GUA GENERAL PARA LA REDACCIN DE CITAS BIBLIOGRFICAS Y REFERENCIAS

Apuntes para cursos de Integracin de la Prctica de la Investigacin: Enero 2004, y para Desarrollo de la Investigacin Original I: Agosto 2011. Dr. Temstocles Muoz Lpez. UA de C.

INTRODUCCIN
El propsito central del presente artculo es brindar una gua general para los autores de escritos de carcter tcnico y cientfico, donde se divulgan los resultados de trabajos de investigacin, ensayos y otros artculos que contribuyen a la ampliacin, precisin y orientacin de diferentes reas de conocimiento. Se toman en cuenta los elementos necesarios para hacer una cita o referencia bibliogrfica normalizada, con ejemplos que consideran las normas de la Modern Language Association (MLA), ISO (International Organization for Standardization) y las normas APA (American Psychological Association). Lo anterior es para facilitar a los investigadores, principalmente del rea de Ciencias Sociales, la redaccin de las citas y las referencias bibliogrficas, de tal manera que sea respetada la propiedad intelectual de los autores de documentos cientficos. Cuando se inserta cualquier texto en un documento de investigacin, se supone que es propiedad intelectual de quien lo redacta, en tanto que al citarse textos, grficas, figuras, tablas y otros datos de diferentes autores sin citar su origen, se considera un plagio.

Apuntes de curso. 09 de septiembre de 2011

Es tambin necesario precisar que cada una de las editoriales y otras instituciones que publican artculos de diferentes autores tambin especifican sus normas para homogeneizar la presentacin de sus documentos o materiales de consulta, lo cual escapa a los alcances de la presente gua, que tiene como su nombre lo indica, un carcter general.

NORMAS GENERALES
Todas las instituciones y organizaciones colegiadas y acadmicas de prestigio pretenden regular las normas bajo las cuales han de presentarse como vlidas las publicaciones de sus usuarios e investigadores, an las metodologas y tcnicas de elaboracin de documentos bajo las cuales han de ser entrenados los estudiantes del rea de conocimiento que representan. Dichas normas tienen en el fondo una estructura comn que responde a criterios bsicos, ante los cuales pueden ser elaboradas ciertas aportaciones. Las normas generales en las citas bibliogrficas son:

Denotar el nombre del autor con un formato especial de texto o en su defecto, con sangra, para denotar la propiedad intelectual. Indicar todos los datos necesarios para localizar la referencia o fuente mencionada.

El estatuto de plagio
Se considera plagio el utilizar ideas, conceptos y frases, as como modelos, mtodos, tcnicas e instrumentos generados por otras personas como propias, sin hacer intencionalmente o por ignorancia la referencia al autor original. Dar crdito al autor protege, reconoce y ubica la propiedad intelectual. Al redactar una idea, frase o concepto sin acotar el texto entrecomillado o resaltado, y sin referir al autor, se comete plagio porque se asume que el escritor es el autor original, aunque el texto fuente sea parafraseado y escrito en otro lenguaje. En el caso de los estudiantes que desconocen stas normas en sus primeros escritos, los tutores o maestros asesores son corresponsables del plagio. 2
Apuntes de curso. 09 de septiembre de 2011

La propiedad intelectual tiene cada vez mayor respaldo jurdico, sin embargo, la moral del investigador y la tica del campo profesional son sus principales aliados junto con la crtica de sus colegas y la de la comunidad acadmica.

Normas de los editores para los autores

Ya mencionamos que las editoriales y las instituciones y organizaciones que publican los resultados de otros autores fijan las normas propias, como un requisito para incluir sus trabajos. Cada caso tiene que ser atendido por los autores de las diferentes reas del conocimiento para dar a conocer sus ideas y resultados de investigacin. En muchos casos, se prepara un artculo de un campo de conocimiento (P. Ej. Educacin) siguiendo las regulaciones de su propia formacin, aunque los destinatarios de mayor inters estn en otro (P. Ej. Agronoma: Paradigmas de la educacin agronmica), en cuyo caso tendr que adecuar el estilo de las Guas de Autores que requieren las editoriales donde se agrupan los autores destinatarios, para acceder a ellos.

TIPOS DE FUENTES DE INFORMACIN

Las fuentes de informacin en el presente siglo han proliferado tanto como los medios de transmisin de la informacin. La costumbre secular de consultar documentos impresos ha sido ampliamente rebasada por las alternativas electrnicas en un decenio, y seguir en formas an no definidas, sin embargo, stas retoman de sus antecesoras las bases normativas de organizacin y los formatos de las referencias, reguladas por normas internacionales estandarizadas. Las fuentes pueden agruparse en: 1. DOCUMENTOS IMPRESOS

Artculo de diario Ley Cita bblica Abstract Mapa

Libro Revista Tesis Conferencia, reunin congreso o

Apuntes de curso. 09 de septiembre de 2011


2.

Plano Norma Patente GRABACIONES

Programa computacional Monografa electrnica, bases de datos y programa computacional Revistas electrnicas Artculos electrnicas de revistas de

3.

Diapositiva Cassette de audio Pelcula Video DOCUMENTOS ELECTRNICOS

Boletines de tablas contenido electrnicas

Listas de discusin / grupo de intercambio de noticias Correo electrnico Pgina web institucional Pgina web personal

Monografas electrnicas Parte de una electrnica Bases de datos monografa

TRES FORMAS DE CITAR

1. En el texto hay dos formas comunes de citar la referencia intercalada en el tema tratado, despus de la cual se refiere la idea o concepto pertinente: Muoz Lpez (2001), o tambin: de acuerdo con Muoz Lpez (2001). 2. En captulo de Referencias Bibliogrficas, al final del documento, se anota en su totalidad la cita iniciando con los apellidos: Muoz Lpez, Temstocles. 2001. Paradigmas en la Ciencia y en la Investigacin. Cuadernos de Investigacin, Nmero 24, Febrero. rea III, Ciencias Sociales y Humanidades. Coordinacin General de Estudios de Postgrado e Investigacin. Universidad Autnoma de Coahuila. Saltillo. 3. En las notas al pi se pone primero el nombre y luego los apellidos, con los datos de la publicacin entre parntesis (observe que las notas al pi son complementos bibliogrficas): Lo anterior ha sido propuesto anteriormente por Temstocles Muoz Lpez, 2001. Paradigmas en la Ciencia y en la Investigacin. (Cuadernos de Investigacin, Nmero 24, Febrero. rea III, Ciencias Sociales y Humanidades. Coordinacin 4
Apuntes de curso. 09 de septiembre de 2011

aclaraciones

del

cuerpo

del

texto,

no

son

citas

General de Estudios de Postgrado e Investigacin. Universidad Autnoma de Coahuila. Saltillo). En las referencias siempre se inicia con los apellidos y luego le sigue el nombre, a excepcin de las citas en el pi de pgina, y en el caso de varios autores, desde el segundo autor y hasta seis como mximo. En todos los casos se anota el ao de la publicacin. Las listas de las fuentes bibliogrficas siempre se ordenan alfabtica y

cronolgicamente, y en el caso de que un autor se cite con varias publicaciones en un ao, se incluye un inciso, por ejemplo 1996a, 1996b, 1996c, etc.:

En el texto
Muoz Lpez (1999a) afirma que... y en la siguiente cita: adems menciona que . . . Muoz Lpez (1999b)

En la lista de bibliografa
Muoz Lpez, Temstocles. 1999a. El papel de la ciencia en el desarrollo regional. Foro de discusin para el desarrollo de las ciencias en Ciudad Jurez. Cuadernos de trabajo /3. Centro de Estudios Biolgicos. Universidad Autnoma de Ciudad Jurez. Ciudad Jurez. Muoz Lpez, Temstocles. 1999b. Consideraciones sobre teora de sistemas. Perfiles Ao 2, Mayo-Junio. Nmero 11. Coordinacin General de Estudios de Postgrado e Investigacin. Universidad Autnoma de Coahuila. Saltillo. Procure no utilizar espacios despus de abrir un parntesis o antes de cerrarlo.

Apuntes de curso. 09 de septiembre de 2011

LAS NOTACIONES Y LAS CITAS DE LAS FUENTES ESPECFICAS SIGNIFICADO DE LAS NOTACIONES.
Notaciones de la cita de referencia NOTACIN:
En:, En su, in: eds., ed. Ed. Comp. o comps. p., pp. 7(10):55-57 et Al. Op. Cit. bid Com. Pers. i.e. texto Texto. . . En edicin Casa editorial Compilador (es) Pgina (Pginas) Volumen 7 (Nmero de la revista 10): pginas 55-57 Et alter Opus citatum Igual Comunicacin personal Ejemplo Cita textual como la anota el autor Se omiten palabras o material

SIGNIFICADO:
Incluido en

IMPLICA:
Nmero de edicin, exceptuando la primera edicin. La compaa editorial, organizacin o institucin que lo public Es una compilacin de varios autores Pgina (s) donde se encuentra Referencia de volmenes Y otros Obra ya citada anteriormente La misma cita anterior Comunicacin personal del autor sin publicacin Por ejemplo Trascripcin idntica de menos de 40 palabras Seleccin de texto pertinente

Notaciones de unidades mtricas (No se pluralizan) NOTACIN

kg kb km ha m Kilo(s) Kilobyte(s) Kilmetro(s) Hectrea(s) Metro(s)

SIGNIFICADO
10 kg 120 kb 80 km 100 ha 20 m

EJEMPLO

Apuntes de curso. 09 de septiembre de 2011

l g ane msnm

Litro(s) Gramo(s) Antes de nuestra era Metros sobre el nivel del mar

10 l 30 g Ao 520 ane (en lugar de AC: antes de cristo) 580 msnm

Frmulas
Utilizar subndices y superndices positivos y negativos

NOTACIN
H2SO4 m2

SIGNIFICADO
Nmero de tomos Metros cuadrados 20 m2

EJEMPLO
cido sulfrico

Apuntes de curso. 09 de septiembre de 2011

ESTRUCTURA DE LAS CITAS

Las particularidades especficas de los elementos necesarios para citar las referencias en el texto o en el captulo de Bibliografa Consultada o Literatura Citada se presenta a continuacin.

ELEMENTOS

DE

LA

REFERENCIA

BIBLIOGRFICA

EN

EL

CAPTULO

DE

LITERATURA CITADA / REFERENCIAS / BIBLIOGRAFA CONSULTADA.

Generalmente se presenta en un apartado al final del informe de investigacin o publicacin un listado de las referencias de la literatura citada la bibliografa consultada. La literatura revisada es ordenada por su secuencia alfabtica, y generalmente contiene como mnimo, a rengln seguido, en se orden, los siguientes campos:

Ejemplo de campos que como mnimo contiene la referencia en libros y revistas impresas:
1. Autor por Apellido seguido de una coma y luego nombre(s). Sangra francesa. Lpez, Temstocles.

2. Ao de publicacin

3. Nombre del artculo en cursivas o subrayado.

Muoz

2000. Recomendaciones para elaborar un cuestionario de investigacin o para evaluacin en ciencias sociales. Cuadernos de Investigacin, Nmero 23, Octubre. rea III, Ciencias Sociales. Coordinacin General de Estudios de Postgrado e Investigacin, Universidad Autnoma de Coahuila. Saltillo.
8. Ciudad en que se public. 5. Mes de publicacin. 6. Nombre de la Serie o tipo de la publicacin.

4. Nombre y nmero de la revista donde se public.

7. Compaa, institucin o casa editorial responsable del artculo.

Recuerde: las citas requieren los elementos mnimos para ser localizadas, verificadas o consultadas para ampliar la informacin.

Apuntes de curso. 09 de septiembre de 2011

A. DOCUMENTOS IMPRESOS
Libro CAMPOS QUE CONTIENE 1. Autor(es): ya sea institucin o persona 2. Ao de publicacin 3. Ttulo de la publicacin 4. Nmero de edicin (excepto la primera) 5. Editorial 6. Lugar de publicacin 7. Paginacin (si se trata de obras de ms de un volumen, de indica el nmero del mismo, sin necesariamente mencionar las pginas) 8. Nota de serie CITA EN EL TEXTO
De acuerdo con Isaac y Michael (Trad. 1996), la decisin del diseo depende del propsito del estudio, la naturaleza del problema y las alternativas apropiadas para la investigacin.

CITA COMPLETA EN APARTADO (CAPTULO DE BIBLIOGRAFA)

Isaac, Stephen and William B. Michael. 1996. Handbook in Research and Evaluation. A collection of principles, methods, and strategies useful in planning, design and evaluation studies in Educational and Behavioral Sciences. Second edition. Edits Publishers. San Diego. p. 41.

Revista CAMPOS QUE CONTIENE 1. Autor (es) 2. Ao 3. Ttulo 4. Ttulo de la revista 5. Editorial de la publicacin 6. Volumen 7. Nmero (anotar entre parntesis)

Apuntes de curso. 09 de septiembre de 2011

8. Fecha (indicar mes y ao) 9. Ciudad CITA EN EL TEXTO

De acuerdo con Oliv y Ana Rosa Prez (1993) Adems de las normas y valores se encuentra en juego otro elemento fundamental: la visin de la naturaleza que proporciona el paradigma. Otros autores (Oliv y Ana Rosa Prez, 1993) opinan que Adems de las normas y valores se encuentra en juego otro elemento fundamental: la visin de la naturaleza que proporciona el paradigma.

CITA COMPLETA EN APARTADO (CAPTULO DE BIBLIOGRAFA) Olive, Len y Ana Rosa Prez Ransanz. 1993. Los paradigmas de la ciencia. Topodrilo. Universidad Autnoma Metropolitana Iztapalapa. Divisin de Ciencias y Humanidades. (27):6-14. Enero-Febrero. Mxico. Tesis CAMPOS QUE CONTIENE 1. Autor 2. Fecha de publicacin 3. Ttulo 4. Mencin de la tesis (indicar grado al que opta entre parntesis) 5. Nombre de la Universidad, Facultad o Escuela 6. Lugar 7. Paginacin CITA EN EL TEXTO
De acuerdo con Muoz Lpez (1997), la verdadera funcin del maestro no es ensear, sino lograra que los alumnos aprendan.

CITA COMPLETA EN APARTADO (CAPTULO DE BIBLIOGRAFA)

Muoz Lpez, Temstocles. 1997. Paradigmas de la produccin y la educacin agronmica. La educacin en la Perspectiva de la Revitalizacin Agrocultural. Tesis Doctoral. Facultad de Ciencias de la Educacin y Humanidades. Universidad Autnoma de Coahuila. Saltillo. p. 223. 10
Apuntes de curso. 09 de septiembre de 2011

Conferencia, congreso, curso o reunin CAMPOS QUE CONTIENE 1. Autor(es) 2. Fecha de publicacin 3. Ttulo del documento 4. En: seguido de nombre de la reunin, nmero, ao y lugar de realizacin de la reunin (entre parntesis) 5. Ttulo de la obra 6. Editorial 7. Lugar de publicacin 8. Paginacin CITA EN EL TEXTO
La Teora del Muestreo puede considerarse coexistente con los modernos mtodos estadsticos. Casi todos los desarrollos modernos en estadstica se refieren a inferencias sobre la poblacin teniendo como nica informacin disponible una muestra de los elementos que componen dicha poblacin (Agencia para el Desarrollo Internacional. 1971).

CITA COMPLETA EN APARTADO (CAPTULO DE BIBLIOGRAFA) Agencia para el Desarrollo Internacional. 1971. Conferencias sobre Muestreo. Curso suplementario para un estudio de caso sobre encuestas y censos. Versin en espaol. Bureau of Census. U.S. Department of Commerce. Artculo de diario CAMPOS QUE CONTIENE 1. Ttulo distintivo del artculo 2. Ttulo del diario (subrayado o en letra diferente) 3. Lugar de publicacin 4. Fecha (indicar da, mes, ao) 5. Paginacin 6. Columna 7. Nombre de la seccin del diario entre parntesis y precedido de En seccin:

11

Apuntes de curso. 09 de septiembre de 2011

CITA EN EL TEXTO CITA COMPLETA EN APARTADO (CAPTULO DE BIBLIOGRAFA) Ley CAMPOS QUE CONTIENE 1. Nmero de la ley y denominacin oficial si la tiene 2. Ttulo de la publicacin en que aparece oficialmente 3. Lugar de publicacin 4. Fecha (indicar da, mes y ao) CITA EN EL TEXTO CITA COMPLETA EN APARTADO (CAPTULO DE BIBLIOGRAFA) Cita bblica CAMPOS QUE CONTIENE 1. Libro abreviado 2. Nmero del captulo 3. Nmero(s) del(os) versculo(s) 4. Edicin 5. Editorial CITA EN EL TEXTO CITA COMPLETA EN APARTADO (CAPTULO DE BIBLIOGRAFA) Abstract CAMPOS QUE CONTIENE 1. Autor 2. Ao de publicacin 3. Ttulo del artculo 4. Ttulo de la publicacin en que aparece el artculo 5. Volumen 6. Nmero (anotar entre parntesis) 7. Paginacin

12

Apuntes de curso. 09 de septiembre de 2011

8. Nota: Tomado de: Ttulo del abstract, volumen, nmero, nmero de acceso del abstract, ao. CITA EN EL TEXTO CITA COMPLETA EN APARTADO (CAPTULO DE BIBLIOGRAFA) Mapa CAMPOS QUE CONTIENE 1. Ttulo del mapa y autor(es) (ya sea una institucin o una persona) 2. Ao de publicacin 3. Nmero de edicin (excepto la primera) 4. Datos matemticos (escala, proyecciones, etc.) 5. Lugar de publicacin 6. Editor 7. Nmero de mapas, color, dimensin CITA EN EL TEXTO CITA COMPLETA EN APARTADO (CAPTULO DE BIBLIOGRAFA) Plano CAMPOS QUE CONTIENE 1. Ttulo del plano y autor(es) (ya sea una institucin o una persona) 2. Ao de publicacin 3. Nmero de edicin (excepto la primera) 4. Datos matemticos (escala, proyecciones, etc.) 5. Lugar de publicacin 6. Editor 7. Nmero de planos, dimensin, color (cuando lo tiene)

13

Apuntes de curso. 09 de septiembre de 2011

CITA EN EL TEXTO CITA COMPLETA EN APARTADO (CAPTULO DE BIBLIOGRAFA) Norma CAMPOS QUE CONTIENE 1. Institucin responsable 2. Ao de publicacin 3. Ttulo de la norma 4. Designacin fija para esta norma seguido de ao de adopcin original o en el caso de revisin, del ao de la ltima revisin 5. Lugar de publicacin 6. Paginacin CITA EN EL TEXTO CITA COMPLETA EN APARTADO (CAPTULO DE BIBLIOGRAFA) Patente CAMPOS QUE CONTIENE 1. Nombre(s) del(os) inventor(es) 2. Ttulo de la patente 3. Pas y nmero de la patente 4. Clasificacin de la patente 5. Fecha de concesin oficial 6. Nmero y fecha de solicitud de la patente 7. Paginacin CITA EN EL TEXTO CITA COMPLETA EN APARTADO (CAPTULO DE BIBLIOGRAFA)

B. GRABACIONES
Diapositiva CAMPOS QUE CONTIENE 1. Autor(es)
14
Apuntes de curso. 09 de septiembre de 2011

2. Fecha de publicacin 3. Ttulo de la obra 4. Indicacin del tipo de material (entre parntesis [ ]) 5. Nmero de edicin (excepto la primera) 6. Lugar de publicacin 7. Editorial o agencia productora 8. Cantidad de diapositivas 9. Blanco y negro o color (byn - col.) 10. Material complementario CITA EN EL TEXTO CITA COMPLETA EN APARTADO (CAPTULO DE BIBLIOGRAFA) Cassette de audio CAMPOS QUE CONTIENE 1. Autor(es) 2. Ttulo de la obra 3. Indicacin del tipo de material (entre parntesis [ ]) 4. Nmero de edicin (excepto la primera) 5. Lugar de publicacin 6. Editorial o casa grabadora 7. Fecha de la publicacin 8. Cantidad de cassettes sonoras 9. Duracin en minutos (anotar entre parntesis) 10. Monofnico o estereofnico 11. Material complementario CITA EN EL TEXTO CITA COMPLETA EN APARTADO (CAPTULO DE BIBLIOGRAFA) Pelcula CAMPOS QUE CONTIENE 1. Ttulo de la obra 2. Indicacin del tipo de material (entre parntesis [ ])
15
Apuntes de curso. 09 de septiembre de 2011

3. Autores principales (productor, director, etc.) 4. Nmero de edicin (excepto la primera) 5. Lugar de publicacin 6. Editorial o casa productora 7. Fecha de publicacin 8. Cantidad de carretes de pelcula 9. Duracin en minutos (anotar entre parntesis)
10. Sonora o muda (son. - muda)

11. Blanco y negro o color (byn - col.) 12. Ancho de la cinta en milmetros (mm.) 13. Material complementario CITA EN EL TEXTO CITA COMPLETA EN APARTADO (CAPTULO DE BIBLIOGRAFA) Video CAMPOS QUE CONTIENE 1. Ttulo 2. Indicacin del tipo de material (entre parntesis [ ]) 3. Autores principales (productor, director, etc.) 4. Nmero de la edicin (excepto la primera) 5. Lugar de publicacin 6. Editorial o casa productora 7. Fecha de publicacin 8. Cantidad de videocassettes 9. Sistema de video (VHS, BETA o UMATIC) 10. Duracin en minutos (anotar entre parntesis) 11. Sonoro o mudo (son. - mudo) 12. Blanco y negro o color (byn - col.) 13. Ancho de la cinta en pulgadas (1/2 - 3/4, etc.) 14. Material complementario

16

Apuntes de curso. 09 de septiembre de 2011

CITA EN EL TEXTO CITA COMPLETA EN APARTADO (CAPTULO DE BIBLIOGRAFA)

C. DOCUMENTOS ELECTRNICOS ELEMENTOS DE LA REFERENCIA ELECTRNICA EN EL APARTADO (CAPTULO DE

BIBLIOGRAFA) DE CONSULTADA.

LITERATURA

CITADA

/ REFERENCIAS / BIBLIOGRAFA

Citas de las referencias de internet. Formato General de ISO 690-2

Buscar ms en: http://www.nlc-bnc.ca/iso/tc46sc9/standard/690-2e.htm

EJEMPLO PARA MONOGRAFA

1. Autor por Apellido seguido de una coma y luego nombre(s) 3. Observacin de que est en lnea, entre parntesis rectos 2. Nombre del artculo en cursivas

Bide, Mark. In search of the unicorn: The Digital Object Identifier form a user perspective [on line]. Revised. (BNBRF report 89) London: Book Industry Comunication, February 1988 [cited 9 june 1998]. PDF format. Available from: http://www.bowker.com/standards/home/isbn/digitalworld.html.
4. Clave del artculo, si la tiene. 6. Fecha de publicacin del artculo. 7. Fecha en que fue ledo en internet, entre parntesis rectos. 5. Ciudad y compaa o casa editorial responsable del artculo. 8. Formato del artculo.

9. Direccin electrnica donde se obtuvo o consult.

En artculos en espaol puede cambiarse: ESTO On line Revised POR ESTO en lnea Revisado

17

Apuntes de curso. 09 de septiembre de 2011

Retrieved Cited Format Available form

descargado Citado formato Disponible en

Monografas electrnicas (ISO) ELEMENTOS 1. Autor de la monografa 2. Ao de edicin o publicacin (entre parntesis) 3. Ttulo de la monografa 4. Edicin (entre parntesis) 5. Tipo de medio [entre corchetes] 6. Editor 7. Disponibilidad y acceso 8. Fecha de consulta [entre parntesis] CITA EN EL TEXTO CITA COMPLETA EN APARTADO (CAPTULO DE BIBLIOGRAFA) Parte de una monografa electrnica (ISO) ELEMENTOS 1. Autor(es), ya sea institucin o persona 2. Fecha de publicacin 3. Ttulo del documento (en letra cursiva) 4. Tipo de medio [entre corchetes] 5. Edicin 6. Lugar de publicacin 7. Editor 8. Fecha de revisin / actualizacin 9. Fecha de consulta [requerido para documentos en lnea; entre corchetes] 10. Captulo o designacin equivalente de la parte 11. Ttulo de la parte 12. Ubicacin del documento original
18
Apuntes de curso. 09 de septiembre de 2011

13. Disponibilidad y acceso (requerido para documentos en lnea) 14. Nmero dentro internacional normalizado (ISBN) CITA EN EL TEXTO CITA COMPLETA EN APARTADO (CAPTULO DE BIBLIOGRAFA) Bases de datos (ISO) ELEMENTOS 1. Autor(es), ya sea institucin o persona 2. Ttulo del documento (en letra cursiva) 3. Tipo de medio[entre corchetes] 4. Edicin 5. Lugar de publicacin 6. Editor 7. Fecha de publicacin 8. Fecha de revisin / actualizacin 9. Fecha de consulta [requerido para documentos en lnea; entre corchetes] 10. Disponibilidad y acceso (en el caso de que sea un documento electrnico) 11. Nmero internacional normalizado (ISBN) CITA EN EL TEXTO CITA COMPLETA EN APARTADO (CAPTULO DE BIBLIOGRAFA) Programa computacional (ISO) ELEMENTOS 1. Autor(es), ya sea institucin o persona. 2. Ttulo del documento (en letra cursiva) 3. Tipo de medio [entre corchetes] 4. Edicin 5. Lugar de publicacin 6. Editor 7. Fecha de publicacin 8. Fecha de revisin / actualizacin 9. Fecha de consulta [requerido para documentos en lnea; entre corchetes]
19
Apuntes de curso. 09 de septiembre de 2011

10. Disponibilidad y acceso (requerido para documentos en lnea) 11. Nmero internacional normalizado. CITA EN EL TEXTO CITA COMPLETA EN APARTADO (CAPTULO DE BIBLIOGRAFA) Monografa electrnica, bases de datos y programa computacional (ISO) ELEMENTOS 1. Autor(es) de la contribucin 2. Fecha de publicacin 3. Ttulo de la contribucin 4. En: (seguido de dos puntos) 5. Autor del documento original (en letra cursiva) 6. Ttulo del documento original (en letra cursiva) 7. Tipo de medio [entre corchetes] 8. Edicin 9. Lugar de publicacin 10. Editor 11. Fecha de revisin / actualizacin 12. Fecha de consulta [requerido para documentos en lnea; entre corchetes] 13. Ubicacin dentro del documento original 14. Disponibilidad y acceso (requerido para documentos en lnea) 15. Nmero internacional normalizado (ISBN) CITA EN EL TEXTO CITA COMPLETA EN APARTADO (CAPTULO DE BIBLIOGRAFA) Revistas electrnicas (ISO) ELEMENTOS 1. Ttulo (en letra cursiva) 2. Tipo de medio [entre corchetes] 3. Edicin 4. Lugar de publicacin 5. Editor
20
Apuntes de curso. 09 de septiembre de 2011

6. Fecha de publicacin 7. Fecha de consulta [requerido para documentos en lnea; entre corchetes] 8. Disponibilidad y acceso (requerido para documentos en lnea) 9. Nmero internacional normalizado (ISSN) CITA EN EL TEXTO CITA COMPLETA EN APARTADO (CAPTULO DE BIBLIOGRAFA) Artculos de revistas electrnicas (ISO) ELEMENTOS 1. Autor(es) del artculo o contribucin, ya sea institucin o persona 2. Ttulo del artculo o contribucin 3. Ttulo de la revista o serie electrnica (en letra cursiva) 4. Tipo de medio [entre corchetes] 5. Edicin 6. Volumen 7. Nmero 8. Da, mes y ao. 9. Fecha de revisin 10. Fecha de consulta [requerida para documentos en lnea; entre corchetes] 11. Ubicacin dentro del documento original. 12. Disponibilidad y acceso (requerida para documentos en lnea) 13. Nmero internacional normalizado (ISSN) CITA EN EL TEXTO CITA COMPLETA EN APARTADO (CAPTULO DE BIBLIOGRAFA) Boletines de tablas de contenido electrnicas (ISO) ELEMENTOS 1. Ttulo (en letra cursiva) 2. Tipo de medio [entre corchetes] 3. Lugar de publicacin 4. Editor 5. Fecha de publicacin
21
Apuntes de curso. 09 de septiembre de 2011

6. Fecha de consulta [requerida para documentos en lnea; entre corchetes] 7. Disponibilidad y acceso (requerido para documentos en lnea) CITA EN EL TEXTO CITA COMPLETA EN APARTADO (CAPTULO DE BIBLIOGRAFA) Listas de discusin / grupo de intercambio de noticias (ISO) ELEMENTOS 1. Ttulo (en letra cursiva) 2. Tipo de medio [entre corchetes] 3. Lugar de publicacin 4. Editor 5. Fecha de publicacin 6. Fecha de consulta [requerida para documentos en lnea; entre corchetes] 7. Disponibilidad y acceso (requerido para documentos en lnea) CITA EN EL TEXTO CITA COMPLETA EN APARTADO (CAPTULO DE BIBLIOGRAFA) Correo electrnico (ISO) ELEMENTOS 1. Autor del mensaje 2. Ttulo del mensaje 3. Ttulo del sistema del mensaje original (en letra cursiva) 4. Tipo de medio [entre corchetes] 5. Lugar de publicacin 6. Editor 7. Fecha de publicacin o fecha de envo del mensaje 8. Fecha de consulta [requerido para documentos en lnea; entre corchetes] 9. Ubicacin dentro del mensaje original 10. Disponibilidad y acceso (requerido para documentos en lnea) 11. Notas (en el caso de que se requiera identificar un dato importante)

22

Apuntes de curso. 09 de septiembre de 2011

CITA EN EL TEXTO CITA COMPLETA EN APARTADO (CAPTULO DE BIBLIOGRAFA) Pgina web institucional (MLA) ELEMENTOS 1. Ttulo de la pgina web 2. Editor 3. Fecha de publicacin 4. Disponibilidad y acceso CITA EN EL TEXTO CITA COMPLETA EN APARTADO (CAPTULO DE BIBLIOGRAFA) Pgina web personal (MLA) ELEMENTOS 1. Ttulo de la pgina web 2. Fecha de publicacin 3. Disponibilidad y acceso CITA EN EL TEXTO CITA COMPLETA EN APARTADO (CAPTULO DE BIBLIOGRAFA)

OBRAS CONSULTADAS
A Writer's Practical Guide To MLA Documentation. March 2001. http//cctc.comment.edu/mla/practical_guide.htm Electronic reference formats recommended by the American Psychologycal Association. (1999, November 19). Washington, DC: American Psychological Association. Retrieved November 3, 2000 from the World Wide Web:http://www.apa.org/journals/webref.html American Psychological Association (APA) (1994). Publication manual of the American Psychological Association (4th ed.). Washington, DC: Author. Electronic reference formats recommended by the American Psychologycal Association. (1999, November 19). Washington, DC: American Psychological Association.

23

Apuntes de curso. 09 de septiembre de 2011

Retrieved November 3, 2000 from the World Wide Web:http://www.apa.org/journals/webref.html Mari Mutt, Jos A. 2000. Manual de Redaccin Cientfica Departamento de Biologa, Universidad de Puerto Rico Mayagez, Puerto Rico. URL http://www.caribjsci.org/epub1/. Gua para autores. Agrociencia. 1996.Vol. 30, num. 4. Octubre-Diciembre.

24

Apuntes de curso. 09 de septiembre de 2011