El Discovery vuela por ltima vez y su nueva casa ser un museo

El famoso transbordador fue llevado sobre un avin modificado hacia un museo en el estado de Virginia
Miles de personas vieron al transbordador Discovery sobre los cielos de Washington, en su camino hacia su ltimo destino: el Museo Nacional de Aire y Espacio, en Virginia. Se trata de una de las ms importantes naves en el programa espacial de EE.UU.
Washington [EL COMERCIO/AGENCIAS]. El transbordador espacial

RADIOGRAFA

Transbordador pasa sobre Washington en su misin nal

El espectculo fue seguido con mucha emocin por miles en Florida y Washington, y en el resto del mundo a travs de las redes sociales. El Discovery se convirti en una pieza fundamental del programa de transbordadores de Estados Unidos, que se dio por terminado el ao pasado.
EL TRANSBORDADOR EL DISCOVERY EL DESTINO DE LOS TRANSBORDADORES

Peso neto al despegue: 37,24 m 109 toneladas Mx. peso de aterrizaje: 104 toneladas 17,25 m 23,79 m

Su primera misin fue en 1984. El 9 de marzo del 2011 realiz su ltimo vuelo espacial. Misin destacada: Llev el telescopio Hubble al espacio.

La geloga Laura Beasley record que viaj con sus padres a Florida en la dcada del ochenta para ver al Discovery en el primer lanzamiento que program la NASA despus del accidente del Challenger (1986); y por eso, verlo aterrizar ahora es muy emocionante. Desde chiquita he visto cosas as en la televisin, pero estar aqu [...] da escalofros ver algo que va a estar en los libros y son las cosas sobre las que aprendern nuestros hijos, seal Erika Gonzlez, de 27 aos. La NASA dio por terminado el programa de transbordadores a mediados del ao pasado, luego de tres dcadas, para enfocarse en destinos ms all de la rbita baja de la Tierra. cono del espacio Cuando el Discovery parti del Centro Espacial Kennedy, en Florida, casi 2.000 personas entre ex trabajadores, invitados especiales, turistas y periodistas se reunieron en la que sola ser la pista de aterrizaje a fin de ver el despegue del Discovery. Hubo grandes vtores conforme el tndem avanzaba por la pista y se encumbraba a los cielos.
MUY IMPORTANTE

EE.UU.
Endeavour
Centro de la Ciencia de California, Los ngeles

Discovery realiz ayer su ltimo vuelo surcando los cielos de Washington, a caballito sobre un Boeing 747, en ruta hacia su destino final, el Museo Nacional del Aire y del Espacio en Virginia, cerca de la capital federal. Acoplado sobre una aeronave modificada y de ms de 70 metros de longitud, propiedad de la NASA, el transbordador parti temprano desde el Centro Espacial Kennedy, en Florida, donde fue despedido por los astronautas de la misin STS-133, la ltima que realiz antes de ser retirado en el 2011. El Discovery, el ms antiguo de los otros tres transbordadores de la flota, haba despegado ms temprano el martes, transportado sobre el jumbo modificado de la NASA, desde el Centro Espacial Kennedy, cerca de Cabo Caaveral en Florida. Seguido por miles A modo de adis, el Discovery hizo un sobrevuelo por la conocida como costa del espacio y emprendi rumbo al norte, donde a su paso lo esperaban cientos de seguidores. Miles de personas se congregaron en la zona de monumentos de la capital estadounidense para poder ver al transbordador mientras daba tres vueltas bajo un cielo parcialmente nublado y a solo 450 metros de altura. Los balcones del Capitolio se llena-

Enterprise* Atlantis
Centro Espacial Kennedy, en Cabo Caaveral, Florida.

Museo Intrepid en Nueva York

Discovery

Museo Nacional del Aire y el Espacio, Virginia

Entre la lista de misiones del Discovery destaca la puesta en rbita del telescopio espacial Hubble.
EN DETALLE *Nunca vol al espacio

352 das

pas en rbita, equivalente a viajar 288 veces ida y vuelta a la Luna.

257 millones de kilmetros

Es la distancia de recorrido en todos sus vuelos.

39 misiones

ha realizado el transbordador Discovery.

Ms de 5.600 viajes
alrededor de la Tierra.

246 astronautas

transportados lo han convertido en el vehculo espacial que ms gente ha llevado ms all de la atmsfera.

DATOS DE INTERS

EL FINAL DE UNA ERA

La ltima misin del Discovery, la STS-133, tuvo una duracin de 15 das y fue la ms larga que realiz el transbordador. Segn la ficha actualizada de la NASA, el Discovery realiz 39 viajes espaciales, recorri 238.539.070 kilmetros y estuvo en el espacio 365 das. Complet 5.830 rbitas, acogi a 252 astronautas. Se acopl una vez a la estacin rusa Mir y 13 a la Estacin Espacial Internacional.

Una carrera llena de hitos

El Discovery fue el tercer transbordador espacial que se sum a la flota de cinco orbitadores que la NASA emple durante 30 aos para sus misiones tripuladas. Su primer despegue fue en 1984. Fue el transbordador que retom los vuelos tripulados tras las tragedias del Challenger, que estall el 28 de enero de 1986 poco ms de un minuto despus de su lanzamiento; y el Columbia, que se desintegr el 1 de febrero del 2003, al entrar en la atmsfera cuando volva a la Tierra. A bordo del Discovery se lograron hitos como el primer vuelo de un transbordador piloteado por una mujer, Eileen Collins, en la misin STS-63 en 1995. Fue el primer transbordador que retir la NASA en el 2011.

ron de curiosos y muchas personas subieron a los techos de varios inmuebles. Los obreros de construcciones tuvieron vistas privilegiadas a bordo de gras. Es fantstico. Es maravilloso. Mira, puedes ver las letras, dijo Sorena Sorenson, una curadora de geologa que trabaja en el Instituto Smithsoniano, cuyos museos rodean la zona de monumentos. Por 43 aos, Sorenson ha llevado una medalla del Apolo XI en su llavero. Este es un momento agridulce para m, dijo.

La astronauta Nicole Stott, parte de la ltima tripulacin del Discovery, mir el despegue de la nave con sus compaeros. Sonro por afuera, dijo en un mensaje de Twitter. Hacia DC. Cudenlo bien, agreg. Aterrizaje, Discovery!, dijo la NASA en Twitter cuando el transbordador toc tierra y comenz a avanzar por la pista. Tengo lgrimas en los ojos, dijo el astronauta retirado Joseph Allen, que vol en el Discovery en 1984, a un periodista de la CNN en el aeropuerto internacional Dulles en Virginia. La ceremonia para marcar la llegada oficial del transbordador al anexo del Museo del Espacio, Steven F. Udvar-Hazy Center, donde permanecer, est prevista para maana.