o vento salgado - cheiro de frica

Relaes entre as palavras

RELAES FONTICAS E GRFICAS
Homonmia Relaes entre palavras que partilham a mesma grafia e a mesma pronncia mas tm significados distintos. Ex.: rio [curso de gua] do lat. rivu rio [forma do verbo rir] do lat. rideo Homografia Relaes entre palavras que possuem a mesma forma grfica, mas formas fonticas diferentes e significados diferentes. Ex.: colher (nome) colher (verbo) Homofonia Relaes entre palavras que se pronunciam da mesma maneira, mas apresentam grafia e significado diferentes. Ex.: sem (preposio) cem (quantificador numeral) Paronmia Relaes entre palavras que tm sentidos diferentes, mas formas relativamente prximas. Ex.: previdncia [cautela, precauo] providncia [circunstncia feliz]

RELAES SEMNTICAS DE OPOSIO

Antonmia Relao de oposio entre o significado de duas palavras. Ex.: jovem / velho quente / frio presente / ausente fazer / desfazer

RELAES SEMNTICAS DE HIERARQUIA

Hiperonmia / Hiponmia Relao de hierarquia entre palavras que apresentam um sentido mais geral (hipernimo) em relao a outras de significado mais restrito (hipnimos). Ex.: flor rosa margarida cravo orqudea etc.

RELAES SEMNTICAS DE EQUIVALNCIA DE INCLUSO

Sinonmia Relao de equivalncia semntica entre duas ou mais palavras. Ex.: casa: habitao residncia lar

RELAES SEMNTICAS DE INCLUSO Holonmia / Meronmia Relao de incluso entre palavras em que uma representa o todo (holnimo) e a(s) outra(s) a parte (mernimo(s)). Ex.: corpo: cabea braos pernas tronco etc.

Relao de Sentido e de Forma entre Palavras

RELAO DE SENTIDO E DE FORMA ENTRE PALAVRAS Palavras Grafia (escrita) Pronncia (som) Significado Exemplos

Homnimas

Canto Verbo cantar / Canto nome: ngulo Rio Verbo rir / Rio nome: curso de gua Colher nome: utenslio / Colher verbo, infinitivo Molho nome: tempero / Molho nome: conjunto

Homgrafas

Homfonas

Cozer verbo: confecionar / Coser verbo: costurar Concelho diviso administrativa / Conselho opinio Descrio acto de descrever / Discrio ser discreto Moral tica / Mural relativo a muro

Parnimas

Palavras Polissmicas Hipernimos e Hipnimos Palavras Sinnimas / Antnimas

Possuem grafia e pronncia igual, e vrias acees, porque devido ao contexto onde se integram o seu significado pode alterar. Hipernimo - Termo que atribui a generalizao. Hipnimo - Termo mais especfico. Sinnimos Palavras com significados semelhantes. Antnimos Palavras com significados contrrios. Campo Lexical conjunto de palavras que faz parte de uma determinada rea da realidade. Campo semntico conjunto de sentidos que pode ter a mesma palavra em contextos diferentes. Denotao significado normal, de base. Conotao significados especiais que so acrescentados ao significado de base. O holnimo refere-se a um todo de que os mernimos so as partes.

Ele um bom rapaz. (bom = generoso) Conseguimos um bom resultado. (bom = valioso) Hipernimo mamfero / Hipnimo co Hipernimo flor / Hipnimo rosa Sinnimos bonito/ lindo; fiel/ leal Antnimos bonito/ feio; fiel/ infiel

Campo Lexical / Semntico

Campo Lexical Imprensa: jornalista, notcias, comunicao, jornal, informao (...) Campo semntico Mar de gente; Nadar no Mar; Mar de palavras.

Denotao / Conotao

Denotao Estes so os meus filhos. Conotao Os meus alunos so como filhos, para mim.

Holonmia / Meronmia

Planta funciona como holnimo dos mernimos raiz, caule, folhas, flores.

VI. VOZ ACTIVA E VOZ PASSIVA 1. Voz activa: o sujeito pratica a aco expressa pelo verbo. 2. Voz passiva: o sujeito recebe a aco expressa pelo verbo. - Apenas os verbos transitivos directos (que se constroem com complemento directo) tm voz passiva. - A voz passiva constri-se com o verbo auxiliar ser, acompanhado do particpio passado do verbo principal. Ex:
Sujeito

O rato A rolha
Sujeito

Predicado (voz activa)

roeu foi roda

Complemento Directo

a rolha.

pelo rato.
Agente da Passiva

Predicado (voz passiva)

- A voz passiva tambm se pode obter com o uso da partcula apassivante se, que se junta s formas activas do verbo; e, neste caso, no vem expresso o agente da passiva:

Vendem-se casas. (=so vendidas) IX. RELAES DE FORMA ENTRE AS PALAVRAS Palavras Homnimas Homgrafas Homfonas Parnimas Grafia igual igual diferente
semelhanas

Pronncia igual diferente igual

semelhanas

Significado diferente diferente diferente diferente

Exemplos
Eu rio muito. / O rio est poludo. Estou com sede. / Fui sede do clube. Ns comemos uma noz. Quero tudo descriminado. / No quero ser discriminado.

X. RELAES DE SIGNIFICADO ENTRE AS PALAVRAS 1. Palavras Sinnimas (=significado semelhante): Tenho um sinal na cara. / Tenho um
sinal no rosto.

2. Palavras Antnimas (=significado contrrio): Tenho um gato preto e branco. 3. Palavras Hipernimas (conjunto de vrias espcies) e Hipnimas (as espcies): Hipernimas: animais Hipnimas: gato, leo, mosca, galinha 4. Polissemia (palavra pode adquirir vrios significados, conforme o contexto em que se
encontra): A Maria tem boa cabea. / Ele perdeu a cabea. / O Z o cabea do bando. / Vai cabea do peloto.

XII. TIPOS E FORMAS DE FRASE TIPOS DE FRASE

1. Declarativo (informa, descreve): As mulheres chamam os filhos. 2. Interrogativo (pergunta): Que bolsas de ouro pode pagar um filho? 3. Imperativo (ordem, pedido, conselho, desejo): Roga pela vida desse homem! 4. Exclamativo (sentimentos, emoes): No acredito!

FORMAS DE FRASE
1. Afirmativa (afirmao): Ests na mesma. 2. Negativa (negao): No pensei nisso. 3. Activa (sujeito pratica a aco): A av fez um bolo. 4. Passiva (sujeito sofre a aco): O bolo foi feito pela av. 5. Enftica (c, l, que - realam o sentido da frase): Ele que j no ouve. 6. Neutra (a frase que no enftica): Tu s tmida!