Contator de mdia tenso

(Srie D)
Cd. cat. 1502 400A 2400 a 7200 volts

Manual do usurio

Informaes importantes ao usurio

Equipamentos de estado slido tm caractersticas operacionais diferentes daquelas de equipamentos eletromecnicos. Diretrizes de Segurana para Aplicao, Instalao e Manuteno de Dispositivos de Controle em estado Slido (Publicao SGI-1.1 disponvel no seu escritrio local de vendas Rockwell Automation ou online em http://www.ab.com/manuals/gi) descrevem algumas diferenas importantes entre equipamentos de estado slido e dispositivos eletromecnicos interligados por cabos. Por causa dessas diferenas, e tambm por causa da grande variedade de usos de equipamentos de estado slido, todas as pessoas responsveis pela utilizao deste equipamento devem estar cientes de que cada aplicao pretendida deste equipamento aceitvel. Rockwell Automation, Inc. no ser responsvel, em nenhum caso, por quaisquer danos indiretos ou consequentes do uso ou aplicao deste equipamento. Os exemplos e diagramas neste manual so includos somente para propsitos de ilustrao. Por causa das diversas variveis e especificaes associadas com qualquer instalao em particular, a Rockwell Automation, Inc. no pode assumir a responsabilidade pelo uso real, com base nos exemplos e diagramas. A Rockwell Automation, Inc. no assume nenhuma responsabilidade patente com relao ao uso de informaes, circuitos, equipamentos ou software descritos neste manual. proibida a reproduo do contedo deste manual, no todo ou em parte, sem a permisso por escrito da Rockwell Automation, Inc. Ao longo deste manual, usam-se observaes para chamar sua ateno para aspectos de segurana.

ADVERTNCIA ATTENTION

Identifica informaes sobre prticas ou circunstncias que podem causar uma exploso em um ambiente classificado, o que pode levar a ferimentos pessoais ou morte, prejuzos a propriedades ou perda econmica.

IMPORTANTE

Identifica informaes que so crticas para a aplicao bem-sucedida e para o entendimento do produto.

AATENON TTENTIO

Identifica informaes sobre prticas ou circunstncias que podem levar a ferimentos pessoais ou morte, prejuzos a propriedade ou perda econmica. Ateno ajuda a: identificar e evitar um risco reconhecer a consequncia

PERIGO H A Z A R D S H O C KDE CHOQUE

As etiquetas podem estar localizadas sobre ou dentro do equipamento para alertar as pessoas que tenses perigosas podem estar presentes.

PERIGO N QUEIMADURA B U R DE H A Z A R D

As etiquetas podem estar localizadas sobre ou dentro do equipamento para alertar as pessoas que as superfcies podem alcanar temperaturas perigosas.

Sumrio
Descrio do produto
Captulo 1
Escopo ................................................................................................... Descrio do contator ............................................................................ Descrio da ampola a vcuo ................................................................. Operao do contator eletricamente retido padro ................................ Operao do contator mecanicamente travada ...................................... Identificao do contator ....................................................................... Explicao do cdigo de catlogo do contator ...................................... Especificaes do contator .................................................................... Aprovaes do produtos ......................................................................... 1-1 1-1 1-2 1-3 1-4 1-4 1-5 1-6 1-8

Recebimento e manuseio

Captulo 2
Recebimento .......................................................................................... Manuseio ............................................................................................... Inspeo de pr-energizao .................................................................. Armazenamento ..................................................................................... Teste de integridade da ampola a vcuo ................................................ Teste de resistncia de isolamento ......................................................... 2-1 2-1 2-1 2-2 2-2 2-5

Instalao

Captulo 3
Montagem .............................................................................................. Conexes eltricas ................................................................................. Esquemas eltricos e diagramas Contator eletricamente retido, 120 Vca (tempo de desenergizao normal) ............................................. Contator eletricamente retido, 230 Vca (tempo de desenergizao normal) ............................................. Contator eletricamente retido, 120 Vca (tempo de desenergizao rpida) ............................................... Contator eletricamente retido, 230 Vca (tempo de desenergizao rpida) ............................................... Contator mecanicamente travado, 120 Vca ..................................... Esquema eltrico tpico para o controlador FVNR 400 amp com contator eletricamente retido, 120 Vca ................................ Esquema eltrico tpico para o controlador FVRN 400 amp com contator mecanicamente travado, 120 Vca .......................... 3-1 3-2

3-3 3-4 3-5 3-6 3-7 3-8 3-9

1502-UM050C-PT-P Dezembro de 2004

ii

Sumrio Manual do usurio do contator de mdia tenso 400 A

Manuteno

Captulo 4
Especificaes das ferramentas ............................................................. 4-1 Valores de torque recomendados ........................................................... 4-1 Manuteno de rotina ............................................................................ 4-1 Procedimento de substituio e ajuste da ampola de vcuo .................. 4-4 Procedimento de substituio da bobina ............................................... 4-8 Ajuste do contato auxiliar Procedimento ............................................ 4-10 Bobina de desarme de trava mecnica Procedimento de substituio .. 4-14 Contator mecanicamente travado Procedimento de ajuste .................. 4-18 Ajuste da altitude ................................................................................. 4-20

Localizao de falhas

Captulo 5
Localizao de falhas Tabela 5.A ....................................................... 5-1 Valores tpicos de impedncia da bobina do contator Tabela 5.B ...... 5-1

Peas sobressalentes

Captulo 6
Contator a vcuo eletricamente retido 400 A Figura 6.1 .................... 6-1 Conjunto de trava mecnica 400 A Figura 6.2 ................................... 6-1 Lista de peas sobressalentes Tabela 6.A ........................................... 6-2

1502-UM050C-PT-P Dezembro de 2004

Captulo

Descrio do produto
Escopo
Este manual do usurio aplica-se aos contatores a vcuo eletricamente mantido 400 A, cd. cat. 1502 (srie D), da Allen-Bradley, projetado para aplicaes na faixa de 2400 a 7200 volts.

Descrio do contator

O contator adequado para todos os tipos de carga CA, por exemplo: motores trifsicos, transformadores, capacitores de energia e cargas de aquecimento resistentes. O contator usa trs (3) interruptores a vcuo (doravante denominados ampolas a vcuo) operados por um conjunto eletromagntico por meio de uma ligao mecnica. Eles so resistentes a condies atmosfricas mais adversas e oferecem uma longa vida til mecnica e eltrica. Os contatores so utilizados em vrias configuraes de partidas e de inversores, por exemplo: aplicaes sem reverso em plena tenso, reverso em plena tenso, duas velocidades, tenso reduzida, sncrono, entrada/sada do inversor. Geralmente, eles so instalados fixos dentro das estruturas e as extremidades de linha e de carga so realizadas na traseira do dispositivo. Na maioria das configuraes, o contator principal est mecanicamente intertravado com a manopla externa e a chave seccionadora. Os contatores a vcuo eletricamente retidos cd. cat. 1502 esto disponveis nas configuraes de controle 120 volts e 230 volts. Os contatores mecanicamente travados esto disponveis somente em configuraes de controle de 120 volts.

Figura 1.1 Contator 400 A

1502-UM050C-PT-P Dezembro de 2004

1-2

Descrio do produto contator

Descrio da ampola a vcuo

Cada ampola a vcuo (Figura 1.2) consiste em dois contatos fechados em um invlucro de cermica: um contato superior montado em um eixo fixo e um contato inferior montado em um eixo mvel. Um fole em ao inoxidvel garante a integridade do vcuo da ampola enquanto permite que o contato inferior se mova para perto e para longe do contato fixo.

Eixo fixo Cermica Proteo con tra arco Conta tos Foles

Mancal Linha indicadora do desgaste do conta to Eixo mvel

Figura 1.2 Seo transversal de uma ampola a vcuo

1502-UM050C-PT-P Dezembro de 2004

Descrio do produto contator

1-3

Operao do contator eletricamente retido padro

O contator eletricamente retido padro consistem em trs ampolas de vcuo. Um conjunto eletromagntico e um link mecnico so usados para fechar os contatos (Figura 1.3). Quando o circuito de controle est energizado, a corrente cria um eletrom na bobina de fechamento e de uma bobina de reteno. O eletrom puxa a placa da armadura em direo ao ncleo da bobina, girando o eixo e fazendo com que a placa do atuador se mova para cima. Quando a placa do atuador se move, empurra o eixo isolador e mvel para cima, fechando os contatos dentro da ampola a vcuo. Os contatos auxiliares/de economia do circuito de controle, localizados no lado esquerdo do contator, mudam de estado normalmente fechado para aberto quando o contator fecha. Isto desenergiza a bobina de fechamento. A bobina de reteno permanece energizada e mantm o contator fechado. Desenergizar a bobina de reteno abre o contator. Observao: O contator requer rels de controle externo e um circuito de retificao para controlar o fechamento CC padro e as bobinas de reteno no contator. (Consulte o captulo 3 para esquemas de controle tpicos.)
C lip do fus v el C .P.T.

Isolador

Terminal da linha Ampola a v cuo

Placa da armadura e eix o

Terminal de carga Bus flex v el M ola de retorno

Atuador aux iliar

Plugue do fio de controle

Placa do atuador Parafuso de ajus te de folga

Suporte do batente da armadura

C onjunto do m/bobina

Contator aberto

Contator fechado

Figura 1.3 Operao do contator a vcuo

1502-UM050C-PT-P Dezembro de 2004

1-4

Descrio do produto contator

Operao do contator mecanicamente travada

O contator mecanicamente travado opera de maneira muito semelhante ao eletricamente mantido com apenas algumas poucas excees. Quando o circuito de controle est energizado, a corrente flui somente para a bobina de fechamento e cria um eletrom (a bobina de reteno no fornecida). Uma vez que o contator est fechado, um mecanismo carregado por mola move um rolo contra a placa da armadura para segur-la contra o ncleo eletromagntico. O contator pode ser aberto eletricamente energizando-se uma bobina de desarme que puxa a trava para longe da armadura, ou por um boto pulsador instalado na porta de clula de potncia que libera mecanicamente o contator.

Identificao do contator

Cada contator identificado com uma placa de classificao (Figura 1.4) presa placa da armadura na frente do contator. As informaes na etiqueta de classificao incluem o cdigo de catlogo (Cat.), a letra de srie (Ser.), a tenso nominal, a capacidade de corrente no fechada, a capacidade de interrupo, a faixa de altitude (em metros), identificaes CSA e UL.

CAT.

CONTATOR A VCUO CONTACTEUR SOUS VIDE

1502-V4DBDA-1 V. 3 400 AMP. 50/60 HZ. AMP.

SER.

2500- 7200

IEC60470

CAPACIDADE DE INTERRUPO 6000 POUVOIR DE COUPURE FAIXA DE ALTITUDE 0 1000 PLAGE DALTITUDE

M.

C
E102991

US
LR12235

PRODUZIDO NO CANAD

LEIA AS INSTRUES ANTES DE ENERGIZAR ESTE DISPOSITVO POR PRODUZIR RAIOS X NOCIVOS. LIRE LES INSTRUCTIONS AVANT DALIMENTER CET APPAREIL. DES RAYONS X DANGEREUX PEUVENT SE PRODUIRE

Figura 1.4 Etiqueta de classificao do contator (400 A)

1502-UM050C-PT-P Dezembro de 2004

Descrio do produto contator

1-5

Explicao do cdigo de catlogo do contator

A explicao sobre o cdigo de catlogo a seguir usada para identificar o contator e deve ser usada quando entrar em contato com o escritrio de vendas Rockwell Automation local, ou com a fbrica, para assistncia.

Tabela 1.A Explicao sobre o cdigo de catlogo do contator

1502 Primeira Posio

C d. c at. N mero
1502

V
Segunda Pos io
Tipo d e cont ator e intertra va me nto V = Vc uo,

4
Terceira Posio
C ontator Tamanho
4 = 400 A

D
Quarta Posio
N ominal Tens o da linha
D = 720 0 V

B
Quinta Posio
Montagem do f usv el Prov ises
B = 500 0 V C = 720 0 V

D
Sexta Posio
Bobina Tenso
D = 110 Vcc E = 207 Vcc

A
Stima Posio
F uno

1
Oitava Pos io
Altitude C digo (metros )
0= 1= 2= 3= 4= 5= 1 00 0 50 00 0 10 00 10 01 2 00 0 20 01 3 00 0 30 01 4 00 0 40 01 5 00 0

VD = Vcu o, (extra vel) VC = Vcu o, Otimiza do para Controle IntelliVAC

Consulte TABELA 1.B

Tabela 1.B Funo do contator a vcuo

A = 3 plos, contator eletricam ente retido B = 3 plos, contator mecanicamente trav ado com liberao el trica e mecnic a D = contator retido eletricamente de 3 polo s com desnergiz ao rpida

1502-UM050C-PT-P Dezembro de 2004

1-6

Descrio do produto contator

Especificaes do contator

Classificao de corrente do contator

Capacidade de corrente contnua

400 A

......................... 400 amps

7,2 kV 40 C (104 F) 50/60 Hz

Tenso nominal mxima ............................................ Temperatura ambiente mxima (para corrente nominal) .............................................. Taxa de frequncia ..................................................... Capacidade da corrente de interrupo por curto-circuito: 1500 V a 5000 V (RMS sim.) .......................... 7200 V (RMS sim.) .......................................... Resistncia a curto-circuito em tenso classificada ................................................................. Resistncia tenso dieltrica (por 60 segundos) ..... Capacidade de fechamento e abertura na tenso nominal ........................................................... Capacidade por breve perodo (por 1 segundo) ......... (por 30 segundos) ......... Resistncia ao nvel de impulso bsico (B.I.L.) .... Vida mecnica (operaes): eletricamente retido .......................................... trava mecnica .................................................. Vida eltrica (operaes) .....................................

6300 amps 6000 amps 60 kA de pico 18,2 kV/20 kV (IEC) 4,0 kA 6,0 kA 2,4 kA 60 kV

2.500.000 100.000 1.000.000 1000 m (3.300 ps) 5000 m (16.500 ps) 0,5 amps 600 ops/hr 150 ops/hr

Faixa de altitude padro ............................................. Limite mx. de altitude com substituio da mola .... Corrente distorcida (RMS mdia) .............................. Frequncia de comutao eletricamente retido .......................................... trava mecnica .................................................. Corrente de energizao da bobina: A 120 Vca: eletricamente retido .......................................... trava mecnica .................................................. A 230 Vca: eletricamente retido .......................................... trava mecnica ..................................................

7,3 amps 11,5 amps 8,3 amps N/D

A capacidade da corrente contnua e a resistncia a B.I.L. so reduzidas em altitudes acima de 1000 m (3300 ps). Consulte Ajuste de altitude no captulo 4 para detalhes. Classificao IEC a 7200 V (RMS sim.) 5300 amps. A rotina de manuteno realizada conforme explicada neste manual.

1502-UM050C-PT-P Dezembro de 2004

Descrio do produto contator

1-7

Classificao de corrente do contator

Corrente de energizao da bobina de desarme da trava mecnica A 120 Vca ........................................................... A 230 Vca ........................................................... Corrente contnua da bobina (economizada) A 120 Vca ........................................................... A 230 Vca ........................................................... Tenso de acionamento da bobina A 120 Vca ................................................... A 230 Vca ........................................................... Tenso de desenergizao da bobina A 120 Vca ................................................... A 230 Vca ........................................................... Tenso da bobina de desarme de trava mecnica A 120 Vca ........................................................... A 230 Vca ........................................................... Tempo mximo de fechamento (60 Hz) .......................................................... (50 Hz) .......................................................... Tempo mximo de abertura desenergizao normal (60 Hz) ..................... desenergizao normal (50 Hz) ..................... desenergizao rpida (60 Hz) ...................... desenergizao rpida (50 Hz) ...................... Tempo mximo de desarme da trava mecnica (60 Hz) .......................................................... (50 Hz) .......................................................... Comutao do capacitor (KVAR mx.) 2400 V ........................................................... 4160 V ........................................................... 6900 V ...........................................................

400 A

5,1 amps N/D

0,13 amps 0,11 amps

102 Vca 190 Vca

75 Vca 140 Vca

102 Vca N/D

9,6 ciclos (160 ms) 8 ciclos (160 ms)

9,6 ciclos (160 ms) 8 ciclos (160 ms) 3 ciclos (50 ms) 2,5 ciclos (50 ms)

3 ciclos (50 ms) 2,5 ciclos (50 ms)

800 1400 2000

A tenso de controle 120 Vca retificada para as bobinas do contator. Na tenso de controle classificada

1502-UM050C-PT-P Dezembro de 2004

1-8

Descrio do produto contator

Especificaes do contator (cont.)

Classificao de corrente do contator

400 A

Intervalo do contato .......................................... 4,8 mm (0,19 pol.) Presso do contato ............................................ 16 kg (35 lb) Peso ............................................................. 21,8 kg (48 lb)

Contatos auxiliares: eletricamente retido ............................. 2 N.A., 2 N.F. trava mecnica ..................................... 3 N.A., 2 N.F. Classificao do contato auxiliar A600

Aprovaes do produtos

UL347 CSA22.2 No. 14 e T.I.L. D-21 IEC60470 Marca CE

1502-UM050C-PT-P Dezembro de 2004

Captulo

Recebimento e manuseio
Recebimento
Os contatores foram testados mecnica e eletricamente antes de deixar a fbrica. Imediatamente aps o recebimento do contator, remova o material da embalagem e verifique se h possveis danos de transporte no contator. Se forem encontrados danos, no descarte o material da embalagem e, se possvel, anote o dano no Conhecimento de embarque antes de aceitar a remessa. Relate qualquer dano imediatamente para o escritrio de reclamaes da transportadora comum. Fornea uma descrio do dano e o mximo de identificao possvel.

Inspeo preliminar
Verifique se h trincas ou quebras devido a impactos. Pressione a placa da armadura para se certificar de que os mecanismos esto em bom estado de funcionamento. Use um testador de alta potncia para se certificar da integridade da ampola a vcuo (consulte o Teste de integridade da ampola a vcuo posteriormente neste captulo).

Manuseio

O contator pesa aproximadamente 48 lb (21,8 kg) e possvel que apenas uma (1) pessoa manuseie o contator por um curto perodo de forma segura. Quando transportar o contator por distncias longas ou para mant-lo suspenso, considere ouso de uma empilhadeira. Quando uma empilhadeira for usada para manusear o equipamento, as seguintes precaues devem ser tomadas: Mantenha o contato na posio vertical. Equilibre cuidadosamente o contator nas empilhadeiras. Use uma amarrao de segurana para estabilizar o contator e evitar desvios ou tombamento. Evite altas velocidades e partidas, paradas ou curvas repentinas. Nunca eleve um contator acima de uma rea em que haja pessoas.

Inspeo de pr-energizao

Antes de colocar o contator em funcionamento, procure cuidadosamente por possveis danos sofridos durante o transporte ou a manuteno: Verifique se h trincas ou quebras no invlucro devidas a impactos. Pressione a placa da armadura e gire o eixo para certificar-se de que os mecanismos esto em bom estado de funcionamento. Verifique se h peas sujas, perdidas ou soltas, ferramentas ou detritos de metal. Se necessrio, use um aspirador de p para limpar o contator, se necessrio.

1502-UM050C-PT-P Dezembro de 2004

2-2

Recebimento e manuseio

Armazenamento

Se for necessrio armazenar o contator antes de coloc-lo em operao, certifique-se de armazen-lo em uma rea limpa, seca, livre de sujeira e condensao. No armazene o contator em locais abertos. A temperatura de armazenamento deve ser mantida entre 20 C a 65 C (4 F a 149 F). Se a temperatura de armazenagem oscilar ou se a umidade for maior que 85%, devem ser usados aquecedores para evitar condensao.

Teste de integridade da ampola a vcuo

A condio dieltrica interna e a integridade do vcuo das ampolas a vcuo so determinadas por este teste. Os testes dieltricos de frequncia de potncia para equipamentos secos novos so definidos na clusula 8.9 da NEMA ICS 3-2 e na clusula 8.4 da ICS1. O teste peridico de teste (a cada 50.000 operaes, ou anualmente, o que ocorrer primeiro) garantir que a integridade da ampola a vcuo. Os testes devem ser realizados conforme mostrado na Tabela 2.A.
AATENON TTENTIO

No aplique uma tenso maior que 25.000 nos contatos abertos de uma ampola a vcuo. Podem ser produzidas emisses perigosas de raio X.

AATENON TTENTIO

As ampolas a vcuo so totalmente testados na fbrica, porm, o manuseio incorreto durante o embarque pode causar danos. muito importante realizar o teste de integridade da ampola a vcuo antes de energizar o contator pela primeira vez e antes que ele seja recolocado em operao aps a manuteno ou reparo; caso contrrio, realize o teste anualmente. Falhas a realizar este teste podem resultar em ferimentos pessoais ou danos ao equipamento se a integridade da ampola a vcuo falhar. O teste de alta tenso potencialmente perigoso. Tenha cuidado quando executar o teste de alta potncia. Falha ao fazer isso pode resultar em graves queimaduras, ferimentos ou morte.

AATENON TTENTIO

1502-UM050C-PT-P Dezembro de 2004

Recebimento e manuseio

2-3

Instrumentos de teste de alto potencial podem ser adquiridos para realizar o teste de integridade da ampola a vcuo. Um megmetro no pode ser usado para medir a integridade do vcuo porque sua tenso muito baixa. Um dos seguintes testes de alta tenso CA recomendado como um instrumento de teste. ENDEREO DO FABRICANTE Mitsubishi Type VI #4U17 Jennings Model JHP-70A Hipotronics Model 7BT 60A Chicago, Ill., EUA San Jose, CA., EUA Brewster, NY, EUA

1. Limpe a parte externa das ampolas a vcuo com um pano que no solte pelo ou com um pano industrial antes de realizar o teste. 2. O contator pode ser testado enquanto estiver na clula de potncia. A conexo da linha do contator deve estar desconectada e o condutor de terra do teste de alta tenso CA deve estar conectado com o lado de carga do contator. Todos os fusveis na parte superior do contator devem ser removidos. 3. Com o contator na posio aberta, conecte os condutores de teste aos bornes de alimentao do contator, como mostra a figura 2.1. Recomenda-se que um teste de alta tenso CA seja usado. Use a tenso de teste indicada na Tabela 2.A. Teste cada ampola a vcuo individualmente. 4. Se no ocorrer nenhuma decomposio, a ampola a vcuo est em condio aceitvel. Caso haja uma decomposio, repita o teste mais uma vez. Se a ampola a vcuo falhar pela segunda vez, ela deve ser substituda. Se no ocorrer uma decomposio no segundo teste, a ampola a vcuo est em condio aceitvel.
IMPORTANTE

Se uma ampola a vcuo falhar, a Rockwell Automation recomenda a substituio das trs ampolas, se a unidade estiver em operao.

5. Depois que a tenso de alto potencial for removida das ampolas a vcuo, suas terminaes de metal devem ser descarregadas com um vergalho de aterramento para remover qualquer carga eltrica residual.

1502-UM050C-PT-P Dezembro de 2004

2-4

Recebimento e manuseio

Teste de integridade da ampola a vcuo (cont.)

Vacuum Checker

Vacuum Contactor in open position

Figura 2.1 Circuito de teste de integridade da ampola a vcuo

Tabela 2.A Valores de teste de integridade do vcuo

Teste Integridade do vcuo Tenso do teste dieltrico (CA) Sistema Durao 16,0 kV 60 s Vazamento permitido <5 mA

A integridade do vcuo no pode ser testada usando um megmetro, pois a tenso dele muito baixa.

O valor da corrente de fuga permitido mostrado na Tabela 2.A exclusivo de vazamento devido aos condutores do equipamento de teste. A fuga de ajuste de teste pode ser determinada executando-se o teste dieltrico com condutores de teste no conectados ao contator e anotando-se a corrente de fuga mxima. Se este valor for maior que 2 miliampres, ele deve ser adicionado ao valor mostrado na Tabela 2.A quando as ampolas a vcuo forem testadas. OBSERVAO: A Rockwell Automation no recomenda o teste de alta potncia CC porque os valores obtidos durante o teste podem no ser uma indicao confivel da integridade das ampolas a vcuo. Alguns testadores APROVARREPROVAR CC podem fornecer leituras deficientes adequadas.

1502-UM050C-PT-P Dezembro de 2004

Recebimento e manuseio

2-5

O teste de alta potncia CC no confivel por causa de um fenmeno conhecido com efeito tubo de raios catdicos. Isso ocorre quando um contato da ampola a vcuo tem uma deformidade, como uma rebarba ou um depsito, enquanto o outro contato permanece plano e verdadeiro. Isso define correntes de fuga que fluem de uma superfcie pequena para uma superfcie grande em uma direo e vice-versa quando a polaridade do testador mudada. A corrente resultante grande em uma direo, o que indicaria, de modo incorreto, uma ampola a vcuo defeituosa. No melhor caso, o teste CC verificar alguns graus da integridade do vcuo. Ele no dar nenhuma indicao do grau de vcuo, pois a superfcie de contato pode mudar com cada funcionamento do contator a vcuo. O teste CA, por outro lado, fornecer uma indicao confivel da integridade do vcuo. Tambm o grau de vcuo dentro da ampola pode ser determinado pela comparao dos resultados iniciais do teste com as leituras atuais. Aumentos na corrente de fuga indicam uma reduo no vcuo dentro da ampola a vcuo. Por essas razes, a Rockwell Automation recomenda o teste CA como o melhor e mais confivel mtodo de testar as ampolas a vcuo. Uma unidade de teste APROVARREPROVAR adequada : ENDEREO DO FABRICANTE Programma, Model VIDAR Santa Rosa, CA, EUA

Teste de resistncia de isolamento

Use um megmetro de 1.000 V para verificar se a resistncia de fase a fase ou fase a terra maior que 500 megaohms.

1502-UM050C-PT-P Dezembro de 2004

2-6

Recebimento e manuseio

1502-UM050C-PT-P Dezembro de 2004

Captulo

Instalao
Montagem
Os contatores eletricamente retidos e mecanicamente travados so montados de forma fixa (aparafusado) no painel do controlador. Duas travas de reteno na traseira da base moldada do contator podem ser usadas para montagem. Os dois slots de montagem na frente da base moldada do contator so usados para fixar o contator com parafusos de 1/4-pol. A configurao de montagem adequada fornecida nas clulas de potncia dos controladores Allen-Bradley. Se o contator for fornecido com um componente OEM para instalao em uma aplicao personalizada, consulte as informaes sobre as dimenses na figura 3.1. Se o contator precisar ser montado em um gabinete projetado por um OEM, certifique-se de que haja, pelo menos, 3 pol. (76 mm) de espao de ar entre as peas energizadas (terminais e ampolas a vcuo) e todas as peas do gabinete.
8,64 [219] 0,75 [19] 13,22 [336]

17,24 [438] 4,96 [126]

5,00 [127] 8,53 [217]

3,15 [80]

4,25 [108]

4,25 [108]

Vista Frontal 0,37 [9] Vista em corte 0,281 [7] slots largos 7,87 [200] Obs.: Dimenses mostradas em polegadas [mm]. 1,36 [35] 10,50 [267] 0,37 [9]

0,91 [23]

2,12 [54]

8,00 [203] Vista inferior

0,98 [25]

Figura 3.1 Detalhes da montagem do contator

1502-UM050C-PT-P Dezembro de 2004

3-2

Instalao

Conexes eltricas

Um chicote eltrico conecta a fiao de controle ao contator a partir do painel de controle de baixa tenso. O chicote conecta-se a um plugue do fio na lateral inferior esquerda do contator. Se o contator for fornecido como um componente OEM para instalao em uma aplicao personalizada, um painel de controle opcional com conexo do chicote eltrico est disponvel na Rockwell Automation. Conecte a alimentao de entrada aos terminais no lado da linha na parte superior, traseira prxima aos clips dos fusveis de controle. Use parafusos 3/8 pol. (10 mm) com torque de 20 ps/lbs. (292 N/m) para fixar a conexo. Conecte a alimentao de sada aos terminais no lado da carga na metade inferior do contator. Use parafusos 3/8 pol. (10 mm) com torque de 20 ps/lbs. (292 N/m) para fixar a conexo. Para contatores mecanicamente travados, assegure que o boto de desarme manual na porta do painel esteja alinhado com a alavanca de desarme no contator.
Control Circuit Transformer Primary Fuse Clips Line Side Terminals

Load Side Terminals

Control Wire Plug

Figura 3.2 Conexes eltricas (vista traseira)

1502-UM050C-PT-P Dezembro de 2004

Instalao

3-3

Esquemas eltricos e diagramas

Figura 3.3 Esquema eltrico Contator eletricamente retido, 120 Vca (tempo de desenergizao normal)

1502-UM050C-PT-P Dezembro de 2004

3-4

Instalao

Esquemas eltricos e diagramas (cont.)

Figura 3.4 Esquema eltrico Contator eletricamente retido, 230 Vca (tempo de desenergizao normal)

1502-UM050C-PT-P Dezembro de 2004

Instalao

3-5

Figura 3.5 Esquema eltrico Contator eletricamente retido, 120 Vca (tempo de desenergizao rpida)

1502-UM050C-PT-P Dezembro de 2004

3-6

Instalao

Esquemas eltricos e diagramas (cont.)

Figura 3.6 Esquema eltrico Contator eletricamente retido, 230 Vca (tempo de desenergizao rpida)

1502-UM050C-PT-P Dezembro de 2004

Instalao

3-7

Figura 3.7 Esquema eltrico Contator mecanicamente travado (120 Vca)

1502-UM050C-PT-P Dezembro de 2004

3-8

Instalao

Figura 3.8 Esquema eltrico tpico para controlador sem reverso em plena tenso de 400 amp (FVNR) com contator eletricamente retido, 120 Vca (tempo de desenergizao norma)

1502-UM050C-PT-P Dezembro de 2004

Instalao

3-9

Figura 3.9 Esquema eltrico tpico para controlador sem reverso em plena tenso de 400 amp (FVNR) com contator mecanicamente travado, 120 Vca

O/L

1502-UM050C-PT-P Dezembro de 2004

3-10

Instalao

1502-UM050C-PT-P Dezembro de 2004

Captulo

Manuteno
Especificaes das ferramentas
Importante: Alguns componentes deste produto usam hardware imperial. A Rockwell Automation recomenda o uso de ferramentas adequadas para a concluso bem-sucedida dos procedimentos de manuteno nestes componentes. Se voc no puder obter tais ferramentas, entre em contato com o escritrio de vendas Rockwell Automation local para assistncia. Quando a manuteno for realizada no contator a vcuo, as ferramentas a seguir podem ser necessrias: Chave catraca 3/8 pol. com extenso Chave de torque 3/8 pol. Chave para soquetes 3/8 pol.: 7/16 pol., 1/2 pol. Chaves de boca: 7/16 pol., 1/2 pol. Chave de fenda de ponta plana: 1/8 pol. de largura, 1/4 pol. de largura Alicates para o anel de reteno externo (STANLEY-PROTO #393 ou equivalente) Conjunto de calibradores (0,030 pol. [0,76 mm] e 0,075 pol. [1,91 mm]) Conjunto de calibradores (0,010 pol. [0,25 mm]) Trava mecnica Grampo C de 2 pol. Gabarito de fixao da armadura (Cd. pea A-B 80154-149-51) Paqumetro digital capaz de medida de profundidade Testador de alto potencial

Valores de torque recomendados

Parte do contator pode ter sido desmontada para manuteno ou substituio. Existem especificaes de torque adequadas para tamanhos de parafusos especficos quando se remonta o contator. Para os seguintes tamanhos de parafusos, use os valores de torque especificados listados abaixo: 1/4 pol. Hardware 5/16 pol. Hardware 3/8 pol. Hardware 6 ps-lb (8 N-m) 11 ps-lb (15 N-m) 20 ps-lb (27 N-m)

Manuteno de rotina

AATENON TTENTIO

Antes de realizar qualquer manuteno no contator, consulte o manual do usurio da configurao do painel alimentador em que o contator est instalado para obter todas as instrues e procedimentos. O descumprimento desta instruo poderia resultar em ferimentos da equipe ou danos ao controlador ou ao contator.

1502-UM050C-PT-P Dezembro de 2004

4-2

Manuteno

Manuteno de rotina (cont.)

AATENON TTENTIO

Para evitar riscos de choque, bloqueie qualquer energia de entrada e desconecte o plugue de controle do contator antes de trabalhar na unidade. Verifique com uma vareta quente ou medidor se todos os circuitos esto livres de tenso. Falha ao fazer isso pode resultar em graves queimaduras, ferimentos ou morte.

Os procedimentos a seguir devem ser realizados anualmente ou sempre que o contator for reparado: 1. Limpeza Certifique-se de que chips ou aparas de metal sejam removidos da rea ao redor do conjunto do eletrom (face do plo do ncleo da bobina e placa da armadura correspondente), pois eles podem afetar o funcionamento adequado do contator. Se necessrio, use um aspirador de p. Observao: No use ar comprimido para limpar ou remover sujeira das superfcies do gabinete, pois apenas espalhar a sujeira. Se estiver suja, limpe a rea de cermica branca das ampolas a vcuo com um pano limpo que no solte penugem. 2. Inspeo do contato principal Inspecione visualmente o desgaste dos contatos principais com o contator energizado. Quando qualquer parte da linha do indicador de desgaste, localizada no lado dianteiro do eixo diagonal, se mover para dentro do mancal, substitua todas as trs ampolas a vcuo. (Consulte a figura 4.1).

Vacuum Bottle

Wear indicator line On operating shaft

Figura 4.1 Indicador de desgaste da ampola a vcuo

1502-UM050C-PT-P Dezembro de 2004

Manuteno

4-3

3. Teste de alta potncia (Consulte a pgina 2-2) Verifique a integridade da ampola a vcuo. Verifique a resistncia de isolamento. 4. Lubrificao Usar Aeroshell n 7 (tubo 1 oz., cd. pea 40025-198-01) para lubrificar a placa do atuador onde as molas de ultrapassagem e as arruelas entram em contato (Figura 4.2).

Insulator

Grease

Actuator Plates

Grease

Figura 4.2 Local de lubrificao

Usar Aeroshell n 7 (tubo 1 oz., cd. pea 40025-198-01) para lubrificar o eixo do piv nos pontos do mancal na opo de mecanismo de trava mecnica (Figura 4.3).

Grease

Pivot Shaft

Figura 4.3 Locais de lubrificao da trava mecnica

OBSERVAO: No lubrifique os mancais de plstico do eixo da armadura. Esses mancais so lubrificados automaticamente e no precisam de graxa.

1502-UM050C-PT-P Dezembro de 2004

4-4

Manuteno

Procedimento de substituio e ajuste da ampola de vcuo

Em condies normais, as ampolas a vcuo duraro at 1.000.000 operaes; entretanto, as trs ampolas devem ser substitudas se a linha indicadora de desgaste alcanar o rolamento (independente do nmero de operaes). Use os seguintes procedimentos para remover e substituir as ampolas a vcuo. Este procedimento pode ser realizado com o contator permanecendo na clula de potncia do controlador. Consulte o captulo 6 para obter o(s) cdigo(s) de peas para este procedimento.
AATENON TTENTIO

Para evitar riscos de choque, bloqueie qualquer energia de entrada e desconecte o plugue de controle do contator antes de trabalhar na unidade. Verifique com uma vareta quente ou medidor se todos os circuitos esto livres de tenso. Falha ao fazer isso pode resultar em graves queimaduras, ferimentos ou morte.

1. Antes de remover as ampolas a vcuo, marque as ampolas instaladas claramente para evitar confundi-las com as novas. 2. Se o contator no for removido do painel alimentador, remova primeiro as conexes do terminal inferior na traseira do contator. 3. Remova o parafuso de reteno do terminal de carga na traseira do contator e o parafuso de fixao na ampola a vcuo na parte superior do contator (Figura 4.4).
Ampola a v cuo Parafuso de montagem

Terminal de carga Parafuso de reten o e porc a

Figura 4.4 Remoo do parafuso de reteno e de fixao

4. Solte a porca do terminal de carga em um conjunto de ampolas, incline as ampolas para frente (fora do contator) e desparafuse-a do pino isolador conforme mostrado na figura 4.5. Repita isto para as duas ampolas restantes. Os conjuntos dos terminais de carga isoladores e molas de ultrapassagem permanecem no contator como exibido na figura 4.5.

1502-UM050C-PT-P Dezembro de 2004

Manuteno

4-5

Insulator Stud

Load Terminal Nut

Figura 4.5 Remoo das ampolas a vcuo

5. Instale uma nova ampola inclinando um isolador para frente e rosqueando no pino (ao contrrio da etapa 3). Cuidado para assegurar que as roscas estejam alinhadas, pois pode ocorrer o rosqueamento transversal. Rosqueie a ampola, deixando um espao de aproximadamente 4,82 mm 0,25 mm (0,190 pol. 0,01 pol.) entre a parte superior da ampola e a superfcie inferior do terminal da linha, conforme mostrado na figura 4.6. Use paqumetros internos e um micrmetro ou outra ferramenta de medio precisa para ajustar o espao. Este espao precisamente calibrado posteriormente nesta seo. A linha indicadora de desgaste na parte inferior do eixo mvel da ampola deve estar virada para frente (ou seja, visvel da parte frontal do contator). Repita esta etapa para as duas ampolas restantes.

0.190 in. [4.82 mm]

Vacuum Bottles

Insulator

Figura 4.6 Estabelecimento do espao do contato

6. Instale os parafusos de reteno do terminal de carga na parte traseira do contator. Deixe as porcas no terminal de carga soltas para o ajuste preciso do espao do contato e de ultrapassagem. Instale os parafusos de fixao da ampola a vcuo na parte superior do contator (ao contrrio da etapa 2). Cuidado para assegurar que as roscas estejam alinhadas, pois pode ocorrer o rosqueamento transversal. Prenda a ampola para evitar que gire enquanto aperta os parafusos de fixao da ampola a vcuo.
1502-UM050C-PT-P Dezembro de 2004

4-6

Manuteno

Procedimento de substituio e ajuste da ampola a vcuo (cont.)

7. Feche o contator usando um circuito de controle TEST no painel do alimentador. Insira um calibrador de 0,065 pol. (1,65 mm) no espao de ultrapassagem de um conjunto de ampolas (Figura 4.7). Gire o isolador at que o espao esteja devidamente ajustado. Repita esta etapa para as duas ampolas restantes. Esta etapa deve ser precisamente realizada porque ela estabelece a sincronia entre as trs ampolas a vcuo.

Overtravel Gap 0.065 in. [1.65 mm]

Figura 4.7 Estabelecimento de ultrapassagem

8. Com o contator ainda energizado, mea a dimenso A1 para todas as trs ampolas (Figura 4.8). Desenergize (drop out) o contator e mea a dimenso A2 para todas as trs ampolas. O espao do contato a diferena de A2 menos A1. Registre o espao para as trs ampolas.

A1

A2

Figura 4.8 Medio do espao do contato

1502-UM050C-PT-P Dezembro de 2004

Manuteno

4-7

9. Os espaos do contato devem ser sincronizados dentro de 0,02 pol. (0,5 mm). Se os espaos no forem sincronizados, gire os isoladores conforme necessrio para conseguir isso. Certifique-se de que a ultrapassagem continue com um mnimo de 0,065 pol. (1,65 mm) em cada ampola. 10. Aperte a porca do terminal de carga em cada conjunto da ampola. Para fazer isso sem danificar a parte inferior, use as chaves para a porca do terminal de carga e seo plana do eixo da ampola mvel. Aperte a porca do terminal de carga enquanto mantm o eixo da ampola estvel. Cuidado para no girar o isolador, pois isso ir alterar o espao. 11. O espao do contato final para as trs ampolas devem estar entre 0,180 pol. e 0,200 pol. (4,57 mm e 5,08 mm). Se este for o caso, o procedimento de substituio est concludo. Se for necessrio ajuste adicional, todos os trs espaos podem ser ajustados simultaneamente ao afrouxar os parafusos do suporte do batente e ajuste a altura do parafuso de ajuste do espao na parte traseira do contator conforme mostrado na figura 4.9. Para ajustar a altura do parafuso, primeiro, solte a porca de travamento. 12. Quando o espao estiver correto, aperte a porca de travamento do parafuso de ajuste do espao. Posicione o suporte do batente levemente contra a placa da armadura e aperte os parafusos que fixam o batente na posio. Certifique-se de a placa do atuador est em contato com o parafuso de ajuste do espao e de que a placa da armadura est em contato com o suporte do batente conforme mostrado na figura 4.9.

Gap Adjustment Screw

Stop Bracket Bolts

Gap Adjustment Screw Locking Nut Stop Bracket

Figura 4.9 Ajuste do espao do contato

1502-UM050C-PT-P Dezembro de 2004

4-8

Manuteno

Procedimento de substituio da bobina

AATENON TTENTIO

Para evitar riscos de choque, bloqueie a alimentao de entrada e desconecte o plugue de controle do contator antes de trabalhar na unidade. Verifique com uma vareta quente ou medidor se todos os circuitos esto livres de tenso. Falha ao fazer isso pode resultar em graves queimaduras, ferimentos ou morte.

Consulte o captulo 6 para obter o(s) cdigo(s) de peas para este procedimento. 1. Remova o contator auxiliar, o suporte do batente frontal e a placa da armadura conforme mostrado na figura 4.10. Obs.: no remova os parafusos que fixam o suporte do batente, apenas solte-os e deslize o suporte para fora (em contatores mais antigos, os parafusos devem ser removidos para parte inferior do invlucro do contator para remover o suporte do batente).

Auxiliary Actuator

Armature Plate Armature Stop Bracket Stop Bracket Bolts

Figura 4.10 Acesso s bobinas

2. Remova o anel de reteno do ncleo da bobina que deseja substituir conforme mostrado na figura 4.11. 3. Afrouxe o parafuso de reteno do conjunto auxiliar e deslize o conjunto e a bobina para frente e para fora do contator como mostrado na figura 4.11.

1502-UM050C-PT-P Dezembro de 2004

Manuteno

4-9

Closing Coil

Hold-in Coil

Retaining Ring

Auxiliary Assembly Retaining Bolt

Auxiliary Assembly

Figura 4.11 Remoo da bobina

4. Desconecte os condutores da bobina (anote a localizao). Conecte os condutores da nova bobina, certificando-se que todos os varistores de xido metlico (MOVs) e/ou diodos estejam firmes. Consulte o esquema eltrico adequando neste manual se precisar de mais detalhes sobre a fiao de controle. 5. Deslize a nova bobina na posio e instale o anel de reteno no ncleo. Instale o conjunto auxiliar deixando o parafuso de reteno solto para ajustar posteriormente. Consulte o procedimento de ajuste do contato auxiliar (pgina 4-10) para determinar a posio do conjunto auxiliar. 6. Instale a placa da armadura, o atuador auxiliar e o suporte do batente. Posicione o suporte do batente apoiando-o levante sobre a placa da armadura.

1502-UM050C-PT-P Dezembro de 2004

4-10

Manuteno

Ajuste do contato auxiliar Procedimento

Importante: Este procedimento aplica-se ao ajuste dos auxiliares existente e a instalao dos novos auxiliares. Em condies normais, os auxiliares tm vida til de, pelo menos, 1.000.000 de operaes. Se os contatos auxiliares precisarem ser substitudos, descarte o conjunto todo e instale um novo. mais fcil fazer isso do que substituir um nico bloco de contatos. Consulte o captulo 6 para obter o(s) cdigo(s) de peas para este procedimento. Para facilitar o procedimento de ajuste, o contato mantido fechado mecanicamente por meio de um gabarito de fixao conforme mostrado na figura 4.4. importante que o contator seja mantido firmemente fechado com a placa da armadura contra os ncleos do m quando medir o posicionamento do auxiliar e a ultrapassagem. Para auxiliar no fechamento mecnico do contator, necessrio um gabarito de fixao. O cdigo de pea 80154-149-51 Allen-Bradley recomendado.

Auxiliary Actuator Armature Plate Armature Stop Bracket

Figura 4.12 Componentes do contator

1502-UM050C-PT-P Dezembro de 2004

Manuteno

4-11

1. Solte as porcas no parafuso de reteno do conjunto auxiliar. Para isso, ser necessrio afrouxar e remover a primeira porca que fixa um fio de aterramento neste local. Deixe uma porca frouxa apenas o suficiente para permitir que o conjunto deslize pelo slot de ajuste como mostrado na figura 4.13.

.
Auxiliary Assembly Retaining Bolt

Figura 4.13 Ajuste do contato auxiliar

2. Deslize o gabarito de fixao (cd. pea 80154-149-51) sobre a parte superior do suporte do batente da armadura, figura 4.14. Aperte os dois parafusos de fixao do gabarito externos contra o suporte do batente da armadura. possvel que seja necessrio empurrar um pouco a placa da armadura para a traseira colocar o grampo no lugar.

Contactor Clamping Fixture

Figura 4.14 Fixao do contator fechado

3. Coloque uma chave de 5/8 pol. no eixo principal do contator, puxe e feche o contator (Figura 4.15) enquanto aperta o parafuso superior do meio no gabarito de fixao com as mos. (Tenha cuidado para no curvar a placa do batente do atuador).

1502-UM050C-PT-P Dezembro de 2004

4-12

Manuteno

Ajuste do contato auxiliar Procedimento (cont.)

Figura 4.15 Fechamento do contator com a ajuda de uma chave

4. Depois que um parafuso superior for apertado com as mos, continue a aperta este parafuso com uma ferramenta manual. Obs.: O suporte do batente da armadura dobrar um pouco; isto aceitvel, no aperte nem curve demais a placa do batente da armadura. importante que a placa da armadura esteja firmemente mantida contra os ncleos do m. O contator deve estar totalmente fechado. 5. Coloque um calibrador de lmina larga 0,030 pol. (0,76 mm) entre as pontas do atuador auxiliar de plstico e a placa do atuador de ao. Para auxiliar a instalao do calibrador, ele pode ser colocado no lugar do parafuso do bloco de fixao que est sendo apertado (etapa 3). Consulte as figuras 4.16 e 4.17.

Figura 4.16 Aferio dos contatos

1502-UM050C-PT-P Dezembro de 2004

Manuteno

4-13

Put feeler gauge here Auxiliary Actuator Bolt

0.030 in. [0.76 mm]

Figura 4.17 Aferio do local do contato auxiliar

6. Com o medidor no lugar, deslize o conjunto para frente at que a parte inferior do atuador do contato saia. Com o medidor ainda no lugar, aperte cuidadosamente a porca de reteno do conjunto auxiliar. Importante: Use sempre uma chave para manter a cabea do parafuso medida que aperta a porca. Certifique-se de que o conjunto auxiliar no se mova enquanto voc aperta a porca. 7. Quando a primeira porca estiver apertada, deslize e remova o calibrador. 8. Reinstale o fio verde de aterramento no parafuso de reteno do conjunto auxiliar. Instale e aperte cuidadosamente a segunda porca. 9. Afrouxe levemente o parafuso superior do gabarito de fixao do contator para remover a presso na placa da armadura. Afrouxe os dois parafusos de fixao no gabarito de fixao do contator. Remova o gabarito. 10. Energize o circuito de controle no modo TEST e mexa o contator para verificar o ajuste. O contator deve abrir e fechar de forma suave e constante.

1502-UM050C-PT-P Dezembro de 2004

4-14

Manuteno

Bobina de desarme de trava mecnica Procedimento de substituio

O procedimento a seguir requer a remoo do contator do painel (abra o contator primeiro). Remova os dois parafusos de fixao na frente do contator. Desligue as conexes de entrada e da linha da carga na traseira do contator. Desconecte o rolete de intertravamento da alavanca de operao no lado direito do contator. Remova o contator do painel.

1. Remova as trs porcas de fixao do mecanismo de travamento sob o invlucro do contator conforme mostrado na figura 4.18 (nas sries dos contatores mais antigos, havia quatro parafusos). mais fcil fazer isso com o contator deitado sobre a parte traseira.

Porcas de fix ao (3)

Figura 4.18 Remoo das porcas de fixao da trava mecnica

1502-UM050C-PT-P Dezembro de 2004

Manuteno

4-15

2. Remova a placa da armadura e o batente dianteiro conforme mostrado na figura 4.19.

Placa da armadura

Suporte do batente

Figura 4.19 Acesso trava mecnica

3. Desconecte os condutores das bobinas de desarme do conjunto auxiliar. Anote os pontos de terminao dos condutores. 4. Puxe o conjunto de travas para frente e para fora do contator conforme mostrado na figura 4.20. Os parafusos de fixao soltos podem ser reinstalados posteriormente. Os condutores da bobina de desarme so fixadas com as braadeiras na parte traseira do contator, prenda as braadeiras para permitir a remoo dos condutores. Observao: Em contatores antigos, os condutores da bobina de desgaste so roteados sob a bobina de fechamento. Se for difcil remover os condutores, solte o parafuso de fixao do ncleo de fechamento para permitir que a bobina seja inclinada levemente e puxe os condutores para fora. Em seguida, aperte o parafuso de fixao do ncleo imediatamente. No solte os parafusos de fixao do ncleo ao mesmo tempo.

1502-UM050C-PT-P Dezembro de 2004

4-16

Manuteno

Bobina de desarme de trava mecnica Procedimento de substituio (cont.)

Trav a mecnica M ontagem do mec anismo

Figura 4.20 Acesso bobina de substituio

5. Remova o anel de reteno do eixo do rolo no lado direito e deslize o eixo para a esquerda. Remova o parafuso de fixao do ncleo de desarme conforme mostrado na figura 4.21 e remova a bobina e o ncleo (as verses antigas dos contatores com quatro parafusos de fixao da trava no tm um parafuso de fixao do ncleo de desarme).
Bobina de desarme

Eix o do rolo

N cleo de desarme

N cleo de D esarme Parafuso de fix ao

Eix o do rolo Anel de reten o

Figura 4.21 Remoo da bobina de desarme

6. Instale a nova bobina no ncleo. Deslize o ncleo e a bobina na posio com os condutores virados para trs do contator e instale o parafuso de fixao do ncleo. Substitua o eixo do rolo e reinstale o anel de reteno. 7. Posicione o mecanismo de trava no contator e instale os parafusos de fixao deixando-os soltos para o ajuste.

1502-UM050C-PT-P Dezembro de 2004

Manuteno

4-17

8. Faa o roteamento dos condutores da bobina de desarme conforme mostrado na figura 4.22 e reconecte-os aos terminais auxiliares. Fixe os condutores na placa de montagem do invlucro com as braadeiras. Consulte o esquema eltrico adequando neste manual se precisar de detalhes sobre a fiao de controle.

Acesso bobina de des arm e Terminais condutores

C ondutores da bobina de desarme

Figura 4.22 Roteamento do condutor da bobina de desarme

9. Substitua a placa da armadura e o batente frontal. Posicione o batente frontal apoiando-o levemente sobre a placa da armadura. 10. Consulte o procedimento de ajuste do contator mecanicamente travado (pgina 4-18) para estabelecer a posio do mecanismo de trava.

1502-UM050C-PT-P Dezembro de 2004

4-18

Manuteno

Contator mecanicamente travado Procedimento de ajuste

1. Os procedimentos de ultrapassagem, espao do contato e ajuste do auxiliar so os mesmos para o contatores mecanicamente travados e para os contatores eletricamente retidos exceto que em vez de energizar o contator com o circuito TEST, o contator deve ser mantido mecanicamente fechado por meio de um grampo ou um gabarito especial como mostrado na figura 4.23. importante que o contator seja mantido firmemente fechado com a armadura contra os ncleos do m quando medir o posicionamento do auxiliar, a ultrapassagem e o espao do contato. O cdigo de pea 80154-149-51 Allen-Bradley recomendado, porm, um grampo C pode ser usado na traseira do contator para prender a placa do atuador (cuidado para no apertar demais o grampo C e curvar a placa do atuador).

Mechanically Latched Contactor Clamping Fixture

Figura 4.23 Fixao de um contator mecanicamente travado fechado

2. Prenda o contator fechado como detalhado na etapa 1. O mecanismo de trava dever ser colocado com os parafusos de fixao soltos o suficiente para permitir o deslizamento pelos slots de ajuste. 3. Com o contator deitado de costas, insira um calibrador de 0,015 pol. (0,38 mm) entre o rolo da trava e a placa da armadura conforme mostrado na figura 4.24. Aperte os parafusos de fixao (no aperte demais as porcas 1/4 pol. ou os parafusos 5/16 pol.).

1502-UM050C-PT-P Dezembro de 2004

Manuteno

4-19

Insert feeler gauge here.

0.010 in. [0.25 mm]

Figura 4.24 Aferio do local da trava mecnica

4. Com o contator ainda preso, pressione a alavanca da trava e solte permitindo que pule. Assegure um movimento suave e livre de obstculos. 5. Remova o grampo e deixe que a armadura mova-se contra o rolo que forma que o contator esteja na condio travado.

AATENON TTENTIO

As molas de retorno exercem uma fora significativa na placa da armadura. Para evitar ferimentos, no coloque os dedos entre a placa da armadura e o suporte do batente em nenhum momento.

6. Usando a alavanca de desarme manual, desarme (desenergize) o contator. Aplique 2 a 3 lb. de fora para desarmar o contator. Se for necessria pouca fora, o mecanismo deve ser levemente movido para longe da armadura (na direo da parte dianteira do contator). Se for necessria muita fora, o mecanismo deve ser movido na direo da armadura cuidadosamente (na direo da parte traseira do contator). Se for preciso ajustar, o contator deve ser fixado fechado e o procedimento de ajuste repetido com calibradores mais grossos ou mais finos, conforme a necessidade. Importante: Este um ajuste sensvel e importante. Uns poucos milhares de uma polegada fazem diferena significativamente na funo da trava. Um mecanismo que desarma muito facilmente pode resultar no desarme por transientes. Um mecanismo que requer muita fora pode resultar em falha da bobina para desarmar a trava.

1502-UM050C-PT-P Dezembro de 2004

4-20

Manuteno

Ajuste da altitude

A altitude afetar o desempenho de um contator a vcuo. A presso atmosfrica auxiliar no fechamento dos contatos principais exercendo fora na base na extremidade mvel das ampolas a vcuo. A fora proporcional diferena entre a presso da ampola interna e a presso atmosfrica externa e os ajustes para operar o mecanismo devem ser feitos para equilibra a mudana na fora de fechamento. Os contatores de 400 A so equipados com molas de retorno adequadas para a altitude especfica em que esto operando. Se um contator precisar de movido para uma altitude diferente, consulte a tabela 4.A para determinar as molas de retorno corretas para a nova faixa de altitude. Simplesmente substitua as molas e corrija as informaes na etiqueta de classificao (cdigo de catlogo, faixa de altitude e capacidade de corrente) de acordo com a Tabela 4.A. Anote a alterao no nvel de impulso bsico (B.I.L.), pois ele est relacionado altitude. as it relates to altitude.
Tabela 4.A Especificaes da mola de faixa de altitude Contator de trava mecnica 400 A
Faixa de altitude 01000 m 10002000 m 20003000 m 30004000 m 40005000 m Cd. pea da mola 80153-567-01 80026-007-02 80026-008-02 80026-009-02 80026-010-02 Cdigo de cores Bronze Verde Azul Preto Verde oliva Classificao de corrente contnua 400 A 390 A 380 A 370 A 360 A Classifica o B.I.L. 60 kV 54 kV 48 kV 42 kV 36 kV

Importante: Um contator somente funcionar corretamente na faixa de altitude para a qual est ajustado. Se forem necessrios testes funcionais, eles devem ser realizados na altitude adequada ou em uma cmara de presso que simule a altitude correta.

1502-UM050C-PT-P Dezembro de 2004

Captulo

Localizao de falhas
Se ocorrer um problema de operao, use a seguinte tabela de localizao de falhas para isolar a causa da falha e encontrar a ao corretiva. Se a ao corretiva no resolver o problema, consulte seu representante local de suporte de campo Rockwell Automation.
Tabela 5.A Localizao de falhas
SINTOMA POSSVEL CAUSA Conexes soltas no circuito de controle Condutores de bobina invertidos Bobina queimada Tenso de controle muito baixa Bobina de reteno com defeito Material estranho no m Ajuste incorreto do conjunto do contato auxiliar Contatos auxiliares defeituosos Rel de interposio CR1 ou CR2 defeituoso Condutores da bobina com fiao incorreta Ajuste incorreto do conjunto do contato auxiliar Tenso de controle muito alta Conexes soltas no circuito de controle SOLUO Verifique a firmeza de todas as conexes no circuito de controle. Verifique a fiao da bobina para o conjunto do bloco de bornes. Mea a tenso de controle. Consulte as especificaes do contator para tenso mnima de acionamento. Limpe os ncleos e armadura do m. Verifique o ajuste do conjunto do contato auxiliar. Verifique os cartuchos de contato no contator. Verifique os rels CR1. Verifique a fiao da bobina para o conjunto do bloco de bornes. Verifique o ajuste do conjunto do contato auxiliar. Verifique a correta tenso de controle. Verifique a firmeza de todas as conexes no circuito de controle. Verifique a fiao da bobina para o conjunto do bloco de bornes. Substitua o conjunto de contatos auxiliares. Mea a tenso de controle. Consulte as especificaes do contator para tenso mnima de acionamento. Verifique o ajuste do conjunto do contato auxiliar. Verifique os rels CR1 e CR2.

O contator vibra

Contatos auxiliares danificados Tenso de controle muito baixa Contator no se energiza Ajuste incorreto do conjunto do contato auxiliar Rel de interposio CR1 ou CR2 defeituoso

Se as bobinas do contator com falha forem a provvel causa do mau funcionamento, consulte a Tabela 5.B para obter os valores de impedncia tpicos da bobina e verifique as bobinas do contator.
Tabela 5.B Valores tpicos de impedncia da bobina do contator
Nmero da Pea da Bobina 80153-576-51 80153-575-51 80153-576-52 80153-575-52 80154-134-51 80025-833-01 Descrio Bobina de fechamento (eletricamente retido) 120 Vca Bobina de reteno (eletricamente retido) 120 Vca Bobina de fechamento (eletricamente retido) 230 Vca Bobina de reteno (eletricamente retido) 230 Vca Bobina de fechamento (trava mecnica) 120 Vca Bobina de desarme (trava mecnica) 120 Vca Impedncia ( ) 14,8 826,0 25,0 1960,0 9,4 21,0

Os valores de impedncia listados tm uma tolerncia de 10%. Consulte o captulo 3 para obter os pontos de medio no receptculo do contator. Fornecido com a opo trava mecnica somente.

1502-UM050C-PT-P Dezembro de 2004

5-2

Localizao de falhas

1502-UM050C-PT-P Dezembro de 2004

Captulo

Peas sobressalentes

2 (Retido el tr.) 3 (Trava mecn.)

10 11 (Retido e l tr.) 12 (Trava mecn.) 7

6 9

Figura 6.1 Cd. cat. 1502 Contator a vcuo eletricamente retido 400 A

16

15

5 13 14

Figura 6.2 Cd. cat. 1502 Conjunto de trava mecnica 400 A

1502-UM050C-PT-P Dezembro de 2004

6-2

Peas sobressalentes

Tabela 6.A Peas sobressalentes

Item 1 2 3 4 5 Descrio das peas Controle de 120 V Trs (3) ampolas a vcuo Bobina de fechamento (eletricamente retido) Bobina de fechamento (mecanicamente travada) Bobina de reteno Bobina de desarme de trava mecnica (120 Vca) Eletr. retido, desenergizao normal Eletr. retido, desenergizao Conjuntos auxiliares rpida Trava mecnica Molas de retorno (altitude padro de 01000 m) Anel de reteno da bobina Suporte do batente Placa do atuador auxiliar Placa da armadura (eletricamente retida) Placa da armadura (trava mecnica) Mancal do rolo da trava mecnica Eixo do mancal do rolo da trava mecnica Anel de reteno do eixo do mancal do rolo da trava mecnica Bloco de contatos auxiliares de trava mecnica Descrio das peas Controle de 230 V Bobina de fechamento Bobina de reteno Conjunto auxiliar Cdigo da pea 400 A 80157-496-52 80153-576-51 80154-134-51 80153-575-51 80025-833-01 80153-554-52 80153-554-56 80153-999-60 80153-567-01 28325-042-01 80153-565-01 80153-553-02 80153-552-02 80153-781-02 80153-748-01 80153-744-02 M-5605 800T-XD2 Nmero da pea 400 A 80153-576-52 80153-575-52 80153-554-59

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Item

A Rockwell Automation recomenda que todas as trs (3) ampolas sejam substitudas ao mesmo tempo se o contator esteve em operao. Os conjuntos auxiliares incluem os blocos de contato, chicotes eltricos, conector tipo fmea e suporte de fixao. Disponvel somente para contatores eletricamente retidos. Consulte a tabela 4.A para obter o cdigo de pea da mola de retorno para os contatores de altitudes mais altas.

1502-UM050C-PT-P Dezembro de 2004

Produtos de mdia tenso, 135 Dundas Street, Cambridge, Ontrio, N1R 5X1 Canad, Tel: (1) 519.740.4100, Fax: (1) 519.623.8930, www.ab.com/mvb
Publicao 1502-UM050C-PT-P Dezembro de 2004
Substitui publicao 1502-5.0 Maio de 1998 Copyright 2004 Rockwell Automation. Todos os direitos reservados. Impresso no Canad.