Procomnyactivosecolgicos IsidroLpez Esteborradorproponealgunaslneasgenerales,muyesquemticas,tantoparala conceptualizacindelosactivosnaturalescomocomponentesdelprocomncomopara, msconcretamente,valorarlainvasindelterritorioylasburbujasinmobiliariascomo unaperdidadebienesecolgicosysociales,tantocomunescomopblicos,dentrode reaparicindelaacumulacinpordesposesincomoestrategiacentraldeacumulacin enuncontextosistmicolargodeestancamientoeconmico. 1.Latragediadelaeconomaneoclsica Unodelosefectospolticoscentralesdelairrupcindelacrisisecolgicahasidoel cuestionamientodelasformasdeexplotacindelosrecursosnaturalesligadasala propiedadprivada.Laviejaideadelagestinypropiedadcomunitariadelosbienesy serviciosambientalesvuelveconfuerza,enuncontextomarcadoporloquesepodra denominar,invirtiendolafamosametforadelTragedyofthecommonsdeGarrett Hardin,comolatragediadelaeconomaneoclsica.

LaconfusinoriginaldeHardinentregestincomunalyausenciadegestindelos llamadosbienesyserviciosecolgicoshaderivadoenunalneadepensamiento hegemnicaentreloseconomistasortodoxosylosgestorespolticosneoliberalesque sehanservidodeestacoartadaparaimponerlanecesidaddelagestinprivadadelos activosnaturalescomonicasolucinalagotamientodelosstocksnaturales.Msall deesteusodescaradamenteideologizado,enlaargumentacindeHardinhay,almenos, dosfalloscentralesqueimpidenquesu"teorema"tengavalidezcomoguadelagestin delosrecursosnaturalesyquesinembargocontineprovocandounaconfusin semnticaquetienecomoefectolapromocindemodelosinsosteniblesdegestin ambiental: 1)Elhorizontededuracindelusuarioolaempresaindividualesmenorqueeldela comunidadyporlotanto,esindudablementemenosidneoparalagestinalargoplazo delosrecursos.EnpalabrasdeJoanMartinezAlier: Hardindeberadehaberadvertidoquesiexisteunaasimetratemporalentrecostese ingresos,comousualmenteocurre,esdecir,silagananciaesenelpresenteyloscostes enelfuturo,comoocurreporejemploconloscostesdelanodisponibilidad(...) entonceslapropiedadcomunitariaesunmejorsistema."

2)Laexistenciadenopocosactivosnaturalesquesimplementenopuedenser propiedadprivadaesteeselcasodelosstockspesqueros,losacuferossubterrneoso lossistemasdebiodiversidad. Laverdaderatragediaesladeunaeconomaneoclsicaabsolutamenteincapazde acomodarensusenoconceptualelllamadoproblemaambientaldebidoalastres exclusionesenlaformacindelobjetoeconmicoqueoperLeonWalrasyqueseala JoseManuelNaredo. 1) Sloelsubconjuntodelodirectamentetilqueesobjetodeapropiacinefectiva porpartedelosagenteseconmicospasaaformarpartedesupatrimonio. 2) Seretienesloelsubconjuntodelosobjetosqueposeenvalordecambio. 3) Setomadelcampodeloapropiableylovalorabletansloaquellosobjetosque seconsideranproductibles,demaneraquequedesalvadoelequilibrioterico entreconsumoyproduccin. Deestastresexclusionessurgeunanocinderiquezasocialcaracterizadanicamente porelvalordecambio,laindustriaylapropiedadprivada.Estanocinrestringidade riquezaestacompletamenteciegarespectoalconjuntodelosprocesosmaterialessobre losqueseapoyalaactividadmonetariayes,enclaracomplementariedadconeltipode podereconmicoalquesonfuncionales,laverdaderacausantedeladestruccindelos activosecolgicoscomunesquesubyacecomocausacentraldelacrisisecolgica global. 2.Tresacercamientosalarecuperacinconceptualdelosactivosecolgicos comunes Elfallodeorigendelaeconomaneoclsicarespectoalosprocesosnaturalesha intentadosersubsanadodesdemltiplesperspectivas,quevehiculandiferentes interpretacionespolticas,quehanservidoparamarcarelcampodereintroduccinde lasconexionessocialesyecolgicasenlosmbitosconceptualestradicionalmente dominadosporlapropiedadprivada. A.Externalidades Desdelaescueladelaeconomaambientalsehautilizadomayoritariamentelanocin deexternalidadodeeconomaexternacomopuenteentrelaeconomaylaecologa. Desdeestaposicinseentiendenlasexternalidadescomoaumentosodisminucionesdel bienestardeundeterminadoagenteeconmicoporcausadeotroagenteeconmico.A

travsdeestavisinplanadelasexternalidadesseplanteaunapolticade internalizacindecostesconvistasarestaurarlaeficaciadelanlisiscostebeneficio. B.Costessociales KartWilliamKappamplaelcampodeloscostessocialesnoregistrados,estosponen ensuspensocualquierevaluacindeaspectostancentralesparaladinmicaexpansiva delcapitalismocomoelcrecimientodelPIBolaeficienciasocialdelcambio tecnolgico.Elresultadoesunaseparacinentreelsignificadodebeneficioparael empresarioprivadoyelsignificadosocialdebeneficioqueimplicaunaintervencin poltica,preferentementeestatal,sobreelmbitoeconmico. C.MetabolismoEconmico Elpuntodevistadelaeconomaecolgicaodelaecologaindustrialcentrasuatencin enelconjuntodesistemasmonetariosynaturalesyensusinterrelaciones.Desdeeste puntodevista,seanalizaprioritariamenteelgradodedesajusteentrelosflujosde energaymaterialesqueconsumelaeconomaylosprocesosbiolgicosquelos sustentan.Desdeestaposicin,lasexternalidadessonproductosintrnsecosdel metabolismoeconmicoysedesprendeunapolticaencaminadaalcierredelosciclos deenergaymaterialesquesobrepasaelmarcoinstitucionaldefinidoporlaempresay lapropiedadprivada.

3.Elcicloinmobiliarioespaolylaacumulacinpordesposesin. TantoMarxcomoPolanyi,reconocieronlafuncionalidadquelaapropiacindel procomncumpledentrodelprocesodeacumulacincapitalistacomofuentederentas noproducidasdesdelosparmetroscapitalistas,entrminosactualespodramosdecir decaptacindeexternalidadespositivas.Enelciclodeacumulacinposterioralacrisis de1973sehaidoincrustandoestanuevaversindelaacumulacinprimitivaenel centrodeladinmicadeexpansincapitalistaporlavadeloqueelgegrafoDavid Harveydenominalassolucionesespacialesyfinancierasdelaeconoma.Elcasodel cicloinmobiliarioespaolpresentaunejemploclarsimodeestetipodedesarrollosque puedeserseguidoempricamenteparavalorarlaamplituddelaperdidadeactivos comunes,tantosocialescomoecolgicos,ydelaapropiacinprivadadelespacio pblicourbano. Porlaespecialvinculacinqueseestableceentrelasactividadesinmobiliariasy constructorasylosprocesosdedominiohegemnicodelcapitalfinanciero,lallamada financiarizacin,laviviendahasidoeleslabnmsdbildelprocesodeprivatizacin

delncleodurosalud,educacin,viviendadelosserviciosdelestadodebienestar. Estaversindelaacumulacinpordesposesintienetambinunavertiente expropiadoraquevamsalldelacaptacinderentasdeltrabajoparatransferirlas haciaelcapital.Lavinculacindelaviviendaalterritoriohacequesudesarrollo expansivoimpliquelaexpropiacinagranescaladetodotipodeserviciosecolgicos comunesquevandesdeelaguahastalaenerga,pasandoporlaaniquilacindeun sinfndefuncionesecosistmicasdependientesdelsuelo,desdeladestruccindelas reservasestratgicasdesueloagrcolaenlascercanadelasciudadeshastalosdaosa lasaludpblicaprovocadosporlaperdidadecalidadambiental. Bibliografa Hardin,Garrett.Thetragedyofcommons,Science,Vol.162,No.3859,1968,pp. 12431248.Disponibleen
http://www.sciencemag.org/cgi/content/full/162/3859/1243

Harvey,David.Espaciosdelcapital,Madrid,2007,Akal. Kapp,KarlWilliam,Loscostessocialesdelaempresaprivada,Madrid,2007,Los librosdelaCatarata. MartinezAlier,Joan.Elecologismodelospobres,Barcelona,2005,Icaria. Naredo,JoseManuel.Raceseconmicasdeldeterioroecolgicoysocial,Madrid, 2006,SigloXXI.