CAMPAGNE LECTORALE

SELON LE SG DU MINISTRE DE LINTRIEUR

25.800 candidats en 2012 contre 12.200 en 2007

MOT DORDRE DES PARTIS AU 3e JOUR

Prserver la stabilit nationale

26 Djoumada El Aouel 1433 - Mercredi 18 Avril 2012 - N14488 Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

PP. 3 7

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

RAPPORT DU FMI SUR LES PERSPECTIVES CONOMIQUES MONDIALES POUR 2012 ET 2013
RUNION DU FORUM GLOBAL DE LA LUTTE CONTRE LE TERRORISME ALGER

La criminalisation du paiement de ranon aux terroristes

YASMINA KHADRA EL MOUDJAHID

P. 9

Indicateurs favorables pour lAlgrie

P. 8

Jai toujours eu une folie qui sappelle la littrature

Ph. Nesrine T.

P. 17

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

2
Mto
-

EL MOUDJAHID

Nuageux

CE MATIN, 10H, AU CENTRE DE PRESSE DEL MOUDJAHID

Prsentation du livre des moudjahidine Pierre et Claudine Chaulet

Hommage Ahmed Ben Bella

re LOffice national de la cultu un et de linformation organise sera hommage posthume qui ier rendu au moudjahid et prem ed ident de lAlgrie Ahm prs arrage Ben Bella, suivi du dm es, des caravanes artistiqu la sous le haut patronage de ministre de la Culture, Mme Khalida Toumi et ce demain, 13 h la salle El Mouggar.

DEMAIN, 13H, LA SALLE EL MOUGGAR

Sur les rgions Nord, prdominance du soleil. Les vents seront modrs assez forts vers les rgions Ouest (30/50 km/h). La mer sera agite. Sur les rgions sud du pays, le temps sera voil de lExtrme sud vers le Sahara central. Ailleurs gnralement ensoleill. Les vents seront modrs 30/40 km/h avec brume de sable locale. Tempratures (maximales-minimales) prvues aujourdhui : Alger (21-12), Annaba (20-10), Bchar (22 -6), Biskra (24-10), Constantine (17-4), Djanet (30-11), Djelfa (16-3), Ghardaa (24 -10), Oran (20-10), Stif (14- 0), Tamanrasset (29-11), Tlemcen (21-7).

CE MATIN 9 H

Lambassadeur de Grande-Bretagne lhpital Beni Messous

A loccasion de la parution du livre, aux ditions Barzakh, des moudjahidine Pierre et Claudine Chaulet, intitul Le choix de lAlgrie, deux voix une mmoire, lassociation Machal Echahid, en coordination avec lAPC dAlger et le quotidien El Moudjahid, organise, ce matin 10 h, une crmonie de prsentation de louvrage, en prsence de personnalits nationales et de compagnons des deux moudjahidine. Lambassadeur de Grande-Bretagne effectue aujourdhui 9 h une visite lhpital Beni Messous service maternit pour offrir des Tee shirts des Jeux Olympiques aux deux premiers bbs, garon et fille, qui naitront ce jour l, une date qui concide avec celle marquant les 100 jours avant le dbut des Jeux Olympiques et Paralympiques de Londres 2012.

SEAAL

Le 1594 momentanment inaccessible

SEAAL informe ses clients que le n 1594 permettant dentrer en contact avec son Centre daccueil tlphonique nest momentanment plus accessible, du fait dune panne du rseau tlphonique. Les quipes dAlgrie Tlcom font le ncessaire pour rtablir le service dans les meilleurs dlais. Provisoirement, SEAAL invite ses clients la contacter pour toute demande ou rclamation en appelant le n 021 986 999.

DEMAIN, 14 H, LA LIBRAIRIE DU TIE RS-MONDE

Vente-ddicace de Pierre Chaulet

La librairie du Tie pour la signature rs-Monde reoit M. Pierre Chaulet lAlgrie, deux voide son dernier ouvrage Le choix de x une mmoire di t chez Barzakh.

100 Olympiques et Paralympiqu jours avant le dbut des Jeux es de Londres 2012, lam sade britannique Alger basboration avec le Comit organise aujourdhui, en collaolympique algrien une manifestation caritative au de lassociation Takwa de profit des enfants handicaps Meftah

Un aprs-midi avec des enfants handicaps Afin de marquer les

AUJOURDHUI, 13 H, LAMBASSADE DE GRANDE-BRETAGNE

Programme de la campagne lectorale des 18 et 19 avril FRONT DE LALGRIE NOUVELLE FRONT EL MOUSTAKBAL

Benabdeslem Annaba, Skikda, Jijel et Mila

Le prsident du Front de lAlgrie nouvelle, M. Djamel Benabdeslem, animera aujourdhui deux meetings, le premier 10 h au forum de jeunes Annaba et 15 h la salle Assat-Idir Skikda. Demain, il sera 10h la salle Zaamouche-Tahir Jijel et 15h la maison de la culture de Mila.

Belad Bouira et Boumerds

Le prsident du Front El Moustakbal, Belad Abdelaziz, anime aujourdhui un meeting populaire Boumerdes.

AHD 54

RND

Ouyahia El-Oued, Tbessa, Souk Ahras, Annaba et El Tarf

Le SG du RND, M. Ahmed Ouyahia, animera aujourdhui deux meetings populaires, le premier la maison de la Culture Mohamed-El-Amine- Lamoudi, El-Oued, 9h30, et 15h Tbessa. Demain, il sera 9 h 30 Souk Ahras, 14 h au thtre rgional Azzedine-Medjoubi dAnnaba et la salle omnisport de Boutheldja (El Tarf) 17 h.

Rebane Souk Ahras, Khenchela, Msila et Batna

Le prsident du parti Ahd 54 M. Ali Faouzi Rebane anime aujourdhui deux meetings populaires, le premier 11 h la salle Tahri-Miloud, Souk Ahras et 15h la maison de la Culture Ali-Chouiai, Khenchela. Demain, il sera 11 h au centre culturel de Msila et la maison de la culture Mohamed-Lad Al Khalifa Batna 15 h.

JIL JADID

Rencontres de proximit dans 3 wilayas

Le parti Jil Jadid organise aujourdhui deux rencontres de proximit, la premire Tlemcen 9 h et An Tmouchent 15 h. Demain, il sera Oran, 10 h pour animer une confrence rgionale sous le thme Etat de droit et 14 h Mostaganem.

FNJS

Meetings populaires Relizane, Mascara, Sada, El Bayadh et Nama

Le Front national pour la justice sociale (FNJS) organise aujourdhui trois meetings populaires, le premier 10 h, Relizane, Mascara 14 h et Sada 17 h. Demain, il sera 10 h El Bayadh et 16 h Nama.

PLJ

Mohamed Sad Boumerdes

Le prsident du Parti de la libert et de la justice, M. Mohamed Sad, anime aujourdhui, un meeting populaire au centre culturel dOuled Yaich (Blida) 16 h. Demain il sera 14 h la salle omnisports de Dellys.

FJD (EL ADALA)

Djaballah Maghnia et Relizane

Le prsident du Front de la justice et du dveloppement (El Adala), Abdallah Djaballah, anime aujourdhui un meeting populaire Maghnia 10 h 30, salle Douniazad. Demain, il sera la maison de la culture de Relizane 17 h.

FLN

PARTI DES TRAVAILLEURS

Belkhadem Mascara, Chlef, Jijel et Mila

Le SG du FLN, M. Abdelaziz Belkhadem, anime aujourdhui deux meetings, le premier 10 h 30 Mascara et le second Chlef 14h30. Demain, il sera Jijel 10h et Mila 14h30.

Louisa Hanoune Djelfa, Ksar El-Boukhari, Jijel, Mila et Constantine

Le SG du Parti des travailleurs, Mme Louisa Hanoune, anime aujourdhui deux meetings populaires, le premier la maison de la Culture de Djelfa 10 h et laprs-midi la salle omnisports de Ksar El-Boukhari 15 h. Demain, elle sera la salle omnisport de Jijel 10 h, 14 h la maison de la culture de Mila et 17 h la maison de la culture de Constantine.

Mercredi 18 Avril 2012

EL MOUDJAHID

Nation
CAMPAGNE LECTORALE
25.800 candidats en 2012 contre 12.200 en 2007

TIRAGE AU SORT, HIER, DES LISTES NATIONALES DES CANDIDATS INDPENDANTS

SELON LE SG DU MINISTRE DE LINTRIEUR

Rpartition des 91 minutes sur les 183 listes

a commission nationale de surveillance des lections lgislatives du 10 mai (CNSEL) a poursuivi hier ses travaux sous la prsidence de Mohamed Seddiki, de lopration de tirage au sort en vue dachever la dernire tape de la rpartition du temps de passage sur les antennes des chaines de tlvision et les ondes des radios nationales concernant les candidats des listes nationales des candidats indpendants. Ce sont, au total, 183 listes nationales de candidats indpendants qui concourent dans 38 wilayas pour le compte des lgislatives prochaines que concerne lopration de tirage au sort pour la rpartition du volume des units et des diffrents crneaux horaires auxquels ils ouvrent droit. Lopration qui sest droule au 4e tage du CPVA, au sige de la CNSEL, en prsence dun huissier de justice et des reprsentants des candidats indpendants a t marque par un climat de confiance et un travail minutieux ayant permis de distribuer le quota des 91 minutes en units de passage sur les 183 listes nationales sur les 22 jours de la campagne lectorale, les wilayas o postulent les candidats ainsi que les

crneaux horaires des antennes et ondes des supports publics de communication. Le calcul arithmtique qui rserve pour chaque liste un quota de 2 minutes et 30 secondes ainsi que les dates et les jours de diffusion de lensemble des 91 minutes qui reviennent aux listes nationales des indpendants sest poursuivi toute la journe, ouvrant ainsi les tirs au sort parmi les 183 listes lectorales en lice pour les siges des 38 wilayas

o des candidats indpendants ont prfr sinscrire sur des listes indpendantes aux symboles de leurs rgions respectives. A signaler que lopration de lenregistrement des candidats intervient 24 heures avant la diffusion. Elle a t prcde par le tirage au sort des listes des candidats des partis politiques, suivie la veille par le tirage au sort des numros identifiant les listes lectorales. Houria A.

183 listes indpendantes de 38 wilayas : la diversit rgionale

Blida o des postulants aux lgislatives du 10 mai reviennent aux sources et marquent du sceau El Assil , leur liste lectorale, Chlef et sa liste El Ouafa , Laghouat et son Saout Echabab , ou encore Biskra et ses Zibans , Mda et sa Soumboula , ce sont des chantillons trs significatifs de la diversit de nos wilayas et des spcificits auxquels sidentifient de nombreux algriens pour marquer leur participation aux lgislatives et attester de leur citoyennet autrement quau sein des formations politiques. A Tbessa, dautres candidats indpendants ont port El Itihad de leur liste alors qu Jijel, cest le Sabil El Houria qui ouvre la voie dautres voix dalgriens en course libre, pendant qu Msila, la liste de ses indpendants enregistre le serment Mithak Al Ahrar et quelques kilomtres lest Batna veut croire son Tassil . H. A.

LES OBSERVATEURS TRANGERS AFFICHENT LEURS PREMIRES SATISFACTIONS

Notre mission se droulera dans la transparence totale

M. Salafranca: Nous sommes ici l'invitation du gouvernement algrien et c'est la premire fois que l'UE dploie une telle mission en Algrie pour assurer une observation complte et exhaustive de l'ensemble du processus lectoral...

e secrtaire gnral du ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, M. Abdelkader Ouali, a annonc Blida que 25.800 candidats sont en course pour les lections lgislatives de 2012 contre 12.200 candidats enregistrs en 2007. Intervenant lors dune rencontre rgionale organise lundi dans la capitale de la Mitidja consacre ces lections lgislatives, M. Ouali a indiqu que 25.800 candidats ont t enregistrs cette fois-ci par les services du ministre contre 12.200 candidats en 2007. M. Ouali a assur en outre que les lgislatives de 2012 revtent plusieurs particularits, et constituent un premier rendez-vous lectoral se droulant dans le cadre des rformes inities par le Prsident de la Rpublique. Ladministration doit faire montre de neutralit, de discipline, de professionnalisme, a-t-il rappel, ajoutant qu'elle (ladministration) est par ailleurs tenue de veiller la transparence, l'application de la loi et d'assurer un bon encadrement l'opration lectorale. Il a appel galement l'administration mobiliser tous les moyens ncessaires pour le succs de cet vnement exceptionnel, avant de revenir sur la particularit de ces lections qui consacrent, selon lui, le processus dmocratique. Ces lections lgislatives se caractrisent galement par la mise en place de nouvelles lois, comme la baisse de l'ge lgal des candidats et l'largissement du champ de candidature des femmes, qui a induit l'enregistrement de 7.647 candidatures fminines, soit 30% de la totalit des candidatures enregistres par le ministre. M. Ouali a galement fait tat d'une hausse de plus de 52% du taux de candidats ayant un niveau universitaire pour les lgislatives de 2012 contre 44 % de candidats universitaires lors des lgislatives de 2007. Par ailleurs, le nombre de siges pouvoir l'Assemble populaire nationale a t port 462 contre 389 prcdemment la faveur des rformes inities par le Chef de l'Etat. Quant au directeur gnral des liberts publiques et des affaires juridiques au ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, M. Talbi, il avait auparavant soulign que 400.000 agents administratifs avaient t mobiliss pour encadrer toutes les tapes du processus lectoral et que 56.000 urnes transparentes portant des numros imprims l'encre indlbile ont t prvues pour garantir la rgularit du scrutin. Il a ajout que 100.000 botes d'encre phosphorique ont t importes pour la prise d'empreintes digitales des lecteurs.

Un enjeu davenir
tion a pour tche de suivre le processus des lections et non pas faire de l'arbitrage. M. Salafranca a t reu respectivement par le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, M. Daho Ould Kablia, le ministre des Affaires trangres, M. Mourad Medelci, et le prsident du Conseil de la nation, M. Abdelkader Bensalah. La mission, premire du genre dans l'histoire des lgislatives en Algrie, dploye par l'UE la demande du gouvernement algrien, a eu des rencontres avec des reprsentants de partis politiques et des acteurs de la socit civile. Elle communiquera ses premires conclusions ds la proclamation des rsultats du scrutin, alors que le rapport final sera rendu public, en Algrie, au plus tard deux mois aprs le scrutin. Dans la mme perspective, une dlgation de la Ligue arabe mandate par son secrtaire gnral, a eu plusieurs rencontres avec des reprsentants de partis politiques et des responsables de l'Etat sur les prparatifs du prochain rendez-vous lectoral. Le chef de cette dlgation, le Palestinien Mohamed Sbih, avait salu les facilits qui lui ont t accordes et la transparence ayant marqu sa mission. L'Algrie qui constitue un pilier fondamental dans la scurit arabe et le processus de l'action arabe commune, figure parmi les rares pays qui respectent leurs engagements, qu'il s'agisse de la Palestine, de l'Afrique ou du monde arabe, a-t-il relev. La dlgation de la Ligue arabe a galement rencontr deux reprises les membres de la commission nationale de surveillance des lections lgislatives et ceux de la commission de supervision des lections compose de magistrats, qualifiant cette dernire de quelque chose de nouveau et d'important, at-il soulign. La Ligue arabe a prvu, dans le cadre de sa participation l'observation des lgislatives en Algrie, l'envoi, partir du 7 mai prochain, d'une dlgation d'observateurs compose de 100 membres qui seront dploys travers toutes les wilayas du pays. Une autre dlgation charge de la prparation logistique et de la coordination est attendue Alger les 2 et 3 mai prochain. Pour sa part, une dlgation d'observateurs de l'ONU avait pris dernirement connaissance des prparatifs entrepris pour garantir le bon droulement de l'chance lectorale du 10 mai prochain. Le scrutin du 10 mai sera suivi par plus de 500 observateurs internationaux, dont 120 de l'UE, 200 de l'Union africaine (UA), 100 de la Ligue arabe, 10 de l'ONU et 20 de l'Organisation de la coopration islamique (OCI), en plus des deux dlgations des ONG Carter et NDA, qui ont confirm l'envoi de leurs reprsentants.

es observateurs de l'Union europenne (UE) et de la Ligue arabe, dpchs en Algrie dans le cadre des lections lgislatives du 10 mai prochain, ont dj affich leurs premires satisfactions quant aux garanties et facilits accordes par le gouvernement devant assurer le bon droulement du scrutin. Je peux vous faire part de notre satisfaction d'effectuer une telle mission au moment o l'Algrie fte le cinquantime anniversaire de son indpendance, a dclar en substance M. Ignacio Sanchez Salafranca, dput europen et prsident de la mission d'observation lectorale de l'UE. Nous esprons que notre mission se passera trs bien et nous venons de recevoir toutes les garanties de la part du gouvernement que notre mission se droulera dans la transparence totale, a-t-il ajout lors d'une confrence de presse. Selon le dput europen, la mission de la dlgation portera sur l'ensemble du processus lectoral, contrairement la mission du Parlement europen dont la mission d'observation, dit-il, se limite la seule journe des lections. Nous sommes ici l'invitation du gouvernement algrien et c'est la premire fois que l'UE dploie une telle mission en Algrie pour assurer une observation complte et exhaustive de l'ensemble du processus lectoral, at-il encore prcis. Pour M. Ignacio, la mission de l'UE en Algrie, constitue une preuve de l'amiti et de la solidarit de l'UE avec l'Algrie, prcisant que la mission d'observa-

Le processus dmocratique en cours devrait trs certainement susciter dans le pays un optimisme mesur mais lgitime. Plusieurs raisons justifient cet tat desprit qui rgne et qui saffiche lors des meetings anims travers lensemble du territoire. Tout le monde, administrations, partis politiques et associations civiles uvrent vers un seul objectif, celui de capter le maximum de votants. Peu importe donc le programme de chacun du moment que le consensus semble sarticuler autour de cette condition majeure pour tout succs lectoral. Cest cette fin que ladministration sous linstruction ferme du Prsident Bouteflika sest totalement dgage, aujourdhui, du champ daction politique pour se limiter au rle exclusif qui est le sien: la neutralit politique, le traitement sur un pied dgalit des partis et des candidats et la prparation technique et logistique du scrutin. La volont politique de lEtat de russir des lections propres et transparentes pour des institutions politique nationales crdibles nest plus dmontrer. Des rformes politiques ont t engages sans prcipitation et dans la srnit par le Chef de

lEtat, depuis avril 2011, et ont fait lobjet depuis de nouvelles lois qui ont permis dlargir le champ dexercice dmocratique. Ce nest pas par hasard que 44 partis soient, aujourdhui, en lice pour les 462 siges de lAssemble populaire nationale. Ces partis doivent avoir la capacit de mobi- lisation massive des lecteurs pour russir les lections du 10 mai qui seront contrles entirement par leurs soins et supervises par environ 500 observateurs internationaux des plus impartiaux. Cest ce que le Prsident Bouteflika a voulu pour quaucun doute possible ne puisse compromettre la crdibilit de cette lection-enjeu davenir, ni le bon fonctionnement de la future APN. LOnu, lUnion europenne, la Ligue arabe, lUnion africaine ainsi que les associations internationales qui ont confirm leur prsence en Algrie le 10 mai, limage des organisations civiles amricaines, le Centre Carter et NDI, se sont fait dj une opinion positive sur lorganisation du scrutin et davantage encore sur la volont politique du gouvernement den faire un modle pour les pays de la rgion. B.H.

Mercredi 18 Avril 2012

Nation
CAMPAGNE LECTORALE
IL RITRE SA DTERMINATION DE RAFLER LA MISE
teur rassure que ceux qui sattendent ce que les lgislatives du 10 mai soient un chec se trompent. Et denchaner: Par sa conscience, le peuple algrien a dj fait taire certaines langues ayant voulu du mal leur pays. Dans la foule, le premier responsable du FLN indique que son parti est parmi les rares formations disposer dun programme digne de nom.Notre programme est national, prcise-t-il. Le doyen des partis propose 100 propositions conomiques et autant dans le domaine social. De labsorption du chmage la distribution lgale des richesses, Belkhadem promet de meilleurs lendemains aux Algriens, notamment les jeunes. Abordant le volet scuritaire, le FLN soppose fermement toute ingrence dans les affaires de lAlgrie, car notre peuple, pacifique de nature et fidle la Dclaration du 1er Novembre, continue soutenir tous les peuples coloniss. M. Belkhadem na trouv meilleure rfrence que de rappeler la fameuse phrase : lindpendance de lAlgrie ne se complte que par lindpendance de la Palestine, prononce, en 1964, par M. Abdelaziz Bouteflika, alors ministre des Affaires trangres. Que ce soit en Afrique de Sud ou en Irak, pour ne citer que ces deux pays, le comportement de lAlgrie a toujours t exemplaire. Fouad IRNATENE

EL MOUDJAHID

Belkhadem: Le FLN est une grande cole politique

Le FLN reste un grand parti, une grande cole de la politique qui est fidle ses principes et une rfrence pour les autres. Cest en ces termes porteurs doptimisme que sest adress, hier, Abdelaziz Belkhadem, secrtaire gnral du Front de libration nationale, aux militants de son parti, lors de son dplacement Bouira.

ALI FAWZI REBANE (AHD 54) ANNABA :

Je vous promets des solutions dans les cinq ans venir

e meeting sinscrit dans le cadre de sa campagne lectorale, entame dimanche partir du sud du pays. La maison de la Culture AliZamoum, un nom forte porte symbolique, sest avre trop exige pour contenir lassistance venue de toutes parts soutenir M. Belkhadem. A peine at-il entam son discours que des youyous prcds de chants patriotiques fusent des quatre coins de la salle. Une minute de silence a t observe la mmoire de feu Ahmed Ben Bella. Sur les pancartes, on pouvait lire : Histoire glorieuse pour un avenir radieux, Jeunes du FLN, ne liez pas votre avenir celui dautrui, La rconciliation nationale et lunit populaire, une garantie de lgitimit. De prime abord, le SG du FLN lance deux appels : lun aux citoyens qui doivent aller votre massive-

Ph : Nacira

ment le 10 mai prochain pour prouver que lAlgrie est un pays scuris, et lautre, ses concurrents auxquels il lance un dfi de taille : Faites de la campagne celle de programmes et de listes. La prsence dobservateurs venus de diffrents horizons ne le gne gure. Au contraire, clame-t-il, leurs rapports tmoignent de la crdibilit de cet exercice lectoral. Et Belkhadem dajouter: Cest aberrant de penser que le changement aura lieu avec le dpart du FLN, des moudjahidine et tout ce qui symbolise la volont du peuple algrien. Haussant lgrement le ton, le confrencier martle que lAlgrien doit tre fier de son algrianit. Dun ton rassurant, il ritre que le triomphe du FLN aux prochaines lections lgis-

latives est acquis. On prservera, en toute quitude, notre statut de premire force politique du pays. Le prochain scrutin, M. Belkhadem le souhaite transparent et le conoit comme une priode dcisive dans lhistoire du multipartisme algrien. Dans ce contexte, lorateur na pas manqu de rappeler la rcente dclaration du Chef de lEtat, dans laquelle il compare le 10 mai prochain au 1er novembre 1954. Sur sa lance, le SG du FLN souligne que la prochaine consultation populaire sera diffrente des prcdentes. Cette particularit, prcise-t-il, est lie au contexte national et rgional, citant le puissant souffle qui a secou les pays voisins, limage de la Tunisie, de lEgypte, du Ymen et de lEgypte. Plus loin, lora-

MISSION DE LUE

Deux observateurs Mascara

eux observateurs mandats par lUE sont arrivs hier dans la cit de lmir o ils nous ont rendu visite la maison de la Presse. IL sagit de M. Haris Josephidis et de Mme Alexandra qui ont expliqu aux reprsentants de la presse crite le pourquoi du dploiement de la mission dobservation lectorale en Algrie. Au cours de ce briefing, ces deux reprsentants de lUE de longue dure auront, durant leur mission dans les wilayas de Mascara, Sada et Relizane, observer exhaustivement le processus lectoral bas sur les standards lectoraux internationaux. La mission jouit dune indpendance absolue et agit selon un principe de base de noningrence dans le processus lectoral tout en respectant un code de conduite

et des lois nationales de la Rpublique algrienne, ont tenu nous expliquer les membres de la mission dobservation lectorale de lUE qui sont, fautil le rappeler, dploys a travers les 48 wilayas. Cette mission, conduite par M. Jose Ignacio Salafranca et entirement finance par lUnion europenne dont les tats membres entretiennent des liens solides de coopration avec notre pays, est galement compose dexperts, danalystes et dobservateurs de courte dure, nous ont expliqu les deux membres de cette mission dpche par lUE dans les trois wilayas de lOuest algrien. Les objectifs de la mission dobservation, ajoutentils, sont lis la prsentation dune valuation prcise et dtaille du droulement de ce processus lectoral

conformment au cadre juridique national et rgional, ainsi quaux normes et traits internationaux ratifis par les pays htes pour la promotion de la dmocratie et des droits de lhomme. La mission proposera un rapport final lissue de sa mission contenant des recommandations pour amliorer les processus lectoraux futurs. La prsence des observateurs renforce le climat de confiance, indiquent-ils, dans leurs les dpliants quils ont mis la disposition de la corporation de la presse crite, les deux membres de cette mission nous ont inform quils ont aussi rendu visite la radio locale de Mascara. Ils rencontreront durant leur sjour dans trois wilayas les autorits lectorales et politiques et les diffrents candidats de partis politiques,

les organisations de masse et les mdias, pour analyser limportance de limpartialit de ladministration lectorale, lenrlement des partis politique, des listes lectorales et des candidats, ainsi que le droulement de la campagne lectorale et ladquation des recours, sans omettre le respect de laccs quitable des candidats aux mdias pour garantir le droit de libre expression et dassemble, et assister au scrutin et au dcompte lors de la collecte des rsultats et du dpouillement des bulletins dans les diffrents centres de vote. Ces observateurs lectoraux de lUE de longue dure dans ces trois wilayas sillonneront les localits de ces rgions pour remplir la mission pour laquelle ils ont t mandats par lUE. A. GHOMCHI

LE PRSIDENT DE LA CWSEL DE TIZI OUZOU EL MOUDJAHID :

COMMUNAUT ALGRIENNE TABLIE AU ROYAUME-UNI

La campagne se droule dans de trs bonnes conditions

Le 10 mai est une date importante

a campagne lectorale que mnent depuis dimanche les 29 partis politiques, une alliance et deux listes indpendantes en lice Tizi Ouzou pour les lections lgislatives du 10 mai prochain, se droule dans de bonnes conditions, nous a indiqu hier le prsident de la Commission de wilaya de surveillance des lections lgislatives (CWSEL), M. Abdelhamid Malki. Selon lui, les candidats en lice effectuent normalement leurs sorties sur le terrain travers lensemble des localits de la wilaya pour sensibiliser les lecteurs afin daller voter massivement en leur faveur le 10 mai prochain. Jusqu prsent, notre commission enregistre avec satisfaction le droulement quasi normal de cette campagne lectorale travers toutes les communes de la wilaya, nous dit M. Malki, prcisant quhormis deux partis en lice, savoir le PLJ et le FJD, ayant protest contre la vtust de salles qui devaient accueillir leurs meetings, savoir la salle de cinma de Boghni et une autre salle Dra Ben Khedda, la commission na pas enregistr de rclamations des autres candidats en lice. Concernant ces deux salles, la commission de wilaya a procd immdiatement leur remplacement par laffectation de deux autres salles disposant de toutes les commodits pour accueillir des activits politiques, a tenu rassurer M. Malki. Sagissant de laffichage anarchique sur des supports autres que ceux rservs par la DRAG cet effet, le prsident de la CWSEL a fait tat dun seul parti politique, en loccurrence le MPA, qui na pas respect la rglementation en la matire. Les responsables de ce mouvement ont t interpells par la commission de surveillance des lections lgislatives sur cette campagne anarchique daffichage, a fait part M. Abdelhamid Malki, tout en soulignant que ces mmes responsables se sont engags ne plus procder cette mthode daffichage sur des supports autres que ceux rservs cet effet. La campagne lectorale sest poursuivie hier Tizi Ouzou o plusieurs sorties de proximit et meetings lectoraux ont t organiss par les candidats travers les localits et villages de la wilaya. Par ailleurs, nous avons constat que lcrasante majorit des partis et listes indpendantes en lice ont ouvert des permanences lectorales au chef-lieu de wilaya de Tizi Ouzou. Certains dentres eux ont ouvert mme plusieurs permanences au niveau des chefs-lieux de dara et des grands villages de la rgion, et ce pour faire connatre leur programme et mobiliser le maximum de citoyens afin quils aillent voter massivement en leur faveur le jour J. Bel. Adrar

es membres de la communaut algrienne tablie au RoyaumeUni, se disent concerns par les lections lgislatives du 10 mai, une chance mme de ramener les changements tant attendus vers lamlioration de leurs conditions de vie ltranger. La majorit dentre eux attend des futurs lus de rpondre leurs vux exprims maintes reprises lors des visites dofficiels Londres, linstar de la cration dun centre culturel algrien, la prise en charge de lenseignement de larabe selon le programme national denseignement, lamlioration des prestations de service du pavillon national Air Algrie et la lutte contre la bureaucratie, entre autres. ''Le 10 mai est une date importante'', affirment-ils, esprant quelle marquera une transition ''sre et de qualit'' qui cadre avec leur volont de changement. Tarek, 36 ans, ouvrier dans un chantier Camberwell Green, a affirm quil na jamais rat loccasion de voter. ''En dpit de lloignement, je suis de prs lvolution de la situation au pays, notamment travers les chanes de tlvision nationales captes au Royaume-Uni.'' ''Ce que nous voulons, dit-il, ce sont des visages nouveaux, des personnes jeunes et dynamiques porteuses de messages et surtout qui donnent espoir au peuple.'' Pour lui, la communaut algrienne tablie l'tranger veut ''des choses tangibles comme la cration de banques algriennes, des facilits au niveau du consulat pour lobtention des docu-

ments, notamment par le biais dinternet, ce qui permet dviter les dplacements, lamlioration des services dAir Algrie, louverture de nouvelles dessertes vers lAlgrie pour rpondre aux besoins de la communaut qui se dveloppe danne en anne''. Mme Nacra B., enseignante de franais dans une cole prive, a soulev quant elle le problme des candidats qui ne sont pas connus des lecteurs au Royaume-Uni. ''Nous ne connaissons ni les candidats ni leurs programmes, il aurait t souhaitable pour notre communaut de les voir Londres, de susciter un dialogue avec eux pour connatre leurs programmes. Comment comptent-ils amliorer les conditions de vie de la communaut algrienne en Grande-Bretagne ? Y a-t-il des projets pour promouvoir les liens avec le pays natal ? sont autant de questions quon aurait souhait leur poser'', a-t-elle dclar. Noureddine Boudiaf, secrtaire gnral de lassociation Amana, sest dit quant lui fier de faire son devoir le 10 mai prochain. ''Ce que notre communaut demande surtout, cest un grand changement. Il faut que notre pays donne un avenir nos jeunes en Algrie. Nous souhaitons galement que les futurs lus viennent se rendre compte de la situation vcue ltranger par nos concitoyens qui font face moults difficults.'' Pour lui, ces lections ont lieu dans ''une conjoncture trs particulire : il faut absolument changer de discours et apporter du neuf pour renforcer la dmocratie. Cest vital pour Algrie''.

Annaba, le premier meeting de campagne, anim hier matin par M. Ali Fawzi Rebane, leader dAhd 54, sil a quelque peu soustrait la scne politique locale de la sa lthargie, na pas pour autant drain beaucoup de monde. Dans le droit fil de sa volont de conqurir llectorat annabi, M. Rebane a dvelopp un discours dun parti qui prtend constituer lalternative. Et cest dans ce sillage quil sest livr une vision critique de la gouvernance qui a eu cours depuis lindpendance, et suggrer les changements oprer pour tre au diapason des aspirations des citoyens. M. Ali Fawzi Rebane a consacr lentame de son intervention limportance du rendez-vous lectoral du 10 mai en insistant, tout particulirement, sur les conditions de droulement du processus lectoral, biais, selon lui, ds le dpart, allusion faite au sujet rabch satit et inhrent aux prtendues manipulations des listes lectorales des corps constitus, pour crier la fraude par anticipation. Au mme chapitre, lorateur qui estime que le pays est la croise des chemins dplore le fait que les observateurs trangers soient dlests du pouvoir de contrle du processus lectoral et auxquels on confre la mission neutre dobservation. Le constat tant tabli pour dire que les conditions de transparence ne sont pas runies. Jaffirme, dit-il, de cette tribune annabie, que ce serait un leurre que de croire que tout concourt consacrer un scrutin qui reflte le choix des lecteurs. Ceci pour inscrire le discours dans le marketing politique et tenter de vendre le monde meilleur que prconise son parti si les lecteurs investissent de leur confiance les candidats dAhd 54, qui a lambition dinstaurer dautres pratiques politiques. M. Rebane estime que les lections vont donner un nouveau souffle au peuple algrien et partant permettre douvrir une page nouvelle dans la gestion des affaires de la collectivit et la prise en charge des attentes sociales. Dans ce contexte, lorateur sest longuement pench sur la rforme de la scurit sociale dont les mcanismes ont montr les limites et ne rpondent plus aux exigences des mutations sociales. Ceci avant de plaider en faveurdune socit civile qui puisse constituer une force de proposition et dassociations indpendantes de lAdministration dont elles sont aujourdhui tributaires du fait que cette dernire les pourvoit en moyens de financement et autres locaux. Le parti ayant opt pour des le dialogue et la concertation bannit consquemment les traditions rpressives de la revendication, avance M. Rebane qui promet de rgler les problmes des disparus, des Patriotes et autres retraits si les citoyens venaient choisir les candidats proposs par son parti. Le clin dil lendroit de ces couches qui constituent un gisement lectoral non ngligeable et lappel au vote sont assortis de cette promesse de russir l o les gouvernements successifs ont chou et de trouver dans les cinq ans venir les solutions idoines aux problmes auxquels le peuple algrien est confront. S. Lamari

Mercredi 18 Avril 2012

EL MOUDJAHID

Nation
CAMPAGNE LECTORALE
MPA : M. AMARA BENYOUNS PARTIR DE TIPASA

MOT DORDRE DES PARTIS AU 3e JOUR

Prserver la stabilit nationale

L
a ncessit de prserver la stabilit nationale a t le mot d'ordre des partis politiques qui ont invit les jeunes s'impliquer davantage dans le processus lectoral, au troisime jour de la campagne pour les lections lgislatives de 2012. A Ghardaa, o il a anim un meeting populaire, le secrtaire gnral du Rassemblement national dmocratique (RND), M. Ahmed Ouyahia, a soulign la ncessit pour le peuple algrien de prserver son unit nationale et ses acquis dmocratiques. "Nous avons besoin plus que jamais de notre nationalisme pour consolider notre unit nationale et la stabilit de notre pays afin de concrtiser les diffrents chantiers de dveloppement", a-t-il affirm devant les militants de son parti. M. Ouyahia a ritr son appel une participation "massive" aux lections lgislatives prochaines pour, a-t-il dit, prserver la dmocratie et la stabilit de lAlgrie. Le secrtaire gnral du parti du Front de libration nationale (FLN), M. Abdelaziz Belkhadem a qualifi de son ct les prochaines lections d'''tape cruciale dans l'histoire de l'Algrie'', estimant que la participation aux lgislatives du 10 mai confirme les aspirations du peuple algrien la stabilit. "Lorsque nous votons, nous rpondons ceux qui guettent l'Algrie que nous aspirons la scurit et la stabilit du pays", a-t-il dit lundi soir Tindouf. A Bouira, o il a tenu mardi son sixime meeting populaire depuis le dbut de la campagne lectorale, M. Belkhadem a mis l'accent sur la ncessit de "prserver l'unit nationale" et de "rejeter toute intervention trangre". Il a considr qu'une non-participation aux lgislatives de 2012 pourrait donner une occasion aux ennemis de l'Algrie pour branler la stabilit du pays. Le prsident du Parti du renouveau algrien (PRA), M. Kamel Bensalem, a appel, Mda, llite nationale "simpliquer davantage" dans les lections et faire entendre sa voix. Sexprimant en marge dune runion avec les cadres de son parti au niveau de la wilaya, M. Bensalem a estim que le temps "est venu pour que notre lite nationale sorte enfin de son isolement et prenne une part active dans la gestion des affaires du pays", invitant, cette occasion, les lecteurs choisir, le jour du scrutin, parmi les "comptences" que recle lAlgrie. "Notre lite nationale doit reprendre la place qui lui sied dans la socit, entretenir et prserver les acquis de la nation, afin de tourner la page de la mdiocrit et du bricolage dont le pays tant souffert ces dernires annes", a indiqu le prsident du PRA. La prsidente du Parti de lquit et la proclamation (PEP), Nama Salhi, a exhort Relizane les citoyens saisir lopportunit des prochaines lgislatives pour "oprer le changement". "Si vous voulez reconqurir vos droits et amliorer votre situation, le prochain scrutin sera une occasion pour bloquer la route aux opportunistes", a-t-elle dit lors d'un meeting. Pour le prsident du Front national pour la justice sociale (FNJS), M. Khaled Bounedjma, "le changement est primordial". "Les lgislatives du 10 mai prochain constituent une opportunit pour oprer ce changement travers les urnes", a-t-il indiqu Chlef. Le prsident du parti Ahd 54, Faouzi Rebane, a appel Annaba un vote massif le 10 mai prochain pour ''consacrer le changement et assurer de nouveaux acquis sociaux (...)''. Les lgislatives 2012 constitueront pour le peuple algrien "une occasion ne pas rater", a affirm pour sa part le prsident du Front national pour les liberts (FNL), M. Mohamed Zerrouki, car, a-t-il soutenu, "ce scrutin diffre des autres lections de par limportance de ses enjeux". "La lutte contre la corruption financire et la corruption politique" figure, avec "la prise en charge des problmes de la jeunesse", parmi les "axes importants que le FNL mettrait en uvre en cas de victoire aux lgislatives", at-il assur Stif.

Mener le pays vers la dmocratie

ACCRDITATION DES JOURNALISTES

La date limite de dpt des dossiers fixe au 30 avril

L'

opration d'accrditation des journalistes et photographes dsigns pour la couverture des lections lgislatives du 10 mai prochain est "en cours", et la date limite du dpt des dossiers est fixe pour le lundi 30 avril, a annonc hier le ministre de la Communication dans un communiqu. "Il est port la connaissance des diteurs des titres de la presse nationale, crs conformment aux dispositions de la loi 90-07 relative l'information, que l'opration d'accrditation des journalistes et photographes, dsigns pour la couverture des lections lgis-

latives du 10 mai 2012 est en cours", a indiqu le ministre. "A cet effet, il est indiqu que le dpt des formulaires, accompagns de deux photos, pour chacun des journalistes et photographes, se fait au niveau de la direction des mdias, du ministre de la Communication, rue frres Bouaddou, Bir Mourad Ras (Alger)", a prcis la mme source. Pour de plus amples informations, le ministre a mis disposition les deux numros de tlphone suivants : 021.54.08.96 ou 021.56.39.88.

e prsident du Mouvement Populaire Algrien (MPA), M. Amara Benyouns, a appel hier partir la wilaya de Tipasa les jeunes et les femmes se rendre en masse aux urnes. Explicite, il dira que lobjectif dune participation en masse, est de faire barrage aux islamistes et mener le pays vers le destin dmocratique et moderne. Devant une salle comble, o les femmes et les jeunes composaient la majorit du public, M. Amara Benyouns na pas manqu de montrer son optimisme: Nous avons un grand espoir de renforcer la dmocratie e n Algrie et cela travers la participation massive des citoyens aux prochaines lections. Selon lui les patriotes rpublicains forment la majorit dans le pays, pour orienter notre Algrie vers une dmocratie relle. Et bien que la salle de cinma de Tipasa, au centre-ville, soit spacieuse, celleci sest rvle trop exigu, pour la circonstance, pour contenir la foule venue assister au rassemblement populaire. Il faut dire que toutes les structures locales du parti ont t mobilises. Et ils sont venus de plusieurs rgions, de cette wilaya au regard des nombreux minibus stationns aux alentours de la salle. Trs enthousiastes les militants du parti brandissaient des pancartes sur lesquelles taient inscrits des slogans nationalistes ainsi que plusieurs banderoles reprenant les revendications du parti. Ainsi, on pouvait lire entre autres, Ensemble pour une Algrie nouvelle, Le monde change. LAlgrie aussi, Un monde nouveau. LAlgrie nouvelle. Ces militants et sympathisants ont dailleurs scand, pendant prs dune heure, les slogans du parti et dautres qui exprimaient leurs proccupations Ce qui a constitu une occasion pour le leader de cette formation politique de rpon-

dre aux questionnements de cette jeunesse, en leur promettant de rsoudre leurs problmes. Il dira dans ce contexte nous voulons la russite de nos jeunes par la formation. Parce que celle-ci est le vecteur de lespoir. Si nos jeunes se forment il y aura, sans aucun doute, un espoir, parce quil ny a pas de miracle, sans travail. Mettant laccent sur la condition de la gent fminine, le patron du MPA a indiqu quil faut mettre un terme lesclavagisme de la femme, voquant la ncessit par l, de les voir obtenir tous leurs droits. Et pour clturer son discours, sous les applaudissements et youyous de lassistance, Benyouns a tenu faire quelques appels notamment aux jeunes pour leur dire de ne pas croire ceux qui disent que lislam la seule solution pour une Algrie meilleure. Nous sommes des Algriens musulmans et dmocrates. Nous ne voulons pas de ceux qui manipulent les citoyens en utilisant lislam. Nous avons certes, beaucoup de problmes en Algrie mais aucun avec lislam. Et dajouter que la double fatalit intgriste est un pouvantail, et si vous le voulez, une alternative dmocratique, rpublicaine moderne existe. Aussi, tous ensembles, nous constituons une majorit capable de simposer par les urnes et dans la transparence. En marge du meeting M. Amara Benyouns a dclar El Moudjahid que le choix de la wilaya de Tipasa a t motiv par le fait que celle-ci est lune des rgions qui a normment souffert des affres du terrorisme cest pour cela que jai ax mon discours sur ce phnomne, a-t-il prcis avant dindiquer la fin, que cette campagne lectorale est une occasion dinterpeller la conscience des Algriens afin daller voter pour le projet dmocratique. Makhlouf At Ziane

Les indpendants appels se rapprocher de l'administration pour connatre la lettre alphabtique de leur bulletin de vote
Les candidats indpendants aux lgislatives 2012 sont appels se rapprocher de l'administration, au niveau des wilayas, pour connatre la lettre alphabtique qui sera appose sur leur bulletin de vote, le jour du scrutin du 10 mai prochain, a-t-on appris hier auprs de la Commission nationale indpendante de surveillance des lections lgislatives (CNISEL). "Il reste aux reprsentants des listes indpendantes se rapprocher de l'administration pour connatre la lettre alphabtique attribue leur bulletin de vote au niveau de chaque circonscription lectorale", a expliqu le rapporteur de la CNISEL, M. Redouane Benatallah. L'ordre de la lettre alphabtique attribue chacune des listes des indpendants sera dfini en fonction de la date du dpt de dossier de candidature, a expliqu M. Benatallah. Les candidats indpendants en campagne pour les lgislatives 2012 sont reprsents par 183 listes sur un total de 2.037 listes lectorales en course pour les 462 siges que comptera la nouvelle Assemble nationale, a-t-il rappel. Le jour du scrutin, les lecteurs devront choisir la liste du parti de leur choix, identifi par un numro, alors que les listes des indpendants seront distingues, chacune, par une lettre de l'alphabet arabe.

M. MOHAMED ZEROUKI (FNL) STIF

Notre crdibilit passe par un vote massif

Pour sa premire sortie Stif au titre de cette campagne lectorale, M. Mohamed Zerouki, secrtaire gnral du Front National des Liberts, a anim hier un meeting la maison de la culture Houari-Boumedine, consacrant une large part de son intervention la jeunesse. Une intervention lissue de laquelle, il ne manquera pas de souligner que bien que nouveau parti agissant sur la scne politique, le Front national des liberts sinspire dans son uvre des ambitions de la jeunesse et des contraintes que connat encore ce potentiel en dpit des potentialits que recle lAlgrie. Il parlera ensuite des candidats de son parti ces lgislatives et soulignera que ces derniers sont des hommes principes et resteront fidles leurs promesses, des hommes et des femmes uvrant sans cesse pour la ralisation des grands objectifs de ce 10 mai 2012, un rendez-vous destin notamment mettre lcart tous les incomptents de la scne politique. Nous uvrerons, dira en substance lintervenant, pour faire arriver le message du citoyen dmuni au sommet et ferons sans cesse pour tre ce maillon fort, ajoutera le secrtaire gnral du FNL qui soulignera que plus qu lEtat, cest aux gestionnaires quincombe la responsabilit. LAlgrie est le pays de tous les Algriens, et notre crdibilit passe par un vote massif en ce 10 mai, conclura M. Zerouki qui appellera tous les Algriens faire dans la srnit qui simpose et agir la mesure de la confiance totale que nous plaons en la personne du Prsident de la Rpublique. F. Z.

Mercredi 18 Avril 2012

Nation

EL MOUDJAHID

Echos
DE CAMPAGNE

Une minute de silence la mmoire de Ben Bella

Avec le dmarrage de la campagne lectorale, les candidats la dputation ont choisi un discours propre leur formation. Les promesses et les engagements diffrent dun parti un autre, mais le point commun reste lhommage au premier Prsident de lAlgrie indpendante dcd le 11 avril. En effet, lors des diffrents meetings une minute de silence a t observe la mmoire du moudjahid Ahmed Ben Bella.

A Beni Chougrane

RND et PT, de bons voisins

Deux partis politiques, en loccurrence le RND et le PT, ont lu domicile pour leurs permanences de campagne cte cte.

A Ouargla

40 listes la conqute de 264.977 lecteurs

Quarante listes partisanes, dont la moiti constitue de formations nouvellement agres, sont engages dans la course lectorale des lgislatives. Elles tenteront de recueillir les voix des 264.977 lecteurs inscrits travers les 166 centres et 629 bureaux de vote, dont deux itinrants, dsigns travers la wilaya de Ouargla pour le scrutin du 10 mai. Pas moins de 327 sites daffichage et 45 espaces de meetings et rencontres (salles et stades) sont mis la disposition des candidats pour mener leur campagne lectorale.

Le chiffre du jour

Lensemble du corps lectoral de la communaut nationale tablie ltranger slve

988.229
lecteurs. 80% se trouvent en France.

La chr onique d e l ur ne

de Amar Zentar

La phrase du jour
Nous avons choisi le multipartisme et nous l'assumons, condition que les nouvelles formations apportent des alternatives et des programmes,
dixit Abdelaziz Belkhadem Tindouf
Ph.Nesrine

Llecteur apprciera...

a politique peut changer beaucoup de choses. A condition quelle soit bien mene. Cest--dire dans le respect strict de lthique. Et cest quoi lthique? Un code dontologique qui na mme pas besoin dun texte codifi pour tre respect. Ce qui suppose videmment une culture de lthique. Au vrai, il faut de tout pour faire de la politique, comme il faut de tout pour faire un monde. Un monde meilleur sentend. Car opportunit est offerte aujourdhui tous ceux qui ont la critique facile. Notamment les candidats pour leur majorit. Certes la critique est aise mais il en faut de toute vidence pour faire avancer les choses. Les ides dans une socit qui ne devrait pas en manquer. Chaque gnration tant cense rflchir autrement. Apporter, pourquoi pas, une touche de fracheur. Des ides indites et pourquoi pas une rupture radicale avec tout ce qui ne va pas dans le bon sens. Certains candidats devraient tout de mme rviser leur prtention la baisse. Car toutes les propositions sont a priori bonnes prendre. Bien entendu toute campagne digne du nom se veut la ngation de linsulte gratuite et autres dpassements mille lieues de ce que les lecteurs attendent effectivement de leurs futurs mandants. Par ailleurs lAlgrie, nen dplaisent aux aigris et autres dnigreurs invtrs, a bel et bien chang. Mais le fait est tout de mme l, ttu. Maintenant si la vieille garde nen a pas fait assez, la nouvelle de dmontrer et prouver, si possible, quelle peut faire nettement mieux. En tout cas et quoi quil en soit il y a un dnominateur commun entre les gnrations dhier et daujourdhui: lamour de lAlgrie. A partir de l tout peut se discuter et se ngocier, hors toute forme de violence, hors toute tentation de violence, dans le calme et la srnit. Car les lecteurs sont l et ils ont tous leur petite ide sur lAlgrie. Et llecteur apprciera... A. Z.

Les lections 2012 comptent 25.800 candidats contre 12.200 en 2007

Elles se caractrisent par la mise en place de nouvelles lois, comme la baisse de l'ge lgal des candidats et l'largissement du champ de candidature des femmes, qui a induit l'enregistrement de 7.647 candidatures femmes, soit un taux de 30% de la totalit des candidatures enregistres par le ministre. 52% des candidates ont un niveau universitaire. Lors des lgislatives de 2007, 44 % des candidats taient universitaires.

Un seul mot d'ordre: prserver la stabilit nationale

Les diffrents partis politiques qui ont invit les jeunes s'impliquer davantage dans le processus lectoral, au troisime jour de la campagne pour les lections lgislatives de 2012, ont mis en exergue la ncessit de dfendre lunit nationale et les acquis de la dmocratie.

Mercredi 18 Avril 2012

EL MOUDJAHID

Nation
CAMPAGNE LECTORALE
FRONT DES FORCES SOCIALISTES
MME SALHI (PEP) RELIZANE

Visites de proximit Bab El Oued

Saisir lopportunit des lgislatives pour oprer le changement

La prsidente du Parti de lquit et de la proclamation (PEP), Nama Salhi, a appel hier Relizane saisir lopportunit des prochaines lgislatives pour oprer le changement. Animant un meeting la maison de la Culture de la ville dans le cadre de la campagne lectorale, Mme Salhi a lanc l'assistance : Si vous voulez reconqurir vos droits et amliorer votre situation, le prochain scrutin sera une occasion pour bloquer la route devant ceux qui ont caus les problmes que rencontrent les jeunes et la socit. La prsidente du PEP a affirm, lors de ce meeting qui s'est transform en dialogue et dbat avec l'assistance, que le programme de sa formation politique est mme de rsoudre de nombreux problmes, linstar de ceux de lhabitat, de l'emploi et de la formation. Elle sest engage, en cas d'arrive de son parti au pouvoir, faire en sorte que tout jeune g de 25 ans et ayant un acte de mariage, bnficie automatiquement dune aide, d'un logement et d'un contrat de travail.

fin de remobiliser les militants et les citoyens autour de ses projets politique, social, conomique et culturel, le Front des forces socialistes (FFS) a effectu, hier, une visite de proximit au niveau de la commune de Bab-El -Oued, o il a t la rencontre des jeunes et des citoyens. En effet, le premier secrtaire du Front des forces socialistes (FFS), M. Ali Laskri, sest offert un bain de foule en allant la rencontre des habitants des communes de Bab-El-Oued et de Oued Koriche en compagnie de M. Mustapha Bouchachi, candidat tte de liste du parti dans la wilaya dAlger. Le march Nelson a t le point de dpart de la dlgation qui sest dirige vers le front de mer, le cercle de lUSMA, la place des Trois-Horloges et le caf Houria o les candidats ont pris des cafs avec les jeunes du quartier, pour finir leur visite dans la commune dOued Koreich. Estimant que la mobilisation des citoyens est le pralable toute sortie de crise, le secrtaire du parti a mis en exergue les conditions dans lesquelles se droulent les lgislatives. Cette campagne, selon M. Laskri, a pour but de faire reprendre aux Algriens le chemin du militantisme politique et de l'organisation citoyenne. Il a indiqu que ces lections ne sont pas ordinaires pour deux raisons majeures, savoir la situation que vit le pays tous points de vue et la crise politique, aggrave ces 20 dernires annes, a-t-il prcis. M. Laskri a, par ailleurs, soulign que le FFS a tabli deux rgles essentielles pour se battre dans un contexte aussi dfavorable au militantisme politique et qui sont la concertation la plus large et le choix de mener en priorit les combats qui nous semblent essentiels, note-t-il. Il a expliqu que ce qui lie le FFS avec ses partenaires au sein de la socit, c'est la conscience de la gravit du moment et la ncessit de mobiliser toutes les ressources humaines afin de rassembler les Algriens autour de la conqute de leurs droits politiques, sociaux,

TAHAR BENBABECHE (FEDJR EL DJADID) DREAN

La prochaine APN consacrera la rupture avec le systme politique actuel

Le prsident du parti Fedjr El Djadid (Aube nouvelle), Tahar Benbabeche, a soulign hier Drean (El Tarf) que lAssemble populaire nationale qui sera issue du scrutin du 10 mai prochain consacrera la rupture avec le systme politique et le mode de gouvernance actuels. Cest pourquoi, a-t-il estim au cours dun meeting de campagne lectorale, les citoyens sont mis devant leurs responsabilits pour choisir leurs reprsentants au sein de cette Assemble, qui aura aussi la lourde tche de rviser la Constitution. Il sagit ainsi pour les Algriens, a-t-il dit, de voter en masse pour rpondre aux dtracteurs de lAlgrie et surtout de rendre crdible ce scrutin. Un scrutin crdible sera le socle sur lequel reposera la rforme du systme politique, a-t-il dit. Benbabeche a de nouveau rappel que ces lections se-

conomiques et culturels dans un cadre national et par des moyens pacifiques . Le FFS compte faire campagne autour d'une refondation dmocratique, jeter les bases d'une vritable rconciliation nationale, le respect du pluralisme et des droits humains, l'Assemble constituante, un Etat constitutionnel, dmocratique bas sur une sparation des pouvoirs, qui respecte la minorit et le gouvernement de la majorit. Sihem Oubraham

DJAMEL BENABDESLAM (FAN) SOUK AHRAS

L'espoir d'un nouveau dcollage

e prsident du Front de l'Algrie nouvelle (FAN), M. Djamel Benabdeslam, a estim hier Souk Ahras que les lgislatives du 10 mai prochain reprsentent l'espoir d'un nouveau dcollage de lAlgrie. Lors d'un meeting populaire, tenu au troisime jour de la campagne pour les lgislatives, la salle MiloudTahri, M. Benabdeslam a appel les citoyens saisir l'occasion de ce scrutincrucial pour que lAlgrie soit apte relever tous les dfis et mettre en chec tous les complots foments son encontre. Il a en outre indiqu que l'Algrie malgr un environnement agit, peut compter sur des forces patriotiques, authentiques et responsables qui aspirent valoriser les acquis, rattraper les in-

BOUNEDJMA (FNJS) CHLEF

Pour une relle prise en charge des proccupations des citoyens

suffisances pour conduire le pays sur le chemin de rformes globales qui tireront les jeunes du dsespoir. M. Benabdeslam a par ailleurs affirm que des forces intrieures soutenues par des puissances trangres uvrent semer le chaos dans le pays, en soutenant la corruption et le crime organis. Il a indiqu dans ce contexte que si son parti tait le vainqueur de ces lections, il extirperait ces flaux depuis leurs racines. Soutenant que le FAN active pour la dfense de l'Algrie et de son peuple, ainsi que pour la promotion d'une politique citoyenne, son premier responsable a ainsi soulign que sa formation politique uvre pour une stratgie nationale de dveloppement global, base sur la souverainet du peuple. Au terme de son discours, M. Benabdeslam a appel les citoyens se rendre en masse aux urnes le 10 mai prochain

ront diffrentes de celles qui ont prcd, car elles mettront en relief le degr de maturit du citoyen qui aura choisir librement et en toute responsabilit ses reprsentants au sein de lAssemble nationale.

MOUSSA TOUATI (FNA) DJELFA

Appel aux Algriens exercer leur droit constitutionnel

Le prsident du Front national algrien (FNA), Moussa Touati, a appel hier Djelfa les Algriens exercer leur droit constitutionnel de vote pour amener le changement auquel ils aspirent. Notre parti veut et lutte pour la restitution du pouvoir au peuple, pour quil soit matre de ses dcisions et ne laisse plus lopportunit quiconque de choisir sa place, a affirm Touati lors dun meeting lectoral pour les lgislatives du 10 mai prochain. Il a ajout que la seule politique pratique par son mouvement est celle de la dfense des enfants de la nation et de la prservation du legs des chouhada, qui ont tout sacrifi pour notre indpendance. Si nous ne nous rendons pas aux urnes, nous abandonnerons notre sort aux barons de la rente et aux tenants du pouvoir, a affirm le prsident du FNA. Il a, par ailleurs, relev

que ldification de lAlgrie, dont la situation nest gure reluisante selon lui, commence lcole, car chaque socit est limage de son systme ducatif.

e prsident du Front national pour la justice sociale (FNJS), M. Khaled Bounedjma, a plaid, hier Chlef, pour une relle prise en charge des proccupations sociales des citoyens afin de leur permettre dadhrer et de simpliquer davantage dans la dmarche de dveloppement. Intervenant lors dun meeting lectoral pour les lgislatives du 10 mai prochain, M. Bounedjma sest longuement attard sur les problmes de la jeunesse, estimant cet gard quil y a absence de volont politique pour une prise en charge des jeunes, voire de la socit tout entire. Le pays, at-il soutenu, est gr suivant les anciens rflexes qui nont rien voir avec la ralit et le vcu du citoyen, sinon, sest-il interrog, comment expliquer la dtrioration continue

SOFIANE DJILALI (JIL JADID) SIDI BEL ABBS

L'application de nouvelles ides constructives

l a Le prsident du parti Jil Jadid, Sofiane Djilali, bureaucratie. a mis l'accent, hier Sidi Bel Abbs, sur la ncessit de mettre en application de nouvelles ides constructives pour un meilleur dveloppement de la socit. Dans le cadre des contacts de proximit, au titre de la campagne lectorale, M. Sofiane Djilali a rencontr des habitants du douar Ouled Ali, relevant de la commune dAin El Berd, pour leur prsenter les grands axes du programme de son parti, et couter leurs dolances. Le prsident de Jil Jadid sest galement rendu dans la demeure dun citoyen pour constater de visu les conditions dans lesquelles il vit. Au niveau du bureau de sa formation au chef-lieu de wilaya, Sofiane Djilali a tenu une rencontre avec ses militants avec lesquels il a dvelopp les grandes lignes de sa politique qui vise, selon lui, mettre en application de nouvelles ides constructives sans crer des problmes dans la socit. Lors dune rencontre de proximit dans un caf du centre-ville, le mme responsable a exhort son auditoire participer aux lections pour lire les meilleurs candidats et difier un Etat de droit.

du pouvoir dachat, la dgradation des conditions de vie du citoyen et les proportions inquitantes prises par les problmes du chmage et de

Mercredi 18 Avril 2012

EL MOUDJAHID

Nation
Plus de 300 entreprises au rendez-vous
Le 1er fonds dinvestissement pour acclrer la croissance des filires agricoles Nord-Sud sera cr prochainement, annonce M. Elias Chrif, directeur gnral dAgroligne.

8
3e DITION DES RENCONTRES MDITERRANENNES DE LAGROALIMENTAIRE

RAPPORT DU FMI SUR LES PERSPECTIVES CONOMIQUES MONDIALES

Indicateurs favorables pour lAlgrie en 2012 et 2013

Le Fonds montaire international (FMI) table sur un maintien favorable des indicateurs macroconomiques de lAlgrie en 2012 et 2013, dans un contexte marqu par une amlioration relative des perspectives conomiques mondiales, mais avec des risques persistants pour la zone euro.

ans son rapport sur les perspectives conomiques mondiales publi hier en prvision de la runion de printemps des institutions de Bretton Woods Washington, le Fonds prvoit pour lAlgrie une croissance du PIB de 3,1% en 2012 et de 3,4% en 2013, contre 2,5% en 2011. Dans ses prvisions de septembre dernier, le FMI prvoyait un taux de croissance de 3,3% pour 2012. Cette institution financire internationale indique galement que la balance des comptes courants du pays restera positive pour reprsenter 10% du PIB en 2012 et 7,9% en 2013, contre 10,3% en 2011. Sur la question de l'emploi, le Fonds relve que le taux de chmage connatra des baisses conscutives en Algrie : de 10% en 2011, il devra reculer 9,7% en 2012 et 9,3% en 2013. Quant linflation, le FMI estime quelle devrait passer 5,5% en 2012 et 4,5% en 2013, contre 4,5% en 2011. Sur ce dernier indicateur, il est constat que linflation en Algrie est, de loin, faible par rapport la moyenne des pays de la rgion MENA, qui est estime par le FMI 9,5% en 2012 et 8,7% en 2013. Le mme constat est relev dans une comparaison avec les autres pays exportateurs de ptrole de la rgion o la moyenne de linflation est chiffre par le Fonds 10,3% en 2012 et 8,8% en 2013. Concernant

la rgion MENA en gnral, le FMI table sur un taux de croissance de 4,2% en 2012 et de 3,7 % en 2013. Selon cette institution financire mondiale, "outre les grandes difficults internes que connaissent plusieurs conomies de cette rgion et les risques gopolitiques lis lIran, il y a aussi des retombes potentielles importantes provenant de la crise financire europenne". En effet, explique le FMI, "les dfis internes illustrs par les agitations sociales toujours en cours dans des pays MENA ont entran une augmentation des transferts sociaux". Dans ce sens, il considre, selon les cas, que "les priorits politiques-cls consisteront la prservation ou au rtablissement de la stabilit macroconomique face la poursuite des troubles, et ce en allant vers un modle de croissance inclusive qui ne doit pas dpendre lourdement des transferts financiers gouvernementaux". Quant aux dfis extrieurs de cette mme rgion, ils proviennent des cours de ptrole et des liens commerciaux avec l'Europe, poursuit le FMI. Pour les pays exportateurs de ptrole de la zone MENA, prcise-til, une aggravation de la crise en Europe "pourrait faire baisser les prix du ptrole et saper les rcentes augmentations des dpenses des gouverne-

ments destines au soutien social". Pour l'Afrique du Nord, ajoute le FMI, "les liens historiquement importants avec lEurope sur le plan du commerce extrieur, des transferts des fonds financiers des immigrs et du tourisme sont actuellement en baisse". Pour les pays de lAfrique subsaharienne, de bons chiffres sont prvus par le FMI avec une croissance de 5,4% en 2012 et de 5,3% en 2013 (contre 5,1% en 2011). Quant aux pays exportateurs de ptrole de cette partie de lAfrique, la croissance devrait tre encore plus importante avec 7,3% en 2012 et 6,2% en 2013. Sur le plan mondial, le FMI a rvis lgrement en hausse ses prvisions de croissance par rapport ses pronostics de janvier dernier. Il table, dsormais, sur une croissance mondiale de 3,5% en 2012 (contre une prvision de 3,3% faite en janvier), et de 4,1% en 2013 (contre 3,9%). Mais si pour les Etats-Unis, il pronostique une croissance positive de 2,1% en 2012 et de 2,4% en 2013 (contre 1,6% en 2011), cela nest pas le cas pour la zone euro pour laquelle il prvoit un PIB de -0,3% en 2012 et de +0,9% en 2013 (contre +1,4% en 2011). En somme, pour les pays avancs, la croissance du PIB devrait tre de 1,4% en 2012 et de 2% en 2013.

a 3e dition des Rencontres Mditerranennes et de lagroalimentaire va ouvrir ses portes le 25 et 26 avril 2012 Alger. Celle-ci est organise par loprateur Agroligne en partenariat avec le Salon international agroalimentaire DJAZAGRO qui lui-mme runit des exposants de plus de 25 pays. Plus de 300 entreprises venant de diffrents pays des deux rives de la Mditerrane prendront part cette dition. Sont attendus principalement des exposants venus dAlgrie, de France, dItalie, du Maroc, de Libye, etc. Lors dune confrence de presse organise hier au niveau du sige dALGEX, M. Elias Chrif, directeur gnral dAgroligne, a soulign que cette dition va connatre la cration du premier fonds dinvestissement pour acclrer la croissance des filires agricoles Nord-Sud. Il a soulign que la cration de ce fonds montre quil y a une nouvelle approche entre les entreprises de la rive sud et celles du nord de la Mditerrane. Mettant laccent sur lobjectif de ce fonds dinvestissement, il a indiqu que celui-ci est autant ouvert au secteur priv quau public et permettra des groupements de producteurs et dexploitants agricoles du Sud de rorganiser plus rapidement leur chane de production- transformation-commercialisation, tant sur le plan local qu lexport. Et justement, avec laccompagnement des experts, cette initiative va acclrer le dveloppement de ces filires agricoles et de crer ainsi plus demplois durables dans les pays dorigine, a-t-il indiqu, expliquant le fait que cette initiative permet galement de respecter lenvironnement et les spcificits culturelles, tout en impulsant linnovation. Partant de l, Elias Chrif a prcis que les oprateurs conomiques proposent de raliser un projet-pilote

de cette nouvelle approche pour la filire fruits et lgumes dans lespace franco-algrien. Il dit que celle-ci concerne, en premier lieu, les exploitants, producteurs, groupements professionnels, investisseurs en Algrie et en France, et plus largement les pays de la Mditerrane et dAfrique puisque cette initiative a ensuite pour vocation de se dployer sur lensemble de ces rgions. Il est noter que les objectifs des 3es RAM se concentrent entre autres sur le dveloppement dchanges et de partenariats entre les diffrents oprateurs du nord et du sud de la Mditerrane, et cela afin de saisir les opportunits existantes sur les deux rives, ainsi que le renforcement des exportations de produits agricoles et alimentaires de technologies, matriels et quipements, de systmes dorganisation de gestion et de savoir- faire. Sagissant de la coopration entre les petites et moyennes entreprises (PME), il est prvu que cette dition permettra dlargir leurs champs dactivit et de multiplier les contacts avec leurs homologues. Lorganisateur de cette dition na pas manqu de dire que la mondialisation et louverture prochaine de la zone euro-mditerranenne de librechange invitent mettre en place des conditions favorables pour le dveloppement dchanges et de partenariats entre les diffrents oprateurs du nord et du sud de la Mditerrane. Ceci ne pouvant se faire, selon lui, sans le contact humain et la mise en place dune communication adapte. De son ct, Mohamed Benini, directeur gnral dAlgex, a soulign que le secteur de lagro-alimentaire a connu une amlioration constante. Il a rappel quen 2011, lAlgrie a enregistr plus de 300 millions de dollars dexportations des produits agroalimentaires, dont 35 millions de dollars rien quen produits agricoles. Makhlouf Ait Ziane

SOCIT GNRALE ALGRIE

BANQUE ARABE POUR LE DVELOPPEMENT CONOMIQUE EN AFRIQUE (BADEA)

Un rsultat net de 4,4 milliards de DA

ocit Gnrale Algrie a ralis, durant lexercice 2011, un rsultat net de 4,4 milliards de DA, a indiqu M. Pierre Boursot, prsident du directoire. Incontestablement satisfait de ces rsultats, M. Boursot a prcis quil en tait fier et content la fois. Dtaillant les rsultats de lexercice, il fait savoir que lentreprise a enregistr un produit net bancaire de 14,5 milliards de DA et des totaux respectifs de bilan, de dpts et dengagements de 167, 120 et 241 milliards de DA. Le prsident du directoire de SGA, qui sexprimait loccasion dune confrence de presse organise hier lhtel Sofitel dAlger, portant sur les activits et les rsultats de lentreprise, devait signaler quau cours de ce mme exercice, lentreprise a continu dvelopper son fonds de commerce tout en consolidant ses bases et en accordant un intrt particulier la qualit de service en faveur de ses clients. Ceci sest traduit, note-t-il, par la certification du systme de management de la qualit concernant le processus commerce international. Il a en outre soulign que, dans un contexte de crise financire internationale et de dynamisme conomique en Algrie, Socit Gnrale Algrie

a atteint ses objectifs budgtaires en dgageant un produit net bancaire et un rsultat net, en progression, respectivement, de 20,9% et de 27,2% par rapport lanne 2010. Aussi, les fonds propres de la banque ont atteint 24,4 milliards de DA, augurant ainsi une anne 2012 prometteuse et une participation toujours substantielle au financement de lconomie nationale, a-t-il dclar. Selon le premier responsable de SGA, lentreprise qui compte son actif un portefeuille de 6.000 entreprises, dont grand nombre de PME, est un principal souscripteur pour la garantie FGAR qui est un instrument qui aide normment les banques qui veulent accompagner une PME sa cration. Aussi, M. Boursot met laccent sur la volont de lentreprise continuer travailler

avec les PME dans la mesure o cela marque un dynamisme important de lconomie algrienne et que cest un atout important pour lemploi. Il insiste, dans ce mme sillage, sur le fait que SGA veut tre une banque au service de lconomie algrienne. Poursuivant ses propos, M. Boursot met en relief que cette banque citoyenne est attentive aux enjeux du dveloppement durable, et rappelle loccasion lorganisation rcente dun atelier sur la finance carbone et lorganisation de campagnes sur les changements climatiques et la biodiversit. Interrog sur le climat daffaires en Algrie, le prsident du directoire de SGA rpond que la conjoncture et le climat daffaires en Algrie ne sont pas mauvais. Enchanant sur la concurrence, il soutient que le march en Algrie est suffisamment large pour que chaque banque ait son espace vital pour croitre quilibr. Intervenant pour sa part, Mme Soraya Roumi, adjoint du directeur des ressources humaines, a, dans une longue communication, retrac les grandes lignes de la stratgie de cette banque en matire de ressources humaines. Soraya G.

LAlgrien Abdelaziz Khellaf confort dans son poste de DG

Algrien Abdelaziz Khellaf, directeur gnral sortant de la Banque arabe pour le dveloppement conomique en Afrique (BADEA), a t reconduit hier Marrakech la tte de cette institution pour un nouveau mandat. M. Khellaf a t rlu par lassemble des actionnaires de la BADEA en marge des travaux des runions annuelles des assembles financires arabes communes qui se tiennent Marrakech, avec la participation de ministres arabes de lconomie et des Finances, dont M. Karim Djoudi, ministre des Finances, et quelque 350 personnalits du monde de la finance et de l'conomie. Les directeurs gnraux du Fonds arabe de dveloppement conomique et social (FADES), du Fonds montaire arabe (FMA), de la BADEA, de lOrganisme arabe dinvestissement et de dveloppement agricole (OAIDA) et lOrganisme arabe de garantie des investissements et de crdits agricoles (OAGIGE) prennent part ces travaux. La BADEA a t cre conformment la rsolution de la Sixime confrence du sommet arabe, tenue Alger, le 28 novembre 1973. Son sige permanent est Khartoum (Soudan). Finance par les Etats membres de la Ligue arabe, la BADEA vise notamment contribuer au dveloppement de la coopration conomique, financire et technique arabo-africaine, au financement du dveloppement conomique dans les pays africains, encourager la parti-

cipation des capitaux arabes dans le dveloppement conomique africain et la fourniture de lassistance technique ncessaire au dveloppement de lAfrique. Les travaux des assembles des institutions financires arabes portent notamment sur les moyens de renforcer la coordination entre les pays arabes aussi bien dans l'laboration des politiques financires que dans le renforcement des investissements interarabes. Les ministres de l'Economie et des Finances des pays arabes, en qualit dadministrateurs de leurs pays au sein de ces institutions, devront examiner, lors des travaux qui se droulent huis clos, divers points relatifs aux activits de ces institutions, notamment l'adoption des rapports annuels de leurs activits financires, leurs comptes de clture, leurs budgets administratifs, outre la nomination de leurs contrleurs financiers.

Mercredi 18 Avril 2012

EL MOUDJAHID

Nation
ACCORDS DE COOPRATION CADRE ENTRE LE CRSS ET LE CENTRE DE SAGUIET EL HAMRA ET RIO DE ORO

REUNION DU FORUM GLOBAL DE LA LUTTE CONTRE LE TERRORISME A ALGER

La criminalisation du paiement de ranon aux terroristes

ne runion au niveau des experts dans le cadre du Forum global de la lutte contre le terrorisme (FGCT), consacre l'examen des meilleures pratiques pour prvenir et dnier aux groupes terroristes le bnfice de la prise d'otage contre le paiement de ranons se tiendra aujourdhui et demain Alger, a-t-on appris de source officielle. Cette runion, qui se droulera huis-clos, est organise l'initiative conjointe de l'Algrie et des Etats-Unis d'Amrique, a-t-on prcis de mme source. Le FGCT est un mcanisme multilatral informel lanc New York en septembre 2011, qui vise renforcer l'architecture internationale de lutte antiterroriste et tablir une coo-

pration internationale renforce en mobilisant l'expertise et les ressources ncessaires. Membre fondateur du Forum qui comprend 28 pays et deux organisations internationales, l'Algrie coprside avec le Canada le groupe de travail sur le renforcement des capacits de lutte antiterroriste dans la rgion du Sahel dont la premire runion s'est tenue Alger au mois de novembre 2011. La dlgation algrienne est conduite par M. Kamel Rezzag Bara, conseiller auprs du Prsident de la Rpublique, coordinateur du groupe interministriel charg de l'action extrieure dans le domaine de la lutte contre le terrorisme.

Eclairer lopinion publique mondiale sur la ralit de la question sahraouie

L'Algrie et la Rpublique sahraouie ont sign, hier Alger un accord-cadre de coopration commune pour l'anne 2012 dans le domaine des tudes et des recherches stratgiques.

LUTTE CONTRE LE TERRORISME

Plusieurs pays africains ont un dficit dans leurs capacits,

souligne le directeur du Centre Africain de Recherche sur le Terrorisme

lusieurs pays africains ont un srieux dficit dans leurs capacits de lutte contre le terrorisme et les crimes connexes qui demeurent une menace la paix, la stabilit et la scurit notamment dans la sous-rgion du Sahel, a indiqu hier Alger le directeur du Centre africain d'tudes et de recherche sur le terrorisme (CAERT), M. Francisco Caetano Jos Madeira. Nous sommes arrivs la conclusion qu'il existait un dficit srieux en moyens de lutte antiterroriste dans plusieurs pays africains , a prcis M. Madeira l'ouverture d'un cours sur l' analyse du renseignement oprationnel au profit de 30 participants venus de 13 pays africains, organis au sige du CAERT avec l'appui de la police fdrale d'Allemagne (BKA). Le dficit se traduit, travers l' insuffisance de capacit pour lutter contre le terrorisme, le nombre rduit d'officiers de renseignement parfaitement informs et le manque de moyens pour la collecte du renseignement et l'analyse , selon le responsable du CAERT. Tous ces lments, ncessairement indispensables, sont utiliss pour prvoir les menaces terroristes et laborer les plans d'action pour les juguler , a notamment soutenu M. Madeira. Il a constat galement une carence dans la protection des infrastructures et sites sensibles essentiellement dans la rgion du Sahel, appelant renforcer l'appareil judiciaire dans les pays de cette sous-rgion pour lutter efficacement contre le terrorisme et les rseaux du crime organis. Il a indiqu, en outre, que le terrorisme et les crimes connexes continuent de reprsenter une grave menace l'unit et l'intgrit territoriale des Etats du Sahel . M. Madeira a re-

Ph.Billal

lev ainsi diffrents dfis que les pays du Sahel devront relever, telles les consquences de la crise libyenne ayant gnr une circulation d'armes de tous calibres et un retour d'lments arms dans la rgion. Il a, dans ce contexte, rappel les derniers vnements que connat le nord du Mali, caractris par une rbellion scessionnistes et la multiplication de groupes arms, se revendiquant islamistes. Face cette situation, M. Madeira a fait part de la ncessit pour le CAERT d' adapter ses priorits et diriger une partie de ses actions pour apporter une rponse effective ces faiblesses et dfis, et ce travers une formation continue dans le domaine du renforcement des capacits de lutte contre le terrorisme . Il a indiqu, cet effet, que le CAERT organise une formation rgionale qui sera suivie par une srie d'autres visant prvenir et combattre le terrorisme sous toutes ses formes. Durant deux semaines, des experts allemands vont enseigner les techniques d'valuation et d'analyse des responsables des pays du Sahel, de l'Amisom et du

gouvernement de transition de Somalie et du Nigeria. Ce type de formation nous permettra de renforcer nos capacits et mcanismes de scurit ainsi que nos mthodes de travail et amliorer nos aptitudes analytiques pour bien apprhender les vnements qui se produisent autour de nous et contribuer la lutte rgionale contre la terreur et les crimes connexes , a soulign M. Madeira. De son ct, l'ambassadrice d'Allemagne en Algrie, Mme Jutta Wolke, a indiqu que le terrorisme est un phnomne mondial qui ne pourrait tre vaincu que dans le cadre d'une coopration internationale . Elle a soulign l'impratif d changer des informations et de dvelopper des stratgies communes , ajoutant que cela consiste dispenser des sminaires et formations afin de dvelopper l'efficacit de chaque service de scurit dans notre rponse commune au flau du terrorisme . L'Allemagne apporte, depuis 2006, son soutien au CAERT dans le domaine du renforcement des capacits de lutte contre le terrorisme.

et accord a t scell, pour la partie algrienne, par le directeur du Centre de recherches stratgiques et scuritaires (CRSS), M. M'hand Berkouk et paraph pour la partie sahraouie, par le prsident du Centre Saguiet El Hamra et Rio de Oro des tudes stratgiques et politiques, M. Baba M Sayed. Cet accord fut conclu devant une assemble dhommes politiques, de diplomates nationaux et internationaux, de reprsentants de la socit civile et autres sympathisants de la cause du peuple sahraoui. Un cadre dchanges, dtudes et dinvestigations est mis en place pour offrir lopinion publique dans sa diversit, les outils de comprhension, danalyse et de prospection, pour un clairage objectif de ce qui touche essentiellement la question du Sahara occidental. Au pralable, M. Mahrez Lamari, prsident de la Commission nationale de solidarit avec le peuple sahraoui (CNASPS), a tenu exprimer la solidarit de lAlgrie envers le peuple sahraoui, au front Polisario qui mne le combat pour son autodtermination, garantir la dimension citoyenne et le soutien la rsistance du peuple sahraoui. M. Mhand Berkouk a mis en valeur les ides-forces dgages par les deux centres qui vont satteler, en coordination avec le CNASPS, de tracer une feuille de route axe sur: La coopration dans les domaines scientifiques, dtudes et dexpertise ; la formation spcialise ; la recherche et ldition ; le consulting et la prospective. M. Baba M Sayed, a pris bonne note de cette initiative, dont les travaux qui sont dune dimension particulire, ne manqueront pas de donner la possibilit dtudier et de suivre les vnements qui ont tendance se prcipiter aux niveaux rgional et international, de faire la lumire sur la nature expansionniste et belliqueuse du royaume du Maroc, et mettre nu son idologie. Mme Violette Daguerre, prsidente de la Commission arabe des droits humains, a fait remarquer que le monde

arabe, notamment les franges de son intelligencia, accusent un retard consquent dans le soutien et lappui du combat du peuple sahraoui. Il faut rattraper le temps perdu a t-elle clam. LONU est domine par les grandes puissances qui lui impriment une direction dont le moins quon puisse dire est que les rsolutions, traits, tombent dans lescarcelle des vux pieux. Il faut faire avancer les choses car il y a un abme entre les discours et la ralit Elle sest dclare outre par le dnuement du peuple sahraoui, estimant quil est temps de trouver une solution ce drame. Kamel Rezzag Bara, conseiller auprs de la Prsidence de la Rpublique, a indiqu que la MINURSO est vide de son sens, subit des pressions de la part du pouvoir marocain. I l ny a, selon le rapport de Human Right Watch, aucun tat qui reconnat la souverainet du Royaume du Maroc sur le Sahara occidental et elle dnonce des violations des droits de lhomme. La MINURSO est la seule instance internationale qui ne possde pas de prrogatives. Brahim Ghali, ambassadeur de la RASD Alger, a dclar que cet accord renforcera les relations entre le peuple sahraoui et le peuple algrien. Il a dnonc le dni de justice perptr par le royaume du Maroc lencontre du peuple sahraoui. Tout sorchestre dans lobscurit et le droit du peuple sahraoui est minoris. Il a rappel les difficults de la MINURSO dans la mesure o son objectif principal, nest pas de superviser le cessez le feu uniquement. En dfinitive, tout le monde saccorde dire que la coopration entre les deux centres va permettre de mieux sensibiliser les opinions publiques tous les niveaux et de faire barrage, notamment un lobby marocain qui nhsite pas user de manuvres dilatoires pour tenter de disqualifier la lutte du peuple sahraoui. M. Bouraib

Mercredi 18 Avril 2012

EL MOUDJAHID

Economie

11

2e SESSION DE LA COMMISSION MIXTE ALGRO-PAKISTANAISE

Un terminal de GNL Karachi avec le concours algrien

Une rencontre entre la dlgation pakistanaise et des responsables du ministre de lnergie a eu lieu lundi, alors que des experts de ce pays sont attendus dans notre pays au courant des prochaines semaines

largissement de la coopration
Un PV des discussions et un accord commercial ont t paraphs hier par les deux parties

es travaux de la deuxime session de la commission mixte algro-pakistanaise se sont drouls, hier, lhtel Mercure. Prside, du ct algrien, par le ministre du Commerce M. Mustapha Benbada, et par M. Hussein Assem, le ministre du Ptrole et des Ressources naturelles, pour la partie pakistanaise, cette runion, prcde par celles dexperts les 15 et 16 avril, devait pencher sur les voies et moyens dlargir le champs de la coopration dautres domaines autres que le commerce, dont les changes restent, au demeurant, relativement faibles avec un volume de 25 millions de dollars raliss en 2011. Un niveau qui a atteint 12 millions de dollars en 2009. Cette seconde session qui augure dune nouvelle tape dans les relations conomiques bilatrales a t solde par la signature dun procs-verbal des discussions et dun accord dans le domaine du commerce. Deux autres accords dans les secteurs du transport maritime et de lenseignement et de la formation professionnels, ainsi quun mmorandum dentente diffrs sont prvus lagenda de la prochaine session, soit en 2013. Le ministre du Commerce a affirm cette occasion que cette runion devait permettre de sarrter sur ce qui a t ralis depuis la premire session tenue les 19 et 20 septembre 2005 Islamabad. Aussi, constitue-t-elle, une halte pour la conception dune feuille de route de ce qui pourrait tre concrtis lavenir dans le cadre du partenariat bilatral. M. Mustapha Benbada a soulign, ce propos, lvolution des relations commerciales entre les deux pays aprs lesquelles ont enregistr une avance aprs une priode de stagnation. Aussi, ce niveau pourrait tre port un seuil suprieur mme de consolider la coopration conomique entre les deux pays, a-t-il dclar. En outre, le ministre a affirm que le principe du dialogue et de la concertation mane dune volont politique commune quant construire des visions partages sur

U
Ph : Nacira

les questions rgionales et internationales, sachant que lAlgrie a organis en dcembre 2011 la premire session de la concertation politique entre les dpartements des affaires trangres des deux pays. Le ministre ajoute que la coopration sectorielle promet de grandes perspectives dans des domaines divers. Le ministre pakistanais , pour sa part, mis en exergue la qualit des relations profondes dans lhistoire qui lient les deux pays tant au niveau des gouvernements que des Chefs dEtat. Le Pakistan a apport un soutien inalinable lAlgrie dans sa lutte pour lindpendance et a t le premier pays le reconnatre en tant quEtat indpendant, a rappel M. Hussein Assem. Aussi, le Pakistan qui a engag des rformes conomiques et politiques est dispos explorer de nouvelles voies de coopration qui pourrait stendre des secteurs comme lagriculture, lindustrie pharmaceutique ou encore lnergie, a-t-il affirm. Des propositions seront formules dans ce sens, fait savoir le ministre pakistanais. De mme, il existe un potentiel

norme pour laccroissement des changes commerciaux, notamment travers la participation aux foires et autres manifestations conomiques et limplication des oprateurs privs, a ajout M. Hussein Assem qui plaide galement pour la relance du Conseil daffaires mixte et de laccord dassistance en douanes pour faciliter le transit des marchandises. Le Pakistan qui dispose dune grande exprience en la matire pourrait aussi intervenir dans les domaines de lingnierie et lautomation, le tourisme et la PME, indique lintervenant. Dans sa lance, le ministre du Ptrole sollicite lapport de lAlgrie dans le secteur des nergies, notamment le ptrole et les mines, dautant plus que le pays dispose dune grande exprience dans les domaines des mines et des industries des hydrocarbures. Soulignant la volont de son pays consolider davantage les liens de coopration, le ministre fait savoir que son pays entend donner la priorit aux entreprises algriennes intresses par linvestissement et lexportation. Akila DEMMAD

n terminal de regazification de GNL (gaz naturel liqufi) sera ralis au Pakistan dans la rgion de Karachi avec le concours de lAlgrie. Cest ce qua affirm le ministre du Commerce en marge des travaux de la 2e session de la commission mixte algro-pakistanaise. Des discussions prliminaires ont eu lieu, lundi, entre la dlgation de ce pays et des responsables du ministre algrien de lnergie. Des experts pakistanais devront se rendre en Algrie au cours des prochaines semaines pour enclencher le processus, a affirm M. Mustapha Benbada. Aussi, il y a ventualit de construire des partenariats dans le domaine de la sant,

sachant que le Pakistan produit des quipements sanitaires de qualit reconnue et celui de la recherche scientifique. Le ministre indique galement quun accord est en voie de finalisation dans le domaine minier et concerne la production de phosphate dans le cadre de partenariat avec lentreprise Ferphos. Un autre projet, en partenariat avec des entreprises algriennes, est en vue dans le domaine de la production des engrais et sera localis dans lun des deux pays. Cette coopration pourrait concerner le secteur des textiles, dont lexprience des Pakistanais pourrait tre mise profit par la partie algrienne. D. Akila

MINES

L'ANPM met en adjudication 18 titres dexploration

L'

Agence nationale du patrimoine minier (ANPM) vient de lancer par voie de presse un appel d'offres national et international pour l'adjudication de 18 sites miniers pour l'exploration. Cette nouvelle mise en adjudication de substances minrales industrielles, appeles galement petites et moyennes mines, concerne 16 sites d'argiles, un pour le grs et l'autre pour les sables silicieux. Les sites concerns sont rpartis travers 13 wilayas, selon l'annonce de l'ANPM. La date de dpt et d'ouverture publique des plis des soumissions des offres techniques relatives cette mise en adjudication a t fixe pour le 23 mai prochain. Seuls les soumis-

sionnaires slectionns l'issue de cette premire tape pourront prsenter leur offre financire, dont l'ouverture publique des plis s'effectuera le 20 juin 2012, indique l'ANPM. Ne peuvent prtendre ces soumissions que les personnes morales disposant d'une unit de production de produits rouges ou de verre, ou d'un projet d'investissement dans le domaine considr avec un degr de maturation jug suffisant, prcise l'appel d'offres. Les appels d'offres pour la promotion de la petite et moyenne mine sont lancs trimestriellement par l'ANPM, alors que ceux des substances minrales mtalliques sont lancs semestriellement.

NERGIES RENOUVELABLES

Le Pr Chitour : L'Algrie a besoin d'un plan Marshall

L'

Algrie a besoin d'un vritable plan Marshall pour mettre en uvre son ambitieux programme d'nergies renouvelables qui vise produire l'horizon 2030 prs de 40% d'lectricit partir de ces nergies alternatives, a estim lundi le Pr Chems Eddine Chitour. "Nous avons fait des calculs l'cole nationale polytechnique qui nous ont conduit dire qu'il fallait un vritable plan Marshall pour mettre en place ces 40%" de capacits de production, a dclar l'APS M. Chitour en marge de la 16e Journe de l'nergie. Sans mettre en doute la capacit de l'Algrie mener ce programme, M. Chitour a relev qu'il "risquait de ne pas tre appliqu, car il ne s'inscrit pas dans une dynamique d'ensemble qui fait que tout le monde soit engag, notamment l'universit, travers la formation des hommes". M. Chitour estime que l'Algrie n'est pas en mesure de mobiliser la ressource humaine ncessaire pour la conduite de ce projet. "Il faut former des milliers d'ingnieurs et de techniciens, mais est-il facile de le faire alors qu'on est en train de supprimer la formation d'ingnieurs et de la remplacer par le LMD. L'Ecole polytechnique forme 200 ingnieurs par an, c'est trs peu", a fait observer cet universitaire qui a appel la multiplication de ces instituts. M. Chitour ajoute que ce programme a t conu par le ministre de l'Energie et des Mines sans associer le reste

des dpartements ministriels ni mme la socit civile. "Ce n'est pas facile de mettre en place ces capacits, il faut avoir une problmatique d'ensemble o lon doit associer toute la socit civile. Nous sommes tous concerns", note le directeur du laboratoire de valorisation des nergies l'cole nationale polytechnique. Pour autant, il considre que l'Algrie doit lever la barre en matire dnergies renouvelables et ne pas se contenter des 40% retenus dans le programme gouverne-

mental annonc en 2011. Pour lui, l'Algrie est en mesure de produire 100% des ses besoins nergtiques partir des nergies renouvelables pour peu qu'elle opte pour la bonne mthode. "Rien n'interdit d'aller vers les nergies renouvelables et mme dpasser les 40%, mais ce n'est pas la bonne mthode. La bonne mthode consiste faire ce qu'on appelle les tats gnraux o chaque dpartement ministriel sera concern pas uniquement celui de l'nergie et des Mines", a-t-il recommand.

"Le plus grand ministre qui doit tre concern par ce programme est le ministre des Finances, c'est ce dpartement qui va contrler l'efficacit, en matire d'nergie, des quipements et des vhicules imports", citet-il titre d'exemple. Selon M. Chitour, tous les appareils imports en Algrie sont "des gouffres du point de vue de l'nergie". "Les citoyens ne sont pas concerns par le plan de dveloppement des nergies renouvelables du ministre de l'nergie, car on n'a pas d'tats gnraux". En France, ils ont fait "le grenelle de l'environnement", une sorte de stratgie o tout le peuple franais est associ, commencer par les universits et les associations jusqu'aux entreprises et au gouvernement". "Chez nous, il y a un seul dpartement ministriel qui a fait son tude et qui a dit que c'est 40%. C'est trs beau, on souhaite que a marche", indique-til toutefois. Il relve encore que ce programme ne rgle qu'un seul aspect de la problmatique d'ensemble, celle de l'lectricit, alors que l'Algrie a besoin de mettre en place un mix nergtique pour faire face aux dfis de demain. "Nous avons une gnration devant nous pour russir cette transition nergtique, moi je pars du principe qu'il faut aller vers le dveloppement durable", conclut M. Chitour.

Mercredi 18 Avril 2012

EL MOUDJAHID

Monde
SYRIE

15
LANNONCE EN A T FAITE HIER PAR LE CONSEIL DE PAIX ET DE SCURIT

Toutes les parties doivent coordonner leur action avec la mission de l'ONU
Le chef de l'quipe d'observateurs de l'ONU chargs d'valuer le respect du cessez-le-feu en Syrie a jug hier cette mission difficile , appelant toutes les parties syriennes concernes par la crise coordonner avec les observateurs.

La Guine-Bissau suspendue de l'UA

Le Conseil de paix et de scurit (CPS) de l'Union africaine (UA) a suspendu la Guine-Bissau de l'organisation et envisage des sanctions contre ce pays jusqu'au rtablissement de l'ordre constitutionnel, a annonc hier, M. Ramtane Lamamra, commissaire de l'UA. Le CPS dcide (...) de suspendre, avec effet immdiat, la Guine-Bissau de toutes ses activits de l'Union africaine, tant que l'ordre constitutionnel ne sera pas rtabli a affirm M. Lamamra, l'issue d'une runion Addis Abeba, au sige de l'UA. En Guine Bissau, les auteurs du coup d'Etat du 12 avril ont ritr leur engagement restaurer l'ordre constitutionnel devant la mdiation mene par la Communaut conomique de l'Afrique de l'Ouest (Cdao), a affirm Bissau le prsident de la commission de la Cdao, Dsir Tagro Oudraogo. Nous sommes tombs d'accord sur le fait que les militaires acceptent la dcision de la Cdao (...) qui a exig le retour l'ordre constitutionnel , a dclar M. Oudraogo, aprs une rencontre avec les auteurs du putsch dans la nuit de lundi hier. La junte s'tait auparavant engage un retour rapide une normalit politique et constitutionnelle , un engagement raffirm plusieurs reprises depuis le putsch

l faut marcher petits pas, ce n'est pas facile et il faut coordonner le travail avec toutes les parties, en premier lieu avec le gouvernement syrien et puis avec toutes les autres parties , a dclar la presse le colonel Ahmed Himmiche. C'est une mission difficile, qui ncessite une coordination et une planification , a insist le colonel Hammiche qui dirige le groupe d'observateurs arrivs dimanche Damas. Le cessez-le-feu officiellement entr en vigueur la semaine dernire mais la violence continue de faire des morts dans le pays. Les premiers observateurs de l'ONU sont arrivs dimanche en Syrie dans le cadre d'une mission prparatoire, en prlude une mission complte qui devrait compter 250 hommes. La premire tche de la mission prparatoire sera d'tablir un quartier gnral oprationnel Damas. Les observateurs prendront ensuite contact avec les forces gouvernementales et celles de l'opposition pour expliquer leur mission et mettre en place un systme de contrle , avant d'tablir des bases dans d'autres villes du pays. Dans une rsolution, adopte samedi, le Conseil de scurit de l'ONU prcise que la mission complte sera dploye sous rserve que toutes les parties cessent durablement de se livrer la violence arme . Pour sa part, le ministre russe des Affaires trangres, Sergue Lavrov, a indi-

qu hier, que certains pays et forces trangres cherchent l'chec du plan onusien du cessez-le-feu en Syrie, signalant que le plan de paix de l'missaire de l'ONU et de la Ligue arabe Kofi Annan tait relativement fragile . Le chef de la diplomatie russe a indiqu, lors d'une confrence de presse Moscou, qu' il y a des pays, des forces extrieures la Syrie qui ne veulent pas du succs des efforts du Conseil de scurit de l'ONU . Il y en a qui veulent un chec du plan de Kofi Annan et qui ont exprim (une telle position) avant mme que le plan soit rendu pu-

blic , a-t-il expliqu. Sans nommer ces pays trangers qui, selon Lavrov uvrent pour l'chec du plan de paix, il les a appel travailler en fonction des intrts du peuple syrien et non pas de leurs ambitions gopolitiques et intrts conjoncturels . S'agissant de l'valuation du cessez-le-feu, entr en vigueur jeudi pass, M. Lavrov a estim qu'il est (le cessez-le-feu) effectivement relativement fragile . La Russie dnonce rgulirement le soutien d'Etats occidentaux et arabes l'opposition arme en Syrie. Le cessez-le-feu officielle-

ment entr en vigueur la semaine dernire et des premiers observateurs de l'ONU sont arrivs en Syrie, mais la violence continue de faire des morts dans le pays. Lundi, les violences ont fait 35 morts en Syrie, dont onze soldats, dans des bombardements et des combats entre soldats de l'arme et des groupes de dserteurs, selon un dcompte d'une ONG syrienne. Les premiers observateurs de l'ONU sont arrivs dimanche en Syrie dans le cadre d'une mission prparatoire, en prlude une mission complte qui devrait compter 250 hommes.

IRAN

PRSIDENTIELLE EN FRANCE

Sarkozy et Hollande inchangs en intentions de vote au 1er tour

Mise en garde contre toute atteinte lintgrit territoriale

L'Iran est favorable la coopration pour maintenir la paix dans le Golfe, mais dfendra avec dtermination son intgrit territoriale contre toute agression, a affirm hier le prsident Mahmoud Ahmadinejad dans un discours l'occasion de la Journe de l'arme . Sans voquer explicitement le regain de tension avec les pays arabes du Golfe provoqu par sa visite la semaine dernire dans l'le d'Abou-Moussa revendique les Emirats arabes unis, le prsident iranien a estim que seule la coopration peut assurer le scurit dans cette rgion trs sensible . Il a galement nouveau critiqu les ingrences trangres qui n'apportent que l'inscurit et les divisions , dans une allusion la prsence des forces amricaines dans plusieurs pays du Golfe que dnonce rgulirement Thran. De son ct, le commandant en chef de l'arme iranienne, a mis en garde contre toute tentative de porter atteinte l'intgrit territoriale du pays. Ces dclarations interviennent quelques heures avant une runion extraordinaire du Conseil de coopration du Golfe (CCG) consacre aux relations avec l'Iran.

e prsident-candidat Nicolas Sarkozy et Franois Hollande sont rests inchangs cette semaine en intentions de vote pour le premier tour de la prochaine prsidentielle avec respectivement (28 %) et (27 %), (Marine Le Pen du Front national (17 %) gagnant 1 point et Jean-Luc Mlenchon (12 %) en perdant 1, selon un sondage rendu public hier. Au second tour, le rapport de forces est inchang, Franois Hollande l'emportant avec 53 % des intentions de vote face Nicolas Sarkozy (47 %). Au premier tour, Jean-Luc Mlenchon (Front de Gauche) qui se classe quatrime avec 12 % est talonn par Franois Bayrou (MoDem) 11 % (+1 point). Eva Joly (EELV) perd un point 2 %. Nicolas Dupont-Aignan (Debout la Rpublique), progresse de 0,5 point 1,5%. Philippe Poutou (Nouveau parti anticapitaliste) est inchang 1 %, tandis que Nathalie Arthaud (Lutte ouvrire) cde 0,5% 0,5 point. Jacques Cheminade (Solidarit et progrs) est crdit de moins de 0,5% (inchang). Par ailleurs, interrogs sur le candidat qui les a le plus marqus, les Franais placent toujours en tte Jean-Luc Mlenchon malgr une baisse de six points en une semaine 22 %. Derrire, Philippe Poutou fait un bond de 12 points 13 %. Marine

Le Pen gagne 2 points 8 % et Nicolas Sarkozy rtrograde la 4e place en raison d'une perte de trois points 6 %. Il est talonn par Franois Hollande, 5 %, -2 points. Nicolas Dupont-Aignan, +2 points, et Franois Bayrou, -1, sont galit, 3 %. Eva Joly perd 2 points 2 %. Dans un autre, publi le mme jour, hier, Franois Hollande (-1,5 point) et Nicolas Sarkozy (-2) reculent tous les deux, selon ce sondage qui les met strictement galit avec 27 % chacun des intentions de vote au premier tour de la prsidentielle. Au second tour, Franois Hollande creuserait l'cart de deux points par rapport la dernire enqute

des 6 et 7 avril, l'emportant par 56 % des voix contre 44 %, selon cette enqute ralise pour France Tlvisions, Radio France et Le Monde. Au 1er tour, Marine Le Pen arriverait en troisime position avec 15,5 % des voix (+0,5), tout juste devant Jean-Luc Mlenchon stable 14,5 %. Le recul de MM. Hollande et Sarkozy profiterait surtout aux petits candidats : outre Franois Bayrou, donn constamment en repli ces dernires semaines et qui gagnerait 0,5 point 10 %, Eva Joly gagne un point 2,5 % d'intentions de vote. Parmi les sonds ayant exprim une intention de vote et certains d'aller voter, 35 % dclarent pouvoir en-

core changer d'avis (34 % une semaine plus tt). Le degr de certitude du choix est de 85 % pour Nicolas Sarkozy, 77 % pour Franois Hollande, 71 % pour Marine Le Pen et Jean-Luc Mlenchon, et de 45 % seulement pour Franois Bayrou. En une semaine, le degr de certitude du choix en faveur de M. Mlenchon a gagn dix points, celui en faveur de Marine Le Pen en perd neuf, mais ces donnes sont tablies sur des sous-chantillons de faible taille. Des politologues estiment de leur cts quun quart des franais pourraient tre tents de sabstenir de voter au premier tour de la prsidentielle, un niveau important qui pourrait favoriser la bipolarisation gauchedroite. Dans une enqute rcemment publie par lIfop (Institut franais dopinion publique), le taux dabstention tournerait autour de 32 %, soit prs dun lecteur sur trois. Si ce scnario se confirmait, ce serait un bien triste record pour une lection juge importante par la France , estiment les observateurs. Pour tenter de mobiliser les abstentionnistes en leur faveur, Franois Hollande puis Nicolas Sarkozy se sont dailleurs dplacs en banlieues, dans des quartiers pauvres, dont les habitants se sentent abandonns par les politiques et qui sont marqus par un taux dabstention lev.

Mercredi 18 Avril 2012

16

Socit
YOUM EL ILM

EL MOUDJAHID

Tous contre lignorance !

Chaque anne, nous clbrons Youm el Ilm. Une date qui nous rappelle limportance du savoir et de la science et qui nous renvoie aussi aux efforts consentis par notre pays pour lutter contre lanalphabtisme.

n effet, lAlgrie a opt, au lendemain de lindpendance, la dmocratisation de lenseignement, et ce, travers tout le territoire national. Lcole a gagn mme les villages les plus reculs qui nont pas t en marge de cette rvolution contre lignorance et lillettrisme. En fait, la volont, voire la dtermination de lEtat de rhabiliter le savoir, sest caractrise par la gnralisation de lducation toutes les couches de la socit, filles et garons, qui ont aujourdhui la possibilit de poursuivre des tudes pousses et se spcialiser dans des domaines et des sciences trs pointus. LAlgrie a toujours dfendu le droit de lenfant lcole et va jusqu prvoir des sanctions contre les parents qui manquent l'obligation de scolariser leurs enfants ds l'ge de 6 ans, et ce, jusqu' 16 ans, correspondant une scolarisation obligatoire de 9 annes qui est un droit consacr par les textes fondamentaux du pays. Ce droit est concrtis par la gnralisation de lenseignement obligatoire et par la garantie de lgalit des chances en matire de conditions de scolarisation et de poursuite des tudes aprs. Mieux encore, ltat veille, en collaboration avec les parents, lapplication de ces dispositions, et tout manquement des parents ou des tuteurs lgaux les exposent une amende allant de cinq mille cinquante mille dinars. LAlgrie a adopt des programmes en vue de garantir et de

maintenir lobligation et la gratuit de lenseignement, et surtout surmonter les obstacles qui entravent la scolarisation des enfants, notamment les filles. Aujourdhui, les rsultats parlent deux-mmes, puisquon arrive la scolarisation de 97% des enfants en ge daller lcole et 75% des enfants frquentent le prscolaire. Par ailleurs, cet intrt pour le savoir est confirm par la mise en place dune stratgie nationale d'alphabtisa-

tion, adopte en 2007, qui vise rduire ce taux moins de 10% l'horizon 2015. Cette dernire, s'appuyant sur un plan dcennal, a permis d'inscrire 60.000 analphabtes en classe d'alphabtisation durant la seule anne de 2009 et l'on table sur l'inscription de 90.000 analphabtes par an entre 2010 et 2015. Les pouvoirs publics affichent dsormais une volont manifeste dradiquer lanalphabtisme dici 2016. Il sagit de r-

duire de moiti ce flau qui touche six millions dAlgriens. Combattre lignorance nest plus un vain mot, puisquaujourdhui, aux efforts des pouvoirs publics viennent sajouter les actions de lOffice national dalphabtisation et lassociation Iqraa qui uvrent pour freiner lanalphabtisme et partant, faire valoir le savoir et crer une socit tourne vers le progrs. Samia D.

CITS URBAINES

PRNOMS ALGRIENS

O sont les comits de quartier ?

Cest avec des youyous et des cris de joie que les nouvelles familles, mal loges depuis des annes, accdent leurs nouvelles habitations. La fin dun calvaire longtemps prouv et difficilement support.

La mode au rendez-vous

eulement est-ce rellement la fin de cette mal vie ? Les nouveaux locataires tout leur bonheur se rendent compte bien aprs quils vont faire face bien des tourments. Ayant t distribues dans la prcipitation, les nouvelles habitations ne sont pas accompagnes des infrastructures ncessaires une vie convenable et sans soucis. Les malades, par exemple, doivent faire de longs dplacements pour accder un hpital ou un centre de soins afin dtre pris en charge et les personnes non vhicules, qui doivent se rendre leur travail, souffrent de labsence de transport. Le raccordement au gaz faisant aussi dfaut, les habitants sont contraints dutiliser le gaz butane, une autre tracasserie pour salimenter de ce produit. Il faut rappeler, en effet, que les nouvelles cites sont riges gnralement dans des endroits reculs et non nantis du minimum de confort de vie. Donc, la vie dans ces nouvelles habitations nest pas de tout repos pour ces familles. Cest donc un constat vident daffirmer que trs nombreuses sont les nouvelles cits construites ces dernires annes un peu partout dans la capitale qui enregistrent un manque flagrant en matire de commodits de vie et dinfrastructures de base. Pourtant, les autorits du pays ont toujours insist sur lamnagement des nouvelles agglomrations urbaines et leur dotation en toutes les commodits ncessaires mme dassurer le confort aux rsidants. Pour pallier ce problme de la gestion des cites, ladministration, devant son impuissance satisfaire les besoins des populations, avait procd partir des annes 2000 la mise en

place de nouveaux dispositifs en vue de permettre limplication des habitants dans la prise en charge des proccupations de leur cit notamment la mise en place des comits des quartiers. Ces derniers reprsentent plus de 22% des associations locales agres en Algrie. Jouissant du statut d'association, ces comits ont la lourde tche de servir d'intermdiaire entre les administrations locales et les habitants du quartier. Si certains d'entre eux arrivent bon an, mal an jouer leur rle, beaucoup se disent pris en tau entre une administration peu cooprative et des citoyens impatients. L'inexprience des membres du comit dans le mouvement associatif, les promesses non tenues de l'APC et l'incivisme des habitants du quartier ont fini par dmotiver un bon nombre de personnes, nous dira ce responsable dune APC dAlger qui affirme

quau dbut du lancement de ce dispositif, la wilaya dAlger comptait elle seule 42 comits de quartier qui ont presque tous disparu aujourdhui. Pourtant ces comits taient trs actifs et mme trs efficaces, car aussi humbles quils puissent paratre, ils n'en constituent pas moins la trame de la vie quotidienne et la solution de ces petites difficults reprsente, grce au dvouement de quelques-uns, une heureuse contribution au bien-tre de tous. Aujourdhui, les quelques comit de quartier qui ont survcu n'assument plus leur rle et ne s'intressent qu'au dossier du logement, ngligeant tout autre problme de la population et de l'environnement, nous dira Yazid, ancien membre dun comit de quartier de Belcourt. Ne faut-il pas encourager la ractivation de ce dispositif ? Farida Larbi

ls sont occidentaliss ou orientaliss. Mais dans bien des cas, ils sont carrment rvlateurs dun penchant pour une culture, une civilisation ou mme un leader politique, un homme de lettres ou un chanteur. La nomenclature des prnoms chez nous nest plus ce quelle tait. Elle a connu un bouleversement radical, en bonne et due forme. Il ny a rien qu voir toute cette panoplie de prnoms tranges, voire bizarrodes, qui surgissent de nulle part et ont fini par trouver preneurs pour devenir trs en vogue et simposer, pas seulement au niveau des grandes villes, mais galement dans les petites bourgades qui ne restent pas en marge de cette nouvelle tendance opter pour des prnoms qui font nouvellement leur entre dans la famille algrienne. Si certains singnient trouver des prnoms internationaux chics, pratiques et faciles prononcer, bien de parents nhsitent pas une seconde afficher leur admiration certains symboles politiques ou artistiques, en hommage ces personnages qui ont marqu lhistoire contemporaine et qui sont chers leurs yeux. Les prnoms peu habituels ne manquent pas dans notre socit, et aujourdhui, on retrouve des prnoms masculins et fminins qui ne peuvent passer inaperus. Pour lanecdote, un pre na pas trouv mieux que dappeler sa fille, ne dans les annes 1980, aprs la destitution du Chah dIran Iran ou encore cette femme, Djazar ne vers la fin des annes 1950. Deux prnoms qui traduisent des idaux et des convictions des uns et des autres. Le prnom, cens tre un vritable lien entre lindividu, son entourage et son environnement, ne cesse de subir les frais de la mtamorphose. Ce nest donc pas tonnant aujourdhui que des centaines de prnoms, qui existaient il y a quelques annes, fuient les familles algriennes au profit dautres qui viennent dailleurs o qui sont carrment le fruit dinnovation. Trop souvent, lon trouve des prnoms usits, dforms ou sans signification claire. Des prnoms qui viennent dailleurs. Les prnoms algriens, comme Kouider, Boualem, Tassadit, pour ne citer que ceuxl, ont pratiquement disparu des registres des naissances ces dernires annes. Et quand ces derniers arrivent rsister parce que certaines familles les choisissent en mmoire des parents, des grands-parents ou des personnes chres, ils sont comme deuxime prnom du nouveau-n. Cest un fait incontestable et incontest, les anciens prnoms ont volu pour cder la place des prnoms tout beaux, tout frais, imposs par la mutation sociale. Il faut dire aussi que les feuilletons turcs, qui ont envahi les chanes de tlvision, ont largement contribu la naissance de nouveaux prnoms qui ont enrichi les dictionnaires des prnoms avec des Arij, Lamis, Ritaj, Rayane et Ryham, Noor et bien dautres prnoms trs apprcis par les mamans spcialement de ces films. Le prnom, cette proprit personnelle, cens donner une ide, un aperu, voire mme une identit celui qui le porte prend un autre chemin, pour se conjuguer tous les temps. Samia D.

Mercredi 18 Avril 2012

EL MOUDJAHID

Culture

17

RENCONTRE AVEC YASMINA KHADRA LA LIBRAIRIE DU TIERS-MONDE

Jai toujours eu une folie qui sappelle la littrature

Plong dans un vritable bain de foule au point o lespace ne pouvait pas contenir la mare humaine dadmirateurs venus voir cette clbrit internationale, lcrivain Yasmina Khadra passera avec ses lecteurs entre des photos-souvenir et des sances de ddicaces plus de quatre heures et demie dans un climat dchange de paroles entre rires et chaleureuses embrassades. Il faut dire que derrire son allure spartiate, notre romancier devenu populaire a su captiver un large lectorat et quici mme en Algrie on lui tmoigne beaucoup de sympathie. Traduit dans 33 langues et dans 41 pays, Mohamed Moulessehoul alias Yasmina Khadra fut un officier de lArme algrienne pendant prs de trente-six ans et principalement a particip durant la dcennie rouge la guerre contre le terrorisme. N Kenadsa, dans le Sud algrien, en 1955, dun pre
On lit dans une notice biographique vous concernant que vous avez quitt larme pour vous consacrer lcriture de romans. Comment sest opr ce passage subtil entre ces deux activits qui ne sont pas toujours compatibles ? Cest justement cela le problme. On pense que jai entam ma carrire dcrivain aprs avoir quitt lArme alors que javais auparavant publi en Algrie une quinzaine de romans qui furent traduits dans 12 pays. Donc, je peux vous dire que je nai pas quitt lArme pour crire mais pour poursuivre pleinement mon activit dcrivain. Est-ce que vous trouvez que ces deux disciplines dont lune suggre lordre et la force et lautre la libert de cration sont conciliables ? Jen suis la preuve vivante ! Je crois quil faut savoir faire la part des choses. Moi, jai toujours eu une folie qui sappelle littrature et en parallle une vie concrte en tant que militaire. A chaque fois par exemple que javais des problmes dans ma vie relle, lorsquelle commenait me passer par-dessus la tte ou quelle mobligeait dans certaines de mes aspirations littralement me dcomposer, je me dportais sur cette folie dcrire qui est un rve permanent que je rinvente travers mes lectures et mes critures. Vous tes pratiquement arriv lapoge de votre parcours dcrivain. Ce rve vous comble-t-il maintenant ? Oui, bien sr. Il suffit de voir la rencontre daujourdhui dans lespace de cette librairie o mes compatriotes viennent me voir et sollicitent une signature, pour affirmer qucrire au bout du compte na pas t une activit vaine. Vous savez, pour moi, la littrature est un partage. Jaime les gens et ma seule faon de concrtiser cet amour pour eux cest de partager avec eux un moment de lecture. Comment trouvez-vous le public algrien qui vient vous voir par rapport celui que vous avez lhabitude de rencontrer ltranger ? Dans chaque public, quil soit franais, japonais ou indonsien, cest toujours le mme enthousiasme mais moi je suis doublement heureux

infirmier et dune mre nomade, il prend sa retraite alors quil avait le grade de commandant et sexile en 2000 dabord au Mexique puis en France en 2001 Aix-en-Provence o il se distingue avec la publication de son roman largement autobiographique lEcrivain. Mais le militaire est aussi un homme de cur pour qui le thme de lintolrance est cher ses proccupations dhomme dans la multitude de romans succs quil aura produit ce jour, illustrant son intrt pour un dialogue plus ouvert entre lOrient et lOccident. Nous avons rencontr cet homme au regard tendre, aujourdhui chevalier de la Lgion dhonneur et officier de lOrdre des Arts et des Lettres qui a su si bien allier son esprit disciplinaire avec une autre raison dtre : lcriture. Ici lentretien btons rompus quil nous a accord.
sommes-nous aujourdhui ? Jai crit un scnario pour la tlvision algrienne, un feuilleton de huit pisodes dune dure de 52 minutes qui est une adaptation du livre Le commissaire LLob , une production qui pourrait divertir bien des Algriens. Mais il se trouve que la tlvision ne veut pas le diffuser alors quelle la elle-mme financ. Je ne comprends pas car je suis de ceux qui pensent quaucun peuple ne peut se relever sans rves, sinon il court sa perte, sa mort. Cela me rappelle une autre citation de vous Nest jamais seul celui qui cherche la lumire Vous avez totalement raison. Cest dailleurs ma devise. Celui qui uvre pour le bien dautrui, trouvera aujourdhui ou demain ce quil a sem sur son chemin. Je crois quil y a quand mme une justice sur cette terre et chaque tre humain sera rattrap un jour par sa vrit. Je dis souvent aux gens dfaitistes quil faut rester dans la lumire parce quil ny a pas plus important que votre vie. Je pense quil faut tout faire pour ne pas laisser les toxines des autres dtruire ce quil y a de meilleur en nous. Tous ces jeunes qui se sont retourns durant la dcennie noire contre leur propre pays en commettant des crimes contre dautres Algriens se sont tromps dennemi. On choisit un ennemi qui est peut-tre notre meilleur ami sans essayer de cerner les vrais problmes. Je suis sans doute le mieux plac de par ma situation pour rester dans la srnit mais je veux pourtant que mes enfants puissent un jour retourner dans leur pays pour quils puissent contribuer le construire. Cest pour cela que je suis parfois malheureux parce que je veux que lAlgrie retrouve sa dignit, sa noblesse, son ambition et ses rves. Avez-vous en projet un nouveau livre ? Je ne lai pas encore entam parce que je suis pris par les festivits du cinquantenaire mais mon rve est dcrire sur lAlgrie coloniale parce que je trouve quil y a tellement de choses dire. Des choses que je nai pas dveloppes dans mon roman Ce que le jour doit la nuit et que je voudrais reprendre dans mon prochain livre. Entretien ralis par Lynda Graba

quand je suis ici parce quen France, cest tout fait banal que les gens adhrent lcriture, un style ou un crivain mais en Algrie cest un vritable dfi que lon jette ladversit qui est devenue notre pain quotidien. Et quand je vois que les Algriens malgr tout continuent daller au cinma ou bien au thtre ou encore daimer la littrature, je me dis quon a encore une chance daller de lavant. Il y a chez notre peuple un dsir viscral et catgorique de ne pas cder. Vous savez, nous sommes des sortes de fugacits, des fulgurances qui sont appeles un jour disparatre dans le boum cosmique mais la Nation restera toujours l. Cest justement lme de cette Nation qui continue de faire ragir ces jeunes qui aiment, malgr tout ce qui sest pass il y a quelques annes, ce que ladversit a essay de leur confisquer. Quelque part les lecteurs algriens rpondent votre appel Oui, ils le font comme moi je rponds lappel de lquipe sportive nationale ou un chanteur comme Ait-Menguellet, nimporte quel artiste algrien. Cela me rappelle la phrase que vous avez crite dans lun de vos romans : Je ne suis nulle part chez moi que parmi les miens, dans mon pays qui a besoin de moi

La citation dit prcisment ceci : Qui a autant besoin de moi que des autres .Voil, cest normal. Jai beau tre connu Vous savez combien de lecteurs jai en France ? Quatre millions mais pourtant je sais que ce nest pas mon pays. Cest mon plus grand lectorat certes, mais je ny suis pas chez moi. Donc, quand je reviens ici, mme si je sais que jai cent fois moins de lecteurs, je suis parmi les miens. Concernant ladaptation cinmatographique de votre roman Ce que le jour doit la nuit ralise par Alexandre Arcady, o en sont les prparatifs ? Elle est termine. Il y a dailleurs eu des avant-premires Paris et il y en aura dautres Marseille, Lyon, Bordeaux et dans toutes les grandes villes. Le film sortira dans les grandes salles le 12 septembre prochain. Il tait programm pour le 4 juillet et il a fallu que jintervienne pour leur dire que je ne voulais pas dun film-symbole mais dun film tout court parce que les symboles peuvent passer avec lvnement mais une uvre peut rsister tous les temps. Et pour celle de votre roman lAttentat ? Le film est fin prt mais jignore quand est-ce quil sortira parce que

les Amricains ont aussi un droit de regard sur lui. Le ralisateur Ziad Doueri, un cinaste amricano-libanais, a t choisi ds le dpart par Hollywood. Cest une production europenne mais la distribution se fera aux Etats-Unis. Malgr deux annes de combat acharn avec cette maison pour retirer mes droits car il y a un puissant lobby aux USA qui ne voulait pas que le film se fasse, ils mont par la suite donn mes droits pour ladaptation mais la distribution restera amricaine. Je navais dailleurs mme pas de droit de regard sur le scnario. Vous tes depuis trois ans directeur du Centre culturel algrien de Paris. Quest-ce que vous prparez pour la clbration du cinquantenaire ? Je nai pas attendu une programmation spcifique. Je me suis moimme attel tracer les lignes directrices de cette programmation avec un hommage tous les acteurs de la guerre de libration nationale travers des personnalits intellectuelles algriennes comme Frantz Fanon, Kateb Yacine, Mouloud Mammeri ou encore Moufdi Zakaria. Il y aura aussi un hommage la femme algrienne en la personne de la moudjahida Djamila Bouhired. Jai pens par ailleurs mettre en valeur le cinma post-indpendant. O en

YOUM EL ILM

Les meilleures uvres sur Ben Badis rcompenses Constantine

Trente et un (31) laurats de la 8e dition du concours national de la Meilleure uvre littraire et/ou artistique sur la vie et le parcours de lImam Abdelhamid Ben Badis, ont t rcompenss lundi soir Constantine par lAssemble populaire de wilaya (APW) qui a parrain ce concours. Les meilleurs auteurs dans chacune des cinq disciplines du concours (littrature, audiovisuel, beaux-arts, culture et histoire) ont reu un prix de 200.000 DA, tandis que les seconds et les troisimes ont reu des chques respectifs de 150.000 DA et de 100.000 DA, a-t-on constat lors de cette crmonie organise loccasion de la clbration de Youm El Ilm (Journe du Savoir). Plus de 150 candidats venus de 13 wilayas du pays, parmi lesquelles Annaba, Tiaret, Skikda, Batna, Djelfa, Msila, Ghardaa et Alger, ont particip cette comptition destine surtout dvelopper lesprit de crativit chez les jeunes et susciter des vocations, a indiqu le prsident de la commission dorganisation de ce concours, M. Sad Beghidja. Les prix, dcerns 13 laurats de la wilaya de Constantine et 18 autres issus dautres rgions du pays, sont attribus depuis 2005, date du lancement de ce concours ouvert aux enseignants, aux chercheurs, aux tudiants, aux hommes de lettres, ainsi quaux artisans, a rappel M. Beghidja. Par ailleurs, un hommage appuy a t rendu lImam Ben Badis, figure emblmatique de lAssociation des Oulmas musulmans algriens, par des confrenciers lors de cette crmonie.

Mercredi 18 Avril 2012

Ph : Nesrine

18

BEJAIA

Rgions

EL MOUDJAHID

PME-PMI : UN DYNAMISME REMARQUABLE

MDEA

Elles ont cr plus de 45.600 emplois

Les petites et moyennes entreprises (PME) et les petites et moyennes industries (PMI) travers la wilaya de Bejaa occupent une place stratgique par le nombre dunits existantes qui slve 13.464 units ou par le nombre de postes de travail (45.628 employs). Ces entreprises publiques et prives se distinguent dans tous les secteurs dactivits et sont en nette croissance depuis 2009.

Modernisation de 241 km de routes

Un programme de modernisation dun linaire de 241 km du rseau routier a t engag dans la wilaya de Mda au titre du programme sectoriel 2010-2011, a-t-on appris auprs de la Direction des travaux publics (DTP). Les travaux engags la faveur de ce programme ont port sur la modernisation respective de 104 km de routes nationales et de 68 km de chemins de wilaya, dont ltat stait "fortement dgrad" en raison des "conditions climatiques et lvolution du volume du trafic routier", at-on expliqu. Des oprations similaires ont concern galement plusieurs tronons du rseau routier communal, avec la rhabilitation de 69 km de chemins vicinaux, devenus impraticables, faute dun entretien rgulier de ce rseau qui dessert de nombreuses localits enclaves de la rgion, a-t-on ajout de mme source. Il est fait tat, par ailleurs, de la ralisation, la faveur de ce mme programme, de six ouvrages dart et le confortement de cinq autres ouvrages, fragiliss par les intempries. Sagissant du programme en cours dexcution travers le rseau routier de la wilaya, la mme source rvle quun rseau de plus de 305 km de routes, dont 125 km de chemins communaux, est galement en phase de modernisation. Outre ces travaux de modernisation, censs apporter un meilleur confort aux usagers de la route et garantir leur scurit, le programme en cours englobe aussi des projets dtude de traitement des glissements de terrains. Vingt-six (26) points situs en diffrents endroits du rseau routier national desservant la wilaya et du rseau secondaire, sujets des glissements de terrain, feront lobjet dtude en vue de leur prise en charge ultrieure, a-t-on indiqu.

insi, les secteurs du btiment et des travaux publics se sont nettement dvelopps atteignant 3.462 entreprises avec 13.281 emplois. De mme pour lagroalimentaire avec 487 units, un secteur vital qui connat un dveloppement positif dans la wilaya et surtout une couverture importante sur le march national par la qualit des produits fabriqus. Ainsi et selon la Direction de lindustrie de la wilaya, Bejaa occupe la quatrime place au niveau national aprs Alger, Tizi Ouzou et Oran par le nombre de PME-PMI cres. La wilaya de Bejaa, qui recle des ressources hydriques trs importantes, a contribu au dveloppement des filires des boissons et du lait. Deux secteurs qui connaissent une activit florissante. Les units de boissons avec les eaux minrales (IFRI, Toudja et El Maa et autres) et les boissons gazeuses et non-gazeuses se sont multiplies sur le territoire de la wilaya et la qualit des produits fabriqus est nettement apprcie sur le march. Par ailleurs, la cration du centre de recherche en agroalimentaire luniversit de Bejaa a t dun grand apport au dveloppement de cette activit par les recherches et le suivi permanent de ces units. Par ailleurs, le tourisme avec ses activits htelires et de restauration a enregistr la cration de 635 units. Un nombre qui place la wilaya au sixime rang au niveau national et qui doit encore se dvelopper lavenir malgr les difficults que rencontrent les investisseurs dans ce secteur. La wilaya projette la cration de 200 000 nouvelles entreprises PME-PMI pour

le quinquennat 2010/2014. Un chiffre qui ne pourra se raliser que si le problme du foncier trouve une solution. Dailleurs, la majorit de ces PME-PMI sont situes dans la valle de la Soummam o les terrains dassiette pour la cration de ces units appartiennent ces investisseurs. Des entreprises ont enregistr des rsultats trs satisfaisants et ont facilement intgr le march international, lexemple dIfri avec les eaux minrales, Gnral Emballage Akbou avec le carton ondul et Amimeur Energie Seddouk avec les groupes lectrognes. Malgr cet essor conomique, les zones dactivits et les zones

industrielles connaissent dnormes difficults pour atteindre les objectifs tracs. A commencer par labsence du foncier, les problmes de gestion et dassainissement de ces zones. La majorit de ces entreprises se trouvent dans un tat lamentable sans aucune commodit, lexemple de la Zone dEl-Kseur ou celle de Bejaa. 17 zones dactivits dj oprationnelles qui occupent une superficie de 186 hectares ncessitent un dveloppement urgent pour se conformer lexigence de la qualit. La wilaya a dj bnfici dun programme de rhabilitation et de dveloppement de sept zones dactivits sur le foncier de

la wilaya, il sagit de Taharacht, Hallouane, Seddouk, Fenaia, El Kseur 1-2 et Oued Ghir. La rgion a, en effet, bnfici dernirement de deux nouvelles zones industrielles Boudjellil et El-Kseur dune superficie de 175 ha chacune. Cest dire que le secteur de la PME-PMI a connu un essor remarquable, propulsant la wilaya dans une dynamique de dveloppement prometteuse en attendant lapport dautres ralisations en voie dachvement, notamment les infrastructures routires sur la RN9 26 et la pntrante vers lautoroute EstOuest. M. LAOUER

AIN-DEFLA
OUVERTURE DU CENTRE COMMERCIAL UNO

JIJEL

RENCONTRE SUR LE RLE DES MDIAS DANS LA PROMOTION DU TOURISME

Entre courses et dtente

Lune des premires destinations en Algrie

n prsence des walis de Relizane et dAin-Defla, M. Isaad Rebrab, directeur gnral du groupe Cevital a inaugur hier Ain-Defla le centre commercial Uno shopping center , le deuxime du genre aprs celui de Bouira. Situ lentre est du cheflieu de la wilaya dAin-Defla, ce centre commercial qui stend sur une superficie globle de 68 000 m2 ambitionne davoir une vocation rgionale. Le cot de ce projet entr en activit et autofinanc, comme la relev le PDG du groupe, sleve 2,5 milliards de dinars, permettant la cration de 250 emplois directs et des milliers dautres indirects. Prochaine ouverture annonce, celle du centre commercial de Mostaganem, une stratgie que compte appliquer le groupe lchelle nationale, comme la soulign M. Rebrab dans son allocution. Une ouverture lie toutefois la disponibilit du foncier et surout son prix comme peine suggre avec lexemple du centre dAin-Defla o 80% de la superficie du terrain accorde linvestissement est une surface perdue, financirement sans retombe, rserve aux seules aires de stationnement. Ct commercial, la surface commerciale de vente stale sur 6 000 m2 seulement. Premire agrable surprise pour les invits de cette inauguration, au rayon lgumes et fruits, la pomme de terre est affiche 69 dinars le kilogramme. Un prix ngoci et notre marge bnficiaire est minime, a soulign le responsble des achats. A.M.A

a wilaya de Jijel est "lune des destinations touristiques privilgies du pays", a affirm, samedi Jijel, un professionnel du tourisme lors dune rencontre consacre au rle des mdias dans la promotion du secteur touristique. Citant des statistiques, M. Mourad Kezzar, responsable dun cabinet conseil, de management et dtudes conomiques et touristiques, a indiqu que Jijel, avec ses atouts et ses potentialits, est "lune des premires destinations touristiques" en Algrie, mettant en vedette le parc animalier de Kissir qui, selon lui, attire "90% des touristes" dans la rgion. Dans une communication prsente lors dune journe dtudes sur "Le rle des mdias dans la promotion touristique", initie par lOffice jijelien du Tourisme (OJT), avec la collaboration de la Direction locale du tourisme et de lartisanat, le confrencier qui a vant la "beaut et le charme de cette rgion septentrionale ainsi que ses spcificits locales", a notamment rappel que

linformation, bien matrise, demeure un "facteur dterminant" dans le dveloppement de la destination Algrie. Plusieurs tudiants de luniversit de Jijel ainsi que des responsables doffices locaux du tourisme et des journalistes de la presse nationale ont assist cette rencontre tenue dans la salle des confrences de lInstitut culturel islamique de la ville. Deux universitaires ont ouvert cette rencontre par des communications se rapportant lordre du jour dans lesquelles ils ont respectivement abord "limportance conomique du secteur touristique" et "les dfis du secteur touristique en Algrie", citant le cas de la wilayapilote de Jijel. Ils ont notamment abord le dficit en structures daccueil, la faiblesse de la qualit des prestations et le manque de culture dans lindustrie touristique. Le directeur de wilaya du Tourisme, M. Nouredine Mansour, prsent cette journe dtudes, a apport des clarifications quant aux capacits daccueil de la rgion, citant au

passage les "points forts" et les "points noirs" de ce secteur, qui selon lui, "enregistre des avances positives" comparativement aux annes prcdentes. La scurit, la srnit et la tranquillit, ajoutes au cadre enchanteur de la rgion avec ses plages, ont fait que Jijel attire beaucoup destivants, a-t-il notamment soulign. Deux autres communications se rapportant la "place de la radio rgionale dans la vulgarisation des

potentialits touristiques locales" et au "phnomne du rseau social Facebook dans la promotion touristique" ont t galement donnes par des journalistes de la station radiophonique locale. Un atelier de travail, constitu des reprsentants de la Direction du tourisme, de lOffice local du tourisme, de journalistes et duniversitaires a t mis en place leffet de dgager des recommandations.

Mercredi 18 Avril 2012

24

on Slecti

Tlvision
Canal Algrie
10h30 : Mouharib el dawama (02) 11h00 : Culture club (rediff) 12h00 : Journal en franais+mto 12h20 : Maraya (19) 13h30 : Mawid zefafe (08) 14h40 : National gographique (03) 15h20 : El Fata el khariq 17h10 : Heidi (06) 17h40 : Nadi el fouroussia (09) 18h00 : Journal en tamazight 18h20 : El Imtihane e'saabe (19) 19h00 : Journal en franais+mto 19h30 : Algrie, gnies des lieux : Ghardaa II 20h00 : Journal en arabe 21h00 : Music show 22h30 : Tin Hinan 00h00 : Journal en arabe

EL MOUDJAHID

Les Experts : BAS LES MASQUES

Ralisateur : William Friedkin. Avec : Laurence Fishburne (Dr Raymond Langston), George Eads (Nick Stokes), Paul Guilfoyle (le capitaine Jim Brass), Marg Helgenberger (Catherine Willows), Eric Szmanda (Greg Sanders). Durant un match de catch, le public, trs excit par la boisson, harangue les deux catcheurs grands renforts de cris... Parmi la foule, une jeune blonde, qui semble particulirement mche, titube. Aprs avoir pniblement gagn la sortie de la salle, la jeune femme tente d'appeler l'aide des automobilistes qui dfilent devant le btiment, mais au lieu de cela, elle attire l'attention d'un type louche, arborant un masque de catcheur. Au lieu de lui porter secours, ce dernier la suit dans une ruelle... Un peu plus tard dans la nuit, Catherine, Langston et Brass examinent la scne du crime

Programme daujourdhui
ARTE
18:45 Arte Journal 19:00 Photographie de campagne 19:05 28 minutes 19:40 The Secret Life of Words 21:30 Les francs-maons et la musique : Tous les hommes deviennent frres 22:25 Le navire du buteur 00:00 Les idoles yy en Allemagne 01:00 Monty Python, toute la vrit ou presque : Des dbuts pas vraiment marrants 01:55 Monty Python, toute la vrit ou presque : Le 2e pisode bien plus marrant 02:50 Monty Python, toute la vrit ou presque : Et maintenant les petits dtails sordides

21h50

The Secret Life of Words

Ralisateur : Isabel Coixet. Avec : Sarah Polley (Hanna), Tim Robbins (Josef), Javier Camara (Simon), Sverre Anker Ousdal (Dimitri), Julie Christie (Inge). Un lieu isol au milieu de la mer. Une plate-forme ptrolire o ne vivent que des hommes, ceux qui y travaillent, et o vient d'avoir lieu un accident. Une femme mystrieuse et solitaire, essayant d'oublier son pass, dbarque sur la plate-forme pour soigner un homme qui a temporairement perdu la vue. Entre eux se cre une trange intimit, un lien fait de secrets, tiss de vrits, de mensonges, d'humour et de souffrance, qui ne les laissera pas indemnes et changera leur vie

TF1
10:55 Petits plats en quilibre 11:00 Les 12 Coups de Midi ! 11:50 L'affiche du jour 12:00 Journal 12:40 Petits plats en quilibre 12:55 Julie Lescaut : Question de confiance 14:40 Clem : La famille, c'est sacr ! 16:25 Ghost Whisperer : Sortie de piste 17:20 Une famille en or 18:05 Money Drop 19:00 Journal 19:15 Parole directe 19:30 Mon assiette sant 19:35 Ligue des champions : Chelsea (Angleterre)/FC Barcelone (Espagne) 21:50 Les Experts : Bas les masques 22:40 New York, section criminelle : Le dernier vol d'Icare 23:25 New York, section criminelle : Sur liste d'attente 00:15 Prsum coupable : La faille 01:10 Tous ensemble 01:55 Cur de pre

M6
10:40 Desperate Housewives : Le cri 11:45 Le 12 45 12:00 Scnes de mnages 12:45 Une princesse en libert 14:35 Glee : Premiers baisers 15:25 Glee : Chantons sous la pluie 16:35 Un dner presque parfait 17:45 100 % mag 18:45 Le 19 45 19:05 Scnes de mnages 19:50 Maigrir tout prix 21:10 Maigrir tout prix 22:25 C'est ma vie : Les rgimes de l'extrme 23:40 C'est ma vie : 17 ans je dclare la guerre mes kilos en trop 00:15 Life on Mars : La fureur de vivre 01:00 The Big Game

19h40

Tous les soleils

Ralisateur : Philippe Claudel. Avec : Stefano Accorsi (Alessandro), Neri Marcor (Crampone), Clotilde Courau (Florence), Lisa Cipriani (Irina), Anouk Aime (Agathe). Alessandro est un professeur italien de musique baroque qui vit Strasbourg avec Irina, sa fille de 15 ans, en pleine crise, et son frre Crampone, un gentil fou anarchiste qui ne cesse de demander le statut de rfugi politique depuis que Berlusconi est au pouvoir. Parfois, Alessandro a l'impression d'avoir deux adolescents lever, alors qu'il ne se rend mme pas compte qu'il est lui-mme dmuni face l'existence. Voulant tre un pre modle, il en a oubli de reconstruire sa vie amoureuse, d'autant plus qu'il est entour d'une bande de copains dont la fantaisie burlesque l'empche de se sentir seul

FRANCE 2
10:25 Les Z'Amours 11:00 Tout le monde veut prendre sa place 12:00 Journal 13:00 Toute une histoire 14:15 Comment a va bien ! : Best of 15:15 Le jour o tout a bascul 16:15 Seriez-vous un bon expert ? 16:55 On n'demande qu' en rire 18:00 N'oubliez pas les paroles 19:00 Journal 19:50 La smala s'en mle 21:20 Dans les yeux d'Olivier 22:55 Journal de la nuit 23:15 Des mots de minuit 00:40 Toute une histoire 01:40 Emissions religieuses : bouddhistes 01:55 Emissions religieuses : protestantes 02:25 Douce nuit 02:35 24 heures d'info 02:50 Dans le secret de nos assiettes

CANAL +
11:10 Les Guignols de l'info 11:18 Une minute avant : La tlralit 11:20 La nouvelle dition 13:00 We Want Sex Equality 14:50 Surprises 15:00 Les Guignols : l'intgrale 15:30 Arthur 3, la guerre des deux mondes 17:10 Ttes claques : La lutte 17:20 Les Simpson 17:40 Une minute avant : La tlralit 17:45 Le JT 18:10 Le grand journal 19:05 Le petit journal 19:35 Le grand journal, la suite 19:55 Tous les soleils 21:35 Los Angeles : Alerte maximum

19h55

La smala s'en mle

Ralisateur : Didier Grousset. Avec : Michle Bernier (Isabelle Garnier), Thomas Doucet (Pierre Garnier), Mariama Gueye (Nelly Garnier), Rmi Yen (Kim Garnier), Julie de Bona (Wanda). Un couple aussi envi qu'uni, trois enfants dont deux adopts, Isabelle Garnier se rjouit plus que jamais de cette russite, SA russite, celle de toute une vie ! Un mot lapidaire de son mari laiss sur l'oreiller, des comptes bancaires vids en moins de 24 heures, et voil que la vie aussi paisible qu'installe de cette femme au foyer, bourgeoise charitable, un rien cul-bnit, vire l'opration de survie. Elle dgotte un job providentiel dans les pompes funbres. Avec sa jeune protge Wanda, l'ide germe bientt d'une originale association

FRANCE 3
10:20 Campagne officielle pour l'lection prsidentielle 11:25 Journal national 12:00 13h avec vous 12:45 En course sur France 3 13:05 Inspecteur Derrick : Via Bangkok 14:05 La Flche wallonne 15:45 Culturebox 15:50 Slam 16:30 Des chiffres et des lettres 17:10 Questions pour un champion 18:30 Journal national 19:00 Tout le sport 19:08 Et si on changeait le monde 19:10 Plus belle la vie 19:35 Des racines et des ailes : Passion patrimoine : Mon village en France 21:35 Campagne officielle pour l'lection prsidentielle 21:50 Soir 3 22:15 L'ombre d'un doute : Lili Marleen, hymne nazi ou chant de la libert ? 23:25 Doc 24 00:20 Couleurs outremers

Tv5
10:00 TV5 monde, le journal 10:15 Tout le monde veut prendre sa place 11:05 L'picerie 11:30 Chabotte et fille : Disparatre 12:00 La vie en vert 12:30 Le journal de la RTBF 13:00 Le temps du silence 14:45 En direct de notre pass : La Rpublique helvtique 15:00 TV5 monde, le journal 15:25 Questions pour un champion 16:00 Patrimoine et nigmes du monde marin : Les grands mythes pirates 17:00 TV5 monde, le journal 17:25 Le journal de l'conomie 17:40 Chabotte et fille : Le contrleur 18:05 En voyage ! : Saint-Omer et sa rgion 18:30 Tout le monde veut prendre sa place 19:30 Le journal de France 2 20:00 France 2012 21:45 TV5 monde, le journal 21:55 Le journal de la RTS 22:30 Le point 23:25 TV5 monde, le journal Afrique 23:40 Sud, ct court 00:10 Je suis le seigneur du chteau 01:35 It is Miracul'House 02:00 TV5 monde, le journal 02:30 A bon entendeur : Sur le fil du rasoir 03:00 TV5 monde, le journal 03:25 Chroniques d'en haut : Haut Doubs, la douceur de vivre

19h50

DES RACINES ET DES AILES :

Passion patrimoine : mon village en France

Prsentateur : Louis Laforge. Ralisateur: Raynald Mrienne. Des Pyrnes-Orientales la Manche, en passant par la Charente, le magazine part la dcouverte de quelques-uns des plus beaux villages de France. Chaque anne, ils attirent de trs nombreux visiteurs mais lorsque la saison touristique s'achve, les ruelles se vident, les boutiques ferment et le temps semble s'arrter. Alors, pour faire vivre leur village toute l'anne, des passionns s'engagent et redonnent un vritable lan ces villages qui font tout le charme de la France !

FRANCE 5
10:05 S.O.S. hippocampes 11:00 Zouzous 12:40 Le magazine de la sant 13:35 All, docteurs 14:10 Fourchette et sac dos : Destination Afrique du Sud 14:40 Tokyo, plante Edo 15:35 Pacifique Sud : Splendeurs insolites 16:30 C dire ?! 16:45 C dans l'air

19h35

Mercredi 18 Avril 2012

EL MOUDJAHID

Dtente
Mots FLECHES
N 3769
8 9 10
GRAND HARENG EN ORIENT NGATION ENFANTINE PARTIRAS GREFFER UNIT CHINOISE

25

Page anime par Mourad Bouchemla

Mots CROISES
N 3769

1
I II III IV V VI VII VII I IX X

SE RENDRA ORGANE MESURER EN ROUTE MESURE DE CAPACIT AUSSI VIEUX MARGUERITE OU DES PRS

FAIT DE LAMALLES FINE LUMIRE AJOUTE LA LONGUEUR

Dfinitions
HORIZONTALEMENT

DEUX EN SALLE DESHYDRATER SOLITAIRE COUTUMES EVANOUISSEMENT VIEILLIR EN CUISINE

NOM DEMPRUNT BERNES POBLME

I- Algrien - Pied de vigne. II- DEurope de lest - Plant. IIIEn accord - Ecosser. IV- Tanne - Petite sainte. V- Nu en terre Grecque. VI- Est pour la Libert daction et dexpression. VIISe forant. VIII- Des avances - Arbres. IX- En part- Dans Ralisa. X- Tyran.
VERTICALEMENT

PALAIS OTTOMAN PLACER UN TREILLIS APPELLE LA BICHE COLRE DSERT BONNE APPRCIATION

1- Fort au Maghreb - Photo. 2- On y place un lit - Genre muscial. 3 Dans le bain - Plantes. 4 Parfumeur. 5 Sans aucun poids - Arbre. 6 Recommences. 7 Personnel - Bruit lEffort - En cause. 8 Etait un lecteur. 9 Diffuse - Niche funraire. 10

RECEUIL PLAISANT DANS PRIODE

Rgion de Grce - Souverain dchu.

NOUS LAISSERA UNE QUITANCE EXTERMINE RELIER

SOLUTION DES MOTS CROISES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 2 3 4 5 6 7 8 9
K I P P E R
I R A S

E S T

E N T E R

L A M E L L A I R E O O U I E R A I
L L

Grille
Tollrable Sapinire Gangreneux Lupercales Spoliation Curvimtre Inavouable Contrordre Garnisseur Briquetage Marquise Dispenses Dsoxyder Fauchard Bousiller Dformant Continuel Rechasser Vermicule Satanique Glaireux Dbutant Clochette Animation Turbidit Esquisser Pompette Survenir Plain-pied Concerner

N 3769
Algrien Gauchisme Asticoter Music-hall Arabisant Sobriquer Etrivire Antithse Enqutent Aspersion Esclaffer Prosame Irritable
R T O L E R A B L E D I S P E N S E S N N E E D G A N G R E N E U X B C V G C T O M T E L U P E R C A L E S O O E L L U I S T I S P O L I A T I O N U N R A O R S I E P C U R V I M E T R E S T M I C P

Mot CACH
R A P N U G A M A S E A E T I I I R H I E S M I A A S U R O T N N F L N C E E D P O O A L U T S A B R T Q A L U U U T I S R P L G C I I B R I I U U E E L X T T A P A P E H C C I I V T E C R L E M E E R E J R R I O H S Q I H T H D R S E A E E L R E I S T A A U E E E A E E A D N S F B I N E M E L N E R S N R F C T E I Q F A N R N E R L T T E E T D O H A B M U A T E E S M A R Q U I S E E R A N U A I L I V C I N A V O U A B L E M S I T T S C R R N C O N T R O R D R E A S Q A I S S R U O G A R N I S S E U R N E U N O E E I S C B R I Q U E T A G E T R E T N R E S A P I N I E R E D E S O X Y D E R T

M U I D

V I E I L

E S S O R E R
T E N O E U E S A N R A N C I R

E R G T U E E

10 R A S S E M B L E R

SOLUTION DES MOTS FLECHES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 2 3 4 5 6 7 8

K A B Y L E C E P V E S L A S E M I E G R E N E R A C

R O S S E E S T E V E R P H I E

I F S C R E A 9 N 10 O P P R E S S E U R E S

D E M O E C I A R R H P A E

C R A T E H I N A N T

ACTION DE REMETTRE EN TAT

SOLUTION PRCDENTE : RADIOLOGISTE

Mercredi 18 Avril 2012

EL MOUDJAHID

NAHD

i le NAHD nest pas dfinitivement sauv de la relgation, il reste bon dernier de la Ligue 1 aprs 25 journes ; il aura au moins eu le mrite davoir battu le WAT au 20-Aot, un adversaire au parcours reluisant depuis lhiver. En effet, cette victoire (2-1) permet aux protgs de Chabane Merzekane desprer encore au maintien. Une mission toujours possible pour peu que le NAHD ne perde pas de points lors des cinq dernires journes. Comme en tte, le suspense reste, en effet, entier au bas du tableau. Runies dans un petit mouchoir de poche, au moins sept quipes sont potentiellement relguables. En plus du NAHD (22 points), le MCS (24 points), le MCO (25 points), le CAB (26 points) et lASK (27 points) sont directement menacs de relgation. Pour lheure, le podium des relgus est constitu du MCO, du MCS et du NAHD, mais les choses peuvent basculer dune situation une autre, dautant que le MCO na presque plus perdu depuis larrive de son nouvel entraneur, Raoul Savoy. Et comme ce dernier accueille le NAHD ds la prochaine journe, les choses peuvent rellement voluer dune manire ou dune autre. Une dfaite du NAHD risque, en effet, de lenfoncer davan-

29 Sports Confrence de presse Le maintien dHalilhodzic sera trs difficile L

EQUIPE NATIONALE

e slectionneur national, Vahid Halilhodzic, organisera aujourdhui midi au stade MustaphaTchaker, une confrence de presse o il parlera de lopportunit du stage des locaux qui sest achev aujourdhui, et qui a eu lieu tantt Sidi-Moussa et tantt Tchaker et mme Bni-Messous. Ce sera aussi loccasion pour les journalistes de lui soulever les problmes inhrents aux nouveaux renforts quil compte apporter la slection nationale avant le dbut des chances assez importantes qui sont les liminatoires de la CAN2013, mais surtout les liminatoires du Mondial brsilien en 2014. Ces chances qui attendent les Verts dbuteront ds le dbut du mois de juin avec un dplacement assez prilleux Bamako (Mali) pour affronter la slection nationale de ce pays. H. G.

tage en bas du classement. Comme le MCO devra lutter bec et ongles pour son maintien, le scnario parat compliqu pour les Sang et Or. Et le reste du parcours ne parat pas moins difficile, avec un derby face lUSMA, en course pour le titre, la JSK non encore maintenue et le MCS, un relga-

ble en puissance. Cela donnera sans aucun doute lieu des duels serrs. Comme le NAHD nabdique pas, ce serait aller trop vite en besogne que de le prsenter en victime expiatoire. Car, statistiquement, tout est possible. A. B.

ue La 33e journe dcale jo les 24 et 25 avril

le week-end onnat d'Italie, annule La 33e journe de Champi s la mort sur le terrain du joueur il apr dernier en signe de deu io Morosini, se disputera les mardi 24 de Livourne (D2) Piermar irm lundi dernier la Ligue de football et mercredi 25 avril, a conf ches se joueront le 24 avril 18h30 mat italienne (Lega). Deux autres le 25, fte de la Libration (de (16h30 GMT) et les huit 1945), jour fri en Italie, de 12h30 e en l'occupation allemand 18h00.

SINI ITALIE/DCS MORO

USMB

Salim Menad dmissionne puis revient

CHAMPIONNAT D'ESPAGNE (34e JOURNE)

USMB a failli consommer un autre entraneur au lendemain de sa dfaite face la JS Saoura (1-2). En effet, Salim Menad, qui a repris seul la barre technique au lendemain de la dmission d'Arezki Amrouche, a demand une audience, lundi dernier, au prsident Mohamed Zam, avec l'intention de prsenter sa dmission. Effectivement, Salim Menad a rdig et prsent sa dmission Zam, lequel la rejeta dans la foule, refusant de laisser partir son entraneur quelques journes de la fin du championnat de Ligue 2. Il faut dire que Salim Menad avait toutes les raisons du monde de vouloir s'en aller, lui qui a vu l'accession s'envoler dfinitivement l'issue de cette dfaite presque inattendue, face l'un des candidats en puissance pour l'accession. Condamne jouer encore une saison en Ligue 2, l'USMB se dplacera ce vendredi chez le MOB avec un moral dans le sac, comme on dit. Sans pression ni rels objectifs, les coquipiers de Defnoun joueront pour du beurre ! Tout le contraire de l'quipe bjaouie qui devra rellement cravacher dur pour garantir son maintien en Ligue 2. Ce qui donnera lieu un match, a priori, sans tension, bien que du ct bliden, on voudrait sans doute prserver l'thique sportive, et par l mme raliser un bon rsultat qui remonterait le moral des troupes. A. B.

L'

Premier but de l'Algrien Lacen avec Getafe

Le milieu de terrain international algrien Medhi Lacen a inscrit son premier but avec son club Getafe lors de la victoire de ce dernier face au FC Sville (5-1) lundi soir, en clture de la 34e journe du Championnat d'Espagne de football. Lacen a donn l'avantage son quipe la 49, soit peu de temps aprs la mi-temps qui s'est termine sur un score de parit (1-1). Ce sont les visiteurs qui ont pourtant ouvert la marque au Coliseum Alfonso Perez par Negredo (19), mais Miguel Torres a galis (35) avant que le joueur des Verts ne montre la voie ses coquipiers pour russir un festival de buts durant la deuxime partie du match. En effet, Sville a compltement sombr en six minutes, le temps pour Pedro Rios d'inscrire un but (68) entre les deux autres marqus par Miku (63, 71). Lacen avait rejoint les banlieusards madrilnes lors de l't dernier, en provenance de Racing Santander (Div 1/Espagne) pour lequel il a jou pendant trois ans.

BOXE (JO-2012)

34 pays au tournoi africain qualificatif de Casablanca

u total, 197 boxeurs reprsentant 34 pays africains , dont lAlgrie, participeront du 28 avril au 5 mai prochains Casablanca (Maroc) au tournoi de qualification aux Jeux olympiques de Londres 2012 (27 juillet12 aot), a-t-on annonc jeudi de sources sportives. 48 billets ont t rservs au continent africain par lAssociation internationale de le boxe amateur (AIBA) dans les dix catgories mises en jeu (49 kg + 91 kg), a rapport la presse, prcisant que 146 pugilistes reprsentant tous les continents seront prsents lors des jeux dt. La slection nationale sera prsente avec huit boxeurs lors de cet ultime rendez-vous qualificatif aux jeux de Londres. Le directeur technique national, Mourad Me-

ziane, a indiqu que lobjectif de la participation algrienne est de qualifier quatre boxeurs aux JO2012 qui viendront s'ajouter aux deux ayant dj valid leur billet. En effet, les pugilistes Ouadahi Mohamed (56 kg) et Benchabla Abdelhafid (81 kg) sont dj qualifis aux Jeux olympiques aprs avoir, pour le premier, ralis un bon classement lors du Championnat du monde de Bakou (Azerbadjan) en octobre 2011, et pour le second, avoir t couronn champion du monde WSB (World Series Boxing) en mai 2011 en Chine. Organis par l'AIBA, en collaboration avec la Fdration royale marocaine de boxe (FRMB), ce tournoi aura lieu la salle couverte du complexe sportif MohammedV Casablanca.

Mercredi 18 Avril 2012

EL MOUDJAHID

NAHD

i le NAHD nest pas dfinitivement sauv de la relgation, il reste bon dernier de la Ligue 1 aprs 25 journes ; il aura au moins eu le mrite davoir battu le WAT au 20-Aot, un adversaire au parcours reluisant depuis lhiver. En effet, cette victoire (2-1) permet aux protgs de Chabane Merzekane desprer encore au maintien. Une mission toujours possible pour peu que le NAHD ne perde pas de points lors des cinq dernires journes. Comme en tte, le suspense reste, en effet, entier au bas du tableau. Runies dans un petit mouchoir de poche, au moins sept quipes sont potentiellement relguables. En plus du NAHD (22 points), le MCS (24 points), le MCO (25 points), le CAB (26 points) et lASK (27 points) sont directement menacs de relgation. Pour lheure, le podium des relgus est constitu du MCO, du MCS et du NAHD, mais les choses peuvent basculer dune situation une autre, dautant que le MCO na presque plus perdu depuis larrive de son nouvel entraneur, Raoul Savoy. Et comme ce dernier accueille le NAHD ds la prochaine journe, les choses peuvent rellement voluer dune manire ou dune autre. Une dfaite du NAHD risque, en effet, de lenfoncer davan-

29 Sports Confrence de presse Le maintien dHalilhodzic sera trs difficile L

EQUIPE NATIONALE

e slectionneur national, Vahid Halilhodzic, organisera aujourdhui midi au stade MustaphaTchaker, une confrence de presse o il parlera de lopportunit du stage des locaux qui sest achev aujourdhui, et qui a eu lieu tantt Sidi-Moussa et tantt Tchaker et mme Bni-Messous. Ce sera aussi loccasion pour les journalistes de lui soulever les problmes inhrents aux nouveaux renforts quil compte apporter la slection nationale avant le dbut des chances assez importantes qui sont les liminatoires de la CAN2013, mais surtout les liminatoires du Mondial brsilien en 2014. Ces chances qui attendent les Verts dbuteront ds le dbut du mois de juin avec un dplacement assez prilleux Bamako (Mali) pour affronter la slection nationale de ce pays. H. G.

tage en bas du classement. Comme le MCO devra lutter bec et ongles pour son maintien, le scnario parat compliqu pour les Sang et Or. Et le reste du parcours ne parat pas moins difficile, avec un derby face lUSMA, en course pour le titre, la JSK non encore maintenue et le MCS, un relga-

ble en puissance. Cela donnera sans aucun doute lieu des duels serrs. Comme le NAHD nabdique pas, ce serait aller trop vite en besogne que de le prsenter en victime expiatoire. Car, statistiquement, tout est possible. A. B.

ue La 33e journe dcale jo les 24 et 25 avril

le week-end onnat d'Italie, annule La 33e journe de Champi s la mort sur le terrain du joueur il apr dernier en signe de deu io Morosini, se disputera les mardi 24 de Livourne (D2) Piermar irm lundi dernier la Ligue de football et mercredi 25 avril, a conf ches se joueront le 24 avril 18h30 mat italienne (Lega). Deux autres le 25, fte de la Libration (de (16h30 GMT) et les huit 1945), jour fri en Italie, de 12h30 e en l'occupation allemand 18h00.

SINI ITALIE/DCS MORO

USMB

Salim Menad dmissionne puis revient

CHAMPIONNAT D'ESPAGNE (34e JOURNE)

USMB a failli consommer un autre entraneur au lendemain de sa dfaite face la JS Saoura (1-2). En effet, Salim Menad, qui a repris seul la barre technique au lendemain de la dmission d'Arezki Amrouche, a demand une audience, lundi dernier, au prsident Mohamed Zam, avec l'intention de prsenter sa dmission. Effectivement, Salim Menad a rdig et prsent sa dmission Zam, lequel la rejeta dans la foule, refusant de laisser partir son entraneur quelques journes de la fin du championnat de Ligue 2. Il faut dire que Salim Menad avait toutes les raisons du monde de vouloir s'en aller, lui qui a vu l'accession s'envoler dfinitivement l'issue de cette dfaite presque inattendue, face l'un des candidats en puissance pour l'accession. Condamne jouer encore une saison en Ligue 2, l'USMB se dplacera ce vendredi chez le MOB avec un moral dans le sac, comme on dit. Sans pression ni rels objectifs, les coquipiers de Defnoun joueront pour du beurre ! Tout le contraire de l'quipe bjaouie qui devra rellement cravacher dur pour garantir son maintien en Ligue 2. Ce qui donnera lieu un match, a priori, sans tension, bien que du ct bliden, on voudrait sans doute prserver l'thique sportive, et par l mme raliser un bon rsultat qui remonterait le moral des troupes. A. B.

L'

Premier but de l'Algrien Lacen avec Getafe

Le milieu de terrain international algrien Medhi Lacen a inscrit son premier but avec son club Getafe lors de la victoire de ce dernier face au FC Sville (5-1) lundi soir, en clture de la 34e journe du Championnat d'Espagne de football. Lacen a donn l'avantage son quipe la 49, soit peu de temps aprs la mi-temps qui s'est termine sur un score de parit (1-1). Ce sont les visiteurs qui ont pourtant ouvert la marque au Coliseum Alfonso Perez par Negredo (19), mais Miguel Torres a galis (35) avant que le joueur des Verts ne montre la voie ses coquipiers pour russir un festival de buts durant la deuxime partie du match. En effet, Sville a compltement sombr en six minutes, le temps pour Pedro Rios d'inscrire un but (68) entre les deux autres marqus par Miku (63, 71). Lacen avait rejoint les banlieusards madrilnes lors de l't dernier, en provenance de Racing Santander (Div 1/Espagne) pour lequel il a jou pendant trois ans.

BOXE (JO-2012)

34 pays au tournoi africain qualificatif de Casablanca

u total, 197 boxeurs reprsentant 34 pays africains , dont lAlgrie, participeront du 28 avril au 5 mai prochains Casablanca (Maroc) au tournoi de qualification aux Jeux olympiques de Londres 2012 (27 juillet12 aot), a-t-on annonc jeudi de sources sportives. 48 billets ont t rservs au continent africain par lAssociation internationale de le boxe amateur (AIBA) dans les dix catgories mises en jeu (49 kg + 91 kg), a rapport la presse, prcisant que 146 pugilistes reprsentant tous les continents seront prsents lors des jeux dt. La slection nationale sera prsente avec huit boxeurs lors de cet ultime rendez-vous qualificatif aux jeux de Londres. Le directeur technique national, Mourad Me-

ziane, a indiqu que lobjectif de la participation algrienne est de qualifier quatre boxeurs aux JO2012 qui viendront s'ajouter aux deux ayant dj valid leur billet. En effet, les pugilistes Ouadahi Mohamed (56 kg) et Benchabla Abdelhafid (81 kg) sont dj qualifis aux Jeux olympiques aprs avoir, pour le premier, ralis un bon classement lors du Championnat du monde de Bakou (Azerbadjan) en octobre 2011, et pour le second, avoir t couronn champion du monde WSB (World Series Boxing) en mai 2011 en Chine. Organis par l'AIBA, en collaboration avec la Fdration royale marocaine de boxe (FRMB), ce tournoi aura lieu la salle couverte du complexe sportif MohammedV Casablanca.

Publicit

Rpublique Algrienne Dmocratique et Populaire Ministre du Commerce Centre National du Registre du Commerce (CNRC) R.N 24 le Lido, Mohammadia - Alger NIF : 096216299194112/01

Centrale Technique de la Construction

Avis d'Attribution Provisoire

La Direction Gnrale de l'EPE CTC-Est SPA au Capital de 1.100.000.000,00 DA, Filiale du Groupe Organisme National de Contrle Technique de la Construction, par abrviation Groupe CTC, informe les soumissionnaires ayant particip lAppel dOffres National Ouvert N02/DG/2012 portant sur la Fourniture du Matriel Informatique et Audiovisuel en plusieurs lots de lAttribution Provisoire par Lot comme suit :
Dsignation des lots MICRO-ORDINATEURS DE BUREAU SERVEURS SIEGE ET AGENCES + CONSOLE KVM + ARMOIRE RACK IMPRIMANTES LASER RESEAU ONDULEURS SCANNER A0 VIDEOPROJECTEUR SANS FIL PROFESSIONNEL Soumissionnaire retenu provisoirement SARL EXTREMA SARL SCS SARL EXTREMA SARL EXTREMA SARL CBS XEROX SARL CBS XEROX

AVIS DINFRUCTUOSIT
En application des dispositions de l'article 114, alina 8 du dcret prsidentiel n10-236 du 07 octobre 2010, modifi et complt, portant rglementation des marchs publics, le Centre National du Registre du Commerce (CNRC) informe l'ensemble des soumissionnaires ayant particip l'avis d'appel d'offres national n12 /2011, relatif la ralisation de l'antenne locale du CNRC de la wilaya de Tizi-Ouzou ; Lot (1) : Terrassements, Bton Arm, Maonnerie/Enduits, Revtements Sols et Murs, Etanchit Toiture, Salles deau et Sous-sol, Peinture-Vitrerie, Menuiserie Bois, Menuiserie Mtallique - Ferronnerie, Plomberie Sanitaire, Electricit Gnrale, Chauffage-Climatisation, VRD ; que ce dernier est dclar infructueux pour le motif suivant : aucun soumissionnaire na atteint la note technique requise.
El Moudjahid/Pub ANEP 301419 du 17/04/2012

Note obtenue
165,88 158,87 162,82 172,17 162,83 163,08

Tout soumissionnaire qui conteste lattribution indique ci-dessus peut introduire un recours dans un dlai de dix (10) jours compter de la prsente publication auprs de la commission des marchs dentreprise du CTC-Est. El Moudjahid/Pub

Mercredi 18 Avril 2012

30
Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du mercredi 26 Joumada El-Aoula 1433 correspondant au 18 avril 2012 :
- Dohr.....................12h47 - Asr............................16h30 - Maghreb.................. 19h28 - Icha..........20h52 jeudi 27 Joumada El-Aoula 1433 correspondant au 19 avril 2012 : -Fedjr....................04h36 - Chourouk................06h08

Vie pratique
Pense
Triste et douloureux fut pour nous le 16 avril 1983 o notre pre et grand-pre Kaouane Rabah nous a quitts jamais, laissant derrire lui un vide irremplaable. En ce douloureux souvenir, son pouse, ses enfants et ses petits-enfants prient tous ceux qui lont connu, aim et respect pour sa bont et sa droiture davoir une pieuse pense sa mmoire. Que Dieu le Tout-Puissant lui accorde Sa Sainte Misricorde et laccueille en Son Vaste Paradis. El Moudjahid/Pub

EL MOUDJAHID

Dcs
Les familles Zergaoui, Meziani, Zerrouki, Azgui et Aouadj ont la douleur de faire part du dcs de leur cousin et frre ZERGAOUI Kamel. Lenterrement aura lieu au cimetire dEl-Kettar, Alger, aujourdhui 18 avril 2012. La leve du corps se fera 12h30. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub

Anniversaire
A notre adorable princesse Aya BEHLI Qui a souffl sa premire bougie, hier, le 17 avril 2012, et fait un petit clin dil au nouveau printemps. En cette heureuse occasion, les familles Behli et Bouhnika lui souhaitent un joyeux anniversaire, une longue vie, beaucoup de bonheur et de sant inchAllah. Ton grand-pre Hadj Messaoud. Happy Birthday Aya
El Moudjahid/Pub du 18/04/2012

Condolances
Le Prsident-Directeur Gnral, ainsi que lensemble des travailleurs de lEPE/BEREG, trs touchs par le dcs du pre de leur collgue Monsieur MESSAOUDI Mohamed, Technicien Suprieur, prsentent en cette douloureuse circonstance ce dernier leurs sincres condolances et lassurent de leur profonde sympathie. Puisse Dieu accorder au dfunt Sa Sainte Misricorde et laccueillir en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub

Pense
Les personnes ne meurent pas quand on les enterre ; elles meurent, par contre, quand on les oublie. Il y a galement des dates que rien ne peut effacer ; comme il y a des personnes que rien ne peut faire oublier. Il y a dj une anne, le 18 avril 2011, que notre frre et ami BENMANSOUR SLIMANE g de 47 ans, disparassait jamais. Ses frres, ses surs, ses parents ainsi que ses collgues dALNAFT demandent tous ceux qui lont connu et aim davoir une pieuse pense sa mmoire. A Allah nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub

Condolances
Le Prsident-Directeur Gnral, les cadres dirigeants, les reprsentants des travail leurs et lensemble du personnel de lENAG, profondment affects par le dcs de la belle-mre de M. HAMLADJI Smal, prsentent celui-ci ainsi qu tous les membres de sa famille leurs condolances les plus attristes et les assurent en cette douloureuse circonstance de leur profonde sympathie. Que Dieu le Tout-Puissant accorde la dfunte Sa Sainte Misricorde et laccueille en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub ANEP 912334 du 18/04/2012 REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DE LENSEIGNEMENT SUPERIEUR ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE CENTRE DE RECHERCHE SUR LINFORMATION SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE Numro didentification fiscale (NIF) : 408.020.001.107.059

Dame agent de saisie, exprience de plus de 25 ans, cherche emploi secteur public ou priv. Tl. : 0772 51 99 560561 18 32 20. Libre de suite.
El Moudjahid/Pub

Importante Entreprise Prive Spcialise dans les Grands Travaux de Gnie Civil et Btiment recrute pour ses besoins au niveau central et chantiers - 01 Ingnieur en gnie civil, 05 ans dexprience, matrise de loutil informatique (Auto CAD, Excel, Word, etc.) lieu de travail : Alger (Dely Ibrahim). - 01 Comptable, 03 ans dexprience, matrise de loutil informatique (Excel, Word, Power point), lieu de travail : Alger (Dely Ibrahim). 01 Topographe, 05 ans dexprience, matrise Total Station et Auto CAD, apte se dplacer travers tout le territoire national. - 01 Mtreur-vrificateur, 05 ans dexprience, rsidant Bouira. Envoyer C.V et lettre de motivation par fax au n 021 91 08 40 ou mail : job_opportunite@yahoo.com
El Moudjahid/Pub

El Moudjahid/Pub

AVIS DINFRUCTUOSITE DE LAPPEL DOFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL RESTREINT N01/CERIST/2011

Le Centre de Recherche sur lInformation Scientifique et Technique informe lensemble des soumissionnaires lappel doffres national et international restreint N01/CERIST/2011, ayant pour objet : FOURNITURE, INSTALLATION ET MISE EN SERVICE DUNE PLATE-FORME DE CALCUL HAUTE PERFORMANCE, paru dans les quotidiens nationaux El Moudjahid et El Chourouk et sur le BOMOP, que cet appel doffres a t dclar infructueux.
El Moudjahid/Pub ANEP 301415 du 18/04/2012

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Edit par lEPE-SPA au capital social de 50.000.000 DA

EL MOUDJAHID

20, rue de la Libert, Alger Tlphone : 021.73.70.81 Prsidente-Directrice gnrale de la publication

Nama Abbas
DIRECTION GENERALE Tlphone : 021.73.79.93 Fax : 021.73.89.80 DIRECTION DE LA REDACTION Tlphone : 021.73.99.31 Fax : 021.73.90.43 Internet : http://www.elmoudjahid.com E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com BUREAUX REGIONAUX CONSTANTINE 100, rue Larbi Ben Mhidi Tl. : (031) 64.23.03 ORAN Maison de la Presse 3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 39.34.94 ANNABA 2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24 BORDJ BOU-ARRERIDJ Ex-sige de la wilaya Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000 Tl/Fax : (035) 68.69.63 SIDI BEL-ABBES Maison de la presse Amir Benassa Immeuble Le Garden, S.B.A. Tl/Fax : (048) 54.42.42 CONSTANTINE : Route de Stif 7e km Tl. : (031) 66.49.65 - (031) 92.30.99 Fax : (031) 66.49.37 TIZI OUZOU : Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts) Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville Tl. - Fax : (026) 21.73.00 TLEMCEN :12, place Kairouan Tl.-Fax : (043) 27.66.66 MASCARA : Maison de la Presse Rue Senouci Habib Tl.-Fax : (045) 81.56.03 CENTRE AIN-DEFLA : Cit Attafi Belgacem (Face la Poste) Tl/Fax: 027.60.69.22 PUBLICITE Pour toute publicit, sadresser lAgence Nationale de Communication dEdition et de Publicit ANEP ALGER : 1, avenue Pasteur Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43 Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150 Tlex : 81.742 ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti Tl. : (041) 39.10.34 Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320 ANNABA : 7, cours de la Rvolution Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38 Rgie publicitaire EL MOUDJAHID 20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70 ABONNEMENTS Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux ou commandes de photos, sadresser au service commercial: 20, rue de la Libert, Alger. COMPTES BANCAIRES Agence CPA Che Guevara - Alger Compte dinars n 102.7038601 - 17 Agence BNA Libert - Dinars : 605.300.004.413/14 - Devises : 605.310.010078/57 Cptes BDL - Agence Port Sad - Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28 - Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28 Edit par lEPE-SPA EL MOUDJAHID Sige social : 20, rue de la Libert, Alger IMPRESSION Edition du Centre : Socit dImpression dAlger (SIA) Edition de lEst : Socit dImpression de lEst, Constantine Edition de lOuest : Socit dImpression de lOuest, Oran Edition du Sud : Unit dImpression de Ouargla (SIA) DIFFUSION Centre : EL MOUDJAHID Tl. : 021 73.94.82 Est : SARL SODIPRESSE : Tl-fax : 031 92.73.58 Ouest : SARL SDPO Tl-fax : 041 46.84.87 : Sud : SARL TDS Tl-fax : 029 75.02.02 France : IPS (International Presse Service) Tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

Rpublique Algrienne Dmocratique et Populaire Ministre l'Habitat et de l'Urbanisme Office de Promotion et de Gestion Immobilires 08, Place Boudali-Hasni, Sidi El- Houari - Oran
Tl. : 39/85/80 Fax : 39/39/39 Tlex : 22907

DERNIERE

Mise en demeure
Lentreprise SARL ANADOLU sise : Cooprative Abbou Hachem n05, Bir El-Djir/Oran, titulaire du march n06/2011, notifi le 27/02/2011 pour la ralisation des travaux RAR Btiment du projet 160/400 logts OUED TLELAT (programme RHP), est mise en demeure sous 48h00 de reprendre les travaux srieusement, en renforant le chantier en tous moyens utiles afin de rattraper le retard et damliorer la qualit des travaux. A dfaut, des mesures coercitives seront prises lgard de votre entreprise.
El Moudjahid/Pub ANEP 912033 du 18/04/2012

El Moudjahid /Pub

ANEP 912017 du 18/04/2012

Mercredi 18 Avril 2012

EL MOUDJAHID

Sports
COMMISSION DE DISCIPLINE DE LA LNF
USMA :

31
LES DIRIGEANTS USMISTES JUGENT LGRES LES SANCTIONS INFLIGES AU MC SADA

Football

APRS LES SANCTIONS CONTRE LE MCS

Les sportifs laisss sur leur faim

Cela ne fera quencourager davantage la violence

l est certain que lensemble des sportifs algriens sattendaient ce que la commission de discipline de la LNF prenne des mesures exemplaires afin de mettre un frein dfinitif ces scnes de violence qui ont tendance se reproduire de journe en journe, surtout la fin du prsent exercice. Les amateurs de ballon rond sont encore sous le choc des scnes macabres qui nous sont parvenues suite au match de championnat national de Ligue1 entre le MCS et lUSMA au stade du 13-Avril 1958 de Sada. Eu gard la gravit des vnements qui se sont passs sur le terrain juste aprs lgalisation de lUSMA, dans le temps additionnel, des joueurs blesss et touchs dans leur chair, des dirigeants, des policiers nont pas chapp la sauvagerie de supporters chauvins et dcids nuire lquipe adverse . Tout le monde sattendait des sanctions exemplaires qui contribueront dissuader les plus tmraires des supporters les plus violents, mais on peut dire quon a t laiss sur notre faim. Ce que la commission de discipline de la

LNF avait pris comme mesures pour remettre les fauteurs de troubles leur place est vraiment trs insuffisant en comparaison avec la gravit de la situation et du droulement douloureux des vnements. On ne peut, aujourdhui, se contenter dappliquer la lettre le barme des sanctions, mme si on arrive les doubler comme on la fait dans ce cas. Cela reste encore insuffisant et ne permet nullement nos instances sportives de montrer la fermet qui doit tre la leur en pareille situation. Dans le cas prcis de cette affaire MCS-USMA, il reste le fait que des joueurs ont vu la mort devant eux. Donner huit matches de suspension du stade du MCS et lobliger recevoir huis clos et hors de sa wilaya nest pas la sanction attendue par tous. On a inflig aussi au club une amende de 20 millions de centimes et que lentraneur adjoint Guenidi Ahmed a, lui, cop dune sanction de deux ans. Globalement, ceux qui suivent de plus prs les choses du football national ne partagent aucunement les sanctions prises en les considrant quelles sont loin de rpondre

la gravit des vnements qui se sont produits et lsent les victimes. A cet effet, nous avons reu un coup de fil dun supporter du MCA de Nancy (France) (Hamidaoui Youcef) qui nous a affirm : Ce nest pas logique quon inflige une telle sanction une quipe dont les supporters se sont comports de la manire la plus condamnable possible du fait quils ont attent la vie dautrui avec une sauvagerie sans prcdent. Finalement, on leur donne huit matches huis clos, mme sils reoivent hors wilaya. Ce nest vraiment pas srieux. Je suis vraiment trs solidaire avec lquipe de lUSMA. Jespre ne plus revoir de tels actes dans nos stades. Vive lAlgrie ! Il est certain que la LFP, qui vient de publier le calendrier de Ligue1jusqu la fin de la saison prvue le 19 mai prochain, risque de revoir sa programmation, si elle ne prend pas des mesures draconiennes pour lutter franchement contre la violence qui commence sinstaller dans notre football. H. G.

Huit matches de suspension du stade de Sada

a commission de discipline de la Ligue de football professionnel (LFP) a inflig lundi une suspension de huit matches du stade de Saida ainsi que le huis clos pour toutes les rencontres que devra accueillir le club hors de ses bases, suite aux incidents survenus lors du match MC Sada USM Alger, comptant pour la 25e journe du championnat d'Algrie de Ligue 1 professionnel. Le stade de Sada a t suspendu pour une dure de 8 matches et le MC Sada accueillera ses adversaires hors de ses bases et huis clos pour le reste de la comptition et s'acquitter d'une amende de 200.000 DA, a indiqu

l'APS le prsident de la commission de discipline de la LNF, M. Hamid Heddadj. Ces sanctions ont t prononces au lendemain des graves incidents qui ont maill le match MC Saida-USM Alger. Six joueurs et un dirigeant de l'USM Alger ont t blesss dans ces actes de violence, qui ont clat juste aprs la fin du match. Il s'agit des joueurs Laifaoui, Hamiti, Chafai, Bouchema, Maiga, le gardien Zemmamouche et le dirigeant Abdallah Cherchar qui ont t transfrs au service des urgences de l'hpital Ahmed-Medeghri de Sada pour recevoir les premiers soins, avant d'tre transfrs vers Alger.

uit matches huis clos en dehors de la wilaya de Sada, une amende de 20 millions de centimes et 2 ans de suspension pour Ahmed Goumidi, lentraineur adjoint sadi, telle est la sanction inflige par la LFP au MC Sada, suite aux graves dpassements survenus lors du match MCSUSMA, et dont les joueurs, le staff technique et les dirigeants usmistes ont t la cible, avec une rare violence et une sauvagerie inqualifiable leur encontre. Cela a amen ces derniers tenir lundi un point de presse, avec la prsence du numro deux du club, Rebouh Haddad, Abdallah Cherchar (SG), de lentraneur Mziane Ighil, Mourad Belouachrani (porte-parole du club) et Mohamed Hakem (membre du conseil dadministration) avec la prsence des joueurs Bouchema et Khoualed. Lors de cette rencontre de dnonciation avec les diffrents mdias nationaux et mme trangers, des images horribles et des vidos intoutenables ont t montres pour prendre tmoin lopinion publique sur ce qua endur la dlgation de lUSMA ds son arrive Sada, o les membres de celle-ci ont fait lobjet de toutes sortes dintimidations, accompagnes dinsultes et mme dagressions physiques. Pour dire que lUSMA a t victime dun vrai lynchage prmdit Sada et dont les instigateurs ne peuvent tre que des responsables du club local, du fait du trs mauvais accueil que ces derniers lui ont rserv ds son arrive au stade. Les dirigeants usmistes ne se sont pas arrts la dnonciation de lagression caractrise et sauvage dont ils ont t la cible, mais veulent que des mesures exemplaires soient prises lencontre de

ceux dont la responsabilit est tablie quant leur implication directe dans ce qui sest pass. Pour cela, la direction du club de Soustara a saisi les instances footballistiques nationales, mais les choses ne se sont pas arrtes-l, puisque mme la direction rgionale de la DGSN de louest du pays (Direction gnrale de la Sret nationale) a dlgu une commission pour dvoiler les responsables de ces dpassements qui dpassent tout entendement... Cette dcision a rjoui les principaux acteurs du club algrois, contrairement aux sanctions dcides par la LFP lencontre du MCS, quils ont qualifies de trs lgres par rapport la gravit des faits, qui auraient, selon eux, mais aussi selon les observateurs avrs de la balle ronde nationale et mme de lopinion publique, mrit plus de svrit. Cela sachant quau vu de ce qui sest pass, des joueurs et membres de la dlgation usmiste auraient pu y laisser leur peau. Cest pourquoi lUSMA on a tenu slever contre ces dcisions juges inappropries prises dans cette affaire. Ceux qui ont anim la confrence de presse ont t unanimes affirmer que la sanction se devait dtre exemplaire et pourquoi pas historique pour servir dexemple ceux qui lavenir voudront saventurer dans une telle entreprise. Ladite dcision ne fera vrai dire quencourager davantage la violence et elle ny mettra sans nul doute pas fin, comme espr par les vrais sportifs, au lieu dtre dissuasive, dirontils. Pour eux, il ny a pas lombre dun doute, tout a t prmdit ct sadi pour permettre au MCS de gagner le match dune manire antisportive. Pour eux tout est clair dans cette affaire Mohamed-Amine Azzouz

LIGUE 1

COUPE D'ALGRIE (JEUNES CATGORIES)

Le calendrier de fin de saison fix

Les finales des U-17 (fminin) et U-21 (garons) auront lieu le 24 avril

a Ligue de football professionnel que prside Mahfoud Kerbadj vient de publier le calendrier de Ligue1 jusqu la fin de la saison prvue normalement le 19 mai prochain. Cest ainsi que la 26e journe qui sera caractrise par des chocs assez importants aura lieu le 28 avril courant du fait que ce vendredi, on a prvu le droulement des demi-finales de la Coupe dAlgrie entre le CRB et le CSC (16h), au stade du 20-Aot, et ESS-USMH (20h30), au stade du 8-Mai 45 de Stif. Cette journe sera amoindrie du fait que le match ASK-ASO a t report au 2 mai prochain, puisque lASO est concerne par la participation aux huitimes de finale de la Ligue des champions dAfrique, au Soudan, face la formation dAl-Hillal. La 27e journe aura lieu le 5 mai et la 28e journe le mardi 8 mai. Par ailleurs, la 29e journe se

jouera le mardi 15 mai et la 30e et dernire journe le 19 mai. Il faut dire que ce calendrier risque de changer pour des alas indpendants de la volont des uns et des autres. Outre cela, la LFP vient de programmer les matches en retard de Ligue1. Cest ainsi que CABESS et CRB-ASO auront lieu le mardi 24 avril. Le match en retard entre lASK et lASO aura lieu, quant lui, le 2 mai au stade Hamdani du Khroub. Les Chlifiens, qui sont le seul reprsentant algrien encore en lice dans les comptitions africaines, devront affronter les Soudanais dAl-Hilal, Khartoum, dans le cadre des huitimes de finale de la Ligue des champions dAfrique. Le match retour est prvu au stade Boumezrag de Chlef, le 12 mai prochain. H. G.

a commission de la Coupe d'Algrie a fix la date du 24 avril pour le droulement au stade de Zralda (Alger), des finales de la catgorie des U-17 (fminin) et des U-21 (garons), rapportait hier la Fdration algrienne de football (FAF) sur son site. La finale de la catgorie des U-17 (fminin), opposant le FC Bel Abbs lASE Alger 14h00. Par ailleurs, la finale de la Coupe dAlgrie des U-21 (garons) se jouera 16h00 entre la JSM Bjaa et lASO Chlef. L'instance fdrale rappelle que la Coupe dAlgrie pour la catgorie U-21 concerne uniquement les clubs professionnels.

Vicente del Bosque prolonge son contrat jusqu'en 2014

e technicien espagnol, Vicente del Bosque, a prolong son contrat avec la slection d'Espagne de football jusqu' la Coupe du monde 2014, prvue au Brsil, a rapport hier le site du magazine France Football. En poste depuis 2008, le coach espagnol avait men La Roja au sacre en Coupe du monde 2010, en Afrique du Sud.

Mercredi 18 Avril 2012

Ptrole Le Brent 121,83 dollars le baril

Monnaie L'euro 1,313 dollar

D E R N I E R E S
GRILLE SALARIALE DES MDIAS PUBLICS FTE NATIONALE DU ZIMBABWE

Runion responsables / reprsentants syndicaux pour finaliser le projet

L
es reprsentants des directions gnrales et des sections syndicales des organismes de presse publique se sont runis en vue de parachever les travaux dlaboration dun projet dharmonisation des rmunrations des journalistes et assimils exerant au sein de ces entreprises, a indiqu hier le ministre de la Communication. Cette runion, tenue lundi sous lgide du ministre de la Communication, M. Nacer Mehal, et du secrtaire gnral de lUnion gnrale des travailleurs algriens (UGTA), M. Abdelmadjid Sidi Sad, a t sanctionne par un consensus (...) pour ladoption sans rserves de trois projets, prcise le ministre dans un communiqu commun avec la Centrale syndicale. Ces projets portent sur la nomenclature de rfrence de postes de travail communs de la profession journalistique, la grille indiciaire des salaires de base des postes figurant dans la nomenclature de rfrence et le rgime indemnitaire spcifique aux journalistes et lvision, lEtablissement public de radiodiffusion sonore, ainsi que les organismes de presse crite publique, prcise-t-on. Le communiqu a, par ailleurs, soulign que le ministre de la Communication a instruit, lors de la runion, la Commission de poursuivre avec diligence les travaux dharmonisation des rmunrations au bnfice des autres travailleurs (filires administratives, technique et technico-artistique) de ces entreprises publiques comme il a galement ritr la ncessit douvrir la possibilit dadhsion ultrieure cet accord aux organes de presse privs qui en exprimeraient la volont . La mise en uvre de laccord collectif concernant les personnels des filires administrative, technique et technico-artistique se fera aux mmes conditions dapplication (date deffet et valeur du point indiciaire de la grille des salaires) que laccord collectif concernant les journalistes et assimils , conclut le texte.

Le Prsident Bouteflika flicite le Prsident Mugabe

Le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a adress hier un message de flicitations au prsident du Zimbabwe, M. Robert Gabriel Mugabe, l'occasion de la fte nationale de son pays. "La clbration de la fte nationale de votre pays m'offre l'agrable occasion de vous adresser, au nom du peuple et du gouvernement algriens et en mon nom personnel, mes chaleureuses flicitations accompagnes de mes vux de sant et de bonheur pour vous-mme, de progrs et de prosprit pour le peuple zimbabwen frre", a crit le Prsident Bouteflika dans son message. "C'est pour moi le lieu de vous raffirmer mon attachement la consolidation des liens historiques et de fraternit, de solidarit et de coopration qui existent entre nos deux pays et de vous ritrer ma volont de poursuivre notre concertation sur les questions d'intrt commun, ainsi que notre action de solidarit en faveur de la paix, de la stabilit et du dveloppement en Afrique", a ajout le Chef de l'Etat.

assimils , ajoute le communiqu. Ces projets doivent tre consigns dans un accord collectif engageant toutes les parties concernes , lit-on dans le communiqu. Selon la mme source, ces projets doivent galement comporter, en particulier, la date deffet compter du 1er janvier 2012

quelle que soit la date de la mise en application de laccord collectif, et la valeur du point indiciaire de la grille des salaires de base de rfrence fixe uniformment 40 dinars . Les mdias publics reprsents lors de la runion sont : Algrie Presse Service (APS), lEtablissement public de t-

AFFAIRES RELIGIEUSES

M. Ghlamallah : Ouverture dun bureau de fetwas Alger

Le ministre des Affaires religieuses et du Wakf, M. Bouabdellah Ghlamallah, a annonc hier louverture prochaine dun bureau de fetwas la mosque Dar Al Arkam Chevalley (Alger). Les citoyens pourront trouver des rponses leurs proccupations dordre religieux au niveau mme du bureau ou par tlphone , a ajout le ministre dans une dclaration la presse en marge de la crmonie dinauguration de Dar Al Koran Cheikh Ahmed Sahnoun Bir Mourad Rais (Alger). Des confrences seront animes mensuellement au bureau des fetwas sis la mosque Dar Al Arkam sur les hauteurs dAlger. Le ministre des Affaires religieuses et du Wakf avait annonc prcdemment le projet dimplantation de Dar Al Fetwa au niveau national dans le souci dunifier les concepts et dviter les contradictions dans lapplication des prceptes de lislam.

DSENFUMAGE ET HYGINE HOSPITALIRE

Des nouvelles normes de traitement dair

Le Groupe France-Air export et Genpi ont organis, hier lhtel Mercure, un sminaire sur le thme dsenfumage et hygine hospitalire dans sa deuxime dition. Lors de cette rencontre trs pointue laquelle ont assist des spcialistes dans ce domaine mais aussi des oprateurs conomiques, il a t question de prsenter les nouvelles solutions techniques alliant efficacit, budget optimis et respect des dernires exigences et normes en vigueur. Selon M. Addi Abdelhak, les normes appliques en Algrie en matire de dsenfumage date de 1976, alors quen Europe, de nouvelles normes sont mises en vigueur de manire frquente. M. Addi a prconis ladoption dune norme propre lAlgrie dans ce genre dinstallations. Ce qui facilitera la tche de vrification de conformits des btiments en termes de scurit incendie. Actuellement Genpi applique la norme europenne, mais parfois, des entreprises, notamment trangres, la rejettent at-il expliqu. En matire dquipement, une large gamme de produits de dpollution, de climatisation des locaux industriels, de ventilation pour les process et pour le chauffage au gaz des entrepts est offerte par cette socit. Sagissant du deuxime volet du sminaire, qui concerne lhygine hospitalire, M. Addi a indiqu que le traitement de lair dans les milieux hospitaliers joue un rle important. Puisque dira-t-il, il permet, dune part de protger au mieux la zone risque, et dautre part, de procurer un certain confort pour lquipe chirurgicale. A ce propos il a t prsent une gamme de plafonds de traitement dair installer dans les blocs opratoires et mme ailleurs, permettant ainsi dviter toute infection nosocomiale. JeanLuc Thullier, responsable et spcialiste en conception, la ralisation, lexploration et la maintenance des installations de traitement dair des zones propres au groupe FranceAir, a indiqu pour sa part que diffrentes solutions techniques peuvent tre envisages. Notre groupe propose par consquent tout un ensemble de systmes de filtration et de diffusion dair pour la zones risque de biocontamination lhpital. Les intervenant ce sminaire, ont par ailleurs mis laccent sur limportance du contrle et ce pour chaque projet en conception, neuf ou en rnovation, en mettant en garde quil appartient aux responsables de la lutte contre les infections nosocomiales (CLIN) de mener bien une analyse de risque afin de dfinir le niveau dexigence requis pour chaque zone ou salle traiter.

M. Bensalah reoit le nouvel ambassadeur de Russie

Le prsident du Conseil de la nation, M. Abdelkader Bensalah, a reu, hier au sige du Conseil, lambassadeur de Russie, M. Alexandre Zolotov, qui lui a rendu une visite de courtoisie, suite sa nomination ambassadeur de Russie en Algrie, a indiqu un communiqu du Conseil. Lors de cette rencontre, les deux parties ont pass en revue les bonnes relations entre les deux pays lis par un accord de partenariat stratgique et soulign lintrt accord par les responsables Moscou et Alger la promotion et au renforcement de la coopration dans divers domaines, notamment conomique, a ajout le communiqu. La visite a permis aux deux parties dchanger les vues sur les questions dintrt commun, dont les derniers dveloppements dans la rgion du Moyen-Orient et de souligner la ncessit duvrer linstauration de la paix et de la stabilit dans la rgion, a conclu le communiqu.

UNICEF

BAC ET BEM SPORT, DESSIN ET MUSIQUE

Signature dun accord de coopration avec lAssociation Sant Sidi El Houari

Un accord de coopration entre lUnicef et lassociation Sant Sidi El Houari (SDH) pour la ralisation du projet Jeunes acteurs pour le dveloppement et linclusion sociale (Jadis) sera sign aujourdhui Oran, indique-t-on lassociation. La signature de laccord se fera en prsence du reprsentant de lUnicef en Algrie, M. Youssouf Omar, et de Mme Salima Souakri, sportive algrienne, rcemment nomme ambassadrice de bonne volont de lUnicef. Le projet Jadis vise linclusion des jeunes en situation de vulnrabilit et leur insertion socioprofessionnelle, prcise-t-on de mme source. Pour ce faire, une enqute socio-anthropologique sera mene dans les quartiers populaires de Ras El Ain, les Planteurs et Sidi El Houari, autour de la vulnrabilit des adolescents et des jeunes de ces quartiers, ses causes ainsi que les attentes et besoins de cette frange de la socit. Quelque 25 tudiants, volontaires de lassociation SDH ont t forms en ce mois davril la mthodologie denqute socio-anthropologique par un expert de lorganisation onusienne.

Dbut des preuves le 2 mai

Les preuves anticipes du BAC sport et du BEM dducation physique et sportive, artistique et musicale, auront lieu partir du 2 mai prochain travers tout le territoire national. Le taux de participation cette discipline est valu 95 % de lensemble des inscrits pour les deux examens (Bac et BEM). Lducation artistique et lducation musicale concernent quant elles lensemble des candidats au BEM, introduites depuis 2008 lexamen du BEM, ces deux matires seront, du moins pas avant quelques annes, obligatoires dans le cursus scolaire. Le nombre de centres dexamen est de 908 pour le Bac sport, 1.248 pour le BEM sport et 1.571 pour le BEM musique et dessin qui sont des preuves optionnelles et facultatives. Par contre le nombre dencadreurs en matire dducation sportive qui est obligatoire est de 15.436 pour le Bac et 17.472 pour le BEM. Les futurs bacheliers composent dans quatre disciplines sportives : lancer du poids, le saut en longueur, le circuit et la vitesse. Pour les candidats au BEM, trois de ces quatre disciplines seulement sont obligatoires. Par contre, et pour la quatrime anne conscutive, les tablissements scolaires ne suivent pas la rgle de la mixit car, selon les professeurs et inspecteurs de la matire, techniquement parlant, il est impossible dorganiser ces preuves dans la mixit, dans la mesure o il ne sagit pas de mmes exigences pour les garons et les filles qui diffrent en ce qui concerne leur force et leur taille. Le ministre de lEducation nationale veut aussi revaloriser les matires complmentaires, en loccurrence le dessin et la musique qui sont caractriss par le manque dencadreurs peine 3.770 en dessin et 4.230 en musique. Ces deux matires resteront optionnelles, puisque lOffice national des examens et des concours (ONEC) a dcid de mener dabord cette exprience pour les lves aimant ces matires. Cette opration pilote lance dans tous les tablissements scolaires ne pourra influer ngativement sur les rsultats de llve. Ce dernier a, en effet, la possibilit de choisir entre la musique et le dessin. Si jamais la note obtenue ne dpasse pas 10/20, lpreuve ne sera pas comptabilise dans la moyenne gnrale du BEM. Pour eux, ces preuves restent une chance supplmentaire avec une note bonus qui sera comptabilise dans la moyenne gnrale du BEM, si llve russit, toutefois, dcrocher une note gnrale gale ou suprieure 10. S. SOFI

Batna

Sisme de magnitude 3,7

Un tremblement de terre de magnitude 3,7 sur l'chelle ouverte de Richter s'est produit hier dans la wilaya de Batna, a indiqu le Centre de recherche en astronomie, astrophysique et gophysique (CRAAG). L'picentre du tremblement de terre qui s'est produit 00 h 47, a t localis 10 km au sud-ouest de la ville de Tazoult (w. Batna), prciset-on de mme source.

Salima Ettouahria