Pontificia

Universidad Catlica Argentina Facultad de Derecho Materia Teora General del Proceso Profesor MADARIAGA, R. E.

Resumen de

Ao Segundo Turno Tarde Comisin M Ao Lectivo 2011 Bibliografa PALACIO, L. Manual de Derecho Procesal Civil. Editorial Abeledo Perrot.

Teora General del Proceso

Bolilla 7
Los sujetos procesales (Las partes)
Las partes en los procesos civil y penal: concepto. Capacidad, legitimacin y constitucin. Derechos, facultades y deberes. Responsabilidad y sanciones. Representacin legal: concepto y diversos supuestos. Representacin convencional: concepto. Justificacin de la personera. Extensin del mandato. Cesacin. Responsabilidad y sanciones. El gestor. Unificacin de personera: concepto, fundamento, procedimiento. Sucesin y sustitucin: concepto, diversos supuestos. Litis consorcio: concepto, clases. Rebelda: concepto, efectos. El abogado patrocinante y defensor: concepto. Carcter y jerarqua. Constitucin y cesacin. Funciones. Derechos, deberes y facultades. Responsabilidades y sanciones. Intervencin de terceros: concepto, clases.

Guillermo P. Chas 2

LA CUESTIN RELATIVA A LAS PARTES SE HALLA REGULADA EN EL TTULO II DEL CPCC

Concepto de Parte
Segn Chiovenda es parte el que demanda, en nombre propio o en su nombre a travs de un representante, una actuacin de la ley. Y tambin es parte aquel contra el cual esa actuacin de la ley es demandada. Segn Guasp parte es quien pretende y frente a quien se pretende.

Caractersticas derivadas del concepto de Parte

La nocin de parte se limita al rea del proceso: es parte quien figura como sujeto activo o como sujeto pasivo de una determinada pretensin. o No es relevante si la pretensin es legtima o no, ya que uno puede ser parte y luego ocurrir que su pretensin sea rechazada por no estar legitimada. Son partes tambin los sustitutos procesales como los terceros que ingresan al proceso mediante las modalidades de la intervencin. o Quienes siendo ajenos a la relacin jurdica que se debate en el proceso pero de alguna forma actan en l defendiendo un derecho o inters propio, tambin deben considerarse partes. Ejemplo de esto son los peritos en los incidentes promovidos por motivo de su recusacin, los abogados cuando intentan el cobro de sus honorarios, etc. Las partes slo pueden ser dos: actora y demandada. o Sin embargo, ms de un sujeto pueden actuar en la misma posicin de parte (Litisconsorcio). o En el mbito penal, se las denomina querellante e imputado. En sentido estricto, se habla de partes nicamente en los procesos contenciosos. o Procesos voluntarios: peticionarios.

Capacidad para ser Parte

La capacidad para ser parte es la posibilidad jurdica de figurar como parte en un proceso. Consecuentemente, la capacidad para ser parte es simplemente la aptitud personal para adquirir derechos y obligaciones en el mbito del proceso.

Guillermo P. Chas 3

Partiendo del Art. 30 CC, segn el cual es persona todo ente susceptible de adquirir derechos y contraer obligaciones, se infiere que toda persona pued ser parte. La capacidad se adquiere al adquirirse la calidad de persona y se pierde al perderse sta. Coincide con la capacidad de derecho del CC. Tanto las personas fsicas, como las jurdicas y las simples asociaciones (stas por determinacin jurisprudencial) poseen capacidad para ser partes.

Capacidad Procesal
Es la aptitud necesaria para que la parte pueda ejecutar personalmente actos procesales vlidos. Una persona tiene capacidad para ser parte, pero no necesariamente tiene capacidad procesal, valga aclararse, capacidad para actuar per se en un proceso. La capacidad procesal es, estrictamente, la aptitud legal para ejercer derechos y deberes procesales. Coincide con la capacidad de hecho del CC: Incapaces procesales absolutos: o Personas por nacer o Menores impberes (es decir, aquellos que no hayan cumplido los 14 aos) o Dementes declarados tales en juicio o Sordomudos declarados tales en juicio, que no puedan darse a entender por escrito. Incapaces procesales relativos: o Menores adultos autorizados por sus padres para comparecer en juicio como actores La autorizacin podr ser dada por el juez, de considerarlo pertinente. La autorizacin es innecesaria cuando fuere demandado criminalmente o para intervenir en juicio laboral. La autorizacin es innecesaria si el menor estuviere emancipado o Penados1: son incapaces procesales absolutos para juicios de carcter patrimonial, pero no para aquellos que versen sobre derechos personalsimos.

Los incapaces procesales absolutos carecen de capacidad procesal y actan representados por sus representantes legales conforme a lo dispuesto en el Art. 57 CC.

Legitimacin
Es la relacin que debe existir entre el litigante y el objeto del litigio, para que la persona pueda ser hbil en el proceso.

Los que estuvieren sujetos a condena a prisin o reclusin superior a los tres aos.

Guillermo P. Chas 4

Deberes de las Partes

La actividad de las partes se manifiesta, durante el proceso, mediante el cumplimiento de cargas. Sin embargo, existen ciertos deberes procesales, a saber: Respeto al tribunal, extensible a los dems abogados. o Lo viola quien tiene actitudes o se expresa de manera reida con la autoridad, dignidad y decoro de la magistratura. Lealtad y buena fe o Lo viola quien acta irracionalmente en el proceso o quien obstruye o dilata el normal desarrollo del mismo. Est contemplado en el Art. 45 CPCC sobre temeridad y malicia.

Derechos de las Partes

Las partes tienen derecho a comparecer en juicio tanto por derecho propio como as tambin por apoderado o representante. Cuando acta por derecho propio, el sujeto se representa a s mismo iniciando la demanda y firmando los escritos, en tanto que cuando acta por representante, este se encarga de la representacin. Para poder ser representante, la parte debe otorgar a quin lo represente un poder, el cual podr ser general o especial. En ambos casos debe contarse con un letrado patrocinante.

Representacin Legal
Es aquella que opera cuando la parte carece de capacidad procesal. Debido a que la persona no puede ejecutar los actos procesales por s mismo, la ley le impone el deber de actuar mediante su representante necesario.

Diversos supuestos de Representacin Legal

Incapaces de hecho Personas de existencia ideal Ausentes: no suponen incapacidad, pero la Ley 14.494 les otorga un sistema de representacin hasta que se declare su fallecimiento presunto.

Representacin Convencional
Guillermo P. Chas 5

Es aquella que opera cuando la parte prefiere comparecer en juicio representada por un mandatario. La Ley 10.996 (modificada por la Ley 22.892) establece que el mandato solo puede conferirse, entre otros, a: Procuradores Escribanos que no ejerzan la profesin de tales Abogados

Justificacin de la personera (Arts. 46 y 47 CPCC)

Art. 46 CPCC: Los representantes, tanto legales como convencionales, tienen la carga de acreditar formalmente la personera que invocan. o Esta acreditacin debe hacerse acompaando el primer escrito con los documentos que avalan su carcter de representante. o En caso de haber imposibilidad, el representante podr presentarlos en un plazo de 20 das. o Los padres que representen a sus hijos y el marido que represente a su mujer, quedar exento de este requisito, salvo que el juez le pida la documentacin. Art. 47 CPCC: Los apoderados o procuradores debern presentar la escritura de poder (en el caso de poderes especiales) y la escritura de poder general o copia de la misma (en el caso de los poderes generales).

Extensin del mandato (Alcance del Poder) (Art. 51 CPCC)

El poder conferido para un pleito determinado comprende las facultades de: Interponer los recursos legales y seguir todas las instancias del pleito. Intervenir en los incidentes Ejercitar todos los actos que ocurran durante la secuela de la Litis, excepto que la ley requiera facultad especial. Las facultades que requieren autorizacin expresa en el poder son las enumeradas en el Art. 1881 CC.

Estos requisitos aplican tanto a poderes especiales como generales.

Cesacin del mandato (Art. 53 CPCC)

Revocacin expresa: por nuevo apoderado o por manifestacin expresa del mandante. Guillermo P. Chas 6

Renuncia del mandatario: debe notificarlo por cdula al mandante. Cesacin de la personalidad con que litigaba el poderdante: como cuando el pupilo adquiere la mayora de edad, cayendo la figura del tutor. Conclusin de la causa para la cual se otorg el poder Muerte o incapacidad del poderdante. Muerte o inhabilidad del apoderado.

Guillermo P. Chas 7

Deberes y facultades
Asumir las responsabilidades que la ley le impone. Seguir el juicio mientras no haya cesado legalmente el caso. Interponer recursos contra toda sentencia definitiva adversa a su parte y contra toda regulacin de honorarios que corresponda abonar su parte. Asistir a los juzgados donde tenga juicios y a los juicios urgentes. Presentar los escritos con su firma. Concurrir a las audiencias en forma puntual.

Responsabilidad y sanciones
Art. 49 CPCC: Al presentarse el poder, el apoderado asume todas las responsabilidades impuestas por la ley y sus actos obligan al poderdante como si l personalmente los practicare. Art. 52 CPCC: El apoderado deber pagar al poderdante las costas que se generaren por su culpa o negligencia.

Gestor (Art. 48 CPCC)

Es aquella persona que puede actuar, an sin tener representacin conferida, para realizar actos procesales urgentes. Sus actos sern nulos si, en el plazo de 40 das desde su primera actuacin sin intimacin previa necesaria, no se presentan instrumentos que acrediten su personera o bien si la parte no ratifica sus actuaciones. El gestor debe indicar por qu parte pretende actuar y los motivos que ameritan su actuacin.

Unificacin de Personera (Art. 54 CPCC)

Es la situacin en la cual se designa un representante nico para distintos litigantes que: (1) intervengan en la misma causa en la misma posicin de parte y (2) tengan un inters comn o compatible. Su finalidad es simplificar el proceso y evitar la duplicacin de trmites y escritos similares. Se sustenta en el principio de economa procesal. PROCEDIMIENTO Cuando actan distintos litigantes con inters comn, Guillermo P. Chas 8

El juez, a pedido de parte o de oficio, intimar a que unifiquen la representacin. Fijar una audiencia en el lapso de los 10 das, para que se llegue a un acuerdo para nombrar al representante. Si no hay acuerdo, lo designar el juez. La unificacin podr llevarse a cabo en cualquier estado del proceso, pero siempre con posterioridad a la contestacin de la demanda (ya que en esta situacin es cuando el juez podr determinar si existe o no compatibilidad de intereses).

REVOCACIN Y CESACIN El mandato conferido al representante comn puede revocarse por acuerdo unnime de las partes o por resolucin judicial cuando alguna de las partes lo solicitare con razones fundadas. La revocacin produce efectos cuando tome intervencin el nuevo mandatario. La unificacin cesa si desaparecen alguno o ambos requisitos constitutivos.

Sustitucin (Procesal)
Es la situacin en la cual la ley permite que una persona ajena a la relacin jurdica sustancial del proceso, intervenga en ste como parte legtima. DIFERENCIAS CON LA REPRESENTACIN El sustituto ejercer en nombre propio una pretensin ajena. Se diferencia del representante porque el representante ejerce la pretensin ajena en nombre y en inters ajeno. DIFERENCIAS CON LA INTERVENCIN DE TERCEROS El tercero interviene voluntariamente para defender un derecho propio o para defender un derecho por el cual debe responder. El sustituto interviene por un derecho ajeno (aunque este derecho ajeno lo beneficia). EFECTOS La sentencia pronunciada con respecto al sustituto produce efecto de cosa juzgada contra el sustituido. CESACIN El sustituto puede revestir esa condicin en tanto el sustituido no opte por ocupar su lugar.

Diversos supuestos de Sustitucin Procesal

Art. 1196 CC: Accin subrogatoria, por la cual el acreedor ejerce todos los derechos y acciones de su deudor, excepto los inherentes a su persona (es decir, ejerce los derechos patrimoniales). Guillermo P. Chas 9

Art. 111 CPCC: El ejercicio de la accin subrogatoria que prev el artculo 1196 del Cdigo Civil no requerir autorizacin judicial previa. Adems brinda la posibilidad al deudor de hacer improcedente la accin. o Art. 112 CPCC: Antes de conferirse traslado al demandado, se citar al deudor por el plazo de 10 das, durante el cual ste podr: (1) Formular oposicin, fundada en que ya ha interpuesto la demanda o en la manifiesta improcedencia de la subrogacin. (2) Interponer la demanda, en cuyo caso se le considerar como actor y el juicio proseguir con el demandado. O bien intervenir como litisconsorte. Asegurador que ejerce los derechos que corresponden al asegurado contra un tercero. Enajenante citado de eviccin cuando el adquiriente demandado opta por ser excluido de la causa. o

Litis Consorcio (Arts. 88 y 89 CPCC)

Es la situacin en la cual varias personas con un inters comn, conforman la misma parte (actor o demandado).

Clases de Litis Consorcio

Activo, pasivo o mixto. o Activo: varios actores contra un demandado. o Pasivo: un actor contra varios demandados. o Mixto: varios actores y varios demandados. Originario o sucesivo o Originario: la pluralidad de partes aparece al comienzo del proceso dado que existe una acumulacin subjetiva de pretensiones (ej. Cualquier reclamacin compartida). o Sucesivo: la pluralidad de partes aparece durante el proceso (ej. Muerte del litigante, deriva en la sucesin por dos herederos). Facultativo o necesario o Facultativo: es formado libre y voluntariamente por las partes, valindose de la conexin existente entre sus acciones. Pueden actuar independientemente, pero deciden hacerlo conjuntamente. Hay legitimacin procesal independiente por lo cual cada uno de ellos es independiente respecto del otro. El proceso puede concluir para alguno de los liticonsortes y continuar para otros. Guillermo P. Chas 10

Los recursos interpuestos por uno de los litisconsortes no benefician a los restantes. La oposicin de excepciones es independiente y slo afecta al que las opone. La sentencia puede ser diferente respecto a cada litisconsorte. Necesario: cuando la sentencia slo puede dictarse tilmente frente a todos los partcipes de la relacin jurdica controvertida en el proceso. Puede derivar de la ley (necesario por imposicin legal), como en el caso de la demanda de reconocimiento de filiacin matrimonial, que debe efectuarse tanto contra el padre como contra la madre. Puede derivar de la naturaleza de la relacin o estado jurdico que es objeto de la controversia, como en el caso de la accin contra el deudor que ejerce simulacin para sacar un inmueble de su patrimonio y excluirlo de la garanta comn de los acreedores, la cual debe llevarse a cabo tanto contra el deudor como contra quien introduce la propiedad en su patrimonio mediante esa simulacin. No hay legitimacin procesal independiente, por lo cual los actos llevados a cabo por un litisconsorte incide en los dems litisconsortes. Ciertos actos como el desistimiento o el allanamiento no producen efecto hasta tanto todos los litisconsortes los hagan por igual. Los recursos y defensas interpuestos por un litisconsorte afectan a todos los litisconsortes. La sentencia debe ser igual para todos.

Rebelda (Art. 59 CPCC)

Es la situacin en la cual la parte que, teniendo domicilio conocido y habiendo sido debidamente citada, no comparece al juicio o, luego de comparecer, lo abandona. La rebelda debe ser declarada por el juez a pedido de parte. Se notifica por cdula o por edictos durante dos das. Las sucesivas resoluciones se tendrn por notificadas por ministerio de la ley (Art. 133 CPCC: das martes y viernes). Tambin son considerados casos de rebelda los comprendidos en el Art. 53 CPCC, a saber: En los casos de revocacin del mandato o fallecimiento del mandatario, hay rebelda si el mandante no comparece por s mismo o no nombra otro representante. En los casos de muerte o incapacidad del mandante, hay rebelda si sus herederos o representantes no se presentan en el plazo establecido por el juez.

Guillermo P. Chas 11

La declaracin de rebelda trae consecuencias negativas, y se produce por el no cumplimiento de una parte con la carga procesal de comparecer en juicio. (Comparecer en juicio no es una obligacin, sino una carga, en caso de no cumplir con ella, resultar en un perjuicio para quien no cumpla).

Efectos de la Rebelda
El proceso sigue su curso normal. Las medidas precautorias podrn ser decretadas a pedido de parte y no cesarn hasta el final del juicio salvo que compareciere el rebelde. El juez abrir la causa a prueba a pedido de parte. El juez podr dictar sentencia, basndose en las pruebas, considerando a la rebelda como un reconocimiento de los hechos lcitos alegados por la otra parte. Las costas de la rebelda corrern por cuenta del rebelde, no as todas las costas del proceso que se rigen por las normas de costas.

El Abogado Patrocinante
El abogado o letrado patrocinante es aquel que asiste o asesora a la parte, actuando no en su lugar sino junto a ella. El abogado patrocinante no representa a la parte, sino que acta junto a ella. No slo asesora a la parte, sino que la asiste en la ejecucin de los actos procesales De todas formas, es posible que el mismo abogado cumpla las funciones de patrocinante y de representante o procurador.

Carcter y jerarqua
Dan fundamento a la institucin del letrado patrocinante: La conveniencia de que los derechos e intereses de la parte sean confiados a quienes cuentan con la capacidad tcnica para defenderlos, La necesidad de evitar que por desconocimiento o ignorancia, la parte entorpezca el normal desarrollo del proceso.

Funciones del Abogado Patrocinante

Guillermo P. Chas 12

Asesorar a las partes en el planteamiento de las cuestiones de hecho y de derecho sobre las que versa el pleito. Asistir a las partes en la ejecucin de actos procesales, y los que requieran la expresin verbal como medio de comunicacin con los magistrados.

Constitucin
Ttulo habilitante emitido por Univ. Nacional o Privada autorizada o ttulo extranjero revalidado. Matrcula o Acreditar identidad. o Declarar domicilio real y constituir especial en la Cap. Fed. o Declarar bajo juramento no estar inhabilitado. o Prestar juramento profesional. o Abonar las sumas correspondientes. No estar inhabilitado legalmente (Ley 23.187 Art. 2)

Derechos del Abogado Patrocinante

Evacuar consultas jurdicas y percibir remuneracin no inferior a la fijada por ley. Defender, patrocinar y representar a sus clientes. Guardar secreto profesional. Comunicarse libremente con sus clientes cuando estos se hallaren privados de la libertad. Inviolabilidad de su estudio profesional, autorizndolo a exigir la presencia de un miembro del Consejo Directivo del Colegio Pblico en caso de haber orden de allanamiento.

Deberes del Abogado Patrocinante

Observar fielmente la Constitucin Nacional y la legislacin vigente. Aceptar los nombramientos de oficio que por sorteo efecta el colegio para asesorar a personas carentes de recursos suficientes. Comunicar al Colegio Pblico cambios de domicilio y suspensin o reinicio de la actividad profesional. Comportarse con buena fe, lealtad y probidad en el ejercicio de su profesin. Guardar secreto profesional.

Prohibiciones de ejercicio de la profesin

Presidente, vicepresidente, ministros, secretarios y subsecretarios de la Nacin. Guillermo P. Chas 13

Legisladores Magistrados y funcionarios judiciales y del MPF. Miembros de las fuerzas armadas y de seguridad. Abogados jubilados. Abogados que ejerzan profesiones consideradas auxiliares de la justicia. Abogados suspendidos y sancionados por el Colegio Pblico.

Responsabilidad y sanciones
Los abogados pueden ser sancionados con Llamado de atencin, Apercibimiento en presencia del Consejo Directivo, Multa no superior al sueldo mensual de un Juez de la Cap. Fed., Suspensin de hasta un ao, Exclusin de la Matrcula. Los motivos que los responsabilizan y permiten sancionarlos son: Delitos dolosos con pena privativa de la libertad que afecten al decoro y la tica profesional Retencin indebida de bienes y documentos pertenecientes a sus clientes Retardo, negligencia o ineptitud manifiesta y frecuente en el ejercicio de la profesin Incumplimiento de normas de tica profesional Incumplimiento de los deberes propios de los abogados.

Intervencin de terceros (Arts. 90 a 96 CPCC)

Es la situacin en la cual, durante el desarrollo del proceso, se incorporan a l personas distintas a las partes originarias, con el fin de hacer valer derechos o intereses propios que se encuentran vinculados con la causa o el objeto de la pretensin.

Clases de Intervencin de Terceros

Voluntaria: depende de la libre determinacin del tercero y puede ser o Principal o excluyente: el tercero hace valer un derecho propio y una pretensin incompatible con la interpuesta por el actor. Ej. Juicio entre dos partes que alegan la propiedad de una cosa, un tercero interviene alegando ser el propietario. o Adhesiva autnoma o litisconsorcial: El tercero hace valer un derecho propio frente a alguna de las partes originarias, adhiriendo a la calidad asumida por la otra parte. Ej. Acreedor solidario que interviene en juicio del otro acreedor al deudor. o Adhesiva simple o coadyuvante: El tercero hace valer un derecho conexo o dependiente respecto de las pretensiones articuladas en el proceso. Es decir, no defiende un derecho Guillermo P. Chas 14

netamente suyo, sino el de una de las partes que podra afectar su propio inters. Ej. Fiador que interviene en juicio entre acreedor y deudor sobre la existencia de la obligacin principal. Obligada o coactiva: depende de la citacin del tercero por parte del juez, sea de oficio como a peticin de parte, a fin de que la sentencia que se dicte pueda serle opuesta eventualmente. Ej. En el caso en que se demanda al tenedor temporal de una cosa, este puede pedir la citacin del poseedor a los efectos de que el proceso contine con ste.

La voluntaria no frena el proceso, la provocada s. El pedido debe hacerse por escrito presentando las pruebas y fundamentos que lo avalan. Si se admite la intervencin del tercero, es inapelable. Si se deniega, puede apelarse, aunque el proceso contina pudindose involucrar el tercero luego.

Terceras
Es una pretensin en cuya virtud una persona distinta a las partes intervinientes en un determinado proceso reclama: (1) el levantamiento de un embargo trabado en dicho proceso sobre un bien de su propiedad o (2) el pago preferencial de un crdito producido de la venta del bien embargado. Tercera de dominio: es promovida por un tercero que alega tener dominio sobre el bien embargado. Ej. Se embarga una casa a un deudor, pero el tercero alega que esa casa no es propiedad del deudor sino propiedad suya. Suspende la ejecucin. Tercera de mejor derecho: es promovida por un tercero que alega tener mejor derecho que el embargante para obtener el beneficio producido de la venta del bien embargado. Ej. Se vende un inmueble embargado a pedido de un quirografario y un acreedor hipotecario pide que se haga la deduccin antes de pagar al quirografario. Suspende el pago.

Dado que la tercera suspende el proceso requiere que (1) se pruebe la verosimilitud del derecho pretendido o (2) se pague una fianza que sirva de garanta para los eventuales perjuicios que pudiese producir la suspensin. En ambas terceras el embargante puede pedir que se ample el embargo o que se adopten otras medidas precautorias. Guillermo P. Chas 15

Bolilla 8
Los actos procesales (Procesos civil y penal)
Actos jurdico-procesales: concepto, naturaleza jurdica, elementos, clasificacin. Formas procesales: concepto, importancia, regulacin. Modo de los actos procesales: concepto, idioma, escritura, oralidad, oralidad actuada, audiencias, publicidad, secreto. Lugar de los actos procesales: concepto. Tiempo de los actos procesales: concepto, das y horas hbiles, habilitacin, trminos: concepto y clasificacin. Actos procesales del Juez y sus auxiliares: de resolucin, clasificacin, la regla iura novit curia, de reglamentacin de instruccin, de documentacin, de inspeccin, de transmisin. Actos procesales de las partes: de postulacin, de colaboracin, constitutivos. Actos procesales de terceros: de prueba, de cooperacin. Nulidades procesales: concepto, modos de subsanarlas, efectos. Recursos: concepto, fundamento, requisitos comunes, clasificacin.

Guillermo P. Chas 16

Actos Procesales
Son aquellos hechos voluntarios que tienen por efecto la constitucin, el desenvolvimiento o la extincin del proceso, pudiendo provenir de las partes, el juez, los auxiliares de stos e incluso de terceros.

Naturaleza de los actos procesales

Son actos jurdicos, es decir que son voluntarios, a diferencia de los hechos procesales que, si bien tienen incidencia en el proceso, no estn generados por el actuar voluntario de las personas. Son una especie dentro del gnero de acto jurdico. Esa especie es justamente ser procesales.

Elementos de los actos procesales

Los elementos de los actos procesales son: Sujetos: personas intervinientes en el acto procesal o Partes o peticionarios o Juez o rbitro o Auxiliares de las partes o Auxiliares del juez o Terceros vinculados al proceso Objeto: materia sobre la cual recae el acto procesal o Idneo: apto para lograr la finalidad pretendida por quien realiza el acto procesal. o Jurdicamente posible: es decir, que est permitido legalmente. Actividad: comprende o Lugar o Tiempo o Forma

Formas Procesales
Es la disposicin en la cual se exterioriza el acto procesal, formando parte de la realidad objetiva del proceso. Deriva de lo dispuesto en la ley (en sentido amplio: todas las normativas aplicables) o por la costumbre. Comprende: Modo de expresin o Lenguaje: forma escrita, admitiendo informe in voce (Art. 264 CPCC) y oralidad actuada (declaraciones verbales que se reciben en las audiencias y se transcriben). Guillermo P. Chas 17

Idioma: el idioma nacional. Si es desconocido por quien debe declarar, se impone un traductor pblico por sorteo. Si es sordomudo, mudo o sordo y solo sabe darse a entender por lenguaje especializado, se impone un intrprete, en tanto que si hay documentos en idiomas extranjeros, deben ser traducidos por traductor pblico nacional. o Redaccin: debe hacerse, conforme al RJN, en tinta negra y especificndose el objeto, nombre, domicilio, cartula del expediente y, de proceder, nombre de los representados y del letrado patrocinante, adems de los datos de matriculacin del abogado o procurador. Modo de recepcin: comprende cargo (fecha cierta) y cuestiones relativas a los procedimientos como ser publicidad y documentacin de audiencias, etc. o

Lugar de los actos procesales

Es el mbito espacial dentro del cual deben cumplirse los actos procesales. Explicativamente, conviene hacer un distingo segn la persona de la cual provenga el acto: Actos del juez y de las partes: deben realizarse en la sede o recinto del juzgado o tribunal. Excepciones: o Recepcin de confesin o testimonio en el domicilio de la persona que no puede apersonarse en la sede. o Reconocimiento judicial de lugares o cosas. Actos de ciertos auxiliares del juez: deben realizarse en el domicilio de las partes o los terceros, y las constancias de tales actos deben anexarse al expediente. Actos de terceros: deben cumplirse tanto dentro como fuera del tribunal, segn amerite la circunstancia, y en caso de estar fuera de la circunscripcin territorial del juzgado, deben hacerse en presencia del juez del lugar.

Tiempo de los actos procesales

Son los lapsos especficos y perodos aptos, establecidos por la ley (o por el juez), para llevar a cabo los actos procesales. Se fundamenta en la necesidad de garantizar el curso del proceso y de efectivizar la preclusin de las distintas etapas del mismo.

Das y horas hbiles judiciales (Art. 152 CPCC y 2 RJN)

Guillermo P. Chas 18

El CPCC considera das hbiles a todos los das del ao, excepto los que determine el RJN. El RJN los enumera por exclusin: dice que son hbiles todos los das menos los das domingo, el mes de enero, la feria de julio, los feriados dispuestos a nivel nacional y provincial y los feriados judiciales declarados por la CSJN. Una acordada de la CSJN, aadi los das sbado. Los das inhbiles tienen efectos: (1) no corren los plazos procesales, (2) no pueden cumplirse actos procesales tiles. Las horas hbiles son las comprendidas entre las 7.30 y las 13.30 de los das hbiles. Para los actos que los jueces, funcionarios o empleados deben ejecutar fuera de la oficina, son hbiles desde las 7.00 a las 20.00.

Habilitacin (Art. 153 CPCC)

En determinadas circunstancias, las horas y das inhbiles pueden declararse utilizables para el cumplimiento de actos procesales. Puede ser de oficio o a peticin de parte, en los casos en los cuales no fuere posible sealar las audiencias dentro del plazo establecido o cuando las diligencias fueren urgentes (embargos, secuestros, etc). Si la diligencia se inici en da y hora hbil, no es necesario que se declare la habilitacin para hacerla llegar a su fin (habilitacin tcita) y si no puede completarse ese da, seguir al da siguiente. Los actos cumplidos en horas y das inhbiles son sancionados con pena de nulidad. Esta nulidad es relativa porque el vicio puede salvarse si el litigante al cual afecta no invoca la nulidad en tiempo oportuno.

Trmino o plazo de los actos procesales

El trmino o plazo es el lapso en el cual es preciso cumplir cada acto procesal en particular. Se los clasifica en: Legales: establecidos por la ley. Ej. Tiempo de contestacin de la demanda (15 das). Judiciales: establecidos por el juez. Ej. Tiempo para que se expidan los peritos. Convencionales: establecidos de comn acuerdo entre las partes. Ej. Prrroga de ciertos actos procesales. Perentorio, preclusivo o fatal: al cumplirse, automticamente caduca la facultad procesal. Guillermo P. Chas 19

No perentorio: no caduca la facultad procesal al cumplirse si no es reclamada dicha caducidad por la otra parte. Prorrogable: el que puede prorrogarse por pedido de las partes. Improrrogable: el que no puede prorrogarse. Individuales: los que afectan a una sola parte, sean contrarias o litisconsortes. Comunes: los que afectan conjuntamente a todas las partes. Ordinarios: previstos para los casos comunes. Extraordinarios: aplicables a casos excepcionales donde haya gran distancia entre el domicilio de las partes o entre estos y la sede del juzgado.

Los plazos corren desde el da en que se practique la notificacin y en el caso de los plazos comunes desde el da que se practique la ltima notificacin, sin contarse el da (24 hs. corridas) en el que se practica la notificacin ni los das inhbiles. En los plazos fijados en meses, no se hace distingo de los das inhbiles respecto de los hbiles. En los plazos fijados en horas, corren ininterrumpidamente, salvo que interfiera da inhbil. Los vencimientos de los plazos fijados en das y meses son a la medianoche del ltimo da, en tanto que en los plazos fijados en horas, es al terminar la ltima hora fijada. Los plazos pueden suspenderse o interrumpirse, en ambos casos de hecho, judicialmente o por acuerdo de partes.

Actos procesales del Juez y sus auxiliares

Comprende: actos de resolucin, de reglamentacin de instruccin, de documentacin, de inspeccin, de transmisin.

Actos de resolucin
Las resoluciones judiciales son pronunciamientos emanados del juez durante el proceso. Se pueden clasificar en: Las que producen efecto dentro del proceso: Son dictadas con el objeto de preparar o facilitar el pronunciamiento de la sentencia definitiva y no requieren sustanciacin. o Providencias simples

Guillermo P. Chas 20

Propenden al desarrollo del proceso u ordenan actos de mera ejecucin. Pueden ser de gravamen reparable o gravamen irreparable (sta puede apelarse). Ej. La que fija fecha para una audiencia, la que ordena agregar un documento. o Sentencias interlocutorias Propenden a la resolucin de conflictos suscitados durante el desarrollo del juicio. Requieren sustanciacin y se dictan previa audiencia de ambas partes. Ej. Las que se pronuncian sobre una nulidad. Las que cuyo efecto trasciende el proceso, con fuerza de cosa juzgada: o Sentencias definitivas Ponen fin al proceso mediante el pronunciamiento del juez en relacin a la cuestin de fondo. Constituyen el modo normal de terminar un proceso. o Sentencias homologatorias Ponen fin al proceso de forma anmala, y son dictadas por desistimiento, transaccin o conciliacin. Debe ser homologada por el juez, caso contrario el proceso seguir su curso hasta llegar a sentencia definitivas.

Requisitos de las sentencias

Deben estar escritas en tinta negra y en idioma nacional, con fecha y lugar en que se dictan, firmadas por el juez y en el caso de las sentencias interlocutorias, fundamentos, decisin expresa y pronunciamiento sobre costas.

Partes de las sentencias

Estn compuestas por resultandos (hechos y pruebas vistas), considerandos (fundamentacin y aplicacin del derecho) y fallo (o parte dispositiva: declaracin del derecho de las partes, condena o absolucin, plazo de cumplimiento, establecimiento de costas, regulacin de honorarios, etc.).

Regla Iura Novit Curia

Establece que el derecho es conocido por el juez, por lo cual las partes slo debern probar los hechos, pero no los fundamentos de aplicacin del derecho. En consecuencia de este principio, el juez puede aplicar un derecho distinto al invocado por las partes.

Actos de documentacin
Guillermo P. Chas 21

Son aquellos actos tendientes a reunir ordenadamente, en un legajo de foliatura corrida, todos los actos ejecutados por las partes, el juez y los terceros. Expedientes: no pueden exceder las doscientas fojas y deben estar caratulados con el nombre de las partes, naturaleza del juicio, tomo y folio de su registro y ao de su iniciacin. Documentos: deben ser agregados a los autos de forma que puedan leerse en su totalidad, y deben tener una copia. Cuadernos de prueba: pueden separarse para reunir las pruebas de cada parte, si el juez as lo dispone. Actas: deben constar el nombre de los asistentes, destacndose con letra mayscula el del absolvente o testigo.

Actos de transmisin
Son aquellos actos procesales que tienen por objeto comunicar, hacer conocer y transmitir a otros involucrados en el proceso, lo que se hace o pide en este. Traslados: providencia por la cual el juez ordena comunicar a una parte algo solicitado por la otra. Al solicitarse deben acompaarse tantas copias como partes y rige un plazo de contestacin de 5 das. Vistas: tienen el mismo objeto que los traslados, pero comunican a los funcionarios. No requiere contestacin. Oficios: es el medio de comunicacin escrito por entre un juez y otro juez nacional o provincial. Exhortos: es un medio de comunicacin entre jueces nacionales con jueces o autoridades extranjeras. Notificaciones: acto procesal que busca dar conocimiento a las partes sobre el contenido de resoluciones judiciales. Comprende: o Por ministerio de la ley: se presume que los das martes y jueves la parte est notificada o Tcita: se presume notificada a la parte que retira el expediente o copias. o Personal: cuando la parte deja nota firmada expresando estar notificado. o Por cdula: escrito firmado por el secretario del juzgado y el juez, que notifica determinadas resoluciones (correr traslados, ordenacin de apertura a prueba y designacin de audiencia preliminar, citacin de personas extraas al proceso, las sentencias definitivas, etc). Debe contener nombre y apellido de la persona a notificar, juicio, juzgado y secretara, transcripcin de la parte pertinente de la resolucin que pretende comunicar y objeto. Para diligenciarla debe ser llevada por el abogado, con su respectiva copia, a la secretara del juzgado, quin la enviar en el lapso de 24 hs. al oficial notificador, quien la diligenciar al domicilio de la persona. Si no se encuentra a Guillermo P. Chas 22

o o

la persona, se entregar a otra persona del domicilio o la fijar en la puerta de acceso a estos lugares. Por edicto: publicado en boletn oficial y diario de mayor circulacin del lugar de domicilio del citado. Por radiodifusin o televisin, en reemplazo de los edictos tradicionales.

Las notificaciones sern nulas cuando haya errores graves que afecten a la parte que deba ser notificada.

Audiencias (Art. 125 CPCC)

Pblicas, bajo pena de nulidad, salvo que mediaren motivos dispuestos por el juez para ordenar su clausura. El juez puede excluir a quienes desde el pblico alteren el curso normal de sta. Sealadas con anticipacin de tres o ms das, fijndose la fecha de su reanudacin en caso de haber suspensin. Realizables con el comparecimiento de algunas de las partes. Empezarn a la hora designada, pudiendo los citados retirarse tras 30 minutos de espera, dejando constancia en el libro de asistencia. El secretario deber llevar acta de la misma. En caso de ser audiencias de prueba, debern ser documentadas por el tribunal, por el medio tcnico que ste disponga.

Actos de las Partes

Son todas las actividades configurativas del proceso, es decir, toda conducta externa basada en la voluntad consciente, regulada por el derecho procesal segn presupuestos y efectos.

Actos de postulacin
Segn Rosemberg, son los actos que realizan las partes y con ellos buscan una resolucin del rgano jurisdiccional. Entre estos podemos sealar, a la demanda como un acto jurdico procesal exteriorizado en el escrito que inicia el juicio y tiene por objeto determinar las pretensiones del actor mediante el relato de los hechos que dan lugar a la invocacin del derecho que la fundamenta y la peticin clara de lo que reclama, conteniendo los requisitos establecidos por el Cdigo Procesal Civil. La respuesta a este primer acto procesal, demanda, es el auto de admisin, siempre que cumpla con todos los requisitos establecidos por la ley tanto de forma como de fondo, y durante el proceso se dan una sucesin de actos procesales tanto del juez como de las partes, e incluso de terceros que llegan a intervenir en el proceso. Guillermo P. Chas 23

Actos constitutivos
Son aquellos que fundan una situacin procesal dentro de un proceso y a veces surten efectos ms all del proceso. Dentro de estos actos se encuentran todos aquellos que las partes, tanto demandante como demandado realizan a lo largo de la actividad del proceso, como por ejemplo las excepciones, por cuanto son actos jurdicos procesales que depuran o buscan el perecimiento de la pretensin iniciada.

Nulidades procesales (Art. 169 CPCC)

La nulidad es la privacin de los efectos propios los actos del proceso, cuando poseen algn vicio en sus elementos esenciales, hacindolos no aptos para cumplir su finalidad. Requiere: (1) existencia de vicio, (2) demostracin de inters jurdico en la declaracin de nulidad siempre que esta no sea imputable a quien la pide y (3) falta de convalidacin del acto viciado.

Modos de subsanarlas (Art. 170 CPCC)

No existen nulidades absolutas en los procesos, por lo que, siendo relativas, pueden subsanarse. Se subsanan cuando el acto del que se pretende la nulidad haya sido declarado consentido por la parte interesada en la declaracin de nulidad. Ese consentimiento es tcito si no se promueve incidente para la declaracin de nulidad en el lapso de cinco das desde el conocimiento del acto.

Efecto (Art. 174 CPCC)

Es nulo nicamente el acto viciado y los que fueren dependientes de este, pero no los anteriores ni los sucesivos que fueren independientes del acto declarado nulo.

Recursos
Son los actos procesales en virtud de los cuales una parte, que se considera agraviada por una resolucin judicial, pide su reforma o anulacin, total o parcial, por parte del mismo juez o por uno de una instancia superior.

Fundamento
Guillermo P. Chas 24

Dado que naturalmente puede haber errores en los procesos, el recurso tiene por objeto lograr la reparacin de estos para que se cumpla el propsito de dar justicia. Se hace un distingo entre remedios o vas de reparacin, que busca subsanar errores procesales y que son confiados al mismo juez, y recursos que persiguen un control sobre la justicia impartida, quedando a cargo de un tribunal superior. En nuestro derecho positivo, los medios de impugnacin de instancia nica exceden a cuestiones meramente relacionadas con errores procesales, por lo que los recursos son como una especie dentro de los remedios.

Requisitos comunes
Calidad de parte de quien lo solicita. Existencia de un perjuicio concreto resultante de la decisin que se recurre (gravamen). Interposicin dentro de un plazo perentorio, y de forma individual.

Clasificacin
Se da por el carcter del recurso: Ordinario: previstos para los casos corrientes, tienen por objeto reparar irregularidades procesales (error in procedendo) o errores de juicio (error in iudicando). Extraordinario: se conceden con carcter excepcional, respecto de cuestiones especficamente determinadas por la ley (ej. Recurso federal ante la CSJN).

Guillermo P. Chas 25