24 | EL OBSERVADOR AGOSTO DE 2010 MIRCOLES 18 DE

DEPORTES

ANDRS DALESSANDRO
FUTBOLISTA

Inter, que gan 2-1 en la ida, define en su casa la Copa Santander Libertadores ante Chivas

FTBOL > El duro orgullo de una profesin que genera cansancio y sacrificios como restarle horas a la familia

La cara oculta del juez

Lejos del mito que dice que se llenan de plata, los rbitros tienen las mismas experiencias de vida que cualquier otro trabajador
N. GARRIDO

CON UN TRABAJO SOLO, NO ALCANZA. Antonio Fittipaldi: chofer de lunes a viernes y juez de lnea los fines de semana

POR JORGE SEORANS DE LA REDACCIN DE EL OBSERVADOR

xxxxx xxxxx xxxxx

Y si se lesiona?

xxxxx xxxxx xxxxx

Casos

uichi Nishimura dirigi el debut de Uruguay en el Mundial de Sudfrica ante Francia. En la liga profesional de su pas percibe un salario de US$ 40 mil mensuales. Seguramente, Yuichi no trabaja en otra actividad. Dedica las 24 horas del da a la labor arbitral. Profesionalismo al extremo. No es para menos. En Uruguay, un ejemplo contrapuesto es el de scar Rojas, rbitro de Primera. Lejos de percibir esa suma, para poder subsistir, debe trabajar nueve horas por das arriba de un mnibus y es jornalero. Esa rutina debe intercalarla con otras actividades cotidianas. Despus del entrenamiento regresa a su casa de noche. Cobra $ 6.600 en bruto por partido. A ello se deben sumar los descuentos, lo que disminuye la cifra a la mitad. El campeonato Uruguayo no empez en la fecha establecida co-

Yimmi lvarez
Vive en San Jos donde trabaja en la Colonia Etchepare como administrativo y para entrenar debe viajar dos das por semana a Montevideo. A ello se suma el hecho de que, si lo citan a declarar o si lo llama la Escuela de rbitros, debe estar al pie del can.

Qu pasa si un rbitro se lesiona como le pas a Lber Prudente? Los futbolistas cobran. Los jueces? Existe un seguro que los cubre para los casos en que se lesionan entrenando o en un partido. Pero hay un dato curioso. Todos deben contar con otro empleo. Sin embargo, si se lesionan en el trabajo perciben el 75% del dinero de los partidos que podran llegar a arbitrar. Los jueces revelaron casos de colegas que se fracturaron en su trabajo y no cobraron.

Carlos Ramrez
Lleg a ser asistente de Primera pero se retir del referato por razones econmicas. Dicen que empez a hacer nmeros sobre el dinero que le dejaba la profesin y abandon.

Jos Villalba
Es profesor de Educacin Fsica y est radicado en Libertad. Sin embargo, debe viajar al menos dos veces por semana.

mo consecuencia de un conflicto con los rbitros, que reclaman $ 3.090 por disponibilidad. El hecho gener todo tipo de comentarios. Desde que la AUF no puede asumir ese compromiso todos los meses hasta el del oyente que llama a una radio y castiga diciendo que los jueces se la llevan toda y no saben arbitrar. Sin embargo, pocos se detienen en saber qu hay detrs de cada rbitro. Su mundo interior. Su cara oculta cotidiana. Antonio Fittipaldi es asistente de Primera y trabaja como chofer en la Intendencia de Montevideo. Mete 10 horas por da. De lunes a viernes entro a las 7.45 y salgo a las 17.45 y los sbados de 6.45 a 14.15, por lo que, si tengo partido, tengo que arreglar. Y por ejemplo, si me toca ir a Tacuaremb, tengo que salir a las 5 de la maana y en la Intendencia no puedo faltar porque pierdo un rgimen que tenemos todos los municipales. Adems, soy rbitro

de bsquetbol, comenz diciendo a El Observador. Y enseguida se meti en el tema del conflicto: el pago de los $ 3.090 por disponibilidad que se niegan a abonar los dirigentes. La AUF no reconoce la disponibilidad pero nosotros vamos a un partido y luego, lunes o martes, hay que ir a entregar los formularios. Los martes y jueves es obligatorio ir a entrenar, es una hora y media y para todo ello hay gastos de traslado. En mi caso, yo salgo a las seis de la tarde de trabajar, me tomo un t, y me voy a entrenar. Fittipaldi dijo lo que gana: El promedio mensual de lo que cobra un lnea es de $ 5.000 y un juez percibe el doble, pero a ello se deben hacer los descuentos por IRPF. BPS y para la gremial de rbitros; entonces te queda la mitad. Y agreg: Para el fin de semana yo no tena partido designado, entonces no cobro, y hace dos meses y medio que no cobro un peso. Salv la prueba fsica, que cada vez