Sunteți pe pagina 1din 17

Tales beyond solitude de Holly Aylett

La Seccin de Espaol del Centro del Lenguas de London School of Economics organiza Spanish in Motion que busca desarrollar la competencia lingstica de los estudiantes de espaol y su comprensin de las sociedades hispanohablantes. Spanish in Motion consiste en proyecciones de pelculas documentales o de ficcin relacionadas con el mundo hispano seguidas de una discusin con expertos en el tema tratado o del mundo del cine. Cada sesin de Spanish in Motion va acompaada con una serie de actividades lingsticas. Spanish in Motion es un proyecto financiado por LSE Alumni a travs del Annual Fund.

Actividades para Tales beyond solitude


Bank Show.

de Holly Aylett. 53. Luna Films/LWT, South

El documental se puede obtener contactando a Holly Aylett en Luna Films Ltd., 59 Oakfield Road, N4 4LD London (UK).

Sntesis del documental.


Gabriel Garca Mrquez fue entrevistado en La Habana, Cuba, donde era Presidente de la Fundacin de Cine Latinoamericano. En la pelcula, habla de su sueo de ser director de cine y de la difcil relacin entre las imgenes cinematogrficas y la palabra escrita, entre los personajes de sus novelas y los impostores que los representan en la pantalla. La entrevista se entremezcla con imgenes que fluyen de pelculas basadas en las historias de Garca Mrquez, de Colombia misma y de la vibrante y cmica imaginacin del escritor. Esta pelcula gan el premio a la mejor pelcula extranjera en el Festival de Cine de La Habana.

Hemos elaborado varias documental.

actividades para realizar antes de visualizar

el

En contexto (varios niveles). Presentamos una lista de nombres de escritores latinoamericanos del s. XX, de pases y de obras literarias como introduccin para hablar de gustos sobre literatura y dar a los estudiantes algunos nombres conocidos de la literatura latinoamericana. Somos conscientes de que es muy posible que el estudiante tenga dificultades para la tarea; en este sentido, el profesor es una gua esencial para llevarla a cabo. Lectura 1 (A2-B1). Presentamos un fragmento de la entrevista que Rita Guibert hizo a Garca Mrquez. Junto con el texto se presenta una actividad de comprensin. Lectura 2 (B2-C1). Texto titulado Lo maravilloso en el continente latinoamericano de Rafael Peas Cruz acompaado de dos ejercicios de vocabulario y uno de comprensin.

LSE Language Centre 2008

Audicin 1 (A2-B1). Biografa de Gabriel Garca Mrquez con ejercicio de comprensin.. Audicin 2 (B2-C1) Cien aos de soledad y la historia de Colombia con ejercicio de comprensin. Expresin oral (A2- ). En este ejercicio, se introduce la primera frase de la novela Crnica de una muerte anunciada y despus se pide a los estudiantes que inventen su crnica. Despus cada grupo contar su historia al resto de la clase. Gramtica (B1- ). Revisin de la forma de imperativo acompaado de un ejercicio en el que los estudiantes tienen que dar instrucciones para la elaboracin de un documental sobre Garca Mrquez, utilizando la informacin de la transcripcin de la audicin titulada Biografa de Garca Mrquez.

Material que se adjunta para el profesor: 1.- Pginas web 2.- Respuestas a las actividades 3.- Transcripciones de las audiciones

LSE Language Centre 2008

1.- Pginas web tiles


Sobre la biografa y obra de Gabriel Garca Mrquez http://cvc.cervantes.es/actcult/garcia_marquez/ http://sololiteratura.com/php/autor.php?id=15

Resumen sobre Crnica de una muerte anunciada http://www.rinconcastellano.com/cont/gmar_cronica.html

LSE Language Centre 2008

2.- Respuestas a las actividades En contexto


En parejas, a continuacin encontrars el nombre de diferentes escritores latinoamericanos del siglo XX y algunas de sus obras ms reconocidas. Enlaza el nombre del escritor con su pas de origen y su correspondiente obra.

Escritor Rodrigo Rey Sosa (1958) Julio Cortazar (1914-1984) Reinaldo Arenas (1943-1990) Manuel Puig (1932-1990) Juan Rulfo (1917-1986) Pablo Neruda (1904-1973) Mario Vargas Llosa (1936) Mario Benedetti (1920) Gioconda Belli (1948) Isabel Allende (1942) Luis Seplveda (1949)

Pas Guatemala Argentina Cuba Argentina Mxico Chile Per Uruguay Nicaragua Chile Uruguay

Obra Crcel de rboles Rayuela Antes de que anochezca Boquitas pintadas Pedro Pramo Veinte poemas de amor y una cancin desesperada La ciudad y los perros Primavera con una esquina rota La mujer deshabitada La casa de los espritus El viejo que lea novelas de amor

Puedes encontrar informacin de casi todos ellos en Sololiteratura (http://sololiteratura.com/php/).

LSE Language Centre 2008

Lectura 1 (A2-B1) Gabriel Garca Mrquez


por Rita Guibert

Mi persecucin en busca de Garca Mrquez para entrevistarlo un viaje de Pars a Barcelona, una espera de dos semanas en un hotel cataln, llamadas de larga distancia, telegramas de Nueva York a Espaacomenz slo despus de haberle entregado, durante nuestro segundo encuentro en Barcelona, un cuestionario escrito preparado por indicacin suya. Es que Garca Mrquez, cuya resistencia a los periodistas es bien conocida, se negaba a una entrevista grabada. Garca Mrquez (Gabo, como lo llaman sus amigos) naci en Aracataca, pueblito colombiano en las cercanas de una finca bananera de Macondo, pueblo ms pequeo an perdido en el medio del pas, que Garca Mrquez sola explorar cuando era nio. Aos ms tarde llamara Macondo a las tierras mitolgicas donde se desarrollan algunos de sus cuentos, ciclo que cierra con Cien aos de soledad novela que comienza a escribir a los 18 aos aunque no la terminara hasta algunos aos ms tarde. La crtica reconoci en ella una obra maestra y el pblico refrend este juicio agotando desde entonces, sistemticamente, las reediciones, que, en algn momento, alcanzaron el ritmo asombroso de una por semana. Su autor se convirti de la noche a la maana en un ser casi tan famoso como un gran futbolista o un egregio cantante de boleros. Garca Mrquez fue llevado al xito tomado de la mano de sus amigos. En la actualidad, Garca Mrquez se puede permitir vivir como un escritor profesional con los derechos casi exclusivamente ganados con Cien aos de soledad la saga de Macondo y los Buenda, que comienza en un mundo tan reciente, que muchas cosas carecan de nombre, y para mencionarlas haba que sealarlas con el dedo; un mundo donde vuelan las alfombras; resucitan los muertos; una lluvia dura exactamente cuarenta aos, once meses y dos das. El primer Buenda pasa sus ltimos aos atado a un castao de su huerto murmurando en latn; cuando finalmente muere caen del cielo pequeas flores amarillas; Ursula, su mujer, vive por generaciones y generaciones; Aureliano descubre que la literatura es el mejor juguete que se haba inventado para burlarse de la gente; y segn Alfonso, el da en que los hombres viajen en primera clase y la literatura en el vagn de carga, el mundo habr acabado por joderse. La crnica termina cuando el linaje de los Buenda, despus de un esfuerzo familiar de ms de cien aos tratando de evitar que se cumpla una antigua profeca, llega a su fin cuando de unin incestuosa nace un nio con cola de cerdo que es devorado por un ejrcito de hormigas. Esta saga confirma lo que ya haba dicho el autor: Todo le es permitido a un escritor siempre que sea capaz de hacerlo creer.
(Texto adaptado del original disponible en http://www.literatura.us/garciamarquez/guibert.html)

LSE Language Centre 2008

1.

2. 3.

4.

5.

AFIRMACION V La periodista no conoca a Garca Mrquez cuando tom la decisin de entrevistarlo Macondo es el nombre de un pueblo inventado por Mrquez Cien aos de soledad, que abre el ciclo de Macondo, tuvo numerosas impresiones. En opinin de Aureliano, la V literatura es muy til para rerse de la gente. Para Garca Mrquez lo V importante no es que la historia que se cuenta sea real o verdica sino que el lector piense que lo es.

F F

JUSTIFICACION
Lo haba previamente en ocasiones. visto dos

F F

Nombre del pueblito cercano a donde l naci Cierra el ciclo y fueron reediciones.

LSE Language Centre 2008

Lectura 2 (B2-C1)

Lo maravilloso en el continente Latinoamericano


La conquista y el descubrimiento del continente americano estuvieron siempre envueltos en las brumas de la ficcin. Durante mucho tiempo el continente signific para los europeos la tierra prometida. La geografa desmesurada y la magnitud de la hazaa que supuso la conquista llenaron la imaginacin europea de imgenes prodigiosas. Este contexto histrico est en el origen del arraigo que el llamado realismo mgico tiene en el continente. Como los conquistadores, los autores latinoamericanos se enfrentan a una realidad que a menudo es ms extraa que la ficcin. El resultado son unas novelas en las que el gigantismo de ese continente condiciona la manera de narrar y de ver las realidades sociales y culturales de sus habitantes. En la conquista se mezclan dos tradiciones igualmente cargadas de fe y fanatismo religioso: la cultura precolombina como los aztecas y los incas, que crean en dioses que era necesario aplacar as como en todo tipo de presagios y elementos mgicos, y la fe de los cristianos espaoles que se manifiesta por un lado en la fe religiosa y mstica y por otro en la fe en encontrar riquezas materiales envueltas en el mito de El Dorado que mueve a los colonos europeos. A ello se une en el Caribe y en Brasil la fe mgica de los esclavos africanos que produce la santera de los orishas o la macumba La descripcin que hacen los primeros espaoles que llegan a la tierra azteca ya est teida de este sentimiento de lo maravilloso y lo prodigioso: hombres con plumas, desnudos, templos dorados, sacrificios terribles y crueles, criaturas gigantescas, volcanes, ros, etc. El escritor cubano Alejo Carpentier habl de la fe como la caracterstica ms notable de los pueblos latinoamericanos. Las personas tienen fe en alguien -un dictador, por ejemplo- a quien atribuyen poderes superiores. Surge entonces la necesidad de creer en milagros, una creencia relacionada con la fe alucinada con la que los conquistadores buscaban oro y riquezas en medio de junglas, desiertos y montaas desmesuradas. Todos estos elementos estn claramente desarrollados por Garca Mrquez en Cien aos de soledad. La fe de Aureliano Buenda en el progreso, la fe de los pobladores en encontrar un lugar para escapar, la fe de Ursula, fe por todas partes en que los problemas se solucionarn, en que suceder un prodigio que resolver las angustias de los personajes que habitan la narracin latinoamericana. El autor de la novela y el lector, tanto como los personajes que sufren estos hechos extraordinarios deben tambin entrar en la espiral de la fe y aceptar los prodigios como naturales, esto es lo que sucede en Cien aos de soledad, donde la exageracin continua viene a ser aceptada por el lector como algo normal.

Rafael Cruz (468 palabras)

LSE Language Centre 2008

ACTIVIDAD 1 VOCABULARIO Une las palabras de la derecha (resaltadas en negrita en el texto) con sus sinnimos en la otra columna. 1. brumas 2. desmesurada 3. hazaa 4. arraigo 5. condicionar 6. atribuir 7. surgir 8. riquezas 9. mezclar 10. aplacar 11. producir 12. teir 13. pobladores 14. suceder a. b. c. d. e. f. g. h. i. j. k. l. m. n. aparecer habitantes provocar pacificar combinar tesoros ocurrir nieblas enorme aventura popularidad determinar asignar colorear

1. h 2. i 3. j 4. k 5. l 6. m 7. a 8. f 9. e 10. d 11. c 12. n 13. b 14. g

ACTIVIDAD 2 VOCABULARIO Y COMPRENSIN En parejas: explicad con vuestras propias palabras el significado de estas expresiones mencionadas en el texto que acabis de leer: Tierra de promisin Imgenes prodigiosas Realismo mgico Gigantismo Fe Milagros Presagios Mstica Santera

LSE Language Centre 2008

ACTIVIDAD 3 COMPRENSION DEL TEXTO Decide si las afirmaciones son verdaderas o falsas. Justifica tus respuestas en las que consideres falsas.

1.

2.

3.

4.

5. 6. 7.

AFIRMACION Desde un primer momento, los europeos vieron el continente americano como un lugar fabuloso Los colonos europeos buscaban en Latinoamrica un reflejo de Europa La racionalidad cientfica europea se enfrent en Latinoamrica con la irracionalidad de los nativos Segn el escritor Alejo Carpentier una caracterstica de los pueblos latinoamericanos es la fe en los dictadores Los espaoles y los aztecas no tenan nada en comn Lo mgico es una respuesta europea a un mundo extrao

V V

JUSTIFICACION

El continente signific durante mucho tiempo la tierra de promisin En la conquista se mezclan culturas igualmente cargadas de fe y fanatismo religioso

F V

Ambos comparten su fe y fanatismo religioso La descripcin de los cronistas ya est teida de lo maravilloso y lo prodigioso

Los elementos maravillosos que V aparecen en las novelas de Garca Mrquez reflejan caractersticas tpicas de los pueblos latinoamericanos. 8. Los escritores latinos no se interesan por la realidad social y poltica 9. Garca Mrquez crea un mundo delirante muy alejado de la realidad del continente latinoamericano 10. El lector de Cien aos de V soledad debe aceptar lo prodigioso como parte de la realidad

Reflejan una realidad que es desmesurada y alucinada El texto dice que Garca Mrquez desarrolla elementos que existen en el continente desde la llegada de los espaoles

LSE Language Centre 2008

Audicin 1 (A2-B1) Biografa de Garca Mrquez.


Escucha y seala si las afirmaciones son verdaderas o falsas. Justifica las respuestas falsas. AFIRMACION Gabo afirma que naci en 1928. Cundo recibi el Premio Nobel de literatura? Elige: a. 1972 b. 1982 c. 1987 Desde muy pequeo, la magia form parte de su vida. Garca Mrquez es supersticioso y por eso, no le gusta pasar por debajo de una escalera. Las mil y una noches despertaron su pasin por la literatura. En Pars ejerci diversos trabajos cualificados Despus de viajar por diversos pases, Gabo se estableci en Bogot donde se cas con su novia de toda la vida. V V F JUSTIFICACION

1. 2.

3. 4.

V F
l tiene supersticiones. sus propias

5.

6. 7.

F F

Recogi botellas, peridicos por unos cuantos francos. Se radic y cas en Caracas, Venezuela.

LSE Language Centre 2008

10

Audicin 2 (B2-C1). Cien aos de soledad y la historia de Colombia


Vas a escuchar un resumen del papel de la historia en la novela de Garca Mrquez. Despus decide si las siguientes afirmaciones son Verdaderas o Falsas. Justifica las respuestas falsas.

1.

2.

AFIRMACION V El tema principal del libro son las aventuras de una familia tpica colombiana. El libro trata exactamente 100 aos de la historia de Colombia. Garca Mrquez revela carcter enloquecido de Historia. el V la

F F

JUSTIFICACION
El tema principal del libro podra decirse que es el paso del tiempo y la futilidad de la historia a medida que avanzamos en la lectura descubrimos que el libro comprende en realidad los ltimos 500 aos de la historia de Colombia el autor nos propone mediante las exageraciones que aparecen a lo largo del libro descubrir lo delirante de la Historia con maysculas nos recuerda la fragilidad de la presencia humana en la tierra pero no se dice nada de una catstrofe No, recrea y refleja hechos histricos S, ya que la historia de Macondo no es slo la historia de Latinoamrica sino tambin la historia de la fundacin de toda la humanidad (el gnesis) No, puesto que tras la independencia llegan unos episodios que recuerdan las guerras de partido entre conservadores y liberales que desangraron Colombia a lo largo de los siglos XIX y XX La burocracia es ridiculizada por Garca Mrquez y el ejrcito (es) una institucin que en un primer momento, como la religin o la burocracia, es ajena y rechazada por los habitantes de Macondo Los habitantes de Macondo cambian de un bando a otro sin que ello tenga ninguna relacin con la vida del pueblo Critica igual a conservadores y liberales y reconoce que todo es vanidad

3.

4.

5. 6.

La novela termina con una catstrofe que hace desaparecer a la humanidad. Garca Mrquez inventa hechos histricos. En la novela la historia de V Latinoamrica refleja una parte de la historia de la humanidad. La independencia colombiana es un momento de esperanza y felicidad en la novela.

7.

8.

Las instituciones polticas son V muy criticadas en la novela

9.

Los habitantes de Macondo no V tienen unos principios e ideales slidos 10. Mrquez simpatiza con las posiciones de los liberales

LSE Language Centre 2008

11

Expresin oral (A2- )


Sugerencias Esta actividad puede completarse con una actividad de expresin escrita. Los estudiantes pueden: escribir la historia que han elaborado con su grupo escribir una historia que utiliza tambin elementos de otros grupos escribir la historia de otro grupo El ejercicio se puede realizar utilizando presentes o pasados dependiendo del nivel de los estudiantes. En caso de hacerlo utilizando presentes, hay que cambiar las preguntas.

En Crnica de una muerte anunciada, Garca Mrquez nos cuenta una historia corta. Esta novela es una de las obras ms realistas de Gabriel Garca Mrquez, es decir, sin la presencia del realismo mgico que caracteriza numerosas de sus obras. La novela se basa en un hecho histrico. El tiempo de la novela es un tiempo que cuenta lo que sucedi mucho tiempo atrs, que avanza y retrocede en su relato y hasta llega mucho tiempo despus para contar el destino de los supervivientes. Dicho de otro modo, un tiempo cclico, descompuesto en cada uno de sus momentos y reconstruido en todos sus detalles por el narrador. Tal como indica el ttulo, la obra comienza con el anuncio de una muerte: El da que lo iban a matar, Santiago Nasar se levant a las 5.30 de la maana. Haba soado que cruzaba un bosque y por un instante fue feliz en el sueo. Siempre soaba con rboles, me dijo Plcida Linero, su madre, recordando 27 aos despus los detalles de aquel terrible lunes Ahora t y tus compaeros, en grupos de 3 o 4, vais a elaborar la crnica de una muerte anunciada. Despus se ponen en comn las historias. ETAPA 1. Descripcin de Santiago Nasar Quin era Santiago Nasar? Dnde viva? Con quin viva? A qu se dedicaba? Cmo era fsicamente? Cmo iba vestido el da de su asesinato? ETAPA 2. Razn del asesinato Quin lo mat? Cmo lo mataron? En qu momento del da lo mataron? Por qu lo mataron? ETAPA 3. Una productora de cine quiere hacer una pelcula de vuestra historia y os ha pedido una descripcin ms detallada de la ltima escena: la muerte de Santiago. En los cuadros que te presentamos, tenis que describir brevemente o dibujar esta escena.

LSE Language Centre 2008

12

LSE Language Centre 2008

13

Gramtica (B1- )
ACTIVIDAD 1. Completa el siguiente cuadro

IMPERATIVO AFIRMATIVO Visitar T Usted Vosotros Ustedes Irregulares Infinitivo Cerrar Empezar Volar Decir Hacer Ir Poner Salir Venir Presente indicativo Cierro ...................... ....................... Digo Hago Voy . Salgo vengo Imperativo Cierra, cierre, cerrad, cierren ..................... ...................... Di, diga, decid, digan Haz, haga, ................. Ve, vaya, id, vayan Pon, ................................. Sal, salga, salid, salgan ......................................... Visita ................ Visitad Visiten Responder Responde Responda ................ Respondan Descubrir ............. Descubra Descubrid Descubran

IMPERATIVO NEGATIVO Visitar T Usted Vosotros Ustedes No visites No visite No ............. No visiten Responder No ............. No responda No respondais No respondan Escribir No descubras No descubra No escribis No ...............

Irregulares Decir Hacer Ir Poner Salir venir No diga, no digas, no digais, no digan No hagas, no haga, no hagis, no hagan No vayas, no vaya, no vayis, no vayan ................................. ................................. .................................

LSE Language Centre 2008

14

ACTIVIDAD 2. EN PAREJAS o GRUPOS de 3 personas.

Un amigo tuyo tiene que hacer un documental sobre la vida de Gabriel Garca Mrquez y te pide consejo sobre qu debe hacer. En grupo, preparad una serie de las 7 cosas imprescindibles para llevar a cabo su tarea. No olvidis utilizar la forma del Imperativo en la forma de t. Busca todas la pginas web sobre Gabo y decide cules son las ms interesantes Visita Aracataca y habla con sus familiares y pregunta cmo era de pequeo Etc. Se ponen en comn las diferentes instrucciones.

LSE Language Centre 2008

15

Transcripcin de las audiciones Audicin 2 (A2-B1). Biografa de Gabriel Garca Mrquez


Gabriel Garca Mrquez naci en Aracataca, Colombia, el 6 de marzo de 1927. As al menos lo afirma su hermano, Luis Enrique. Aunque ah mismo comienza el misterio que rodea a la figura de Gabo, porque un certificado y hasta l mismo apuntan su venida al mundo en 1928. Pero si puede haber discusin sobre su fecha de nacimiento, no la hay en torno a su genio literario. Garca Mrquez es reconocido como uno de los grandes escritores del siglo XX. En 1982 recibi el Premio Nobel de Literatura. Entre sus obras ms conocidas figuran Cien aos de soledad, El coronel no tiene quien le escriba, El otoo del patriarca, Crnica de una muerte anunciada, El general en su laberinto y El amor en los tiempos del clera. Creci entre fantasmas en un mundo mgico de supersticiones en el que su abuela hablaba con los muertos y una de sus tas cosa su mortaja. Yo me acostumbr a vivir dentro de ese mundo y he seguido siempre viviendo en el mismo. Yo soy sumamente supersticioso y hago interpretaciones de mis propios sueos. Lo que pasa es que tengo mis propias supersticiones no la supersticin del nmero 13, o la de no pasar por debajo de la escalera, coment alguna vez Garca Mrquez. En Aracataca, Garca Mrquez tuvo su primer acercamiento con las letras cuando encontr por accidente en el bal de los abuelos un libro descuadernado y viejo. Eran Las mil y una noches. Desde entonces comenz su intensa relacin con la literatura. Estudi derecho, aunque su reducto favorito eran los cafs. Garca Mrquez no termin su carrera. Una serie de acontecimientos y la publicacin de algunos de sus cuentos en diarios colombianos, lo encaminaron por el mundo del periodismo y la literatura. En 1955 fue a Europa como corresponsal del diario El Espectador. Estuvo en Ginebra, Pars, Roma, Checoslovaquia, Polonia, Rusia, Ucrania. En ese tiempo alternaba su trabajo de corresponsal con la preparacin de su legendario cuento largo, o novela corta, El coronel no tiene quien le escriba Se instal en Pars y ah tuvo que vivir de milagros cotidianos. En la ciudad luz recogi botellas, revistas y peridicos viejos para obtener a cambio unos cuantos francos. Luego de su paso por Europa, Garca Mrquez se radic en Caracas, se cas con su novia de siempre Mercedes Barcha. En Bogot fund la agencia cubana de noticias Prensa Latina. Ms tarde, se fue a vivir a Nueva York y luego a Mxico, pas en el que concibi lo que muchos consideran su obra maestra: Cien aos de soledad. Algunos de sus amigos destacan que Gabo es vanidoso y que le gusta estar al lado de los poderosos. Otros sostienen que, a pesar de la fama, este colombiano universal sigue siendo el mismo caribeo supersticioso de antao que conserva el gusto por los vallenatos, el cine, la msica francesa y el buen vino.
(http://www.bbc.co.uk/spanish/seriemilenio03.htm)

LSE Language Centre 2008

16

Audicin 2 (B2-C1). Cien aos de soledad y la historia de Colombia.


El tema principal del libro podra decirse que es el paso del tiempo y la futilidad de la historia. Esto aparece ya definido claramente en el ttulo: Cien Aos de Soledad. Adems este ttulo destaca una de las caractersticas ms notables de la narracin: la exageracin y la distorsin del tiempo. Aunque en principio estos cien aos parecen coincidir con el periodo histrico colombiano entre 1848 y 1948, a medida que avanzamos en la lectura descubrimos que el libro comprende en realidad los ltimos 500 aos de la historia de Colombia. Desde el principio, la historia de Macondo se relaciona con los orgenes, con un tiempo anterior a la existencia humana al que hacen referencia los huevos prehistricos que aparecen en la primera frase de la novela. Habla de un mundo anterior a la llegada de los humanos en el que las cosas carecan de nombre. Ms adelante, los personajes sufrirn una curiosa enfermedad que les har olvidar los nombres de las cosas. Para recordar su nombre y su funcin deben escribir etiquetas y pequeas descripciones. Por ejemplo, vaca, sirve para sacar leche, hay que ordearla. Esto nos recuerda la fragilidad de la presencia humana en una tierra en lo que lo ms fcil ser desaparecer de nuevo y regresar a un mundo que, como el espacio infinito, carece de humanos. Por otra parte, lo que el autor nos propone mediante las exageraciones que aparecen a lo largo del libro es descubrir lo delirante de la Historia con maysculas. La historia de Macondo no es slo la historia de Latinoamrica sino tambin la historia de la fundacin de toda la humanidad (el gnesis). Al principio los fundadores de Macondo viven en un mundo de armona donde todo el mundo tena una participacin directa en los asuntos de gobierno de la ciudad pero poco a poco Macondo se convierte en una provincia de un imperio que enva funcionarios extranjeros para imponer decisiones sobre la voluntad de los habitantes originarios. Esta burocracia es ridiculizada por Garca Mrquez por su carencia total de eficacia si no es gracias a la coercin del ejrcito, una institucin que en un primer momento es, como la religin o la burocracia, ajena y rechazada por los habitantes de Macondo pero que, como todas las innovaciones, termina por ser aceptada. Tras la independencia llegan unos episodios que recuerdan las guerras de partido entre conservadores y liberales que desangraron Colombia a lo largo de los siglos XIX y XX y cuyo ltimo episodio podra bien ser el enfrentamiento actual entre el gobierno de Bogot y la guerrilla de las FARC. Los habitantes de Macondo cambian de un bando a otro sin que ello tenga ninguna relacin con la vida del pueblo excepto por la muerte y las ocasiones de destruccin y de poder que crea. Mrquez es tajante en su crtica a los caudillos y dictadores de cualquier signo. Critica igual a conservadores y liberales y reconoce que todo es vanidad y que los grandes ideales que inician las campaas se pierden en el fragor de la batalla.
509 palabras

LSE Language Centre 2008

17