1

40 anne, numro 2

Octobre 2008

www.uqar.ca/uqar-infol

SOMMAIRE

Tournoi de la Coupe Mmorial 2009 Rimouski

Un dossier

mene par deux diplms de l'UQAR

i la ville de Rimouski a t choisie pour accueillir le prestigieux Tournoi de hockey de la Coupe Memorial en mai 2009, c'est en bonne partie grce au travail acharn de deux diplms de l'UQAR depuis les premires annes : Camille Leblanc (baccalaurat en sciences comptables, 1973) et Hugues St-Pierre (baccalaurat en administration, 1974).

Qui sont-ils?
Faites connaissance avec un dizaine de nouveaux professeurs et de nouvelles professeures en poste l'UQAR .

1>

p. 4 et 5
Le VIH-SIDA en

rgion
Quels sont les besoins des personnes qui vivent avec le VIH SI DA en rgion? tudiante en sciences infirmires, Anne-Marie Simard mne une recherche sur la question.

Camille Leblanc est impliqu dans le club de hockey l'Ocanie depuis les dbuts, il y a 12 ans. En tant qu'expert-comptable chez Samson Blair, il avait reu le mandat de trouver dans le Bas du fleuve des gens d'affaires

prts investir dans l'aventure d'un nouveau club de la Ligue de hockey junior majeur du Qubec. En plus d'en convaincre plusieurs (par exemple, Germain Pelletier, des Marchs G P, et l'entrepreneur Gonzague

Drapeau), Camille Leblanc s'est lui-mme impliqu fond dans la gestion de cette quipe sportive qui russit naviguer firement dans de bons vents. Il occupe maintenant un poste de premier plan : gouverneur de l'Ocanie.

On pourra difficilement tenir dans une ville de la dimension de Rimouski un tournoi plus important que la Coupe Memorial, explique M. Leblanc. Notre quipe de hockey a dj particip ce tournoi en 2000 et
Suite page 2

Diplme en ducation

Vronique Laflamme la conqute de l'Ouest

ertains diplms et diplmes de l'UQAR dans les programmes en ducation russissent se trouver un emploi temps plein dans les coles l'Ouest du Qubec. Vous voulez des noms? En Colombie-Britannique: Jessica Houle (Vancouver) et Mireille Blanger (Whistler). En Ontario: Andre-Anne Gallant (Mississauga). En Alberta: Catherine Nolet (Edmonton), Christine StOnge (Calgary), ou bien Jose Ruel et Vronique Laflamme, qui travaillent Jasper. Par la magie d'Internet (et par l'entremise du professeur JeanPierre Delge), nous avons pu rejoindre l'une de ces diplmes de l'UQAR qui travaille dans l'Ouest : Vronique Laflamme, qui a fait ses tudes au campus de Lvis et qui travaille l'cole Desrochers, situe Jasper, en Alberta, au cur du parc national. Entrevue de Mario

1>

p.7

l'Ouest canadien?

Mission en Arctique
Une dizai ne d'tud iants, stagiaires et techniciens de l'ISMER et de l'UQAR ont particip la mission CFL da ns l'Arctique canadien.

1>

p.

Une rentre scolaire perturbe en Hati

Au Qubec, la rentre scolaire s'est effectue dans l'ordre pour les enfants. E Hati, n c' tait l'enfer! Il faut les aider sien sortir, raco nte Hermel Hbert.

Blanger.
1) Peux-tu raconter brivement ton cheminement avant

DANS CE NUMRO:
Dons la Fondation de l'UQAR Un prix de l'Ordre des chimistes pour Michel Ringuet Russite l'Examen (GA Lvis Quatre tudiants soutiennent leur doctorat Les Jeux du commerce 2009 : c'est parti Rorganisation des dpartements a bouge L'Interdit (Lvis) et au Baromtre (Rimouski) p. p. p. p. p. p. p. 3 5 5 6
7

1>

p.

11

8 12

Je suis originaire de la rive-sud de Qubec, plus prcisment de Saint-Nicolas. J'ai fait mes tudes secondaires au public et j'ai opt pour un programme de sciences humaines au cgep. Sachant dj que je voulais devenir ...._ ....... enseignante, j'ai pris une anne sabbatique avant l'universit 3) Est-ce que tu as fait ton afin de partir la dcouverte stage dans cette mme cole? du monde. Sac au dos, je me suis promene en Europe, en Oui. J'ai particip au programme Australie et en Nouvelle - dtudes hors Qubec offert par Zlande. Cette exprience m'a l'UQAR lors de ma troisime permis de m'ouvrir les yeux sur anne. J'ai t particulirement les richesses et sur la beaut du choye de me retrouver au beau monde et j'ai tout de suite eu la milieu des Rocheuses cana piqre des voyages. De retour en diennes, dans une petite cole Amrique, j'ai dbut mes tudes accueillant une soixantaine universitaires Lvis, en duca- dlve de la maternelle la 12" tion prscolaire et enseignement anne. J'ai pu rapidement proprimaire. Je chrissais le rve de fiter de cette exprience autant sur le plan professionnel, o j'ai partir enseigner ltranger. aiguis mes stratgies pda gogiques souhait, que sur le 2) Qui sont les lves qui plan personnel, o j'ai su tisser frquentent l'cole des liens avec lquipe de lcole, Desrochers, o tu enseignes maintenant? les lves et les parents. a m'a aid redfinir mes propres Pour avoir le droit de frquenter valeurs. cette cole, les lves doivent avoir l'un de leur deux parents 4) Qu'est-ce qui t'attire dans ce qui est d'origine francophone. milieu particulier qu'est une Toutefois, il arrive souvent que minorit francophone dans l'on accepte des lves dont les l'Ouest?
Suite page 2

grands-parents sont francophones, ce qui fait en sorte que la grande majorit d'entre eux ne parlent pratiquement pas franais en dehors de lcole et commencent le faire seulement leur entre la maternelle. Ainsi, mme si le programme est celui de franais langue premire, le niveau de matrise de la langue n'est pas le mme que celui des lves qubcois par exemple. Il s'agit donc de prendre les lves o ils sont leur entre lcole et de les amener un peu plus loin.'

2/UQAR Inf%ctobre 2008

OCANIC

(suite)

en 2005. Nous avons aussi observ le droulement du dernier tournoi, Kitchener (Ontario), au printemps 2008. Ce sera maintenant nous de faire nos preuves en tant qu'organisateurs . C'est un grand dfi, aussi gros que la Coupe Grey, au football. Nous serons prpars. a n'arrive qu'une fois . New-Richmond, Natif de Camille Leblanc estime qu'il s'est tabli Rimouski en bonne partie grce l'UQAR. Si j'tais parti vers les grands centres 20 ans pour les tudes, dit-il, j'ai l'impression que je ne serais pas revenu dans le Bas du fleuve. L'UQAR favorise la rtention du capital humain dans la rgion. Quant Hugues St-Pierre, ce petit gars de Mont-Joli a connu une carrire impressionnante, occupant mme le poste de prsident directeur-gnral de

TELUS Qubec, jusqu' sa retraite en 2006. Au mme moment, un petit groupe dcide de prsenter la candidature de Rimouski pour accueillir le tournoi de 2009 : Hugues StPierre, pour ses talents de leader, est choisi prsident du comit organisateur.
Je suis moi-mme un amateur de hockey, explique St-Pierre. Pour moi, c'est trs plaisant de travailler sur un projet concret en quipe, de cooprer tous ensemble vers un objectif commun, dans un dlai prcis. C'est quelque chose que j'ai appris dans mes tudes l'UQAR et qui m'a suivi durant toute ma carrire. Et c'est ce que je retrouve avec ce comit. Voil un projet majeur, stimulant, qui va mettre Rimouski sur la carte.

impressionn de voir que les supporters de l'quipe ont continu d'encourager leurs joueurs avec des salles combles, dans les bonnes comme dans les mauvaises annes, affirme Camille Leblanc. De prsenter ce tournoi, ici Rimouski, c'est un

manditaires, les fournisseurs, les dpisteurs. On l'a vu Kitchener, a fait rayonner toute une rgion. En plus, quelques vedettes actuelles de la Ligue nationale de hockey qui ont fait leurs classes Rimouski, comme

clin d'il qu'on leur fait, un aboutissement. On leur propose le plus gros cadeau qu'on peut offrir. En raison du nombre de places limit dans le Colise, ajoute Hugues St-Pierre, l'quipe ne pourra pas faire beaucoup d'argent avec ce tournoi. Notre budget est serr. Par contre, on peut s'attendre des rsultats positifs pour la rgion : jusqu' 10 M $ de retombes touristiques. Aussi, on prvoit une forte couverture mdiatique car une centaine de journalistes sont attendus, sans compter les com-

L'quipe d'une rgion Le public de l'Ocanie a toujours t prsent pour soutenir son quipe. J'ai toujours t

Sydney Crosby, Vincent Lecavalier, Brad Richards et Michel Ouellet, ont promis d'tre sur place lors du tournoi, en autant que leurs quipes respectives ne soient plus dans la course la Coupe Stanley. Encadrement des jeunes Le gouverneur Leblanc croit qu'il faut souligner les efforts qui sont faits par les quipes quant l'encadrement et l'ducation des jeunes joueurs. C'est vrai que seulement une petite minorit des joueurs de notre ligue, de 1 2 %, se

retrouve dans la Ligue nationale de hockey. Par contre, certains continuent de jouer dans des quipes de second plan, dans les universits qubcoises ou dans les ligues nord-amricaines ou europennes. Et en gnral, les autres russissent faire une carrire honorable dans divers domaines, aprs une exprience de vie extraordinaire au hockey. Ils sont disciplins, ils sont reconnus, ils ont voyag. En quittant l'quipe 20 ans, un joueur peut compter sur des bourses d'tudes de 7000 $ par anne, pendant trois ans. Le taux de russite scolaire dans un club de hockey serait meilleur que dans l'ensemble de la population. Rimouski, sous la supervision de Rodrigue Landry, nos joueurs ont un taux de russite scolaire de 94%.
Nous avons travaill fort pour prsenter un cahier de charge de qualit pour le prochain tournoi de la Coupe Memorial, conclut Hugues St-Pierre. Nous avons bien identifi tout ce qu'on pouvait contrler. Nous avons le soutien de la population. Nous avons un solide comit de bnvoles. Ce sera un vnement mmorable.

Nomination Thberge
(suite)

de Lvis. C'est le plus important tablissement de sant sur la rive-sud de Qubec. Natif de Rimouski, Michel Thberge a d'abord fait des tudes universitaires en pharmacie, l'Universit Laval. la fin des annes 1980, il travaillait dj la pharmacie de l'HtelDieu de Lvis, pour devenir ensuite chef du Dpartement de pharmacie. Je n'avais alors que 24 ans, dit-il, mais j'ai tout de suite t attir par la gestion des ressources humaines, le dveloppement, la planification, l'organisation. J'ai rapidement eu la piqre pour prendre les commandes.

avec une quipe bien diversifie et trs complmentaire, avec Mario Champagne (actuaire), Michel Arsenault (ingnieur) et Steven Blaney (ingnieur et actuel dput fdral dans LvisBellechasse). Pour devenir cadre, expliquet-il, l'ajout d'un diplme administratif est essentiel. Une personne peut avoir un intrt diriger, un fondement, mais c'est important d'aller chercher les outils, de faire les liens, d'changer. Il y a de bonnes ides dans d'autres domaines qui peuvent tre inspirantes. Aussi, j'ai apprci que les travaux universitaires soient souvent relis la ralit de nos milieux de travail.

Mario Blanger

Vronique Laflamme
(suite)

Ce qui m'attire le plus, c'est la double mlSSLOn qu'ont les enseignants uvrant dans un milieu minoritaire francophone. En effet, en plus d'enseigner les savoirs prescrits du curriculum, ils ont le devoir de permettre aux lves de construire leur identit francophone. Ils se doivent de leur faire connatre cette culture, qui est aussi la leur, et de les inviter y prendre part de manire concrte, et ce, pour toute leur vie.
5) Comment se droule ton travail? Qu'est-ce qui t'as surpris le plus?

M. Thberge a aussi t, de 1996 1999, prsident du CMDP (Conseil des mdecins, dentistes et pharmaciens du CHAUHDL), qui regroupe plus de 200 membres. En 2000, il devient adjoint la direction des services professionnels de l'hpital, ayant alors la gestion de l'ensemble des dossiers administratifs en lien avec les mdecins. C'est dans ces annes qu'il entreprend ses tudes de MBA, au campus de l'UQAR, alors situ dans les locaux du Collge de Lvis, tout prs de l'hpital. C'tait un programme intensif, explique-t-il. Il fallait se rencontrer les vendredi, samedi et dimanche, une fois par mois, durant cinq sessions. Nous tions la premire cohorte ce programme et les 25 tudiants ont tous termin leurs tudes. Pour moi, le programme a t un excellent complment de formation. J'ai acquis des comptences nouvelles. J'ai largi mon rseau de contact. J'ai travaill

Nous voulons, dit-il, positionner l'Htel-Dieu comme un centre hospitalier fort, sur les plans local, rgional et universitaire. mon quipe, nous Avec souhaitons mettre en place une structure de gestion plus participative pour les cadres. Nous avons des projets d'agrandissement de l'urgence, l'ajout d'une salle hyperbare multiplace et la rfection de certaines units de soins. Il y a un stationnement trois tages qui est en construction. Nous voulons dvelopper davantage les services cliniques spcialiss la tte des ponts. Nous avons un projet de Centre d'hbergement pour les personnes ges, conjointement avec le CSSS du Grand Littoral. Nous voulons aussi favoriser des partenariats avec l'ensemble des centres hospitaliers de Chaudire-Appalaches. J'aime a quand il y a de l'action.

Bonne question ! vrai dire, pour l'instant, j'en suis surtout planifier mon anne, plucher les programmes et tisser des liens avec mes lves. Ma tche d'enseignement consiste au enseigner le franais , secondaire (7-8 e lrY et 11-12"), le cours de sant et prparation la vie (7-8 e), le cours de carrire et vie (10-ll e), les arts plastiques, dramatiques et la musique (Maternelle la 6e) et

l'option arts plastiques (7-8 e). Ce que j'apprcie le plus, c'est la quantit d'lves par groupe. En effet, ils sont trs peu nombreux, ce qui me permet d'assurer un suivi plus individualis mettant en lumire les forces et les besoins de chacun. Enfin, ce qui m'a le plus surprise, c'est d'aimer autant enseigner au secondaire ! En effet, ayant termin mon baccalaurat au primaire, j'tais persuade que la petite cole tait ma place. Pourtant, il s'avre que j'adore la dynamique du secondaire : les changements de groupes diffrents niveaux scolaires permettent de dnoter l'volution de leurs apprentissages de manire plus tangible, de voir leur esprit critique plus aiguis, etc. Les sujets abords dans le cours de franais peuvent ainsi tre travaills plus en profondeur et l'ide de former des citoyens responsables prend tout son sens.
6) Quels souvenirs gardes-tu de tes tudes au campus de Lvis?

raison de la cohsion existant entre les tudiants de ma cohorte. Plusieurs rencontres se sont avres tre d'excellentes paules sur qui s'appuyer (ou pleurer!) durant les priodes, comment dire... plus agites ! Plusieurs professeurs ont aussi su laisser leur marque grce leurs convictions, leur franchise et leur enseignement. Enfin, je conserve une maxime que j'ai prsente mes lves en dbut d'anne et que mes comparses et moi avons rcite maintes et maintes fois durant notre baccalaurat : Petit petit, l'oiseau fait son nid .
7) Quels sont tes projets pour l'avenir?

Je garde de trs bons souvenirs de mes tudes, spcifiquement en

L'avenir.. . Comme on ne sait jamais ce qu'il nous rserve, je dirais que je prfre vivre au jour le jour! Une chose est certaine, je me plais normment ici, alors qui sait o je serai l'an prochain! J'aimerais aussi voyager encore autour du globe, profiter de ma jeunesse quoi. Bref, je n'ai aucun projet prcis en tte, mais bien des aspirations!

f<llt

L' err " ,. t' r,

Je

l'

ppr "t,),

Mario Blanger

UQAR Inf%ctobre 2008/3

~~g~~AT10N

Le milieu donne la Fondation

La Fondation Maurice Tanguay et les Ameublements Tanguay versent 275 000 $ la Fondation de l'UQAR
M. Maurice Tanguay est heureux d'annoncer la participation de son groupe la Campagne majeure de financement de l'UQAR. Une premire tranche de 250 000 $ en quipements audio et informatique a servi pour la mise en place et le rafrachissement de laboratoires de travail situs au campus de Rimouski et celui de Lvis. De plus, 25 000 $ seront verss un fonds de bourses d'excellence en adaptation scolaire et sociale. Depuis 2006, le Groupe Tanguay est un partenaire majeur de l'UQAR dans le dveloppement du tout nouveau campus Lvis. Avec ce gnreux don, le Groupe Tanguay assurera l'amlioration des programmes de soutien aux tudiants, la mise jour des infrastructures et le dveloppement de la recherche sur les deux campus de l'UQAR.

La Confrence rgionale des lus/es du Bas-Saint-Laurent investit massivement dans la recherche

Le prsident de la CR Bas-Saint-Laurent, M. Michel Lagac, est heureux d'annoncer la conclusion d'une entente qui permettra l'investissement de 875 000 $ dans la Campagne majeure de financement de l'UQAR. Ce montant servira au dveloppement de projets structurants qui s'inscriront dans les crneaux d'excellence du BasSaint-Laurent tels les ressources, sciences et technologies marines, la valorisation de la tourbe et les technologies environnementales ou d'autres secteurs prioritaires identifis dans la rgion.

Fondation de l'UQAR

Gnreux don d'une congrgation religieuse rimouskoise

La Congrgation des Surs servantes de Notre-Dame-deReine -du-Clerg a investi 174 000 $ dans la communaut tudiante de l'UQAR, dans le cadre de la Campagne majeure de financement de la Fondation de l'UQAR. Grce leur contribution, deux grands projets pourront tre raliss. Sur Gisle Chouinard et Sur Rita Chnard taient l'UQAR dernirement pour signer un accord avec l'Universit. Ainsi, les Services aux tudiants de l'UQAR offrent depuis peu un nouveau service d'aide et de consultation auprs des tudiants. La personne embauche,

tienne Michaud a une formation en technique de travail social. Comme t ravailleur de corridor, il a pour mandat d'aider les tudiants et les tudiantes mieux s'intgrer socialement. Il fera de l'coute active et accompagnera ceux-ci dans leurs questionnements. Si ncessaire, il dirigera les tudiants et les tudiantes vers les ressources appropries. Il organisera des activits de sensibilisation, de discussion, d'animation et de rflexion. Pour sa part, le programme de Matrise en thique de l'UQAR pourra offrir dans les deux prochaines annes deux bourses

d'une valeur totale de 13 000 $. Ces bourses de soutien la recherche seront attribues par un jury un tudiant ou une tudiante qui propose un projet de mmoire portant sur l'un des thmes suivants, tant sur le plan thorique que pratique : les

enjeux thiques du dialogue, des relations interculturelles, de l'intervention humanitaire, du bnvolat et de l'intervention auprs des personnes vulnrables. Mario Blanger

Message la communaut universitaire du vice-recteur la formation et la recherche Jean Ferron, l'occasion de son dpart la retraite
prs plus de 33 ans passs l'emploi de l'Universit du Qubec Rimouski, dont les 5 dernires titre de vice-recteur la formation et la recherche, l'heure de ma retraite est arrive. Je profite de l'occasion pour remercier tous les cadres, professeurs, chargs de cours, personnels de soutien et tudiants pour leur collaboration constante tant durant mon mandat de vice- recteur, que durant ma carrire de professeur et mes mandats de doyen des tudes avances et de la recherche par intrim. C'est grce vous tous que j'ai toujours prouv beaucoup de plaisir et de satisfaction travailler l'UQAR. Notre universit est un milieu de vie stimulant et agrable o les dfis ne manquent pas certes, mais o la collaboration et le sentiment

NOMINATION
Conseil suprieur de l'ducation
M. Jacques Thriault, charg de cours l'UQAR, a t nomm la Commission de l'enseignement et de la recherche unidu versitaires Conseil suprieur de l'ducation, pour un mandat de trois ans. Le CS a t institu en tant que lieu de rflexion en vue '--_------' du dveloppement global de l'ducation moyen et long terme. Il collabore avec la ministre de l'ducation, du Loisir et du Sport et conseille celle-ci sur toute question relative l'ducation. De l'UQAR, rappelons que le doyen M. Jean A. Roy, sige galement la CS.

d'appartenance favorisent l'volution constante de notre institution universitaire. Mon mandat de vice-recteur a t marqu, entre autres, par une vague importante de renouvellement et d'accroissement du

corps professoral ainsi que par cherch communiquer non une reconfiguration significative seulement des connaissances de s regroupements disci- disciplinaires mais galement la plinaires dans les dpartements. passion pour cette profession et Le secteur de la recherche a des valeurs fondamentales atteint de nouveaux sommets en comme l'thique, l'engagement, matire de subvention. De nou- le respect d'autrui, la rigueur veaux programmes ont t mis scientifique et le sens critique. sur pied, dont le baccalaurat en travail social qui vient tout juste A vous tous, qui poursuivez la d'tre implant en septembre mission de l'Universit du dernier. Le nombre d'tudiants Qubec Rimouski, dans nos inscrits dans nos programmes a deux campus et sur le vaste terricontinu d'augmenter et le nom- toire que nous desservons, je bre d'tudiants non-canadiens vous souhaite autant de satisfacva toujours en s'accroissant. tion et de plaisir travailler Tout cela est le rsultat du travail l'UQAR que j'en ai eus durant d'quipe dont je faisais tat dans ma carrire. Prenez bien soin de notre institution si importante le paragraphe prcdent. pour assurer le dveloppement Comme professeur en biologie, de notre rgion. j'ai trouv fort stimulant et Merci chacun et chacune enrichissant de participer la d'entre vous, formation de nombreuses cohortes d'tudiants qui j'ai Jean Ferron

"""_&:1

4/UQAR Inf%ctobre 2008

Nouveaux visages chez les professeurs de l'UQAR

Plusieurs nouveaux visages ont fait leur apparition dans le corps professoral de tUQAR, certains titre de professeure ou de professeur rgulier, d'autres titre de professeure ou professeur invit. Phillip Schube-Coquereau nous en prsente ici une dizaine.
lectromcanique l'cole nationale de l'industrie minrale (ENIM) au Maroc, son pays d'origine. Il a ensuite poursuivi des tudes de 2< et de 3e cycles (en cours) l'Universit Laval, annes pendant lesquelles sa passion pour l'enseignement s'est dveloppe. Il a agi l-bas comme auxiliaire d'enseignement et connu sa premire exprience comme charg de cours. En plus des machines lectriques, ses recherches actuelles se penchent aussi sur des questions de modlisation et de conception de systmes lectromagntiques. J'envisage, dit-il, de mettre l'accent sur deux crneaux importants : celui de la production de l'nergie lectrique partir de sources renouvelables comme le vent et le soleil et celui du trans port propre et conome, tel que la voiture lectrique . Il s'est joint au LREE (Laboratoire de recherche en nergie olienne de l'UQAR) afin de travailler en collaboration avec ses pairs sur les diffrents projets relatifs au dveloppement olien. poste de professeur rgulier en Dveloppement rgional, social et territorial. Natif de la rgion du Bas- Richelieu, il est arriv l'UQAR en 1994. Il Y a accompli la majeure partie de ses tudes universitaires. En marge de sa scolarit, il a occup la fonction de charg de cours au baccalaurat en dveloppement social et analyse des problmes sociaux ainsi qu' la matrise en dveloppement rgional. Ses tudes doctorales ont t consacres l'tude du problme de la succession familiale chez les exploitants agricoles . Il a abord cette question en se concentrant sur les facteurs d'abandon qui expliquent l'chec du processus de transfert d'une gnration l'autre.
l'heure actuelle, M. Handfield

Campus de Rimouski
Danielle Boutet, professeure en psychosociologie, poste tlphonique: 1973 Mme Danielle Boutet est une nouvelle professeure rgulire en psychosociologie l'UQAR. Spcialiste de l'interdisciplinarit en art et membre du CIRET (Centre international de Recherches et d'tudes transdisciplinaires), Mme Boutet a effectu des tudes doctorales l'Universit Laval, sur les modes de pense et de connaissance l'uvre dans la pratique artistique, la cration et l'imaginaire. Auparavant, elle avait d'abord tudi la composition musicale (baccalaurat spcialis en musique, Universit de Montral), les arts plastiques (matrise, Universit Concordia), ainsi que la thorie de l'art (matrise, Goddard College, tats-Unis) . Danielle Boutet compte plus de 17 ans d'exprience universitaire en ducation des adultes (andragogie), en plus de possder une exprience non ngligeable dans l'laboration, la mise en uvre et l'valuation de programmes d'enseignement. Elle a fond et dirig pendant onze ans le programme de Master of Fine Arts in Arts au Interdisciplinary Goddard College, o elle a aussi rempli le rle de doyenne des affaires acadmiques.

Campus de Rimouski
Chantal Desrosiers, professeure en psychopdagogie de la formation pratique, poste tlphonique : 1914 Nouvelle professeure rgulire l'UQAR en formation pratique, Mme Chantal Desrosiers connat dj trs bien la rgion et l'Universit. Je suis originaire du Bas-Saint-Laurent. Mme si j'ai eu l'occasion de demeurer Qubec et Sherbrooke, mes racines demeu rent fortement ancres dans le sol maritime , explique-t-elle. Aprs ses tudes de baccalaurat et de matrise l'UQAR, elle a fait tudes doctorales ses l'Universit Laval, en orientation. Ma thse porte sur l'analyse des dimensions identitaires de l'individu dans la reproduction et la transformation des rapports institus inhrents toute pratique ducative. Mme Desrosiers a suivi un parcours professionnel diversifi, avec l'ducation comme fil conducteur. J'ai notamment t pdagogique et conseillre enseignante la Commission scolaire des Phares. l'UQAR, j'ai t charge de cours en ducation, agente de stages pour les programmes en enseignement, conseillre auprs des tudiants en ducation sur les comptences en franais et en mathmatiques, et responsable de l'o rganisation des activits de ressourcement pour les matres associs. Forte de cette exprience, elle donnera les cours de formation pratique pour le programme d'ducation prscolaire et d'enseignement primaire (PREP). Elle entend d'ailleurs mettre profit sa connaissance du milieu universitaire et des diffrentes coles de la rgion. Ses intrts de recherche concernent l'valuation des comptences professionnelles dans les stages, le positionnement entre la thorie et la pratique et la construction de l'identit professionnelle en formation initiale.

Campus de Rimouski
Marie-France Maheu, professeure invite en Dveloppement social et rgional, poste tlphonique: 1982 C'est un retour l'UQAR pour Mme Marie-France Maheu, puisqu'elle y a occup les fonctions de directrice du Service des communications pendant plusieurs annes. L'Universit lui avait galement confi la gestion de l'laboration de son Plan stratgique d'orientation en 2000. Depuis 35 ans, elle a assum diverses fonctions de direction dans les secteurs public, parapublic, priv et dans des organismes de dveloppement. Parmi ses ralisations professionnelles, Mme Maheu a exerc les fonctions de sous-ministreadjointe au Ministre de la culture et des communications de 2004 2006. Elle a ensuite amorc des tudes doctorales en administration publique L'ENAP. Actuellement en rdaction de thse, elle a accept l'invitation de l'UQAR pour y partager son savoir en matire d'administration publique, de la gestion du dveloppement et des politiques publiques . Par son implication dans divers organismes et associations, elle a dvelopp une expertise sur les politiques culturelles et les villes d'agglomration, sujets qui se trouvent au cur de ses recherches en ce moment.

est impliqu dans la codirection de trois mmoires de matrise et codirige trois projets de recherche: un 1er sur le transfert de la ferme familiale, un 2< sur l'influence des facteurs territoriaux sur les entreprises de transformation et un 3e sur la russite des producteurs agroalimentaires rgionaux. Son exprience est aussi la source d'un vif intrt pour le dveloppement mthodologique de la recherche sociale. Membre du CRDT (Centre de recherche sur le Dveloppement territorial), il participe une tude mene auprs d'un groupe de producteurs agricoles sans relve en compagnie d'autres intervenants rgionaux .

Campus de Lvis
Diane Couillard : professeure invite en sciences infirmires, poste tlphonique 3368. Mme Diane Couillard vient d'tre embauche comme professeure invite en sciences infirmires l'UQAR campus de Lvis. Elle travaillait jusqu' rcemment au CHAU de Lvis (Centre hospitalier affili univer sitaire), mieux connu sous le nom d'Htel- Dieu de Lvis. Elle y occupait le poste de cadre-conseil en valuation et dveloppement de la pratique infirmire, dans les secteurs de la chirurgie et de la traumatologie. D'abord entre titre d'infirmire en 1976, elle a rempli diffrents rles dont ceux d'infirmire spcialiste, d'infirmire en chef et de conseillre en valuation des soins, ce qui a contribu au dveloppement d'une expertise diversifie. Elle compte aussi une riche exprience dans l'enseignement puisqu'elle a donn des cours au collgial, puis titre de personneressource ou de formatrice en sant mentale. Elle a d'ailleurs choisi de se spcialiser en sant mentale pendant sa matrise l'Universit de Montral. Elle a ensuite t charge de cours l'Universit Laval de 2001 2004 et l'UQAR depuis 2005. En relevant ce nouveau dfi, Mme Couillard pourra poursuivre son travail pdagogique l'Universit et contribuer former une solide relve d'infirmires-bachelires.

Campus de Rimouski
Michael Lafontaine, spcialiste de la planification financire, poste tlphonique: 1508 Nouveau professeur au Dpartement des sciences de la gestion l'UQAR, M. Michael Lafontaine s'intresse la planification financire et fiscale des particuliers, des socits et des fiducies . M. Lafontaine a fait un baccalaurat en sociologie ainsi qu'un baccalaurat en administration des affaires l'UQAR. Par la suite, il a obtenu sa matrise en fiscalit de l'Universit de Sherbrooke et il dtient le titre de comptable gnral agr (CGA). De plus, il a travaill pendant une dizaine d'annes au sein de cabinets comptables titre de fiscaliste et quatre ans titre de viceprsident finances dans une entreprise forte croissance. Outre les cours de fiscalit aux baccalaurats en administration et en sciences comptables , il enseignera au 2e cycle (DESS) en sciences comptables. Dans les annes venir, Michael a l'intention de poursuivre des recherches sur la pdagogie universitaire et sur la planification fiscale des particuliers, des socits et des fiducies.

Campus de Rimouski
M. Ahmed Chebal<., professeur en gnie lectrique, poste tlphonique: 1876 Spcialiste en conception et en optimisation des machines lectriques, M. Ahmed Chebal<. se dit trs honor de faire partie de la grande quipe de l'UQAR , comme professeur rgulier en gnie lectrique. l'UQAR, il a t charg de cours l'automne 2007. Cette exprience lui a permis de prendre la mesure d'un environnement de travail stimulant et favorable l'panouissement d'un enseignant. Auparavant, M. Chebak a effectu des tudes d'ingnierie en

Campus de Lvis
Daniel Milhomme, professeurinvit en sciences infirmires, poste tlphonique: 3270 C'est au campus de Lvis que Daniel Milhomme, spcialiste des soins critiques, remplira le rle de professeur invit pendant les prochains trimestres. Actif dans le domaine des soins infirmiers depuis 18 ans, dont 16 annes en soins critiques, l'volution de sa carri re lui a permis de dvelopper ses connaissances autour des soins intensifs mdi-

Campus de Rimouski
Mario Handfield, spcialiste des questions agricoles en dveloppement territorial, poste tlphonique: 1558 M. Mario Handfield obtient un

UQAR Inf%ctobre 2008/5

coronariens ainsi que ceux cardiaques . des chirurgies L'expertise et les comptences que j'ai acquises me permettent d'avoir une vision prcise de l'aspect prventif et curatif de la mdecine actuelle , prcise-t-il. M. Milhomme possde une grande exprience de terrain. Il a occup le poste d'assistant-infirmier-chef au CHUQ ainsi qu'au Centre universitaire de cardiologie et de pneumologie de l'Universit Laval. Au plan de l'enseignement, il n'en est pas non plus ses premires armes l'UQAR ayant agi titre de charg de cours en soins critiques depuis quatre ans. En outre, il a particip diffrents programmes de formation en ranimation cardiorespiratoire. Je suis passionn par la recherche et la venue de nouvelles connaissances , affirme celui qui complte en ce moment un mmoire de matrise sur le dveloppement des comptences des infirmires et infirmiers en soins critiques.

les mammifres et les oiseaux avec l'cosystme forestier, dans une optique de gestion et de conservation de la faune. J'tudie en particulier les impacts des perturbations anthropiques, par exemple, les coupes forestires, le dveloppement du rseau routier et de la villgiature, sur la faune vertbre. Ces recherches se font dans un contexte d'cologie du paysage, en vue d'une intgration dans des modles de perte et de fragmentation d'habitat.

Expertise comptable professionnelle l'UQAR Lvis

L'

de russite pour les tudiants inscrits au nouveau programme court de 2 e cycle

100
%
Le programme court comprend quatre cours obligatoires et un cours au choix. Les cours visent dvelopper les capacits d'intgration, d'analyse et de synthse des tudiants. Ils visent aussi parfaire le dveloppement de leurs comptences en matire d'thique et d'intgrit, de comptabilit, de certification, de finance, de gestion et de fiscalit. D'autres tudiants de l'UQAR, inscrits l'Ordre avant la mise en place de ces nouvelles exigences de formation, ont crit ce mme examen sans suivre ce nouveau programme. En incluant ces autres tudiants, le taux de russite l'examen PA 1 de l'ordre des CGA de juin 2008 est de 82 %. L'implantation du programme a t supervise par le professeur Daniel Plamondon. Les professeurs Janie Brub et Rodrigue Proulx ainsi que les chargs de cours Dominique Renaud et Nathalie Morneau se sont impliqus dans la formation donne en mai et juin 2008.

UQAR a dvelopp un nouveau programme court de 2e cycle en 2008 pour les tudiants dsirant l'obtention du titre de CGA. Treize tudiants ont choisi de s'inscrire ce nouveau programme en Expertise comptable professionnelle, qui est offert au campus de Lvis depuis mai 2008. Ds la premire anne, ces 13 tudiants ont tous russi leur premier examen de l'Ordre des CGA. L'tudiante Vronique Bolduc a mme obtenu une mention d'honneur. Ce taux de russite de 100 % et cette mention d'honneur constituent un trs bon dbut pour l'UQAR, considrant que le taux moyen de russite pour l'ensemble du Qubec a t de 73 % , estime le professeur Daniel Plamondon, qui a supervis le programme. Pour que ses tudiants puissent rpondre aux nouvelles exigences de formation permettant d'obtenir le titre de CGA, l'UQAR a mis sur pied son campus de Lvis un programme court de 2e cycle en expertise comptable professionnelle.

Campus de Lvis
Isabelle Toupin et les relations de l'infirmire son milieu, poste tlphonique: 3364 Nouvelle professeure rgulire en sciences infirmires au campus de Lvis, Mme Isabelle Toupin est originaire de Cap-de-laMadeleine, en Mauricie. Elle possde une solide exprience titre de superviseure de laboratoire et de charge de cours, fonctions qu'elle a occupes successivement l'Universit de Moncton (1 er cycle) et l'Universit Laval (l er et 2" cycles). Elle termine actuellement son doctorat dans cette dernire institution. Mon exprience d'enseignement universitaire, explique-t-elle, se situe dans plusieurs secteurs, incluant la supervision clinique, le laboratoire en soins infirmiers, la pratique infirmire et la sant familiale ainsi que les fondements thoriques de la discipline infirmire. Mme Toupin exerce sa pratique infirmire titre d'agente de formation pour l'Association qubcoise des allergies alimentaires (AQAA). Relis cette pratique, ses intrts de recherche concernent le partenariat infirmirefamille, la sant des jeunes, les allergies alimentaires et la recherche clinique qualitative et participative. En plus d'avoir rdig plusieurs articles sur ces sujets, eUe est co-auteure d'un chapitre dans un manuel destin la formation fondamentale des infirmires.

Actuellement, il s'agit du seul programme de ce genre offert dans la grande rgion de Qubec.

Ce programme repose sur une approche par comptences et favorise l'intgration des connaissances de manire faciliter la russite des tudiants aux deux examens nationaux d'applications professionnelles des CGA. Il s'adresse aux personnes qui ont complt un baccalau- Jacques d'Astous rat en sciences comptables ou l'quivalent.

Campus de Rimouski
Martin-Hugues St-Laurent, au carrefour des espces animales et de leur habitat, poste tlphonique : 1538 Nouveau professeur au Dpartement de biologie, chimie et gographie, M. MartinHugues St-Laurent vient de terminer des tudes postdoctorales l'UQAR. Son programme de recherche s'intresse l'cologie de plusieurs espces caractristiques de l'est du Canada, telles que le loup gris, le caribou forestier, le cerf de Virginie et le livre d'Amrique. Tout en enseignant aux 1er et 2c cycles, il poursuivra ses recherches sur la faune (mammifres et oiseaux) voluant en fort borale perturbe. Depuis deux ans, il a publi plusieurs articles en collaboration avec diffrentes quipes de recherche. L'analyse des impacts de la cohabitation de l'homme avec la nature le fascine : Mes travaux concernent les relations faune - habitat qu'entretiennent

L'UQAR reoit un prix Entreprise Vlosympathique de Vlo Qubec

UQAR vient de remporter un prix Entreprise Vlosympathique, offert par Vlo Qubec. Le recteur Michel Ringuet a reu le prix au nom de la communaut universitaire, le 22 septembre Montral. Vlo Qubec a profit de la journe En ville, sans ma voiture! pour remettre ses prix Entreprise Vlosympathique quatre laurats . Vlo Qubec dsire ainsi souligner la contribution d'entreprises ou d'organisations qui posent des actions concrtes dans leur milieu de travail visant favoriser le vloboulot auprs de leurs employs. L'UQAR a remport le prix Entreprises de 100 1000 employs, conjointement avec le CSSS de la Montagne. Rappelons que l'Universit a investi 12 000 $ pour remplacer les supports vlo existants. Des douches et vestiaires sont accessibles aux employs et tudiants. Lui-mme trs impliqu dans la promotion du transport actif, le recteur de l'UQAR a notamment invit tous les employs de l'Universit participer une comptition amicale, le Dfi transport actif Rimouski 2008, qui a remport un vif succs. Une quipe de quatre employs a aussi fait le tour de la Gaspsie vlo. D'autres ont dj parcouru le trajet Rimouski-Lvis.

L'

Trois professeurs invits obtiennent un statut de professeur rgulier

Trois professeurs invits l'UQAR au cours des deux dernires annes ont obtenu le statut de professeur rgulier. Il s'agit de Mario Dub et Pamphile-Gervais NkoghoMengue (en sciences infirmires) ainsi que Jean-Sbastien Deschnes (en gnie). Nous les avions dj prsents lors de leur entre l'UQAR. On peut donc obtenir des renseignements sur leur cheminement professionnel en tapant leur nom sur le site de l'UQAR.

Le recteur Michel Ringuet reoit un prix de l'Ordre de chimistes

recteur de l'UQAR Michel Ringuet, le titre honorifique de Compagnon de Lavoisier. Cette distinction, la plus haute octroye par l'Ordre, vise souligner le cheminement professionnel exceptionnel de certains chimistes et leur apport remarquable la socit. Elle a t remise M. Ringuet le 19 septembre 2008 lors de l'assemble gnrale annuelle de l'Ordre, tenue Montral. L'Ordre des chimistes du Qubec vient de remettre au Dtenteur d'un doctorat en chimie de l'Universit Laval, M . Ringuet a d'abord t professeur de chimie l'Universit Nationale du Rwanda, puis professeur de chimie et cadre l'Universit du Qubec TroisRivires, avant de joindre les rangs de l'UQAR en 1997, comme vice-recteur la forma tion et la recherche. Il en est le recteur depuis l'anne 2003.

CW

ORDRE DES C~IMISTES DU QUEBEC

6/UOAR Inf%ctobre 2008

Quatre soutenances de thse de doctorat l'UQAR

uatre tudiants de l'UQAR ont soutenu leur thse de doctorat au cours des dernires semaines, dans quatre domaines diffrents : Yan Boucher (doctorat en sciences de l'environnement), Sophie Breton (doctorat en biologie), Francis Langevin (doctorat en lettres) et Emmanuel Mbaro Mbagangnon (doctorat en dveloppement rgional). La thse de Yan Boucher porte sur la dynamique de la fort du Bas-Saint-Laurent depuis le dbut de l'exploitation forestire (1820-2000). L'objectif tait de documenter, partir de l'cologie historique, les principales caractristiques (structure, composition et organisation spatiale) de la fort prindustrielle de la rgion du Bas SaintLaurent. Depuis le dbut de l'exploitation forestire rgionale, un cart de plus en plus important s'est creus entre les conditions forestires prindustrielles et actuelles, refltant une gestion non durable de la fort. Pour compenser la perte des vieux peuplements de conifres, l'tudiant suggre que l'am-

nagement cosystmique soit utilis pour restaurer les forts et particulirement pour augmenter l'abondance des forts de conifres structure irrgulire. Directeurs de thse : Dominique Arseneault, Luc Sirois et Pierre Belleau. Projet de doctorat en partenariat avec la Fort modle du Bas SaintLaurent. Sophie Breton a travaill sur la doub le transmission uni parentale de l'ADN mitochondriale chez les mytilidae. Les mitochondries sont des organites qui produisent la quasitotalit de l'nergie consomme par les cellules animales. Exceptionnellement, un seul groupe dfie les lois naturelles de transmission de l'ADN mitochondrial chez les animaux : c'est celui des moules marines et d'eau douce . L'objectif principal de son doctorat tait d'tudier l'volution molculaire des gnomes mitochondriaux chez les espces du genre lvfytilus. Prsentement, Sophie effectue un stage postdoctoral Kent State University en Ohio, o elle continue de tra-

vailler dans cette spcialisation, souhaitant faire carrire comme professeure-chercheure en biologie. Directeur de thse: Pierre Blier, UQAR. Codirecteur: Donald Steward, Acadia University. La thse de Francis Langevin s'intitule : Enjeux et tensions lectorales de la narration htrodigtique dans le roman contemporain. Francis Langevin s'intresse aux faons dtournes de raconter du roman contemporain et aux stratgies de lecture qu'elles mettent en jeu. Le nar rateur htrodigtique est celui qui ne raconte pas la premire per-

La thse de Emmanuel Mbaro Mbagangnon s'intitule : La construction des reprsentations : le cas d'acteurs de l'conomie sociale en aide domestique . L'tudiant s'est fix l'objectif de vrifier l'importance de l'approche associative ou communautaire dans le dveloppement social en Amrique du Nord. Les concepts d'conomie sociale et de reprsentation ont occup une place centrale dans sa rflexion. Il s'intresse l'origine des services domicile au Qubec, l'mersonne, qui ne dit pas Je. Quand gence des Entreprises de l'cette manire de raconter conomie sociale en aide domesdevient problmatique ou spec- tique (ESSAD) au Bas-Sainttaculaire, les thories littraires Laurent au tournant des annes ont du mal dcrire ce qui se 1990, et aussi l'origine des tenjoue quand premire vue per- sions qui existent entre ces sersonne ne raconte, personne n'or- vices et leurs collaborateurs ganise le texte, personne n'orga- institutionnels. Direction de la nise la fiction, personne n'orga- thse : Jules Dufour. nise les ides. L'auteur dcrit ce Nous vous invitons en apprengenre de narration partir d'un dre davantage sur le projet de corpus de romans parus depuis thse de chacun de ces tudiants 1990. compter d'octobre 2008, simplement en tapant leur nom Francis entreprendra des dans la case Recherchez ... , sur recherches postdoctorales le site de l'UQAR www.uqar.ca. l'Universit de Gronigue (PaysBas). Codirecteurs de thse : Frances Fortier (UQAR) et Yves Baudelle (Universit Lille 3 Charles-de-Gaulle).

onstruire un petit vhicule qui puisse parcourir une distance de huit mt res en moins de 10 secondes... Voil le dfi auquel taient confronts des tudiants en gnie, lors d'un tout premier

petit moteur lectrique devait propulser le bolide simplement avec une seule batterie AA comme source d'nergie. Et ne pas oublier : le vhicule devait tre charg d'une bouteille d'eau!

ne dizaine d'tudiants, stagiaires et techniciens de l'Institut des sciences de la mer de Rimouski (ISMER) et du Dpartement de biologie, chimie et gographie de l'UQAR ont particip, au printemps et l't 2008, la mission tude du chenal de sparation circumpolaire / Circumpolar Flaw Lead (CFL) system study , qui s'est droule dans la mer de Beaufort (Territoires du Nord-Ouest) dans le haut Arctique canadien. Le principal objectif de ce projet de recherche est de mieux comprendre les effets potentiels des changements climatiques sur le fonctionnement des cosystmes marins arctiques. Cette tude est ralise dans le cadre de l'Anne polaire internationale 2007-2008 dont la dernire remonte 19571958.

photo-oxydation du matriel organique dissous. Les stages ont t superviss par quatre professeurs de l'ISMER (Michel Gosselin, Philippe Archambault, Suzanne Roy et Huixiang Xie), deux professeurs de Dpartement de biologie, chimie et gographie (Simon Blanger et Christian Nozais) et trois professeurs associs de l'UQAR (Pierre Larouche , Christine Michel et Michel Poulin).
On a le sentiment d'tre des explorateurs , affirme Corinne Bourgeault-Brunelle, de Qubec, tudiante en 2e anne la matrise en ocanographie l'ISMER. Elle a pass six semaines bord du navire au printemps 2008. Parfois, nous sommes les premiers prendre certains chantillons dans cette rgion du monde. Les rsultats de nos donnes vont servir mieux comprendre scientifiquement l'tat et le rle de l'ocan Arctique et ce, dans un contexte de rchauffement climatique.

par contre sur la base de cette chaine alimentaire en tudiant la production des algues. Corinne souligne aussi l'accueil chaleureux que les tudiants ont reu en participant cette mission. Nous sommes loin de tout, dit-elle. C'est important d'avoir un bon esprit de groupe, de tenir compte des besoins de chacun. Beaucoup de jeunes chercheurs se retrouvent sur le bateau, avec des responsabilits importantes dans des laboratoires du monde entier. Chacun doit bien faire son travail, au bon moment. Il faut souvent s'entraider, tre patient, tre prvenant. C'est stimulant de vivre une telle exprience, de prendre sa place dans un groupe de recherche. La mission CFL a accueilli son bord plusieurs journalistes ainsi qu'une trentaine d'adolescents (dans le cadre du projet coles bord / Schools on Board ) intresss par les questions scientifiques relies au rchauffement

cours l'UQAR, intitul preuve de design, la session d'automne 2008. La comptition s'est droule le 8 septembre, l'UQAR Rimouski. Notre quipe tait forme, si on peut dire, de deux techniciens et de deux scientifiques, explique Frdric CouillardProulx, membre de l'quipe gagnante. a nous a aid a voir le projet sous tous les angles. Son collgue Alex Gagn ajoute : Nous avons mme fabriqu un deuxime prototype parce que nous n'tions pas satisfaits du premier. Nos efforts n'ont pas t vains! Le vh icule devait tre construit avec des moyens du bord : morceaux de bois, de carton ou de plastique, quelques roues et quelques bouts de mtal... Un

Huit quipes regroupant 35 tudiants ont particip l'activit. En plus des tudiants en gnie, on en retrouvait quelques-uns provenant du baccalaurat en enseignement secondaire, un programme qui propose un cheminement saveur scientifique. Environ six heures en classe et six heures l'extrieur des heures de cours taient prvues pour raliser le projet. L'activit comptait pour 10% de la note finale du cours. La course comptait pour 50% du pointage, les autres points tant accords pour la lgret, l'esthtisme et la simplicit du prototype ainsi que pour l'ingniosit du concept. Pourquoi ne pas apprendre en s'amusant?

La mission ocanographique s'est droule bord du navire de recherche canadien Amundsen, entre le 27 septembre 2007 et le 7 aot 2008, et a runi plus de 200 chercheurs et tudiants provenant de 14 pays. Un changement d'quipage et du personnel scientifique avait lieu tous les 42 jours. Un stagiaire postdoctoral (Christopher- John Mundy), deux tudiants au doctorat (Eva Alou Font et Heil Link) et cinq la matrise (Mathieu Ardyna, Corinne Bourgeault-Brunelle, Chantal Lacoste, Benot Philippe et Amlie Sallon) en ocanographie ainsi que cinq techniciens (Cyril Aubry, Luc Bourgeois, Mylne Bourque, Greg Niemi et Genevive Tremblay) de l'ISMER ont particip la mission. Les tudiants de l'ISMER ont effectu diffrentes collectes de donnes relies leurs projets d'tudes. Certains travaillent sur l'cologie des glaces de mer (algues et faune), la dynamique du phytoplancton, l'cologie des organismes benthiques, les proprits optiques de l'eau de mer et la

Mario Blanger

L'tudiante a t impressionne par l'ampleur du Grand Nord, avec ses paysages dsertiques blancs et bleus perte de vue. La mer de Beaufort est quand mme une rgion biologiquement trs productive, avec des oiseaux, des phoques, des ours polaires. Nous nous concentrons

climatique. Une quipe mdicale tait aussi prsente pour vrifier l'tat de sant des populations inutes vivant sur les rives de la mer de Beaufort.

Mario Blanger

UOAR Infoloctobre 2008/7

Sciences infirmires

Boursire du MELS et de l'OIlQ, Anne-Marie Simard analyse le vcu des personnes sropositives en rgion
On en sait trs peu sur le quotidien des personnes qui vivent avec le VIH-SIDA en rgion , explique Anne-Marie Simard, tudiante en 3" anne la matrise en sciences infirmires l'UQAR Rimouski. Quels sont les besoins de ces individus? Quels sont les soins leur disposition? Comment s'adaptent-ils dans le va-etvient de leur entourage familial et social? Quels sont les leviers et les obstacles relis au fait de vivre en rgion avec cette maladie? Est-ce que les ressources spcialises sont faciles d'accs au Bas-StLaurent ? L'tudiante a dcid de se pencher sur ces questions et d'explorer l'exprience vcue sous-jacente. Anne-Marie Simard vient de se voir accorder deux bourses prestigieuses pour mener ses recherches terme. Dans le cadre de concours, sur prsentation de son projet de matrise, elle a reu une bourse de 10 000 $ de l'Ordre des infirmiers et infirmires du Qubec (OIIQ) ainsi qu'une bourse de 20 000 $ du Ministre de l'ducation, du Loisir et du Sport. Originaire de Magog, Anne-Marie a travaill quelques annes comme infirmire au CHUS de Sherbrooke avant de se joindre au CLSC de Sherbrooke. Dsireuse de faire une tude approfondie sur la sropositivit dans le cadre d'un projet de matrise, elle est venue Rimouski afin de s'inscrire la Matrise en sciences infirmires pour s'associer aux travaux de recherche sur les personnes vivant avec le VIH de Hlne Sylvain, professeure en sciences infirmires l'UQAR . Elle y a trouv un accueil attentif et un appui solide pour superviser la recherche.

Marie-ve et Catherine obtiennent des bourses la matrise en ducation

tude qualitative Anne-Marie Simard souhaite av ant tout mener une tude qualitative sur la ralit de la sropositivit en rgion. Je veux me limiter un chantillon de sept dix personnes et analyser en profondeur le vcu de ces personnes, expliquet-eUe. Le sida est un phnomne mondial, qui touche toutes les couches de la population. Dans les pays industrialiss, avec les traitements, c'est devenu une maladie chronique plutt que mortelle. Mais a reste une maladie infectieuse et hautement stigmatise dans les communauts et les milieux de travaiL Les malades sont points du doigt. Je veux voir comment se vit cette ralit dans une rgion par rapport aux grands centres urbains .
Mon essai sera bas sur les tmoignages des individus concerns, explique Anne-Marie. Il devrait prsenter un tat descriptif de la situation actuelle. ma connaissance, c'est la premire fois que a se fait ainsi au Qubec. Et c'est une approche qui s'inscrit bien dans le domaine des sciences infirmires.

Mario Blanger

Marie- ve Galaise et Catherine Mthot, deux tudiantes la matrise en ducation l'UQAR , ont obtenu du financement pour la ralisation de leur projet de recherche, dans le cadre du programme de bourses d'tudes suprieures du Canada Joseph -ArmandBombardier, gr par le Conseil de recherches en sciences humaines du Canada (CRSH). D'une valeur de 17 500 $, ces bourses visent soutenir et dvelopper les aptitudes en recherche des tudiants et contribuer la formation de

chercheurs qualifis dans le domaine des sciences humaines. Sous la direction de M. Frdric Deschenaux, Marie-ve s'intresse l'insertion professionnelle des enseignants du collgiaL Catherine, dirige par Mme Joane Deneault, travaille sur la relation entre les profils motivationnels d'lves du primaire et leur rendement scolaire . Ces deux tudiantes ont galement reu une bourse de matrise du Fonds qubcois de la recherche sur la socit et la culture (FQRSC) d'une valeur de 15 000 $ pour l'anne 20092010.

Jeux du commerce 2009 l'quipe de l'UQAR se met en place

quipe de l ' UQAR est en train de se former pour les prochains Jeux du com- ._I!i'Y merce, qui se drouleront l ' UQAM (Montral) du 2 au 5 janvier 2009, sous le thme Les dfis d'avenir . Deux coordonnateurs ont t nomms pour diriger l'quipe de l'UQAR: Alexandre D'Auteuil-Auclair au campus de Rimouski et Pascal Rodrigue au campus de Lvis. Dans les prochaines semaines, il faudra slectionner environ 80 tudiants inscrits dans les programmes en administration ou en sciences comptables. Lors de ces Jeux, les tudiants sont invits participer diffrentes comptitions amicales relies des cas acadmiques ainsi qu' de s activits sportives et sociales. Plus d'une dou zaine d'universits s'inscrivent cet vnement.
Nous avons besoin de t rouver

surveiller, en 2009, au campus de Lvis

la population en gnral, de la for mation et des co nfre n ces concernant les jeunes en difficult. http://cassis2009.info

L'

Du 27 au 29 mars
spciale pour diminuer les dde gation. Aussi, la dlgation de l'UQAR prs ou de loin. Il permet l'acquisition de connaissances, d'habilets et de nouvelles pratiques d'intervention auprs des lves du primaire et du secondaire en difficults d'apprentissage et d'adaptation. Le CASSIS a aussi pour but d'offrir aux intervenants du milieu scolaire et de
17 e dition du Congrs tudiant CMA 2009, par le Comit tudiant CMA de l'UQAR Campus de Lvis. Cet vnement, qui runit chaque anne plus de 200 participants, sera l'occasion pour les tudiants en comptabilit et en administration des affaires provenant des diffrentes universits qubcoises, de se rencontrer et de faire la connaissance de plusieurs professionnels de la comptabilit de management . Cette rencontre permettra galement de promouvoir le titre de CMA et le rle de ces professionnels reconnus.

campus Lvis et 50% du ampus de Rimouski. a donnera une visibilit bien partage entre les deux campus.
Il est primordial que chaque participant y mette du sien afin de rcolter des fonds, ajoute Pascal Rodrigue. Ce sera bnfique pour chacun et pour tout le monde.

CASSIS 2009. Le CASSIS est un comit tudiant qui organise un colloque s'adre ssant aux tudiants, aux enseignants, aux ducateurs et toute personne uvrant dans le domaine de l'ducation ou s'y intressant de

EN BREF
INTERNATIONAL
Dans les prochaines semaines, le Service des communications de l'UQAR sera actif en matire de recrutement international : Rjean Martin fera une tourne dans trois villes franaises, Marie-Thrse Brunelle partira pour la Tunisie, le Maroc et la Belgique alors que Vicky Jean s'envolera pour La Runion. Pendant ce temps, le collgue Franois Cormier fait la tourne des collges de tout le Qubec. www.uqar.qc.caljutur/rencontre

Le site officiel des Jeux du commerce sera bientt en ligne http://jdc2009.com

Mario Blanger

QUBEC-SCIENCE
Deux professeurs de biologie de l'UQAR, France Dufresne et Pierre Blier, ont t interrogs dans un reportage du dernier magazine Qubec-Science (octobre 2008). Le reportage, sign Jol Leblanc, s'intitule Le jour o ['homme afailli disparatre. Les deux professeurs ont de bonnes connaissances sur l'ADN et le bagage gntique.

des fonds pour faire ce voyage, explique Alexandre D'AuteuilAuclair. Nous comptons sur la gnrosit des donateurs. Cette

8/UQAR Inf%ctobre 2008

Rorganisation dans les dpartements l'UQAR

uelques dpartements de l'UQAR ont connu des modifications importantes dans leur dsignation et dans leur organisation. Ces changements ont t approuvs lors de la dernire assemble du Conseil d'administration de l'Universit, le 16 septembre 2008. D'abord, l'actuel Dpartement de sciences humaines a t ferm et les professeurs qui en faisaient partie se retrouvent dans d'autres dpartements.

Un tout nouveau dpartement a t cr: le Dpartement socits, territoires et dveloppement. La professeure Johanne Boisjoly a t nomme directrice de ce dpartement, qui regroupe Il professeurs provenant de la section sociologie de l'ancien Dpartement des sciences humaines. Le Dpartement de lettres a t ramnag. Il se nomme maintenant le Dpartement de lettres et humanits. En plus des

huit postes de professeurs rguliers dj attribus au Dpartement de lettres, neuf postes de professeurs (en histoire, en thique et en philosophie) ont t rattachs ce nouveau dpartement, sous la direction du professeur Martin Robitaille. Ces neuf postes taient antrieurement rattachs l'ancien Dpartement des sciences humaines. Par ailleurs, en juin dernier, un Dpartement de psychosociologie et travail social a t

cr. Plac sous la direction de la professeure J eanneMarie Rugira, ce dpartement regroupe les nouveaux postes de travail social avec ceux de psychosociologies qui taient antrieurement rattachs au Dpartement des science s humaines. Les nouvelles interventions de l'UQAR en t ravail social seront ainsi confies ce dpartement et sont sous la responsabilit d'un professeur invit ainsi que d'un spcialiste, MM. Serge Lapointe et Marc Boily, qui travaillent actuelle-

ment l'implantation de ce nouveau programme de baccalaurat. Enfin, les activits de la formation continue et les bureaux rgionaux de Rivire-du-Loup et de Gasp relvent m aintenant du Dcanat des tudes de 1er cycle et non plus du Bureau du doyen des affaires dpartementales.

Mario Blanger

Rencontre de rflexion sur la pdagogie universitaire

Dans une perspective d'accompagnement des nouveaux professeur(e)s et charg(e)s de cours l'UQAR, le Comit de Pdagogie Universitaire a tenu en aot dernier des rencontres de rflexion sur la pdagogie universitaire s'adressant spcifiquement aux enseignants engags depuis l'automne 2007. Les activits proposes se subdivisaient en quatre blocs de trois heures et les participants pouvaient s'inscrire l'un ou l'autre ou tous les blocs selon leur intrt et leur disponibilit. Les thmatiques proposes taient les suivantes: 1- laborer un plan de cours 2- Comment rendre le pro34cessus enseignementapprentissage efficace L'importance du premier cours Pratiques des outils technopdagogiques . rglementation uqarienne et sur les stratgies gagnantes en salle de classe. Les diffrentes activits ont t prpares dans un esprit de partage, d'change et de retour sur ses pratiques. Les participants ont dit avoir apprci l'initiative et ont dmontr un intrt pour d'autres activits de ce genre. Le CPU envisage de ritrer ces rencontres en dcembre afin de permettre ceux et celles qui n'taient pas disponibles en aot ou qui n'avaient pas encore t engags de bnficier de cet accompagnement.

Chacun des blocs a t dispens Rimouski et Lvis selon une formule tale ou concentre. La rponse l'invitation a t satisfaisante . 23 personnes se sont inscrites l'un ou l'autre bloc ou l'ensemble des rencontres (10 Rimouski et 13 Lvis). Sur ce nombre, on dcompte six professeurs et 17 chargs de cours. L'objectif principal de ces rencontres tait de transmettre, dans un contexte d'intgration, des informations la fois sur la

Jacinthe Tardif, pour le CPU

Le mardi 14 octobre, on vote.

Une lection gnrale fdrale aura lieu le 14 octobre 2008. Avez-vous reu cette carte? O et quand voter?
Vote par anticipation
Vous pouvez voter avant le jour de l'lection. Le vote par anticipation aura lieu le vendredi 3 octobre, le samed i 4 octobre et le lundi 6 octobre, de midi 20 h_ Les adresses des bureaux de vote par anticipation figurent au verso de la carte d'information de l'lecteur_ Vous pouvez voter par la poste ou votre bu reau local d'lections Canada au moyen du bulleti n de vote spc ial, si vous en fa ites la demande au plus tard le mardi 7 octobre 18 h. Vous pouvez t lcharger le formu laire d' inscription disponible www.elections.ca en cl iquant sur Mon vote, je le poste! , ou tl phoner lect ions Canada pour l'obtenir et poser vos questions.

Huit tablissements du rseau de l'Universit du Qubec, dont l'UQAR, ont choisi Primo comme portail de recherche pour leurs bibliothques, a annonc le Groupe Ex Libris. Les fonc tions volues, la recherche simultane de plusieurs sources dans un environnement simplifi et les intermultilingues sont faces parmi les raisons principales qui ont conduit au choix de Primo. L'interface franaise de Primo sera installe au cours des prochains mois l'UQAR.

Connaissez-vous les nouvelles mesures d'identification pour voter?

Au moment de voter, vous devez prouver votre identit et votre adresse. Pour con natre la liste des pices d'identit acceptes par le directeur gnral des lections du Canada, consultez le dpliant que vous avez reu par la poste ou visitez le www.elect ions.ca et Cliq uez sur Identification de l'lecteur au bureau de scrutin . Pour voter, vous devez: tre citoyen canadien; tre g d'au moins 18 ans le jour de l'lection; prouver votre identit et votre adresse.

tudes avances
Le journal UQAR- Info prsentera, dans ses prochains numros , des reportages sur les diffrents programmes d'tudes avances de l'Universit. Tout pour se faire une ide sur la poursuite d'tudes aux 2e et 3e cycles.

Conservez la carte d'information de "lecteur que vous a envoye lections Canada. Elle vous indique o et quand voter. Le processus de vote sera plus ra pide si vous l'avez en ma in. Si vous ne ,'avez pas reue, ou si vous avez trou v une erreur dans votre nom ou votre ad resse, commun iquez avec vot re bureau local d' lections Canada_ Vous t rouverez le numro de tl phone www.elections.ca en cliquant sur Service d'information l'lecteur .

Voter, c'est choisir son monde.

www.elections.ca
1-800-INFO-VOTE 1-800-463-6868
sans frais au Canada et aux tats-UniS, ou 001-800-514-6868 sans frais au Mexique

ii ATS 1-800-361-8935
pour les pe r sonnes sourdes ou malentendantes, sans frais au Ca nada et aux tats-UniS, ou 613-991-2082 de partout au monde

UQAR Inf% ctobre 200 8/ 9

19 au 22 aot 2008

Colloque de l'AQQUA Baie-Corneau

eXIe colloque de l'AQQUA (Association qubcoise pour l'tude du Quaternaire) avait pour thme Changements environnementaux et dynamique des hydrosystmes anciens et actuels . Il a t organis par trois professeurs de gographie de l'UQAR : Pascal Bernatchez, Thomas Buffin- Blanger et Bernard Htu. Pour l'occasion, certains des grands hydrosystmes du territoire qubcois ont t documents : les milieux humides, les hydrosystmes montagnards, fluviaux et ctiers -marins. Ces systmes sont trs dynamiques et extrmement sensibles aux changements environnementaux, qu'ils soient localiss ou globaux.

Ce rendez-vous des quaterna-

ristes (spcialistes de l'tude de la priode gologique du Quaternaire), gomorphologues et gographes qubcois a donn lieu a plus de 42 prsentations et 7 affiches, dont plusieurs de la part d'tudiants, ainsi qu' trois confrences par prestigieux: des invits Bernard Francou, Pierre Richard et Paolo Antonio Pirazzoli. Les 90 participants taient chercheurs, tudiants, professionnels ou reprsentants d'instances gouvernementales et venaient aussi bien du Qubec que du Canada ou de l'Europe. Ces trois jours de confrences ainsi que la journe sur le terrain ont permis un change fructueux de connaissances nouvelles et d'ides novatrices. En plus de sa prsentation durant le colloque, Bernard Francou a prsent une con-

frence grand public intitule : Le recul actuel des glaciers de montagne dans le monde est-il exceptionnel l'chelle des 10 derniers millnaires? , ce qui a attir plus d'une centaine de Baie-comois. Les tudiants de l'UQAR se sont dmarqus par la qualit de leurs travaux pour lesquels ils ont reu plusieurs prix. Le comit d'organisation tient remercier ses commanditaires qui ont rendu l'vnement possible : l'UQAR, le centre Boral du Saint-Laurent, le programme mission nette de GES de rservoir, l'AQQUA, le Groupe canadien de recherche en gomorphologie et le Groupe de recherche BioNord.

Susan Drejza
PHOTOS : Daniel Cyr.

Aquaculture

Projet de recherche sur la production de micro-algues marines

es professeurs Rjean Tremblay (ISMER), titulaire de la Chaire de recherche du Canada en aquaculture, ainsi que JeanSbastien Deschnes (Dpartement de Mathmatiques, d'Informatique et de Gnie) ont obtenu une subvention de 614 000 $ du Ministre Dveloppement conomique, Innovation et Exportation du Qubec, dans le cadre du Programme de soutien la maturation technologique. Leur

Aide la russite:

projet, en association avec Ral Fournier (Station aquicole ISMER), s'intitule : Maturation d'une technologie de production de micro-algues pour le march de l'aquaculture et des biomolcules marines. La compagnie Nutrocan et le bureau de valorisation Valo de l'UQAR fournissent une collaboration ce projet.
En aquaculture, explique le chercheur Tremblay, les microalgues marines sont la source

alimentaire principale des larves de mollusques et de poissons marins. Elles sont aussi de plus en plus en demande comme source de produits actifs des tins au march des bio molcules et du nutraceutique. Le systme PEPPA (Procd efficacit prolonge pour la production d'algues) est une technologie de production de microalgues marines constitu d'un systme de traitement du mdium de culture et d'un photo-

bioracteur tubulaire vertical. Ce systme constitue une amlioration significative des mthodes de production connues de micro -algues. Parmi ses avantages, notons la dure de vie des cultures, un mdium de culture de qualit contrle par ultrafiltration, la qualit de la biomasse, la reproductibilit, la capacit de produire plusieurs espces de micro-algues et un PBR autonettoyant de par sa conception. Cependant, malgr ces avantages, le niveau de productivit du systme pourrait encore tre amlior. En effet, le cot de la biomasse produite est actuellement trop lev pour pntrer massivement le march des algues de fourrage : des marchs valeur ajoute sont donc paralllement cibls, dont celui du nutraceutique. Les chercheurs proposent donc, durant ce projet, d'optimiser la technologie d'emble par l'implantation de stratgies de rgulation serre des variables-clefs du procd, assurant ainsi leur maintien des niveaux opti maux pour la croissance des micro-algues, et en travaillant sur des aspects qui ont des incidences directes sur la productivit biologique et la rduction des cots de production : l'optimisation de la lumire, le passage au mode de production continue, le recyclage de l'eau de mer ainsi que la production d'espces fort rendement. Ces activits vont permettre d'augmenter la productivit du systme PEPPA et d'atteindre l'objectif principal, soit une rduction de 30% des cots de production qui rendra la technologie concurrentielle pour les marchs viss. tant donn le stade actuel de dveloppement de la technologie, le projet prsent dans le cadre du Programme de soutien la valorisation et au transfert constitue la dernire tape avant le dveloppement commercial.

PROSPRE
Jusqu'au 10 octobre, tous les nouveaux tudiants de l'UQAR inscrits en 1 anne de baccalaurat temps complet sont invits rpondre, par le biais de leur adresse lectronique institutionnelle, un questionnaire en ligne portant sur les diffrents aspects contribuant la russite de leurs tudes. Pour information, contacter l'quipe PROSPERE (lisabeth Haghebaert, Danile Ouellet et Bruno Boulianne) Prospere@uqar.ca
10 -

EN BREF
Cercle d'excellence de l'Universit du Qubec
M. Pascal Bematchez, professeur de gographie l'UQAR, a t nomm membre du Cercle d'excellence de l'Universit du Qubec, la fin aot. M. Bernatchez vient d'obtenir du Gouvernement du Qubec une chaire de recherche sur l'rosion ctire.

CAMPAGNE ANNUELLE DE RECRUTEMENT UNIVERSITAIRE - AUTOMNE 2008

Une carrire la mesure de vos ambitions! Vous terminez vos tudes universitaires d'ici aot 2009 ? Vous tes titulaire d'un diplme d'tudes universitaires et vous tudiez toujours temps plein? Vous cherchez un emploi stimulant en lien avec votre domaine d'tudes et vous voulez relever des dfis? Ne manquez pas la campagne de recrutement universitaire de la fonction publique qubcoise qui se droule du 15 septembre au 10 octobre 2008. En plus d'offrir des emplois intressants, le gouvernement du Qubec propose des conditions de travail concurrentielles, un amnagement souple du temps de travail et des activits de formation. Un emploi dans la fonction publique, c'est aussi la possibilit de travailler dans diffrents secteurs, dans diffrents ministres et organismes ou mme dans diffrentes rgions du Qubec! Pour plus de dtails et pour connatre les dates des visites dans votre universit, consultez le site 1nternet [www.recrutementquebec.gouv.qc.ca] ou renseignez-vous auprs du service de placement de votre tablissement. On vous attend ... bientt!

Le jeu c ecs et la pdagogie?

Deux professeurs en ducation de l'UQAR, Dominic Voyer et Michel Rousseau, ont entrepris une tude pour tenter de voir si l'apprentissage du jeu d'checs chez les jeunes garons peut aider leur dveloppement scolaire. La recherche a t entreprise en collaboration avec un collgue de l'Universit de Moncton, deux spcialistes des checs ainsi que des enseignants des coles de la Commission scolaire des Chnes, de Drummondville. Durant deux ans, 200 jeunes de 8 et 9 ans qui s'initient aux checs seront suivis dans leurs apprentissage. Ils seront compars 200 jeunes qui n'auront pas suivi ces cours d'checs.

Qubec::

10/UQAR Info/octobre 2008

Des tudiants de l'UQAR au congrs d't 2008 de l'ASLO

u 8 au 13 juin 2008, s'est droul St-John's, TerreNeuve, le congrs d't de l'American Society of Limnology and Oceanography (ASLO). Ce congrs a regroup plus de 600 chercheurs et tudiants gradus de partout dans le monde qui sont venus y prsenter les rsultats de leurs travaux de recherche sous une trentaine de sessions thmatiques. Trois tudiants ont reprsent l'UQAR, soit, Kaven Dionne et Claude Normand (tudiants la matrise en Gestion de la faune et de ses habitats) ainsi que Joannie Ferland (matrise en Ocanographie). Kaven Dionne (dirig par le professeur Christian Nozais et le Dr Franois Charles, de l'Observatoire ocanologique de Banyuls-sur-mer, France) tudie les mcanismes permettant la coexistence des espces cryp-

Une lection gnrale

Nouvelles mesures d'identification pour voter!

AU MOMENT DE VOTER, VOUS DEVEZ PROUVER VOTRE IDENTIT ET VOTRE ADRESSE.

la rgion de la baie d'Hudson. Dans cet cosystme arctique/subarctique, o glace et vertbrs qui l'habitent. Ses ruissellement imposent une travaux, sous la direction du proforte et persistante stratification fesseur Christian Nozais et du de la salinit, la production priDr Alain Caron et en partenarimaire semble tre principaleat avec le Conseil de bassin de ment contrle par la disponibilla rivire Rimouski, portent sur it en lments nutritifs. Cette 22 lacs en villgiature de la tude s'insre dans le prorgion de Rimouski-Neigette. gramme de suivi des Mers Les rsultats prliminaires Intrieures du Canada (MERIqu'elle a eu l'occasion de prsen- CA-nord), instaur par le minter au congrs tmoignent bien istre Pches et Ocans Canada des liens possibles entre l'amen 2003. Ces rsultats initient un nagement du bassin versant des suivi long terme et contribuent lacs (ex. milieux agricoles, mieux caractriser ces cosysforestiers, urbaniss, etc.) et les tmes encore mal connus que indices d'abondance et de diversont ceux de l'Arctique. tiques d'amphipodes, qui sont priode estivale. Il a d'ailleurs sit des communauts bendes petits crustacs ressemblant reu un prix d'excellence du jury thiques prsentes dans ces lacs. Bien qu'tant probablement le des crevettes. Il a prsent au de l'ASLO pour sa prsentation regroupement de limnologie et Enfin, Joannie Ferland tudie d'ocanographie le plus prescongrs les rsultats prlimi- sous forme d'affiche. sous la direction du professeur naires de son tude montrant tigieux du monde, l'ASLO que diffrentes espces du Pour sa part, Claude Normand Michel Gosselin (ISMER) et co- encourage fortement la prsence groupe Hyalella, bien que non- tente d'valuer les impacts que direction de Michel Starr (IML). des tudiants et futurs distinguables morphologique- peut avoir le dveloppement Elle a prsent ses rsultats de chercheurs ses activits. En ment, semblent coexister l'in- d'un territoire sur la qualit de recherche portant sur la distri- marge de ses congrs, elle offre trieur du lac des Baies de faon l'eau d'un lac en s'intressant aux bution spatiale estivale de la pro- notamment des confrences de plutt stable tout au long de la communauts de macroin- duction de phytoplancton dans chercheurs chevronns qui vous rvlent les trucs du mtier et des activits de formation permettant de briser la glace entre les chercheurs et les tudiants ou fdrale aura lieu le 14 octobre 2008. tout simplement de rencontrer d'autres collgues tudiants. Le prochain congrs de l'ASLO aura lieu en janvier 2009 Nice, en France. Avis aux futur(e)s limnologistes et ocanographes! ... www.aslo.org/meetings/nice2009

Prpar pour UQAR-Info par K Dionne, J Ferland et C. Normand

VOUS AVEZ TROIS OPTIONS:

prsenter une pice d'identit originale dlivre par un gouvernement ou un organisme gouvernemental avec vos photo, nom et adresse. p. ex.: permis de conduire prsenter deux pices d'identit originales autorises par le directeur gnral des lections du Canada, toutes deux avec votre nom, et l'une d'elles avec votre adresse. p. ex.: carte d'assurance-maladie et facture d'lectricit prter serment, appuy par un lecteur inscrit sur la liste lectorale de la mme section de vote et qui a la ou les pices acceptes. p. ex.: un voisin, votre colocataire

ou

ou

---EN BREF
N.Y. Times
tre cit dans le New York Times n'est pas donn tout le monde! C'est ce qui est arriv David Pelletier, diplm de l'UQAR en biologie. Dans une chronique scientifique de son dition du 29 mai 2007, le journal fait mention d'une recherche que David a men (sous la supervision du professeur Magella Guillemette) dmontrant que le canard eider commun, en dehors de la priode de migration, prfre de beaucoup passer son temps sur l'eau plutt que d'tre en vol. Certains individus ne volent que 10 minutes par jour... tt le matin ... YVES THRIAULT La Grande Bibliothque du Qubec organise, Montral, jusqu'au 18 janvier 2009, une exposition sur le romancier Yves Thriault. Le commissaire invit pour cette exposition est M. Renald Brub, autrefois professeur de lettres l'UQAR.

~________________________

__________~I IL-__________________________________-,

PICES D'IDENTIT AUTORISES PAR LE DIRECTEUR GNRAL DES LECTIONS DU CANADA

CARTES D'IDENTIT
Carte d'assurance-maladie Carte d'hpital Carte d'assurance sociale Certificat de naissance Permis de conduire Carte d'identit provinciale/territoriale Passeport canadien Certificat du statut d'Indien Certificat de citoyennet canadienne ou carte de citoyennet Carte de crdit ou de dbit avec nom de l'lecteur Carte d'identit des Forces canadiennes Carte d'identit des soins de sant des Anciens combattants Carte d'identit d'employ produite par l'employeur Carte d'identit de la scurit de la vieillesse Carte de transport en commun Carte d'identit d'tudiant Carte de bibliothque Carte d'identit d'une socit des alcools Carte de la Socit canadienne du sang/Hma-Qubec Permis de pche Carte d'identification de la faune Permis de chasse Carte d'acquisition/Permis de possession d'armes feu Carte Plein air et permis Carte d'un centre local de services communautaires (CLSC)

DOCUMENTS ORIGINAUX (avec nom et adresse)

- Relev de carte de crdit - tat de compte bancaire - Facture d'un service pUblic (tlphone rsidentiel, tldistribution, commission des services publics, lectricit, gaz ou eau) - Attestation de rsidence dlivre par une autorit responsable d'une bande ou d'une rserve indienne - valuation municipale de l'impt foncier - Bulletin scolaire ou relev de notes d'tudes secondaires, collgiales ou universitaires - Bail d'habitation, tat de compte de prt hypothcaire, acte d'hypothque - Prestation fiscale canadienne pour enfants - tat des revenus - Avis de cotisation de l'impt sur le revenu - Police d'assurance - Chque ou talon de paie du gouvernement avec nom de l'lecteur - tat des prestations d'assurance-emploi verses (T4E) - tat de compte du cotisant au Rgime de pensions du Canada/Relev de participation au Rgime des rentes du Qubec - Relev de la scurit de la vieillesse (T4A) ou tat des prestations du Rgime de pensions du Canada (T 4AP) - tats des prestations d'une commission provinciale de sant et scurit au travail ou de l'assurance contre les accidents du travail - Relev de dpt direct d'un rgime prOVincial d'accidents du travail ou d'un programme de soutien aux personnes handicapes - Document de proprit d'un vhicule - Document d'assurance d'un vhicule - Attestation de rsidence dlivre par des autorits responsables (refuges, soupes populaires, rsidences pour tudiants ou personnes ges, tablissements de soins de longue dure) - Lettre du curateur public

Attention: les pices exiges selon la Loi lectorale du Canada ne sont pas les mmes qu'aux lections provinciales ou municipales. Les renseignements ci-dessus sont galement disponibles en plusieurs langues d'origine et autochtones sur le site Web d'lections Canada www.elections.ca.

www.elections.ca

1-800-INFO-VOTE

EiiJ ATS 1-800-361-8935

pou r les personnes sourdes ou malentendantes

1-800-463-6868

<x~ Elections Canala

UOAR Inf% ctobre 2008/11

Publication sur l'histoire du Cgep de Rimouski

Le Cgep de Rimouski a t cr officiellement en juillet 1967, il Y a donc plus de 40 ans. Il est n de la fusion de plusieurs institutions scolaires qui existaient auparavant : Sminaire, cole d'agriculture, cole d'arts et mtiers, cole de commerce, etc. Deux enseignants en histoire du Cgep, Pascal Gagnon et Kurt Vignola, se sont lanc le dfi de retracer les origines et la progression de cet tablissement qui a form des milliers d'lves au fil des annes. Les deux auteurs sont des diplms de l'UQAR en histoire. Les Cahiers de l'Estuaire viennent de faire paratre le fruit de leur travail : un document de 72 pages, avec des textes et des entrevues, le tout accompagn d'illustrations. Jean Larrive, du GRIDEQ, a travaill l'dition de ce numro, qui est publi conjointement par la Socit d'histoire du Bas-Saint-Laurent, le Cgep de Rimouski et le GRIDEQ de l'UQAR. Prix : 10$. Les auteurs expliquent d'abord les dbuts du Collge industriel de Rimouski, mis sur pied ds 1861, et la polmique qui a suivi savoir qui tait le vritable fondateur de cet tablissement : Cyprien Tanguay ou Georges Potvin? Ils retracent ensuite la petite histoire de chacun des difices qui ont jou un rle avant la cration du Cgep de Rimouski, tmoignant trs tt de la vocation ducative de la ville. Saviez-vous que le collge aurait pu s'appeler Cgep Arthur- Buies? Quelques pages sont consacres au Sminaire de Rimouski, l'Institut de marine ou au Centre matapdien d'tudes collgiales. lire aussi pour mieux comprendre la contribution de certaines personnalits au dveloppement de l'ducation, comme Mgr Jean Langevin, Jules -Andr Brillant, Georges Beaulieu, Fernand Dionne ou Raymond Gigure.

Mario Blanger

Une rentre scolaire trs perturbe en Hati

par Hermel Hbert, diplm de l'UQAR et charg de cours en adaptation scolaire l'UQAR campus de Lvis
Au Qubec, la rentre scolaire s'est e f f e c tu e dans l'ordre pour nos enfants et petits enfants. Ils ont pris la route de l'cole avec des projets plein la tte et dans la joie de retrouver leurs amis. Ils sont beaux et belles dans attendent que les secours arrivent. On se demande comment ils pourront s'en sortir . Pendant que nos enfants effectuent la rentre dans la fte, en Hati des milliers d'enfants ne pourront pas aller l'cole cette anne. 80 % des rcoltes sont ananties. Les sources d'eau potables sont contamines ... Des infections et maladies contagieuses viendront rapidement complter le dcor. On ne peut demeurer sourds ces cris et insensibles cette situation. Beaucoup de gens se demandent comment manifester leur solidarit envers ce peuple qui souffre trop ? C'est pour rpondre cette question que j'ai dcid d'crire ce message. Avec mon pouse, nous avons eu la chance d'effectuer un voyage en Hati le printemps dernier, dans le but d'offrir nos services (c'est notre projet de retraite) une petite communaut de missionnaires qui uvre l-bas depuis plus de 25 ans. Nous sommes revenus secous. Nous y avons dcouvert une uvre remarquable construite et dirige par des gens extraordinaires. Dans le petit village isol et pauvre de Corail (partie sud d'Hati) nous retrouvons une cole primaire accueillant plus de 650 beaux enfants entours d'un personnel entirement hatien, un dispensaire sobre mais propre et bien dirig par sur Anna-Marie Gendron (une religieuse Ursuline de Rimouski) qui soigne 50 ou 60 malades par jour et une cooprative d'habitation qui loge dans de bonnes maisons 72 familles parmi les plus pauvres du village. La petite fraternit de cinq missionnaires qubcois embauche environ 40 personnes et reprsente le seul employeur stable du village. Les enfants de Corail sont chanceux. Mme les plus pauvres sont admis l'cole, sans aucune discrimination. La population de Corail compte sur la fraternit de l'Alverne pour construire un avenir meilleur pour leurs enfants.

Si, comme nous, vous dsirez poser un geste de solidarit envers ce peuple courageux et accueillant et que vous tenez ce que votre contribution soit entirement affecte aux Hatiens dans le besoin, je vous suggre de faire parvenir votre don : Mission O.ES. (Cap.) Qubec inc., 500, 8e Avenue, Qubec, Qc GIJ 3L7

'---_---...:.""'--_ _---1

leurs vtements neufs, le sac d'cole rempli d'articles scolaires, la boite lunch contenant des repas quilibrs... et une foule d'activits parascolaires : patin, natation, danse, karat, football, alouette ... Il sont chanceux nos enfants. Pendant ce temps, quelques heures de vol d'ici, en Hati. .. Ouf! Un missionnaire raconte que dans son village inond par les rcents ouragans, ... on entend venir de partout des cris et des pleurs ... Les cadavres d'a_ nimaux et d'humains flottent la drive, des gens qui n'ont rien mang depuis trois quatre jours

Pour des dons dpassant 20 $, des reus d'impt sont mis sur demande. Donner un peu de notre surplus, c'est comme donner du sang. a sauve des vies et a nous fait du bien. Pour en savoir plus sur cette mission, consultez le site:

www.missioncorail-haiti.com

Visite d'infirmires francaises l'UQAR

.:3

UQAR
soins infirmiers et sur la formation infirmire. l'UQAR, elles ont chang avec l'quipe professorale lors d'un dner et ont assist des prsentations sur le suivi systmatique dispenses par Mme Henriette Thriault, du CSSS d'Amqui, par Mme Emmanuelle Jean, M.Sc. (diplme de l'UQAR) ainsi qu' une prsentation sur le dveloppement d'un outil de gestion de la qualit des soins et des services par M. Guy Blanger (professeur). Sur la photo, les quatre infirmires franaises sont assises l'avant.

Plusieurs dparts la retraite

Plus d'une quinzaine de membres du personnel de l'UQAR ont annonc officiellement leur dpart la retraite, entre le dbut de l't 2008 et le 1 janvier 2009. Il s'agit de Cline Dupuis, Pierre Groulx, Ronald Plante, Ghislain Canuel, Mario Perreault, France Gurette, Ral Fournier, Jean Pierre Roger, Yves Paquin, Jean-Rock Brindle, Francine Philibert-Gagnon, Jean Ferron, Pauline Ct, France Brub, Denise Pilon, Jean-Louis Chaumel et Jacques Lemay. Souhaitons -leur une retraite agrable et fructueuse.
el

Le 22 septembre, le Dpartement de sciences infirmires a accueilli Rimouski quatre collgues franaises en visite dans la rgion. Ces infirmires formatrices et cadres de sant, parti-

culirement intresses par la formation infirmires au Qubec, font partie d'une dlgation de 21 personnes venues au Qubec afin de partager sur la gestion, sur la pratique des

12/UQAR Inf%ctobre 2008

Campus de Lvis

Baromtre

Beaucoup d'action au Pub L'Interdit

our dynamiser le pub L'Interdit, l'Association gnrale des tudiants du campus de Lvis (l'AGECALE) a embauch un grant-animateur qui promet beaucoup d'action et de plaisir cette anne. Jacques Lvesque, bien connu sous le nom de Jack, a labor un calendrier d'activits pour rpondre tous les gots. Le Pub deviendra donc un rendez-vous color et attrayant principalement les mardi, mercredi et jeudi soir, de 16h la fermeture. Ainsi, le MARDI soir, on pourra participer des Wii-party , avec possibilit de s'amuser sur les jeux Guitar Hero 3, Rock Band, Wii-Sports (Tennis, Golf, etc.). Les MERCREDIS, le populaire l<araol, sera souvent au programme de la soire. Faites vos gammes! Il y aura aussi des activits de financement organises par les modules. Le JEUDI, place la Soire des dames. Pour les participants, le Pub prvoit d'ailleurs faire le tirage de deux voyages pour deux personnes, l'un en dcembre et l'autre en avril. Et bien sr, n'oublions par le hocly: les soirs o les Canadiens seront au calendrier, le Pub prsentera les matchs sur cran gant. motions fortes en vue! Jack prvoit aussi ouvrir les portes du bar d'autres activits, selon la demande : improvisation' danse, poker, jeux de socit, etc.
Pour les tudiants, venir faire un tour au Pub aprs les cours du soir, a peut tre une belle occasion de se retrouver entre amis et d'avoir du plaisir , affirme le nouveau grant. En plus de lui, six tudiants (deux gars, quatre filles) ont t embauchs temps partiel pour travailler au bar. L'objectif est de rassembler le plus grand nombre d'tudiants par soir. Et les profits, grs par l'AG ECALE, serviront l'organisation d'activits tudiantes au campus de Lvis.

Pour un bar plus vert ...

Chaque geste pour un meilleur environnement a son importance. Le recteur de l'UQAR a cogn son bock avec ceux des tudiants pour souligner le geste pos par l'A GE CA R, en compagnie d'tudiants qui travaillent au bar le Baromtre. De gauche droite: Thomas Lepage-Gouin et Denis Osmani, de l'AGECAR, l'tudiant Joachim Bobinet, le recteur Michel Ringuet, ainsi que les tudiants Mathieu Cloutier, Valrie Cassista et Marc-Olivier Mass.

Originaire de Rimouski, Jack a tudi deux ans en informatique au campus de Rimouski avant de faire le saut dans cet emploi Lvis. J'ai de l'exprience dans l'animation et il y ava it un beau dfi relever ici, explique-t-il. Le Pub va devenir un lieu trs apprci. Je vais consulter les tudiants pour connatre leurs besoins et les supporter. Je suis donc prt m'investir autant qu'il le faudra pour rendre le pub attrayant pour les tudiants de l'UQAR-Lvis. Jack envisage de reprendre des cours temps partiel en administration Lvis, en janvier prochain, ds que les activits au Pub seront bien rodes.

Depuis le 22 septembre, aucun verre n'est disponible au Baromtre de l'UQAR Rimouski pour la bire en bouteille et la bire en ft. (Par contre, c'est encore possible pour les boissons fortes ou verres de vin.) Le Baromtre fonctionne dornavant avec le bock, au prix de vente de 5$. Vous pouvez galement l'emprunter )) gratuitement pour la soire, en change d'une carte d'identit, que l'on vous redonnerra en fin de soire. En achetant le bock, vous bnficiez en tout temps d'un rabais

sur la bire en ft (vous paierez 1,75 $). En empruntant le bock pour la soire, l'emprunt ne vous cote rien, mais aucun rabais n'est accord (le ft est 2,25 $). Nous sommes conscients qu'il faudra tous s'adapter ce changement, mais l'objectif de cette dmarche est d'viter le gaspillage de verres de plastique et d'encourager le dveloppement durable dans notre Universit. Merci de votre comprhension!
L'quipe de l'AGECAR

Galerie de l'UQAR, du 19 octobre au 1er novembre

Magie de couleurs
Un trio artistique form de Marjolaine Thriault, Lisette Thriault et Jean-Claude Gaudreau prsente l'exposition Magie de couleurs, la Galerie de l'UQAR, du 19 octobre au 1er r---------------------~ novembre. Simplicit, motions et couleurs sont les piliers de cette exposition propose par trois artistes rimouskois. Le vernissage se fera pendant toute la dure de l'exposition.

M ario Blanger

Marjolaine peint surtout des - . !LIL_ _ _....._ _ _ _ _-.JII-J natures mortes et des scnes d'hiver, dans lesquelles mergent quelques personnages. Mon mdium prfr, c'est l'huile. Et je me laisse guider par les couleurs de la saison. Lisette aime exprimer ses tats d'me; c'est donc une explosion de couleurs que l'on retrouve sur ses toiles. Ma peinture, c'est comme un arc-enciel , ajoute-t-elle. Quant Jean-Claude, ses uvres s'inspirent de photos qu'il prend dans la nature. J'aime faire des tableaux vivants et dmonstratifs ), dit-il. Le groupe LES SEMEUSES DE RVES prsente, du 6 au 18 octobre, sa premire exposition la Galerie de l'UQAR. L'exposition intitule AU GR DU TEMPS regroupe les uvres de trois artistes peintres rimouskoises unies par leur passion. Inspires par les paysages, la mer, la vie quotidienne, Anne Lepage, Cline Roy et Monique Duchesne dvoilent le rsultat d'un travail rcolt au gr des dix dernires annes. Le vernissage aura lieu le lundi 6 octobre de 19 h 30 22 h. Bienvenue tous.
UQAR-INFO est publi e au dbut du mOIs par le Service des communications, bureau E-215, Campus de Rimouski , t lphone : (418) 723 -1986, poste 1426. Ce journal est distribu gratuitement tous les membres de la communaut universitaire et aux personnes de l'extrieur qui en font la demande. Toutes les informations dOivent nous parvenir au plus ta rd le 20 du mOIs precdent la parution . Les articles peuvent tre reprodUits avec indication de la source. Pour l'achat d'espaces publiCitaires, veUillez contacter la redactlon _

Du 6 au 18 octobre

Exposition la Galerie de l'UQAR

Campus de Rimousk i : 300, alle des Ursulines, Rimouski (Qubec) G5L 3Al Campus de Lvis: 1595, boulevard Alphonse-Desjardins, Lvis (Qubec) G6V OA6 Directrice du Servi ce des commun ications: Marie-Th rse Brunel le Responsable de la rd action : Mario Blanger Personne-ressource Lvis: Ja cques D'Astous Montage : Mireille Desgagns Photos: Mario Blanger, Jean -Luc Th berg e, Jacques D'Astous Impression : Transcontin enta l Rimouski ISSN 1711-4888 Dpt lgal : Bibliothque nationale du Qubec

Ligne info-programmes: Courrier lectronique: Site Internet: Campus de Rimouski: Campus de Lvis: Rivi re-du -Loup: Gasp :

1 800511 -3382 uqar@uqar.ca www.uqar.ca 418724-1446 418833-8800 41 8 862-5167 418368-1 860

UQAR -Inf o est imprim avec d e l'encre vgtale, sur du papier san s chlore et rcuprab le.

La plupart des textes d'UQAR-Info paraissent sl<de site Internet de l'UQA R (wwlV.uqar:qc.caj. Lin jureteU!; en haut de la page d'accueil, permet de retracer des textes partir d'un simple mot-cl.

Envoi de postes-publication, # convention no = 1630547