Revista Timoc

romnilor

din

Columna Centenaria=rzboiul dintre romani i daci (101-106 d.Cr.) nalt de 39,83 m Partea a II-a XCIV.Scrisoare ctre Un Necunoscut Pe cnd se pregtea s ocupe postul de Ambasador la Ambasada din Belgrad Dl. tefan Glvan mi spunea c Parlamentul Romniei este dispus s nfiineze i un Parlament anex al Romnilor de Peste Hotare ; noi cunosctori ai problemei, am ntocmit regulamentul, convini c ne aflm n faa unui fapt ireversibil i serios. Am muncit la acest regulament 6 luni. Dl. tefan Glvan a venit la Ambasad, i-a vizitat pe romnii din Timoc ct a putut, ns n-a avut bani ca s-i mpart cu romnii timoceni pentru nflorirea culturii i aici totul s-a fcut praf, cnd s-a vzut c Ministerul de Externe i Guvernul nu dau un semnal c poporul acesta trebuie s se comporte demn i cu abnegaie pentru cauza nfloririi culturii i limbii romneti. Au nceput s nfloreasc corupia nct pn i cei mai de sus n-au avut alte gnduri dect cel cu portofelul. Portofelul sus, portofelul jos, Doamne-ajut c sunt la putere ! mi amintesc de un caz care s-a ntmplat prin anul 2002 n Vre n Banatul srbesc. Atunci, la nfiinarea asociaiei ASTRA Bnean , a fost
1

prezent i dl. Prim-Ministru al Serbiei Zoran Gingici (asasinat n 2002) i Ministrul de Externe al Romniei. La aceast adunare, toi bnenii au aplaudat renvierea Asociaiei a Tuturor Romnilor ASTRA Bnean ; att din partea romnilor ct i din partea srbilor n-au fost dect cuvinte de laud pentru aceast asociaiune care a fcut cultur i nu politic. ns s-a ridicat un critic, nu tim dac era deputat n Parlamentul Serbiei, dar dup cum s-a scris n presa local era vorba de dl. Ion Cizma, care cerea s fie desfiinat aceast asociaie, pentru c pe vremuri a fost fascist i i-a persecutat pe srbi. Romnii din adunare au rmas ncremenii i dezamgii ca tocmai unul dintre noi a venit pornit s arunce vina mpotriva unei organizaii culturale care a salvat de fapt neamul romnesc de la deznaionalizare n Transilvania i Banat i n-a avut nici o legtur cu srbii sau fascismul ! nici mcar nu i-a furat cciula unui srb. Tot n aceeai perioad a mai avut loc o ntlnire a romnilor din Banatul de Vest i din Timoc, la care a participat i dl. PrimMinistru al Serbiei Zoran Gingici i al Romniei, Dl. Adrian Nstase; interpreta de limba romn a fost distinsa Prof. Lia Magda din Vre. La aceast ntlnire s-au dezbtut problemele fierbini ale fiecrei minoriti. Primii au luat cuvntul romnii dintre Morava-Timoc. Printre vorbitori a fost i etnologul timocean Slavoliub Gaovici, care a vorbit despre romnii din Timoc i neajunsurile din teritoriu; apoi au vrut s ia cuvntul i romnii bneni, care dei au un statut vechi din 1934, funcioneaz destul de bine, dar se mai ntmpl ca s i chioapete. S-a ridicat un bnean s vorbeasc. ns, n mod cu totul neateptat, Dl. Prim-Ministru al Romniei s-a ridicat i a cerut s se ncheie ntlnirea spunnd c se grbete Dl. Prim-Ministru Zoran Gingici, fr s-l ntrebe. La care Gingici, aflnd iniiativa a replicat c el are timp i vrea ca s aud tot. ns, zarurile erau aruncate, nu s-a mai discutat nimic, i aa s-a terminat ntlnirea n coad de pete, fr nici un rezultat; spuneau romnii c nu sunt bgai n seam. Dei impresia general la romnii de peste hotare este aceea c nu se face nimic pentru ei, nu li se d nici mcar minimul de ajutor bnesc pentru unele coli particulare unde se pred limba romn, istoria sau altele.
2

Recent la Vidin de pild, cu ajutorul Patriei-Mume s-a nfiinat o bibliotec oreneasc n limba romn, care are aproape 1 000 de cri din care cred c numai eu am dus cel puin 500 la Vidin i 500 la Calafat. Este un semnal bun c aici se vrea ceva, ns nu tim dac n cele vreo 7-800 de volume sunt pe nelesul poporului romn cititor vreo 10 volume. Dezavantajul nostru aici este c nu se cunoate alfabetul latin, dar exist bibliotec romneasc; important este ci elevi de coal i ci studeni ori alii vin i mprumut cri? Aceasta este necunoscuta. Degeaba au cri, dac nu tiu s scrie i s citeasc n limba lor matern. Prin anul 2004 la un simpozion al romnilor timoceni din Bulgaria, am participat i eu i am vizitat sala de bibliotec, nsoit de poetul i jurnalistul Milan Cosoveanu cruia i-am explicat rostul bibliotecii, i anume c poi s le dai milioane de cri romnilor timoceni s citeasc, ns gestul nu va fi cu efect pedagogic, fiindc nu vor nelege nimic. Am rsfoit toate crile din bibliotec ca s vedem titlurile pe care le pricep mai uor romnii din Timoc. Printre aceste sute de cri n-am gsit dect dou care ar fi putut s le fie de folos; una era Isprvile lui Pcal de Petre Durfu, pe nelesul timocenilor, foarte cutat pentru c sunt un neam crora le place humorul i alta era o carte pentru nvarea limbii romne fr profesor i nvtor care purta titlul de Abecedar Gramatic Citire de Cristea Sandu-Timoc, scris n limba romn aproape pe nelesul populaiei majoritare, dar uitam c dei era cea mai apropiat de spiritul lor i dorinele lor, cartea nu putea fi citit pentru c nu cunoteau alfabetul latin. Nu tiu dac n Bulgaria alfabetul latin n-a fost interzis n coli prin lege, dar n Serbia am aflat c acest alfabet a fost interzis, asta o tiu din auzite i scrise. ns la un festival organizat de Asociaia Romnilor-Vlahilor din Bulgaria am cerut adresa unei nvtoare din Serbia i aceasta mi-a dat adresa scris cu litere slave. Rugndo s-i scrie adresa i cu litere latine, adic n romnete, mi-a rspuns c nu tie, deoarece la coal n-a nvat i alfabetul latin. Aceasta se petrecea n anul 2004 la Festivalul din satul vecin cu al meu (dar din Serbia) Zlocutea, numit Rabova, sat cu a doua biseric romnesc din Bulgaria, prima fiind la Sofia. Din cele de mai sus tragem concluzia c mai nti trebuie s deschidem coli particulare n case particulare. Fiecare zon
3

geografic s identifice un grup de civa zeci sau sute de nvtori care s nvee cursuri de iniiere sau de var pentru a ti s scrie i s gndeasc romnete. Dup aceea s li se dea cri ; pentru aceasta trebuie fcut propagand de ctre liderii lor din sat n sat, astfel ca s nu fie duminic n care s nu se rosteasc o conferin despre sntatea omului, bolile i vindecarea lor, lecii de istorie din istoria romn dar i din istoria slavilor, ns nu istorie fcut, inventat, ci istorie adevrat, care nu prea exist n Balcani. Prin urmare, nainte de a concepe un plan de rspndire a crii romneti trebuie nvat lecia albanezilor de la Kosovo, care timp de mai bine de 10 ani au avut coala n case particulare, cele oficiale erau controlate de srbi i nu le frecventau. Pe deasupra mai trebuie nfiinare secii de tiin i cultur n care s se vorbeasc timp de jumtate de or pe limba poporului, pe nelesul lui, pentru ca acesta s simt c limba romn are darul de-a mica sufletele i de a mbogi minile cu lucruri trebuincioase omului. Chestiunea aceasta despre influena sufletului am aflat-o de la populaia din Albania; de exemplu n satul Curceaua (Cora) s-a construit o biseric model de ctre Patriarhia romn i funcioneaz; aromnii o frecventeaz i se bucur de existena ei. ns albanezii au i ei biseric n limba albanez tot ortodox, iar credincioii de la biserica romneasc, ncet-ncet o prsesc i se duc la biserica albanez, pentru c acolo preotul rostete predica cu atta pasiune nct enoriaii rmn emoionai, impresionai i entuziati pentru ideea cretin. ns asta se ntmpl pentru c preotul albanez pune suflet pe cnd printele Veriga predica i el frumos, pe nelesul poporului, dar nu avea putere de convingere ca cel albanez; oamenii simt acest lucru i de aceea prefer biserica albanez n locul celei romneti. Mai sunt i alte cazuri complicate n care exist suflet romnesc, exist bani i talent pentru a se construi centre culturale sau coli, pentru romnii de lng noi din Timoc-Serbia sau din Bulgaria. Exist unele semnale cu totul ludabile, c doresc s doneze o Troi, dar vor ca s fie aezat undeva nct s i se asigure existena, s nu-i dea foc srbii. Alii doresc s construiasc o biseric pe banii lor din Romnia, dar banii s fie folosii pentru construcia bisericii s nu se aleag praful de ei. Prin urmare, cer
4

credibilitate de la anumii lideri pe care-i vor alege ei, mai exist unii care vor s construiasc coal romneasc - un fel de centru cultural cu sli de clas pentru copii, sli de conferine, o capel pentru rugciuni, o sal pentru expoziii i adunri i o sal pentru grupurile administrative. Cineva din Romnia, sau mai muli s-ar oferi s fac aa ceva, dac ar gsi condiii care s garanteze buna gestionare financiar i supravegherea tehnic a lucrrilor. De aceea ei caut un lider serios care nu este lacom dup bani i vrea s fac ceva pentru neamul su din Timoc-Serbia, Bulgaria sau de la aromni. Pe de alt parte se uit c aceast construcie ar fi posibil, dac s-ar face cu aprobarea Guvernului de la Sofia sau de la Belgrad i cu sprijinul ambasadelor noastre din aceste ri. Noi credem c fr un dialog i aprobri din partea statelor de drept, Serbia, Bulgaria i Albania nimic nu se poate construi. De aceea trebuie examinate iniiativele cu seriozitate i cu personal calificat credibil. Zilele trecute am fost vizitai ocazional de un grup de studeni din Albania. Vrem ca s tie opinia public din Timocul srbesc, c studenii din Timocul srbesc au interdicie s aibe legturi cu ASTRA Romn i securitatea lor este cu ochii pe ei. De aceea, de aproape 1 an nu ne-au mai vizitat; aceeai situaie este i n Banatul srbesc, acetia sunt i mai fricoi i foarte rar s-a ntmplat s vin la congresele noastre anuale. Cititorii notri din arcul Guvernamental sau cetenii obinuii trebuie s tie c romnii din Timocul srbesc, cnd vin n Romnia la congresele anuale organizate de ASTRA Romn din Timioara n-au voie s se duc la biseric, n-au voie s participe la lucrrile tiinifice pentru c aici se face politic, dar au voie ca s danseze, s cnte i s se nvrt ntr-un picior de bucurie c sunt din Serbia, o ar vestit pentru democraie. Romnii din Timoc fac acest lucru instinctiv, pentru c ei nu tiu care este cel trimis s-i supravegheze; de aceea nici odat nu i-am putut convinge s participe mcar liderii la lucrrile tiinifice, ei nu fac acest lucru de fric, ca mine poimine s se umfle impozitele prinilor, ori s li se interzic plecarea n strintate. Avem exemple de prin anul 1995 cnd o echip de folclor din satul Grackovo urma s-i prezinte un program artistic de dansuri i ctece populare la Teatrul Naional Timioara, li s-a interzis s urce
5

pe scen pe considerentul c dansurile aceastea ascund ceva din politica romneasc i ei n-au voie s fac politic. Conductorul echipei de folclor era Mierl Uici, iar politrucul n haine de piele era un srb care nu tia romnete i supraveghea totul. Mai trziu, seara n sala de mese, unde s-a desfurat programul artistic fr aprobare srbeasc, dup ce s-a terminat i-am spus politrucului: Spune-mi, tovare XY ce politic ai observat sub opincile acestor romni? a dat din umeri a aruncat ca din mers un zmbet peste umr i n-a avut ce rspunde. Despre scandalul aceste nu s-a interesat nici un parlamentar, nici un om politic sau ziarist, iar chestiunea a rmas ca i moart. Prin urmare cititorul neavizat trebuie s tie c romnii au interdicie peste tot n Balcani, ns cea din Serbia se nrutete pe zi ce trece, de aceea eu cred c noi greim dac i acuzm pe liderii timocenilor de pasivitate, atta vreme ct tim c triesc ntr-o ar n care nu se respect drepturile omului, nici ale celorlali ceteni, nu exist separarea puterilor n stat, legislativ, judectoreasc i executiv. Funcia acestora este ndeplinit de ctre poliie i securitate n mod despotic. Aadar, v scriu aceste rnduri cu regret i n cunotin de cauz, dac Guvernul, Parlamentul Romniei nu-i fac timp s reactiveze funciile pedagogice ale naiunii romne ca s sar n ajutorul romnilor de peste hotare i s se voteze un buget din care fiecare zon geografic s aibe o parte pentru existen ct de mic i s fac dovada c a fcut o coal de duminic, un ziar, o revist, un post de radio, televiziune sau altceva ce s-ar putea face. ns pentru aceasta este nevoie ca romnii din Timoc i aromnii din Macedonia s fie vizitai lunar de ctre comisii parlamentare mixte i culturale i s se organizeze n Romnia cursuri de orientare profesional n acest domeniu. Nu este nevoie s lucrezi toat ziua, s te speteti pn i dai duhul, dac n-ai rezultate concrete adic realizri i n-ai suflet romnesc. S se alctuiasc un corp de preoi i nvtori misionari pltii de stat care s-i ocroteasc pe romni pe teren prin nvmnt pe baz

de dialog; adic un nvmnt pus pe picioare i din suflet n lips de coli oficiale. Cu toate c ne aflm n deriv pe o mare nfuriat, romnii i aromnii ngenunchiai, njugai la carul robiei de fraii lor srbi, bulgari, greci, albanezi ori alii, nu i-au pierdut sperana c actualul Guvern va nelege c n-a venit la putere numai pentru ca s-i asigure alt putere, ci au venit s fie de folos tuturor romnilor; ei sper c Dumnezeu le va da mintea romnului, cea de pe urm. De aceea se ateapt un semnal, prob c n-au adormit n front. Fraii notri srbi nu prea se neleg cu biserica i zic c n-au nevoie de alt Dumnezeu, au nevoie de un lider srb, care s asigure prosperitatea, expansiunea teritorial i hegemonia n Balcani sau i n Lumea a III-a, ei s fie primul cap al acestei lumi, de aceea dac spunem cuvintele biblice privind folosirea altor limbi n coal i biseric sun cam aa: Cei ce vorbesc n alt limb, nu vorbesc cu oamenii ci vorbesc cu Dumnezeuzeu. Asemenea cuvinte biblice nu sunt pe nelesul politicienilor i nalilor ierarhi srbi de la Belgrad. Pentru ei trebuie o coal de civa ani condus de lideri politici nzestrai cu suflet cretinesc care s-i nvee pe srbi, mcar att s tie, c dac nu sunt n stare s se conduc pe ei, s-i fac lor un bine, cu att mai mult, nu sunt chemai ca s-i conduc pe alii, ei s apar pe frontul de lupt al trntorilor de stat, iar romnii n lagrul robiei de stat. Terminm cu aceste cuvinte descurajai de attea exemple care dovedesc c srbii sunt un alt popor, c srbii sunt un alt aluat, nvai ca s fac n fiecare zi mcar un ru sau mai bine zis, sunt un popor retrovertit i nimic nu se poate ndrepta orict sar cheltui sau orict s-ar mntui.

Avem n curs de publicare o carte de isorie a romnilor din Dacia Aurelian, pentru care v rugm, fie pe cei din sudul Dunrii, fie pe ei din nordul Dunrii s ne trimit fotografii, hri vechi, documente dintre cele mai reuite ca s le putem folosi n cartea de istorie.

16.04.2012

Cristea SANDU TIMOC

ASTRA ROMN, P-a Victoriei nr.3 ap. 14, Timioara astra_romana_timisoara@yahoo.com Rugm clduros cititorii s urmreasc site-ul www.timocpress.info, al frailor notrii din Timoc Serbia, de unde vei obine imagini i ultimele tiri despre persecuia romnilor. V mai rugm pe toi s nu ne uitai i s ne trimitei e-mail-ul prietenilor i al tuturor celor care au email-uri n fiecare sat. Noi facem toate aceste proceduri continuu, sptmnal i gratis.Dumnezeu s v dea sntate!