2010 iPi9. Tous droits r serv s.

La reproduction, le transfert, la distribution ou le stockage d'une partie ou de la totalit du contenu de ce document, sous quelque forme que ce soit, sans l'autorisation crite pr alable de iPi9 sont interdits. iPi9 applique une m thode de d veloppement continu. Par cons quent, iPi9 se r serve le droit d'apporter des changements et des am liorations tout produit d crit dans ce document, sans aucun pr avis.
DANS LES LIMITES PR VUES PAR LA LOI EN VIGUEUR, iPi9 ET SES CONC DANTS DE LICENCE NE PEUVENT EN AUCUN CAS TRE TENUS POUR RESPONSABLES DE TOUTE PERTE DE DONN ES OU DE REVENU, AINSI QUE DE TOUT DOMMAGE IMMAT RIEL OU INDIRECT. LE CONTENU DE CE DOCUMENT EST FOURNI "EN L' TAT". L'EXCEPTION DES LOIS OBLIGATOIRES APPLICAB LES, AUCUNE GARANTIE SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES D'APTITUDE LA COMMERCIALISATION ET D'AD QUATION UN USAGE PARTICULIER, N'EST ACCORD E QUANT LA PR CISION, LA FIABILIT OU AU CONTENU DU DOCUMENT. iPi9 SE R SERVE LE DROIT DE R VISER CE DOCUMENT OU DE LE RETIRER N'IMPORTE QUEL MOMENT SANS PR AVIS.

La disponibilit des produits et des applications et des services pour ces produits peut varier en fonction des r gions. Contactez votre revendeur iPi9 le plus proche pour plus d'informations ce sujet et pour connatre les langues disponibles.

Contr les l'exportation. Ce produit comporte des l ments, une technologie ou un logiciel sujets la
r glementation en vigueur en matire dexportation au Gabon et dans les autres pays. Toute violation est strictement interdit.

TABLES DES MATIERES 1. INTRODUCTION ............................................................................................................................... 4 Contenu de la bote ................................................................................................................................. 4 Pr sentation de la BoxCom ..................................................................................................................... 5 Caract ristiques ...................................................................................................................................... 7 2. CONDITIONS D'UTILISATION .......................................................................................................... 8 Mode de connection ................................................................................................................................ 8 Installation de la BoxCom ........................................................................................................................ 9 Fonction du Wifi..................................................................................................................................... 12 3. 4. CONNEXION AU R SEAU IPI9 ...................................................................................................... 17 DEPANNAGE .................................................................................................................................. 18 Indicateurs lumineux ............................................................................................................................. 18 Foire aux questions ............................................................................................................................... 19

5. 6.

MISE A NIVEAU DE LA BOXCOM .................................................................................................. 22 NOTES ............................................................................................................................................ 23 Environnement de fonctionnement ........................................................................................................ 23 Consignes dentretien et de scurit ..................................................................................................... 24 Mat riel m dical .................................................................................................................................... 25 Quelques prcautions dutilisation dinternet ......................................................................................... 25

1. INTRODUCTION
Vous disposez dsormais dun nouveau modem sans fil, la BoxCom qui assure des connexions haut d bit Internet. Apr s une installation facile et simple, vous pourrez ais ment naviguer sur la toile.

CONTENU DE LA BOITE
Les l ments suivants se trouvent dans votre bote. 1 Modem BoxCom 1500 / W1500 / PRO 1 antenne de r ception 1 Adaptateur secteur 1 C ble Ethernet 1 C ble USB 1 Manuel utilisateur 1 CD dinstallation 1 Carte didentification personnelle Si un de ces l ments manque ou est endommag , veuillez contacter iPi9.
4

Les donn es du c ble USB sont fournies uniquement pour des modems ave c port USB.

P RESENTATION DE LA B OX COM
. BoxCom

-1 Les composantes de la BoxCom

CARACTERISTIQUES

Elments Dimensions Poids Adaptateur de courant Consommation dnergie Pression atmosphrique Temprature ambiante Temprature de conservation Humidit ambiante

Description 150mm95mm40mm Environ 105g (sans la batterie) Input: 220V AC Sortie:5V DC, 2.0A/3.0A (pour la BoxCom avec la fonction Wifi) 3W 86kPa/106kPa 0/+45 -25/+55 20%/75%

2. CONDITIONS D'UTILISATION
MODE DE CONNECTION
La BoxCom offre plusieurs options de connexions selon les besoins des utilisateurs: la co nnexion directe lordinateur travers le port Ethernet ou le port USB, la c onnexion WiFi (pour la Boxcom W1500). Une fois que vous avez choisi votre mode de connexion, procdez linstallation du modem en vous r f rant aux informations contenues dans ce manuel. Dans le cas dune quelconque difficult pendant linstallation, v euillez contacter le support de iPi9.

INSTALLATION DE LA B OXC OM
Assurez-vous que lappareil est hors tension avant de procder son installation par les diff rentes tapes suivantes: Faites une rotation horaire de 180 degrs lantenne et fixez -la en ajustant au contre- crou. Attention: Veillez ne pas trop appuyer sur lantenne elle mme en la faisant pivoter. Fixez-la en lajustant au contre- crou.
1

CONNEXION USB Lutilisateur la possibilit de naviguer sur Internet en mode USB. Veuillez connecter une extrmit du cble USB au port de lordinateur et lautre au port USB du modem. Attention: En surfant sur la toile en mode USB, le modem se recharge en mme temps, mais si ladaptateur de courant est dbranch et lnergie est plut t fournie via le port USB, les options dEthernet sont interrompues pour permettre une transmission fiable de donn es.
2
9

La BoxCom avec fonction Wifi ne supporte pas de charge via le port USB et si les deux c bles USB et Ethernet sont connect s simultan ment, le mode USB sera choisi en priorit . Lors de la premi re utilisation de la BoxCom, servez vous du CD fourni pour installer le pilote USB, sinon la fonction USB sera indisponible. Branchez une extrmit du cble de ladaptateur de courant au port dalimentation du modem et branchez lautre extrmit dans une prise de courant de 220V , la BoxCom sallume automatiquement. Appuyez sur linterrupteur marche/arrt, pour allumer, ou teindre le modem. Si le voyant dalimentation est teint, un problme au niveau de la BoxCom ou de ladaptateur est survenu. Vrifiez scrupuleusement les diff rents branchements du mat riel. Si malgr tout, le probl me persiste contacter iPi9. Attention: Utilisez uniquement ladaptateur dorigine fourni. Ne pas respecter cette consigne peut endommager la BoxCom.
3 4

Observez le voyant lumineux de la puissance du signal de la BoxCom: Lorsque le voyant clignote, le modem recherche le r seau. Si le voyant se stabilise, la BoxCom est connect e au r seau, veuillez d s lors suivre les instructions de ltape 7. Si le voyant clignote sur une longue priode, rfrez -vous aux questions de D pannage la page 18.
10

Allumez votre ordinateur et connectez-vous, ensuite, configurez votre appareil conform ment aux instructions diPi9, vous pouvez pr sent naviguer sur Internet. Attention: Si les deux c bles USB et Ethernet sont connect s simultan ment, la BoxCom choisit automatiquement le type de c ble qui a t connect en premier (sauf pour les BoxCom avec fonction Wifi). Si vous retirez le c ble en cours dutilisation, la BoxCom va ssayer un autre mode de connexion, si cette connexion est satisfaisante, il conserve ce r seau. Attention: Internet est fourni par iPi9. Pour tout renseignement veuillez contacter la hotline au 03456789.
6

En cas de non utilisation prolong e, il est conseill de mettre la BoxCom hors tension en appuyant sur linterrupteur marche/arrt jusqu' ce que les voyants soient teints. Votre installation de la BoxCom est maintenant termin e. En cas de probl me, bien vouloir se r f rer au Dpannage en page 18. CONNEXION ETHERNET Lorsque le modem est connect votre ordinateur en mode Ethernet, linstallation va se faire automatiquement. Il nest donc pas ncessaire dinstaller les pilotes partir du CD dinstallat ion.
11

FONCTION DU WIFI
Gr ce la fonction Wifi, la BoxCom W1500 peut se connecter un ordinateur muni dune carte Wifi via la connexion sans fil Wifi. Lors de sa premi re utilisation, veuillez proc der d s r glages selon les tapes suivantes: 1 Connecter une extrmit du connecteur RJ45 au port Ethernet de lordinateur et lautre extr mit au port Ethernet du modem. 2 Cliquez avec le bouton droit de votre souris sur licne Voisinage rseau sur votre bureau, slectionnez [proprits], et vous verrez affich Connexion rseau. 3 Cliquez avec le bouton droit de votre souris sur licne Connexion locale, slectionnez [proprits], et vous verrez afficher connexion au rseau local. 4 Dans longlet "Gnral", recherchez et double-cliquez sur Protocole Internet (TCP/IP) ses proprits seront affiches instantanment. 5 Dfinissez ladresse IP 192.168.0.2, le masque de sous-rseau 255.255.255.0, cliquez sur [OK], votre rglage est termin.

12

-2 Proprits de protocole Internet [TCP/IP]

13

Retirez le cble Ethernet qui est utilis, vous pouvez prsent naviguer via la connexion Wifi sans fil. Pendant son utilisation, vous pouvez galement dfinir lautorit de rseau Wifi et lautorit de gestion en ligne en suivant les tapes ci-dessous : Ouvrez le navigateur IE, entrez http://192.168.0.1 dans la barre dadresse, ensuite appuyez sur la touche Entre systme, entrez le nom dutilisateur et le mot de passe de la gestion en ligne (le nom dutilisateur initial est admin et le mot de passe est passe). Tapez le nom dutilisateur et le mot de passe, la configuration de base Wifi appara comme sur la photo 2 -2. tra

-3 Configuration de base de linterface Wifi

14

Dans linterface illustre sur la photo 2-2, slectionnez les paramtres [dauthenticit] afin de dfinir lautorit de rseau Wifi. Par exemple sur la photo 2-3, slectionnez "wpa-psk, entrez le mot de passe, cliquez sur [Enregistrer].Vous venez de dfinir le mot de passe de votre rseau WIFI.

-4 Rglez lautorit de rseau Wifi

Dans linterface au niveau de la photo 2-2, slectionnez configuration mot de passe dans la liste gauche, lautorit de gestion en ligne apparatra comme sur la photo 2-4,vous pourrez ensuite dfinir un nouveau mot de passe pour la gestion en ligne.

15

-5 Configurez le compte d'administration en ligne

Les autres lments de la fonction du Wifi peuvent tre configurs pa r dfaut.

16

3. CONNEXION AU R SEAU iPi9

Une fois que votre modem est correctement install , il vous suffit de lancer votre navigateur sur nimporte quel site. La page dactivation de votre modem sur le site Web de iPi9 ( www.iPi9.com) se lancera automatiquement. Prenez votre carte didentification personnelle et dcouvrez la zone gratter. Il sagit de votre mot de passe. Pour activer votre modem sur le r seau de iPi9 vous avez besoins de : UID Number Mot de passe

Suivez les instructions lcran jusqu la fin de la procdure. Vous tes dsormais connect au rseau iPi9 et pouvez charger votre compte et surfer sur internet. Conservez votre carte didentification personnelle dans un endroit sr. iPi9 pourra vous demander nimporte quel moment de communiquer votre UID ainsi que votre mot de passe
17

4. DEPANNAGE
Si aprs linstallation de votre BoxCom, Internet nest pas accessible, vrifiez le voyant dalimentation de votre modem.

INDICATEURS LUMINEUX
Les voyants allums permettent dobtenir des renseignements importants comme illustr dans le tableau 3-1 mais aussi, elles permettent de dtecter la plupart des pa nnes linstar des problmes de signal sans fil, de connexion rseau et dalimentation. -1 Etats des voyants Voyant dalimentation Allum La BoxCom est en marche Voyants indicateurs de puissance du signal 4 voyants allums Signal fort 3 voyants allums Signal intermdiaire
18

2 voyants allums Signal moyen 1 voyant allum Signal faible 1 voyant clignotant Pas de signal Voyant tmoin du systme Les voyants vont de 1,2, 3 4, de haut vers le bas, du signal le plus fort au signal inexistant. Veuillez communiquer les tats des voyants iPi9. Ceci permettra de faciliter le diagnostique des pannes.

FOIRE AUX QUESTIONS

Problme Cause ventuelle Il y a un problme dalimentation en lectricit avec ladaptateur de courant. Le cble dalimentation, nest pas aliment en courant. Le signal de couverture est mauvais. Solution possible Vrifiez les deux extrmits de ladaptateur de courant, assurez-vous quelles sont branches au secteur et au modem. Assurezvous que la prise secteur est alimente en lectricit. Faites pivoter la BoxCom ou lantenne.

Voyant teint

Signal faible ou pas de signal

19

Problme sur une longue dure.

Cause ventuelle

Lordinateur signal ne pas tre connect Internet.

Le cble branch.

Ethernet

est

mal

Le cble USB est mal branch.

Solution possible Placez la BoxCom ct dune fentre ou en endroit surlev. Remplacez lantenne extrieure, qui est gnralement un accessoire facultatif. Vrifiez les deux extrmits du cble Ethernet et assurez-vous quil est correctement branch la BoxCom et lordinateur. Remplacez le cble Ethernet. Vrifiez les deux extrmits du cble USB, et assurez-vous quil est correctement branch la BoxCom et lordinateur. Remplacez le cble USB.

Le signal est normal et lordinateur indique une connexion Internet mais il est impossible de naviguer sur

Les rglages incorrects.

rseaux

sont

Explorez les rglages effectus par iPi9, rassurez-vous que la mthode daccs, le compte, le mot de passe, etc. sont corrects.

20

Problme Internet.

Cause ventuelle

Solution possible Faites pivoter la BoxCom ou son antenne. Placez la BoxCom ct dune fentre ou sur un endroit surlev. Remplacez lantenne extrieure, qui est un accessoire facultatif.

Dbit lent

Le signal de couverture est faible.

Remarque: Si les solutions apportes ci-dessus ne rpondent pas vos proccupations, bien vouloir contacter iPi9.

21

5. MISE A NIVEAU DE LA BOXCOM

La mise niveau de la BoxCom se fait de deux fa ons : 1 Par frquence radio: des serveurs iPi9 la BoxCom sans aucune intervention de lutilisateur et ceci ne peut se produire si la BoxCom est hors tension. 2 Lorsque vous recevez le message de mise niveau, portez votre BoxCom dans les locaux de iPi9 pour permettre son personnel agr de procder la mise niveau de votre appareil.

22

6. NOTES
E NVIRONNEMENT DE FONCTIONNEMENT

Eviter dutiliser la BoxCom en temps dorage et veillez toujours dbrancher ladap tateur de courant en de telles situations. Evitez dutiliser la BoxCom ct des stations services encore moins proximit des produits ptroliers ou produits chimiques. La BoxCom a besoin dtre rafrachi pendant quil fonctionne, il faut maintenir la temprature entre +5 et +40 et ne placez ni lappareil, ni les accessoires lectriques des endroits poussireux. Evitez de dtruire le sceau de garantie de la BoxCom ou de poser des objets au dessus du modem.

23

CONSIGNES D ENTRETIEN ET DE SECURITE

Prenez bien soin de la BoxCom et placez-la toujours un endroit propre et sec. Utilisez un chiffon en coton, doux et sec, afin de nettoyer sa coque si elle est humide. Assurez-vous que la BoxCom est teinte et que lnergie nest pas conduite hors de lappareil, avant de procder son nettoyage. Utilisez un linge doux et sec en coton, sans produit chimique corrosif, sans dgraissant, ni dtergent. Ne placez jamais la BoxCom dans un endroit o la temprature est trop leve, ceci risque de lendommager. Ne pas dpicez la BoxCom au hasard. Seul un personnel qualifi est habilet dpanner cet appareil. Evitez les manipulations frquentes de mise en marche/arrt de lappareil. Parmi les accessoires disponibles, nutilisez que ceux dorigine. Le non-respect de cette prcaution peut conduire quelques dysfonctionnements, endommager lappareil, provoquer un choc lectrique ou mettre en danger la sant de lutilisateur. Les dgts causs suite une utilisation daccessoires contrefaits annulent la garantie de rparation et de remplacement de la BoxCom et dgage toute responsabilit de iPi9.

24

MAT RIEL M DICAL

Quelques appareils sans fil peuvent produire des interfrences avec certaines prothses auditives. En cas dinterfrences, il est prfrable de consulter vo tre mdecin traitant pour envisager des solutions alternatives. A proximit dappareils mdicaux, veuillez teindre la BoxCom et respectez toutes les consignes de scurit et recommandations relatives leur fonctionnement.

Q UELQUES PRECAUTIONS D UTILISATION D INTERNET

Ne rpondez jamais aux formulaires ou pages Internet qui vous demandent vos mots de passe, vos coordonnes bancaires, numro de tlphone personnel, si vous ntes pas linstigateur de cette demande, mme si la demande semble maner dun or ganisme officiel. Maintenez jour votre navigateur Internet et votre ordinateur en gnral au travers dun systme de mise jour dun diteur officiel. Ne pas tlcharger de programmes inconnus ou douteux ; en effet, ces derniers sont susceptibles
25

de renfermer des virus, chevaux de Troie ou bien des programmes malveillants capables de corrompre les fichiers systmes de votre ordinateur ou, pire, de drober vos donnes confidentielles. Si vous partagez un ordinateur plusieurs personnes ou bien si vous utilisez un ordinateur dun cyberespace, pensez ne jamais enregistrer vos identifiants et mots de passe. De mme, veillez vous dconnecter de tous les services en cours dutilisation et vous pouvez mme supprimer vos traces de navigation. Veillez ce que votre logiciel anti-virus soit fonctionnel et mis jour ; si des jeunes personnes utilisent votre connexion Internet, installez un logiciel de contrle parental. Retrouver les guides de www.iPi9.com/guidespratiques. mise en place de toutes ces prcautions sur

26