January 2012

VOL. 6 ISSUE 1

Modern

Times

Monthly

Modernicas fiberglass chair department has been up and running for 5 weeks now. The quality and production rate have never been better. Management would like to thank everyone for their hard work and dedication to make this possible. *Lennys Gonzalez *Joe Alvarez *Serjik Keshesian *Raul Raugoza *Lorenzo Acosta *Jairo Casillas *Armando Moya *Lakeith Wilson *Erasto Aguila *Luis Garcia *German Ramirez
Modernicas FIRST chair at the new Saco street plant

Birthdays Francisco Reyes Jan. Nohemi Castro Jan. Eduardo Lopez Jan. Mario Rodriguez Jan.

8 14 22 28

Anniversaries Antonio Peck 1 Year Grant Jack 1year Osvaldo Vega 1 Year Pedro Paredes 1 Year Perla Angeles 6 Years Kerri Weavil 9 Years Lori Weise 16 Years Juan A. Rodriguez 17 Years
Modern Times SEND YOUR SUGGESTIONS AND CONTRIBUTIONS TO:
MANDE SUJERENCIAS Y CONTRIBUCIONES A: We Have Tenemos

DAYS

receptionist@modernica.net Editorial: Perla Hernandez Contributors: Nohemi Castro Advisor: Richard Tuttlemondo

41
Without Accidents Sin Accidentes

Would you like to get your dog Spayed/Neutered totally FREE? Call: (818)407-4145 to make your appointment. Quiere esterilizar /castrar a su perro total mente GRATIS? Llame al: (818) 407-4145 para hacer su cita. Sponsored by Down Town Dog Rescue

For the companys latest news, events, and much more! WWW.facebook.com/moderntimesmonthly

FOLLOW US ON FACEBOOK

Substance Abuse in the Workplace

WHY WORRY ABOUT DRUGS AND ALCOHOL IN THE WORKPLACE? Because the worker next to you may be drunk, high, or hung-over. More than 70 percent of substance abusers hold jobs; one worker in four, ages 18 to 34, used drugs in the past year; and one worker in three knows of drug sales in the workplace. Americans consume 60 percent of the worlds production of illegal drugs: 23 million use marijuana at least four times a week; 18 million abuse alcohol; 6 million regularly use cocaine; and 2 million use heroin. In the workplace, the problems of these substance abusers become your problems. They increase risk of accident, lower productivity, raise insurance costs, and reduce profits. They can cost you your job; they can cost you your life. What is Substance Abuse? Men and women dependent on heroin, cocaine, or crack who must have these potent drugs to get through the dayare clearly substance abusers. And drug dependency takes more than one form. You need not be physically addicted (and suffer painful bodily symptoms of withdrawal when denied your drug of choice) to be drug dependent. Psychological dependency is equally responsible for compulsive drug use. Does it Threaten Jobs? Substance abusers dont have to indulge on the job to have a negative impact on the work- place. Compared to their non- abusing coworkers, the -Ten times more likely to miss work - 3.6 times more likely to be involved in on-the-job accidents (and 5 times more likely to injure themselves or another in the process) -Five times more likely to file a workers compensation claim Operating machinery under the influence of alcohol or drugs is clearly high-risk. But danger also increases when reflexes or judgment are compromised to any degree by drugs or alcohol. And substance abusers are not only five times more likely than other workers to cause injuries, they are also responsible for 40 percent of all industrial fatalities. Working at minimal capacity, these workers increase the workloads of others, lower productivity, compromise product quality, and can tarnish a companys image. Their absences and health care demands raise costs. They reduce competitiveness and profitability, weakening the companies that employ them and threatening everyones job security. What are the Signs of Abuse? Substance abusers in the workplace can be difficult to identify. But there are some clues that signal possible drug and alcohol problems. Heres what to look for -Frequent, prolonged, and often unexplained absences -Involvement in accidents both on and off the job - Erratic work patterns and reduced productivity -Indifference to personal hygiene -Overreaction to real or imagined criticism -Such overt physical signs as exhaustion or hyperactivity, dilated pupils, slurred speech, or an unsteady walk Marijuana users may have bloodshot or glassy eyes and a persistent cough. Cocaine users display increased energy and enthusiasm early in their drug involvement. Later they may be subject to extreme mood swings and can become paranoid or delusional. Alcohol abusers find it hard to conceal morning-after hangovers. Their productivity declines and they may show signs of physical deterioration. Dont worry about jeopardizing a substance abusers job. Employees are often reluctant to let management know when they suspect drug activity, worried that any coworkers they identify will be penalized or even lose their jobs. The reality is that you place a co-worker in far greater jeopardy when you dont report your concern and, in that way, make continued drug use possible. Bear in mind that the threat of being fired often provides a potent deterrent to substance abuse and will prompt many drug- and alcohol-troubled workers to accept help when they had previously ignored the pleas of family and friends. Faced with the possibility of losing their jobs, workers who had refused to recognize or acknowledge their substance abuse are often motivated to enter treatment andwhat may be even more importantremain in treatment long enough to make fundamental changes in attitudes and behavior.

Abuso De Substancias En El Trabajo

POR QU PREOCUPARSE POR LAS DROGAS Y ALCOHOL EN EL TRABAJO? Debido a que el trabajador a su lado puede estar tomado, drogado, o con resaca. Ms del 70 por ciento de los abusadores de sustancias ocupan puestos de trabajo, un trabajador de cada cuatro, entre 18 y 34, uso drogas el ao pasado, y uno de cada tres trabajadores sabe de la venta de drogas en el lugar de trabajo. Los estadounidenses consumen 60 por ciento de la las drogas ilegales en el mundo: 23 millones consumen marihuana por lo menos cuatro veces a la semana, 18 millones abusan del alcohol; 6 millones consumen cocaine regularment, y 2 millones son consumidores de herona. En el lugar de trabajo, los problemas de estos abusadores tambien se convieten en problemas suyos. Los abusadores de drogas aumentan el riesgo de accidentes, causan menor productividad, aumentan los costos de seguros, y reducen los beneficios. No solo le puede costar su trabajo, pero tambien le puede costar la vida. Qu es el abuso de sustancias? Hombres y mujeres dependientes de la herona, cocana o alcohol, que deben tener estos medicamentos potentes para pasar el da-estn claramente abusan las sustancias. Y dependencia de las drogas tiene ms de un formulario. Usted no necesita ser fsicamente adictos (y sufrir dolorosos sntomas fsicos de abstinencia cuando se les niega el frmaco de eleccin) a ser dependientes de las drogas. La dependencia psicolgica es igualmente responsable por el uso de drogas com-compulsiva. Ponen en riesgo los empleos? Que abusan de sustancias no tiene que caer en el trabajo para tener un impacto negativo en el lugar de trabajo. En comparacin con sus compaeros de trabajo que no son abusadores, los abusadores son -Diez veces ms probables de faltar al trabajo - 3,6 veces ms probables a verse implicados en accidentes en el trabajo (y cinco veces ms probables de lesionarse a s mismos o a otros en el proceso) -Cinco veces ms probables a presentar una demanda de compensacin al trabajador Mquinas que son operadas bajo la influencia del alcohol o las drogas es claramente de alto riesgo. Pero el peligro tambin aumenta cuando los reflejos o el juicio estn en peligro en cualquier grado, por las drogas o el alcohol. Y los que abusan de sustancias no slo son cinco veces ms probable a causarles leciones a los demas trabajadores, pero tambin son responsables de 40 por ciento de todas las muertes en la industria. Trabajando a su capacidad mnima, estos trabajadores aumentan las cargas de trabajo de los dems, una menor productividad, la calidad del producto se compromisa, y puede empaar la imagen de una empresa. Sus ausencias y el cuidado de la salud aumentan los costos. Reducen la competitividad y rentabilidad, lo que debilita a las empresas que los emplean y amenazando la seguridad de todo el mundo de trabajo. Cules son los signos de abuso? Abuso de sustancias en el lugar de trabajo puede ser difcil de identificar. Pero hay algunas pistas que indican problemas condrogas y alcohol. Como las siguintes: - Ausencias frecuentes, ms prolongadas y con frecuencia inexplicable - Participacin en accidentes, tanto dentro como fuera del trabajo - Los patrones irregulares de trabajo y reduccin de la productividad -La indiferencia a la higiene personal -Reaccin exagerada a las crticas reales o imaginarias -Estos signos evidentes de agotamiento fsico o hiperactividad, dilatacin de las pupilas, dificultad para hablar, o una marcha inestable -Los usuarios de marihuana puede tener los ojos rojos o vidriosos y tos persistente. -Los usuarios de cocana muestra una mayor energa y entusiasmo al comienzo de su uso de drogas. Ms tarde, puede estar sujeto a cambios de humor extremos y puede llegar a ser paranoico o de lusional. -Los que abusan del alcohol tienen dificultades para ocultar la resaca del da siguiente. Su productividad disminuye y se puede mostrar signos de deterioro fsico. No se preocupe de poner en peligro el trabajo de un abusador de sustancias. Los empleados son a menudo reacios a permitir que los conocimientos de gestin cuando se sospecha de alguna actividad de drogas, preocupados de que los compaeros de trabajo se identifiquen y sen penalizados o incluso pierdan sus puestos de trabajo. La realidad es que coloca a un compaero de trabajo en peligro mucho mayor cuando no informa su preocupacin y, de esa manera, contribuir a un uso continuo de drogas es posible.Tenga en cuenta que la amenaza de ser despedidos a menudo proporciona un elemento de disuasin potente para el abuso de sustancias y le pedir muchos consumidores de drogas y alcohol-los trabajadores con problemas para aceptar la ayuda cuando se haba ignorado previamente las splicas de su familia y amigos. Ante la posibilidad de perder sus empleos, los trabajadores que se haban negado a reconocer o reconocer su abuso de sustancias a menudo son motivados a incorporarse en el tratamiento y lo que puede ser an ms importante, permanecer en tratamiento el tiempo suficiente para hacer cambios fundamentales en las actitudes y el comportamiento.

Hand Hygiene
Did you know that regular hand washing is the most essential factor for maintaining good health? Every human being comes in contact with germs and bacteria in their daily life. These harmful microorganisms are present all around us like on door knobs, faucets, light switches, railings, etc. People touch these things while doing their routine work, without thinking much about it and with the same hands touch their face, eyes, nose and sometimes eat food too. While performing these acts, the germs and bacteria get into the body, causing several diseases. Hence, it is importance for all of us to know the importance of hand washing. Why is Hand Washing Important? The most important advantage of hand washing is that you prevent yourself from getting infected by a number of dangerous ailments. People who are careless about washing their hands are at a higher risk of catching a cold or flu. Not washing hands has also the ability to cause gastrointestinal illnesses and also diarrhea which can spread to the whole family. It has also been seen that improper or not washing hands can cause pneumonia in old people and in people who are diagnosed with chronic diseases. As not washing hands can affect the health of your entire family, learning the proper way of hand washing is essential to stay healthy. Process of Hand Washing Though people know the importance of hand washing, not many know how to do it properly. Hand washing does not mean just running water over your palms. It has to be done very carefully and in detail. Along with warm water, the most essential thing required to wash your hands is soap. First, you have to wet your hands with water and then lather your hands with soap and scrub thoroughly, with the soap reaching both the sides of your hands till the wrist and also between your fingers. Then, wash off the soap with water and pat it dry with a towel or a tissue paper. Other methods of washing hands when one cannot access soap and water is by making use of an alcohol based sanitizer. One has to take a pea sized sanitizer in the palm and spread it on the entire hands till it dries. Wiping one's hands with antimicrobial wipes or towelettes are also a good way of keeping one's hands clean.

When to Wash Your hands? To prevent the dangers of not washing your hands, it is essential for you to know when it is extremely important to wash your hands. -After using the washroom at home or at any public place. -After visiting a patient at the hospital. -Before as well as after eating food. -Before and after one starts cooking food, especially meat, fish and poultry. -After changing a baby's diaper. -After touching pets or cleaning their feces. -Before touching young infants and children. -Before and after touching injured areas and changing -the dressing of a wounded person. -After collecting and throwing out garbage. -After sneezing, coughing and blowing your nose. Knowing the importance of washing hands will help you in avoiding infectious diseases. People who work in hospitals and other health sectors have to keep a strict check on hygiene and should learn the proper ways of hand washing. However, one must remember that even at home we can get infected with diseases due to bacteria and so it is necessary for you to teach the proper method of hand washing to your family, especially your children. Children love to play with mud and sand, which house a lot of germs. By teaching your kids the importance of hand washing, you would be taking a very crucial step towards healthy living.

Higiene De Las Manos

Saba usted que lavarse las manos es lo ms esencial factor para mantener una buena salud? Todo ser humano entra en contacto con los grmenes y bacterias en su vida diaria. Estos microorganismos dainos estn presentes a nuestro alrededor, como en las perillas delas puertas, grifos, interruptores de luz, pasamanos, etc la gente toca estas cosas mientras hacen su trabajo de rutina, sin pensar mucho en ella y con las mismas manos tocan la cara, ojos, nariz y A veces asta la comida. Durante la realizacin de estos actos, los grmenes y las bacterias penetran en el cuerpo, causando diversas enfermedades. Por lo tanto, es importante para todos nosotros conocer la importancia de lavarse las manos. Por qu es importante lavarse las manos? La ventaja ms importante de lavarse las manos es que te impiden ser infectado por una serie de peli-peligrosas dolencias. Las personas que son descuidadas con el lavado de las manos tienen un mayor riesgo de contraer un resfriado o la gripe. No lavarse las manos tiene tambin la capacidad de causar enfermedades gastrointestinales y diarrea, que puede extenderse a toda la familia. Tambin se ha visto que lavado de manos inadecuado puede causar neumona en ancianos y en personas que son diagnosticadas con enfermedades crnicas. Como no lavarse las manos puede afectar la salud de toda su familia, aprender la forma correcta de lavarse las manos es esencial para mantenerse saludable. Proceso de lavado de manos Aunque la gente sabe la importancia de lavarse las manos, no muchos saben cmo hacerlo correctamente. Lavarse las manos no significa slo correr el agua sobre las palmas. Tiene que hacerse con mucho cuidado y en detalle. Junto con el agua caliente, lo ms esencial para lavarse las manos con jabn es. En primer lugar, usted tiene que moje sus manos con agua y espuma las manos con jabn y frote a fondo, con el jabn llegar a ambos lados de las manos hasta la mueca, y tambin entre los dedos. A luego, enjuage el jabn con agua y seque con una toalla o un pauelo de papel. Otros mtodos de lavarse las manos cuando uno no puede tener acceso a agua y jabn es haciendo uso de una base de alcohol sani-tizer. Uno tiene que tomar un desinfectante de tamao de un guisante en la palma de la mano y la extendi en las manos todo hasta que se seque. Limpiar las manos con toallitas antimicrobianas o toallitas son tambin una buena manera de mantener las manos limpias.

Cuando lavarse las manos? Para evitar los peligros de no lavarse las manos, es esencial que usted sepa que es muy importante lavarse las manos. -Despus de usar el bao en el hogar o en cualquier lugar pblico. -Despus de visitar a un paciente en el hospital. -Tanto antes como despus de comer. -Antes y despus uno empieza a cocinar los alimentos, especialmente carne, pescado y aves de corral. -Despus de cambiar el paal de un beb. -Despus de tocar animales o limpiar sus heces. -Antes de tocar bebs y nios pequeos. -Antes y despus de tocar las partes lesionadas y cambiante-el aderezo de una persona herida. -Despus de recoger y tirar basura. -Despus de estornudar, toser y sonarse la nariz. Conociendo la importancia de lavarse las manos le ayudar a evitar enfermedades infecciosas. Las personas que trabajan en hospitales y otros sectores de la salud tienen que mantener un control estricto sobre la hi-giene y debe aprender la forma correcta de lavarse las manos. Sin embargo, hay que recordar que incluso en casa, se puede infectar con enfermedades causadas por bacterias y por lo tanto es necesario que se ensee el mtodo apropiado de lavarse las manos a su familia, especialmente sus hijos. Los nios les encanta jugar con barro y arena, que albergan una gran cantidad de grmenes. Al ensear a sus hijos la importancia de lavarse las manos, sera un paso muy importante hacia la vida sana.